Ana Medya/Ortam Galerisi`nden yeniden çalma/oynatma

Transkript

Bu Pioneer ürününü aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen, bu model cihazınızı nasıl çalıştıracağınızı
öğrenebilmek için bu çalıştırma talimatlarını tamamen okuyunuz. Talimatları okuduktan sonra, onu ileride
gerektiğinde kullanmak üzere güvenli bir yere kaldırınız.
ÖNEMLİ
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Bir eşkenar üçgen içinde yer alan ok uçlu şimşek
aydınlatması sembolü; kullanıcıyı, ürünün
muhafazası dahilinde, insanlar için bir elektrik
çarpması tehlikesi oluşturacak kadar büyük
yalıtılmamış “tehlikeli voltaj”ın varlığı hakkında
uyarma amaçlıdır.
DİKKAT:
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ
ÖNLEMEK İÇİN, KAPAĞI (YA DA ARKA
KISMI) ÇIKARMAYINIZ. İÇİNDE
KULLANICI TARAFINDAN
ONARILABİLECEK PARÇA YOKTUR.
ONARIMI İÇİN KALİFİYE BİR SERVİS
ELEMANI ÇAĞIRINIZ.
Bir eşkenar üçgen içinde yer alan ünlem işareti;
kullanıcıyı, cihazla birlikte gelen broşür içindeki
önemli işletim ve bakım (servis) talimatlarının
varlığı hakkında uyarma amaçlıdır.
D3-4-2-1-1_A1_Tr
Çalıştırma Ortamı
DİKKAT
Bu ürün; IEC 60825-1:2007, lazerli ürünlerin Emniyeti
altında sınıflandırılmış bir sınıf 1 lazer ürünüdür.
SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ
Çalıştırma ortamı/çevre sıcaklığı ve nem oranı:
+5 ºC ila +35 ºC; % 85 RH’den az (soğutma delikleri bloke
edilmemiş halde)
Birimin kurulumunu, havalandırması yetersiz bir yerde ya da
yüksek nem ya da doğrudan güneş ışığına (ya da güçlü yapay
ışığa) maruz kalan yerlerde yapmayınız.
D3-4-2-1-7c*_A1_Tr
D58-5-2-2a_A1_Tr
UYARI
Bu donatım, su sızdırmaz değildir. Yangın ve elektrik
çarpması tehlikesini önlemek için, bu cihazın yakınına (vazo
ya da saksı gibi) sıvı dolu nesneleri yerleştirmeyiniz ya da bu
cihazı su damlamasına, sıçramasına, yağmura veya neme
maruz bırakmayınız.
D3-4-2-1-3_A1_Tr
UYARI
Cihazın fişini ilk kez prize takmadan önce, aşağıdaki bölümü
dikkatlice okuyunuz.
Kullanılabilir güç kaynağı voltajı; ülkenize ya da
bölgenize göre farklılık gösterir. Bu cihazın
kullanılacağı yerdeki güç kaynağı voltajının, arka
panelde yazılı (örn. 230 V ya da 120 V) gerekli voltaj
ile uyumlu olduğundan emin olunuz.
D3-4-2-1-4*_A1_Tr
HAVALANDIRMA UYARISI
Bu birimin kurulumu yaparken, ısı yayılımını artırmak için
havalandırma amacıyla birimin etrafında boşluk
bıraktığınızdan emin olunuz (en azından, üst kısımda 10 cm,
alt kısımda 10 cm ve her iki yanda 10 cm).
UYARI
2
Tr
Eğer bu birimin AC fişi, kullanmak istediğiniz duvar prizine
uymazsa, fiş çıkartılıp uygun bir tanesi takılmalıdır. Bu
birimin üzerinde güç kaynağı kablosu üzerindeki bir AC
fişinin değiştirilmesi ve montesi; sadece kalifiye bir servis
elemanı tarafından yerine getirilmelidir. Eğer bir AC prizi
takılırsa, kapama fişi; ciddi elektrik çarpmasına neden
olabilir. Çıkarttıktan sonra uygun şekilde atıldığından emin
olunuz.
Uzun süre kullanılmadan bırakılacaksa, şebeke fişi duvar
prizinden çekilerek cihazın bağlantısı kesilmelidir (örneğin,
tatildeyken).
D3-4-2-2-1a_A1_Tr
DİKKAT
Bu cihaz üzerindeki,  STANDBY/ON (BEKLEME
(UYKU) MODU/AÇIK) anahtarı (şalteri); AC prizinden
gelen tüm gücü tamamen kapatmaz. Güç kablosu, birim için
ana bağlantı kesici araç işlevi gördüğünden, tüm gücü
kapatmak için onu AC prizinden çekmeniz gerekli olacaktır.
Bu nedenle, birimin; güç kablosu bir kaza halinde AC
prizinden kolaylıkla çekilebilecek şekilde kurulduğundan
emin olunuz. Yangın tehlikesini önlemek için, güç kablosu
da uzun süre kullanılmadan bırakıldığında AC prizinden
çekilmelidir (örneğin tatilde iken).
D3-4-2-2-2a*_A1_Tr
Kabindeki yuvalar ve açıklıklar; havalandırma ve ürünün
güvenilir çalışmasını temin etmek ve de onu aşırı ısınmadan
korumak için sağlanmıştır. Yangın tehlikesini önlemek için,
açıklıklar; asla bloke edilmemeli ya da (gazete, masa örtüsü,
perde vb. gibi) maddelerle örtülmemelidir ya da cihazı kalın
bir kilim ya da bir yatak üzerinde çalıştırmamalıdır.
D3-4-2-1-7b*_A1_Tr
Bu cihaz, genel ev içi kullanımı içindir. Ev içi amaçlar
dışında kullanım nedeniyle meydana gelebilecek herhangi
bir arıza (bir restoranda iş amaçları için uzun süreli kullanım
ya da bir araba veya gemide kullanım gibi) ve gerekli
onarım; garanti süresi içinde olsa bile fatura edilecektir.
K041_A1_Tr
GÜÇ KABLOSU UYARISI
UYARI
Güç kablosunu prizden tutunuz. Kabloyu kuvvetlice çekerek
prizden çıkarmaya çalışmayınız ve asla elleriniz ıslak iken güç
kablosuna dokunmayınız, bu bir kısa devre oluşmasına ya da
elektrik çarpmasına neden olabilir. Cihazı ya da bir mobilyayı
ya da benzerini güç kablosu üzerine koymayınız ya da kabloyu
sıkıştırmayınız. Kabloya düğüm atmayınız ya da diğer
kablolarla bağlamayınız. Kablolar, üzerine kimsenin basma
olasılığı olmayacak şekilde yerleştirilmelidir. Hasar görmüş
bir güç kablosu, bir yangına ya da elektrik çarpmasına neden
olabilir. Güç kablosunu arada sırada gözden geçiriniz. Eğer
hasarlı olduğunu görürseniz, en yakın PIONEER yetkili servis
merkezinden ya da satıcınızdan değiştirilmesini talep ediniz.
Bir yangın tehlikesini önlemek için, herhangi bir korunmasız
alev kaynağını (yanar halde mum gibi) cihazın üzerine
koymayınız.
D3-4-2-1-7a_A1_Tr
Bu ürün, ABD patentleri ve Rovi Corporation’ın diğer fikri
mülkiyet hakları tarafından korunan kopya koruma
teknolojisini içermektedir. Üzerinde teknik değişiklik
yapılması ve ürünün demontesi yasaklanmıştır.
S002*_A1_Tr
Eski donatım ve kullanılmış pillerin toplanma ve atım işlemleri konusunda kullanıcılar
için bilgi
Donatım için
sembol
Ürünler, ambalajlama ve/veya eşlik eden belgeler hakkındaki bu semboller; kullanılmış elektrikli
ve elektronik ürünlerin ve pillerin, genel evsel atıklarla karıştırılmaması gerektiği anlamına
gelmektedir.
Eski ürünlerin ve kullanılmış pillerin işleme tabi tutulması, geri kazanımı ve yeniden çevrime
sokulması için, lütfen onları ulusal mevzuatınıza uygunluk içinde geçerli toplama noktalarına
götürünüz.
Piller için sembol
örnekleri
Bu ürün ve pillerin atım işlemlerini doğru şekilde yaparak, değerli kaynakların tasarruf
edilmesine ve aksi durumunda uygunsuz atık muamelesinden kaynaklanan herhangi olası insan
sağlığı ve çevre üzerindeki olumsuz etkileri önlenmesine yardımcı olacaksınız.
Eski ürün ve pillerin toplanması ve yeniden çevrime sokulması hakkında daha fazla bilgi için,
lütfen en yakın belediye biriminizle, atık işlemi servisinizle ya da ürünleri satınaldığınız satış
noktası ile temasa geçiniz.
Bu semboller sadece Avrupa Birliği içinde geçerlidir.
Pb
Avrupa Birliği dışındaki ülkeler için:
Eğer bu ürünleri atmak isterseniz, lütfen yerel yetkili birimlerinizle ya da satıcınızla temasa geçip
doğru atım şeklini öğreniniz.
K058a_A1_Tr
3 Boyutlu Görüntüleme Hakkındaki Uyarılar
• 3 boyutlu görüntüleri izliyorken herhangi bir yorgunluk ve rahatsızlık hissetmeniz durumunda, bunları
görüntülemeyi/izlemeyi durdurunuz.
• Çocuklar, özellikle 6 altında olanlar, duyarlılığa daha eğilimli olabilir, bu nedenle velilerin herhangi bir
yorgunluk ve rahatsızlık işaretine dikkat etmeleri gerekir.
• 3 boyutlu görüntüleri izliyorken, periyodik olarak dinleniniz.
Dinlenme süreleri olmadan uzun süreli olarak 3 boyutlu görüntülerin izlenmesi, yorgunluk ve rahatsızlığa neden olabilir.
3
Tr
İçindekiler
01 Başlamadan önce
Kutunun içindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pillerin uzaktan kumanda aletine konulması . . . . . . . . . . . 5
Yazılım Güncellemesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bir mobil/taşınır aygıttan bu çaların çalıştırılması hakkında
(iPod, iPhone, iPad vb.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Çalınabilir disk/dosya türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Çalınabilir diskler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Çalınabilir dosyalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Parça İsimleri ve İşlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Uzaktan kumanda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ön panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ön Panel Ekranı (sadece BDP-450) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Arka Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
02 Bağlantıların Yapılması
Bir HDMI kablosu kullanarak takma . . . . . . . . . . . . . . . . .
HDMI Hakkında. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HDMI işlevi ile Kumanda Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . .
Bir TV’nin takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bir AV alıcının ya da yükselticisinin takılması . . . . . . . .
Görüntü ve ses kablolarının bağlanması/takılması . . . . . . .
Bir görüntü/ses kablosu kullanarak bir TV’nin takılması
(sadece BDP-150) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bir eşeksenli dijital ses kablosu kullanarak, bir AV
alıcının ya da yükselticisinin takılması . . . . . . . . . . . . . .
USB bağlantı noktasına/portuna bileşenlerin takılması . . .
USB aygıtları hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USB aygıtının takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LAN arayüzü üzerinden ağa bağlanma. . . . . . . . . . . . . . . .
Kablosuz bir LAN’a bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Güç kablosunun takılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
17
18
20
20
21
21
22
22
22
22
23
23
23
03 Başlarken
Kurulum Rehberi menüsünü kullanarak ayarların
yapılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Çaların uzaktan kumandası ile TV’nin çalıştırılması
(sadece BDP-450) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
TV Önayarlı kod listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
04 Yeniden çalma
Disklerin ya da dosyaların çalınması/oynatılması . . . . . . .
İleri ve geri tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belirli bölümlerin, parçaların ya da dosyaların
çalınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İçeriğin atlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yavaş devinimde çalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İleri adım ve geri adım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bir başlık ya da parça içinde özel bir bölümün tekrarlı
olarak çalınması (A-B Tekrarlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tekrarlı çalma (Tekrar çalma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İstenen sırada çalma (Programlı Çalma) . . . . . . . . . . . . .
Yerimlerinin konulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Büyültme/Yakınlaştırma (Zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Slayt gösterisi halinde fotoğrafların oynatılması . . . . . . .
Kamera açılarını değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Altyazıların değiştirilmesi/açılması . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sesin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İkincil sesin değiştirilmesi (sadece BDP-450) . . . . . . . . .
4
Tr
27
27
27
27
28
28
28
28
28
29
29
29
29
29
30
30
İkincil görüntünün değiştirilmesi (sadece BDP-450). . . . 30
CD/SACD yeniden çalma alanının değiştirilmesi . . . . . . 30
Disk bilgilerinin görüntülenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
BONUSVIEW ya da BD-LIVE’ın kullanılması . . . . . . . 31
Yeniden çalma işlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
FUNCTION (İŞLEV) menüsünün kullanılması . . . . . . . . . 33
Belirli bir zamandan itibaren çalma
(Zaman Araması) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Özel bir başlık, bölüm, parça veya dosyadan çalma
(Arama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Belirtilen bir konumdan yeniden çalmaya devam etme
(Sürekli Görüntüleme Yeniden Çalması). . . . . . . . . . . . . 34
Rasgele sırada disklerin, başlıkların veya bölümün (parça/
dosya) belirtilen aralığının çalınması/oynatılması . . . . . . 34
05 Ana Medya/Ortam Galerisi’nden yeniden
çalma/oynatma
Ana Medya/Ortam Galerisi Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . .
Ağ yeniden çalma/oynatma hakkında . . . . . . . . . . . . . . .
Ağ üzerindeki yeniden çalma/oynatma dosyası . . . . . . . . .
Disk/USB yeniden çalması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Görüntü dosyalarının yeniden çalınması . . . . . . . . . . . . .
İstenen sırada çalma (Çalma Listesi) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parçaların/dosyaların eklenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Çalma Listesi’nin çalınması/oynatılması . . . . . . . . . . . . .
Çalma Listesi’nden parçaların/dosyaların silinmesi . . . .
35
35
36
36
37
37
37
37
37
06 Web içeriklerinin çalınması/oynatılması
Mevcut web içerikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ögelerin çalınması/oynatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
07 Gelişmiş ayarlar
Ayarların Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Başlangıç Kurulum ekranının çalıştırılması. . . . . . . . . . .
Yazılım güncellemesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ayarlarının tümünün fabrika varsayılan ayarlarına geri
döndürülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dijital ses formatları çıkış olma şekli hakkında . . . . . . . . .
Dil Kodu Çizelgesi ve Ülke/Bölge Kodu Çizelgesi . . . . . .
Dil Kodu Çizelgesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ülke/Bölge Kodu Çizelgesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
40
46
47
48
49
49
49
08 Ek bilgi
Kullanım hakkındaki uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Disk çaların taşınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kurulum yeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kullanmıyorken çaların güç kaynağını kapatınız . . . . . . 50
Buğulaşma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Çaların temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Birim cam kapılı bir raf içinde kurulu olduğunda dikkatli
olunuz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Disk merceğinin temizlenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Disklerin kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Hata Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Yeniden çalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kumanda işlevi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ağ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Diğerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Sözlük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
1. Bölüm
01
Başlamadan önce
Kutunun içindekiler
• Adet uzaktan kumanda aleti x 1
• Görüntü/ses kablosu (sarı/beyaz/kırmızı fişler) x 1
(sadece BDP-150)
• Kullanılmış pillerin atımını yaparken, ülkenizde/
bölgenizde geçerli olan hükümet mevzuatına ya da
çevreyle ilgili kamu kurumunun kurallarına uyunuz.
 BDP-450
1
Arka kapağı açınız.
• AAA/R03 kuru piller x 2
• Garanti belgesi (Sadece Avrupa ve Rus modelleri)
• Güç kablosu/kordonu
Bu kısma hafifçe
bastırıp ok yönünde
kaydırınız.
• Çalıştırma Talimatları (bu belge)
Pillerin uzaktan kumanda
aletine konulması
Çalar ile birlikte piller, ürün çalışmasına kumanda etmenize
olanak vermek üzere sağlanmış olup uzun ömürlü olmayabilir.
Biz daha uzun servis ömürlü olan alkalin piller kullanmanızı
önermekteyiz.
2 Pilleri takınız (AAA/R03 x 2).
/ işaretlerinin gösterdiği şekilde pil bölmesi içine
yerleştiriniz.
UYARI
• Pilleri; doğrudan güneş ışığı altında ya da bir arabanın içi,
bir ısıtıcının yanı gibi diğer oldukça sıcak yerlerde
kullanmayınız ya da saklamayınız. Bu gibi durumlara
maruz kalması durumunda; piller, akıntı yapabilir, aşırı
ısınabilir yada ateş alabilir. Bu aynı zamanda pillerin
ömrünün ya da çalışma performansının da azalmasına
neden olur.
Eksi () tarafını önce
yerleştiriniz.
3 Arka kapağı kapatınız.
Güvenli şekilde kapatınız (bir klik sesi duyulmalıdır).
Dikkat
• Belirtilenlerin dışındaki herhangi bir pil kullanmayınız.
Ayrıca, yeni bir pili eskisi ile birlikte kullanmayınız.
• Pilleri uzaktan kumanda aleti içine yüklüyorken, onları
kutup işaretlerinin ( ve ) gösterdiği doğru yönde
yerleştiriniz.
• Pilleri takarken, bataryanın () terminalleri (uçları)
üzerindeki yaylara zarar vermemeye dikkat edin. Bu;
pillerin, akıntı yapmasına ya da aşırı ısınmasına neden
olabilir.
 BDP-150
• Pilleri ısıtmayınız, demonte etmeyiniz ya da onları alev
veya su içine atmayınız.
• Piller benzer görünse bile farklı voltajlara sahip olabilir.
Farklı türde pilleri birlikte kullanmayınız.
• Pil sıvısının sızıntısını önlemek için, eğer uzaktan
kumanda aletini uzun süre (1 ay ya da daha fazla)
kullanmamayı düşünüyorsanız, pilleri çıkarınız. Eğer pil
sızıntısı olursa, mahfazanın iç kısmını dikkatlice iyice
temizleyip daha sonra yeni pilleri yerleştiriniz. Eğer bir
sızıntı yapacak olursa ve sıvı derinize bulaşırsa, bolca
suyla onu tamamen yıkayınız.
1
Arka kapağı açınız.
2 Pilleri takınız (AAA/R03 x 2).
/ işaretlerinin gösterdiği şekilde pil bölmesi içine
yerleştiriniz.
3 Arka kapağı kapatınız.
Güvenli şekilde kapatınız (bir klik sesi duyulmalıdır).
5
Tr
01
Yazılım Güncellemesi
Bu çalar üzerindeki ürün bilgileri, Pioneer web sitesinde
sağlanmaktadır. Blu-ray disk çalarınızla ilgili güncelleme ve
servis bilgileri için bu web sitesini kontrol ediniz.
Avrupa’da:
http://www.pioneer.eu/
Bir mobil/taşınır aygıttan
bu çaların çalıştırılması
hakkında (iPod, iPhone,
iPad vb.)
Çalara, mobil/taşınır aygıt üzerine özel uygulama yükleyerek
bir mobil/taşınır aygıttan kumanda edilebilir.
Ayrıntılı bilgi için, Pioneer web sitesindeki ürün bilgilerine
bakınız.
Bu özel uygulama, önceden uyarılmaksızın değiştirilebilir ya
kaldırılabilir.
6
Tr
Çalınabilir disk/dosya türleri
01
Çalınabilir diskler
Disk etiketi, paket veya kılıf üzerinde belirtilen aşağıdaki logo işaretlerini taşıyan diskleri çalınabilir.
Dikkat
• Sadece sonlandırılmamış diskler, çalınabilir.
Uygulama formatı
Disk tip
BD2
Logo
BDMV
DVDVideo
BDAV
DVDAudio
DVD VR
CD-DA
DTS-CD
DATADISC1
BD-ROM
BD-R














BD-RE







DVD-ROM



3



DVD-R2,4,5
6
7





DVD-RW4,8
6
7





DVD
DVD+R2,4







DVD+RW4














CD-DA
(Ses CD’si)9
CD
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
CD-R4







CD-RW4
CD-ROM














Üzerine video, görüntü veya odyo/ses dosyalarının kaydedildiği diskler. Bu çalar, çok oturumlu diskleri ya da çok kenarlıklı kaydetmeyi desteklemez.
Çift katmanlı diskler dahil.
Sadece BDP-450.
Bu çalar üzerinde onları çalmadan önce onları sonlandırınız.
Yazma diskleri için DVD-R (3,95 ve 4,7 GB) çalınamaz.
AVCHD formatı dahil.
AVCREC formatı dahil.
Sürüm 1.0 DVD-RW diskleri çalınamazlar.
Video CD’ler dahil.
7
Tr
01
• “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” ve “Blu-ray Disc” logo, Bluray Disc Association’ın ticari markalarıdır.
•
DVD Format/Logo Licensing Corporation’ın
bir ticari markasıdır.
 Çalınamayacak diskler
• HD DVD’ler
• DVD-RAM diskleri
Yukarıda listelenenler dışındaki bazı diskler de
çalınamayabilir.
Uyarı
• Önceki sayfada logo işaretlerinden biri belirtilse bile, bazı
diskler çalınamaz.
• 8 cm’lik diskleri çalmak/oynatmak için, diski; disk
tepsisinin ortasına 8 cm’lik disk çöküntüsü içine
ayarlayınız. Adaptör gerekli değildir. 8 cm’lik BDROM’lar çalınamaz.
Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio
ve DTS-HD High Resolution Audio; çevre sesi keyfini
çıkarmak için, çaları; bir HDMI kablosu kullanarak bu ses
formatları ile uyumlu bir AV alıcısı ya da yükselticiye
bağlamak için önerilir. Bu ses formatlarının birinde ses içeren
bir BD yükledikten sonra, menü ekranda ses formatını seçiniz.
Dolby Laboratories’in lisansı ile üretilmiştir. “Dolby” ve çift
D sembolü, Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır.
Aşağıda numaraları verilen ABD Patentleri lisansı altında
üretilmiştir: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535;
7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 ve yayınlanan ya
da beklemede olan diğer ABD ve dünya genelinde patentler.
DTS-HD, Sembol ve & DTS-HD ile Sembol birlikte tescilli
ticari markalarıdır ve & DTS-HD Master Audio | Essential;
DTS, Inc.’ın bir ticari markasıdır. Ürün yazılım içermektedir.
© DTS, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.
 BD’lerin çalınması
• Aşağıdaki formatlar ile uyumlu BD’ler (BDMV)
çalınabilir.
– Blu-ray Disk Salt Okunur (ROM) Format Sürüm 2
 Yetkisiz kopyaların yeniden çalınması
hakkında
– Blu-ray Disk Kaydedilebilir (R) Format Sürüm 2
Cinavia Bildirimi
Bu çalar, BD-ROM Profil 5’i desteklemektedir.
Bu ürün, bazı ticari olarak üretilen film ve videoların ve
onların ses kayıtlarının yetkisiz kopyalarının kullanımını
sınırlamak için Cinavia teknolojisini kullanır. Yetkisiz bir
kopyasının bir yasaklanmış kullanımı tespit edildiğinde, bir
ileti görüntülenecek ve yeniden çalma/oynatma ya da
kopyalama kesilecektir.
Cinavia teknolojisi hakkında daha fazla bilgi, http://
www.cinavia.com web sitesindeki Cinavia Çevrimiçi Tüketici
Bilgi Merkezi’nde sağlanmaktadır. Posta ile Cinavia hakkında
ek bilgi istemek için, posta adresinizi içeren bir posta kartını
aşağıdaki adrese gönderiniz: Cinavia Consumer Information
Center (Tüketici Bilgi Merkezi), P.O. Box (Posta Kutusu)
86851, San Diego, CA, 92138, USA (ABD).
Telif Hakkı 2004-2010 Verance Corporation. Cinavia™; bir
Verance Corporation ticari markasıdır. ABD Patent
7.369.677 ve Verance Corporation lisansı altında tanzim
edilen ve beklemede olan uluslararası patentler ile
korunmaktadır. Tüm hakları saklıdır.
 Ses formatları hakkında
Aşağıdaki ses formatları, bu çalar üzerinde
desteklenmemektedir:
• Dolby TrueHD
• Dolby Digital Plus
– Blu-ray Disk Yeniden yazılabilir (RE) Format Sürüm 3
“Blu-ray 3D” ve “Blu-ray 3D” logo, Blu-ray Disc
Association’ın ticari markalarıdır.
İkincil görüntünün (Resim içinde Resim) ve ikincil sesin
yeniden oynatılması/çalınması gibi BONUSVIEW
işlevleri kullanılabilir. BONUSVIEW işlevleri (ikincil
görüntü (Resim içinde Resim) ve ikincil ses verileri) ile
kullanılan veriler; hafıza içinde saklanabilirler. İkincil
görüntü ve ikincil ses yeniden oynatması/çalması
hakkında daha fazla bilgi için, disk talimatlarına bakınız.
“BONUSVIEW”; Blu-ray Disc Association’ın ticari
markasıdır.
Film fragmanları ya da ek ses ve altyazı dillerini indirme
ve çevrim içi oyunlar oynama gibi BD-LIVE işlevleri
internet üzerinden kullanılabilir. BD-LIVE işlevi
(fragmanlar, vb.) ile indirilen veriler; hafızada saklanır.
BD-LIVE işlevleri hakkında ayrıntılı bilgi için diskin
talimatlara bakınız.
• Dolby Digital
• DTS-HD Master Audio
• DTS-HD Yüksek Çözünürlüklü Odyo/Ses
• DTS Digital Surround
• MPEG odyo/ses (AAC)
8
Tr
• Doğrusal PCM
“BD-LIVE” logosu; Blu-ray Disc Association’ın ticari
markasıdır.
BD-ROM’lar ile; örnek olarak oyunlar dahil olmak üzere,
oldukça etkileşimli başlıklar oluşturmak için BD-J (Java)
uygulamalarını kullanmak olanaklıdır.
 CD’lerin Oynatılması/Çalınması
Kopya korumalı CD’ler ile ilgili olarak: Bu çalar, odyo/ses CD
formatı teknik özelliklerine uyum sağlamak üzere
tasarımlanmıştır. Bu çalar, bu teknik özelliklere uygun
olmayan disklerin yeniden çalmasını ya da çalışmasını
desteklemez.
01
 DualDisc yeniden çalması/oynatması
Bir DualDisc; bir tarafında görüntü, ses, vb. DVD içerik
içeren, diğer tarafında ise dijital ses materyali gibi DVD dışı
içerik içeren, iki taraflı bir disktir.
Bir DualDisc’in DVD tarafı/yüzü, bu çalar üzerinde
çalınabilir.
Oracle ve Java; Oracle ve/veya bağlı şirketlerinin tescilli
ticari markalarıdır. Diğer adlar; kendi sahiplerinin ticari
markaları olabilirler.
• Aşağıdaki formatlar ile uyumlu BD’ler (BDAV)
çalınabilir.
– Blu-ray Disk Kaydedilebilir (R) Format Sürüm 1
– Blu-ray Disk Yeniden yazılabilir (RE) Format Sürüm 2
 DVD’lerin çalınması/oynatılması
Bu etiket, VR formatında (Video Kayıt format) kaydedilen
DVD-RW diskleri ile uyumlu yeniden çalmayı gösterir.
Bununla birlikte, bir kerede kayıt şifreli program ile
kaydedilmiş diskler için, yeniden çalma; sadece CPRM
uyumlu bir cihaz kullanarak gerçekleştirilebilir.
AVCHD; yüksek verimli kodek teknolojilerini kullanarak
belirli ortamlar üzerine yüksek çözünürlüklü kayıt yapan
yüksek netlikli (HD) dijital video kamera kaydedici
formatıdır.
Diskin DVD ışı ses tarafı; bu çalarla uyumlu değildir.
Bir DualDisc’i yerleştiriyorken ya da çıkarıyorken, çalmakta
olanın ters yüzünün çizilmesi olasıdır. Çizilen diskler,
çalınamayabilir.
DualDisc spesifikasyonu hakkında daha ayrıntılı bilgi için,
disk üreticisi ya da disk perakende satıcısı ile temasa geçiniz.
 Bilgisayarlar ya da BD/DVD
kaydediciler üzerinde oluşturulmuş
disklerin çalınması
• Uygulama ayarları ya da bilgisayarın çevre ayarları
nedeniyle, bir bilgisayar kullanarak kaydedilen disklerin
çalınması olanaklı olmayabilir. Bu çalar üzerinde
çalınabilir bir formatta diskleri kaydediniz. Ayrıntılar için,
satıcınızla irtibata geçiniz.
• Eğer kopyalama kalitesi; diskin özellikleri, çizikler, disk
üzerindeki kir, kaydedicinin merceği üzerindeki kir vb.
nedenlerle iyi değilse, bir bilgisayar ya da BD/DVD
kaydedici kullanılarak kaydedilen disklerin çalınması
olanaklı olmayabilir.
 Video, ses ve görüntü dosyaları ve
klasörleri hakkında
“AVCHD” ve “AVCHD” logosu; Panasonic Corporation ve
Sony Corporation’ın ticari markalarıdır.
Disk ya da USB aygıtı üzerindeki klasörler aşağıda tarif
edildiği gibi oluşturulursa, ses ve görüntü dosyaları bu aygıt
üzerine çalınabilir/oynatılabilir.
 Bölge numaraları hakkında
Klasör yapısı örneği:
Blu-ray Disk Çalar ve BD-ROM ya da DVD-Video disklerine,
satıldıkları bölgeye göre bölge numaraları atanır.
Bu çaların bölge numaraları şunlardır:
• BD-ROM: B
• DVD-Video: 2
Bu numaraları içermeyen diskler çalınamaz. Bu çalar üzerinde
çalınabilir diskler, aşağıda gösterilmiştir.
Kök
001.jpg/001.mp3
*
xxx.jpg/xxx.mp3
01 Klasör
*
001.jpg/001.mp3
Klasör
xxx.jpg/xxx.mp3
001.jpg/001.mp3
• BD’ler: B (B dahil) ve ALL (TÜMÜ)
• DVD’ler: 2 (2 dahil) ve ALL (TÜMÜ)
XX Klasör
xxx.jpg/xxx.mp3
*
001.jpg/001.mp3
*
xxx.jpg/xxx.mp3
9
Tr
01
* Tek bir klasör (kök dizin dahil) içinde klasör ve dosya sayısı
en çok 256 ile sınırlıdır. Ayrıca, klasör katmanlarının sayısını
en çok 5 ile sınırlı tutunuz.
Uyarı
• Bu çalar üzerinde görüntülenen dosya ve klasör adları, bir
bilgisayarda görüntülenenden farklı olabilir.
Çalınabilir dosyalar
BD’ler, DVD’ler, CD’ler veya USB aygıtları üzerine
kaydedilen video, görüntü ve ses dosyaları çalınabilir.
 Desteklenen görüntü dosyası formatları
• Real RMVB (Sadece ASEAN ve Tayvan modelleri için)
Real RMVB logosu; RealNetworks, Inc.’ın bir ticari
markası veya tescilli bir markasıdır.
• DivX Plus HD
Premium (paralı) içerik dahil olmak üzere, 1080p HD’ye
kadar DivX® ve DivX Plus™ HD (H.264/MKV) görüntü
oynatmak için DivX Certified®.
DIVX VIDEO HAKKINDA: DivX®, Rovi
Corporation’ın yan kuruluşu olan DivX, LLC tarafından
oluşturulan bir dijital video biçimidir. Bu cihaz, DivX
video oynatan resmi DivX Onaylı® bir cihazdır. Daha
fazla bilgi ve dosyalarınızı DivX videoya dönüştüren
yazılım araçları için divx.com adresini ziyaret edin.
DIVX VIDEO-ON-DEMAND HAKKINDA: Bu DivX
Onaylı® cihaz, satın alınan DivX Video-on-Demand
(VOD) filmleri oynatmak için kaydedilmelidir. Kayıt
kodunuzu almak için, Menü işlemleri içinde DivX VOD
bölümünü konumlandırın. Kayıt işlemini tamamlama
hakkında daha fazla bilgi için vod.divx.com adresini
ziyaret edin.
DivX®, DivX Certified®, DivX Plus™ HD ve ilgili logolar
Rovi Corporation veya onun yan kuruluşlarına ait ticari
markalardır ve lisans altında kullanılır.
10
Tr
Uyarı
• Bu DivX® Sertifikalı aygıt; DivX Video-on-Demand
(VOD) içeriğini oynatmak için kayıt ettirilmelidir.
Öncelikle aygıtınız için DivX VOD kayıt kodunu
oluşturunuz ve onu kayıt işlemi esnasında gönderiniz.
Önemli: DivX VOD içeriği, kayıtlı DivX Sertifikalı
aygıtlara oynatmayı kısıtlayan bir DRM (Dijital Haklar
Yönetimi) sistemi tarafından korunmaktadır. Eğer
aygıtınız için yetkilendirilmemiş DivX VOD içeriğini
oynatmaya/çalmaya çalışırsanız, Yetkilendirme Hatası
iletisi görüntülenecektir ve içeriğiniz çalınmayacaktır/
oynatılmayacaktır. Daha fazlasını www.divx.com/vod
sitesinden öğrenebilirsiniz.
– Bu çaların DivX VOD kayıt kodu; HOME MENU
(ANA MENÜ)  Initial Setup (Başlangıç
Kurulumu)  Playback (Yeniden Çalma) 
DivX(R) VOD DRM  Registration Code (Kayıt
Kodu) (43. sayfaya bakınız) üzerinde kontrol edilebilir.
– Bazı DivX VOD dosyaları için, görüntülemelerin sayısı
kısıtlıdır. Bu tür dosyalar, bu aygıt üzerinde
çalındığında/oynatıldığında, kalan görüntü sayısı
görüntülenir. Kalan görüntü sayısının 0’a ulaştığı
dosyalar, çalınamazlar/oynatılamazlar (This DivX
rental has expired (Bu DivX kiralama süresi doldu)
iletisi görüntülenir). Görüntü sayısının sınırlanmadığı
dosyalar, istediğiniz kadar çalınabilir/oynatılabilir
(Kalan görüntü sayısı görüntülenmez.)
 Çalınabilir Dosyalar Çizelgesi
01
Çalınabilir ortamlar
BD-R/RE/-R DL/
RE DL/-R LTH,
DVD-R/RW/-R
DL/+R/+RW/+R
DL, CD-R/RW
USB aygıtları1
Ağ2
MP3
(.mp3)



