Dosyayı İndir - bulut makina

HARTIP-3000
KULLANMA KILAVUZU
PORTATİF SERTLİK ÖLÇME CİHAZI
Bms Bulut Makina Sanayi Ve Ticaret Ltd. Şti.
İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Dolapdere Sanayi Sitesi
Ada 4 No : 7-9 İkitelli / İSTANBUL
Tel : 0 212 671 02 24 / 25 Fax : 0 212 671 02 26
web site : www.bulutmak.com e-mail : [email protected]
1.Teknik Özellileri.................................................................................................... 3
3.Özel Aksesuarları.................................................................................................. 3
4.Kullanım Özellikleri ............................................................................................... 3
5.Cihazın Ana Görünüşü........................................................................................... 4
6.prob tipleri........................................................................................................... 4
6.prob tipleri........................................................................................................... 5
6.1 Prob Tipleri Ve Özellikleri ................................................................................ 5
7.Prob Şematik Görünümü ....................................................................................... 6
8. Semboller Ve Açıklamalar..................................................................................... 6
9.Hartıp Kullanım Tuşları.......................................................................................... 7
9.1 Cihazın Açılması ............................................................................................. 7
9.2 Probun seçilmesi ............................................................................................ 7
9.3 Malzeme Seçimi................................................................................................. 7
9.4 Sertlik Çevirimleri .............................................................................................. 7
9.5 Ekran Ayarı ve Görünüm ................................................................................. 7
9.6 Ekranın Ayarlanması ....................................................................................... 8
9.7 Sertlik Çevirimleri Ayarı................................................................................... 8
9.8 Prob Darbe Yönü Seçimi ................................................................................. 8
9.9 Hafıza Alt Bölümü Seçimi ................................................................................ 8
9.10 Ortalama Değer Adedini Seçme ..................................................................... 8
9.11 Printere bağlama.......................................................................................... 8
9.12 Hafıza Kullanımı ........................................................................................... 8
9.13 Tarihin Ayarlanması ...................................................................................... 9
9.14 Ölçümün Yapılması ....................................................................................... 9
9.15 Probun Ölçüme Hazırlanması ......................................................................... 9
10.Printere Bağlanması.......................................................................................... 10
10.1 Değerlerin On Line(Test Anında) Basılması ................................................... 10
10.2 Değerlerin Off Line (Sonradan) Basılması...................................................... 10
11. Hartıp Programını Kullanma .............................................................................. 10
11.1 PC’ye Bağlama ........................................................................................... 10
11.2 HARTIP Programının PC’ye Yüklenmesi......................................................... 10
12. İletişim ........................................................................................................... 10
