Dijital Fosfor Osiloskoplar

Dijital Fosfor Osiloskoplar
Tektronix 4000 Ailesi • DPO4000 Serisi • MSO4000 Serisi
Özellikleri ve
Avantajları
Temel Performans
Özellikleri
1 GHz, 500 MHz, 350 MHz bant
genişliği olan modeller
2 veya 4 kanallı
16 dijital kanal (MSO4000)
Gelişmiş tetikleme grubu
Tüm kanallarda 5 GS/s düzeyine
kadar örnekleme hızı
Tüm kanallarda 10 Mega örnek
kayıt uzunluğu
50.000 wfm/s maksimum dalga
formu yakalama hızı
Tektronix 4000 Ailesi.
Tektronix 4000 Serisi Dijital Fosfor Osiloskoplar
4000 Ailesi, DPO4000 Serisi ve MSO4000
Serisi ürünlerini içerir. DPO4000 Serisi
Dijital Fosfor Osiloskoplar (DPO) tüm
kanallarda kullanılabilir derin hafıza,
mükemmel performans, seri tetikleme
ve analiz seçeneklerini kendi sınıfında en
kompakt biçimde sunan ilk osiloskoptur.
MSO4000 Serisi Karışık Sinyal Osiloskoplar
(MSO) DPO4000’in sağladığı tüm
avantajların yanı sıra 16 adet entegre
dijital kanal ilavesiyle analog ve dijital
sinyalleri tek bir cihaz üzerinde
görüntüleyebilmenizi ve eşleştirmenizi
sağlar. Bu entegrasyon sayesinde
tetikleme işlevi, karışık analog ve dijital
tasarımlarda hata ayıklanması için tüm
20 kanal üzerinden ideal bir ‘pattern’
ve ‘state’ tetikleme sağlar.
İşinizi Kolaylaştıran Tasarım
Tasarım karmaşıklaştıkça sorunları hızla
tespit edebilmeniz için araçlara ihtiyaç
duyarsınız.
Kurulum ve Kullanım Kolaylığı
4000 Serisi 10,4 inç’lik geniş bir XGA
ekrana, bilinen düğmeleriyle açık bir ön
panele sahiptir – tümü sadece 5,4 inç
derinliği olan 11 lbs ağırlığında bir paketin
içindedir. Verilerin ve ölçümlerin cihazdan
PC’ye aktarılması, USB tak ve kullan
işletim özelliği sayesinde bir USB
kablosunu osiloskoptan PC’ye
bağlamak kadar kolaydır. NI LabVIEW
SignalExpress™ Tektronix Edition LE,
OpenChoice® Desktop ve Windows
PC’niz ile hızlı ve kolay doğrudan iletişim
sağlayan Microsoft Excel ve Word araç
çubukları cihazla birlikte sunulan
uygulamalardır. Ön paneldeki USB ve
CompactFlash bağlantı noktaları ekran
görüntülerini, cihaz ayarlarını ve dalga
formu verilerini kolaylıkla elde edebilmenizi
sağlar. Karışık sinyaller ve hata ayıklama
konusunda cihazınızın sezgisel olmasını
istersiniz, böylelikle sorunların çözümüne
hızla başlayabilirsiniz. MSO4000 Serisi
önceden kullanmayı bildiğiniz bir araç
olan osiloskop gibi kullanılır. Cihazı
her açtığınızda tekrardan nasıl
kullanacağınızı öğrenmeniz gerekmez.
Kullanım Kolaylığı
Sağlayan Özellikler
Dalga formu analizinde benzeri
görülmemiş bir verim sağlayan
Wave Inspector® Kumandaları
10,4 inç (264 mm) XGA renkli
ekran
Az yer kaplar ve hafiftir – Sadece
5,4 inç (137 mm) derinliğinde ve
11 lbs ağırlığında. (5 kg)
Hızlı ve kolay veri depolama için
ön panelde USB ve
CompactFlash girişi
PC ile tak ve kullan bağlantısı
Seri Tetikleme ve
Analiz
I2C, SPI, CAN, LIN, FlexRay ve
RS-232/422/485/UART seri
tetikleme ve analiz seçenekleri
Karışık Sinyal Tasarımı
ve Analizi (MSO4000)
Paralel veri yolu tetikleme
ve analizi
MagniVu™ 60,6 ps teknolojisi
daha hassas bir zamanlama
çözünürlüğü sağlar
Kanal başına eşik ayarları
Tetikleme için çok kanallı
ayarlama ve sabitleme
Yeni nesil dijital dalga formu
görüntüleme
Uygulamalar
Gömülü tasarım ve hata ayıklama
Karışık sinyal tasarımı ve hata
ayıklama
Geçici olayların sorgulanması
Güç ölçümleri
Video tasarım ve hata ayıklama
Otomotiv elektroniği
Dijital Fosfor Osiloskoplar
Tektronix 4000 Ailesi • DPO4000 Serisi • MSO4000 Serisi
Wave Inspector® kumandaları.
Wave Inspector® Navigasyon
Google ve Yahoo gibi arama motorları,
Sık Kullanılanlar ve Bağlantılar gibi
tarayıcı özellikleri veya AOL ya da MSN
gibi İnternet Servis Sağlayıcıları olmadan
İnternet’i verimli biçimde kullanmaya
çalıştığınızı hayal edin. Artık dijital
osiloskoplarda gerçekten yüksek kayıt
uzunluğunu kullanmaya çalışan çoğu
modern osiloskop kullanıcısının neler
hissettiğini biliyorsunuz. Bir osiloskobun
kritik özelliklerinden birisi olan kayıt
uzunluğu, osiloskobun tek bir
acquisition’da sayısallaştırabileceği
ve saklayabileceği örnek sayısıdır. Kayıt
süresi uzadıkça, yüksek zamanlama
çözünürlüğünde (yüksek örnekleme
hızı) yakalayabileceğiniz zaman
penceresi büyür.
İlk dijital osiloskoplar sadece 500 noktayı
yakalayıp saklayabiliyordu, bu da
sorgulanan olay çerçevesindeki tüm
bilgileri elde etmeyi oldukça zorlaştırıyordu.
Yıllar içinde osiloskop tedarikçileri,
yüksek çözünürlükteki uzun yakalama
pencerelerine olan piyasa taleplerini
karşılamak amacıyla, çoğu orta sınıf
osiloskobun standart olarak sunduğu
veya isteğe bağlı olarak güncellenebileceği
çoklu mega noktalı kayıt uzunlukları
noktasına kadar ulaşan, daha büyük
kayıt uzunlukları sunmuşlardır. Bu mega
noktalı kayıt uzunlukları, sıklıkla sinyal
aktivitesini gösteren binlerce ekranı
temsil eder. Yıllar içinde standart kayıt
uzunlukları büyük miktarda artsa da ve
artık piyasadaki çoğu uygulamayı
destekleyebilse de, şimdiye kadar
büyük kayıt uzunluğu acquisition’larının
2
Wave Inspector® kumandaları dalga formu
verilerinin görüntülenmesinde, aranmasında
ve analiz edilmesinde eşsiz bir kolaylık sağlar.
etkin biçimde görüntülenmesi, aranması
ve analiz edilmesi için gerekli araçlar
açıkça göz ardı edilmiştir.