Örnekleme frekansları: 48 kHz’e kadar
Bit hızı: 320 kbps’e kadar
Odyo/Ses türü: MPEG-1 Ses Katmanı 3
WMA
(.wma)



Bit hızı: 192 kbps’e kadar
Odyo/Ses türü: WMA sürüm 9
LPCM
(.wav)



Nicemleme bit oranı: 16 bit
Kanal: 2ch
FLAC
(.flac)



Nicemleme bit oranı: 16 bit, 24 bit
Kanal: 2ch
JPEG
(.jpg/.jpeg)



Maksimum çözünürlük: 4000 x 3000 piksel
DivX
(.avi/.divx/.mkv)



Desteklenen sürümler: DivX® PLUS HD yoluyla
Maksimum çözünürlük:
1920 x 1080 kadar (DivX® PLUS HD)
1280 x 720 kadar (MKV)
MP4
(.mp4)



Maksimum çözünürlük: 1920 x 1080 kadar
Video/Görüntü: MPEG4, MPEG-4 AVC (düzey 4.1)
Odyo/Ses: AAC, MP3
WMV
(.wmv)



Video/Görüntü: WMV9, WMV9AP (VC-1)
Odyo/Ses: WMA
AVI
(.avi)



Video/Görüntü: MPEG4
Odyo/Ses: MP3, AAC, AC-3
3GP3
(.3gp)



Maksimum çözünürlük: 1920 x 1080’e kadar,
8 Mbps’ye kadar
Video/Görüntü: H.263, MPEG4, H.264
Odyo/Ses: MPEG-4 AAC
FLV3
(.flv)



Video/Görüntü: Sorenson H.263 (FLV1), On2 VP6
(FLV4), Screen video, H.264
Odyo/Ses: MP3, ADPCM, Linear PCM,
Nellymoser, Speex, AAC, HE-AAC
RMVB4
(.rm/.rmvb)



Video/Görüntü: RealVideo®
Odyo/Ses: RealAudio®, AAC
Çalınabilir
dosyalar
(Uzantılar)
1.
2.
3.
4.
Dosya spesifikasyonları
Bu birim, FAT16, FAT32 ve NTFS dosya sistemlerini destekler.
Bir DMP olarak dosyaları çalmak için bir gereklilik. Ayrıntılı bilgi için, 35. sayfaya bakınız.
Sadece BDP-450
Sadece ASEAN ve Tayvan modelleri için.
Uyarı
• Dosya yapısı ve sunucu kapasitesine bağlı olarak, yukarıda çalınabilir dosyalar çizelgesinde belirtilen dosyalar için bile bazı
dosyaların çalınması olanaklı olmayabilir.
• Dijital yayınlardan (uydu, kablo ya da dijital karasal) kaydedilen telif hakları ile korunan dosyalar ve içerik, LAN üzerinden
çalınamaz.
• DRM (Digital Rights Management (Dijital Haklar Yönetimi)) tarafından korunan dosyalar çalınamaz.
• AVCHD içerikleri, LAN üzerinden çalınamaz.
11
Tr
01
Parça İsimleri ve İşlevleri
Uzaktan kumanda
 BDP-450
 BDP-150
19
1
20
2
22
3
21
4
22
23
5
24
6
7
25
8
26
9
27
11
12
13
14
29
15
33
34
35
36
28
17
18
12
Tr
20
4
23
8
5
36
17
24
25
13
30
11
29
6
26
9
10
10
16
31
1
30
31
32
37
38
27
28
15
16
18
2
5
34
7
39
1
2
 STANDBY/ON (BEKLEME MODU/AÇIK) – Güç
kaynağını açmak ve kapatmak için basınız.
CONTINUED (DEVAMI) – Belirtilen bir konumdan
dinlemeye devam etmek için kullanınız (34. sayfaya
bakınız)
3
TV CONTROL – (25. sayfaya bakınız)
4
AUDIO – (30. sayfaya bakınız)
5
FL DIMMER
Göstergeler
PQLS
HOME MENU – (40. sayfaya bakınız)
FL OFF
Parlak
Işıklar
Off (Kapalı)
Middle (Orta)
Işıklar
Off (Kapalı)
Karanlık
Işıklar
Off (Kapalı)
Off (Kapalı)
Off (Kapalı)
Işıklar
BDP-150 – Bu düğmeye her basıldığında, ön panel
ekranının parlaklığı değişir (4 düzey halinde).
CD/SACD
12  PLAY – (27. sayfaya) bakınız
13 //
– (sayfalar 27 ve 28)
15 Sayı düğmeleri – Görüntülemek ya da dinlemek
istediğiniz başlığı/bölümü/parçayı seçmek ve oynatmak/
çalmak için ve menülerden ögeleri seçmek için kullanınız.
16 CLEAR (TEMİZLE/SİL) – Sayısal numara, vb.
temizlemek/silmek için basınız.
17 DISPLAY – (31. sayfaya bakınız)
18 İngiltere modelleri: FUNCTION – (33. sayfaya bakınız)
Diğerleri: KEYLOCK – (14. sayfaya bakınız)
19 Uzaktan kumanda LED’i – Uzaktan kumanda
aletinden bir komut gönderildiğinde yanar. TV band kodu
ayarlanıyorken yanıp söner.
20  OPEN/CLOSE (AÇ/KAPA) – Disk kutusunu açmak
ve kapamak için bu düğmeye basınız.
21 RECEIVER CONTROL
Melez diskler için, CD ve SACD katmanları arasında
geçiş yapmak için basınız (30. sayfaya bakınız).
22 SUBTITLE – (29. sayfaya bakınız)
6
TOP MENU (ÜST MENÜ) – BD-ROM ya da DVDVideo/Görüntü’nün üst menüsünü görüntülemek için
basınız.
24 HDMI
7
İngiltere modelleri: NETFLIX – (38. sayfaya bakınız)
23 ANGLE – (29. sayfaya bakınız)
BDP-450 – Buna her basıldığında HDMI Mode değişir
(sayfalar 18 ve 41). 2 saniyeden daha uzun süreyle basılı
tutulduğunda, HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞ) terminalinden
gelen görüntü çıkışının çözünürlüğü değişir (42. sayfaya
bakınız).
Diğerleri: FUNCTION – (33. sayfaya bakınız)
8
HOME MEDIA GALLERY (BDP-450) – (35. sayfaya
bakınız)
BDP-150 – HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞ) terminalinden
gelen görüntü sinyallerinin çözünürlüğünü değiştirmek
için kullanınız (42. sayfaya bakınız).
MEDIA GALLERY (BDP-150) – (35. sayfaya bakınız)
9
01
11  REV – (27. sayfaya bakınız)
14  PAUSE – (27. sayfaya bakınız)
BDP-450 – Buna her basıldığında, ön panel ekranın
parlaklığı değişir ve/veya ön paneldeki göstergelerin
aydınlatma durumu, aşağıdaki çizelgede gösterildiği gibi
değişir.
Ön panel ekranı
10
/// (BDP-450)
25 EXIT (ÇIK) – (38. sayfaya bakınız)
/// (BDP-150)
26 POP UP MENU/MENU (AÇILIR MENÜ/MENÜ) –
BD-ROM ya da DVD-Video menülerini görüntülemek
için basınız.
Ögeleri seçmek, ayarları değiştirmek ve imleci hareket
ettirmek için kullanınız.
ENTER – Seçili öğeyi yürütmek veya değiştirilmiş bir
ayarı, vb. girmek için basınız.
27
RETURN – Önceki ekrana geri dönmek için,
basınız.
28 Renk düğmeleri – BD-ROM menüleri içinde gezinmek
için kullanınız.
PROGRAM – (28. sayfaya bakınız)
BOOK MARK – (29. sayfaya bakınız)
ZOOM – (29. sayfaya bakınız)
INDEX – (29. sayfaya bakınız)
29  FWD – (27. sayfaya bakınız)
30
// – (sayfalar 27 ve 28)
31  STOP – (27. sayfaya bakınız)
13
Tr
01
32 2nd VIDEO – (30. sayfaya bakınız)
33 2nd AUDIO – (30. sayfaya bakınız)
34 A-B – (28. sayfaya bakınız)
35 ENTER – Seçili öğeyi yürütmek veya değiştirilmiş bir
ayarı, vb. girmek için basınız.
36 REPEAT – (28. sayfaya bakınız)
37
SKIP SEARCH – Yeniden çalma/oynatma esnasında
SKIP SEARCH (ARAMAYI ATLA) üzerine
basıldığında 30 saniye ileriye atlamak için basınız.
38
REPLAY – Yeniden çalma/oynatma esnasında
REPLAY (YENİDEN ÇAL/OYNAT) üzerine
basıldığında, 10 saniye geriye atlamak için basınız.
39  – (27. sayfaya bakınız)
 Tuş kilidi işlevi (BDP-150’nin İngiltere
modeli için geçerli değildir)
Kazara işlemleri önlemek için tuş kilidini ayarlayabilirsiniz.
Bu işlev, HDMI ile kumanda işleviyle uyumlu TV’lerin ayrıca
çalar üzerinde bir Tuş Kilidi gerçekleştirmesine olanak verir.
2 saniyeden daha uzun süreyle KEYLOCK (TUŞ KİLİDİ)
üzerine basıp basılı tutunuz.
• Bu işlemi her gerçekleştirdiğinizde, işlev etkinleştirilir ya
da devre dışı bırakılır.
• Eğer tuş kilidi işlevi ayarlanmış durumdayken çaları
çalıştırmaya çalışırsanız, ön panel ekranında LOCK
(KİLİT) yanar.
Uyarı
• RECEIVER CONTROL (ALICI KUMANDASI)
düğmelerini kullanarak, uzaktan kumanda modu ayarı ile
donatılmış bir AV alıcısını çalıştırmak için, AV alıcının
uzaktan kumanda modunu “1”e ayarlayınız. Ayrıntılı bilgi
için, AV alıcının çalıştırma talimatlarına bakınız.
• Bu uzaktan kumanda birimi, iki ENTER düğmesi
(yukarıda listelenen 9 ve 35) ile donatılmıştır.
• Bu talimatlar temel olarak BDP-450 için uzaktan
kumanda düğmeleri ile ilgilidir. BDP-150 için, aşağıda
gösterildiği gibi düğmelerin yerini değiştiriniz.
BDP-450
BDP-150
///
///
 PLAY
 PAUSE
HOME MEDIA
GALLERY
14
Tr

MEDIA GALLERY
Ön panel
01
 BDP-450
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 5
7
8
9
10
 BDP-150
1
1
3
 STANDBY/ON (BEKLEME MODU/AÇIK) – Güç
kaynağını açmak ve kapatmak için basınız.
6
PQLS göstergesi (sadece BDP-450) – (19. sayfaya
bakınız)
• BDP-450 için, eğer güç kapatılamaz ise (uyku moduna),
5 saniyeden daha uzun süreyle düğmeyi basılı tutunuz.
Birim yeniden başlar ve artık çalıştırılabilir.
7
 OPEN/CLOSE (AÇ/KAPA) – Disk kutusunu açmak
ve kapamak için bu düğmeye basınız.
8
 – Yeniden çalma işlemini durdurmak için bu düğmeye
basınız.
9
USB portu/bağlantı noktası – (22. sayfaya bakınız)
2
FL OFF (FL KAPALI) göstergesi (sadece BDP-450) –
(13. sayfaya bakınız)
3
Disk kutusu
4
Ön panel ekranı
• Sadece sayaç ekranı, BDP-150’de sağlanır.
5
4
Uzaktan kumanda sensorü – Uzaktan kumanda
birimini buna doğru yönlendiriniz, daha sonra yaklaşık
7 metre içinde çalıştırınız.
10  – Yeniden çalma işlemini başlatmak için bu düğmeye
basınız.
11 Sıfırlama düğmesi (sadece BDP-150) – Güç
kapatılamazsa (bekleme moduna ayarlanamazsa), bu
düğmeye basmak için ince bir çubuk kullanabilirsiniz.
Birim; yeniden çalıştırılabilir olduğu noktada yeniden
çalışmaya başlar.
Çalar; eğer yakında bir floresan lambası varsa, uzaktan
kumanda sinyallerini yakalamada sorunu olabilir. Eğer bu
olursa, çaları floresan lambasından uzağa taşıyınız.
15
Tr
01
Ön Panel Ekranı (sadece BDP-450)
1 2 3 4
HD LAN
HDMI 1 2
CONTROL
EXT
24HZ
50HZ
60HZ
9 8 7
1
6
5
 – Bu, yeniden çalma esnasında yanar.
2
 – Bu, duraklatma esnasında yanar.
3
HD – Bu, bir HDMI kablosu takıldığında ve video/
görüntü sinyalleri 1080/50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/
24p, 1080/60i, 1080/60p ya da 720/60p’lik bir
çözünürlükle çıkış veriyor olduğunda yanar.
4
LAN – Bu, bir ağa takıldığında yanar.
5
Karakter ekranı – Başlık/bölüm/parça numarası, geçen
süre vb. görüntüler.
6
24HZ/50HZ/60HZ – Video karesinin frekansı veya alan
çıkışı verilen alan yanar.
7
EXT – Bu, bir USB aygıtı takılı olduğunda, yanar.
8
CONTROL – Bu, Kumanda ayarı açıldığında/
çalıştırıldığında yanar.
9
HDMI 1 2 – Bu, bir HDMI aygıtı takılı olduğunda, yanar.
[1]; aygıt HDMI OUT (MAIN) (HDMI ÇIKIŞ) (ANA))
terminaline takılı olduğunda, [2]; aygıt HDMI OUT
(SUB) (HDMI ÇIKIŞ) (ALT)) terminaline takılı
olduğunda, yanar.
Arka Panel
 BDP-450
1
2
3
4
5
 BDP-150
3
1
6
7
1
2
4
HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞ) terminali – (17. sayfaya
bakınız)
2
LAN (10/100) terminali – (23. sayfaya bakınız)
3
DIGITAL OUT (COAXIAL) (DİJİTAL ÇIKIŞ
(EŞEKSENLİ)) terminali – (22. sayfaya bakınız)
4
USB portu/bağlantı noktası – (22. sayfaya bakınız)
5
5
AC IN – (23. sayfaya bakınız)
6
VIDEO OUT (GÖRÜNTÜ ÇIKIŞ) terminali (sadece
BDP-150) – (21. sayfaya bakınız)
7
AUDIO OUT (SES ÇIKIŞ) terminalleri/uçları
(sadece BDP-150) – (21. sayfaya bakınız)
 BDP-450 üzerindeki HDMI terminalleri hakkında
MAIN – Bir HDMI uyumlu TV ve/veya AV alıcı veya yükseltici ile takınız. Bu esas olarak kullanarak terminaldir.
16
Tr
SUB – Bir HDMI uyumlu AV alıcı veya yükseltici ile takınız.
2. Bölüm
02
Bağlantıların Yapılması
Bağlantıları yapmadan ya da herhangi bir bağlantıyı
değiştirmeden önce, her zaman güç düğmesini kapatıp ve güç
kablosunu duvar prizinden çektiğinizden emin olunuz.
Taktıktan sonra, takılı kablonun türüne göre, Setup
Navigator (Kurulum Rehberi) ya da Initial Setup
(Başlangıç Kurulum) menüsünde ayarları yapınız (24. sayfaya
bakınız).
Ayrıca, takılmakta olan aygıt için çalıştırma talimatlarına
bakınız.
Bu çalar, bir “x.v.Color” uyumlu TV, vb. bağlı olduğunda, bu
çalar üzerinde “xvYCC” standartlarına uygun görüntü
sinyallerinin oynatılması, doğal renklerin her zamankinden
daha sadık olarak çoğaltılmasına olanak sağlayan renk
çoğaltım yeteneklerini artırır.
“x.v.Color”, xvYCC olarak tanımlanan uluslararası standart
spesifikasyonlarına dayanan geniş gam bir renk uzayını
gerçekleştirme kapasitesine sahip ürünlere verilen bir
promosyon/tanıtım adıdır.
Bir HDMI kablosu
kullanarak takma
Ses ve görüntü sinyalleri, ses veya görüntü kalitesinde hiçbir
kayıp olmadan dijital sinyaller olarak HDMI uyumlu aygıtlara
aktarılabilir.
Uyarı
• Takılı HDMI uyumlu aygıta göre Setup Navigator
(Kurulum Rehberi) menüsünde ayarları yapınız
(24. sayfaya bakınız). BDP-450 için, Initial Setup
(Başlangıç Kurulumu)’nda HDMI Mode (HDMI Modu)
ayarını, aygıtların çalara olan bağlantısına göre yapınız
(sayfalar 18 ve 41).
• 1080p görüntü sinyalleri, kullanılmakta olan HDMI
kablosuna bağlı olarak çıkış olmayabilir.
HDMI Hakkında
Bu çalar, High-Definition Multimedia Interface (Yüksek
Netlikli Çoklu Ortam Arayüzü) (HDMI®/™) teknolojisi içerir.
HDMI ve HDMI Yüksek Çözünürlüklü Çokluortam Arayüzü
terimleri ve HDMI Logosu; Amerika Birleşik Devletleri ve
diğer ülkelerde HDMI Licensing, LLC’nin ticari markaları
veya tescilli ticari markalarıdır.
Çalar; Deep Color (Derin Renk)’i destekler.
Geleneksel çalarlar, YCbCr 4:4:4 ya da RGB formatında 8 bit
renk derinliğine sahip bir görüntü sinyalini aktarabilir; Deep
Color (Derin Renk)’i destekleyen çalarlar, renk bileşeni başına
8 bitten daha büyük bir renk bit derinliği olan bir görüntü
sinyalini aktarabilir. Bu çalar, Deep Color (Derin Renk)’i
destekleyen bir TV’ye bağlandığında ince renk geçişleri
çoğaltılabilir.
“x.v.Color” ve
markalarıdır.
Sony Corporation’ın ticari
 HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞ) terminalinden
gelen çalınabilir ses sinyalleri
•
•
•
•
•
•
•
Dolby TrueHD
Dolby Digital Plus
Dolby Digital
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Yüksek Çözünürlüklü Odyo/Ses
DTS Digital Surround
MPEG-2 AAC (Sadece ASEAN ve Tayvan modelleri
için)
• Doğrusal PCM
Aşağıdaki koşulları karşılayan doğrusal PCM ses
sinyalleri çıkış olabilir:
– :Örnekleme frekansı: 32 kHz ila 192 kHz
– Kanalların sayısı: 8’e kadar (bir 192 kHz örnekleme
frekansı için 6’ya kadar)
• DSD odyo/ses
 Bir DVI aygıtına takıldığında
• HDCP ile uyumlu olmayan DVI aygıtlarını
(Bilgisayar ekranları, örneğin) takmak olanaklı
değildir. HDCP; DVI/HDMI arayüzü üzerinden görselişitsel içeriği korumak için bir teknik özelliktir.
• Odyo/ses sinyalleri çıkış değildir.
• Bu çalar, HDMI uyumlu aygıtlar ile bağlantı için
tasarımlanmıştır. Bir DVI aygıtına bağlandığında, DVI
aygıtına bağlı olarak düzgün şekilde çalışmayabilir.
Bu ürün; xvYCC spesifikasyonlarına dayalı geniş gam bir
renk alanı/boşluğu gerçekleştirme kapasitesindeki “x.v.Color”
ile uyumludur.
17
Tr
02
HDMI işlevi ile Kumanda
Hakkında
İşlevler; HDMI uyumlu Pioneer Düz Ekran TV ya da AV
sistemi (AV alıcısı ya da yükselticisi, vb.) ile bir kumanda
işlevi; bir HDMI kablosu kullanılarak çalara takıldığında
çalışır.
Ayrıca, Düz Ekran TV ve AV sistemi (AV alıcı yada
yükseltici, vb) için çalıştırma talimatlarına bakınız.
 HDMI ile kumanda işlevini kullanmak
için
• HDMI ile kumanda işlevi; HDMI ile kumanda işlevi
HDMI kabloları ile takılı tüm aygıtlar için Açık olarak
ayarlandığında çalışır.
• Tüm aygıtların bağlantı ve ayarları tamamlandıktan sonra,
çaların resminin Düz Ekran TV’ye çıkış olduğunu kontrol
ettiğinizden emin olunuz. (Ayrıca, takılı aygıtları
değiştirdikten ve HDMI kablolarını yeniden taktıktan
sonra da kontrol ediniz.) HDMI ile kumanda işlevi; eğer
çaların resmi Düz Ekran TV’ye düzgünce çıkış
olmadığında, düzgün şekilde çalışmayabilir.
• HDMI ile kumanda işlevini kullanıyorken Yüksek Hızlı
HDMI®/™ Kablolarını kullanınız. HDMI ile kumanda
işlevi; eğer diğer HDMI kabloları kullanılırsa, düzgün
şekilde çalışmayabilir.
• Bazı modellerinde, HDMI ile kumanda işlevi; “KURO
BAĞLANTISI” ya da “HDMI Kumandası” olarak ifade
edilebilir.
• HDMI ile kumanda işlevi; bu çalar bir HDMI kablosu
kullanılarak takılı olsa bile diğer markaların aygıtları ile
çalışmaz.
 HDMI ile kumanda işlevi neler yapabilir
• HDMI ile kumanda işleviyle uyumlu bir Düz Ekran
TV’ye optimum resim kalitesi çıkışının verilmesi.
HDMI ile kumanda işlevi etkin olduğunda, HDMI ile
kumanda işlevi için en uygun resim kalitesinde görüntü
sinyalleri çaların HDMI terminalinden çıkış olur.
• Düz Ekran TV’nin uzaktan kumandası ile çaların
çalıştırılması.
Yeniden çalmanın başlatılması ve durdurulması ve de
menülerin görüntülenmesi gibi çalar işlemleri, Düz Ekran
TV’den yerine getirilebilir.
• Çaların yeniden çalma resmi, Düz Ekran TV’nin
ekranı üzerinde görüntülenir. (Otomatik seçme
işlevi)
Yeniden çalma, çalar üzerinde başlatıldığında ya da
HOME MENU (ANA MENÜ) görüntülendiğinde, giriş;
otomatik olarak Düz Ekran TV’ye ve AV sistemine (AV
alıcısına ya da yükselticisine, vb.ne) geçirilir. Giriş
geçirildiğinde/değiştirildiğinde; yeniden çalma resmi,
HOME MENU (ANA MENÜ), Düz Ekran TV üzerinde
belirir.
18
Tr
• Düz ekran TV’nin ve çaların gücü otomatik olarak
açılır ve kapanır. (Eşzamanlı güç işlevi)
Çalar üzerindeki yeniden çalma başlatıldığında ya da
HOME MENU (ANA MENÜ) görüntülendiğinde, eğer
Düz Ekran TV’nin gücü kapalı ise, güç kaynağı otomatik
olarak açılır. Düz Ekran TV’nin gücü kapatıldığında,
çaların gücü otomatik olarak kapanır.
 HDMI Modunun ayarlanması (sadece
BDP-450)
BDP-450’nin iki adet HDMI OUT (MAIN, SUB) (HDMI
ÇIKIŞ (ANA, ALT)) terminali vardır. Bu terminaller
hakkında ayrıntılı bilgi için 16. sayfaya bakınız.
Kumanda işlevini uygun şekilde kullanmak için yeniden
çalma/oynatma öncesinde HDMI Mode (HDMI Modu)’nun
seçilmesi gereklidir.
Ayarı yapmak için, Ana Menü’yü görüntülemek için HOME
MENU (ANA MENÜ) üzerine basınız, Initial Setup
(Başlangıç Kurulumu)  Audio Output (Ses Çıkışı) 
HDMI Mode (HDMI Modu)’nu seçiniz.
Aşağıdaki çizelgeye bakınız ve bağlantı tarzınıza göre, HDMI
Mode (HDMI Modu) ayarını yapınız.
HDMI
Modu
HDMI OUT MAIN
(HDMI ÇIKIŞ ANA)
HDMI OUT SUB
(HDMI ÇIKIŞ ALT)
Görüntü
Ses
Dual


