avrupa birliği - Samsun Ticaret ve Sanayi Odası

STSO AÇILIM
Ağustos - Eylül 2009 • Yıl1 • Sayı 4
Yerel Süreli Yayın
Üye odaklı bir yönetim anlayışı ile önceliğini üyelerinin
ihtiyaçları ve beklentilerine göre şekillendiren Samsun
İmtiyaz Sahibi
Samsun Ticaret ve Sanayi Odası
Adına
Salih Zeki MURZİOĞLU
Ticaret ve Sanayi Odası Yönetim Kurulu, bu anlayışından
hareketle yayınladığı Açılım Dergisi’nin dördüncü sayısını
da sizlerin beğenisine sunmuş bulunmaktadır.
Sorumlu Yazı ݺleri Müdürü
ªehnaz DERELİ
Yine bu sayısında da oda faaliyetlerinin bir kısmına yer
Yayın Kurulu
Servet KESKİNSOY
Mustafa Kemal ªAHİN
Yiğit TÖREN
Ercan ALBAYRAK
Haluk TAN
Süleyman KARABÜK
Necmi ALIÇ
İbrahim ÇELİK
Okan GÜMܪ
özel haber dosyaları hazırlayarak Samsun’un ekonomisine,
Grafik Tasarım
Grafit Tasarım Tanıtım
Rekl. ve Dan. Tic. Ltd. ªti.
Bahçelievler Mh. Abdülhakhamit Cd.
No: 31/1 SAMSUN
Tel: 0.362 231 10 64
www.grafit.com.tr
Turizm sayfamızda ise her zaman olduğu gibi var olan
vererek üyelerini bilgilendirirken, derginin diğer kısımlarına
turizmine, girişimci yapısına ve geçmiş dönemlerdeki
Samsun’a ilişkin farklı bir bakış açısı ortaya koymuştur.
Ayın konusu olarak bu sayımızda Samsun’da üretim
yapan firmalarımızın üretimden, satıştan ve pazarlamadan
kaynaklanan sorunları masaya yatırarak, çözüm arayışlarına
katkıda bulunmaya çalıştık.
değerlerimizi tekrar ortaya koyarak okuyucularımızda
farkındalık oluşturma çabamızı devam ettirdik.
Küreselleşen - Ar-Ge’nin ve inovasyonun giderek önem
kazandığı- bir dünya düzeninde “ben de varım” diyebilen
Baskı
Erol Ofset Ltd. ªti.
Pazar Mh. Necati Efendi Sk.
No:43 SAMSUN
Tel: 0.362 431 98 96
Yazıºma Adresi
Samsun Ticaret ve Sanayi Odası
Hançerli Mah. Abbasağa Sk.
No:8 55020 Samsun / TÜRKİYE
Tel: 0.362 432 36 26
Faks: 0.362 435 30 11
e-mail: [email protected]
Web: www.samsunts.org.tr
Basım Tarihi
25.10.2009
girişimcilerimizin, destekçisi olduğumuzun somut göstergesi
olarak dergimizde yer verdiğimiz
Girişimci Öyküsü
bölümümüzü yine ilgiyle takip edeceğiniz kanaatindeyiz.
Bu ve bundan sonraki dergilerimizde de katkılarınızı ve
görüşlerinizi yayın kurulumuzla paylaşmanızı bekliyor, bir
sonraki sayımızda görüşmeyi diliyoruz.