12.1 Değer Aktarımı ........................................................................................... 10
12.2 Değerlerin Test Anında (On Line) Aktarımı .................................................... 10
12.3 Değerlerin Testen Sonra (Off Line) Aktarımı.................................................. 11
13. Yüzey Sertleştirilmesi Yapılmış Parçalarda Testlerin Yapılması.............................. 13
14. Konkav Ve Konveks Yüzeylerde Testlerin Yapılması ............................................ 13
HARTIP-3000
Kullanım kılavuzu
Operation Manual
Rev:00
2 / 13
1.Teknik Özellileri
Ekran
Ölçüm hassasiyeti
Ölçme aralığı
Sertlik Birimleri
Hafıza
Güç kaynağı
Cihaz ebadı (mm)
Ağırlık (D probu ile cihaz )
Brüt ağırlık
Taşıma çantası boyutları
Geniş grafik LCD
+/- 0,5 %
200-960 HL
HL,HRC,HRB,HB,HV,HS
toplam 960 adet (8 blokta )
4x1,5V AA piller
195x84x38
0,55 kg
4,5 kg
400x300x100 mm
2.Standart Aksesuarları
D tipi darbe probu
HLD tipi test mastarı
Taşıma çantası
Prob temizleme fırçası
Kullanma kılavuzu
3.Özel Aksesuarları
Mikro Printer
DC;D+15;G;C;E;DL tipi problar
HLG test mastarı
Data programı
Konveks ve konkav parçalar için özel ayak seti
PC veya printer için özel bağlantı kablosu
4.Kullanım Özellikleri
Menu operasyonu
Arka ışıklandırmalı geniş LCD ekran
D,DC,D+15,G,C,E,DL tipi problar
Leeb değerinin Brinell,Rockwell, Vickers ve Shore sertlik değerlerine direkt çevirim
imkanı
Seçilen prob tipine bağlı olarak malzeme seçimi
Prob test yününün seçilebilmesi
960 adet değerin,8 adet bağımsız hafızada tutulabilmesi ve cihazın kapatılması veya
pillerin değişiminde hafızada saklı kalabilmeleri
Delete fonksiyonu
3 ila 9 değerin ortalamasını alabilmesi
Özel programı yardımıyla değerlerin PC ye veya printere aktarılabilmesi
RS 232 çıkışı
HARTIP-3000
Kullanım kılavuzu
Operation Manual
Rev:00
3 / 13
5.Cihazın Ana Görünüşü
RS232 BAĞLANTISI
PROB KABLOSU GİRİŞİ
LCD EKRAN
TUŞ TAKIMI
HARTIP 3000
ŞARJ ADAPTÖRÜ
GİRİŞİ
HARTIP-3000
Kullanım kılavuzu
Operation Manual
Rev:00
4 / 13
6.prob tipleri
1- Yükleme borusu
2- Kılavuz borusu
3- Bobin
4- Test butonu
5- Bobin bağlantı kablosu
6- Büyük support
7- Darbe prob gövdesi
6.1 Prob Tipleri Ve Özellikleri
D
DC
D+15
DL
C
E
G
: Standart prob, genellikle bütün malzemelerde kullanılabilir.
: Çok kısa prob,silindir veya boru iç yüzeylerinde, D tipi gibi malzemelerde
: İnce prob, kanallarda veya yarıklarda
: Çok ince prob, noktasal ölçümlerde,örneğin dişli yüzeyleri
: Azaltılmış darbe enerjili, yüzey sertleştirilmesi yapılmış (min.0,2mm) veya
ince parçalarda
: Sentetik elmas uç(5000 HV),Çok yüksek sertlikteki parçalarda,örneğin
Wolfram karbür veya 1200HV ye kadar olan parçalarda
: Büyük dökme demir(pik, sfero veya çelik döküm) veya çelik dövme (hassas
pürüzlülüğü istenmeyen) parçalarda
HARTIP-3000
Kullanım kılavuzu
Operation Manual
Rev:00
5 / 13
7.Prob Şematik Görünümü
1-Yükleme borusu
2-Kılavuz borusu
3-Bobin
4-Test butonu
5-3 kutuplu bobin bağlantı kablosu
6-Büyük support
6a-Küçük support
7-Darbe prob gövdesi
8-Test bilyası
9-Darbe yayı
10-Yükleme yayı
11-Darbe probu tutma mekanizması
12-Test parçası
8. Semboller Ve Açıklamalar
LD
LDC
LG
LC
LD + 15
LE
LDL
HB
HRB
HRC
HSD
HV
D
tipi prob kullanılarak bulunan Leeb sertliği
DC
" "
" "
" "
G
" "
" "
" "
C
" "
" "
" "
D+15
" "
" "
" "
E
" "
" "
" "
DL
" "
" "
" "
Brinell sertlik değeri
Rockwell B sertlik değeri
Rockwell C "
"
Shore
"
"
Vickers
"
"
HARTIP-3000
Kullanım kılavuzu
Operation Manual
Rev:00
6 / 13
9.Hartıp Kullanım Tuşları
ON/OFF
ESC
---------
: Cihazın açma/kapama düğmesi
: Ekrandan çıkış
: Kursörün sağa sola hareketi
: Kürsörün aşağı yukarı hareketi
: Ölçüme başlama
: Arka ışıklandırma
: Girilen değerin kabulü
: Printere çıkış
: Hatalı girişin silinmesi
: PC ye çıkış
START
O
ENTER
PRINT
DEL
PC
9.1 Cihazın Açılması
ON/OFF a basınız.ekran SADT logosundan sonra,son operasyonu gösterir.
Parametreleri değiştirmek isterseniz,ESC basın,aşağıdaki ana menüye dönün.