Tektronix 4000 Serisi aşağıdaki yenilikçi
Wave Inspector kumandalarıyla büyük
kayıt uzunluklarında çalışma
beklentilerini yeniden tanımlıyor:
Zoom/Pan (Yakınlaştırma/YatayDüşey Kaydırma) – Özel, iki aşamalı
ön panel düğmeleri yakınlaştırma ve
yatay/düşey kaydırma sırasında sezgisel
kontrol sağlar. İçteki düğme yakınlaştırma
katsayısını (veya yakınlaştırma ölçeğini)
ayarlar; saat yönünde çevirme
yakınlaştırmayı aktive eder ve sırasıyla
daha yüksek yakınlaştırma katsayılarına
ulaştırırken, saatin aksi yönünde
çevirme ise daha düşük yakınlaştırma
katsayılarına götürür ve netice olarak
yakınlaştırmayı kapatır. Dıştaki düğme
ilgilendiğiniz dalga formu kısmına hızlı
bir şekilde ulaşmanız için dalga boyu
üzerinde yakınlaştırma kutusunu yatay
veya düşey olarak kaydırır. Dıştaki
düğme ayrıca Güç-Geribesleme (forcefeedback) özelliğini kullanarak dalga
formu üzerinde ne kadar hızla kaydırma
yapılacağını saptar. Dıştaki düğmeyi ne
kadar çevirirseniz, yakınlaştırma kutusu
o kadar hızlı hareket eder. Yatay/Düşey
kaydırma yönü düğmenin diğer tarafa
çevrilmesiyle değiştirilir. Artık yakınlaştırma
görüntünüzü ayarlamak için çok sayıda
menü içinde dolaşmak zorunda
kalmayacaksınız.
DPO4000 ve MSO4000 • www.tektronix.com/oscilloscopes
P6516 Karışık Sinyal Osiloskop probu.
Play/Pause (Oynat/Duraklat) – Ön
paneldeki özel bir oynat/duraklat tuşu
anormallikleri veya ilgilendiğiniz bir olayı
araştırırken dalga formunu ekran
boyunca otomatik olarak kaydırır.
Oynatma hızı ve yönü sezgisel
yatay/düşey kaydırma düğmesi ile
kontrol edilir. Daha önce de olduğu gibi,
düğmenin biraz daha çevrilmesi dalga
formunun daha hızlı kaydırılmasını sağlar
ve yönün değiştirilmesi düğmenin diğer
tarafa çevrilmesi kadar kolay hale gelir.
User Marks (Kullanıcı İşaretleri) – Dalga
formunuzda ilginizi çeken bir şey mi
gördünüz? Dalga formu üzerinde bir veya
daha fazla “yer işareti”ni bırakmak için ön
paneldeki Set Mark (İşaret Koy) tuşuna
basın. İşaretler arasında gezmek için ön
paneldeki Previous (Önceki) (<
—) ve Next
(Sonraki) (—
>) tuşlarına basmanız yeterlidir.
Arama İşaretleri – Aradığınız olayı
bulmak amacıyla tüm acquisition’ı
inceleyecek zamanınız yok mu?
4000 Serisi kullanıcı tanımlı kritere bağlı
olarak, aldığınız uzun acquisition’lar
içinde arama yapmanızı sağlayan
güvenilir dalga formu arama özelliğine
sahiptir. Olayın meydana geldiği tüm
durumlar arama işaretleriyle vurgulanır
ve ön panelde bulunan Previous
(Önceki) (<
—) ve Next (Sonraki) (—
>)
tuşları kullanılarak kolaylıkla bunlara
erişilebilir. Arama türleri arasında edge
(kenar), pulse width (darbe genişliği),
runt (kısa), logic (lojik), setup and hold
(ayarlama ve sabitleme), rise/fall time
(yükselme/düşme zamanı) ve paralel,
I2C, SPI, RS-232/422/485/UART, CAN,
LIN ve FlexRay paket içeriği bulunur.
Dijital Fosfor Osiloskoplar
Tektronix 4000 Ailesi • DPO4000 Serisi • MSO4000 Serisi
P6516 MSO Probu
Bu eşsiz prob tasarımı iki tane sekiz
kanallı bölme sağlar. Her kanal, test
edilecek cihaza kolayca bağlanılması
için gömülü toprağı olan, yeni bir prob
ucu tasarımıyla sonlanır. Bu yeni ince
prob, test edilecek cihaz ile bağlantı
işlemini oldukça basitleştirir. Her podun
ilk kanalı üzerindeki ‘coax’ kolaylıkla
tanınabilmesi için mavi renktedir. Ortak
toprak, test edilen cihazı bağlamak için
özel bağlantı uçları oluşturmayı
kolaylaştıran otomotiv tarzı konnektör
kullanılır. P6516’da, kare pimlerle
bağlantı kurma sırasında başlığa
bağlayabilmeniz için prob kafasına
takılan ve prob toprağını uzatıp prob
ucu ile aynı hizaya getiren bir adaptör
mevcuttur. P6516, ancak 3 pF’lık
yükleme uygulayarak üstün elektriksel
özellikler sunar.
Sorunları Hızla Çözebilme
Gücü
Beklediğiniz Performans ve
Özellikler
4000 Serisi Dijital Fosfor Osiloskoplar
(DPO) en zor sinyalleri görüntülerken
ihtiyaç duyduğunuz performansı
gösterir. 350 MHz ile 1 GHz arasında
değişen bant genişlikleri ve tüm
kanallarda 5x yüksek hızda örnekleme
ve sin(x)/x enterpolasyonu standart
sunan tüm modelleri ile en hızlı geçici
olayların bile hassas biçimde elde
edildiğinden ve görüntülendiğinden
emin olabilirsiniz. Tüm kanallardaki
standart 10 M kayıt uzunluğu hassas
zamanlama çözünürlüğünü korurken,
aynı zamanda sinyal aktivitesine ait uzun
pencereler elde etmenize olanak tanır.
Tetikleme için çok kanallı ayarlama ve
sabitleme pek çok ihlali vurgular (MSO4000)
4000 Serisi, kürsörleri, 29 adet otomatik
ölçümü, istatistikleri ve dalga formu
matematiğini içeren çeşitli analitik
çözümler sunar. Az yer kaplamasına
(sadece 5,4 inç derinliğinde) ve
hafifliğine (11 lbs.) rağmen, 4000 Serisi
üstün performansa, büyük 10,4 inçlik
XGA geniş ekran monitöre ve her bir
kanal için ayrı düşey kontrol
düğmelerine sahiptir.
TekVPI™ prob arabirimi problama
sırasında kullanım kolaylığı standardını
ortaya koyar. TekVPI probları durum
göstergeleri ve kumandaları ile birlikte
kendi bileşen kutusunun sağ tarafında
bir prob menüsü düğmesini içerir. Bu
düğme probla ilgili tüm ayarları ve
kontrolleri içeren bir prob menüsünü
osiloskop ekranına getirir. TekVPI ara
birimi mevcut probların doğrudan
bağlantısını mümkün kılan ve ayrı bir
hacimli güç kaynağı gerektirmeyen yeni
bir güç yönetimi mimarisinden yararlanır.
Son olarak, TekVPI probları USB, GPIB
veya Ethernet yoluyla uzaktan kumanda
edilebilme özelliği ile ATE ortamlarında
çok yönlü çözümlere olanak tanır.
Bir RS-232 veri yolu üzerinden giden özel
bir veri paketinde tetikleme. Veri yolu dalga
formu, kodu çözülmüş paket içeriğinin
ASCII olarak görüntülenmesini sağlar.
MagniVu™
MSO4000 Serisindeki temel dijital
acquisition modu 500 MS/s’de 10 M’a
kadar nokta yakalar (2 ns çözünürlük).
Temel kayda ek olarak MSO4000,
16,5 MS/s’ye ye kadar 10.000 noktalık
ölçüm alan MagniVu adlı ultra yüksek
çözünürlük modu da içerir (60,6 ps
çözünürlük). Her tetiklemede hem temel
hem de MagniVu dalga formları alınır
ve istenildiğinde, çalışırken ya da
durdurulduğunda, ikisi arasında geçiş
yapılabilir. MagniVu özelliği piyasadaki
diğer MSO sistemlerinden neredeyse
on kata kadar daha hassas zamanlama
çözünürlüğü sağlar ve dijital dalga
formları üzerinde kritik zamanlama
ölçümleri yapılırken güven verir.