Yayın Kurulu
İÇİNDEKİLER
Odamızdan Haberler
Odamızdan Haberler
Odamızdan Haberler
Gıda OSB’ye
Büyük Yatırım
İSO İkinci 500’de
Samsun’dan 8 Firma
Yeni Teşvik Sistemi
Anlatıldı
6-10
Odamızdan Haberler
11
12-13
Odamızdan Haberler
14-15
18-19
Samsun’da Hava Kargo
Taşmacılığı Başladı
TSO’dan Hizmet Plaketi
Ağustos - Eylül 2009
Odamızdan Haberler
Odamızdan Haberler
TSO Kredi Protokolleri
İmzalamaya Devam Ediyor
İş Adamları İftarda Buluştu
20-22
Baºarı Öyküsü
31-33
24-25
Turizm
Kızılırmak Deltası
Kuş Cenneti Projesi
71 Yıldır Tamiş
Ayın Konusu
27-30
Samsunlu Üreticiler
Samsunlu Tüketicilerle
Buluşmak İstiyor
50-53
BAªKAN’DAN
Samsun,
Gıda Sanayinde de
Atağa Geçiyor
Samsun daha önce pek çok
konuşmamda da belirttiğim
üzere oldukça önemli bir
konuma ve ayrıcalıklı
bir altyapıya sahip ender
şehirlerden biridir. Zaten
bu özelliği vesilesiyle
Kurtuluş Savaşı Samsun’dan
başlamıştır. Karadeniz’in
metropol şehri Samsun
ticaret, sanayi, eğitim,
sağlık merkezi olmanın
yanı sıra bölge halkına
sunduğu olanaklarla tüm
bölge insanının kaynaştığı
buluşma noktasıdır.
STSO AÇILIM
6
Ağustos - Eylül 2009
BAªKAN’DAN
Samsun Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Salih Zeki MURZİOĞLU
Samsun, Türkiye’nin Kuzey kapısıdır. Ancak bulunduğu
ayrıcalıklı konuma ve sahip olduğu altyapıya rağmen
Samsun ekonomisi bugün hak ettiği noktada değildir. Bunda
elbette uzunca bir süre Samsun’un teşviklerden mahrum
bırakılmasının ve oldukça yakın bölgelerin teşvik araçlarından
faydalandırılmamasının payı yüksek. Ancak Samsun olumlu
değişimlere hızla adapte olacak, olumsuzlukların üstesinden de
aynı hızla gelebilecek yapıya sahip bir kent.
Dünya değişiyor, Samsun değişiyor. Dünya artık küresel bir
Pazar. Artık eski üretim sistemleri yerini katma değeri yüksek,
ileri teknoloji, nitelikli insan kaynağı ile üretim yapan sistemlere
bıraktı. Yetersiz teknolojik altyapıyla dünya standartlarında
üretim yapmayan üreticinin ekonomik sistemde varlığını
sürdürmesi oldukça zor. Artık üretim yapan firmalar sadece
ailelerinin kalkınması için değil, ülkelerinin kalkınması için de
çalışıyorlar. Küçük üretim atölyeleri hatta küçük sanayi siteleri
yerini artık çok daha profesyonel, yeterli altyapıya sahip organize
sanayi bölgelerine bırakıyor.
Samsun büyük bir metropol. Bugün Samsun toplam beş organize
sanayi bölgesiyle yatırımcıya kucak açıyor. Karma organize sanayi
bölgelerimizin yanı sıra artık Samsun gıda alanında ihtisaslaşmış
bir organize sanayi bölgesi de var. Kısa kısa Gıda OSB’den söz
etmek istiyorum.
Samsun Gıda Organize Sanayi Bölgesi
r4BOBZʡWF5ʡDBSFU#BLBOMʙOO/ʡTBOUBSʡIWF
sayılı yazıları ile “kuruluş protokolü” onaylanarak tüzel kişiliği
tescil edildi.
r 4BNTVO (EB 04# ȹM ¸[FM ȹEBSFTʡOʡO ZÛ[EF 4BNTVO
540OVOZÛ[EF#ÛZÛL˂FIʡS#FMFEʡZFTʡOʡOZÛ[EF5ʡDBSFU
#PSTBTOOZÛ[EFWF5FLLFLÕZ#FMFEʡZFTʡOʡOZÛ[EFLBUMN
payları ile oluşturuldu.
r04#5FLLFLÕZNFWLʡTʡOEFUPQMBNN arsa üzerinde
kuruldu.
r 4BNTVO (EB 0SHBOʡ[F 4BOBZʡ #ÕMHFTʡ ʡÉʡO CʡO 5-MʡL
ÕEFOFL 4BOBZʡ WF 5ʡDBSFU #BLBOMʙOO ZM ZBUSN
programında yar aldı ve Gıda OSB’nin yılsonundan önce yapım
işine başlanılacak.