Kumanda Görüntü


Ses

Kumanda

Separate






Pure
Audio






Dikkat
• Sinyaller; HDMI OUT (MAIN) (HDMI ÇIKIŞ (ANA)) ve
HDMI OUT (SUB) (HDMI ÇIKIŞ (ALT))
terminallerinden aynı anda çıkış olduğunda, görüntü;
HDMI OUT (MAIN) (HDMI ÇIKIŞ (ANA))’ya takılı TV
için optimum görüntü kalitesi ile çıkıştır. Kullanılmakta
olan TV’lerin kombinasyonuna bağlı olarak, HDMI OUT
(SUB) (HDMI ÇIKIŞ ALT) terminalinden görüntü
sinyalleri çıkışı vermek olanaklı olmayabilir. Ses; hem
HDMI OUT (MAIN) (HDMI ÇIKIŞ (ANA)) hem de
HDMI OUT (SUB) (HDMI ÇIKIŞ (ALT))
terminallerinden çıkış verebilen bir ses formatında
çıkıştır.
 Ses Alıcı Bağlantısı
Ses Alıcısı Bağlantısı Hakkında
Ses Alıcısı/Düzelticisi Bağlantısı; HDMI ile kumanda işlevini
kullanan takılı AV alıcısı için otomatik olarak sıkıştırılmış ses
kalitesini ayarlayan bir ses kalitesi düzeltme kumanda
teknolojisidir.
Ses Alıcısı/Düzelticisi Bağlantısı işlevi; takılı AV alıcısının
Ses Alıcısı/Düzelticisi işlevini otomatik olarak ayarlayarak
daha yüksek kaliteli sesin keyfini çıkarmanıza olanak verir.
Bu çalar üzerindeki Ses Alıcısı/Düzelticisi Bağlantısı işlevi,
aşağıdaki durumlar ile özel olarak çalışmaktadır.
• Bir ağ üzerinden çalıyorken/oynatıyorken ya da bir USB
aygıtı üzerinde saklanan PC içeriğini çalıyorken/
oynatıyorken.
• Ses Alıcısı/Düzelticisi Bağlantısı işlevi ile uyumlu
Pioneer AV alıcısı, bir HDMI Kablosu ile bu çalara takılır
ve çaların ayarı, aşağıda gösterildiği şekilde yapılır
(42. sayfaya bakınız).
Control (Kumanda) : On (Açık)
• Ayrıca AV alıcısının talimatlarına bakınız.
• Ses Alıcısı/Düzelticisi işlevi ile uyumlu AV alıcıları
hakkında bilgi için Pioneer web sitesine bakınız.
Dikkat
• Çaları doğrudan, Ses Alıcısı/Düzelticisi işlevi ile uyumlu
Pioneer AV alıcısına takınız. Bir yükseltici veya bir AV
çevirici/dönüştürücü (örneğin bir HDMI anahtarı gibi) ile
doğrudan bir bağlantının kesilmesi hatalı çalışmaya neden
olabilir.
 Akım Düzleştirici (sadece BDP-450)
Akım Düzleştirici; sivrisinek gürültüsü ve blok gürültü vb.
düşürmek için bir dahili yüksek resim kaliteli devre kullanarak
görüntü içeriklerini oynatıyorken, resim kalitesini otomatik
olarak artıran/iyileştiren bir işlevdir.
Bu çalar üzerindeki Akım Düzleştirici işlevi, aşağıdaki
durumlar ile özel olarak çalışmaktadır.
• Bir ağ üzerindeki bir video/görüntü dağıtım hizmetini ya
da bir ortam üzerinde saklanan PC içeriğini oynatıyorken.
Uyarı
• BDP-450 üzerinde, bu işlev; hiçbir AV alıcısı takılı
değilken bile etkinleştirilir.
 Akım Düzleştirici Bağlantı
(sadece BDP-150)
Akım Düzleştirici Bağlantı Hakkında
Akım Düzleştirici Bağlantı, HDMI ile kumanda işlevini
kullanarak ağ video/görüntü içeriklerinin resim kalitesini
iyileştiren bir işlevdir. Akım Düzleştirici Bağlantı işlevi, takılı
AV alıcısının Akım Düzleştirici işlevini ayarlayarak, size daha
az gürültü/parazit ile yüksek bir resim kalitesinin keyfini
sağlar.
Bu çalar üzerindeki Akım Düzleştirici Bağlantısı işlevi,
aşağıdaki durumlar ile özel olarak çalışmaktadır.
• Bir ağ üzerindeki bir video/görüntü dağıtım hizmetini ya
da bir ortam üzerinde saklanan PC içeriğini oynatıyorken.
• Akım Düzleştirici Bağlantısı işlevi ile uyumlu Pioneer
AV alıcısı, bir HDMI Kablosu ile bu çalara takılır ve
çaların ayarı, aşağıda gösterildiği şekilde yapılır
(42. sayfaya bakınız). Ayrıca AV alıcısı için talimatlara
bakınız.
Akım Düzleştirici Bağlantısı işlevi ile uyumlu AV alıcıları
hakkında bilgi için Pioneer web sitesine bakınız.
Dikkat
02
• Çaları doğrudan, Akım Düzleştirici Bağlantısı işlevi ile
uyumlu Pioneer AV alıcısına takınız. Bir yükseltici veya
bir AV çevirici/dönüştürücü (örneğin bir HDMI anahtarı
gibi) ile doğrudan bir bağlantının kesilmesi hatalı
çalışmaya neden olabilir.
 PQLS işlevi hakkında (sadece BDP-450)
PQLS (Precision Quartz Lock System) (Hassas Kuvars Kilit
Sistemi) HDMI kumanda işlevini kullanan bir dijital ses
aktarımı kontrolü teknolojisidir. Çaların çıkış sinyalleri,
alıcının kuvars osilatörünü kullanarak yüksek ses kalitesi
yeniden çalması elde etmek üzere AV alıcıdan denetlenir. Bu;
ses kalitesini olumsuz etkileyebilen sinyal aktarımı sırasında
oluşan titreme etkisini ortadan kaldırır.
• Bu çalar; aşağıdaki işlevleri destekler.
– Müzik CD’lerini çalıyorken (CD-DA’lar)
etkinleştirilen “PQLS 2 kanal Odyo/Ses” işlevi.
– Doğrusal PCM ses çıkışı ile tüm diskleri (BD’ler,
DVD’ler, vb.) çalıyorken/oynatıyorken etkinleştirilen
“PQLS Çoklu Çevre sesi” işlevi
– Bitstream (bit dizisi/veri akışı) ses çıkışı ile çalıyorken
etkinleştirilen “PQLS Bitstream” işlevi
• PQLS işlevlerini destekleyen bir Pioneer AV alıcısı, bir
HDMI kablosu ile HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞ)
terminaline takıldığında çeşitli PQLS işlevleri
etkinleştirilir ve çaların ayarları aşağıda gösterildiği
şekilde ayarlanır (42. sayfaya bakınız).
• Ayrıca, AV alıcısının çalıştırma talimatlarına bakınız.
• PQLS işlevini destekleyen AV alıcıları için Pioneer web
sitesine bakınız.
Dikkat
• PQLS işlevi; görüntü çıkış çözünürlüğü değiştirildiğinde
çalışmayı durdurabilir. PQLS işlevi; yeniden çalma/
oynatma durdurulup daha sonra yeniden çalıştırıldıktan
sonra yine çalışmaya başlayacaktır.
• PQLS 2 kanal işlevi etkinleştirildiğinde, çaların VIDEO
OUTPUT (GÖRÜNTÜ ÇIKIŞI) jaklarından gelen çıkışın
doğru renkleri olmayabilir. Eğer bu meydana gelirse,
resmi görüntülemek için TV ve AV alıcısının HDMI
terminallerini bağlayınız.
• HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞ) terminaline takılı AV
alıcısının güç kaynağını açınız, daha sonra diskin yeniden
çalınması başlatınız.
Uyarı
• PQLS işlevi etkinleştirildiğinde çaların ön panel
ekranındaki PQLS göstergesi yanar (15. sayfaya bakınız).
19
Tr
02
Bir TV’nin takılması
Bir HDMI kablo kullanarak, AV alıcı ya da yükselticiyi
takmak için sağ sütun üzerinde Bir AV alıcının ya da
yükselticisinin takılması bölümüne bakınız.
Dikkat
• Kabloyu takarken ve bağlantısını keserken fişten tutunuz.
• Fişin üzerine bir yük yerleştirmek, hatalı temasa ve
görüntü sinyalleri çıkışı olmamasına neden olabilir.
Bir AV alıcının ya da
yükselticisinin takılması
Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD
Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio ya da DTS
Digital Surround çevre sesinin keyfini çıkarmak için bir AV
alıcıya veya yükselticiye takınız. TV ve hoparlörleri AV alıcı
veya yükselticiye bağlamakla ilgili talimatlar için, AV alıcı
veya yükseltici için çalıştırma talimatları bakınız.
Dikkat
 BDP-450
Bir TV’yi HDMI OUT (MAIN) (HDMI ÇIKIŞ (ANA))
terminaline bağlayınız.
BDP-450’un arka paneli
• Kabloyu takarken ve bağlantısını keserken fişten tutunuz.
• Fişin üzerine bir yük yerleştirmek, hatalı temasa ve
görüntü sinyalleri çıkışı olmamasına neden olabilir.
 BDP-450
HDMI kablosu
(piyasada
mevcut)
TV
Bir HDMI kablo kullanarak, AV alıcı
ya da yükselticiyi takmak olanaklıdır
(sağ sütun üzerinde).
Sinyal akış yönü
Bir TV’yi bir AV alıcısı veya yükselticisi ile HDMI OUT
(MAIN) (HDMI ÇIKIŞ (ANA)) terminaline takmak da
olanaklıdır. sağ sütun üzerinde Bir AV alıcının ya da
yükselticisinin takılması bölümüne bakınız.
HDMI kablosu
(ticari olarak mevcut)
Bağlantı ucuna
fişin yönünü
eşleştirip
doğrudan
takınız.
HDMI giriş
bağlantı ucuna
HDMI giriş
bağlantı ucuna
Bağlantı ucuna fişin
yönünü eşleştirip
doğrudan takınız.
AV alıcısı ya
da yükselticisi
AV alıcısı ya
da yükselticisi
HDMI kablosu
(ticari olarak
mevcut)
HDMI çıkış terminalinden
HDMI giriş terminaline
Dikkat
• HDMI Mode (HDMI Modu)’nu Dual (Dual/İkili) olarak
ayarladığınızdan emin olunuz (41. sayfaya bakınız).
 BDP-150
HDMI kablosu
(piyasada
mevcut)
Bir HDMI kablo kullanarak, AV alıcı
ya da yükselticiyi takmak olanaklıdır
(sağ sütun üzerinde).
HDMI giriş
bağlantı ucuna
20
Tr
TV
TV
Daha iyi görüntü ve ses kalitesinin elde edilmesi
Bir TV’yi (veya projektörü) ve AV yükselticisini çalara
takıyorken, daha yüksek kalitede görüntü ve ses elde etmek
için görüntü ve ses sinyalleri ayrı ayrı aktarılacak şekilde
takınız.
Görüntü ve ses
kablolarının bağlanması/
takılması
02
Uyarı
• Takılı kablonun türüne göre Setup Navigator (Kurulum
Rehberi) menüsü içinde ayarları yapınız (24. sayfaya
bakınız).
HDMI kablosu (piyasada
mevcut)
HDMI giriş
bağlantı ucuna
Bağlantı ucuna
fişin yönünü
eşleştirip
doğrudan
takınız.
AV alıcısı ya
da yükselticisi
• Bu çalardan görüntü sinyalleri çıkışı vermek için, bir
görüntü kablosu (bir HDMI kablosu kullanarak bağlıyken
dahil olmak üzere) kullanarak takınız.
Bir görüntü/ses kablosu
kullanarak bir TV’nin takılması
(sadece BDP-150)
Dikkat
TV
Dikkat
• HDMI Mode (HDMI Modu)’nu Separate (Ayrı) olarak
ayarladığınızdan emin olunuz (41. sayfaya bakınız).
• Eğer HDMI OUT (SUB) (HDMI ÇIKIŞ (ALT))
terminaline takılan AV yükselticisi, aynı zamanda bir
TV’ye takılırsa, TV girişi otomatik olarak değişebilir.
Eğer bu meydana gelirse, TV üzerindeki HDMI ile
kumanda işlevini kapatınız.
• Çaların video/görüntü çıkışını doğrudan TV’nize
takınız.
Bu çalar, analog telif hakkı koruma teknolojisini
desteklemektedir. Bu nedenle, eğer bu çalar; DVD
kaydedici/video gözü yoluyla bir TV’ye takılı ise ya da bir
DVD kaydedici/video gözü tarafından kaydedilen çaların
çıkış materyalini çalıyorken, resim doğru olarak
görüntülenmeyebilir. Bundan başka, çalar bütünleşik
video gözlü bir TV’ye takılı olduğunda telif hakkı
koruması nedeniyle resim düzgün olarak
görüntülenmeyebilir. Ayrıntılar için, televizyonunuzun
imalatçısı ile irtibata geçiniz.
Beyaz
 BDP-150
Sarı
Kırmızı
HDMI giriş
bağlantı ucuna
Sinyal akış
yönü
Görüntü/ses
kablosu
HDMI kablosu
(piyasada
mevcut)
Bir AV alıcına ya da yükselticisine
takılması da olanaklıdır. Bir
eşeksenli dijital ses kablosu ya da
bir ses kablosu (2 kanal) kullanarak
ses sinyallerini bağlayınız
Görüntü/ses giriş uçlarına
AV alıcısı ya
da yükselticisi
HDMI kablosu
(piyasada
mevcut)
HDMI çıkış
ucundan
HDMI giriş
bağlantı ucuna
TV
TV
Uyarı
• Video/Görüntü sinyalleri; bu çalar bir görüntü kablosu
kullanılarak bağlandığında 480/576I ya da 480/576P’lik
bir çözünürlük ile çıkıştır.
• Çıkış görüntü çözünürlük ayarına bağlı olarak, resim çıkış
olmayabilir.
21
Tr
02
Bir eşeksenli dijital ses kablosu
kullanarak, bir AV alıcının ya da
yükselticisinin takılması
Eşeksenli dijital ses
kablosu (ticari olarak
mevcut)
Eşeksenli dijital ses
giriş ucu
AV alıcısı ya da
yükselticisi
USB aygıtının takılması
Dikkat
• USB aygıtları takmadan ya da bağlantısını kesmeden
önce, çaların gücünü kapattığınızdan emin olunuz.
Beyaz
• Boş USB aygıtlarını (üzerinde bir şeyin saklanmadığı)
kullanınız.
Kırmızı
• Harici bir sabit diski harici hafıza aygıtı olarak
kullanıyorken, çaların gücünü açmadan önce sabit diskin
gücünü açtığınızdan emin olunuz.
Görüntü/ses kablosu
(sağlanıyor)
2 kanal analog ses de
bağlanabilir (sadece BDP150).
Ses giriş uçlarına
Uyarı
• Eğer USB aygıtı, yazma korumalı ise, yazma korumasını
devre dışı bıraktığınızdan emin olunuz.
• USB kablosu bağlıyorken, fişi tutmaya çalışınız, fişi port
için doğru yönde ayarlayıp onu yatay olay yerleştiriniz.
• Fişin üzerine aşırı yükler yerleştirilmesi, USB aygıt
üzerine veri yazmayı olanaksız kılarak, zayıf iletişime
neden olabilir.
• Bir USB aygıt takıldığında ve çaların gücü açıldığında,
güç kablosunu prizden çıkarmayınız.
Çaların ön paneli
• AV alıcı ya da yükselticiden gelen görüntüyü değiştirmek
için ayrıca görüntü çıkış terminalleri bağlayınız.
USB bağlantı noktasına/
portuna bileşenlerin
takılması
Sabit disk, vb.
USB flash sürücü
USB kablosu
(piyasada
mevcut)
USB aygıtları hakkında
Çalara bağlanabilir/takılabilir USB aygıtları, aşağıda
gösterildiği şekildedir.
• USB 2.0 uyumlu USB anlık bellek sürücü (1 GB veya
üstü, 2 GB veya üstü kapasite önerilir) veya HDD (2 TB
kapasiteli veya daha az)
• Dosya sistemi: FAT16, FAT32 ya da NTFS
Uyarı
USB flash sürücü
• Yukarıdakinden başka bir dosya sistemi ile formatlanmış
aygıtlar kullanılamaz.
Sabit disk, vb.
USB kablosu
(piyasada
mevcut)
• Eğer çoklu bölüm içeriyorsa USB aygıtları
tanınmayabilir.
• Bazı USB aygıtları; bu çalar ile çalışmayabilir.
• USB aygıtların çalışması garanti edilmemektedir.
Uyarı
• Bir hafıza kartı okuyucusu ya da USB hub (göbek)
üzerinden USB portuna/bağlantı noktasına bağlı ise
aygıtlar çalışmayabilir.
• 2 metre ya da daha az bir uzunluğa sahip bir USB kablosu
kullanınız.
22
Tr
LAN arayüzü üzerinden
ağa bağlanma
LAN terminali üzerinden ağa bu çalara bağlayarak, HOME
MEDIA GALLERY (ANA ORTAM GALERİSİ) girişleri
kullanarak, bilgisayarınız dahil olmak üzere, ağ üzerindeki
bileşenler üzerinde saklanan ses dosyalarını çalabilirsiniz.
Kablosuz bir LAN’a bağlama
02
Ağa kablosuz bağlantısı, bir kablosuz LAN bağlantısı
üzerinden olanaklıdır. Bağlantı için ayrı olarak satılan ASWL300’ü kullanınız.
• Ayar ayrıntıları için, AS-WL300’ün çalıştırma
talimatlarına bakınız.
LAN kablosu
(piyasada
mevcut)
Internet
Modem
Modem
LAN/USB besleme
kablosu (AS-WL300 ile
dahil)
Internet
WAN
Yönlendirici
Yönlendirici
LAN
3
2
1
WAN
PC
LAN kablosu (piyasada
mevcut)
DC 5V
Ethernet
Kablosuz LAN
çevirici (ASWL300)
WPS
Bu alıcı üzerindeki LAN terminalini, yönlendirici üzerindeki
LAN terminaline (bütünleşik/dahili DHCP sunucusu işlevi ile
ya da olmadan) düz bir LAN kablosu (CAT 5 veya daha
yüksek) ile takınız.
Güç kablosunun
takılması
Yönlendiricinizin DHCP sunucusu işlevini açınız.
Yönlendiricinizin dahili/yerleşik DHCP sunucusu işlevinin
olmaması durumda, ağı elle kurmanız gereklidir. Ayrıntılı
bilgi için, 45. sayfadaki IP Adresinin Ayarlanması bölümüne
bakınız.
Güç kablosunu, aygıtlar arasındaki tüm bağlantılar
tamamlandıktan sonra takınız.
 LAN terminal özellikleri
LAN terminali : Ethernet jakı (10BASE-T/100BASE-TX)
Uyarı
• Takılı donatım ve bağlantı yöntemi İnternet ortamınıza
bağlı olarak farklılık gösterebileceğinden elinizdeki
donatımın çalıştırma kitapçığına bakınız.
Duvar prizine
Güç kablosu
(dahil)
• Geniş bant bir İnternet bağlantısı kullanıyorken, bir
Internet servis sağlayıcısı ile bir sözleşme yapmak
gereklidir. Daha fazla bilgi için lütfen en yakınınızdaki
İnternet servis sağlayıcısı ile irtibata geçiniz.
23
Tr
03
3. Bölüm
Başlarken
Kurulum Rehberi
menüsünü kullanarak
ayarların yapılması
Aşağıdaki durumlarda çaları kullanıyorken bu ayarları
gerçekleştirdiğinizden emin olunuz.
• İlk kez çaları kullandığınızda.
• Initial Setup (Başlangıç Kurulum) formatından sonra.
• Çaların yazılımını güncelledikten sonra.
Dikkat
• Gücü açmadan önce, çalar ile diğer aygıtlar arasındaki
bağlantıların doğru olduğunu denetleyiniz. Ayrıca, çaların
gücünü açmadan önce çalara bağlı aygıtların gücünü
açınız.
• Kumanda işlevi ile uyumlu bir Pioneer Düz Ekran TV ya
da ön projektör kullanıyorken, çaların gücünü açmadan
önce takılı/bağlı aygıt üzerinde Kumandayı Açık
konumuna ayarlayınız.
BDP-450
BDP-150
 Eğer Kurulum Rehberi menüsü
görüntülenmez ise
 Ana Menüyü görüntülemek için
HOME
MENU (ANA MENÜ) üzerine basınız, Initial Setup
(Başlangıç Kurulum)  Setup Navigator (Kurulum
Rehberi)  Start (Başlat)’ı seçiniz daha sonra ENTER
üzerine basınız.
3 Setup Navigator (Kurulum Rehberi) başlar.
ENTER düğmesine basınız.
• Setup Navigator (Kurulum Rehberi) başlar.
4 OSD dilini seçiniz.
Seçmek için / düğmesini kullanınız, daha sonra ENTER
düğmesine basınız.
Kumanda işlevi ile uyumlu bir Pioneer Düz Ekran TV, bu
çaların HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞ) terminaline takılı ise, dil
ayarları; Setup Navigator (Kurulum Rehberi) başlamadan
önce Pioneer Düz Ekran TV dil ayarlarından içeri aktarılır.
5 Bağlı TV için uygun çıkış çözünürlüğünü seçiniz.
6 Bağlı TV için uygun en boy oranını seçiniz.
7 Setup Navigator (Kurulum Rehberi) menüsünü
kapatınız.
1 TV’nin gücünü açıp TV’nin girişini değiştiriniz.
TV’yi çalıştırma hakkında ayrıntılı bilgi için, TV’nin
çalıştırma talimatlarına bakınız.
2 Çaların güç kaynağını açınız.
 STANDBY/ON düğmesine basınız.
Setup Navigator (Kurulum Rehberi) menüsünün
görüntülenip görüntülenmediğini kontrol ediniz.
24
Tr
• Setup Navigator (Kurulum Rehberi) biter ve ayarı
saklanır.
• Önceki ekrana geri dönmek için
(GERİDÖN) düğmesine basınız.
RETURN
Çaların uzaktan
kumandası ile TV’nin
çalıştırılması (sadece
BDP-450)
TV markanız için üretici kodu, çaların uzaktan kumandası
üzerinde ayarlandığında, TV; çaların uzaktan kumandasının
kullanarak çalıştırılabilir.
Dikkat
• Bazı modellerde, üretici kodu listede yer alan markaların
TV’leri için bile, çaların uzaktan kumandası ile TV’yi
çalıştırmak olanaklı olmayabilir.
• Pilleri değiştirdikten sonra ayar, varsayılan ayarlarına geri
yüklenebilir. Eğer bu olursa, onu sıfırlayınız.
1 2 haneli üretici kodunu giriniz.
TV CONTROL  (TV KUMANDASI) üzerine basıyorken,
kodu girmek için sayı düğmelerine (0 ila 9) basınız.
Uyarı
• Fabrika varsayılan ayarı, 00 (PIONEER) konumuna mı
ayarlıdır.
• Kod giriyorken bir hata yaparsanız, TV CONTROL 
(TV KUMANDASI)’nı serbest bırakınız, daha sonra
baştan başlayınız.
• Bir üretici için birden çok kod olduğunda, TV çalıştırılana
kadar belirtilen sırayla onları girerek deneyiniz.
2 TV’nin çalıştırılabilir olduğunu kontrol ediniz.
TV CONTROL (TV KUMANDASI)’nı kullanarak TV’yi
çalıştırınız.
 – TV’nin güç kaynağını açmak ve kapatmak için
basınız.
INPUT SELECT (GİRİŞİ SEÇ) – TV’nin girişini
değiştirmek için basınız.
CH +/– – TV kanalını seçmek için basınız.
VOL +/– – Ses düzeyini ayarlamak için basınız.
TV Önayarlı kod listesi
03
Üretici Kodu (Kodları)
PIONEER 00, 31, 32, 07, 36, 42, 51,
22
ACURA 44
ADMIRAL 31
AIWA 60
AKAI 32, 35, 42
AKURA 41
ALBA 07, 39, 41, 44
AMSTRAD 42, 44, 47
ANITECH 44
ASA 45
ASUKA 41
AUDIOGONIC 07, 36
BASIC LINE 41, 44
BAUR 31, 07, 42
BEKO 38
BEON 07
BLAUPUNKT 31
BLUE SKY 41
BLUE STAR 18
BPL 18
BRANDT 36
BTC 41
BUSH 07, 41, 42, 44, 47, 56
CASCADE 44
CATHAY 07
CENTURION 07
CGB 42
CIMLINE 44
CLARIVOX 07
CLATRONIC 38
CONDOR 38
CONTEC 44
CROSLEY 32
CROWN 38, 44
CRYSTAL 42
CYBERTRON 41
DAEWOO 07, 44, 56
DAINICHI 41
DANSAI 07
DAYTON 44
DECCA 07, 48
DIXI 07, 44
DUMONT 53
ELIN 07
ELITE 41
ELTA 44
EMERSON 42
ERRES 07
FERGUSON 07, 36, 51
FINLANDIA 35, 43, 54
FINLUX 32, 07, 45, 48, 53, 54
FIRSTLINE 40, 44
FISHER 32, 35, 38, 45
FORMENTI 32, 07, 42
FRONTECH 31, 42, 46
FRONTECH/PROTECH 32
FUJITSU 48
FUNAI 40, 46, 58
GBC 32, 42
GE 00, 01, 08, 07, 10, 11, 17, 02, 28,
18
GEC 07, 34, 48
GELOSO 32, 44
GENERAL 29
GENEXXA 31, 41
GOLDSTAR 10, 23, 21, 02, 07, 50
GOODMANS 07, 39, 47, 48, 56
GORENJE 38
GPM 41
GRAETZ 31, 42
GRANADA 07, 35, 42, 43, 48
GRADIENTE 30, 57
GRANDIN 18
GRUNDIG 31, 53
HANSEATIC 07, 42
HCM 18, 44
HINARI 07, 41, 44
HISAWA 18
HITACHI 31, 33, 34, 36, 42, 43, 54,
06, 10, 24, 25, 18
HUANYU 56
HYPSON 07, 18, 46
ICE 46, 47
IMPERIAL 38, 42
INDIANA 07
INGELEN 31
INTERFUNK 31, 32, 07, 42
INTERVISION 46, 49
ISUKAI 41
ITC 42
ITT 31, 32, 42
JEC 05
JVC 13, 23
KAISUI 18, 41, 44
KAPSCH 31
KENDO 42
KENNEDY 32, 42
KORPEL 07
KOYODA 44
LEYCO 07, 40, 46, 48
LIESENK&TTER 07
LOEWE 07
LUXOR 32, 42, 43
M-ELECTRONIC 31, 44, 45, 54, 56,
07, 36, 51
MAGNADYNE 32, 49
MAGNAFON 49
MAGNAVOX 07, 10, 03, 12, 29
MANESTH 39, 46
MARANTZ 07
MARK 07
MATSUI 07, 39, 40, 42, 44, 47, 48
MCMICHAEL 34
MEDIATOR 07
MEMOREX 44
METZ 31
MINERVA 31, 53
MITSUBISHI 09, 10, 02, 21, 31
MULTITECH 44, 49
NEC 59
NECKERMANN 31, 07
NEI 07, 42
NIKKAI 05, 07, 41, 46, 48
NOBLIKO 49
NOKIA 32, 42, 52
NORDMENDE 32, 36, 51, 52
OCEANIC 31, 32, 42
ORION 32, 07, 39, 40
OSAKI 41, 46, 48
OSO 41
OSUME 48
OTTO VERSAND 31, 32, 07, 42
PALLADIUM 38
PANAMA 46
PANASONIC 31, 07, 08, 42, 22
PATHO CINEMA 42
PAUSA 44
25
Tr
03
26
Tr
PHILCO 32, 42
PHILIPS 31, 07, 34, 56, 68
PHOENIX 32
PHONOLA 07
PROFEX 42, 44
PROTECH 07, 42, 44, 46, 49
QUELLE 31, 32, 07, 42, 45, 53
R-LINE 07
RADIOLA 07
RADIOSHACK 10, 23, 21, 02
RBM 53
RCA 01, 10, 15, 16, 17, 18, 61, 62,
09
REDIFFUSION 32, 42
REX 31, 46
ROADSTAR 41, 44, 46
SABA 31, 36, 42, 51
SAISHO 39, 44, 46
SALORA 31, 32, 42, 43
SAMBERS 49
SAMSUNG 07, 38, 44, 46, 69, 70
SANYO 35, 45, 48, 21, 14, 91
SBR 07, 34
SCHAUB LORENZ 42
SCHNEIDER 07, 41, 47
SEG 42, 46
SEI 32, 40, 49
SELECO 31, 42
SHARP 02, 19, 27, 67, 90
SIAREM 32, 49
SIEMENS 31
SINUDYNE 32, 39, 40, 49
SKANTIC 43
SOLAVOX 31
SONOKO 07, 44
SONOLOR 31, 35
SONTEC 07
SONY 04
SOUNDWAVE 07
STANDARD 41, 44
STERN 31
SUSUMU 41
SYSLINE 07
TANDY 31, 41, 48
TASHIKO 34
TATUNG 07, 48
TEC 42
TELEAVIA 36
TELEFUNKEN 36, 37, 52
TELETECH 44
TENSAI 40, 41
THOMSON 36, 51, 52, 63
THORN 31, 07, 42, 45, 48
TOMASHI 18
TOSHIBA 05, 02, 26, 21, 53
TOWADA 42
ULTRAVOX 32, 42, 49
UNIDEN 92
UNIVERSUM 31, 07, 38, 42, 45, 46,
54
VESTEL 07
VICTOR 13
VOXSON 31
WALTHAM 43
WATSON 07
WATT RADIO 32, 42, 49
WHITE WESTINGHOUSE 07
YOKO 07, 42, 46
ZENITH 03, 20
4. Bölüm
04
Yeniden çalma
Disklerin ya da
dosyaların çalınması/
oynatılması
• Yeniden çalmaya devam işlevini iptal etmek için, yeniden
çalma durdurulduğunda  STOP düğmesine basınız.
Uyarı
• Yeniden çalmaya devam işlevi, aşağıdaki durumlarda
otomatik olarak iptal edilir:
Bu bölüm çaların ana işlemlerini tanımlamaktadır.
– Disk kutusu açıldığında.
Çalınabilir disk ve dosyaların türleri için, bkz. 7. sayfaya.
Disklere kaydedilen video, görüntü ve ses dosyaları,Ana
Ortam Galerisi ile çalınır/oynatılır (35. sayfaya bakınız).
– Dosya listesi penceresi açıldığında.
– Güç kapalı olduğunda. (BD ve DVD’ler için, bu;
yeniden çalmaya devam işlevini iptal etmez.)
1 Güç kaynağını açmak için  STANDBY/ON
(BEKLEME MODU/AÇIK) düğmesine basınız.
TV’nin gücünü açıp önceden girişini değiştiriniz.
• Bir dahaki sefere çalınacak olarak belirttiğiniz bir
konumdan yeniden çalmaya devam etmek istiyorsanız,
34. sayfadaki Belirtilen bir konumdan yeniden çalmaya
devam etme (Sürekli Görüntüleme Yeniden Çalması)
bölümüne bakınız.
2 Disk kutusunu açmak ve disk yüklemek için
 OPEN/CLOSE (AÇ/KAPA) üzerine basınız.
• Yeniden çalmaya devam işlevi, bazı diskler için
kullanılamaz.
Uyarı
• Diski, yazılı yüzü yukarıya bakacak şekilde yükleyiniz.
• Birkaç on saniye, diski okumak için gereklidir. Okuma
tamamlandığında, disk türü; çaların ön panel ekranında
görüntülenir.
• Bir BD kaydedici tarafından belirlenen kullanım
kısıtlamalarıyla bir BD yüklendiğinde, PIN kodu giriş
ekranı belirir. Bu durumda, PIN kodunuzu giriniz.
3
Diski çalmak için  PLAY düğmesine basınız.
• Ara vermek için, yeniden çalma esnasında  PAUSE
• Durdurmak için, yeniden çalma işlemi esnasında  STOP
Uyarı
• Disk kutusu/tepsisi kapalı iken, bazı diskler otomatik
olarak çalmaya başlarlar.
• DVD-Video disklerin bir ebeveyn kilidi özellikleri vardır.
Ebeveyn kilidini açmak için çaların ayarları içinde kayıtlı
parolayı giriniz. Ayrıntılı bilgi için, 46. sayfaya bölümüne
bakınız.
 Eğer disk menüsü görüntülenirse
İleri ve geri tarama
 Yeniden çalma esnasında  REV ya da
 FWD düğmesine basınız.
• Tarama hızı, her düğmeye basıldığında değişir. Hız
kademeleri, disk veya dosyaya (hız; TV ekranında
görüntülenir) bağlıdır.
 Normal yeniden çalma işlemine devam
etmek için

