Harici ısıtma için soğutma suyu çıkışı Genel

Harici ısıtma için soğutma suyu çıkışı
Genel
Genel
Motor soğutma suyu harici elemanları ısıtmak için kullanılabilir. Kutu gövdeleri,
vinç kabinleri ve saklama kutuları birer örnek olarak gösterilebilir.
Isı, silindir bloğunun içindeki akıştan alınır ve radyatörden sonra borulara döndürülür.
• Harici devreye doğru soğutma suyu akışı sağlamak için aşağıdaki koşullar geçerlidir.
– Boruların ve hortumların iç çapı maksimum 13 mm (1/2") olabilir.
– Çıkış ve geri dönüş için mevcut bağlantı memesini kullanın.
• Motora geri yönlendirilen soğutma suyunun sıcaklığı motordan alındığı sıradaki
sıcaklık değerinden daha yüksek olmamalıdır.
• Soğutma suyunda tortu birikmesine neden olabileceğinden, pirinç veya bakırdan
yapılmış borular, nipeller veya ısı eşanjörleri kullanmayın.
• harici devreden gelen geri dönüş hortumunu radyatörün altındaki bağlantı borusuna bağlayın. Daha fazla bilgi Soğutma suyunun geri dönüşü başlığı altında bulunur.
• Bazı soğutma suları soğutma sisteminde paslanmaya yol açabilir. Sadece Scania
onaylı soğutma suyu kullanın. Daha fazla bilgi için bir Scania bayisiyle temasa
geçin.
• Hortumlara zarar verebileceğinden ve sızıntıya neden olabileceğinden soğutma
suyu hortumlarını yağ ve dizelle temas etmeyecek şekilde koruyun.
• Harici devreye ekstra bir elektrikli devridaim pompası bağlandığında, devrenin
maksimum toplam akışı 30 I/dak. olmalıdır.
07:40-01 Yayım 5 tr-TR
1 (11)
© Scania CV AB 2016, Sweden
320 990
ÖNEMLİ!
Akışa genel bakış, harici ısıtma.
Harici ısıtma için soğutma suyu çıkışı
Genel
Euro 6 motorları için geçerli ek gereklilikler
ÖNEMLİ!
Harici ısıtma için üstyapı devresi 0°C altındaki durumlarda kullanılırsa, termostat
veya valf üstyapı devresi için kurulmalıdır. Termostat veya valf , soğutma suyu sıcaklığı motorun ısıtma süresince çok fazla ısının alınmasını engellemek için 60°C'ye
ulaşmadan önce üstyapı devresine akışı açmamalıdır.
07:40-01 Yayım 5 tr-TR
2 (11)
© Scania CV AB 2016, Sweden
350 809
Motorun 60°C'ye kadar ısınma süresi 20 dakikayı aştığından üstyapı devresi için çok
fazla ısı almayın. Üstyapı montajının ısınması yüzünden motorun ön ısıtma süresi artırılırsa, motorun servis ömrünü (özellikle EGR sistemli motorlarda geçerlidir) ve
motorun son işlemini (katalitik konvertör) etkileyebilir. Tüm Euro 6 motorlar için,
uzatılmış ısıtma süresi yakıt tüketimini artırabilir.
Üstyapı devresine montajlı termostat.
Harici ısıtma için soğutma suyu çıkışı
Genel
350 810
Sızıntı yapan bir termostat soğutma suyu çıkışına mümkün olduğunca yakın bir şekilde takılmalıdır.
350 808
Sızıntı yapan termostat, harici ısıtma devresiyle üstyapı devresine montajlanmıştır.
Sızıntı yapan termostat üstyapı devresine montajlanmıştır.
Soğutma suyunun doldurulması hakkındaki bilgiler Soğutma suyu doldurma belgesinde bulunur.