r"MUZBQNÛUFBIIʡUMʡLIʡ[NFUMFSʡOFFTBTPMBDBLVZHVMBNBQSPKF
keşif ve metraj çalışmaları tamamlanmış olup Sanayi ve Ticaret
Bakanlığı’nda onay aşamasındadır.
r 4BNTVO (EB 0SHBOʡ[F 4BOBZʡ #ÕMHFTʡOEF ZBUSN ZBQNBL
Û[FSFUPQMBNBEFUCB˂WVSVTVZBQMN˂US
r: BQMBO ZPʙVO WF V[VO EFʙFSMFOEʡSNF WF ʡODFMFNF TÛSFDʡ
TPOVDVOEBBEFUZBUSNUFLMʡGʡOEFOBEFUZBUSNUFLMʡGʡOF
arsa tahsisi yapılmasına karar verilmiştir.
STSO AÇILIM
r"STBUBITʡTUBMFCʡLBCVMFEʡMFOZBUSNDMBSEBOUPQMBNBMUUBOFTʡ
ȹ40BSBTOEBZFSBME.BUM:FN4BOBZʡWF5ʡDBSFU"ɐ
ȹ40ʡMLEFTSBEB6MVTPZ6O4BOBZʡWF5ʡDBSFU"ɐ
ȹ40ʡLʡODʡEFTSBEB"EFLBȹMBÉ4BOBZʡWF5ʡDBSFU"ɐ
ȹ40ʡLʡODʡEFTSBEB:FNTFM5BWVLÉVMVL)BZWBODML
:FN.BEEFMFSʡ"ɐȹ40ʡLʡODʡEFTSBEB6OTBO6O
4BOBZʡWF5ʡDBSFU"ɐȹ40ʡLʡODʡEFTSBEBZFSBMBO
yatırımcılarımız.
r:BUSNBLPOVFEʡMFDFLWFBSTBUBITʡTʡZBQMNBTOBLBSBSWFSʡMFO
BEFUZBUSNUFLMʡGʡOʡOUPQMBNZBUSNUVUBSNʡMZPO
CʡO5-
r%PʙSVEBOʡTUʡIEBNFEʡMFDFLLʡ˂ʡTBZTCʡO
r"STBUBITʡTMFSʡOEFGʡSNBMBSOTFLUÕSFMEBʙMN
%POEVSVMNV˂HEBTFLUÕSÛGʡSNBʡMFN
&OUFHSFZFNÛSFUʡNʡGʡSNBʡMFN
ȹMBɾSFUʡNʡGʡSNBʡMFN
#ʡULʡTFMZBʙÛSFUʡNʡGʡSNBʡMFN
4PZBNTSQʡSʡOÉVOVVOÛSFUʡNʡGʡSNBʡMFN
4ÛUÛSÛOMFSʡʡ˂MFNFTFLUÕSÛGʡSNBʡMFN
&UÛSÛOMFSʡʡ˂MFNFTFLUÕSÛGʡSNBʡMFN
%FOʡ[ÛSÛOMFSʡʡ˂MFNFTFLUÕSÛGʡSNBʡMFN
Sebze meyve işleme, hububat-bakliyat, meyve suyu, pirinç,
fındık entegre, organik tarım ürünleri işleme, tıbbi aromatik
CʡULʡMFS UVS˂V TʡSLF QFLNF[ TBMÉB ÛSFUʡNʡ HʡCʡ LPOVMBSEB GʡSNBʡMFN
PMBSBLZFSBMNBLUBES
Gıda Organize Sanayi Bölgesinin yoğun bir talebe konu olması
şüphesiz ilimiz adına oldukça sevindirici ve ümit vericidir.
Yoğun talep karşısında arsa yetersizliğinden kaynaklanan
sıkıntı nedeniyle tahsis talebi karşılanamayan yatırımcılarımız
ve yer tahsisine bağlı olarak yatırım talebinde bulunacağını
beklediğimiz diğer yatırımcılarımız için Gıda OSB’nin
genişletilme çalışmaları sürdürülmektedir.