1. Impact Device
2. Material
3. Conversion
4. Setup and view
5. Memory
6. Date
7. Language
2 ekranda 7 tane seçim parametresi vardır.
basarak parametreyi seçin ve ENTER e basın.
9.2 Probun seçilmesi
D
D+15
G
DL
Ana menüde,1'i seçin ve ENTER' e basın,
veya
tuşuyla prob tipini seçin ve ENTER’ e basın.
9.3 Malzeme Seçimi
Ana menüde,2 yi seçin ve ENTER'e basın.
9 çeşit malzeme,3 9 sayfada görülür.Uygun olanı seçerek ENTER'e
basın.
9.4 Sertlik Çevirimleri
Steel /Cast Steel
Alloy Tool Steel
Stainless Steel
Grey Cast Iron
HV
HB
HRB
HRC
Ana menüde,3 ü seçip ENTER'e basın.
İstenen sertlik değerini seçin ve ENTER' e basın.Cihaz Leeb
sertlik değerini otomatik olarak,seçtiğiniz sertliğe çevirir.
Eğer,------ seçerseniz,sadece ekranda Leeb sertliği görülür
DC
C
E
HSD
-----
9.5 Ekran Ayarı ve Görünüm
Ana menüde, 4 ü seçip, ENTER' e basın. Ekran yandaki
gibi görülür.Bu ekranda,prob darbe yönünü,ortalama
değeri, print veya PC ye aktarımları seçebilirsiniz.
Ayrıca, ölçüm yapılan değerleri,bütün sertlik çevirim
değerlerini, max ve min, ortalama değerleri, hafızdaki
değerleri vb. görebilirsiniz.
(1)
(2)
(3)
NO.
LD
HRC
↓
(4)
HARTIP-3000
Kullanım kılavuzu
Operation Manual
Rev:00
OFF
0
SN
0
(5)
(6)
(7)
(8)
7 / 13
(1) Test numarası
(2) Leeb sertliği
(3) Leeb sertlik değerinin diğer birimlere çevirimi
(4) Prob darbe yönü
(5) Alt hafıza bölümü,OFF alt hafızanın kapalı olduğunu gösterir.
(6) Ölçme sayısı
(7) Ortalama değer adedi:3-9 seçilebilir.SN ortalama seçilmemiştir.
(8) PR; printere, PC; PC ye aktarım.0 aktarım yok demektir.
9.6 Ekranın Ayarlanması (Bkz. Yukarıdaki Resim)
Leeb sertliği ayarı
Kursörü,
veya
yardımıyla (2) ye getirin. Leeb değerini değiştirmek için veya
basın, Eğer, boşluğu seçerseniz, ekranda sadece Leeb değeri görülür.
9.7 Sertlik Çevirimleri Ayarı
Kursörü,
veya
yardımıyla (3) e getirin. Leeb sertliğinin karşılığını bulmak için,
veya basın. Boşluğu seçerseniz, ekranda sadece büyük harflerle
Leeb değerini görürsünüz.
9.8 Prob Darbe Yönü Seçimi
Kursörü,
veya
yardımıyla (4) e getirin. Darbe yönünü değiştirmek için
veya basın.
9.9 Hafıza Alt Bölümü Seçimi
Kursörü,
veya
yardımıyla (5) e getirin.Hafıza alt bölümünü değiştirmek için
veya basın. Açtığınız alt hafızadaki değerleri görmek için,
bir değeri silmek için DEL'e basın.
veya
basın. Herhangi
9.10 Ortalama Değer Adedini Seçme
Kursörü,
veya
yardımıyla (7) ye getirin. Ortalama adedini seçmek için,
veya
basın. 3 ila 9 arasındaki bir değer seçilebilir. SN yi seçerseniz, LCD otomatik
olarak, toplam ölçümdeki max.,min., ortalama değerleri gösterir.
9.11 Printere bağlama
Kursörü,
veya
yardımıyla (8) e getirin.PC ye veya printeri seçmek için,
veya
yardımıyla, PC veya PR yi seçin.Boşluk hiçbir aktarım olmayacağını gösterir.
Değerlerin aktarılması için 2 yol vardır. Birincisi, her bir ölçümün anında aktarılmasıdır.