DPO4000 ve MSO4000 • www.tektronix.com/oscilloscopes
3
Dijital Fosfor Osiloskoplar
Tektronix 4000 Ailesi • DPO4000 Serisi • MSO4000 Serisi
Seri Tetikleme ve Analiz
Yüksek kayıt uzunluğunu gerektiren
uygulamaların en çok kullanılanlarından
bir tanesi de gömülü sistem tasarımındaki
seri veri analizidir. Gömülü sistemler
genel olarak her yerde bulunur. Bunlar
arasında mikroişlemciler, mikrokontrolörler,
DSP’ler, RAM, EPROM’lar, FPGA’lar,
ADC’ler, DAC’ler ve I/O gibi birçok farklı
tipte aygıt bulunabilir. Bu farklı aygıtlar
geleneksel olarak geniş paralel veri
yollarını kullanarak birbirleriyle ve dış
dünya ile haberleşir. Ancak günümüzde
gittikçe artan sayıda gömülü sistem;
daha az kart alanı ihtiyacı, daha az
sayıda pin, daha düşük enerji tüketimi,
gömülü clock işaretleri, gürültüye karşı
daha etkin koruma için diferansiyel
sinyalleme ve en önemlisi daha düşük
maliyet gibi nedenlerle bu geniş paralel
veri yollarının yerine seri veri yollarını
kullanmaktadır. Ek olarak tasarım
geliştirmeyi hızlandıran ve tanınmış
üreticilere ait satışa hazır komponentler
de büyük miktarlarda tedarik edilmektedir.
Seri veri yollarının çok sayıda yararı olsa
da, aynı zamanda kendinden öncekilere
(paralel veri yolları) göre belirli zorlukları
da beraberinde getirir. İlgilenilen olayları
izole etmek ve osiloskop ekranında
görüntülenenleri yorumlamak daha
zor olduğu için veri yolu ve sistem
problemlerinin çözülmesini güçleştirebilirler.
4000 Serisi bu zorlukları ele almış ve
I2C, SPI, RS-232/422/485/UART, CAN,
LIN ve FlexRay gibi düşük hızlı seri veri
yollarıyla çalışan mühendisler için en
temel araçları sunmuştur.
4
Veri Yolu Ekranı – Veri yolunuzu
meydana getiren sinyallerin (saat, veri,
çip devreye alma, vb.) daha yüksek
seviyeli, kombine görünümünü sunarak
paketlerin nerede başlayıp nerede
sonlandığını bulmayı ve adres, veri,
tanımlayıcı, CRC, vb. gibi alt paket
bileşenlerinin tanımlanmasını kolaylaştırır.
Seri Tetikleme – Düşük hızlı popüler
seri ara birimleri olan I2C, SPI, RS-232/
422/485/UART, CAN, LIN ve FlexRay
üzerinde paket başlangıcı, özel adresler,
özel veri içeriği, tekli tanımlayıcılar vb.
gibi paket içeriğinde tetikleme.
Veri Yolu Kod Çözme – Dalga
formundaki clock işaretlerini görsel olarak
incelemekten, her bit’in 1 ya da 0 olup
olmadığını kontrol etmekten, bit’leri
baytlara dönüştürmekten ve on altılık
değer belirlemekten yoruldunuz mu?
Bırakın osiloskop bunu sizin için yapsın!
Bir veri yolunu bir sefer ayarladığınızda,
osiloskop veri yolu üzerindeki her
paketin kodunu çözecek ve değeri veri
yolu dalga formunda on altılık, ikilik,
onluk (sadece LIN ve FlexRay) veya
ASCII (sadece RS-232/422/485/UART)
düzeninde görüntüleyecektir.
Olay Tablosu – Kodu çözülmüş paket
veriyi, veri yolu dalga formunun kendisi
üzerinde görmenin yanı sıra, bir lojik
analizörde gördüğünüze benzer bir
çizelge şeklinde tüm yakalanan paketleri
de görüntüleyebilirsiniz. Paketler zaman
damgalıdır ve her bileşen (Adres, Veri, vb.)
için sırasıyla sütunlar halinde listelenir.
DPO4000 ve MSO4000 • www.tektronix.com/oscilloscopes
Uzun bir acquisition’da her bir CAN paketi
için kodu çözülmüş Identifier (Tanımlayıcı),
DLC, Data (Veri) ve CRC’yi gösteren paket
kod çözme tablosu.
Arama – Seri tetikleme ilgilenilen olayın
izole edilmesinde çok yararlı olmakla
birlikte, bir kez yakaladıktan sonra
ve etrafındaki veriyi analiz etmeniz
gerektiğinde ne yaparsınız? Geçmişte
kullanıcılar manuel olarak dalga formu
sayımında gezinir, bit’leri dönüştürür
ve olaya neyin neden olduğunu
araştırırlardı. 4000 Serisi ile seri paket
içeriği dahil olmak üzere kullanıcı tanımlı
kriter için edinilen verilerde osiloskobun
arama yapmasını sağlayabilirsiniz. Her
olay bir arama işaretiyle vurgulanır.
İşaretler arasında hızlı gezinti için ön
paneldeki Previous (Önceki) (<
—) ve
Next (Sonraki) (—
>) tuşlarına basmanız
yeterlidir.
Dijital Fosfor Osiloskoplar
Tektronix 4000 Ailesi • DPO4000 Serisi • MSO4000 Serisi
Karışık Sinyal Tasarımı
ve Analizi (MSO4000)
Bir gömülü tasarım mühendisi olarak
sistemlerin sürekli artan karmaşıklığından
doğan zorluklarla yüzleştiniz. Tipik bir
gömülü tasarım, sadece birkaçının adını
sıralayacak olursak, çeşitli analog sinyalleri,
yüksek veya düşük hızlı seri dijital
iletişimi ve mikro işlemci veri yollarını
bünyesinde barındırır. I2C ve SPI gibi
seri protokoller çipten çipe iletişimde
sıklıkla kullanılmıştır ancak diğer pek
çok uygulamada paralel veri yolları
halen kullanılmaktadır. Mikro işlemciler,
FPGA’lar, Analogtan Dijitale Konvertörler
(ADC’ler) ve Dijitalden Analoğa
Konvertörler (DAC’ler) günümüz gömülü
tasarımlarında benzersiz ölçüm
zorlukları gösteren IC’lerdir. MSO4000
Serisi Karışık Sinyal Osiloskoplar, ilave
16 dijital kanal sunar. Bu kanallar,
işletimi kolaylaştırmak ve karışık sinyal
sorunlarını hızla çözmeyi mümkün
kılmak üzere, osiloskobun kullanıcı ara
yüzüne sıkı bir şekilde entegre edilmiştir.
Beyaz kenarlar, yakınlaştırma yaparak
ek bilgi edinilebileceğini belirtir.
Gruplar, kanallar ekran üzerinde bir araya
getirilerek kolaylıkla oluşturulur. Bir grubu
tek adımda yerleştirebilir ve grup için eşik
değerleri belirleyebilirsiniz.
Yeni Nesil Dijital Dalga Formu
Görüntüleme
Karışık sinyal osiloskoplarını kolay
kullanılabilir bir hale getirmek konusundaki
aralıksız süren çabalarımız sayesinde,
MSO4000 Serisinde dijital dalga formlarına
bakışınızı yeniden tanımladık. Lojik
analizörler ve karışık sinyal osiloskoplarında
yaşanan ortak bir sorun, dijital izler tüm
görüntü boyunca düz kalacak kadar
uzaklaştırıldığında verinin bir mi yoksa
sıfır mı olduğunu belirlemektir.
MSO4000’de birleri yeşil, sıfırları mavi
renkte gösteren renk kodlu dijital izler
vardır.
MSO4000’de çoklu geçiş tespiti
donanımı bulunur. Sistem çoklu geçişleri
tespit ettiğinde, kullanıcı ekranda beyaz
kenar görecektir. Beyaz kenarlar
yakınlaştırıldığında veya daha yüksek
örnekleme hızlarında daha fazla bilgi
edinilebileceğini belirtir. Çoğu durumda
önceki ayarlarda görüntülenemeyen
darbe, görüntü büyütüldüğünde ortaya
çıkar. Beyaz kenarların mümkün olan en
uzak büyütmede dahi görünmesi, bir
sonraki acquisition’da örnekleme hızı
arttırıldığında önceki ayarlarla alınandan
daha yüksek frekans bilgileri elde
edileceğini gösterir.