Tahsise konu yatırımların, ilgili yönetmelikler gereğince en
HFÉ ZM ʡÉFSʡTʡOEF UBNBNMBONBT ÕOHÕSÛMÛZPS 5BMFQ WF
değerlendirme sürecinde görüştüğümüz yatırımcılarımızdan
edinilen bilgilerden çok kısa sürede yatırıma başlanıp verilen
sürede tamamlayacaklardır.
Çarşamba ve Bafra gibi çok verimli iki ovaya sahip olmakla
müthiş bir tarımsal potansiyeli bünyesinde barındıran Samsun,
Gıda OSB ile tarımsal sanayide de bölgenin lider şehri olacaktır.
Sadece Samsun değil bölgemize de çok ciddi katkısı olacak olan
Gıda OSB’nin hayırlı olmasını dilerim.
7
Ağustos - Eylül 2009
ODAMIZDAN HABERLER
GIDA OSB’YE
Büyük
Yatırım
Samsun Gıda Organize
Sanayi Bölgesi Yönetim
Kurulu Baºkanı Vali Hasan
Basri Güzeloğlu,
25 firmanın yatırım
yapmasına karar
verildiğini, bin 509
kiºiyi istihdam edecek
yatırımların
272 milyon TL tutarında
olduğunu söyledi.
STSO AÇILIM
Gıda Organize Sanayi Bölgesi Yönetim
Kurulu toplantısı sonrası bir açıklama yapan Vali Güzeloğlu, Gıda OSB´ye ´Bölgesel ve Sektörel Teşvikler´ kapsamında
)B[ʡSBO "ʙVTUPT UBSʡIMFSʡ
BSBTOEBBEFUZBUSNCB˂WVSVTVZBQMEʙONÛUF˂FCCʡTIFZFUʡOBEFUZBUSN
teklifine arsa tahsisi yapılmasına karar verdiğini belirtti. Vali Güzeloğlu, Gıda Organize Sanayi Bölgesinin yoğun bir talebe
konu olmasının sevindirici ve ümit verici
olduğunu belirttiği konuşmasında şunları
TÕZMFEʡ
“Yatırıma konu edilecek ve arsa tahsisi yaQMNBTOBLBSBSWFSʡMFOBEFUZBUSNUFLMʡGʡOʡOUPQMBNZBUSNUVUBS
5- ZBSBUBDBʙ EPʙSVEBO ʡTUʡIEBN CʡO
Lʡ˂ʡEʡS"STBUBITʡTMFSʡOʡOTFLUÕSFMEB-
8
Ağustos - Eylül 2009
ODAMIZDAN HABERLER
ğılımında, dondurulmuş gıda sektöründe
GʡSNBʡMFZÛ[EFFOUFHSFZFNÛSFUʡNʡ
GʡSNBʡMFZÛ[EFʡMBÉÛSFUʡNʡGʡSNB
ʡMFZÛ[EFCʡULʡTFMZBʙÛSFUʡNʡGʡSNB
ʡMFZÛ[EFTPZBNTSQʡSʡOÉVOVVO
GʡSNBʡMFZÛ[EFTÛUÛSÛOMFSʡʡ˂MFNFTFLUÕSÛGʡSNBʡMFZÛ[EFFUÛSÛOMFSʡʡ˂MFNF
TFLUÕSÛGʡSNBʡMFZÛ[EFEFOʡ[ÛSÛOMFSʡ
ʡ˂MFNFGʡSNBʡMFZÛ[EFTFC[FNFZWF
işleme, hububat-bakliyat, meyve suyu, pirinç, fındık entegre, organik tarım ürünleri işleme, tıbbi aromatik bitkiler, turşu, sirLFQFLNF[TBMÉBÛSFUʡNʡHʡCʡLPOVMBSEB
GʡSNBʡMFZÛ[EFPMBSBLZFSBMNBLUBESu
Arazi geniºletme çabaları
Yoğun talep karşısında arsa yetersizliğinden kaynaklanan sıkıntı nedeniyle tahsis
UBMFCʡ LBS˂MBOBNBZBO ZBUSNDZB WF
yer tahsisine bağlı olarak yatırım talebinde bulunması beklenen diğer yatırımcılar
için Gıda OSB´nin genişletilme çalışmaları sürdürüldüğünü belirten Güzeloğlu,
“Bu çalışmalara bağlı olarak alınacak sonuçlar önümüzdeki süreçte kamuoyu ile
paylaşılacaktır. Tahsise konu yatırımların,
ʡMHʡMʡZÕOFUNFMʡLMFSHFSFʙʡODFFOHFÉZM
içerisinde tamamlanması öngörülmekte
olup talep ve değerlendirme sürecinde
görüştüğümüz yatırımcılarımızdan edinilen bilgilerden çok kısa sürede yatırıma
başlanıp verilen sürede tamamlayacakları
BOMB˂MN˂US ȹMʡNʡ[ WF ÛMLFNʡ[ ʡÉʡO CÛyük katkı sağlayacağına inandığımız Gıda
OSB´deki tahsislerin hayırlı olmasını dilerim” diye konuştu.