Diğeri ise, ölçümlerin yapıldıktan sonra aktarımıdır.
9.12 Hafıza Kullanımı
Ana menüden,5 i seçiniz ve ENTER' e basınız.Ekran yandaki gibi görülür.
HARTIP 3000 toplam 960 adet datayı hafızaya alabilir.Ana hafıza da,1,2,4 ve 8 alt
hafıza bölümleri olup,toplam hafıza 1,2,4 veya 8 alt hafızaya bölünmüştür.Her alt
hafıza,960/n(n alt hafıza adedini gösterir) hafıza kapasitesine sahiptir.
HARTIP-3000
Kullanım kılavuzu
Operation Manual
Rev:00
8 / 13
Örneğin, eğer 8 i seçerseniz, bu hafıza bölümünün, 1/8,2/8.....8/8 gibi 8 adet ayrı alt
bölüme ayrıldığı görülür. Her alt bölüm 120 data kapasitesine sahiptir. Bu fonksiyon,
değişik dataların, ayrı ölçüm koşullarında ve parametrelerindeki ayırılabilmeleri,
görülebilmeleri ve print edilmeleri kolaylığını getirir.
Bu alt bölümleri seçmek için,
,
veya
seçin ve ENTER'e basın. Sonra,
,
veya basın ,alt hafızayı veya OFF'u seçin. ENTER'e basın.Eğer alt bir
hafızayı, örneğin 1/4 'ü seçerseniz akranda Load ve Save
belirir. Load, bu alt hafıza bölümündeki dataların çalışma
ekranına gelmesini sağlar. Eğer bu bölüm boşsa,
yeni bir alt hafıza açılması sağlanır.
Fakat, parametreler,son operasyon olarak kalır. Save, çalışma ekranındaki bütün
parametrelerin ve dataların seçilen alt hafıza bölümüne depolanmasını sağlar.
Test sonuçlarını hafızaya almanın 2 yolu vardır.Birtanesi,önce bir alt hafıza bölümü
açmak sonra ölçüm yapmak. Diğeri ise, hafıza OFF da iken ölçmek daha sonra hafıza
bölümü açarak değerleri saklamak.Eğer,alt hafıza bölümlerinin
(1,2,4,8) birinden diğerine geçerek değiştirmek istenirse, en
1
son hafıza bölümündeki değerlerin silineceğini dikkate almak
2
gerekir.
2/4 Load Save
8
9.13 Tarihin Ayarlanması
Ana menüde, 6 yı seçin. ENTER'e basın.Yandaki ekran
görülür. Ay ve gün ilk satır, yıl 2. satır da görülür.
veya
basarak ayı, günü ve yılı seçin, ve ENTER'e basın.
07, 12,
1996
9.14 Ölçümün Yapılması
Bütün seçimler yapıldıktan sonra, START' a basın. LCD seçilen malzemeyi ve tarihi 2 sn
için gösterir. Sonra, çalışma ekranı aşağıdaki gibi gözükür.
NO
↓
NSV
0
−
X5
↓
LD
NSV
0
HRC
_
X5
A ekranı sadece Leeb sertliğini, B ekranı hem Leeb sertliği hem de karşılığı olan sertlik
değerini gösterir.
9.15 Probun Ölçüme Hazırlanması
Probun kurulması için,resimde görüldüğü
gibi yükleme borusunu aşağı basarak,darbe
probunu kurun.
Probun,supportunu test yapılacak parça üzerine
şekildeki gibi tutarak yerleştirin.İki test noktası
arası min.3 mm olmalıdır.(İstenirse kurma işlemi
bu anda da yapılabilir)
HARTIP-3000
Kullanım kılavuzu
Operation Manual
Rev:00
9 / 13
Darbe probunun düşmesi için ,probun üzerindeki
test butonuna basın.Ölçüm biter bitmez,sertlik değeri,
ölçüm adedi,ortalama ölçüm değeri vb LCD ekranda
görülecektir.
10.Printere Bağlanması
Cihazı, özel printer kablosu ile printere bağlayın. Aynı anda printeri de özel adaptörü
yardımıyla 220v 50Hz şebekeye bağlayın. Printer kırmızı/yeşil ışığı
yanar. SEL i seçerseniz yeşil ışık söner ve HARTIP den değerleri basmaya hazır hale
gelir. (Daha tavsilatlı bilgiler için Printer kılavuzunu okuyun.)