Clock işaretli paralel veri yolu görüntüsü,
7 bit’lik bir sayaç kodu çözülüyor.
Bir MSO üzerindeki kanal ayarları
geleneksel osiloskoplarla kıyaslandığında,
çoğu kez fazla zaman alan bir işlemdir.
Bu işleme genellikle test edilen cihazın
problanması, kanalların etiketlenmesi
ve ekran üzerinde konumlandırılması
dahildir. MSO4000, kullanıcının USB
klavye aracılığıyla dalga formlarını
etiketlendirmesini ve dijital dalga
formlarını gruplandırmasını mümkün
kılarak, bu işlemi basitleştirir. Dijital dalga
formları basitçe yan yana getirilerek
bir grup oluşturulur. Bir kere bir grup
oluşturulduğunda bu grupta
yer alan tüm kanalları bir arada
konumlandırabilirsiniz. Kanalların tek
tek konumlandırılmasına bağlı normal
kurulum süresini büyük oranda kısaltır.
DPO4000 ve MSO4000 • www.tektronix.com/oscilloscopes
5
Dijital Fosfor Osiloskoplar
Dijital Fosfor Osiloskoplar
Tektronix 4000 Ailesi • DPO4000 Serisi • MSO4000 Serisi
Tektronix 4000 Ailesi • DPO4000 Serisi • MSO4000 Serisi
3
1 Yakınlaştırma/Yatay-Düşey Kaydırma –
Yakınlaştırma ve yatay/düşey kaydırma için
özel ön panel kumandaları. İçteki düğme
yakınlaştırma katsayısını ayarlarken dış bilezik
de yakınlaştırma kutusunu dalga formu
boyunca yatay veya düşey olarak kaydırır.
Dalga formunuzda gezinmek hiç bu kadar
kolay olmamıştı.
2 İşaretler – Dalga formunuzu gelecekte
başvurmak üzere veya ilgilendiğiniz olaylar
arasında hızlı dolaşmak amacıyla işaretlemek
ister misiniz? “Yer işaretleri”ni dalga formunuza
yerleştirmek için Set Mark (İşaret Koy) tuşuna
basmanız yeterlidir. Kullanıcı işaretleri arasında
gezinmek ve oluşturulan işaretleri aramak için
—) ve Sonraki (—
>) tuşlarını kullanın.
Önceki (<
1
2
6
8
3 Arama – Aradığınız olayı bulmak için mevcut
osiloskobunuzda yatay konum düğmesini
çevirmekten yoruldunuz mu? Kullanıcı
tarafından tanımlanan kritere bağlı olarak bir
olayın meydana geldiği tüm durumları bulmak
ve işaretlemek için 4000 Serisinin güçlü Search
(Arama) özelliğini kullanın. Arama türleri
arasında edge (kenar), pulse width (darbe
genişliği), runt (kısa), logic (mantık),
multichannel setup ve hold (çok kanallı ayar
ve sabitleme), rise/fall time (yükselme/düşme
zamanı) ve I2C, SPI, CAN, LIN, FlexRay ve
RS-232/422/485/UART paket içeriği bulunur.
4 2 veya 4 Analog Kanal ve 16 Dijital Kanal –
Aynı ekranda 20’ye kadar zaman korelasyonlu
sinyali görüntüleme ve tetikleme.
(16 Dijital Kanal sadece MSO modellerinde mevcuttur.)
9
7
5 Paralel ve Seri Veri Yolları – Paralel veya seri
paket seviyesi içeriğini tetikler, edinilen verileri
tüm verilerin on altılı, ikili veya ASCII olarak
kodlarının çözüldüğü bir veri yolu olarak
görüntüler, belirli bir içerik için acquisition’lar
dahilinde arama yapar ve bunun yanı sıra,
kodları çözülmüş tüm verileri bir lojik analizörde
gördüğünüze benzer bir çizelge şeklinde
görüntüler. Desteklenen standartlar arasında
I2C, SPI, CAN, LIN, FlexRay ve RS-232/422/
485/UART paket içeriği bulunur. Aynı anda
DPO4000 üzerinde en çok iki; MSO4000
üzerinde ise en çok dört veri yolunu analiz edin.
6 Çarpıcı Ekran – 4000 Serisi geniş ve yüksek
çözünürlüklü bir ekrana sahiptir – 10,4 inç
(264 mm) ve 1024x768 çözünürlük (XGA).
5
4
7 Yığın Depolama – Ekran görüntülerinin, dalga
formu verilerinin ve osiloskop ayarlarının basit
ve kolay şekilde saklanması için ön paneldeki
USB ve CompactFlash bağlantı noktalarını
kullanın. Dış bağlantılar için arka panelde yer
alan iki ayrı USB sunucu bağlantı noktası ile
birlikte USBTMC kullanımı yoluyla cihaz
kontrolü için bir USB aygıt bağlantı noktası
da mevcuttur.
8 Dikey Kumandalar – Her kanala ait bir düğmenin
yer aldığı düşey kumandalar basit ve sezgisel
kullanım sağlar. Artık dört kanalın tümü için bir
set düşey kumandayı kullanmak zorunda
kalmayacaksınız!
Sadece 5,4 inç Derinliğinde! – Etkileyici
performansının yanı sıra, büyük ekran ve her
kanal için ayrı düğmeli kumandalarla birlikte
4000 Serisi sadece 5,4 inç derinliğinde olup
test masanızda çok değerli yer tasarrufu sağlar.
9 TekVPI® – TekVPI prob ara birimi doğrudan
bağlantılı akım probları, sezgisel bileşen kutusu
kumandaları, prob ayarları için uzaktan
kumanda ve osiloskop ile prob arasında daha
akıllı iletişim sağlar.
(Paralel sadece MSO modellerinde mevcuttur.)
4000 Serisinin nasıl çalıştığına kendiniz bakın.
MSO4000 Serisi Sanal Osiloskobu Aşağıdaki Adresten Deneyin:
www.tektronix.com/virtualmso
6
DPO4000 ve MSO4000 • www.tektronix.com/oscilloscopes
DPO4000 ve MSO4000 • www.tektronix.com/oscilloscopes
7
Dijital Fosfor Osiloskoplar
Tektronix 4000 Ailesi • DPO4000 Serisi • MSO4000 Serisi
Diğer Uygulamalar
Video Tasarım ve Geliştirme
Birçok video mühendisi belirli video
dalga formu ayrıntılarını görebilmenin tek
yolunun bir analog ekrandaki yoğunluk
tonlamasının olduğuna inanarak analog
osiloskop kullanmaya devam etmektedir.
4000 Serisi yoğunluk tonlamalı sinyal
görünümü ile yüksek hızlı dalga formu
yakalama sağlar ve daha fazla ayrıntı ile
dijital osiloskopların tüm yararlarını bir
analog osiloskobun ekranı kadar zengin
içerikli bir ekranda sunar.
OpenChoice® Desktop – 4000 Serisini
sorunsuzca PC’ye bağlayan standart yazılım.
IRE ve mV en/boy gibi standart özellikler,
alan gecikmeleri, video polaritesi ve
video sinyallerini tespit edebilecek
kadar akıllı bir Otomatik ayar (Autoset),
4000 Serisini video uygulamaları için
piyasadaki kullanımı en kolay osiloskop
yapar. 1 GHz bant genişliği ve dört
analog girişiyle birlikte 4000 Serisi
analog ve dijital videoda yüksek
performans sağlar.
Son olarak, 4000 Serisi video işlevi,
opsiyonel DPO4VID video uygulama
modülü ile daha da kapsamlıdır.
DPO4VID sektörün en kapsamlı HDTV
ve özel (standart dışı) video tetikleyicileri
grubunu sunar.
8
NI LabVIEW SignalExpress™ Tektronix
Edition (SIGEXPTE) – NI ile birlikte geliştirilen
ve 4000 Serisi için optimize edilen tam
interaktif ölçüm acquisition’ı ve analiz
yazılımı.