STSO AÇILIM
9
Ağustos - Eylül 2009
Gıda OSB’DE yer alacak firmalar ise ºöyle:
No
İsim
Faaliyet Alanı
Yatırım ve İstihdam
1
Adeka İlaç San. Tic A.ª.
Konvansiyonel İlaç Üretimi, Bitkisel Kaynaklı İlaç,
Biyoteknolojik Nanoteknolojik İlaç Ürt.
100 milyon TL’lik bir yatırım tutarı,
300 kiºi istihdam.
2
Ulusoy Un Sanayi
Un, İrmik, Kepek Üretimi
29 milyon 500 bin TL’lik yatırım tutarı,
180 kiºi istihdam.
3
Torunlar Gıda San. Tic. A.ª
Soya Fasülyesi, Ayçiçeği Tohumu, Kanola Tohumu
ve Yağların Üretimi
17 milyon TL’lik yatırım,
60 kiºi istihdam
4
Yemsel Tavukçuluk Hayvancılık Yem
Hammaddeleri A.ª,
Entegre Yem Üretimi ve Soya ݺleme
15 milyon TL’lik yatırım tutarı,
140 kiºi istihdam.
5
Kar-Dağ Karadeniz Gıda Dağıtım San. Tic. A.ª.
Dondurulmuº Sebze ve Meyve
14 milyon 750 bin TL’lik yatırım,
60 kiºi istihdam
6
Matlı Yem San. Tic. A.ª
Entegre Yem Üretimi
11 milyon 210 bin TL,
50 kiºi istihdam
7
ªafak Turizm Gıda İnº. ve Tic. Sanayi Ltd. ªti.
Dondurulmuº Sebze ve Meyve
11 milyon 210 bin TL,
50 kiºi istihdam
8
Karsüt Karadeniz Süt ve Süt Ürünleri Gıda
San. Tic. A.ª
Süt Ürünleri, Beyaz Peynir, Kaºar Peyniri, Yoğurt,
Ayran, Tereyağ
6 milyon 974 bin 970 TL,
40 Kiºi İstihdam
9
Marina Bereket İnº. Tur. Gıda Ltd. ªti.
Turºu, Sirke, Pekmez, Salça, Konserve Üretimi
6 milyon 942 bin TL’lik yatırım,
50 kiºi istihdam.
10
Özyılmaz Fındık Tic. San. Ltd. ªti.
Fındık Entegre Tesisi
6 milyon 730 bin TL’lik yatırım,
85 kiºi istihdam
11
Özel Zafer Eğitim Yayın Gıda Hayvancılık
İnº. Tah. Tur. Tic. A.ª.,
Dondurulmuº Sebze Üretimi
6 milyon 412 bin 135 TL’lik yatırm,
35 kiºi istihdam.
12
Hacı Hasan Tayıncı Oğulları Restaurant Kafeterya
ݺletmesi Tur. İnº. San. Tic. Ltd. ªti.
Kırmızı ve Beyaz Et ݺleme Tesisi
6 milyon 8 bin TL’lik yatırım,
45 kiºi istihdam.
13
Takıº Gıda San. Tic. Ltd. ªti.
Süt ürünleri üretimi, tereyağ, yoğurt, ayran, beyaz peynir,
kaºar peyniri, lor peyniri, pastörize süt, dondurma
6 milyon yatırım,
5 kiºi istihdam.