07:40-01 Yayım 5 tr-TR
3 (11)
© Scania CV AB 2016, Sweden
Harici ısıtma için soğutma suyu çıkışı
Genel
Soğutma suyu çıkış yerleri
Sıra tipi motorlar
Motorun sağ tarafındaki yağ soğutucusundaki bağlantı memesi.
V motor Euro 5 ve daha önceki serisi (730 hp hariç)
Motorun sağ tarafındaki üst bağlantı memesi.
V motor Euro 5 730 hp ve Euro 6
Motorun sol tarafındaki silindir 7 ve 8 arasındaki arka bağlantı noktası veya motorun
sağ tarafındaki silindir 3 ve 4 arasında bulunan bağlantı memesi (çıkış varsa).
Bağlantı memeleri Scania bayilerinden satın alınabilir. Daha fazla bilgi İşe yönelik
parçalar başlığı altında bulunur.
Gazlı motor
318 306
Harici ısıtmanın gazlı motora bağlanması için, Scania yetkili satıcısı ile irtibata geçiniz.
07:40-01 Yayım 5 tr-TR
4 (11)
© Scania CV AB 2016, Sweden
Harici ısıtma için soğutma suyu çıkışı
Çalışma parçaları
Çalışma parçaları
Aşağıdaki yedek parçalar bir Scania bayisinden satın alınabilir, ama diğer muadili
parçaların kullanılmasına da izin verilir:
Parça numarası
588 135
Soğutma suyu doldurmak için
adaptör
99 301
Bağlantı memesi
1 853 404a
Conta pulu
1 374 839
Termostat
2 256 956
Flanş
1 813 318
Resim
350 811
350 812
Tanımlama
Soğutma suyu deposu
a. V motorları Euro 5 730 hp ve Euro 6 hariç tüm motorlar için mevcut bağlantı memesi
07:40-01 Yayım 5 tr-TR
5 (11)
© Scania CV AB 2016, Sweden
Harici ısıtma için soğutma suyu çıkışı
İş tanımı
İş tanımı
UYARI!
• Motor, çalışma sıcaklığındaysa soğutma suyu çok sıcaktır ve yanıklara neden olabilir.
• Soğutma sistemi basınca maruz kalabilir.
Soğutma sistemini boşaltırken koruyu gözlükler kullanınız ve soğutma suyu sıcaklığının çok yüksek olmadığından emin olunuz.
07:40-01 Yayım 5 tr-TR
6 (11)
© Scania CV AB 2016, Sweden
Harici ısıtma için soğutma suyu çıkışı
İş tanımı
Soğutma suyunun boşaltılması
1. Genleşme haznesi kapağını dikkatlice açınız.
2. Soğutma sistemi bağlantı memesini koruyan lastik tapayı çıkartın. Bağlantı me-
300 406
mesi radyatörün içindeki borunun altındadır ve kabinin ön kısmının altından direkt olarak görülebilir. Resme bakın.
3. Nipele bir hortum bağlayınız.
4. Sonuna kadar akmasına izin vererek soğutma suyunu radyatörden boşaltınız. Soğutma suyu tekrar kullanılacaksa, her zaman temiz bir saklama kabı kullanın.
5. Hortumun bağlantısını kesin ve kalan suyu motordan boşaltmak için motorun
bağlantı memesine bağlayın.
Boşaltma ve doldurma nipelinin kabin önünün altındaki konumu, önden bakıldığında.
Ortam
Boşaltılan soğutma suyuna çevreye zararlı atık sınıfında müdahale edin.
07:40-01 Yayım 5 tr-TR
7 (11)
© Scania CV AB 2016, Sweden
Harici ısıtma için soğutma suyu çıkışı
İş tanımı
6. Motordan soğutma suyunu boşaltın. V motorlarda soğutma suyunu, motorun sağ
319 962
tarafında bulunan üst bağlantı memesinden boşaltmak yeterlidir.