 PLAY düğmesine basınız.
Belirli bölümlerin, parçaların ya
da dosyaların çalınması
 Yeniden çalma esnasında, seçmek istediğiniz
bölüm/parça/dosya numarasını giriniz.
• Numarayı girmek için sayı düğmelerini (0 ila 9)
kullanınız, daha sonra ENTER düğmesine basınız.
• Girmiş olduğunuz değerleri silmek/temizlemek için
CLEAR (SİL/TEMİZLE) üzerine basınız.
Bazı diskler için, yeniden çalma başlatıldığında disk menüsü
otomatik olarak görüntülenir. Disk menüsünün içerikleri ve
çalıştırma şekli, diske bağlıdır.
İçeriğin atlanması
 Durdurulan yerden yeniden çalmanın
başlatılması (yeniden çalmaya devam
işlevi)
 Yeniden çalma esnasında  ya da 
•  düğmesine basıldığında, yeniden çalma; bir sonraki
bölümün/parçanın/dosyanın başının önüne atlar.
• Yeniden çalma esnasında  STOP düğmesine
basıldığında, disk durdurulduğu nokta hafızada saklanır.
Ondan sonra  PLAY düğmesine basıldığında, yeniden
çalma; o noktadan itibaren devam eder.
• Bir görüntü ya da ses dosyası oynatılıyorken/çalınıyorken,
 düğmesine basıldığında, yeniden çalma; o anda
çalmakta/oynamakta olan bölümün/parçanın/dosyanın
başına geri atlar. Önceki bölüm/parça/dosyanın
başlangıcına geri atlamak için iki kez basınız.
27
Tr
• Bir resim/görüntü dosyası oynatılıyorken  düğmesine
basıldığında, yeniden çalma; önceki dosyaya geri döner.
04
Yavaş devinimde çalma

Yeniden çalmaya ara verildiğinde, / ya da
/ düğmesine basıp basılı tutunuz.
• Hız, her düğmeye basıldığında değişir (hız TV ekranında
görüntülenir).
Tekrarlı çalma (Tekrar çalma)
O anda çalmakta olan disk, başlık, bölüm, parça ya da dosyayı
çalmak/oynatmak için bu prosedürü kullanınız.
 Yeniden çalma esnasında REPEAT düğmesine
basınız.
• REPEAT (TEKRAR) üzerine her bastığınızda aşağıda
gösterildiği gibi tekrarlı modların türü değişir.
BD
etmek için
Geçerli bölüm  Geçerli başlık

CD/Video dosyası/Odyo/Ses dosyası/Görüntü
dosyası
DVD
Geçerli bölüm  Geçerli başlık  Tüm başlıklar
İleri adım ve geri adım

Yeniden çalmaya ara verildiğinde, / ya da
/ düğmesine basınız.
• Her düğmeye basıldığında, resim bir adım/kademe ileri ya
da geri gider.
Geçerli parça/dosya  Klasördeki tüm parçalar/Tüm
dosyalar
 Tekrarlı Çalmayı iptal etmek için
• Tekrarlı çalma esnasında, REPEAT (TEKRAR) üzerine
birkaç kez basınız.
etmek için

Uyarı
• Tekrarlı Çalma, aşağıdaki durumlarda iptal edilir:
– Tekrarlı aralığının dışında arama yaptığınızda.
– Diğer Tekrarlı Çalmayı ya da Rasgele Çalmayı
başlattığınızda.
Bir başlık ya da parça içinde
özel bir bölümün tekrarlı olarak
çalınması (A-B Tekrarlı)
Bir başlık ya da parça içinde özel bir bölümü tekrarlı olarak
çalmak için bu prosedürü kullanınız.
1 Yeniden Çalma esnasında, başlangıç noktasını
seçmek için A-B üzerine basınız.
• A-, TV ekranında görüntülenir.
2 Yeniden çalma esnasında, bitiş noktasını
seçmek için A-B üzerine basınız.
• A-B Tekrarlı yeniden çalma başlar.
 A-B Tekrarlı çalmayı iptal etmek için
• A-B Tekrarlı çalma esnasında A-B üzerine basınız.
Uyarı
• A-B Tekrarlı çalma, aşağıdaki durumlarda iptal edilir:
– Tekrarlı aralığının dışında arama yaptığınızda.
– FUNCTION (İŞLEV) menüsünü kullanarak arama
yaptığınızda.
İstenen sırada çalma (Programlı
Çalma)
1 Yeniden çalma esnasında PROGRAM düğmesine
basınız.
• Program ekranı görüntülenir.
2 Program numarasını seçiniz.
3 Çalmak/Oynatmak istediğiniz başlığı seçiniz.
Seçmek için / düğmesini kullanınız, daha sonra 
4 Çalmak/Oynatmak istediğiniz bölümü seçiniz.
– Diğer Tekrarlı Çalmayı ya da Rasgele Çalmayı
başlattığınızda.
5
– FUNCTION (İŞLEV) menüsünü kullanarak arama
yaptığınızda.
 Programın düzenlenmesi
• Yeniden çalma başlar.
1 Düzenlemek istediğiniz programın numarasını
seçiniz, daha sonra ENTER üzerine basınız.
28
Tr
2 Başlık/bölüm seçiniz, daha sonra ENTER üzerine
basınız.
 Programın silinmesi
 Silmek istediğiniz programın numarasını seçiniz,
daha sonra CLEAR (SİL/TEMİZLE) üzerine basınız.
• Tüm programları silmek için,
basınız.
RETURN üzerine
Uyarı
• Programlı Çalma için ses CD’lerini kullandığınızda, 3.
adımda parça numarasını giriniz.
• Bu işlev; BD’ler ile çalışmaz.
Yerimlerinin konulması
O anda oynamakta olan video üzerine yerimleri koyabilir ve
daha sonra sahneyi yeniden oynatabilirsiniz.
 Yeniden çalma esnasında BOOKMARK
• Yerimi yapılmıştır.
• Yerimlerinin maksimum sayısı 12’dir.
 Yerimli sahnenin oynatılması
1 Bir kaç saniye süreyle BOOKMARK (YERİMİ)
üzerine basıp basılı tutunuz.
• Yerimlerinin listesi görüntülenir.
2 Oynatmak istediğiniz yer imini seçiniz.
Seçmek için / düğmesini kullanınız, daha sonra ENTER
 Yeriminin silinmesi
 Silmek istediğiniz yer imini seçiniz, daha sonra
• Yer imlerinin yapılmasına, bazı diskler için izin
verilmeyebilir.
• Yerimleri, aşağıdaki durumlarda iptal edilir:
– Çaların güç kaynağı kapalıyken.
– Disk kutusu açıldığında.
Büyültme/Yakınlaştırma (Zoom)
 Yeniden çalma esnasında ZOOM düğmesine
basınız.
• ZOOM (YAKINLAŞTIR) tuşuna her bastığınızda,
yakınlaştırma düzeyi aşağıda gösterildiği şekilde değişir.
[Zoom 2x]  [Zoom 3x]  [Zoom 4x]  [Zoom 1/2]
 [Zoom 1/3]  [Zoom 1/4]  Normal (gösterilmez)
Uyarı
• Bu işlev, bazı diskler ile birlikte çalışmaz.
Slayt gösterisi halinde
fotoğrafların oynatılması
04
Bu işlev; fotoğrafları otomatik olarak değiştirerek onları
oynatır.
 Yeniden çalma esnasında INDEX düğmesine
basınız.
• Görüntü dosyalarının küçük resmini görüntüler. Bir
kerede maksimum sayı, 12’dir.
• Eğer görüntünün birini seçerseniz ve ENTER üzerine
basarsanız, slayt gösterisi seçtiğiniz görüntüden
başlayacaktır.
 Fotoğrafların döndürülmesi/çevrilmesi
Bir slayt gösterisi oynatılıyorken veya duraklatıldığında,
ekran; /// düğmeleri basıldığında aşağıda
gösterildiği şekilde değişir.
 düğmesi: 90° saat dönüş yönünde döndürür.
 düğmesi: 90° saat dönüş yönü tersine döndürür.
 düğmesi: Yatay olarak çevirir
 düğmesi: Dikey olarak çevirir
Kamera açılarını değiştirme
BD-ROM ve üzerine çoklu açıların kaydedildiği DVD Video
diskler için, açı yeniden çalma esnasında değiştirilebilir.
 Yeniden çalma esnasında ANGLE düğmesine
basınız.
• Geçerli açı ve kaydedilen açıların toplam sayısı; TV
ekranında görüntülenir.
Açıları değiştirmek için, ANGLE (AÇI) üzerine yeniden
basınız.
• Açılar aynı zamanda FUNCTION (İŞLEV) menüsünden
Angle (Açı) seçilerek de değiştirilebilir.
• ANGLE (AÇI) üzerine basıldığında eğer açılar açık
değilse, disk menüsü ekranından onları açınız.
Altyazıların değiştirilmesi/
açılması
Üzerine çoklu altyazıların kaydedildiği diskler ya da dosyalar
için, altyazılar; yeniden çalma esnasında değiştirilebilir.
Dikkat
• Altyazılar bir DVD ya da BD kaydedici tarafından
kaydedilen diskler için değiştirilemez. Ayrıca, kayıt için
kullanılan aygıt için çalıştırma talimatlarına bakınız.
 Yeniden çalma esnasında SUBTITLE düğmesine
basınız.
• Geçerli altyazı ve kaydedilen altyazıların toplam sayısı;
TV ekranında görüntülenir.
Altyazıyı değiştirmek için, SUBTITLE (ALTYAZI)
üzerine yeniden basınız.
• Altyazılar aynı zamanda FUNCTION (İŞLEV)
menüsünden Subtitle (Altyazı) seçilerek de
değiştirilebilir.
29
Tr
04
• SUBTITLE (ALTYAZI) üzerine basıldığında eğer
altyazılar açık değilse, disk menüsü ekranından onları
açınız.
 Altyazıların kapatılması
 Ayarı, Kapalı konumuna getirmek için, SUBTITLE
(ALTYAZI) üzerine birkaç kez basınız ya da
FUNCTION (İŞLEV) menüsünden Subtitle (Altyazı)’yı
seçiniz.
 DivX ortam dosyaları oynatılıyorken,
harici altyazı dosyalarının görüntülenmesi
hakkında
DivX ortam dosyalarında kaydedilmiş altyazıların yanı sıra,
bu çalar; aynı zamanda harici altyazı dosyalarının
görüntülenmesini de destekler. Eğer bir dosya; dosya adı
uzantısı dışında bir DivX ortam dosyası ile aynı ada sahip ise
ve dosya adı uzantısı; dosya adı uzantılarından biriyse,
dosyaya harici bir altyazı dosyası olarak işlem yapılır. DivX
ortam dosyalarının ve harici altyazı dosyalarının aynı klasörde
bulunması gerektiğini unutmayınız. Sadece bir harici altyazı
dosyası, bu çalar üzerinde görüntülenebilir. Diskten
görüntülemek istemediğiniz herhangi harici altyazı
dosyalarını silmek için, bir bilgisayar, vb. kullanınız.
Uyarı
• Dosyaya bağlı olarak, harici altyazılar; düzgün bir şekilde
gösterilmeyebilir.
Sesi değiştirmek için 2nd AUDIO (2nci ODYO/SES)
üzerine yeniden basınız.
• İkincil ses aynı zamanda FUNCTION (İŞLEV)
menüsünden Secondary Audio (İkincil Ses) seçilerek
de değiştirilebilir.
• 2nd AUDIO (2nci ODYO/SES) üzerine basıldığında
eğer ikincil ses açık değilse, onu disk menüsü ekranından
açınız.
 İkincil Sesin kapatılması
 Ayarı, Kapalı konumuna getirmek için,
2nd AUDIO (2nci ODYO/SES) üzerine birkaç kez
basınız ya da FUNCTION (İŞLEV) menüsünden
Secondary Audio (Altyazı)’yı seçiniz.
İkincil görüntünün
değiştirilmesi (sadece BDP450)
BD-ROM üzerine kaydedilmiş ikincil görüntü (Resim içinde
Resim)’e geçmek için aşağıdaki prosedürü kullanınız.
 Yeniden çalma esnasında 2nd VIDEO (2nci
GÖRÜNTÜ) düğmesine basınız.
• Geçerli ikincil görüntü ve kaydedilen ikincil görüntü
akımlarının toplam sayısı; TV ekranında görüntülenir.
İkincil görüntüye geçmek için, yeniden 2nd VIDEO (2nci
GÖRÜNTÜ) üzerine basınız.
Sesin değiştirilmesi
Üzerine çoklu ses akımlarının/kanallarının kaydedildiği
diskler ya da dosyalar için, ses akımları/kanalları; yeniden
çalma esnasında değiştirilebilir.
 Yeniden çalma esnasında AUDIO düğmesine
basınız.
• Geçerli ses ve kaydedilen ses akımlarının toplam sayısı;
Sesi değiştirmek için AUDIO (ODYO/SES) üzerine
yeniden basınız.
• Ses aynı zamanda FUNCTION (İŞLEV) menüsünden
Audio (Ses) seçilerek de değiştirilebilir.
• AUDIO (ODYO/SES) üzerine basıldığında eğer ses açık
değilse, onu disk menüsü ekranından onları açınız.
İkincil sesin değiştirilmesi
(sadece BDP-450)
Üzerine ikincil sesin kaydedildiği BD-ROM’lar için ikincil
sese geçmek için bu prosedürü kullanınız.
 Yeniden çalma esnasında 2nd AUDIO (2nci
ODYO/SES) düğmesine basınız.
• Geçerli ses ve kaydedilen ses akımlarının toplam sayısı;
30
Tr
Birincil ses/görüntü
İkincil ses/görüntü
• İkincil görüntü aynı zamanda FUNCTION (İŞLEV)
menüsünden Secondary Video (İkincil Görüntü)
seçilerek de değiştirilebilir.
• 2nd VIDEO (2nci GÖRÜNTÜ) üzerine basıldığında eğer
ikincil görüntü açık değilse, onu disk menüsü ekranından
açınız.
 İkincil Görüntünün kapatılması
 Ayarı, Kapalı konumuna getirmek için,
2nd VIDEO (2nci GÖRÜNTÜ) üzerine birkaç kez
basınız ya da FUNCTION (İŞLEV) menüsünden
Secondary Video (İkincil Görüntü)’yü seçiniz.
CD/SACD yeniden çalma
alanının değiştirilmesi
1 Oynatmak istediğiniz alanı seçiniz.
Durdurma modunda, CD/SACD üzerine basınız. Yeniden
çalma alanı, düğmeye her basıldığında ön panel ekranı
penceresinde açılır.
[CD AREA]  [SACD 2CH]  [SACD MCH]  (başa
geri)
• Yeniden çalma esnasında, yeniden çalma alanını
seçmeden önce sürekli çalmayı iptal etmek için  STOP
üzerine iki kez basınız.
• BDP-150 için, yeniden çalma/oynatma alanını seçtikten
sonra, disk tepsisini/kutusunu açmak ya da kapatmak için
 OPEN/CLOSE (AÇ/KAPAT) üzerine basınız. Disk
yüklendikten sonra, yeniden çalma alanı açılır.
Disk bilgilerinin
görüntülenmesi
 DISPLAY düğmesine basınız.
Disk bilgileri, TV ekranında belirir. Bilgi ekranını kapatmak
için, DISPLAY (EKRAN) düğmesine yeniden basınız.
Bilgi ekranı; yeniden çalma esnasında ve yeniden çalma
durdurulduğunda farklılık gösterir.
BONUSVIEW ya da BD-LIVE’ın
kullanılması
Dikkat
04
• Eğer USB flash sürücüsü üzerinde yetersiz alan var ise,
BONUSVIEW ve BD-LIVE işlevlerini kullanmak
olanaklı olmayabilir. Bu durumda, USB flash sürücüsü
üzerindeki Sanal Paket verilerini ve BD-LIVE verileri
silmek için 46. sayfadaki BD’ler ve uygulama verilerine
eklenen verilerin silinmesi bölümüne bakınız.
Uyarı
• USB flash sürücülerin çalışması garanti edilmez.
• BD-LIVE işlevi verilerinin yeniden çalınması, kullanılan
diske bağlı olarak değişir. Ayrıntılar için, disk birlikte
sağlanan kullanıcı talimatlarına bakınız.
• BD-LIVE işlevini kullanmak için, bir ağ bağlantısı ve
ayarlar gereklidir (sayfa 23 ve 45).
• BD-LIVE; Internete bağlantı sağlayan bir işlevdir. BDLIVE işlevini destekleyen diskler; İnternet üzerinden
içeriklerin sağlayıcına bu çalar ve diski tanımlayan
Kimlik kodlarını gönderebilir.
Bu çalar; BD-Video BONUSVIEW ve BD-LIVE ile
uyumludur.
BONUSVIEW ile uyumlu BD-Video disklerini
kullanıyorken, ikincil görüntü (resim içinde resim)
(33. sayfaya bakınız) ve ikincil ses (33. sayfaya bakınız) gibi
işlevleri kullanabilirsiniz. BD-LIVE’ı destekleyen BD-Video
diskleri ile, özel video görüntüleri ve diğer veriler, İnternetten
indirilebilir.
BD video üzerine kaydedilen ve BD-LIVE’den indirilen
veriler; USB anlık bellek sürücüsü üzerine saklanır (harici
bellek/hafıza). Bu işlevleri kullanmak için, USB portuna USB
2.0 Yüksek Hızlı (480 Mbit/s) destekleyen bir USB anlık
bellek sürücüsü (minimum 1 GB kapasiteli, 2 GB veya üstü
önerilir) takınız.
• Bir USB flash (anlık bellek) sürücünü yerleştirdiğinizde
ya da kaldırdığınızda, çaların gücünü kapattığınızdan
emin olunuz.
• USB anlık bellek sürücüsü üzerinde depolanan veriyi geri
çağırmak için, önce verinin indirildiği anda kullanılıyor
olan disk ortamını yerleştiriniz (eğer farklı bir disk
yüklenir ise, USB anlık bellek sürücüsü üzerinde
depolanan veriler çalınamaz).
• Eğer diğer verileri (daha önce kaydedilen) içeren bir USB
flash (anlık bellek) sürücüsü kullanılırsa, görüntü ve ses
düzgün şekilde çalınamayabilir/oynatılmayabilir.
• Yeniden çalma devam ediyorken, USB flash sürücünün
bağlantısını kesmeyiniz.
• Verinin yüklenmesi (okuma/yazma) için biraz zaman
gerekebilir.
31
Tr
04
Yeniden çalma işlevleri
Kullanılabilir işlevler; disk ve dosya türüne göre değişir. Bazı durumlarda, işlevlerin bazıları kullanılamaz. Aşağıdaki çizelgede
kullanılabilir işlevleri kontrol ediniz.
Disk/dosya türü
İşlev1
DVDVideo
Ses
CD’si
İleri ve geri tarama3
4
4
4
5
4
4
4
4