14
Filiz ªekerleme Gıda San. Tic. Aº.
Konsantre Meyve Suyu ve Meyveden Konsantre
Üretimi
6 milyon 170 bin TL’lik yatırım,
40 kiºi istihdam
15
Aral Endüstri Ürünleri San. Tic. A.ª.
Çeltik ݺleme ve Pirinç Paketleme
5 milyon 35 bin TL’lik yatırım,
15 kiºi istihdam.
16
Sultans Int. Gıda San. Tic. Aª.
Dondurulmuº Gıda
3 milyon 950 bin TL’lik yatırım,
30 kiºi istihdam.
17
Temel Çamlıdağ Gıda San. Tic. Ltd. ªti.
Et ürünleri Üretimi
3 milyon 824 bin TL’lik yatırım,
38 kiºi istihdam.
18
İlhan Yılmaz Gıda Un ve Mak. San. Tic. Ltd. ªti.
Soya ve Soya Unu ve Mısır Unu Üretimi
2 milyon 990 bin TL’lik yatırım,
50 kiºi istihdam.
19
Erim İlaç Kozmetik ve Gıda Ürünleri
San. Tic. Ltd. ªti.
Soya ve Soya Unu ve Mısır Unu Üretimi
2 milyon 990 bin TL’lik yatırım,
50 kiºi istihdam
20
Ekosam Samsun Ekolojik Tarımsal Üretim ve
Pazarlama Ltd. ªti.
Organik Tarım Ürünleri ݺleme Paketleme Tesisi
1 milyon 745 bin TL’lik yatırım
25 kiºi istihdam
21
Seyhanlar Gıda Pazarlama San. Tic. Ltd. ªti.
Fındık Kreması, helva, reçel, lokum, çikolata
1 milyon 721 bin TL’lik yatırım,
29 kiºi istihdam
22
Abeka Gıda Kurutma Konserve Tarım
San. Tic. Aª.
Kurutulmuº Gıda Üretimi Sebze Meyve ݺleme
1 milyon 546 bin TL’lik yatırım,
28 kiºi istihdam
23
Bora Soğuk Hava Deposu Gıda
İnº. İth. İhr. San. Tic. Ltd. ªti.
Deniz Ürünleri ݺleme Tesisi
1 milyon 500 bin TL’lik yatırım,
12 kiºi istihdam.
24
Unsan Un San. ve Tic. Aª. Osmanlı Un
Hububat, Bakliyat ݺleme Paketleme
1 milyon 470 bin TL’lik yatırım
50 kiºi istihdam
25
Teksel Pirinç Unu Gıda San. ve Tic. Ltd. ªti.
Pirinç, mercimek, nohut unu üretimi
1 milyon 8 bin TL’lik yatırım,
15 kiºi istihdam
STSO AÇILIM
10
Ağustos - Eylül 2009
ODAMIZDAN HABERLER
Gıda OSB’ye
Samsun Dışından 3 Firma
Yatırım Yapacak
Samsun Gıda Organize Sanayi Bölgesi’ne yatırım yapmak için baºvuruda bulunanlar arasında Samsun dıºından da
üç firma bulunuyor. Matlı Yem San. Tic. A.ª, Torunlar Gıda San. Tic. A.ª ve Aral Endüstri Ürünleri San. Tic. A.ª gibi
sektöründe kendini kanıtlamıº olan bu firmalarda Samsun Gıda OSB’yi tercih edenler arasında yer alıyor.
Bölge Ekonomisine
Katkı Sağlamayı
Arzu Etmekteyiz
Matlı Yem Yönetim Kurulu Başkanı Özer
Matlı ;
ɐʡSLFUʡNʡ[ ZMOEB CBCBN[ SBINFUMʡ
¸NFS ."5-* OO CB˂LBOMʙOEB #VSTBOO
Karacabey ilçesinde Anonim şirket olarak
LVSVMNV˂UVS 0 HÛOLÛ UFLOPMPKʡ ʡMF UPO
saat kapasite ile çalışan tesiste süt ve besi yemi
üretilmeye başlanmıştır.