DPO4000 ve MSO4000 • www.tektronix.com/oscilloscopes
Bir NTSC video sinyalini görüntüleme.
DPO’nun zaman, genlik ve genliğin zamana
göre dağılımını gösterme yeteneği ile
sağlanan yoğunluk tonlamalı görünüme
dikkat edin.
Yüksek dalga formu yakalama hızı
yakalaması zor kusurların ve diğer nadir
olayların yakalanma olasılığını en üst
düzeye çıkarır.
Dijital Fosfor Osiloskoplar
Tektronix 4000 Ailesi • DPO4000 Serisi • MSO4000 Serisi
Özellikler
Düşey Sistem
Analog Kanallar
Giriş Kanalları
Analog Bant genişliği (–3 dB)
5 mV/div – 1 V/div
Hesaplanan Yükselme Zamanı
5 mV/div (tipik)
Donanım Bant Genişliği Limitleri
Giriş Kuplajı
Giriş Empedansı
Giriş Hassasiyeti, 1 MΩ
Giriş Hassasiyeti, 50 Ω
Düşey Çözünürlük
Maksimum Giriş Voltajı, 1 MΩ
Maksimum Giriş Voltajı, 50 Ω
DC Kazanç Hassasiyeti
Sapma Aralığı
1 mV/div – 50 mV/div arası
50,5 mV/div – 99,5 mV/div arası
100 mV/div – 500 mV/div arası
505 mV/div – 995 mV/div arası
1 V/div – 5 V/div arası
5,05 V/div – 10 V/div arası
Kanallar arası İzolasyon
Düşey Sistem
Dijital Kanallar
MSO4032
DPO4034
MSO4034
DPO4054
MSO4054
DPO4104
MSO4104
2
350 MHz
4
350 MHz
4
500 MHz
4
1 GHz
1 ns
1 ns
700 ps
350 ps
20 MHz veya 250 MHz
AC, DC, GND
1 MΩ ±%1, 50 Ω ±%1
1 mV/div – 10 V/div arası
1 mV/div – 1 V/div arası
8 bit (Yüksek Çözünürlükle 11 bit)
≤ ±400 V piklerle 250 VRMS
< ±20 V piklerle 5 VRMS
sapma 0 V’a ayarlıyken ±%1,5
1 MΩ
50 Ω
±1 V
±1 V
±0,5 V
±0,5 V
±10 V
±10 V
±5 V
±5 V
±100 V
±5 V
±50 V
NA
Eşit volt/div ayarında herhangi iki kanal için nominal bant genişliğine kadar ≥100:1 (≤100MHz’de) ve ≥30:1 (>100MHz’de)
MSO4032
Giriş Kanalları
Eşik Seviyeleri
Eşik Seçenekleri
Kullanıcı Tanımlı Eşik Aralığı
Maksimum Giriş Voltajı
Eşik Hassasiyeti
Dinamik Giriş Aralığı
Minimum Voltaj Salınımı
Giriş Empedansı
Prob Yükü
Düşey Çözünürlük
Yatay Sistem
Analog Kanallar
Maksimum Örnekleme Hızı
(tüm kanallar)
Maksimum Tepe Tespit
Darbe Genişliği
Maksimum Kayıt Uzunluğu
(tüm kanallar)
En Yüksek Örnekleme Hızında
Maksimum Süre (tüm kanallar)
Zaman tabanı Aralığı
Zaman tabanı Gecikme
Süresi Aralığı
Kanallar arası Deskew Aralığı
Zaman tabanı Hassasiyeti
MSO4034
MSO4054
MSO4104
16 Dijital (D15’ten D0’a)
Kanal başına eşik seviyeleri
TTL, CMOS, ECL, PECL, Kullanıcı Tanımlı
+5’ten –2 V’a
±15 V
±(100 mV + eşik değerinin %3’ü)
6 Vp-p eşik değeri civarında ortalanmış
500 mV
20 kΩ
3 pF
1 bit
MSO4032
DPO4034
MSO4034
DPO4054
MSO4054
DPO4104
MSO4104
2,5 GS/s
2,5 GS/s
2,5 GS/s
5 GS/s
400 ps
400 ps
400 ps
200 ps
4 ms
2 ms
10 M nokta
4 ms
4 ms
1 ns – 400 s arası
–10 bölümden 50 s’ye
400 ps – 400 s arası
±100 ns
≥ 1 ms’lik her aralıkta ±5 ppm
DPO4000 ve MSO4000 • www.tektronix.com/oscilloscopes
9
Dijital Fosfor Osiloskoplar
Tektronix 4000 Ailesi • DPO4000 Serisi • MSO4000 Serisi
Yatay Sistem
Dijital Kanallar
MSO4032
Maksimum Örnekleme Hızı (Ana)
Maksimum Kayıt Uzunluğu (Ana)
Maksimum Örnekleme Hızı (MagniVu™)
Maksimum Kayıt Uzunluğu (MagniVu)
Tespit Edilebilen Minimum Darbe Genişliği
Kanallar arası Skew
Tetikleme Sistemi
Ana Tetikleme Modları – Auto (otomatik), Normal
ve Single (Tek).
Tetikleme Kuplajı – DC, HF reddi (>50 kHz’de
zayıflar), LF reddi (<50 kHz’de zayıflar), gürültü reddi
(hassasiyeti azaltır).
Tetik Gecikme Aralığı – 20 ns – 8 s arası.
Hassasiyet
Dahili DC Kuplajı – nominal bant genişliğinde
1 div’e yükselerek 0,4 div DC – 50 MHz. arası.
Harici (Yardımcı Giriş) – DC’den 50 MHz’e kadar
200 mV, 250 MHz’de 500 mV’a yükselir.
Tetikleme Seviyesi Aralığı
Tüm Kanallar – ekranın merkezinden ±8 bölüm.
Harici (yardımcı giriş) – ±8V.
Tetikleme Modları
Edge (Kenar) – Herhangi bir kanalda veya ön panel
yardımcı girişinde pozitif veya negatif eğim. Kuplaj
DC, HF reddi, LF reddi ve gürültü reddini içerir.
Sequence (Sekans) (B-tetikleme) – Zamana göre
Tetikleme Gecikmesi (4 ns – 8 s arası) veya Olaylara
göre Tetikleme Gecikmesi (1’den 9.999.999 olaya
kadar).
Pulse Width (Darbe Genişliği) – >, <, = veya ≠
belirli bir zaman periyodunda pozitif veya negatif
darbeleri tetikler.
Runt (Kısa) – Bir eşiği geçen ancak birinciyi tekrar
geçmeden önce ikinci bir eşiği geçemeyen bir
darbeyi tetikler.
Logic (Lojik) – Kanallara ait herhangi bir lojik
patern’in yanlış olması veya belirli bir süre boyunca
doğru kalması halinde tetikler. Herhangi bir giriş bir
clock işareti kenarındaki patern’e bakmak amacıyla
bir clock işareti olarak kullanılabilir. Tüm analog ve
dijital giriş kanalları için belirtilen patern (AND, OR,
NAND, NOR) High (Yüksek), Low (Düşük) veya Don’t
Care (Önemli değil) olarak tanımlanır.
Setup and Hold (Ayarlama ve Sabitleme) – Giriş
kanallarının herhangi birinde mevcut olan veriler ve
clock işareti arasındaki ayarlama zamanı ile bekleme
zamanının her ikisinin de ihlali durumunda tetiklenir.
Rise/Fall Time (Yükselme/Düşme Zamanı) –
Belirtilenden daha hızlı veya daha yavaş olan darbe
kenarı hızlarında tetiklenir. Eğim pozitif, negatif veya
herhangi birisi olabilir.
Video – NTSC, PAL ve SECAM video sinyallerinde
hat numarasına göre veya tüm hatlarda ya da tek,
çift veya tüm alanlarda tetiklenir.
Extended Video (Genişletilmiş Video) (opsiyonel) –
480p/60, 576p/50, 720p/30, 720p/50, 720p/60,
875i/60, 1080i/50, 1080i/60, 1080p/24,
1080p/24sF, 1080p/25, 1080p/30, 1080p/50,
1080p/60 ve özel bi-level ve tri-level sync video
standartlarında tetiklenir.