5
5











İçeriğin atlanması











Yavaş devinimde çalma3, 6







7



İleri adım ve geri adım3







8



A-B Tekrarlı çalma3











Tekrarlı Çalma











Büyültme











Açı9











Altyazı10











Ses11











İkincil ses2, 12
13










İkincil görüntü2, 14
15





















1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Tr
BD-R
/-RE
Belirli başlıkların,
bölümlerin ya da parçaların
çalınması
Disk Bilgileri
32
BDROM
DVDVideo/
Odyo/
Audio DVD-R
Görüntü
ses
(DVD /-RW (VR AVCREC AVCHD Görüntü dosyası
formatı)
dosyası
dosyası
Ses)2
Bazı işlevler; çizelgede belirtilmiş [] olsa bile bazı disk ve dosyalar için çalışmayabilir.
Sadece BDP-450.
Bazı diskler için, bölüm değiştiğinde, normal yeniden çalma otomatik olarak devam eder.
İleri ve geri tarama esnasında ses üretilmez.
İleri ve geri tarama esnasında ses üretilir.
• Yavaş devinimde yeniden çalma esnasında ses çıkışı yoktur.
• Geri yavaş devinimde yeniden çalma esnasında hızını değiştirmek olanaklı değildir.
Geri yavaş devinimde yeniden çalma olanaklı değildir.
Geri adım yeniden çalma olanaklı değildir.
Açı işareti; eğer Angle Mark (Açı İşareti); On (Açık) konumuna ayarlı ise çoklu açıların kaydedildiği sahneler için görüntülenir (43. sayfaya bakınız).
• Kaydedilen altyazıların türleri; disk ve dosyaya bağlıdır.
• Bazı durumlarda, disk üzerinde kaydedilen geçerli altyazı ya da altyazıların toplam sayısı görüntülenmeden, alt yazı değişebilir ya da disk üzerinde
sağlanan değiştirme ekranı anında görüntülenebilir.
Kaydedilen ses akımlarının türleri; disk ve dosyaya bağlıdır.
• Kaydedilen ikincil ses akımlarının türleri; disk ve dosyaya bağlıdır.
• Bazı durumlarda, disk üzerinde kaydedilen geçerli ikincil ses ya da ikincil ses akımlarının toplam sayısı görüntülenmeden, ikincil ses değişebilir ya da
disk üzerinde sağlanan değiştirme ekranı anında görüntülenebilir.
• Eğer Secondary Audio Mark (İkincil Ses İşareti); On (Açık) konumuna ayarlı ise ikincil sesin kaydedildiği sahneler için ikincil ses işareti
görüntülenir (43. sayfaya bakınız).
Bazı diskler; ikincil ses içermezler.
• Bazı durumlarda, disk üzerinde kaydedilen geçerli ikincil görüntü ya da ikincil görüntü akımlarının toplam sayısı görüntülenmeden, ikincil görüntü
değişebilir ya da disk üzerinde sağlanan değiştirme ekranı anında görüntülenebilir.
• Eğer PIP Mark (PIP İşareti); On (Açık) konumuna ayarlı ise ikincil görüntünün/videonun kaydedildiği sahneler için ikincil görüntü işareti
Bazı diskler; ikincil görüntü içermezler.
FUNCTION (İŞLEV)
menüsünün kullanılması
Çeşitli işlevler; çaların çalışma durumuna uygun olarak
çağrılabilir.
1 FUNCTION (İŞLEV) menüsünü görüntüleyiniz.
Yeniden çalma esnasında FUNCTION (İŞLEV) düğmesine
basınız.
2 Ögeyi seçip ayarlayınız.
 FUNCTION (İŞLEV) menüsü öge listesi
Öge
Tanımlaması
Görüntü Ayarlaması
(BDP-450)
Ana birim ayarlarının resim kalitesi
ayarlama ögeleri seçilebilir (44. sayfaya
bakınız).
Başlık
O anda oynatılmakta/çalınmakta olan disk
için başlık bilgilerini ve disk üzerindeki
başlıkların toplam sayısını görüntüleyiniz.
Ayrıca, çalmak/oynatmak istediğiniz başlığı
seçiniz. (Aşağıdaki açıklamaya bakınız.)
Bölüm (parça/dosya)1
O anda çalmakta/oynamakta olan bölüm
(parça/dosya) için bilgileri ve disk içindeki
bölümlerin toplam sayısını görüntüleyiniz.
Ayrıca, çalmak/oynatmak istediğiniz
bölümü (parça/dosya) seçiniz. (Aşağıdaki
açıklamaya bakınız.)
Zaman
Geçen veya kalan zamanı görüntüleyiniz.
Ayrıca yeniden çalmayı başlatmak
istediğiniz zamanı da giriniz. (Aşağıdaki
açıklamaya bakınız.)
Mod
Çalma modunu açınız (34. sayfaya bakınız)
Ses
Sesi değiştiriniz.
Açı
BD-ROM/DVD-Video/Görüntü diskin
kamera açısını değiştiriniz.
Altyazı
Altyazı dilini değiştiriniz.
Kod Sayfa
Altyazı kod sayfasını değiştiriniz.
İkincil Görüntü2
BD-ROM’un ikincil görüntüsünü (Resim
içinde Resim) değiştiriniz.
Uyarı
• Değiştirilemez öğeler; gri olarak görüntülenir. Seçilebilir
ögeler, çaların durumuna bağlıdır.
 Seçili öğenin ayarını değiştirmek için
Değiştirmek için / düğmesini kullanınız.
 FUNCTION (İŞLEV) menüsünü
kapatmak için
FUNCTION düğmesine basınız.
İkincil Ses3
BD-ROM’un ikincil sesini değiştiriniz.
Bit oranı
Ses/görüntü/ikincil görüntü/ikincil ses bit
hızını görüntüleyiniz.
Sabit kapalı
BD-ROM’un sabit resmini kapatınız.
Ins Araması
30 saniye ileri atlar.
Ins Tekrar Çalma
10 saniye geriye atlar.
Slayt Gösterisi
Resim slayt gösterisi oynatılıyorken,
yeniden çalma hızını değiştiriniz.
Geçiş
Resim slayt gösterisi oynatılıyorken slayt
gösterisinin tarzını değiştiriniz.
04
1. Bu tür bilgilerden biri; disk türüne bağlı olarak gösterilir.
2. Eğer PIP Mark (PIP İşareti); On (Açık) konumuna ayarlı ise ikincil
görüntünün/videonun kaydedildiği sahneler için ikincil görüntü işareti
3. Eğer Secondary Audio Mark (İkincil Ses İşareti); On (Açık)
konumuna ayarlı ise ikincil sesin kaydedildiği sahneler için ikincil ses
işareti görüntülenir (43. sayfaya bakınız).
Uyarı
• Seçilebilir öğeler, diskin türüne bağlıdır.
• Kaydedilen ikincil ses akımlarının türleri; disk ve dosyaya
bağlıdır.
• Bazı diskler; ikincil ses/ikincil görüntü içermezler.
• Bazı durumlarda, disk üzerinde kaydedilen geçerli ikincil
ses/ikincil görüntü ya da ikincil ses/ikincil görüntü
akımlarının toplam sayısı görüntülenmeden, ikincil ses/
ikincil görüntü değişebilir ya da disk üzerinde sağlanan
değiştirme ekranı anında görüntülenebilir.
33
Tr
04
Belirli bir zamandan itibaren
çalma (Zaman Araması)
1 Time (Mod)’ı seçiniz.
2 Zamanı giriniz.
Zamanı girmek için sayı düğmelerini (0 ila 9) kullanınız.
• 45 dakikadan sonra çalmak/oynatmak için, 0, 0, 4, 5, 0 ve
0 giriniz, daha sonra ENTER üzerine basınız.
2 Evet’i seçmek için / düğmesini kullanınız ve
daha sonra ENTER düğmesine basınız.
Yeniden çalma; belirtilen konumdan itibaren başlatılır.
Uyarı
• Sürekli görüntüleme yeniden çalma ayarı,  OPEN/
CLOSE (AÇ/KAPA) üzerine basıldığında iptal edilir.
• Sürekli görüntüleme yeniden çalma, bazı diskler ile
düzgün şekilde çalışmayabilir.
Özel bir başlık, bölüm, parça
veya dosyadan çalma (Arama)
1 Başlık ya da Bölüm (parça/dosya) seçiniz.
2 Başlık ya da Bölüm (parça/dosya) numarasını
giriniz.
Numarayı girmek için sayı düğmelerini (0 ila 9) ya da /
kullanınız.
• 32 nolu başlık için arama yapmak üzere, 3 ve 2 giriniz,
daha sonra ENTER üzerine basınız.
3 Belirtilen başlık, bölüm ya da parçadan itibaren
yeniden çalmanın başlatılması.
Belirtilen bir konumdan
yeniden çalmaya devam etme
(Sürekli Görüntüleme Yeniden
Çalması)
Bu işlev, gücü kapatmanızdan sonra bile, bir dahaki sefere
çalınacak olarak belirttiğiniz bir konumdan yeniden çalmaya
devam ettirmenize olanak verir.
 Ayar
 Yeniden çalma esnasında, sürekli/devamlı
görüntüleme yeniden çalmasını başlatmak
istediğiniz noktada CONTINUED (DEVAMLI) üzerine
basınız.
Belirtilen konumda geçen çalma süresi, TV ekranında
görüntülenir.
Tr
1 Sürekli görüntüleme yeniden çalmayı
ayarladığınız başlığı oynatmak/çalmak için  PLAY
üzerine basınız.
Sürekli görüntüleme yeniden çalma onay ekranı görüntülenir.
• 1 saat 20 dakikadan sonra çalmak/oynatmak için, 0, 1, 2,
0, 0 ve 0 giriniz, daha sonra ENTER üzerine basınız.
3 Belirtilen zamandan itibaren yeniden çalmanın
başlatılması.
34
 Çalma/Oynatma
Rasgele sırada disklerin,
başlıkların veya bölümün
(parça/dosya) belirtilen
aralığının çalınması/
oynatılması
Rastgele yeniden çalmanın iki türü arasından seçim
yapabilirsiniz.
1 Mode (Mod)’u seçiniz.
2 Çalma/Oynatma modunu seçiniz.
 Rasgele çalma/oynatma
dosya) belirtilen aralığı çalınır/oynatılır. Aynı öge, ardışık
olarak çalınabilir.
 Rasgele çalma
dosya) belirtilen aralığı çalınır/oynatılır. Her bir öge bir kez
çalınır/oynatılır.
5. Bölüm
Ana Medya/Ortam Galerisi’nden yeniden
çalma/oynatma
BDP-450
BDP-150
05
– Microsoft Windows Vista ya da kurulu Windows
Media Player 11 ile XP çalıştıran kişisel bilgisayarlar
– Kurulu Windows Media Player 12 ile Microsoft
Windows 7 çalıştıran kişisel bilgisayarlar
– DLNA uyumlu dijital medya sunucuları (PC veya diğer
bileşenler üzerinde)
Yukarıda açıklandığı gibi bir PC veya DMS (Digital
Media Server) (Dijital Medya Sunucusu) içinde saklanan
dosyalar; Digital Media Player (DMP) (Dijital Ortam
Çalar) ile çalınabilir. Çalar; bu tür DMP kullanımını
destekler.
Ana Medya/Ortam
Galerisi Hakkında
Bu çaların Ana Medya/Ortam Galerisi işlevi; size giriş
kaynaklarının bir listesini görüntüleme ve yeniden çalmayı/
oynatmayı başlatma olanağı verir. Bu bölümde bu özellikleri
kullanmak için gerekli kurulum ve yeniden çalma prosedürleri
açıklanmaktadır. Bilgisayarınız ya da ağ üzerindeki
bileşenleriniz üzerinde depolanan/saklanan dosyaları
çaldığınızda/oynattığınızda, ayrıca ağ bileşeniniz ile birlikte
verilen çalıştırma kitapçığına da bakmanız tavsiye edilir.
Ana Medya/Ortam Galerisinden oynatılabilecek/çalınabilecek
giriş kaynakları, aşağıda gösterildiği gibidir.
• BD-R/RE (BDAV formatı) diskleri
• DVD-R/RW (VR formatı) diskleri
• Ses CD’leri (CD-DA, SACD ve DTS CD’leri)
• Üzerine sadece video, görüntü ve ses dosyaları, vb.nin
kaydedildiği DVD/CD’ler.
Yukarıda açıklandığı gibi bir PC veya DMS (Digital
Media Server (Dijital Medya Sunucu)) içinde saklanan
dosyalar; harici Digital Media Controller (DMC) (Dijital
Medya Denetleyici)’den komut ile çalınabilir/
oynatılabilir. Dosyalarını çalmak/oynatmak için bu DMC
tarafından kontrol edilen aygıtlar; DMR’lar (Digital
Media Renderers (Dijital Medya İşleyiciler)) olarak
adlandırılırlar. Bu çalar; bu DMR işlevini destekler. DMR
modundayken, dosyaları çalma ve durdurma gibi işlemler;
harici denetleyiciden gerçekleştirilebilir.
• Ağ üzerindeki bileşenlerde saklanan ses dosyalarını
yeniden çalmak için, yönlendiricinizin DHCP sunucusu
işlevini açmanız gereklidir. Yönlendiricinizin dahili/
yerleşik DHCP sunucusu işlevinin olmaması durumda,
ağı elle kurmanız gereklidir. Aksi takdirde, ağ üzerindeki
bileşenlerde saklanmış ses dosyalarının yeniden
çalamazsınız. 45. sayfaya bakınız.
Ağ yeniden çalma/oynatma
hakkında
Bu birimin ağ yeniden çalma işlevi aşağıdaki teknolojileri
kullanır:
 Windows Media Player (Ortam Çalar)
Bu konuda daha fazla bilgi için yukarıdaki Windows Media
Player 11/Windows Media Player 12’ye bakınız.
 DLNA
• USB aygıtı
• Ağ sunucuları üzerindeki dosyalar (LAN arayüzü
üzerinden çalara takılı PC’ler veya bileşenleri üzerinde.)
Uyarı
• Ana Medya/Ortam Galerisi, alıcı olarak özdeş bir Local
Area Network (LAN) (Yerel Alan Ağı)’na bağlı medya/
ortam sunucuları üzerindeki dosyaları çalmanıza/
oynatmanıza olanak verir.
• Aşağıdaki dosyaların Ana Ortam Galerisi’nden
çalınmasına/oynatılmasına izin verilir:
DLNA CERTIFIED® Audio Player (Odyo/Ses Çalar)
Digital Living Network Alliance (DLNA) (Sayısal Akışlı Ağ
Uyuşması); tüketici elektroniği, bilgisayar endüstrisi ve mobil
aygıt şirketlerinden bir çapraz sanayi kuruluşudur. Digital
Living (Sayısal Akış); tüketicilere evdeki kablolu ya da
kablosuz bir ağ üzerinden dijital medyanın kolay paylaşımını
sunmaktadır.
35
Tr
05
DLNA sertifikasyon logosu; DLNA Birlikte Çalıştırabilirlik
Kuralları ile uygunluk içindeki ürünleri bulmayı kolaylaştırır.
Bu birim, DLNA Karşılıklı Çalıştırabilirlik İlkeleri v1.5 ile
uyumludur. DLNA sunucusu yazılımını ya da DLNA uyumlu
aygıtı çalıştıran bir PC, bu çalara takıldığında, yazılım ya da
diğer aygıtların bazı ayar değişiklikler gerekli olabilir. Daha
fazla bilgi için, lütfen yazılım ya da aygıtın çalıştırma
®
®
Bu ürün, Microsoft Corporation’ın sahip olduğu teknolojiyi
içerir ve Microsoft Licensing, Inc.’dan alınan bir lisans
olmaksızın kullanılamaz yada dağıtılamaz.
 Bir ağ üzerinde çalınabilir/oynatılabilir
içerik
Microsoft®, Windows®7, Windows®Vista, Windows®XP,
Windows®2000, Windows®Millennium Edition,
Windows®98, ve WindowsNT®, Amerika Birleşik Devletleri
ve/veya başka ülkelerdeki ticari markaları yada tescilli ticari
markalarıdır.
• Bazı işlevler, kullanılan sunucu tipine ya da versiyona
bağlı olarak desteklenmeyebilir.
• Desteklenen dosya formatları sunucuya göre değişir.
Bunun gibi, sunucu tarafından desteklenmeyen dosyalar
bu birim üzerinde gösterilmezler. Daha fazla bilgi için
sunucunuzun üreticisine başvurunuz.
 Üçüncü Taraf İçeri için Sorumluluk
Reddi
Üçüncü taraflarca sağlanan içeriğe erişim, yüksek hızlı
Internet bağlantısı gerektirir ve aynı zamanda hesap kayıt
yaptırması ve ücretli bir abonelik gerektirebilir.
Üçüncü taraf içerik hizmetleri; bildirimde bulunmaksızın
herhangi bir zamanda değiştirilebilir, askıya alınabilir,
kesintiye uğrayabilir veya devam ettirilmeyebilir ve Pioneer
bu tür olaylar ile bağlantılı olarak herhangi bir sorumluluk
kabul etmemektedir.
Pioneer; içerik hizmetlerinin belirli bir dönem için
sağlanmaya veya kullanılabilir olmaya devam edeceğini
garanti etmez ve buna kefil olmaz; ve de bu tür herhangi bir
garanti, açık veya örtük, red edilir.
 Bir ağ üzerinden yeniden çalma
davranışı hakkında
• Bilgisayar kapalıyken veya içerik çalınıyorken/
oynatılıyorken üzerinde depolanan herhangi medya/ortam
dosyası silindiğinde, yeniden çalma/oynatma
durdurabilir.
• Eğer ağ ortamında sorunlar (yoğun ağ trafiği, vb) varsa
içerik görüntülenmeyebilir ya da düzgün şekilde
çalınmayabilir/oynatılmayabilir (yeniden çalma/oynatma
kesilebilir veya durabilir). En iyi performans için, çalar ile
PC arasında bir 10BASE-T/100BASE-TX bağlantısı
önerilir.
• Eğer birden çok müşteri aynı anda çalıyorsa/oynatıyorsa,
duruma göre, yeniden çalma/oynatma kesilir ya da durur.
• Takılı bir PC üzerinde kurulu güvenlik yazılımına ve bu
tür yazılımların ayarına bağlı olarak, ağ bağlantısı
engellenmiş olabilir.
Tr
Windows Media, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya başka
ülkelerdeki bir tescilli ticari marka ya da ticari markadır.
DLNA , DLNA Logosu ve DLNA CERTIFIED ; Digital
Living Network Alliance’ın ticari markalarıdır, hizmet
markalarıdır ya da sertifikasyon markalarıdır.
• Uyumlu bir formatta kodlanmış bile, bazı dosyalar düzgün
olarak çalınmayabilir/oynatılmayabilir.
36
Pioneer; ağ bağlantınız ve/veya PC’niz ya da diğer takılı
donatımınızdan kaynaklanan iletişim hataları/hatalı
çalışmaları nedeniyle çaların ve/veya Home Media Gallery
(Ana Medya/Ortam Galerisi)’nin özelliklerinin herhangi bir
hatalı çalışmasından sorumlu değildir. Lütfen, PC üreticiniz
ya da Internet hizmet sağlayıcınız ile irtibata geçiniz.
Ağ üzerindeki yeniden
çalma/oynatma dosyası
1 Ana Medya/Ortam Galerisini görüntülemek için
HOME MEDIA GALLERY (ANA MEDYA/ORTAM
GALERİSİ) düğmesine basınız.
Ana Medya/Ortam Galerisi; Ana Menü’den Ana Medya/
Ortam Galerisi seçilip daha sonra ENTER üzerine basılarak da
seçilebilir.
2 Çalmak/Oynatmak istediğiniz dosyayı içeren
sunucuyu seçiniz.
3 Çalmak/Oynatmak istediğiniz dosyayı seçiniz.
 Home Media Gallery (Ana Medya/Ortam
Galerisi)’nin bitirmek için