10.1 Değerlerin On Line(Test Anında) Basılması
Ana menuden, (4) ü seçin ve ENTER'e basın .Kursörü,
veya
basarak,
(8) e gelin. veya basarak PR seçin. Sonra ENTER'e basın. Kabul etmek için,
START'a basın. Test yapılır yapılmaz, değer otomatikman printerden basılır.
10.2 Değerlerin Off Line (Sonradan) Basılması
Bütün testler yapıldıktan sonra, ESC basın.Ana menuden, (4) ü seçin.Kursörü,
veya
basarak, (8) e gelin. veya basarak PR yi seçin. Eğer printer,
HARTIP' e bağlı ise,PRINT e basın.
Eğer, hafızadaki değerlerin basılmasını isterseniz, önce hafızdaki değerleri ekrana
çağırın, sonra PR ye basın.
11. Hartıp Programını Kullanma
HARTIP programını, Windows altında PC ye yükleyin. Bu programı kullanarak, store,
print, sertlik çevirimleri vb gibi fonksiyonları kullanabilirsiniz.
11.1 PC’ye Bağlama
HARTIP'i COM1 seri port girişine (veya 9 dan 25 e adaptör kullanarak COM2 girişine)
bağlayın.
11.2 HARTIP Programının PC’ye Yüklenmesi
HARTIP disketini, PC'ye yerleştirin. Setup'ı çift tıklayın. Kurulum bittiğinde, HARTIP adlı
dosya otomatikman PC de yer alır.
12. İletişim
HARTIP dosyasını açın. Program başlık sayfası açılır. HARTIP cihazını açarak, ana
menüden, (4) ü seçin. Kursörü,
veya
basarak, (8) e gelin. veya
basarak PC yi seçin. PC de "Login please" yazısı "On line" a değişince işlem bitmiştir.
12.1 Değer Aktarımı
HARTIP ten PC ye aktarım için 2 yol vardır.Birincisi test anında aktarım,diğeri ise,testen
sonra aktarımdır.
12.2 Değerlerin Test Anında (On Line) Aktarımı
START'a basılınca, HARTIP cihazındaki prob tipi,malzeme, prob darbe yönü gibi
parametreler PC ekranına aktarılır.Sonra,ölçüm sonuçları gözükür.
HARTIP-3000
Kullanım kılavuzu
Operation Manual
Rev:00
10 / 13
12.3 Değerlerin Testen Sonra (Off Line) Aktarımı
Önce, ekrana hafızdaki değerleri yükleyin. Sonra, PC ye bastığınızda, bütün datayı PC
ekranında görebilirsiniz.
Aşağıdaki Tablolarda Prob Tiplerine Bağlı Olarak Testi Yapılabilen
Malzemeler ve Sertlik Aralıkları Gösterilmiştir.
IMPACT DEVICE D,DC
HRC
HRB
STEEL
20.0-67.9 59.6-99.5
CWT.ST
20.5-67.1
ST.STEEL 19.6-62.4 46.5-101.7
GC. IRON
NC.IRON
C.ALUM
BRASS
13.5-95.3
BRONZE
COPPER
85-655
93-334
131-387
30-159
40-173
60-290
45-315
IMPACT DEVICE D+15
HRC
HRB
STEEL
19.3-67.9
CW. ST.
19.8-68.2
HB
80-638
LD+15: 300-900
HV
HSD
80-937
33.3-99.3
80-935
IMPACT DEVICE
HRC
STEEL
20.0-69.5
CW. ST.
20.7-68.2
HB
80-683
L C: 350-950
HV
HSD
80-996 31.9-102.3
100-941
IMPACT DEVICE
HR
C
STEEL
GC.IRON
NC.IRON
IMPACT DEVICE
HRC
STEEL
21.9-70.5
CW. ST.