10
MSO4034
MSO4054
MSO4104
500 MS/s (2 ns çözünürlük)
10 M nokta
16,5 GS/s (60,6 ps çözünürlük)
10 k nokta, tetiklemeyi merkez alan
1,5 ns
60 ps tipik
I2C (Opsiyonel) – Başlangıç, Tekrarlı Başlangıç,
Durdurma, Kayıp ACK, Adres (7 veya 10 bit),
3,4 Mb/s’ye kadar Veri veya Adres ve Veri
durumunda tetiklenir.
SPI (Opsiyonel) – 10,0 Mb/s’ye kadar SPI veri
yollarındaki SS, Idle Time (Boşta kalma süresi), MOSI,
MISO, veya MOSI ve MISO durumunda tetiklenir.
CAN (Opsiyonel) – Çerçeve başlangıcı, Çerçeve Tipi
(veri, uzaktan, hata, aşırı yükleme), Tanımlayıcı
(standart veya genişletilmiş), Veri, Tanımlayıcı ve Veri,
Çerçeve Sonu, Kayıp ACK veya 1 Mb/s’ye kadar CAN
sinyallerinde Bit Stuffing Hataları durumunda tetiklenir.
Veri ayrıca ≤, <, =, >, ≥ veya ≠ bir spesifik veri
değeri durumunda tetiklenecek şekilde belirtilebilir.
Kullanıcı tarafından ayarlanabilen örnekleme noktası
varsayılan olarak %50 olarak ayarlanır.
RS-232/422/485/UART (Opsiyonel) – Tx başlangıç
bit, Rx başlangıç bit, Tx paket sonu, Rx paket sonu,
Tx veri, Rx veri, Tx Parite Hatası ve Rx Parite Hatası
durumunda tetiklenir.
LIN (Opsiyonel) – Sync, Tanımlayıcı, Veri, Tanımlayıcı
ve Veri, Uyandırma Çerçevesi, Uyku Çerçevesi veya
Sync, Parite, Sağlama Hataları gibi Hatalar
durumunda tetiklenir.
FlexRay (Opsiyonel) – Çerçeve Başlangıcı, Çerçeve
Türü (Normal, Payload, Null, Sync, Startup),
Tanımlayıcı, Döngü Sayımı, Tüm Başlık Alanı, Veriler,
Tanımlayıcı ve Veriler, Çerçeve Sonu veya Başlık
CRC, Artbilgi CRC, Boş Çerçeve, Sync Çerçevesi gibi
Hatalar veya Başlangıç Çerçeve Hatası gibi Hatalar
durumunda tetiklenir.
Paralel (sadece MSO modellerinde mevcuttur) –
Paralel veri yolu veri değerleri durumunda tetiklenir.
Acquisition Modları
Sample (Örnek) – Örneklenen değerlerin
edinilmesi.
Peak Detect (Tepe Tespiti) – Tüm tarama hızlarında
200 ps kadar dar aralıklardaki kusurları bile yakalar.
Averaging (Ortalama) – 2’den 512 adete kadar
dalga formu ortalamaya dahil edilir.
Zarf – Çok sayıda acquisition için Peak Bulma’yı
yansıtan min-maks. zarf.
Hi-Res (Yüksek Çözünürlük) – Gerçek zamanlı
kapalı ortalama geçici gürültüyü azaltır ve dikey
çözünürlüğü arttırır.
Roll (Yuvarlama) – Dalga formlarını 40 ms/div’e
eşit veya daha düşük tarama hızlarında ekranda
sağdan sola doğru kaydırır.
DPO4000 ve MSO4000 • www.tektronix.com/oscilloscopes
Dalga Formu Ölçümleri
Kürsörler – Dalga formu ve Ekran.
Otomatik Ölçümler – 29 adet, bunların sekiz adete
kadarı herhangi bir anda ekranda görüntülenebilir.
Bu ölçümler şunlardır: Period (Periyot), Frequency
(Frekans), Delay (Gecikme), Rise Time (Yükselme
Zamanı), Fall Time (Düşme Zamanı), Positive Duty
Cycle (Pozitif Duty Cycle), Negative Duty Cycle
(Negatif Duty Cycle), Positive Overshoot (Pozitif
Overshoot), Negative Overshoot (Negatif Overshoot),
Peak to Peak (Tepeden Tepeye), Amplitude (Genlik),
High (Yüksek), Low (Düşük), Max (Maks.), Min (Min.),
Mean (Ortalama), Cycle Mean (Döngü Ortalaması),
RMS, Cycle RMS (Döngü RMS), Positive Pulse Count
(Pozitif Darbe Sayımı), Negative Pulse Count (Negatif
Darbe Sayımı), Rising Edge Count (Yükselen Kenar
Sayımı), Falling Edge Count (Düşen Kenar Sayımı),
Area (Alan) ve Cycle Area (Döngü Alanı).
Ölçüm İstatistikleri – Ortalama, Minimum,
Maksimum, Standart Sapma.
Referans Seviyeleri – Otomatik ölçümler için
kullanıcı tanımlı referans seviyeleri yüzde veya birim
cinsinden belirtilebilir.
Gating (Geçitleme) – Ekranı veya dalga formu
kürsörlerini kullanarak ölçüm alabilmek için bir
acquisition dahilinde belirli bir durumu izole eder.
Dalga Formu Matematiği
Aritmetik – Dalga formlarını toplayın, çıkarın, çarpın
ve bölün.
Matematiksel Fonksiyonlar – İntegral, Türev, FFT.
FFT – Spektral büyüklük. FFT Düşey Ölçeğini Lineer
RMS veya dBV RMS ve FFT Penceresini Rectangular,
Hamming, Hanning veya Blackman-Harris olarak
ayarlar.
İleri Matematik – İki adet, kullanıcı tarafından
ayarlanabilen değişkene kadar analog dalga
formlarını, matematiksel fonksiyonları, skalar
büyüklükleri içeren kapsamlı cebirsel ifadeleri ve ör:
(Intg(Ch1-Mean(Ch1)) x 1,414 x VAR1) gibi
parametrik ölçüm sonuçlarını tanımlar.
Dijital Fosfor Osiloskoplar
Tektronix 4000 Ailesi • DPO4000 Serisi • MSO4000 Serisi
Yazılım
Güç Kaynağı
NI LabVIEW SignalExpress Tektronix Edition LE –
4000 Serisi için optimize edilen tamamen interaktif
ölçüm yazılımı ortamı, herhangi bir programlama
gerektirmeyen sezgisel sürükle ve bırak kullanıcı ara
birimini kullanarak ölçüm verilerine ve sinyallere
anında erişmenize, bunları oluşturmanıza, analiz
etmenize, karşılaştırmanıza, yüklemenize ve
kaydetmenize olanak tanır. Bu yazılım, standart 4000
Serisinin canlı sinyal verilerinizin edinilmesi, kontrol
edilmesi, görüntülenmesi ve gönderilmesi
konularındaki desteğini kalıcı olarak sağlar.
Tam sürümde (SIGEXPTE) ayrıca, ilave sinyal işleme,
ileri analiz, karışık sinyal, tarama, limit test etme ve
kullanıcı tanımlı kademe özellikleri bulunur ve her
cihazla birlikte standart olarak 30 günlük deneme
süresince kullanılabilir.
OpenChoice® Desktop – Bir Windows PC ve 4000
Serisi arasında USB veya LAN yoluyla hızlı ve kolay
iletişim sağlar. Ayarları, dalga formlarını, ölçümleri
ve ekran görüntülerini aktarın ve kaydedin.
IVI Sürücüsü – LabVIEW, LabWindows/CVI,
Microsoft .NET ve MATLAB gibi yaygın uygulamalar
için standart bir cihaz programlama ara birimi sunar.
Güç Kaynağı Voltajı – 100 – 240 V ±%10.
Güç Kaynağı Frekansı –
47 – 66 Hz (90 – 264 V),
360 – 440 Hz (100 – 132 V).