HOME MEDIA GALLERY düğmesine basınız.
Uyarı
• Eğer Ana Ortam Galerisi ekranında sunucuları
görüntüleyemiyorsanız, DLNA Search (DLNA
Arama)’yı seçiniz ve ENTER üzerine basınız.
Disk/USB yeniden çalması
seçilebilir.
2 Disk ya da USB’yi seçiniz.
3 Fotoğraf/Müzik/Video/AVCHD’yi seçiniz.
• Bu adım; BDAV/VR/AVCREC formatında kaydedilmiş
olan diskler için değildir.
• Bir USB aygıtı üzerinde AVCHD formatında dosyaları
çalmak/oynatmak için, USB aygıtı üzerinde “AVCHD”
adında bir klasör oluşturunuz, daha sonra çalınacak
dosyaları içeren “BDMV” klasörünü “AVCHD”
klasörünün içine kopyalayınız.
4 Çalmak/Oynatmak istediğiniz başlığı/parçayı
yada dosyayı seçiniz.
Yeniden çalma; seçilen başlık/parça ya da dosyadan itibaren
başlatılır.
• Eğer çalmak/oynamak istediğiniz dosya klasörün içinde
ise, önce dosyayı içeren klasörü seçiniz.
Görüntü dosyalarının yeniden
çalınması
 Slayt gösterisi hakkında
Diskte ya da klasördeki dosyalarının bir gösterimi otomatik
olarak açılır.
Uyarı
• Bir ses CD’sini (CD-DA/SACD/DTS-CD) çalıyorken,
Şimdi Çalıyor ekranı görüntülenir.
• Bazı BD-R/-RE disklerinin yeniden çalma koruması
vardır. Korumayı iptal etmek için, disk için parola ayarı
giriniz.
• Yeniden çalmanın başlaması birkaç saniye alabilir. Bu
normal bir durumdur.
• Bazı dosyaları düzgünce çalmak olanaklı olmayabilir.
• Görüntülemelerin sayısı kısıtlanabilir.
• Takılı aygıtlara ve koşullara bağlı olarak, yeniden
çalmanın başlatılması ve görüntünün değişmesi için biraz
zaman gerekli olabilir.
İstenen sırada çalma
(Çalma Listesi)
Çalma Listesi’ne parçaları ve dosyaları ekleyebilen diskler,
aşağıda gösterilmiştir.
• Üzerine ses dosyalarının kaydedildiği DVD’ler/CD’ler/
USB aygıtları
Parçaların/dosyaların
eklenmesi
Parçaları ve dosyaları eklemek için bu prosedürü kullanınız ve
Playlist (Çalma Listesi)’ni oluşturunuz.
seçilebilir.
05
2 Disk ya da USB’yi seçiniz.
Önceden diski yükleyiniz.
3 Eklenecek parçayı/dosyayı seçiniz.
Seçmek için  düğmesini kullanınız.
4 POP UP MENU (AÇILIR MENÜ) menüsünü
görüntülemek için POP UP MENU (AÇILIR MENÜ)
üzerine basınız.
5 Çalma Listesi’ne ekleme yapmak için Add to
Playlist (Çalma Listesine Ekle)’yi seçiniz.
3. adımda seçilen parça ya da dosya; Playlist (Çalma
Listesi)’ne eklenir.
• Daha fazla parça ya da dosya eklemek için, 3 ila 5.
adımları tekrar ediniz.
Çalma Listesi’nin çalınması/
oynatılması
seçilebilir.
2 Çalma Listesi’ni seçiniz.
3 Çalınacak/Oynatılacak parçayı/dosyayı seçiniz.
Yeniden çalma, seçilen parçadan/dosyadan başlar ve listenin
sonuna ulaşıncaya kadar devam eder. Bir sonraki ya da önceki
parçayı/dosyayı çalmak/oynatmak için /  düğmesini
kullanınız. Şimdi Çalıyor ekranı görüntülenir.
Çalma Listesi’nden parçaların/
dosyaların silinmesi
1 Silinecek parçayı/dosyayı seçiniz, ardından POP
UP MENU (AÇILIR MENÜ) menüsünü görüntülemek
için POP UP MENU (AÇILIR MENÜ) üzerine basınız.
2 Remove from Playlist (Çalma Listesinden
Çıkarma)’yı seçmek için / düğmesini kullanınız,
daha sonra ENTER düğmesine basınız.
37
Tr
06
6. Bölüm
Web içeriklerinin çalınması/oynatılması
Pioneer; içerik hizmetlerinin belirli bir dönem için
sağlanmaya veya kullanılabilir olmaya devam edeceğini
garanti etmez ve buna kefil olmaz; ve de bu tür herhangi
bir garanti, açık veya örtük, red edilir.
Çalar ile birlikte İnternet üzerinde bazı internet üzerinden
yayın içeriklerinden yararlanabilirsiniz.
Mevcut web içerikleri
• YouTube (MPEG4 AVC H.264)
• Picasa
• Netflix
• Disk yeniden çalması ve bu işlev aynı anda kullanılamaz.
Ögelerin çalınması/
oynatılması
Uyarı
BDP-450
YouTube hakkında
BDP-150
• Aşağıdaki boyutlardaki YouTube videoları çalınabilir.
– Standart kalitede (400 x 226 piksel, 200 kbps)
– Orta kalitede (480 x 360 piksel, 512 kbps)
– Yüksek kalitede (854 x 480 piksel, 900 kbps)
– HD (720p) (1280 x 720 piksel, 2 Mbps)
– HD (1080p) (1920 x 1080 piksel, 4 Mbps)
• Bu çalar;YouTube Leanback hizmetini destekler.
YouTube Leanback hizmeti, şu anda sadece İngilizce
dilinde kullanılabilir.
Daha fazla bilgi için, http://www.google.com/support/
youtube/ sayfasındaki YouTube Yardım’a bakınız.
• Cep telefonları için YouTube videoları çalınamaz.
• Bazı YouTube videoları çalınamaz.
Picasa hakkında
• Picasa yalnızca İngilizce dilinde mevcuttur. Daha fazla
bilgi için http://picasa.google.com/support/ az
sayfasındaki talimatlara bakınız.
1
Seçim ekranını görüntüleyiniz.
Seçim ekranı;
HOME MENU (ANA MENÜ) düğmesine
basarak, daha sonra Web İçerikleri  İstenen web içeriği
seçilerek, seçilebilir.
– İlk kez bu çalardan Picasa’ya eriştiğinizde, Yeni
Kullanıcı ikonunu seçiniz ve kayıtlı kullanıcı adınızı ve
parolanızı giriniz.
2 Web içeriklerinin türünü seçiniz.
• Web içeriklerine erişmek için, bu çalar bir geniş bant
Internet bağlantısına ihtiyaç duyar. Bir İnternet sağlayıcısı
ile bir sözleşme, bir geniş bant Internet bağlantısı için
gereklidir.
• Üçüncü taraflarca sağlanan içeriğe erişim, yüksek hızlı
Internet bağlantısı gerektirir ve aynı zamanda hesap kayıt
yaptırması ve ücretli bir abonelik gerektirebilir.
Üçüncü taraf içerik hizmetleri; bildirimde bulunmaksızın
herhangi bir zamanda değiştirilebilir, askıya alınabilir,
kesintiye uğrayabilir veya devam ettirilmeyebilir ve
Pioneer bu tür olaylar ile bağlantılı olarak herhangi bir
sorumluluk kabul etmemektedir.
Tr
Önceden çaları İnternete bağlamanız gereklidir. Ayrıntılı bilgi
için 23. sayfadaki LAN arayüzü üzerinden ağa bağlanma
bölümüne bakınız.
– Picasa Web Albümleri’ni kullanmadan önce PC
üzerinde kullanıcı adınızı ve parolanızı kaydettiriniz.
• Internet bağlantısı ortamına bağlı olarak, web içeriklerini
düzgünce çalmak/oynatmak olanaklı olmayabilir.
38
Dikkat
3 Çalmak istediğiniz ögeyi seçmek için /
düğmesine basınız, daha sonra ENTER düğmesine
basınız.
Yeniden çalma işlemini durdurmak için EXIT (ÇIK)
düğmesine basınız. Görüntünün yeniden oynatılması durur.
 Netflix’in kullanılması
Netflix; sınırsız bir akım hesabı ile Netflix üyelerine anlık
akım sunar. Bu işlev, Internet üzerinden Netflix hizmetinden
yararlanmanıza olanak sağlar. Netflix hakkında daha fazla
bilgi için, http://www.netflix.com/help/ sayfasını
ziyaret ediniz ya da Netflix hesabınıza giriş yapıp sayfanın üst
kısmındaki “Yardım” üzerine tıklayınız.
Uyarı
06
• Netflix sadece Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve
İngiltere’de mevcuttur.
• Netflix ESN’yi denetlemek için, Initial Setup (Başlangıç
Kurulumu)  Playback (Yeniden Çalma/Oynatma) 
Netflix Information (Netflix Bilgileri)’ni seçiniz.
• Netflix bilgilerinizi devre dışı bırakmak için, Initial Setup
(Başlangıç Kurulumu)  Playback (Yeniden Çalma/
Oynatma)  Netflix Information (Netflix Bilgileri) 
Next Screen (Sonraki Ekran)  Yes (Evet)’i seçiniz.
1
Netflix ekranını görüntüleyiniz.
Netflix düğmesine basınız.
• Ya da HOME MENU (ANA MENÜ) üzerine basıp Web
Contents (Web İçerikleri)  Netflix’i seçiniz.
• Netflix’e erişmenizden sonra, ekran üzeri iletiler sizi
yönlendirecektir.
2 Ekran üzerinde görüntülenen Sorumluluk
Reddi’ni okuyunuz. Eğer mutabıksanız, son sayfada
Kabul’ü seçiniz. (Eğer mutabık değilseniz, bu hizmet
kullanılamaz.)
3 Ekran üzerindeki talimatları takip ediniz ve
istediğiniz öğeyi seçiniz.
4 Yeniden çalmayı başlattıktan sonra,  PLAY/
 PAUSE/ STOP/ REV/ FWD (ÇAL/
DURAKLAT/DURDUR/GERİ SAR/İLERİ SAR)’ı
kullanarak yeniden çalmaya kumanda edebilirsiniz.
5 Netflix ekranını kapatmak için EXIT (ÇIKIŞ)
üzerine basınız.
39
Tr
07
7. Bölüm
Gelişmiş ayarlar
Ayarların Değiştirilmesi
Başlangıç Kurulum ekranının
çalıştırılması
1 Yeniden çalma durdurulduğunda, Ana Menü
ekranını görüntüleyiniz.
3 Ögeyi seçip ayarı değiştiriniz.
Seçmek için /// düğmesini kullanınız, daha sonra
 Başlangıç Kurulum ekranının
kapatılması
HOME MENU düğmesine basınız.
2
Initial Setup (Tamam) seçip ayarlayınız.
HOME MENU ya da
RETURN düğmesine basınız.
Uyarı
• Seçilebilir ögeler, çaların durumuna bağlıdır.
• Seçenekler içinde, fabrika varsayılan ayarları, kalın olarak gösterilir.
Ekran Ayarı
Ayar
Seçenekler
Açıklama
TV Screen (TV Ekranı)
16:9 Full (16:9 Tam)
Bir Geniş (16:9) TV’ye takarken bunu seçiniz.
16:9 Normal
Bir Geniş (16:9) TV’ye takarken bunu seçiniz. 4:3 resimleri; kenarlar boyunca
dikey siyah çubuklar ile görüntülenir.
4:3 Pan&Scan
Bir 4:3 ekranlı TV’ye takarken ve bir 16:9 videoyu oynatıyorken bunu seçiniz.
Video; 4:3 ekranda görüntülenecek görüntünün sol ve sağ tarafları kesilmiş halde
oynatılacaktır. (Bu işlev, eğer disk 4:3PS için etiketlenmiş ise çalışır.)
4:3 Letterbox
Bir 4:3 ekranlı TV’ye takarken ve bir 16:9 videoyu oynatıyorken bunu seçiniz.
Video/Görüntü; üst ve altta siyah bantlar ile oynatılır.
Görüntü Ayarı (BDP-150)
Yeniden çalma resminin kalitesi; kullanmakta olduğunuz TV’ye göre ayarlanır Keskinlik (44. sayfaya
bakınız).
Sharpness (Keskinlik)
(BDP-150)
High (Yüksek)
Keskinlik düzeyini seçiniz.
Middle (Orta)
Low (Düşük)
Video Mode (Video Modu)
(BDP-150)
Standard
(Standart)
Video/görüntü çıkış modunu seçiniz.
Vivid (Canlı)
Cinema (Sinema)
Custom (Özel)
• CTI Colour Transient Improvement) (Renk Geçici İyileştirmesi): Daha net/berrak renk kontürleri sağlar.
Noise Reduction (Paraziti
Azaltma) (BDP-150)
0
Paraziti azaltma düzey seçiniz.
1
2
3
Video Adjust (Görüntü Ayarı) LCD
(BDP-450)
PDP
40
Tr
Stream Smoother (BDP450)
Bir likit kristal ekrana bağlandığında/takıldığında bunu seçiniz.
Bunu bir plazma TV’ye takıldığında seçiniz.
Projector
Başka bir markanın bir ön projektörüne takıldığında bunu seçiniz.
Professional
Bu ayarla, görüntü sinyali işlemesi sınırlanır. Profesyonel bir monitöre takıldığında
bunu seçiniz.
Custom
Ayarlanan parametreler ile resim kalitesi ayarları, hafızada saklanabilir
Auto
Ağ video/görüntü içeriklerinin resim kalitesini iyileştirir/artırır.
Off
Odyo/Ses Çıkışı
Ayar
Seçenekler
Açıklama
Digital Output (Dijital Çıkış)
Bitstream
Doğrudan dijital ses sinyalleri çıkışı vermek için bunu seçiniz.
PCM
2 kanal ses sinyallerine dönüştürülmüş dijital ses sinyalleri çıkışı vermek için bunu
seçiniz.
Reencode
(Yeniden kodlamak)
İkincil ses ve etkileşimli ses içeren bir BD çalındığında, iki ses sinyali karıştırılır ve
çıkış için Dolby Digital ses ya da DTS sese dönüştürülür.
DTS Downmix
(Kanala göre karıştırma)
Downsampling
(Altörnekleme)
Off (Kapalı)
Dijital ses sinyalleri dışında ses sinyalleri çıkışı vermek için bunu seçiniz.
Stereo
DTS-HD Master Audio (Ana Ses) sinyalleri, DTS-HD High Resolution Audio
(Yüksek Çözünürlüklü Ses) sinyalleri ya da doğrusal PCM ses sinyallerine
dönüştürülmüş DTS Digital Surround (Dijital Çevre) ses sinyalleri; çıkış için
2 kanal (stereo) sinyallerine dönüştürülür.
Lt/Rt
DTS-HD Master Audio (Ana Ses) sinyalleri, DTS-HD High Resolution Audio
(Yüksek Çözünürlüklü Ses) sinyalleri ya da doğrusal PCM ses sinyallerine
dönüştürülmüş DTS Digital Surround (Dijital Çevre) ses sinyalleri; çıkış için Dolby
Surround ile uyumlu 2 kanal sinyallere dönüştürülür (Takılı AV alıcısı ya da
yükselticisi, vb. Dolby Pro Logic ile uyumlu iken, AV alıcısı ya da yükselticisi;
çevre sesi sinyalleri olarak doğrusal PCM ses sinyalleri çıkışı verir).
48k
DIGITAL OUT (DİJİTAL ÇIKIŞ) terminalinden ayarlı örnekleme frekansının
altında bir örnekleme frekansı ile sınırlı ses sinyallerinin çıkışını verir. Takılı
aygıtın performansına göre seçiniz.
96k
192k
07
• 192 kHz üzeri örnekleme frekanslarına sahip kaynaklar çalınamaz.
• Telif hakkıyla korunan diskleri ya da dosyaları çalıyorken, sinyaller; bu ayardan bağımsız olarak, 48 kHz ya da daha altına sınırlı
örnekleme frekansına sahip ile çıkış olur.
DRC (Dynamic Range
Control) (Dinamik Aralık
Kumandası)
Off (Kapalı)
DRC işlevini kullanmadan ses sinyalleri çıkışı vermek için bunu seçiniz.
On (Açık)
Ortalama ses seviyesinde yeniden çalma için en gür ve en yumuşak sesler (dinamik
aralık) arasındaki aralığı ayarlamak için bunu seçiniz. Konuşmayı duymak güç
olduğunda ya da geceyarısı filmleri seyrediyorken bunu kullanınız.
Auto (Otomatik)
Diskten giriş ses sinyaline göre DRC ayarını Açık/Kapalı konumuna otomatik
olarak geçirmek için seçiniz. Bu, sadece Dolby TrueHD sinyallerini etkiler.
• Bu, Dolby Digital, Dolby TrueHD ve Dolby Digital Plus gibi ses sinyallerini etkiler.
• DRC, aşağıdaki ses çıkış terminallerinden ses sinyallerini etkiler:
– AUDIO OUT (ODYO/SES ÇIKIŞ) terminallerinden analog ses sinyalleri (sadece BDP-150)
– DIGITAL OUT (DİJİTAL ÇIKIŞI) ya da HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞI) terminallerinden doğrusal PCM ses sinyalleri
• Diske bağlı olarak, efekt zayıf olabilir.
• Hoparlörler, AV yükseltici ayarları, vb. bağlı olarak efekt değişebilir.
HDMI
HDMI Mode (HDMI Modu)
(BDP-450)
Dual
Görüntü ve ses; HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞ) terminalinden eş zamanlı çıkıştır.
Görüntü ve sesin iki TV’ye aynı anda çıkışını vermek istediğinizde bunu seçiniz.
Separate (Ayrı)
Görüntü ve sesin ayrı ayrı çıkışını vermek istediğinizde bunu seçiniz, HDMI OUT
(MAIN) (HDMI ÇIKIŞ (ANA)) terminalinden görüntü, HDMI OUT (SUB)
(HDMI ÇIKIŞ (ALT)) terminalinden ses.
Pure Audio (Saf Ses)
Aygıtlar, HDMI çıkış terminallerine takılı iken, sadece daha iyi bir ses kalitesi ile
müzik keyfi için bunu seçiniz. Bu ayar ile, müzik; sadece HDMI OUT (SUB)
(HDMI ÇIKIŞ (ALT)) terminalinden çıkıştır ve görüntü sinyalleri; sadece
DISPLAY (EKRAN) üzerine basıldığında HDMI OUT (MAIN) (HDMI ÇIKIŞ
(ANA)) terminalinden çıkıştır.
Ayrıca, 18. sayfadaki HDMI Modunun ayarlanması (sadece BDP-450) bakınız.
Color Space
(Renk Alanı/Boşluğu)
RGB
RGB sinyalleri olarak görüntü sinyalleri çıkışı vermek için bunu seçiniz. Eğer
renkler çok donuk ve siyah çok parlak görünürse bunu seçiniz.
YCbCr
YCbCr 4:4:4 sinyalleri olarak görüntü sinyalleri çıkışı vermek için bunu seçiniz.
YCbCr 422
YCbCr 4:2:2 sinyalleri olarak görüntü sinyalleri çıkışı vermek için bunu seçiniz.
Full RGB (Tam RGB) RGB sinyalleri olarak görüntü sinyalleri çıkışı vermek için bunu seçiniz. Eğer
renklerin çok koyu görünürse ve tüm koyu renkler; birörnek siyah olarak
görüntülenirse, bunu seçiniz.
41
Tr
HDMI
07
Ayar
Seçenekler
Açıklama
Resolution (Çözünürlük)
Auto
HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞ) terminalinden gelen görüntü sinyallerinin
çözünürlüğünün otomatik olarak seçimini yapmak için bunu seçiniz.
480I/576I
(sadece BDP-150)
Seçili çözünürlük ile HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞ) terminalinden/bağlantı ucundan
gelen görüntü sinyalleri çıkışını verir.
Çözünürlük, HDMI üzerine basarak değiştirilebilir, ancak Auto (Otomatik)
seçilemez.
• BDP-450 üzerinde, 2 saniyeden daha uzun süreyle HDMI üzerine basıldığında
çözünürlük değişir.
• BDP-150 üzerinde, her HDMI üzerine basıldığında, çözünürlük değişir.
480P/576P
720P
1080I
1080P
HDMI Audio Out
(HDMI Ses Çıkışı)
Control (Kumanda)
Bitstream
Doğrudan HDMI ses sinyalleri çıkışı vermek için bunu seçiniz.
PCM
PCM ses sinyallerine dönüştürülmüş HDMI ses sinyalleri çıkışı vermek için bunu
seçiniz.
Yeniden kodlamak
İkincil ses ve etkileşimli ses içeren bir BD çalındığında, iki ses sinyali karıştırılır ve
çıkış için Dolby Digital ses ya da DTS sese dönüştürülür.
Off (Kapalı)
Eğer HDMI çıkış terminalinden gelen ses sinyalini çıkış vermek istemiyorsanız
bunu seçiniz.
On (Açık)
Bunu, bir HDMI kablosu kullanılarak takılı AV aygıtının uzaktan kumandasını ile
çaları çalıştırmak için seçiniz. Ayrıca, 18. sayfaya bakınız.
Off (Kapalı)
Bunu, bir HDMI kablosu kullanılarak takılı AV aygıtının uzaktan kumandası ile
çalara kumanda etmek istemediğinizde seçiniz.
Ses Alıcısı/Düzeltici Bağlantısı, Akım Düzleştirici Bağlantısı ve PQLS işlevini (sayfalar 18 ve 19) kullanmak için, Kumanda On (Açık)
olarak ayarlı olmalıdır.
HDMI Deep Color
(HDMI Derin Renk)
30bits
30 bit renk ile görüntü sinyalleri çıkışı veriyorken bunu seçiniz.
36bits
36 bit renk ile görüntü sinyalleri çıkışı veriyorken bunu seçiniz.
Off (Kapalı)
Normal 24 bit renk ile görüntü sinyalleri çıkışı veriyorken bunu seçiniz.
(30bit) ya da (36bit) seçildiğinde, renk alanını (41. sayfaya bakınız) YCbCr 422 dışında bir ayara ayarlayınız
HDMI 1080P 24Hz
HDMI 3D (3 boyutlu)
On (Açık)
Çözünürlük; Auto (Otomatik) ya da 1080P’ye ayarlı iken ve 1080p/24 görüntü
sinyallerini 1080p/24 ile uyumlu bir TV’ye çıkış veriyorken bunu seçiniz.
Off (Kapalı)
Çözünürlük; 1080P’ye ayarlı iken ve 1080p/60 görüntü sinyallerini 1080p/60 ile
uyumlu bir TV’ye çıkış veriyorken bunu seçiniz.
Auto (Otomatik)
3 boyutlu disklerle, disk; 3 boyutlu görüntüler ile oynatılır.
Off (Kapalı)
3 boyutlu görüntüler oynatılmaz.
Yes (Evet)
Bu; 3 boyutlu görüntüler oynatılıyorken 3 boyutlu bildiriminin gösterilecek olup
olmadığını belirler.
Ağ
3D Notice
(3 boyutlu Bildirimi)
No (Hayır)
IP Setting (IP Ayarı)
Bunu, çaların ve DNS sunucusunun IP adresini ayarlamak için seçiniz (45. sayfaya bakınız).
Proxy Server (Proksi Sunucu) Sadece eğer İnternet servis sağlayıcınız tarafından öyle talimat verildi ise proksi sunucuyu ayarlayınız
Information (Bilgi)
MAC adresi, IP adresi, alt ağ maskesi, varsayılan ağ geçidi, DNS sunucusu (birincil) ve DNS sunucusu
(ikincil) değerlerini görüntüler.
Connection Test
(Bağlantı Testi)
Ağ bağlantısını test etmek için bunu seçiniz (45. sayfaya bakınız).
Internet Connection
(İnternet Bağlantısı)
BD-Live Connection
(BD-Live Bağlantısı)
Enable (Etkinleştir) Internet’e bağlanıyorken bunu seçiniz.
Disable
(Devredışı bırak)
Internet’e bağlanmıyorken bunu seçiniz.
Permitted
(İzin verilen)
Tüm disklerin BD-LIVE’a bağlanmasına izin verilir.
Partial Permitted
Sadece güvenliği onaylanmış olan disklerin BD-LIVE’a bağlanmasına izin verilir.
(Kısmen İzin Verilen)
Prohibited
(İzin Verilmez)
DLNA
Enable (Etkinleştir) DLNA sunucuna bağlanıyorken bunu seçiniz.
Disable
(Devredışı bırak)
42
Tr
Hiçbir diskin BD-LIVE’a bağlanmasına izin verilmez.
DLNA sunucuna bağlanmıyorken bunu seçiniz.
Dil
Ayar
Seçenekler
Açıklama
OSD
kullanılabilir diller
Listelenen dillerin içinde ekran üzeri göstergeler için bir dili seçiniz.
Audio (Ses)
* Bazı diskler için, seçili dile
değiştirmek olanaklı olmayabilir.
07
BD-ROM ve DVD-Video yeniden çalma için varsayılan ses dilini ayarlamak için
listelenen dillerin arasından bir dilin seçimini yapınız.
Eğer BD/DVD üzerinde kaydedilmemiş olan bir dil ayarlanırsa, kaydedilen dillerden biri otomatik olarak yeniden çalma için seçilir.
Subtitle (Altyazı)
BD-ROM ve DVD-Video yeniden çalma için varsayılan altyazı dilini ayarlamak
için listelenen dillerin arasından bir dilin seçimini yapınız.
Menu (Menü)
BD-ROM ve DVD-Video menüleri için varsayılan dili ayarlamak üzere listelenen
dillerin arasından bir dilin seçimini yapınız.
Yeniden çalma
Angle Mark (Açı İşareti)
On (Açık)
TV ekranı üzerinde açı işaretini görüntülemek için bunu seçiniz (29. sayfaya
bakınız). Bu; BDP-150 için fabrika varsayılan ayarıdır.
Off (Kapalı)
TV ekranı üzerinde açı işaretini görüntülemek istemiyorsanız bunu seçiniz. Bu;
BDP-450 için fabrika varsayılan ayarıdır.
On (Açık)
TV ekranı üzerinde PIP işaretini görüntülemek için bunu seçiniz. Bu; BDP-150 için
fabrika varsayılan ayarıdır.
Off (Kapalı)
TV ekranı üzerinde PIP işaretini görüntülemek istemiyorsanız bunu seçiniz. Bu;
BDP-450 için fabrika varsayılan ayarıdır.
On (Açık)
TV ekranı üzerinde ikincil ses işaretini görüntülemek için bunu seçiniz (30. sayfaya
bakınız). Bu; BDP-150 için fabrika varsayılan ayarıdır.
Off (Kapalı)
TV ekranı üzerinde ikincil ses işaretini görüntülemek istemiyorsanız bunu seçiniz.
Bu; BDP-450 için fabrika varsayılan ayarıdır.
DivX(R) VOD DRM
Registration Code
(Kayıt Kodu)
DivX VOD dosyalarını çalmak için gerekli çaların kayıt kodunu görüntüler
Netflix Bilgileri
Netflix bilgilerinizi etkinleştiriniz ve devre dışı bırakınız. Ayrıca Netflix ESN’yi de kontrol ediniz.
PIP Mark (PIP İşareti)
Secondary Audio Mark
(İkincil Odyo/Ses İşareti)
DVD Yeniden Çalma/
Oynatma
* Bu ayar; DVD-Audio disk
yeniden çalması/oynatması
içindir. (Sadece BDP-450)
Internet Setting
(İnternet Ayarı)
DVD AUDIO
DVD-Audio disk üzerinde sadece ses kısmını çalmak için bunu seçiniz.
DVD VIDEO
DVD-Audio disk üzerinde sadece görüntü kısmını çalmak için bunu seçiniz.
Permitted
(İzin verilen)
Web içerikleri; parola girmeksizin izlenebilir.
Partial Permitted
Web içerikleri izlemek için parola girilmelidir.
(Kısmen İzin Verilen)
Prohibited
(İzin Verilmez)
Disc Auto Playback (Disk
Otomatik Yeniden Çalma/
Oynatma)
Last Memory
(Son Hafıza/Bellek)
On (Açık)
Diskler yüklendikten sonra otomatik olarak çalınır/oynatılır.
Off (Kapalı)
Yüklenen diskler, otomatik olarak başlatılmazlar.
On (Açık)
Disk kutusunu açtıktan ya da beklemede moduna geçtikten sonra bile yeniden
çalmayı/oynatmayı en son durduğunuz noktayı kaydetmek için bunu seçiniz.
Off (Kapalı)
Sadece Sürekli Görüntülemeli Çalma’yı kullanmak istediğinizde bunu seçiniz
PBC (Play Back Control
On (Açık)
(Yeniden çalma Kumandası))
Off (Kapalı)
Setup Navigator
(Kurulum Rehberi)
Web içerikleri izlenemez.
Disk menüsünü kullanarak PBC ile uyumlu Video-CD’lerini (sürüm 2.0) çalmak/
oynatmak için bunu seçiniz.
Disk menüsünü kullanmadan PBC ile uyumlu Video-CD’lerini (sürüm 2.0) çalmak/
oynatmak için bunu seçiniz.
Kurulum Rehberi menüsünü kullanarak ayarları yapmayı başlatınız. Ayrıntılı bilgi için, 24. sayfaya bakınız.
Güvenlik
Change Password
(Parolayı Değiştir)
Ebeveyn kilidi özellikli DVD-Videoları oynatmanın/çalmanın kilidini açmak için ebeveyn kilidi ayarları
için parolayı kaydettiriniz (değiştiriniz) (46. sayfaya bakınız). Varsayılan parola “0000”dır.
Parental Control
(Ebeveyn Kumandası)
Çaların ebeveyn kilidi düzeyini değiştiriniz (46. sayfaya bakınız).
Country Code (Ülke Kodu)
Ülkeyi/bölge kodunu değiştiriniz (46. sayfaya bakınız).
43
Tr
Seçenekler
07
Ayar
Seçenekler
Açıklama
Screen Saver
(Ekran Koruyucu)
Off (Kapalı)
Ekran koruyucu etkinleştirilmiş değil.
1 min (1 dak)
Eğer bir dakikadan/iki dakikadan/üç dakikadan daha uzun üzere hiçbir işlem
yapılmaz ise, ekran koruyucu etkinleştirilecektir. Uzaktan kumandanın
çalıştırılması, ekran koruyucuyu devre dışı bırakabilir.
2 min (2 dak)
3 min (3 dak)
Auto Power Off
(Otomatik Güç Kapalı)
Off (Kapalı)
Bunu eğer güç kaynağını otomatik olarak kapatmak istemiyorsanız seçiniz. Bu;
Avrupa modelleri dışındaki modeller için varsayılan ayardır.
10 min (10 dak)
10 dakikadan/20 dakikadan/30 dakikadan daha uzun süre hiçbir işlem yapılmaz ise,
güç otomatik olarak kapatılacaktır. Avrupa modelleri için varsayılan ayar,
30 dakikadır.
20 min (20 dak)
30 min (30 dak)
Quick Start (Hızlı Başlatma)
Update (Güncelleştirme)
On (Açık)
Önyükleme için gerekli zamanı kısaltmak üzere seçiniz.
Off (Kapalı)
Normal önyüklemeyi gerçekleştirmek için seçiniz.
Disc (Disk)
Yazılım güncelleme yöntemini seçiniz (46. sayfaya bakınız).
USB Storage (USB
Depolama/Bellek)
Network (Ağ)
Load Default
(Varsayılanı Yükle)
Ayaları, varsayılan fabrika ayarlarına geri yükleyiniz.
System Information
(Sistem Bilgileri)
Sistemi sürüm numarasını kontrol ediniz.
Disc Auto Update
(Disk Otomatik Güncelleme)
On (Açık)
Off (Kapalı)
Yazılım güncelleme ekranının elle görüntülenmesi gereklidir (46. sayfaya bakınız).
BUDA
BUDA Information
(BUDA Bilgileri)
Takılı USB aygıtı üzerinde BUDA verileri görüntüleyip kurulumunu yapınız.
Çaların güncelleme dosyası ile disk yüklendiğinde, yazılım güncelleme ekranını
görüntüleyiniz.
BUDA Setup
(BUDA Kurulumu)
 Videonun/Görüntünün ayarlanması
1 Display Setting  Video Adjust (Görüntü
Ayarı)’nu seçip ayarlayınız.
2 Custom (Özel)’i (BDP-450) ya da Next Screen
(Sonraki Ekran)’ı (BDP-150) seçip ayarlayınız.
3 Ögeyi seçip ayarı değiştiriniz.
Ögeyi seçmek için / kullanınız, daha sonra ayarı
değiştirmek için / kullanınız. Ayar tamamlandığında,
ayarlar ekranını kapatmak için
RETURN üzerine basınız.
BDP-450 ayarlama ögelerinin listesi
44
Tr
Öge
Tanımlaması
Aşamalı Hareket
Görüntünün (hareketli ya da sabit görüntü)
türüne göre ayarlayınız. Bu özellikle,
aşamalı görüntüler olarak görüntü
materyallerinin çıkışını veriyorken etkilidir.
Saf Sinema
Bu ayar, film materyallerini oynatma/çalma
için ilerlemeli tarama devresinin çalışmasını
optimize eder.
Parlaklık
TV ekranının parlaklığını ayarlamak için
bunu seçiniz.
Kontrast
TV ekranının kontrastını ayarlamak için
bunu seçiniz.
Öge
Tanımlaması
Renk Tonu
Kırmızı ve yeşil arasındaki dengeyi ayarlar.
Doygunluk
TV ekranının doygunluğunu ayarlamak için
bunu seçiniz.
Ayrıntı
Resmin konturlarını/dış hatlarını ayarlar.
YNR
Işıklılık (Y) sinyalindeki gürültüyü/paraziti
azaltır.
CNR
Renk Parlaklığı (C) sinyalindeki paraziti
azaltır.
MNR
Sivrisinek gürültüsünü (MPEG
sıkıştırmasıyla resmin konturlarında/dış
hatları boyunca bozulma) azaltır.
BNR
Blok gürültüyü (MPEG sıkıştırmasıyla
oluşturulan blok şeklinde bozulma) azaltır.
BDP-150 ayarlama ögelerinin listesi
Öge
Tanımlaması
Parlaklık
TV ekranının parlaklığını ayarlamak için
bunu seçiniz.
Kontrast
TV ekranının kontrastını ayarlamak için
bunu seçiniz.
Renk Tonu
TV ekranının renk (yeşil ve kırmızı)
dengesini ayarlamak için bunu seçiniz.
Doygunluk
TV ekranının doygunluğunu ayarlamak için
bunu seçiniz.
Uyarı
• BDP-450 için, Video Adjust (Görüntü Ayarlama)
ayarları; Blu-ray 3D resimlerini ya da HDMI OUT (SUB)
(HDMI ÇIKIŞ (ALT)) terminallerinin resimlerini
etkilemez.
 IP Adresinin Ayarlanması
1 Network  IP setting  Next Screen’ı seçip
ayarlayınız.
2 IP Adresini ayarlayınız.
Çalar ya da DNS sunucusunun IP adresini ayarlamak için /
// düğmesini kullanınız, daha sonra ENTER üzerine
basınız.
• Auto Set IP Address
On (Açık) – Çaların IP adresi otomatik olarak alınır. Bir
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) (Dinamik/
Değişken Ana Sistem Yapılandırma/Konfigürasyon
Protokolü) sunucu işlevine sahip bir geniş bant