V motor Euro 5 ve daha önceki serisinde (730 hp hariç)
bağlantı memesinin yeri
V motor Euro 5 730 hp ve Euro 6'daki (iletme sürümü)
örtme parçası
318 309
Sıra tipi motorlarda bağlantı memesinin yeri
V motor Euro 5 730 hp ve Euro 6'daki bağlantı
memesi
07:40-01 Yayım 5 tr-TR
8 (11)
© Scania CV AB 2016, Sweden
Harici ısıtma için soğutma suyu çıkışı
İş tanımı
Soğutma suyu çıkış bağlantısı
Sıra tipi motorlar
1. Hortumu motor bağlantı memesine adaptörle bağlayın, resme bakınız.
307 576
Hortumun bükülmesi gerekiyorsa, mevcut bağlantı memesi bir dirsek rakoru ile
değiştirilmelidir.
2. Meme ve adaptör üzerindeki yükü almak için hortumu uygun bir yere kelepçeleyin.
3. Hortumu harici elemanın girişine bağlayınız.
Sıra tipi motorlar.
V motor Euro 5 ve daha önceki serisi (730 hp hariç)
1. Hortumu adaptörle motorun sağ tarafındaki üst bağlantı memesine bağlayın.
318 307
Hortumun bükülmesi gerekiyorsa, mevcut bağlantı memesi bir dirsek rakoru ile
değiştirilmelidir. Takma işlemi sırasında dirsek rakoru alt bağlantı memesine
çarpabilir. Bu durumda, ilk alt bağlantı memesi çıkartılmalıdır. Yenileme işleminden önce, kalan soğutma suyunu alt bağlantı memesi vasıtasıyla boşaltın.
2. Meme ve adaptör üzerindeki yükü almak için hortumu uygun bir yere kelepçeleyin.
3. Hortumu harici elemanın girişine bağlayınız.
V motor Euro 5 ve daha önceki serisi (730 hp hariç).
07:40-01 Yayım 5 tr-TR
9 (11)
© Scania CV AB 2016, Sweden
Harici ısıtma için soğutma suyu çıkışı
İş tanımı
V motor Euro 5 730 hp ve Euro 6
Not:
Bağlantı memesi olan bir flanş, motorun sol tarafının ilerisinde bulunur. Bu, alternatif soğutma suyu çıkışı olarak kullanılabilir. Flanş da çıkartılabilir ve örtme parçası
ile yer değiştirebilir. Parçalar Scania bayisinden da temin edilebilir.
1. Örtme parçası 1 813 319'u flanş 1 813 318 ile değiştirin.
2. Bağlantı memesi 1 853 404'ü sızdırmazlık pulu 1 374 839 ile birlikte yerine takın.
3. Hortumu motor bağlantı memesine bir adaptörle bağlayın. Hortumu şasi çerçe-
318 308
vesi içine resimdeki gibi döşeyin. Marş motoru ile vites değiştirme bağlantısı arasında boşluk vardır.
4. Hortumu harici elemanın girişine bağlayınız.
V motor Euro 5 730 hp ve Euro 6
07:40-01 Yayım 5 tr-TR
10 (11)
© Scania CV AB 2016, Sweden
Harici ısıtma için soğutma suyu çıkışı
İş tanımı
Soğutma suyu geri dönüşü
ÖNEMLİ!
Aşağıdaki riskler nedeniyle, harici devreden gelen geri dönüş borusu genleşme deposu veya kompresörden gelen herhangi bir geri dönüş borusuna bağlanmamalıdır:
(sağdaki resme bakınız):
320 993
• Soğutma suyu pompasındaki kavitasyon, pompa mili keçesinde sızıntıya ve soğutma sisteminde çok az akışa neden olabilir.
• Kompresöre veya turbo şarja çok az akış.
350 807
Harici devreden gelen dönüş borusu soğutma suyunun boşaltılması için bağlantı memesine bağlanmalıdır. T parçası resimde gösterildiği gibi harici devre için kendi girişini almak için takılabilir.
07:40-01 Yayım 5 tr-TR
11 (11)
© Scania CV AB 2016, Sweden