Güç Tüketimi – Maksimum 250 W.
Ekran Özellikleri
Çevresel
Ekran Türü – 10,4 inç (264 mm) likit kristal TFT
renkli ekran.
Ekran Çözünürlüğü – 1.024 yatay x 768 dikey
piksel (XGA).
Dalga Formu Stilleri – Vektörler, Noktalar, Değişken
İz Bırakma, Sonsuz İz Bırakma.
En ve Boy – Full (Tam), Grid (Izgara), Cross Hair
(Çapraz), Frame (Çerçeve), IRE ve mV.
Format – YT ve eşzamanlı XY/YT.
Dalga Formu Yakalama Hızı – 50.000 wfm/s’ye
kadar.
Sipariş Bilgileri
4000 Ailesi
DPO4000 Modelleri
inç
DPO4034 – 350 MHz, 2,5 GS/s, 10M kayıt
uzunluğu, 4 kanallı dijital fosfor osiloskop.
DPO4054 – 500 MHz, 2,5 GS/s, 10M kayıt
uzunluğu, 4 kanallı dijital fosfor osiloskop.
DPO4104 – 1 GHz, 5 GS/s, 10M kayıt uzunluğu,
4 kanallı dijital fosfor osiloskop.
Yükseklik
229
9,0
MSO4000 Modelleri
Genişlik
439
17,3
Derinlik
137
5,4
Ağırlık
kg
lbs
Net
Sevkiyat
5
9,5
11
22
MPO4032 – 350 MHz, 2,5 GS/s, 10M kayıt
uzunluğu, 2+16 kanallı karışık sinyal osiloskobu.
MPO4034 – 350 MHz, 2,5 GS/s, 10M kayıt
uzunluğu, 4+16 kanallı karışık sinyal osiloskobu.
MPO4054 – 500 MHz, 2,5 GS/s, 10 M kayıt
uzunluğu, 4+16 kanallı karışık sinyal osiloskobu.
MPO4104 – 1 GHz, 5 GS/s, 10 M kayıt uzunluğu,
4+16 kanallı karışık sinyal osiloskobu.
Fiziksel Özellikler
Boyutlar
mm
Rack montaj Konfigürasyonu – 5U
Soğutma Boşluğu – 2 inç Cihazın sol tarafında
ve arkasında 2 inç (51 mm)
boşluk bırakılmalıdır.
Genel Özellikler
Sıcaklık
Çalışırken – 0°C – +50°C.
Çalışmadığı zaman – –20°C – +60°C.
Nem
Çalışma –
Yüksek: 40°C – 50°C, %10 – %60 Bağıl Nem.
Düşük: 0°C – 40°C, %10 – %90 Bağıl Nem.
Çalışmadığı zaman –
Yüksek: 40°C – 60°C, %5 – %60 Bağıl Nem.
Düşük: 0°C – 40°C, %5 – %90 Bağıl Nem.
Giriş/Çıkış Bağlantı Noktaları
Rakım
CompactFlash Sürücüsü – Ön panelden erişim
(Tip 1).
USB2.0 Tam Hızlı Sunucu Bağlantı Noktası – USB
yığın depolama aygıtlarını, yazıcıları ve klavyeleri
destekler. Arka panelde iki ve ön panelde bir bağlantı
noktası mevcuttur.
USB 2.0 Yüksek Hızlı Aygıt Bağlantı Noktası –
Arka panel konnektörü osiloskobun bir TEK-USB-488
ile USBTMC veya GPIB yoluyla kumanda edilmesine
olanak tanır.
LAN Bağlantı Noktası – RJ-45 konnektörü,
10/100Base-T desteği sağlar.
XGA Video Bağlantı Noktası – Osiloskop ekranını
harici bir monitör veya projektör üzerinde
görüntülemek için DB-15 dişi konnektör bağlanır.
Yardımcı Giriş – Ön panel BNC konnektörü. Giriş
Empedansı 1M´Ω Maks. giriş ±400 V’luk piklerle
birlikte 250 V RMS.
Prob Kompenzatör Çıkışı –
Ön panel pimleri,
Genlik 2,5 V,
Frekans 1 kHz.
Tetikleme Çıkışı – Arka paneldeki BNC konnektörü,
osiloskop tetikleme yaparken pozitif polariteli bir
darbe sağlar.
Kensington Kilidi – Arka paneldeki güvenlik yuvası
standart Kensington kilide bağlanır.
Çalışırken – 3.000 metre (9.843 feet).
Çalışmadığı zaman – 12.000 metre (39.370 feet).
Düzensiz Titreşim
Çalışırken – 5 – 100 Hz arasında 0,31 GRMS, her
eksen 10 dakika, 3 eksen, toplam 30 dakika.
Çalışmadığı zaman – 5 – 100 Hz arasında
2,46 GRMS, her eksen 10 dakika, 3 eksen,
toplam 30 dakika.
Düzenleyici
Elektromanyetik Uyumluluk – 89/336/EEC.
Güvenlik – UL61010-1, İkinci Baskı;
CSA61010-1 İkinci Baskı, EN61010-1:2001;
IEC 61010-1:2001.
Modellerin hepsi şunları içerir: Bir adet P6139A
500 MHz, Her Analog Kanal başına 10x Pasif Prob,
Ön Kapak (200-4908-00), CompactFlash Hafıza
Kartı; 32 MB (156-9413-00), Kullanıcı Kılavuzu
(071-2121-xx), Dokümantasyon CD’si (063-3903-00),
OpenChoice® Desktop Yazılımı, NI LabVIEW
SignalExpress™ Tektronix Edition LE Yazılımı, Ulusal
Metroloji Enstitüsü’ne ölçüm izlenebilirliğini belgeleyen
Kalibrasyon Sertifikaları (bu ürünün üretildiği Kalite
Sistemi ISO9001 kaydına sahiptir), güç kablosu,
aksesuar çantası (016-1967-00) ve üç yıllık garanti.
Lütfen sipariş sırasında güç kablosu ve kılavuz
sürümünü belirtin. MSO modellerine ayrıca bir adet
P6516, 16-kanal lojik prob ve lojik prob aksesuar kiti
de (020-2662-00) dahildir.
Uygulama Modülleri
DPO4EMBD – Gömülü Seri Tetikleme ve Analiz
Modülü. I2C ve SPI veri yollarında paket seviyesinde
bilgilerin tetiklenmesi ile birlikte sinyal, veri yolu
görünümleri, paket kod çözme, arama araçları ve
zaman damgası bilgili paket kod çözme tablolarının
dijital görünümleri gibi analitik araçların
kullanılmasını sağlar.
DPO4COMP – Bilgisayar Seri Tetikleme ve Analiz
Modülü. RS-232/422/485/UART veri yollarında
paket seviyesinde bilgilerin tetiklenmesi ile birlikte
sinyal, veri yolu görünümleri, paket kod çözme,
arama araçları ve zaman damgası bilgili paket kod
çözme tablolarının dijital görünümleri gibi analitik
araçların kullanılmasını sağlar.
DPO4AUTO – Otomotiv Seri Tetikleme ve Analiz
Modülü. CAN ve LIN veri yollarında paket seviyesinde
bilgilerin tetiklenmesi ile birlikte sinyal, veri yolu
görünümleri, paket kod çözme, arama araçları ve
zaman damgası bilgili paket kod çözme tablolarının
dijital görünümleri gibi analitik araçların
kullanılmasını sağlar.
DPO4AUTOMAX – Genişletilmiş Otomotiv Seri
Tetikleme ve Analiz Modülü. CAN, LIN ve FlexRay veri
yollarında paket seviyesinde bilgilerin tetiklenmesi ile
birlikte sinyal, veri yolu görünümleri, paket kod
çözme, arama araçları ve zaman damgası bilgili
paket kod çözme tablolarının dijital görünümleri gibi
analitik araçların kullanılmasını sağlar.
DPO4VID – HDTV ve Özel (standart dışı)
Video Tetikleme Modülü.