yönlendirici ya da geniş bant modem kullanıyorken bunu
seçiniz. Bu çaların IP adresi, otomatik olarak DHCP
sunucusundan verilecektir.
Off (Kapalı) – Çaların IP adresi ayarının elle yapılması
gerekir. IP adresini, alt ağ maskesini ve varsayılan ağ
geçidini girmek için sayı düğmelerini (0 ila 9) kullanınız.
Uyarı
• DHCP sunucusu işlevi hakkında bilgi için, ağ aygıtı için
çalıştırma talimatları bakınız.
• IP Adresini elle giriyorken, İnternet hizmet sağlayıcınız
ya da ağ idareciniz ile irtibata geçmeniz gerekebilir.
 Proksi sunucusun ayarlanması
Sadece eğer İnternet servis sağlayıcınız tarafından öyle talimat
verildi ise proksi sunucuyu ayarlayınız.
4 IP Adresini ya da Sunucu Adını giriniz.
Eğer 3. adımda IP adresini seçerseniz, numarayı girmek için
sayı düğmelerini (0 ila 9) kullanınız. İmleci hareket ettirmek
için / düğmesini kullanınız.
Sunucu Adı, 3. adımda seçildiğinde, yazılım klavyesini
başlatmak için sayı düğmelerini (0 ila 9) kullanınız. Şimdi
karakter ve ögeleri seçmek için /// kullanınız, daha
sonra girmek için ENTER üzerine basınız.
5
Port Number (Port Numarasını) giriniz.
 üzerine basınız, daha sonra numarayı girmek için sayı
düğmelerini (0 ila 9) kullanınız.
6
Ayarlamak için ENTER düğmesine basınız.
 Ağ ayarlarının görüntülenmesi
 Network  Information  Next Screen’ı seçip
ayarlayınız.
MAC adresi, IP adresi, alt ağ maskesi, varsayılan ağ geçidi ve
DNS sunucusu (birincil ve ikincil) ayarları görüntülenir.
Auto Set IP Address (Otomatik Ayarlı IP Adresi), On
(Açık) konumuna ayarlandığında, otomatik olarak elde edilen
değerler görüntülenir.
Uyarı
• Her bir IP adresi ayarlanmadığında “0.0.0.0” görüntülenir.
 Ağ bağlantısının test edilmesi
 Network  Connection Test  Start’ı seçip
ayarlayınız.
Test tamamlandıktan sonra “Ağ Tamam.” ibaresi
görüntülenir. Eğer başka bir ileti görüntülenirse, bağlantıları
ve/veya ayarları (sayfalar 23 ve yukarıdaki) kontrol ediniz.
 Dil ayarında başka bir dile değiştirme
1 Network  Proxy Server  Next Screen’ı seçip
ayarlayınız.
1 Language (Tamam) seçip ayarlayınız.
2 Proksi Sunucu’da Kullan ya da Kullanma’yı seçip
ayarlayınız.
Değiştirmek için / düğmesini kullanınız, daha sonra 
üzerine basınız.
2 OSD, Audio (Odyo/Ses), Subtitle (Altyazı) ve
Menu (Menü)’yü seçip ayarlayınız.
• Use (Kullan) – Bir Proksi sunucusunu kullanıyorken
bunu seçiniz.
• Not use (Kullanma) – Bir Proksi sunucusunu
kullanmıyorken bunu seçiniz.
Eğer Use’ı seçti iseniz, 3. adıma devam ediniz.
3 Server Select Method (Sunucu Seçme
Yöntemi)’ni seçip ayarlayınız.
Değiştirmek için / düğmesini kullanınız, daha sonra 
üzerine basınız.
• IP Address (IP Adresi) – IP adresini giriniz.
• Server Name (Sunucu Adı) – Sunucu adını giriniz.
07
3 İstenen dili seçip ayarlayınız.
Uyarı
• Eğer BD/DVD üzerinde kaydedilmemiş olan bir dil
ayarlanırsa, kaydedilen dillerden biri otomatik olarak
seçilir ve çalınır/oynatılır.
45
Tr
07
 BD’ler ve uygulama verilerine eklenen
verilerin silinmesi
BD’lere (BD-Live işlevi ile indirilen veriler ve BONUSVIEW
işlevi ile kullanılan veriler) ve uygulama verilerine eklenmiş
olan verileri silmek için bu prosedürü kullanınız.
Dikkat
• Verileri silmek için biraz süre gereklidir.
• Veriler siliniyorken güç kablosunu prizden çıkarmayınız.
1 BUDA  BUDA Setup (BUDA Kurulumu)’nu seçip
ayarlayınız.
2 Fmt buda’yı seçip ayarlayınız.
 Parolanın Kayıt Ettirilmesi ya da
Değiştirilmesi
Ebeveyn Kilidi ayarları için gerekli kod numarasını
kaydettirmek ya da değiştirmek için bu prosedürü kullanınız.
Bu birim varsayılan parolası hakkında
Varsayılan parola “0000”dır.
• Bu birim; parolayı değiştirdiğinizde sizden bir parola
girmenizi isteyebilir.
• Eğer bu birimi sıfırlarsanız, parolanız aynı anda
varsayılan ayara değiştirilir.
1 Security  Change Password  Next Screen’ı
seçip ayarlayınız.
2 Parolayı giriniz.
Numara girişi yapmak için sayı düğmelerini (0 ila 9)
kullanınız, daha sonra ayarlamak için ENTER düğmesine
basınız.
İmleci hareket ettirmek için / düğmesini kullanınız.
3 Parolayı yeniden giriniz.
basınız.
• Parolayı değiştirmek için, daha önce kayıtlı parolayı
giriniz, daha sonra yeni parolayı giriniz.
Uyarı
görüntülenmesinin kısıtlanması için, çaların düzeyini
disklerden daha düşük bir düzeye ayarlayınız.
1 Security  Parental Control  Next Screen’ı
seçip ayarlayınız.
basınız.
3 Düzeyi değiştiriniz.
Değiştirmek için / düğmesini kullanınız, daha sonra,
ayarlamak için ENTER üzerine basınız.
Uyarı
• Düzey; Off (Kapalı) ya da Level1 (Düzey1) ve Level8
(Düzey8) arasında ayarlanabilir. Off (Kapalı) olarak
ayarlandığında, görüntüleme sınırlı değildir.
 Ülkeyi/bölge kodunu değiştiriniz
1 Security  Country Code  Next Screen’ı seçip
ayarlayınız.
basınız.
3 Ülkeyi/bölge kodunu değiştiriniz.
Değiştirmek için / düğmesini kullanınız, daha sonra,
ayarlamak için ENTER üzerine basınız. 49. sayfaya bakınız.
Yazılım güncellemesi
Çaların yazılımı aşağıda gösterilen yöntemlerden birini
kullanarak güncellenebilir.
• İnternete bağlanma.
• Bir diskin kullanılması
• Bir USB flash (anlık bellek) sürücünün kullanılması.
Bu çalar üzerindeki ürün bilgileri, Pioneer web sitesinde
sağlanmaktadır. Blu-ray disk çalarınızla ilgili güncelleme ve
servis bilgileri için 6. sayfaya gösterilen web sitesini kontrol
ediniz.
• Parolayı bir yere not almanızı tavsiye ederiz.
• Eğer parolanızı unuttuysanız, çaları fabrika ayarını geri
döndürünüz, daha sonra parolanızı yeniden kaydettiriniz
 DVD’lerin/BD-ROM’ların
görüntülenmesi için Ebeveyn Kilidinin
düzeyinin değiştirilmesi
46
Tr
Şiddet sahneleri içeren bazı DVD-Video/Görüntü diskleri,
örneğin, Ebeveyn Kilidi düzeylerine sahiptir (diskin kılıfı ya
da başka bir yerdeki göstergeleri kontrol ediniz). Bu disklerin
Dikkat
• Yazılım güncelleniyorken, aşağıdaki eylemleri
gerçekleştirmeyiniz. Aksi takdirde, güncelleme kesintiye
uğrayacak ve hatalı çalışmaya neden olacaktır.
– Bir USB hafıza aygıtının bağlantısının kesilmesi
– Güç kablosunu prizden çıkarılması
– BDP-450 üzerinde, 5 saniyeden daha uzun süreyle ana birimin ön
paneli üzerindeki  STANDBY/ON (UYKU MODU/AÇIK)
düğmesine basılması.
– BDP-150 üzerinde, sıfırlama düğmesine basılması.
• Bir USB flash (anlık bellek) sürücüsünü çalara takmak
için bir USB uzatma kablosunu kullanmayınız. Bir USB
uzatma kablosunun kullanılması, çaların doğru olarak
çalışmasını engelleyebilir.
• Yazılım güncellemesi için iki süreç vardır, indirme ve
güncellenme. Her iki süreç de belli bir süre alabilir.
• Diğer işlemler, yazılım güncellemesi esnasında
engellenir. Bundan başka, güncelleme işlemi iptal
edilemez.
• BDP-450 üzerinde, ön panel ekranı kapalı iken, FL
DIMMER (FL IŞIK KISICI) ile onu açınız. Ön panel
ekranı kapalı halde iken çaların yazılımını güncelliyorken,
birim kapanana kadar güç kablosunu prizden
çıkarmayınız.
 İnternete bağlanarak güncelleme
1
İnternete bağlanınız.
3 Initial Setup (Tamam) seçip ayarlayınız.
1 USB flash (anlık bellek) sürücüsünü takınız ya da
güncelleştirme dosyasının depolandığı diski
yükleyiniz.
3 Initial Setup (Tamam) seçip ayarlayınız.
4 Options  Update  Disc ya da USB Storage 
Start’ı seçip ayarlayınız.
5 Güncelleme başlar.
4 Options  Update  Network  Start’ı seçip
ayarlayınız.
5 Güncelleme başlar.
• Yazılım güncellemesi, belli bir süre alabilir.
• Güncelleme tamamlandığında, birim otomatik olarak
yeniden başlatılır.
 Bir USB flash (anlık bellek) sürücünü/
diski kullanarak güncelleme.
07
• Yazılım güncellemesi, belli bir süre alabilir.
• Güncelleme tamamlandığında, birim otomatik olarak
yeniden başlatılır.
Ayarlarının tümünün fabrika
varsayılan ayarlarına geri
döndürülmesi
1
Çaların gücünün açık olduğunu kontrol ediniz.
Uyarı
• Bir güncelleştirme dosyası Pioneer web sitesi tarafından
sağlandığında, onu bir USB flash (anlık bellek) sürücüsü/
diski üzerine indiriniz. Pioneer web sitesinde verilen
güncelleme dosyalarını indirme hakkındaki talimatlarını
dikkatlice okuyunuz.
• USB flash (anlık bellek) sürücüsünün/diskin kök
dizininde güncelleme dosyasını saklayınız. Onu bir klasör
içinde saklamayınız.
• USB flash (anlık bellek) sürücüsü/diski üzerine
güncelleme dosyası dışında başka bir dosya koymayınız.
• Bir diski kullanarak güncelleştirmek için, bir CD-R ya da
CD-RW diski kullanınız.
• Bu birim, FAT32, FAT16 ya da NTFS içinde
formatlanmış USB flash (anlık bellek) sürücülerini
destekler. Bilgisayarınızda bir USB anlık bellek)
sürücünü formatlarken, aşağıdaki ayarlarla yapınız.
3 Başlangıç Kurulumu’nu seçip ayarlayınız.
4 Options  Load Default  Next Screen’ı seçip
ayarlayınız.
5 OK (Tamam) seçip ayarlayınız.
Seçmek için / düğmesini kullanınız, daha sonra ENTER
Uyarı
• Ayarlarının tümünü fabrika varsayılan ayarlarına geri
döndürdükten sonra, çaları sıfırlamak için Setup
Navigator (Kurulum Rehberi)’ni kullanınız (24. sayfaya
bakınız).
– Dosya sistemi: FAT32
– Tahsis/ayırma birim boyutu: Varsayılan ayırma boyutu
• USB flash (anlık bellek) sürücüsü/diski üzerinde sadece
en son güncelleme dosyasını saklayınız.
47
Tr
07
Dijital ses formatları çıkış olma şekli hakkında
Ayar
Dönüştürme
yöntemi
Çıkış terminali/
terminalleri
Bitstream
PCM
HDMI OUT
(HDMI ÇIKIŞ)
terminal
Odyo/Ses türü
Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
Dolby Digital
Plus
Dolby Digital
PCM 7.1ch
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD
Dolby Digital
PCM 7.1ch
DTS Digital
Surround
DTS Digital
Surround
DTS Digital
Surround
PCM 5.1ch
DTS-HD Yüksek
Çözünürlüklü
Odyo/Ses
DTS-HD
Yüksek
Çözünürlüklü
Odyo/Ses
DTS ES 6.1 ch
PCM 7.1ch
DTS-HD Master
DTS ES 6.1 ch
Audio
PCM 7.1ch
PCM
Birincil ses, ikincil ses ve
etkileşimli ses, PCM sese daha
sonra yeniden Dolby Digital sese
ya da DTS ses dönüştürülür ve
aynı anda çıkıştır.1
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
HDMI OUT
HDMI OUT
(DİJİTAL
(DİJİTAL
(DİJİTAL
(HDMI ÇIKIŞ)
(HDMI ÇIKIŞ)
ÇIKIŞ)
ÇIKIŞ)
ÇIKIŞ)
terminali
terminali
terminali
terminali
terminali
Dolby Digital
DTS-HD Master
Audio
Re-encode
Sadece birincil ses (sinema, vb.
Birincil ses, ikincil ses ve
için ana ses) çıkıştır. İkincil ses ve etkileşimli ses, aynı anda PCM
etkileşimli ses, çıkış değildir.
sese dönüştürülür ve çıkıştır.
Dolby Digital
AUDIO
OUTPUT
(SES
ÇIKIŞ)
terminali2
PCM 5.1ch
PCM 2 ch3
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS 5.1ch
DTS 5.1ch
2 ch3
PCM 7.1ch
PCM 2 ch3
PCM 7.1ch
Dolby Digital
Dolby Digital
MPEG-2 AAC
MPEG-2 AAC
PCM 5.1ch
MPEG-2 AAC
MPEG-2 AAC
SACD (DSD)
DSD 5.1ch5
PCM 2 ch6
PCM 5.1ch
PCM 2 ch6
PCM 5.1ch
PCM 2 ch6
2 ch6
DVD-Audio
(DVD Ses)7
PCM 5.1ch8
PCM 2 ch3, 9
PCM 5.1ch8
PCM 2 ch3, 9
PCM 5.1ch8
PCM 2 ch3, 9
2 Kn
MPEG-2 AAC4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Eğer ikincil ses ya da etkileşimli ses yok ise, diske bağlı olarak, sinyaller yeniden kodlanmadan çıkış olabilir.
Sadece BDP-150.
Çok kanallı ses için, ses; çıkışı için 2 kanallı sese dönüştürülür.
Sadece ASEAN ve Tayvan modelleri için.
Çözünürlük; 480I ya da 480P’ye ayarlandığında ya da Auto (Otomatik)’e ayarlandığında bile, eğer takılı aygıt; 480i/480p’yi desteklemiyorsa,
SACD’lerin DSD sesi iki kanalda çıkıştır, ön sol ve ön sağ (42. sayfaya bakınız).
HDMI Audio Out (HDMI Odyo/Ses Çıkışı), Bitstream (bit dizisi/veri akışı) olarak ayarlandığında, ses çıkışı yoktur (42. sayfaya bakınız).
Sadece BDP-450.
Takılı aygıtın iki kanalı (ön sol ve sağ) olduğunda, kanala göre karıştırmayı yasaklayan DVD Audio diskleri ile, çok kanallı ses sinyalleri; iki kanal (ön
sol ve sağ) olarak çıkıştır.
Dijital ses; kanala göre karıştırmanın yasaklandığı diskler için çıkış değildir.
Uyarı
• Diske bağlı olarak, kanalların sayısı farklı olabilir.
• Takılı HDMI aygıtına bağlı olarak, HDMI çıkış sesi ve kanalların sayısı farklı olabilir.
• Resolution (Çözünürlük); 480I ya da 480P’ye ayarlandığında ve de eğer takılı aygıt sadece 480i/480p’yi destekliyorsa
Auto (Otomatik) olarak ayarlandığında, HDMI çıkış sesi ve kanalların sayısı değişiklik gösterebilir.
• Üç ses türü; BD video diskleri üzerine kaydedilir.
– Birincil ses: Ana ses.
– İkincil ses: Yönetmenlerin, aktörlerin vb. yorumları gibi ek ses tamamlayıcı olarak eklenir.
– Etkileşimli ses: İşlemler gerçekleştirildiğinde tıklamalar türünde ses çıkarır. Etkileşimli ses; diskten diske farklılık gösterir.
48
Tr
Dil Kodu Çizelgesi ve Ülke/Bölge Kodu Çizelgesi
07
Dil Kodu Çizelgesi
Dil adı, dil kodu, giriþ kodu
Abkhazian, ab/abk, 0102
Afar, aa/aar, 0101
Afrikaans, af/afr, 0106
Albanian, sq/sqi, 1917
Amharic, am/amh, 0113
Arabic, ar/ara, 0118
Armenian, hy/hye, 0825
Assamese, as/asm, 0119
Aymara, ay/aym, 0125
Azerbaijani, az/aze, 0126
Bashkir, ba/bak, 0201
Basque, eu/eus, 0521
Belarusian, be/bel, 0205
Bengali, bn/ben, 0214
Bihari, bh/bih, 0208
Bislama, bi/bis, 0209
Breton, br/bre, 0218
Bulgarian, bg/bul, 0207
Burmese, my/mya, 1325
Catalan, ca/cat, 0301
Central Khmer, km/khm, 1113
Chinese, zh/zho, 2608
Corsican, co/cos, 0315
Croatian, hr/hrv, 0818
Czech, cs/ces, 0319
Danish, da/dan, 0401
Dutch, nl/nld, 1412
Dzongkha, dz/dzo, 0426
English, en/eng, 0514
Esperanto, eo/epo, 0515
Estonian, et/est, 0520
Finnish, fi/fin, 0609
Fijian, fj/fij, 0610
Faroese, fo/fao, 0615
French, fr/fra, 0618
Galician, gl/glg, 0712
Georgian, ka/kat, 1101
German, de/deu, 0405
Greek, el/ell, 0512
Guarani, gn/grn, 0714
Gujarati, gu/guj, 0721
Hausa, ha/hau, 0801
Hebrew, iw/heb, 0923
Hindi, hi/hin, 0809
Hungarian, hu/hun, 0821
Icelandic, is/isl, 0919
Indonesian, in/ind, 0914
Interlingua, ia/ina, 0901
Interlingue, ie/ile, 0905
Inupiaq, ik/ipk, 0911
Irish, ga/gle, 0701
Italian, it/ita, 0920
Japanese, ja/jpn, 1001
Javanese, jw/jav, 1023
Kalaallisut, kl/kal, 1112
Kannada, kn/kan, 1114
Kashmiri, ks/kas, 1119
Kazakh, kk/kaz, 1111
Kinyarwanda, rw/kin, 1823
Kirghiz, ky/kir, 1125
Korean, ko/kor, 1115
Kurdish, ku/kur, 1121
Lao, lo/lao, 1215
Latin, la/lat, 1201
Latvian, lv/lav, 1222
Lingala, ln/lin, 1214
Lithuanian, lt/lit, 1220
Macedonian, mk/mkd, 1311
Malagasy, mg/mlg, 1307
Malay, ms/msa, 1319
Malayalam, ml/mal, 1312
Maltese, mt/mlt, 1320
Maori, mi/mri, 1309
Marathi, mr/mar, 1318
Mongolian, mn/mon, 1314
Moldavian, mo/mol, 1315
Nauru, na/nau, 1401
Nepali, ne/nep, 1405
Norwegian, no/nor, 1415
Occitan, oc/oci, 1503
Oriya, or/ori, 1518
Oromo, om/orm, 1513
Panjabi, pa/pan, 1601
Persian, fa/fas, 0601
Polish, pl/pol, 1612
Portuguese, pt/por, 1620
Pushto, ps/pus, 1619
Quechua, qu/que, 1721
Romanian, ro/ron, 1815
Romansch, rm/roh, 1813
Rundi, rn/run, 1814
Russian, ru/rus, 1821
Samoan, sm/smo, 1913
Sango, sg/sag, 1907
Sanskrit, sa/san, 1901
Scottish Gaelic, gd/gla, 0704
Serbian, sr/srp, 1918
Serbo-Croatian, sh/---, 1908
Shona, sn/sna, 1914
Sindhi, sd/snd, 1904
Sinhalese, si/sin, 1909
Slovak, sk/slk, 1911
Slovenian, sl/slv, 1912
Somali, so/som, 1915
Sotho, Southern, st/sot, 1920
Spanish, es/spa, 0519
Sundanese, su/sun, 1921
Swahili, sw/swa, 1923
Swati, ss/ssw, 1919
Swedish, sv/swe, 1922
Tagalog, tl/tgl, 2012
Tajik, tg/tgk, 2007
Tamil, ta/tam, 2001
Tatar, tt/tat, 2020
Telugu, te/tel, 2005
Thai, th/tha, 2008
Tibetan, bo/bod, 0215
Tigrinya, ti/tir, 2009
Tonga (Tonga Islands), to/ton, 2015
Tsonga, ts/tso, 2019
Tswana, tn/tsn, 2014
Turkmen, tk/tuk, 2011
Turkish, tr/tur, 2018
Twi, tw/twi, 2023
Ukrainian, uk/ukr, 2111
Urdu, ur/urd, 2118
Uzbek, uz/uzb, 2126
Vietnamese, vi/vie, 2209
Volapük, vo/vol, 2215
Welsh, cy/cym, 0325
Western Frisian, fy/fry, 0625
Wolof, wo/wol, 2315
Xhosa, xh/xho, 2408
Yiddish, ji/yid, 1009
Yoruba, yo/yor, 2515
Zulu, zu/zul, 2621
Luxembourg, lu, 1221
Macedonia, the Former Yugoslav
Republic of, mk, 1311
Malaysia, my, 1325
Malta, mt, 1320
Mexico, mx, 1324
Moldova, Republic of, md, 1304
Monaco, mc, 1303
Montserrat, ms, 1319
Netherlands, nl, 1412
New Zealand, nz, 1426
Norway, no, 1415
Pakistan, pk, 1611
Peru, pe, 1605
Philippines, ph, 1608
Poland, pl, 1612
Portugal, pt, 1620
Puerto Rico, pr, 1618
Romania, ro, 1815
Russian Federation, ru, 1821
Saint Kitts and Nevis, kn, 1114
Saint Lucia, lc, 1203
Saint Vincent and the Grenadines,
vc, 2203
San Marino, sm, 1913
Singapore, sg, 1907
Slovakia, sk, 1911
Slovenia, si, 1909
Spain, es, 0519
Suriname, sr, 1918
Sweden, se, 1905
Switzerland, ch, 0308
Taiwan, Province of China, tw, 2023
Tajikistan, tj, 2010
Thailand, th, 2008
Trinidad and Tobago, tt, 2020
Tunisia, tn, 2014
Turkey, tr, 2018
Turkmenistan, tm, 2013
Turks and Caicos Islands, tc, 2003
Ukraine, ua, 2101
United Kingdom, gb, 0702
United States, us, 2119
Uruguay, uy, 2125
Uzbekistan, uz, 2126
Venezuela, ve, 2205
Virgin Islands, British, vg, 2207
Ülke/Bölge Kodu Çizelgesi
Ülke/Bölge adı, Ülke/Bölge kodu, giriþ kodu
Anguilla, ai, 0109
Antigua and Barbuda, ag, 0107
Argentina, ar, 0118
Armenia, am, 0113
Australia, au, 0121
Austria, at, 0120
Azerbaijan, az, 0126
Bahamas, bs, 0219
Barbados, bb, 0202
Belarus, by, 0225
Belgium, be, 0205
Belize, bz, 0226
Bermuda, bm, 0213
Brazil, br, 0218
Bulgaria, bg, 0207
Canada, ca, 0301
Cayman Islands, ky, 1125
Chile, cl, 0312
China, cn, 0314
Colombia, co, 0315
Croatia, hr, 0818
Cyprus, cy, 0325
Czech Republic, cz, 0326
Denmark, dk, 0411
Dominica, dm, 0413
Dominican Republic, do, 0415
Estonia, ee, 0505
Finland, fi, 0609
France, fr, 0618
Georgia, ge, 0705
Germany, de, 0405
Greece, gr, 0718
Greenland, gl, 0712
Grenada, gd, 0704
Guyana, gy, 0725
Haiti, ht, 0820
Hong Kong, hk, 0811
Hungary, hu, 0821
Iceland, is, 0919
India, in, 0914
Indonesia, id, 0904
Ireland, ie, 0905
Israel, il, 0912
Italy, it, 0920
Jamaica, jm, 1013
Japan, jp, 1016
Kazakhstan, kz, 1126
Korea, Republic of, kr, 1118
Kyrgyzstan, kg, 1107
Latvia, lv, 1222
Liechtenstein, li, 1209
Lithuania, lt, 1220
49
Tr
08
8. Bölüm
Ek bilgi
Kullanım hakkındaki
uyarılar
Kullanmıyorken çaların güç
kaynağını kapatınız
Disk çaların taşınması
TV yayın sinyallerinin koşullarına bağlı olarak, çizgili
örüntüler; çaların gücü açık iken, TV açıldığında, ekranda
belirebilir. Bu; çalar ya da TV’nin hatalı bir çalışması değildir.
Bu meydana gelirse, çaların güç kaynağını kapatınız. Aynı
şekilde, bir radyonun sesinde gürültü/parazit duyulabilir.
Bu birimi yerini değiştirmeniz gerekiyorsa, öncelikle, yüklü
bir disk varsa bunu çıkarınız ve disk kutusunu kapatınız. Daha
sonra, gücü bekleme moduna geçirmek için  STANDBY/
ON (BEKLEME MODU/AÇIK) düğmesine basınız ve ön
panel ekranında POWER OFF (GÜÇ KAPALI) göstergesinin
kaybolup kaybolmadığına kontrol ediniz. En az 10 saniye
bekleyiniz. Son olarak, güç kablosunun bağlantısını kesiniz.
Üniteyi hiçbir zaman çalma işlemi sırasında kaldırmayınız ya
da hareket ettirmeyiniz – diskler yüksek hızda dönerler ve bu
sırada zarar görebilirler.
Kurulum yeri
Birimin takılacağı TV ve AV sistemi yakınında sabit/dengeli
bir yer seçiniz.
Çaları; bir TV ya da renkli monitör üzerine yerleştirmeyiniz.
Onu, mıknatıslanmadan kolayca etkilenen kaset gözleri ya da
diğer bileşenlerden uzakta tutunuz.
Aşağıdaki yer tiplerinden sakınınız:
• Doğrudan güneş ışığına maruz kalan yerler
• Nemli ya da havalandırması yetersiz yerler
• Oldukça sıcak ya da soğuk yerler
• Titreşimlere maruz kalınan yerler
• Çok fazla toz ve sigara dumanının bulunduğu yerler
• İs, buhar ya da ısıya maruz kalan yerler (mutfaklarda, vb.)
 Üstüne herhangi bir nesne koymayınız.
Çaların üst kısmına herhangi nesne koymayınız.
 Havalandırma deliklerini
engellemeyiniz
Bir çok tüylü halı, yatak ya da kanepeler üzerinde çaları
kullanmayınız ve çaları bir kumaş vb. ile örtmeyiniz. Aksi
takdirde, ısı yayılımı önlenecektir ve bu da hasara yol açabilir.
 Isıdan uzakta tutunuz
Çaları, ısı üreten bir yükselticinin ya da diğer aygıtın üzerine
yerleştirmeyiniz. Onu bir rafın içinde kuruyorken, yükseltici
ya da diğer aygıtlar tarafından üretilen ısıdan sakınmak için,
onu olanaklı olduğunca yükselticinin altındaki bir rafın
üzerine yerleştiriniz.
50
Tr
Buğulaşma
Eğer çalar aniden soğuk bir yerden sıcak bir odaya (kışın,
örneğin) taşınırsa ya da eğer çaların kurulu olduğu odadaki
sıcaklık bir ısıtıcı vb. nedeniyle aniden yükselirse, iç kısımda
(çalışan parçalar ya da mercek üzerinde) su damlacıkları
(yoğuşma) meydana gelebilir. Yoğuşma mevcut ise, çalar;
düzgün şekilde çalışmayacaktır ve yeniden çalma olanaklı
değildir. Güç açık olarak çaları oda sıcaklığında 1 ya da 2
saatliğine bırakınız (süre yoğuşmanın miktarına bağlıdır). Su
damlacıkları dağılacaktır ve yeniden çalma olanaklı olacaktır.
Eğer çalar bir klimadan gelen doğrudan rüzgara maruz
bırakılırsa, yoğuşma yaz aylarında da meydana gelebilir. Eğer
bu meydana gelirse, çaları farklı bir yere taşıyınız.
Çaların temizlenmesi
Normal koşullarda, çaları yumuşak bir bezle ovarak
temizleyiniz. Zorlu kirler için, 5 ila 6 parça su içinde
seyreltilmiş bazı nötr deterjanları yumuşak bir beze uygulayıp,
iyice burarak sıkınız, kiri iyice temizleyiniz daha sonra kuru
bezle yeniden ovarak temizleyiniz.
Çalar üzerine alkol, tiner, benzen veya böcek ilacı
konmasının, baskı ve kaplamanın kalkmasına neden
olabileceğini unutmayınız. Ayrıca, kauçuk ya da vinil ürünleri
çalar ile uzun süre temas halinde bırakmaktan kaçınınız,
çünkü kabine hasar verebilir.
Kimyasal madde emdirilmiş temizleyiciler, vb. kullanıyorken,
temizleyicilerin uyarılarını dikkatlice okuyunuz.
Çaları temizliyorken, güç kablosunu güç prizinden çekiniz.
Birim cam kapılı bir raf içinde
kurulu olduğunda dikkatli
olunuz
Cam kapı kapalı iken, disk kutusunu açmak için, uzaktan
kumanda üzerindeki  OPEN/CLOSE (AÇ/KAPA)
düğmesine basmayınız. Kapı, disk kutusunun hareketini
engeller ve birim hasar görebilecektir.
Disk merceğinin temizlenmesi
Normal kullanımda çaların merceği kirlenmemelidir, fakat
eğer kir ya da tozdan kaynaklanan herhangi bir nedenle hatalı
çalışma olursa, en yakınınızdaki Pioneer yetkili hizmet
merkezine danışınız. Çalarlar için mercek temizleyiciler ticari
olarak mevcut ise de, bunları kullanmanızı tavsiye etmiyoruz,
çünkü bazıları merceğe hasar verebilir.
 Diskler üzerinde yoğuşma
Eğer disk soğuk bir yerden aniden sıcak bir odaya taşınacak
olursa (örneğin, kış aylarında) disklerin yüzeyi üzerinde su
damlacıkları (yoğuşma) meydana gelebilir. Eğer üzerlerinde
yoğuşma var ise dikler düzgün şekilde çalmayacaklardır.
Diski kullanmadan önce diskin yüzeyinden su damlacıklarını
dikkatlice ve tamamen siliniz.
08
Disklerin kullanılması
Hasarlı (kırık ya da çarpık) diskler kullanmayınız.
Diskin sinyal yüzeyini çizmeyiniz ya da kirlenmesine izin
vermeyiniz.
Çalara bir kerede birden fazla disk yerleştirmeyiniz.
Disklerin üzerine kağıt ya da çıkartma yapıştırmayınız ya da
kurşunkalem, tükenmez kalem ya da sivri uçlu diğer bir yazım
aletini kullanmayınız. Bütün bunlar diske zarar verebilir.
 Disklerin saklanması
Diskleri her zaman muhafazaları içinde saklayınız ve
muhafazaları dikey olarak saklayınız, yüksek sıcaklıklara ya
da neme, doğrudan güneş ışığına ve düşük sıcaklıklara maruz
kalacağı yerlerden sakınınız.
Disk ile birlikte gelen uyarıları okuduğunuzdan emin olunuz.
 Disklerin temizlenmesi
Eğer disklerin üzerinde parmak izleri ya da toz var ise, onları
çalmak olanaklı olmayabilir. Bu durumda, merkezinden dış
kenarına doğru diski hafifçe bir temizlik bezi vb. kullanarak
ovarak temizleyiniz. Kirli bir temizleme bezi kullanmayınız.
Benzin, tiner ya da diğer uçucu kimyasal maddeleri
kullanmayınız. Ayrıca plak spreyi ya da antistatik ajanlar da
kullanmayınız.
Zorlu kirler için, yumuşak bir beze biraz su uygulayınız,
burarak tamamen sıkınız, kiri iyice temizleyiniz, daha sonra
kuru bir bezle nemi tamamen siliniz.
 Özel olarak şekillendirilmiş diskler
Özel şekilli diskler (kalp şeklinde, altıgen, vb.) bu çalar
üzerinde kullanılamaz. Çalara hasar verebileceğinden bu tür
diskleri asla kullanmayınız.
51
Tr
08
Hata Giderme
Hatalı işlem, çoğunlukla sorun ya da hatalı çalışmaya yol açar. Bu bileşenle ilgili hatalı bir şey olduğunu düşündüğünüzde
aşağıdaki noktaları kontrol ediniz. Bazen hata başka bir bileşenden kaynaklanıyor olabilir. Diğer bileşenleri ve kullanılmakta
olan elektrikli aletleri inceleyiniz. Eğer hata, aşağıda belirtilen noktaları gözden geçirdikten sonra da devam ederse, onarım
işlemlerinin yapılması için en yakınınızdaki yetkili Pioneer servis merkezine ya da satıcınıza başvurunuz.
Yeniden çalma
Sorun
Kontrol
Çözümü
• Disk çalmıyor.
• Disk kutusu otomatik olarak
açılıyor.
Disk, bu çalar üzerinde
çalınabilir/oynatılabilir
olanlardan biri mi?
Diskin çalar üzerinde çalınabilir/oynatılabilir olanlardan biri olup olmadığını
kontrol ediniz (7. sayfaya bakınız).
Dosya, bu çalar üzerinde
çalınabilir/oynatılabilir
olanlardan biri mi?
• Dosyanın çalar üzerinde çalınabilir/oynatılabilir olanlardan biri olup
olmadığını kontrol ediniz (10. sayfaya bakınız).
• Dosyanın hasarlı olup olmadığını kontrol ediniz.
Disk çizilmiş mi?
Çizili diskleri çalmak olanaklı olmayabilir.
Disk kirli mi?
Diski temizleyiniz (51. sayfaya bakınız).
Diske takılı bir kağıt ya da
Disk; çarpık ve oynanamaz olabilir.
yapıştırmalı etiket parçası var mı?
Hiçbir resim görüntülenmiyor
ya da resim düzgün şekilde
görüntülenmiyor.
Disk; disk kutusuna düzgün
şekilde konulmuş mu?
• Diski, yazılı yüzü yukarıya bakacak şekilde ayarlayınız.
• Diski; disk kutusu içindeki çöküntünün içine düzgün şekilde koyunuz.
Bölge numarası doğru mu?
Bu çalar üzerinde çalınabilir/oynatılabilir disklerin bölge numaraları için
9. sayfaya bakınız.
Video kablosu düzgün bir
şekilde takılı mı?
• Takılı aygıtlara göre kabloyu düzgün bir şekilde takınız (17. sayfaya bakınız).
• Kablonun bağlantısını kesiniz (görüntü/ses kablosu ya da HDMI kablosu),
daha sonra onu sıkı şekilde yeniden yerleştirin ve tam olarak içeri itiniz.
• BDP-450 için, görüntü sinyalleri çıkışı veren bir TV ya da başka bir aygıt,
HDMI OUT (MAIN) (HDMI ÇIKIŞ (ANA)) terminaline takılmalıdır
Video kablosu hasarlı mı?
Eğer kablo hasarlı ise, onu yeni biri ile değiştiriniz.