22.2-70.2
C
HRB
G
HRB
47.7-99.9
E
HRB
IMPACT DEVICE DL
HRC
HRB
STEEL
20.6-68.2
37.0-99.9
HARTIP-3000
HB
80-647
L D : 200-900
HV
HSD
80-940 32.5-99.5
80-898
85-802
Kullanım kılavuzu
Operation Manual
L G: 300-750
HB
HV
HSD
90-646
92-326
127-364
HB
84-656
L E: 300-880
HV
HSD
84-1027
35.5-102.8
83-1009
LDL: 560-950
HB
HV
HSD
81-646
80-950
30.6-96.8
Rev:00
11 / 13
Test parçasının ölçümden önce hazırlanması
Testi yapılacak parçanın yüzey sertliği 120 C den az olmalıdır.
Test yüzeyinin mümkün olduğu kadar düzgün ve temiz olması sağlanmalıdır.
Aşağıdaki tabloda prob tipine bağlı olarak,testi yapılacak parçanın yüzeyinde ağlanması
gereken pürüzlülük değerleri belirtilmiştir.
Prob tipi
D/DC,D+15,DL,E
G
C
Min.yüzey pürüzlülüğü (Ra)
2 mikron
7 mikron
0,4 mikron
Eğer testi yapılacak parçanın ağırlığı 5 kg dan fazla ise herhangi bir support gerekmez.
Ağırlığı 2-5 kg arasındaki parçalar için, parçaların darbe gücünden dolayı eğilmemeleri
veya oynamamaları için, bir support üzerine yerleştirilmesi gerekir.
Ağırlıkları 2 kg dan az olan parçalar, min.5 kg ağırlığındaki bir support üzerine
özel bir pasta ile yapıştırlmaları gerekir.
Yapıştırılmada dikkat edilecek hususlar şunlardır.
Test parçası ve support yüzeyi düz, taşlanmış ve paralel olmalıdır.
Parça test yüzeyinin, support ile teams edecek yüzeyine ince pasta sürülmelidir.
Test parçası, support üstünde, bastırılarak hareket ettirilmeli ve pastanın iyice
yapışması sağlanmalıdır.
Prob darbe yönü, yapıştırma yüzeyine dik olmaldır.
Aşağıdaki tabloda prob tipine bağlı olarak, testi yapılacak parçaların minimum kalınlıkları
belirtilmiştir.
Prob tipi
D/DC,D+15,DL,E
G
C
Min .kalınlık
3 mm
10 mm
1 mm
Pastanın yapıştırılması (Mümkün olduğu kadar az)
Parça ve supportun bastırılarak birbirine
iyice yapıştırılmaları gerekir.
HARTIP-3000
Kullanım kılavuzu
Operation Manual
Rev:00
12 / 13
Pastanın kullanılmasındaki avantaj,parçanın
supportun birbirine iyice yapıştırılmasını
sağlamaktır.Bu test parçasının yüzeyindeki
gerilimlerin azalatılmasına neden
alacağından,homojen test sonuçları
alınmasını sağlar.
13. Yüzey Sertleştirilmesi Yapılmış Parçalarda Testlerin Yapılması
Özellikle, yüzey sertliği olan parçalar, çok düşük Leeb sertliği değerleri verirler. Nedeni,
yüzeyde, ince bir sertlik tabakası, çekirdekte ise yumuşak bir yapılmasındandır.
D,DC,D+15,DL,E tipi problarla ölçüm yapıldığında, sertlik tabakasının min 0,8 mm,C tipi
prob da ise min.0,2 mm olması sağlanmalıdır. R 30 mm den az yuvarlak parçalarda özel
ayaklar kullanılmalıdır.
14. Konkav Ve Konveks Yüzeylerde Testlerin Yapılması
Oval veya yuvarlak yüzeylerde,darbe probunun yüzeye belli pozisyonda, iyi oturmasını
sağlamak gerekir.
Aşağıdaki şekilde görüldüğü gibi, konkav ve konveks yüzeylerde, özel ayaklar
kullanılarak sağlanabilir.
D/DC, D+15, C ve E tipi problarda Rmin=30 mm, G tipi tipi probda Rmin=50 mm
olması gerekir. Bu değerlerden daha az konkav veya konveks yüzeylerde, özel
ayakların kullanlılması tavsiye edilir.
HARTIP-3000
Kullanım kılavuzu
Operation Manual
Rev:00
13 / 13