DPO4000 ve MSO4000 • www.tektronix.com/oscilloscopes
11
Dijital Fosfor Osiloskoplar
Tektronix Başvuru Noktaları:
Tektronix 4000 Ailesi • DPO4000 Serisi • MSO4000 Serisi
ABD 1 (800) 426-2200
Almanya +49 (221) 94 77 400
ASEAN / Avustralasya (65) 6356 3900
Avusturya +41 52 675 3777
Balkanlar, İsrail, Güney Afrika ve diğer
Cihaz Seçenekleri
Güç Kablosu Seçenekleri
Seç. A0 – Kuzey Amerika.
Seç. A1 – Universal Euro.
Seç. A2 – Birleşik Krallık.
Seç. A3 – Avustralya.
Seç. A5 – İsviçre.
Seç. A6 – Japonya.
Seç. A10 – Çin.
Seç. A11 – Hindistan.
Seç. A99 – Güç kablosu veya AC adaptörü yok.
Dil Seçenekleri*1
Seç. L0 – İngilizce kılavuz.
Seç. L1 – Fransızca kılavuz.
Seç. L2 – İtalyanca kılavuz.
Seç. L3 – Almanca kılavuz.
Seç. L4 – İspanyolca kılavuz.
Seç. L5 – Japonca kılavuz.
Seç. L6 – Portekizce kılavuz.
Seç. L7 – Basitleştirilmiş Çince kılavuz.
Seç. L8 – Standart Çince kılavuz.
Seç. L9 – Korece kılavuz.
Seç. L10 – Rusça kılavuz.
Seç. L99 – Kılavuz yok.
Servis Seçenekleri*2
Seç. C3 – Kalibrasyon Servisi 3 yıl.
Opt. C5 – Kalibrasyon Servisi 5 yıl.
Seç. CA1 – Tek bir kalibrasyon olayı veya atanan
kalibrasyon aralığı için kapsama (hangisi önce
gelirse) sağlar.
Seç. D1 – Kalibrasyon Veri Raporu.
Seç. D3 – Kalibrasyon Veri Raporu 3 yıl
(Seç.C3 ile birlikte).
Seç. D5 – Kalibrasyon Veri Raporu 5 yıl
(Seç.C5 ile birlikte).
Seç. R5 – Tamir Servisi 5 yıl
(garanti dahil).
Önerilen Problar
TAP1500 – 1,5 GHz TekVPI aktif prob.
TAP1500X2 – İki adet 1.500 MHz Aktif Prob
paketi, TEKVPI Arayüzlü ve tek uçlu; İzlenebilir
kalibrasyon standardı sertifikası.
TDP0500 – 500 MHz TekVPI 42 V diferansiyel
prob.
TDP1000 – 1 GHz TekVPI 42 V diferansiyel prob.
TCP0030 – 120 MHz TekVPI 30 Amperlik AC/DC
akım probu.
TCP0150 – 20 MHz TekVPI 150 Amperlik AC/DC
akım probu.
TCPA300/400*3 – Akım ölçüm sistemleri.
P6246*3 – 400 MHz diferansiyel prob.
P6247*3 – 1,0 GHz diferansiyel prob.
P5205*3 – 1,3 kV, 100 MHz yüksek voltajlı
diferansiyel prob.
P5210*3 – 5,6 kV, 50 MHz yüksek voltajlı
diferansiyel prob.
P5100 – 2,5 kV, 100X yüksek voltajlı pasif prob.
ADA400A*3 – 100X, 10X, 1X, 0,1X yüksek kazançlı
diferansiyel amplifikatör.
NEX-HD2HEADER – 0,1" başlık pimleri için Mictor
konnektör kesici.
Tavsiye Edilen Aksesuarlar
071-1844-XX – Servis el kitabı (Sadece İngilizce).
SIGEXPTE – NI LabVIEW SignalExpress™ Tektronix
Edition Yazılımı (Tam Sürüm).
FPGAView-xx – Altera ve Xilinx FPGA’ları için MSO
Desteği.
TPA-BNC – TekVPI – TekProbe BNC Adaptörü.
TEK-USB-488 – GPIB – USB Adaptörü.
TLAHRA, (2) 196-3476-01 ile birlikte – P6515
MSO Probu için Yüksek Empedans Adaptörü ve
Kablo seti.
119-6827-00 – USB CompactFlash Hafıza Kartı
Okuyucusu.
ACD4000 – Yumuşak Taşıma Kabı.
HCTEK4321 – Sert Taşıma Kabı – (ACD4000
gerektirir).
RM4000 – Rack montaj Kiti.
AMT75*3 – 1 GHz, 75 Ω Adaptör.
Garanti
Üç yıllık garanti, problar hariç olmak üzere tüm
parçaları ve işçiliği kapsar.
*1 Dil seçenekleri arasında seçilen dil(ler) için çevirisi
yapılmış ön panel düzenleri yer alır.
*2 Problar ve aksesuarlar osiloskop garantisi ve Servis
Hizmetleri kapsamında yer almaz. Benzersiz garanti
ve kalibrasyon şartları için her bir prob ve aksesuar
modeline ait bilgi sayfasına bakınız.
*3 TekVPI™ – TekProbe™ BNC adaptörü (TPA-BNC) gerektirir.
ISE Ülkeleri +41 52 675 3777
Birleşik Krallık ve İrlanda +44 (0) 1344 392400
Belçika 07 81 60166
Brezilya ve Güney Amerika (11) 40669400
Çin Halk Cumhuriyeti 86 (10) 6235 1230
Danimarka +45 80 88 1401
Finlandiya +41 52 675 3777
Fransa +33 (0) 1 69 86 81 81
Güney Afrika +27 11 206 8360
Hindistan (91) 80-22275577
Hollanda 090 02 021797
Hong Kong (852) 2585-6688
İspanya (+34) 901 988 054
İsviçre +41 52 675 3777
İsveç 020 08 80371
İtalya +39 (02) 25086 1
Japonya 81 (3) 6714-3010
Kanada 1 (800) 661-5625
Kore Cumhuriyeti 82 (2) 6917-5000
Lüksemburg +44 (0) 1344 392400
Meksika, Orta Amerika
ve Karayipler 52 (55) 5424700
Norveç 800 16098
Orta Avrupa ve Yunanistan +41 52 675 3777
Orta Doğu, Asya ve Kuzey Afrika +41 52 675 3777
Orta Doğu Avrupa, Ukrayna ve Baltık
Ülkeleri +41 52 675 3777
Polonya +41 52 675 3777
Portekiz 80 08 12370
Rusya ve CIS +7 (495) 7484900
Tayvan 886 (2) 2722-9622
Diğer bölgeler için aşağıdaki numaradan Tektronix, Inc. ile
bağlantı kurun: 1 (503) 627-7111
12 Kasım 2007 tarihinde güncellenmiştir
Daha Fazla Bilgi İçin
Tektronix son teknoloji ile çalışan mühendislere yardımcı olmak amacıyla
açıklayıcı, sürekli artan uygulama notları, teknik özetler ve diğer kaynakları
sunar. Lütfen www.tektronix.com adresini ziyaret edin
Ürün(ler) ISO onaylı tesislerde üretilmektedir.
Ürün(ler) IEEE Standardı 488.1-1987, RS-232-C ve Tektronix Standart
Kuralları ve Biçimleriyle uyumludur.
Telif Hakkı © 2008, Tektronix. Tüm hakları saklıdır. Tektronix ürünleri
verilmiş ve beklemede olan ABD patentleri ve yabancı patentlerle
korunmaktadır. Bu yayındaki bilgiler önceden yayınlanmış tüm materyallerin
yerine geçer. Teknik özelliklerde ve fiyatlarda değişiklik yapma hakkı
saklıdır. TEKTRONIX ve TEK Tektronix, Inc. tescilli markalarıdır. Burada
bahsi geçen diğer tüm ticari isimler ilgili kuruluşlara ait hizmet işaretleri,
tescilli markalar veya kayıtlı tescilli markalardır.
04/08 DV/WOW
3GB-20156-3