Takılı TV ya da AV alıcı ya da Takılı bileşenler için çalıştırma talimatlarını okuyunuz ve doğru girişe
yükseltici üzerindeki giriş ayarı değiştiriniz.
doğru mu?
Yeniden çalma/oynatma
duruyor.
52
Tr
Çıkış görüntü çözünürlüğü
düzgün şekilde ayarlı mı?
• BDP-450 için, 2 saniyeden daha uzun süreyle HDMI üzerine basarak,
görüntü ve sesin çıkış olduğu çözünürlüğü değiştiriniz.
• BDP-150 için, HDMI üzerine basarak, görüntü ve sesin çıkış olduğu
çözünürlüğü değiştiriniz.
• Çalar, bir Yüksek Hızlı
HDMI®/™ Kablosu kablosu
dışında bir HDMI kablosu ile
mi takılı (bir Standart HDMI®/
™ Kablosu)?
• Yerleşik/dahili bir ekolayzır
ile bir HDMI kablosu mu
kullanıyorsunuz?
1080p ya da Deep Color (Derin Renk) görüntü sinyalleri, kullanılmakta olan
HDMI kablosuna ya da çaların ayarlarına bağlı olarak düzgün şekilde çıkış
olmayabilir. Eğer 1080p ya da veya Deep Color (Derin Renk) ile görüntü
sinyalleri çıkışı vermek istiyorsanız, bir dahili ekolayzırı olmayan bir Yüksek
Hızlı HDMI®/™ Kablosu kablosu kullanarak TV’yi takınız, daha sonra
Setup Navigator (Kurulum Rehberi)’ni kullanarak çaları sıfırlayınız
Bir DVI aygıtı takılı mı?
Eğer bir DVI aygıtı takılı ise, resim düzgün şekilde görüntülenmeyebilir.
Color Space (Renk Alanı/
Boşluğu) düzgün şekilde
ayarlanmış mı?
Color Space (Renk Alanı/Boşluğu) ayarını değiştiriniz (41. sayfaya
bakınız).
BDP-450 için: HDMI Mode
(HDMI Modu) uygun şekilde
ayarlanmış mı?
HDMI Mode (HDMI Modu)’nu Pure Audio (Saf Odyo/Ses) dışında bir
şeye ayarlayınız (41. sayfaya bakınız).
• Yeniden çalma/oynatma, eğer birim darbelere maruz kalırsa ya da sabit
olmayan bir yerde kurulu ise, durabilir.
• Yeniden çalma esnasında bir USB aygıtı takıldığında ya da çıkarıldığında,
yeniden çalma/oynatma durabilir. Yeniden çalma esnasında USB aygıtlarını
takmayınız ya da çıkarmayınız.
Sorun
Kontrol
Çözümü
Resim donuyor ve ön panel ile
uzaktan kumanda düğmeleri
çalışmayı durduruyor.
• Yeniden çalma işlemini durdurmak için  STOP düğmesine basınız, daha
sonra yeniden çalmayı yeniden başlatınız.
• Eğer yeniden çalma durdurulamazsa, gücü kapatmak için çaların ön paneli
üzerindeki  STANDBY/ON (BEKLEME MODU/AÇIK) üzerine basınız,
daha sonra gücü tekrar açınız.
• Eğer güç (uyku moduna) kapatılamazsa, birimi sıfırlayınız.
BDP-450 üzerinde, 5 saniyeden daha uzun süreyle ana birimin ön paneli
üzerindeki  STANDBY/ON (UYKU MODU/AÇIK) düğmesini basılı
tutunuz. BDP-150 üzerinde, ana birimin ön panelinde bulunan sıfırlama
düğmesine basmak için ince bir çubuk kullanınız. Birim yeniden başlar ve
artık çalıştırılabilir.
• Çizili diskleri çalmak olanaklı olmayabilir.
Hiçbir resim görüntülenmiyor
ya da BD’ler oynatılıyorken
resim, yüksek çözünürlükte
çıkış değil.
Bazı diskler ile, VIDEO (GÖRÜNTÜ) çıkış terminalinden gelen görüntü
sinyallerinin çıkışını vermek olanaklı olmayabilir. Bu durumda, bir HDMI
kablosu kullanarak takınız (17. sayfaya bakınız).
• Yeniden çalma esnasında
resimde bozuluyor.
• Resim, karanlık/koyu.
• Bu çalar, Rovi analog kopya koruma teknolojisini desteklemektedir. Bazı
TV’ler (örneğin, yerleşik/dahili video gözü ile gibi) ile, resim; kopya
korumalı DVD başlığı oynatıldığında düzgün şekilde görüntülenmeyebilir.
Bu hatalı bir çalışma değildir.
• Eğer çalar ve TV, bir DVD kaydedici/video gözü, vb üzerinden takılı ise,
resim; analog kopya koruması nedeniyle düzgün şekilde
görüntülenmeyecektir. Çalar ve TV’yi doğrudan takınız.
08
TV’nin en boy oranı düzgün
TV’nin çalıştırma talimatlarına okuyunuz ve TV’nin en boy oranı düzgün
• Resim, uzatılmış halde.
şekilde ayarlayınız.
şekilde ayarlı mı?
• Resim, kırpılmış halde.
TV Screen (TV Ekranı)’nı düzgün şekilde ayarlayınız (40. sayfaya bakınız).
• En boy oranı değiştirilemiyor. TV Screen (TV Ekranı)
düzgün şekilde ayarlanmış mı?
1080/50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/24p, 1080/60i, 1080/60p ya da 720/60p
çözünürlüklü görüntü sinyalleri, HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞI) terminalinden
çıkış olduğunda, TV Screen (TV Ekranı), 4:3 Pan&Scan’a ayarlı olduğunda
bile 16:9’luk bir en boy oranı ile çıkış olabilir (40. sayfaya bakınız).
Resim, kesintiye uğruyor.
Kaydedilen görüntü sinyallerinin çözünürlüğü değiştiğinde, resim kesintiye
uğrayabilir. Auto (Çözünürlük)’ü Auto (Otomatik) dışında bir şeye
ayarlayınız (42. sayfaya bakınız).
Altyazılar değiştirilemiyor/
açılamıyor.
Altyazılar; bir DVD ya da BD kaydedici üzerine kaydedilen diskler için
değiştirilemez/açılamaz.
53
Tr
08
Sorun
Kontrol
Çözümü
• Ses çıkışı yok.
Disk, yavaş devinimde yeniden Yavaş devinimde çalma ve ileri ve geri tarama esnasında ses çıkışı yoktur.
• Ses düzgün şekilde çıkış değil. çalınıyor mu?
Disk hızlı ileri ya da hızlı geri
olarak yeniden çalınıyor mu?
Odyo/ses kabloları düzgün
şekilde takılı mı?
• Takılı aygıtlara göre kabloyu düzgün bir şekilde takınız (17. sayfaya
bakınız).
• Kabloları sıkıca ve tam içeri yerleştiriniz.
Ses kablosu hasarlı mı?
Eğer kablo hasarlı ise, onu yeni biri ile değiştiriniz.
Audio Output (HDMI Odyo/ Audio Output (Odyo/Ses Çıkışı)’nı takılı aygıta göre düzgün şekilde
ayarlayınız (41. sayfaya bakınız).
Ses Çıkışı) düzgün şekilde
ayarlanmış mı?
Takılı bileşenler (AV alıcı ya da Takılı bileşenler için çalıştırma talimatlarına okuyunuz ve ses düzeyini,
yükseltici, vb.) düzgün şekilde girişi, hoparlör ayarlarını, vb. kontrol ediniz.
ayarlı mı?
HDMI Audio Out (HDMI
Odyo/Ses Çıkışı) düzgün
şekilde ayarlanmış mı?
HDMI Audio Out (HDMI Odyo/Ses Çıkışı)’nı Re-encode (Yeniden
kodlama)’ya ya da PCM’ya ayarlayınız. (42. sayfaya bakınız).
Çıkış görüntü çözünürlüğü
• BDP-450 için, Resolution (Çözünürlük)’teki ayarı değiştiriniz (42. sayfaya
bakınız).
• BDP-150 için, HDMI üzerine basarak, görüntü ve sesin çıkış olduğu
çözünürlüğü değiştiriniz.
Bir DVI aygıtı takılı mı?
Ses, eğer bir DVI aygıtı takılı ise, HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞI)
terminalinden gelen çıkış olmayacaktır. Aygıtı bir DIGITAL OUT (DİJİTAL
ÇIKIŞI) terminalinden ya da AUDIO OUT (ODYO/SES ÇIKIŞ)
terminallerine takınız (21. sayfaya bakınız).
Bazı BD’ler için, ses sinyalleri; sadece DIGITAL OUT (DİJİTAL ÇIKIŞI)
terminal ya da HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞI) terminalinden gelen çıkıştır.
ayarlanmış mı?
Çok kanallı ses, çıkış değil.
HDMI Mode’nı takılı aygıta göre düzgün şekilde ayarlayınız (41. sayfaya
bakınız).
Takılı AV alıcı ya da yükseltici, Takılı AV alıcı ya da yükselticinin çalıştırma talimatlarına okuyunuz ve AV
ve benzerinin odyo/ses çıkışı, alıcı ya da yükselticinin odyo/ses çıkışı ayarlarını kontrol ediniz.
Çok kanallı ses seçili mi?
Diskin sesini çok kanallıya geçirmek için menü ekranını ya da AUDIO
(ODYO/SES)’i kullanınız.
Takılı AV alıcı ya da yükseltici Eğer DTS Digital Surround ile uyumlu olmayan bir AV alıcı ya da yükseltici,
DIGITAL OUT (DİJİTAL
DIGITAL OUT (DİJİTAL ÇIKIŞI) terminaline takılı ise, Digital Output
DTS Digital Surround ile
ÇIKIŞI) terminalinden gelen
(Dijital Çıkış)’ı PCM’e ayarlayınız (41. sayfaya bakınız).
DTS Dijital Odyo/Ses sinyalleri uyumlu mu?
çıkışı veriyorken, gürültü/
parazit duyulabilir.
192 kHz veya 96 kHz dijital ses
sinyalleri, DIGITAL OUT
(DİJİTAL ÇIKIŞI)
terminalinden çıkış olamaz.
• Telif hakkı korumalı ses; çıkış öncesi 48 kHz veya daha azına dönüştürülür.
• Downsampling (Altörnekleme)’yi 96KHz ya da 192KHz’e ayarlayınız
İkincil ses veya etkileşimli ses, HDMI Audio Out (HDMI
çıkış değil.
Odyo/Ses Çıkışı) düzgün
şekilde ayarlanmış mı?
Bir HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞI) terminalinden gelen sesi dinliyorken,
HDMI Audio Out (HDMI Odyo/Ses Çıkışı)’nı PCM’e ayarlayınız
Digital Output (Dijital Çıkış) Bir DIGITAL OUT (DİJİTAL ÇIKIŞI) terminalinden gelen sesi dinliyorken,
düzgün şekilde ayarlanmış mı? Digital Output (Dijital Çıkış)’ı Re-encode (Yeniden Kodlama) ya da
PCM’e ayarlayınız (41. sayfaya bakınız).
Ses hızlı veya yavaş.
(Sadece BDP-450)
54
Tr
HDMI kablosu takılı iken,
aygıtlardan çıkış olan ses
sinyalleri, HDMI kabloları
dışındaki kablolar ile takılı mı?
PQLS işlevi ile uyumlu bir Pioneer AV alıcı veya yükselticisi, bir HDMI
kablosu kullanarak doğrudan çaların HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞ)
terminaline takıldığında, bir ses CD’sini (CD-DA) çalıyorken, PQLS işlevi
etkinleştirilir. Bu nedenle, bir HDMI kablo ile bağlı olanlar dışındaki
bileşenlerden gelen ses çıkışı hızlı veya yavaş olabilir. Eğer bu meydana
gelirse, Control (Kumanda)’yı Off (Kapalı) olarak ayarlayınız (42. sayfaya
bakınız).
Disk üzerinde kaydedilmiş çok Üzerine dosyaların kaydedildiği bir disk yerleştirildiğinde, disk üzerine
Bir disk takıldıktan sonra,
kaydedilen dosyaların sayısına bağlı olarak, yükleme birkaç on dakika
Loading (Yükleniyor) ibaresi sayıda dosya var mı?
sürebilir.
görüntülenmeye devam eder ve
yeniden çalma başlamaz.
Sorun
Kontrol
Çözümü
Dosya adları, vb. içinde 
gösterilir.
Bu çalar üzerinde görüntülenemeyen karakterler,  olarak görüntülenirler.
Bir BD-ROM diskini
çalıyorken/oynatıyorken, düşük
hafızayı/belleği belirten bir ileti
görüntüleniyor.
• Bir USB aygıtı takınız (22. sayfaya bakınız).
• BUDA Setup (BUDA Kurulumu)’ndan gelen takılı USB aygıtı üzerinde
saklanan verileri siliniz (46. sayfaya bakınız).
08
Kumanda işlevi
Sorun
Kontrol
Çözümü
Kumanda işlevi çalışmıyor.
HDMI kablo düzgün şekilde
takılı mı?
Kumanda işlevi kullanmak için, Düz Ekran TV ve AV Sistemini (AV alıcı
veya yükseltici, vb.) HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞI) terminaline takınız
(17. sayfaya).
Kullanmakta olduğunuz HDMI Bir Yüksek Hızlı HDMI®/™ Kablosu kullanınız. Kumanda işlevi; eğer bir
kablosu bir Yüksek Hızlı
Yüksek Hızlı HDMI®/™ Kablosu dışında bir HDMI kablosu kullanılırsa
HDMI®/™ kablosu mu?
düzgün şekilde çalışmayabilir.
Bu çalar, resmi seyretmek için Eğer görüntü sinyallerinin HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞI) terminali dışında bir
bir HDMI kablosu kullanılarak terminalden çıkışı veriliyorsa, Kumanda işlevi çalışmaz. Bir HDMI
mı TV’ye bağlı?
kablosunu kullanarak TV’ye takınız (17. sayfaya bakınız).
ayarlanmış mı?
• HDMI OUT (MAIN) (HDMI ÇIKIŞ (ANA)) terminaline kumanda işlevini
destekleyen bir aygıtı takıyorken, HDMI Mode (HDMI Modu)’nu Dual
(İkili) olarak ayarlayınız.
• HDMI OUT (SUB) (HDMI ÇIKIŞ (ALT)) terminaline kumanda işlevini
destekleyen bir aygıtı takıyorken, HDMI Mode (HDMI Modu)’nu
Separate (Ayrı) ya da Pure Audio (Saf Ses) olarak ayarlayınız
Çalar üzerinde Control
(Kumanda), On (Açık)
konumuna ayarlı mı?
Çalar üzerinde Control (Kumanda)’yı On (Açık) konumuna ayarlayınız
Takılı aygıt Kumanda işlevini
destekliyor mu?
• Kumanda işlevi, bir HDMI kablosu kullanılarak takılı olsa bile Kumanda
işlevini desteklemeyen diğer markaların aygıtları ile çalışmayacaktır.
• Kumanda işlevi; eğer Kumanda işlevini desteklemeyen aygıtlar Kumanda
uyumlu aygıt ve çalar arasına takılırsa çalışmayacaktır.
• 18. sayfaya bakınız.
• Kumanda işlevi ile uyumlu bir Pioneer ürününe takıldığında bile, işlevlerin
bir kısmı çalışmayabilir.
Ayrıca, takılı aygıt için çalıştırma talimatlarına bakınız.
Kumanda, takılı aygıt üzerinde Çalar üzerinde Kumanda’yı Açık konumuna ayarlayınız. Kumanda işlevi,
Açık konumuna mı ayarlı?
Kumanda; HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞI) terminaline takılı tüm aygıtlar için
Açık konumuna ayarlı iken, çalışır.
Tüm aygıtların bağlantı ve ayarları tamamlandıktan sonra, çaların resminin
Düz Ekran TV’ye çıkış olduğunu kontrol ettiğinizden emin olunuz. (Ayrıca,
takılı aygıtları değiştirdikten ve HDMI kablolarını taktıktan ve/veya
çıkardıktan sonra da kontrol ediniz.) Kumanda işlevi; eğer çaların resmi Düz
Ekran TV’ye çıkış olmadığında, düzgün şekilde çalışmayabilir. Daha fazla
bilgi için, takılı aygıtın çalıştırma talimatlarına bakınız.
Birden çok çalar takılı mı?
Kumanda işlevi; eğer bu çalar dahil üç ya da daha fazla çalar bir HDMI
kablosu ile takılı ise çalışmayabilir.
55
Tr
08
Ağ
Sorun
Kontrol
Çözümü
• BD-LIVE işlevi (İnternete
bağlantı) kullanılamaz.
• Yazılımı güncelleştirmeye
çalıştığımda "Hiçbir geçerli
kimlik dosyası bulunamadı!"
ibaresi görüntüleniyor.
Connection Test (Bağlantı Testi)’ni yerine getiriniz (45. sayfaya bakınız).
Eğer “Ağlar, Tamam” ibaresi görüntülenirse, proksi sunucu ayarlarını
kontrol ediniz (45. sayfaya bakınız). Ayrıca, Internet bağlantısı ile bir sorun
olabilir. İnternet servis sağlayıcınızla irtibata geçiniz.
Yazılım güncellemesi yavaş.
Internet bağlantısına ve diğer koşullara bağlı olarak, yazılımı güncellemek
için biraz zaman gerekebilir.
Connection Test (Bağlantı
Testi), yapıldığında “Ağlar
Tamam.” dışında bir ileti
görüntüleniyor.
“Ağ BAŞARISIZ” ibaresi mi
görüntüleniyor?
• Bu çalar ve Ethernet hub (ya da bir hub işlevselliğine sahip yönlendirici)
düzgün şekilde takılı mı kontrol ediniz.
• Eğer IP adresi, DHCP sunucusu işlevi kullanılarak elde edilirse,
Information (Bilgi)’deki ayarın doğru olup olmadığını kontrol ediniz
(42. sayfaya bakınız). DHCP sunucusu işlevi hakkında ayrıntılı bilgi için,
Ethernet hub (ya da bir hub işlevselliğine sahip yönlendirici) için çalıştırma
talimatları bakınız.
• IP adresini elle ayarlayınız.
• Ethernet hub (ya da hub işlevselliğine sahip yönlendirici) DHCP sunucusu
işlevinin çalışmasını ve ayarlarını kontrol ediniz. DHCP sunucusu işlevi
hakkında ayrıntılı bilgi için, Ethernet hub (ya da bir hub işlevselliğine sahip
yönlendirici) için çalıştırma talimatları bakınız.
• Eğer bu çalar elle ayarlanmış ise, bu çaların ya da diğer bileşenlerin IP
adresini sıfırlayınız.
Ethernet hub (ya da hub
işlevselliğine sahip
yönlendirici) düzgün şekilde
çalışıyor mu?
• Ethernet hub (ya da bir hub işlevselliğine sahip yönlendirici) ayarlarını ve
çalışmasını kontrol ediniz. Ayrıntılı bilgi için, Ethernet hub çalıştırma
• Ethernet hub (ya da bir hub işlevselliğine sahip yönlendirici) yeniden
yükleyiniz.
Diğerleri
Sorun
Kontrol
Çözümü
Güç açılmıyor.
Güç kablosu düzgün şekilde
takılı mı?
• Güç kablosunu güç prizine güvenli şekilde takınız (23. sayfaya bakınız).
• Güç kablosunu prizden çıkarınız, birkaç saniye bekleyiniz, daha sonra güç
kablosunu yeniden prize takınız.
Çaların güç kaynağı otomatik
olarak kapanıyor.
Auto Power Off (Otomatik
Güç Kapatma), 10 min/20
min/30 min (10 dak/20 dak/
30 dak) için ayarlanmış mı?
Eğer Auto Power Off (Otomatik Güç Kapanma); 10 min/20 min/30 min
(10 dak/20 dak/30 dak) olarak ayarlı ise; ayarlanan süre miktarı içinde
herhangi bir işlem gerçekleştirilmezse, çaların güç kaynağı otomatik olarak
kapanır (44. sayfaya bakınız).
Çaların güç kaynağı otomatik
olarak açılıyor.
Control (Kumanda), On
(Açık)’a ayarlı mı?
Çaların güç kaynağı HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞ) bağlantı ucuna takılı
TV’nin güç kaynağı ile açılabilir. Eğer çaların güç kaynağının TV’nin güç
kaynağı açıldığında açılmasını istemiyorsanız, Control (Kumanda)’nı Off
(Kapalı) konumuna ayarlayınız (42. sayfaya bakınız).
Bu birim; çalıştırılamıyor.
Çalar uzaktan kumanda ile
çalıştırılamıyor.
56
Tr
• Belirtilen kullanım sıcaklık aralığında kullanınız (2. sayfaya bakınız).
• Eğer güç (uyku moduna) kapatılamazsa, birimi sıfırlayınız. BDP-450
üzerinde, 5 saniyeden daha uzun süreyle ana birimin ön paneli üzerindeki
 STANDBY/ON (UYKU MODU/AÇIK) düğmesini basılı tutunuz. BDP150 üzerinde, ana birimin ön panelinde bulunan sıfırlama düğmesine basmak
için ince bir çubuk kullanınız. Birim yeniden başlar ve artık çalıştırılabilir.
Uzaktan kumandayı çalardan
çok uzakta bir noktadan mı
çalıştırıyorsunuz?
Uzaktan kumanda sensöründen 7 metrelik alan içinde çalıştırınız.
Pillerin gücü bitmiş durumda
mı?
Pilleri değiştiriniz (5. sayfaya bakınız).
Sorun
Kontrol
Çözümü
Takılı TV ve AV sisteminin
Control (Kumanda), On
girişi otomatik olarak değişiyor. (Açık)’a ayarlı mı?
HDMI OUT (HDMI ÇIKIŞ) bağlantı ucuna takılı TV ve AV sistemi (AV
alıcı ya da yükseltici, vb.) girişi; yeniden çalma çalar üzerinde başladığında
ya da menü ekranı (Ana Ortam Galerisi, vb.) görüntülendiğinde otomatik
olarak çalara geçiş yapabilir. Eğer takılı TV ve AV sisteminin (AV alıcı ya
da yükseltici, vb.) girişlerinin otomatik olarak değişmesini istemiyorsanız,
Control (Kumanda)’yı Off (Kapalı) konumuna ayarlayınız (42. sayfaya
bakınız).
Yapmış olduğum ayarlar
silindi.
• Güç kablosunu, çaların güç
kaynağı açık iken mi prizden
çektiniz?
• Bir elektrik kesintisi oldu mu?
Her zaman, çaların ön paneli üzerindeki  STANDBY/ON (BEKLEME
MODU/AÇIK) düğmesine bastığınızdan ya da uzaktan kumanda üzerindeki
 STANDBY/ON (BEKLEME MODU/AÇIK) düğmesine bastığınızdan ve
güç kablosunun bağlantısını kesmeden önce çaların ön panel göstergesinden
POWER OFF (GÜÇ KAPALI)’nın kapatıldığından emin olunuz. Çalar, aygıt
ile birlikte kapatılacağından, güç kablosu; başka bir aygıt üzerindeki elektrik
prizine bağlıyken, özellikle dikkatli olunuz.
USB (harici depolama) aygıtı
bu çalar ile düzgün şekilde
çalışmıyor.
USB aygıtı düzgün şekilde
takılı mı?
• Çaların güç kaynağını kapatınız, daha sonra gücü yeniden açınız.
• Çaların güç kaynağını kapatınız, daha sonra; harici depolama aygıt yeniden
takınız (22. sayfaya bakınız).
08
USB aygıtı, bir uzatma kablosu Bir uzatma kablosu kullanmayınız. Çalar onunla düzgün şekilde
ile takılı mı?
çalışmayabilir.
Harici depolama aygıtı, USB
Harici depolama aygıtı, eğer bir hafıza kartı okuyucusu ya da USB hub
portuna bir bellek/hafıza kartı (göbek) üzerinden USB portuna/bağlantı noktasına bağlı ise çalışmayabilir.
okuyucu üzerinden mi yoksa
USB hub (göbek) üzerinden mi
takılı?
Harici depolama aygıtı birden
fazla bölme içeriyor mu?
Harici depolama aygıtları, eğer çoklu bölme içeriyorlarsa tanınmayabilirler.
Harici depolama aygıtı,
yazmaya karşı korumalı mı?
Çaların güç kaynağını kapatınız, daha yazma korumasını devre dışı bırakınız.
Bazı harici depolama cihazları, çalışmayabilir.
USB aygıtının dosya sistemi,
FAT32, FAT16 veya NTFS dosya sistemi içinde formatlanan USB aygıtları
FAT32, FAT16 veya NTFS mi? kullanılabilir.
Çaların güç kaynağını kapatınız, daha sonra gücü yeniden açınız.
Sözlük
 Açı (Çoklu açı)
9 adete kadar kamera açısı, farklı açılardan aynı sahneyi
görüntülemenize izin vererek, BD-ROM ya da DVD-Video/Görüntü
diskleri üzerinde aynı anda kaydedilebilir.
 AVCHD (Advanced Video Codec High
Definition) (Gelişmiş Görüntü Kodek Yüksek
Netlikli)
 AVCREC
 BDAV
BD formatında, HD dijital yayın kaydetme için İşitsel Görsel Format
Spesifikasyonları, bu çalar üzerinde ve bu çalıştırma talimatlarında
BDAV olarak belirtilir.
 BD-J
 BD-LIVE
 BDMV
BD formatında, önceden paketli yüksek netlikli (HD) film içerikleri
için tasarlanan İşitsel Görsel Format Spesifikasyonları, bu çalar ve bu
çalıştırma talimatları içinde BDMV olarak ifade edilmektedir.
 BONUSVIEW
 Deep Color (Derin Renk)
 Varsayılan Ağ geçidi
Bir varsayılan ağ geçidi; ağlar arasında veri ileten bir yönlendirici olma
gibi bir iletişim aygıtıdır. Hedef ağ geçitlerinin açıkça belirtilmediği
ağlar üzerinde verileri yönlendirmede kullanılır.
 DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol) (Dinamik/Değişken Ana Sistem
Yapılandırma/Konfigürasyon Protokolü)
Bu protokol; ağa takılı bilgisayar ve diğer aygıtlar için konfigürasyon/
yapılandırma parametreleri (IP adresi, vb.) sağlamaktadır.
 DivX
 DNS (Alan Adı Sistemi)
Bu, İnternet sunucu adlarını/adreslerini IP adresleri ile ilişkilendirmek
için bir sistemdir.
57
Tr
08
 Dolby Digital
 Geçmeli tarama
Dolby Digital; doğrusal PCM ses sinyalleri ile kıyaslandığında veri
miktarının bir kısmı ile 5.1 kanala kadar olan sesi kaydetmek için bir
ses formatıdır.
Bu yöntem ile, bir resim iki kez taranarak görüntülenir. Tek hatlar, ilk
geçişte görüntülenirler, çift hatlar ise ikinci geçişte görüntülenirler,
birlikte tek bir resim oluştururlar (kare). Geçmeli tarama; bu çalar ve
çalıştırma talimatları içinde, çözünürlük değerinden sonra bir “i” ile
gösterilir (örneğin, 576i).
 Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus, yüksek netlikli ortam için bir ses formatıdır. Dolby
Digital üzerine kurulu olarak, yüksek kaliteli çok kanallı ses sağlamak
için verimliliği ve esnekliği birleştirir. BD-ROM’lar ile, dijital sesin
7.1 kanalına kadar kaydedilebilir.
İnternet ya da yerel alan ağına bağlı bir bilgisayar ya da diğer aygıtı
tanımlayan bir adres. Dört bölüm içinde bir sayı ile temsil edilir.
 Dolby TrueHD
 Doğrusal PCM
Dolby TrueHD, kayıpsız kodlamayı kullanan bir ses formatıdır. BDROM’lar ile, 8 kanala kadar 96 kHz/24 bit’de yada 6 kanala kadar
192 kHz/24 bit’de kaydedilebilir.
Bu, sıkıştırılmamış ses sinyalleri olarak bilinir.
 DRM
Telif hakkı bulunan dijital verileri korumak için bir teknoloji.
Sayısallaştırılmış videolar, görüntüler ve ses, ard arda
kopyalandıklarında ya da aktarıldıklarında bile aynı kaliteyi korurlar.
DRM; telif hakkı sahibinin izni olmaksızın bu tür dijital verilerin
dağıtımını ya da yeniden çalınmasını/oynatılmasını kısıtlamak için bir
teknolojidir.
 DSD (Direct Stream Digital) (Doğrudan Veri
Akımı Sinyali)
SACD’lerde bulunan, bir bitlik verinin darbe yoğunluğu ile ses
sinyallerini ifade eden Dijital Ses kodlama sistemi.
 IP adresi
 MAC (Media Access Control) (Medya/Ortam
Erişim Kumandası) Adresi
Özel olarak ağ aygıtına (LAN kartı, vb.) atanmış bir donanım kimlik
numarası.
 MPEG (Moving Picture Experts Group)
(Hareketli Resim Uzmanları Grubu)
Bir dijital sıkıştırılmış formatta görüntü ve ses sinyalleri kodlamak için
kullanılan bir standartlar ailesinin adı. Görüntü kodlama standartları;
MPEG-1 Video, MPEG-2 Video, MPEG-4 Visual, MPEG-4 AVC ve
benzerlerini içerir. Ses kodlama standartları; MPEG-1 Audio, MPEG2 Audio, MPEG-2 AAC ve benzerlerini içerir.
 Parental Lock (Ebeveyn Kilidi)
 DTS Digital Surround
DTS Digital Surround; 48 kHz/24 bit ses sinyallerini 5.1 kanal içinde
kaydetmek için bir ses formatıdır.
 Resim içinde Resim (P-in-P)
 DTS-HD Yüksek Çözünürlüklü Odyo/Ses
DTS-HD High Resolution Audio (Yüksek Çözünürlüklü Ses) kayıplı
kodlamayı kullanan bir ses formatıdır. 7.1 kanalları, 96 kHz/24 bit’de
kaydedebilirsiniz.
 DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio (Ana Ses) kayıpsız kodlamayı kullanan bir ses
formatıdır. BD-ROM’lar ile, 7.1 kanallar; 96 kHz/24 bit’de ya da
5.1 kanallar; 192 kHz/24 bit’de kaydedilebilir.
 Ethernet
Aynı yerde birden fazla bilgisayar, vb. bağlamak için kullanılan yerel
alan ağları için bir standart (LAN’lar). Bu çalar; 100BASE-TX’i
destekler.
 Kareler ve alanlar
Bir kare; hareketli resimleri oluşturan sabit resimlerin biri için
birimdir. Bir kare; geçmeli tarama yöntemi (576i, 1080i, vb.) ile
görüntü sinyali içinde alanlar olarak adlandırılan tek hatların bir
resmini ve çift hatların bir resmini içerir.
 HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
(Yüksek Netlikli/Çözünürlüklü Çokluortam
Arayüzü)
 Etkileşimli ses
BD-ROM’ların başlıklarında kaydedilen ses sinyalleri. Örneğin menü
ekranı çalıştırıldığında çıkan tıklama sesini içerirler.
Bu; bir alt videoyu/görüntüyü ana video/görüntü üzerine ekleme için
kullanılan bir işlevdir. Bazı BD-ROM’lar, birincil video/görüntü
üzerine eklenebilecek ikincil video/görüntü içerirler.
 Port numarası
Bu; İnternet iletişimi esnasında çoklu taraflara aynı anda bağlanmak
için IP adresi altında sağlanan bir alt adrestir.
 Aşamalı tarama
Bu yöntem ile, bir resim; iki resme bölünmeden tek bir resimden
oluşur. Aşamalı tarama, özellikle daha fazla metin, grafik veya yatay
çizgiler içeren hareketsiz/sabit resimler için, titreşimsiz net görüntü
sağlar. Aşamalı tarama; bu çalar ve çalıştırma talimatları içinde,
çözünürlük değerinden sonra bir “p” ile gösterilir (örneğin, 576p).
 Proxy server (Proksi sunucu)
Bu; dahili bir ağ üzerinden İnternete bağlanıyorken, hızlı erişim ve
güvenli iletişim sağlamak için bir röle sunucusudur.
 Bölge numarası
 İkincil ses
Bazı BD-ROM’lar, ana ses akışı ile karıştırılan alt ses akışları içerirler.
Bu alt ses akışları “ikincil ses” olarak adlandırılır. Bazı disklerde bu
ikincil ses; ikincil görüntü için ses olarak kaydedilir.
 İkincil görüntü
Bazı BD-ROM’lar, Resim içinde Resim işlevini kullanarak ana
videolar/görüntüler üzerine eklenmiş alt videolar içerirler. Bu alt
videolar/görüntüler; “ikincil video/görüntü” olarak adlandırılır.
 Altağ maskesi
58
Tr
Bu, IP adresinin hangi parçasının alt ağa (ayrı olarak yönetilen bir ağ)
karşı geldiğini belirlemede kullanılır. Altağ maskesi, ‘255.255.255.0’
olarak ifade edilir.
 USB (Universal Serial Bus) (Evrensel Seri
Veriyolu)
08
USB, kişisel bilgisayara çevre birimleri bağlamak için kullanılan
endüstri standardıdır.
 VC-1
Microsoft ve Society of Motion Picture and Television Engineers
(SMPTE) (Sinema ve Televizyon Mühendisleri Toplumu) tarafından
geliştirilen bir video/görüntü kodeki Bazı BD’ler, bu kodek (kodlayıcıkod çözücü) içinde kodlanmış videoları/görüntüleri içerirler.
 x.v.Color
Uyarı
• Burada adı geçen şirket ve ürün adları; ilgili şirketlerin
ticari veya tescilli ticari markalarıdır.
59
Tr

Ana Medya/Ortam Galerisi`nden yeniden çalma/oynatma

Transkript

Benzer belgeler

Digitus DS-45300 Digitus DS-45300 isimli HDMI Switch`in görevi tek

Game Broadcaster HD 1080p`ye kadar Oyun Kaydetme ve Yayınlama

PSR-E253/YPT-255 Owner`s Manual

User Manual - cep yazılım

İndir - Citroën Service

FORD TOURNEO COURIERKullanıcı El Kitabı

Doktor Web Tasarım ile sıfır hatada Dünya standartlarında web

Instructions for use

phılıps lfh 7255 pro dıctate

Kullanım Kılavuzu

Medsim Assistant

Kullanım talimatları

Kullanım Kılavuzu - Dikey iletişim elektronik

RENK DEĞERLENDİRME GRAFİK MONİTÖRLERİ

Oki C711 Kullanım Kılavuzunu İndir