)FSOFWʡIBZWBOZFNʡʡNBMʡ[ʡSBʡNBITVMMFSʡO
alım satımı, ithalat ve ihracatı faaliyet
alanlarımız içerisindedir. Kuruluşundan bu
yana gerek üretim gerekse ar- ge çalışmaları ve
insan kaynağına yapmış olduğumuz yatırımlar
ile kendimizi devamlı bir yenileme içerisinde
olduk.
ɐʡSLFUʡNʡ[ CÛZÛNF QSPKFMFSʡOF 4BNTVO
Gaziantep gibi şehirlerimizi de ekleyerek,
gıda alanında bu entegrenin bir yapısı olarak
Karacabey’de oluşturduğumuz model gibi bir
eğitim çiftliği ve yumurta üretim merkezlerini
kurmayı düşünmektedir. Temeli atılacak olan
4BNTVOZFNÛSFUʡNUFTʡTʡNʡ[NBSB[ʡ
Û[FSʡOEF N LBQBM BMBOEB UPO
saat yem üretim kapasitesine sahip olacaktır.
BEFU HÛO ZVNVSUB ÛSFUʡN
kapasitesine sahip olacak yumurta tesisinin ise
NBSB[ʡÛ[FSʡOEF
N LBQBM BMBOEB GBBMʡZFU HÕTUFSNFTʡ
STSO AÇILIM
11
EÛ˂ÛOÛMNFLUFEʡS &ʙʡUʡN NFSLF[ʡOEF adet sağmal inek kapasiteli büyükbaş damızlık
süt sığır üretim tesisi yapımı planlanmaktadır.
:FN ʡ˂ʡOEF NʡOʡNVN Lʡ˂ʡ WF CVOB
FOUFHSF ZBQEB UBWVLÉVMVL ʡ˂ʡOEF Lʡ˂ʡ WF
FʙʡUʡN NFSLF[ʡOEF Lʡ˂ʡ ʡTUʡIEBN FEFSFL
bölge ekonomisi ile ülke ekonomisine katkı
sağlamayı arzu etmekteyiz. Sosyal görev
olarak da bölgedeki hayvancılığı günümüz
şartlarına uygun, verimli işletmeler haline
getirebilmek için ve refah seviyesini arttırmaya
yönelik üniversitelerle beraber Karacabey’de
yaptığımız gibi ortaklaşa çalışmalar yapmayı
düşünmekteyiz
Ağustos - Eylül 2009
ODAMIZDAN HABERLER
Çeltik ݺleme Konusunda
Lokomotif Bir Tesis Olacağız
ARAL ENDÜSTRİ
Yönetim Kurulu Üyesi Hakkı İsmet ARAL;
i'ʡSNBN[OQʡSʡOÉWFCBLMʡZBUTFLUÕSÛOEF
TFOFMʡL HFÉNʡ˂ʡ PMVQ ÛSFUʡNMFSʡOʡ .FSTʡO WF
Kerşan da bulunan tesislerinde yapmaktadır.
.FSTʡOWF,F˂BOUFTʡTMFSʡNʡ[EFIFSUÛSMÛÉFMUʡL
ve pirinç işleme, temizleme, renge göre ayırma
WF QBLFUMFNF ʡ˂MFNMFSʡ ZBQMNBLUBES i/0#"u i"35*.-*u i,ȹ-&3u WF i13&/4&4u
markaları için üretim yapan tesislerimizde ayrıca muhtelif firmalara kendi markaları altında
1SʡWBUF-BCFM
ÛSFUʡNZBQMNBLUBES
Firmamızın en önemli çalışma dallarından
biri olan pirinç konusunda gücünü arttırmak,
kullandığı ürünü çeşitlendirmek ve Doğu
Karadeniz Bölgesinde üretilen çeltiği değerlendirmek için Samsun Gıda OSB’ye yatırım
kararı alınmıştır. Kurulacak tesis, en son teknoloji ile kurulacak olup, bölgede çeltik işleme
Torunlar Gıda’dan
Yağ Üretimi
ZMOEB LVSVMBO 5PSVOMBS (EB
4BOBZʡ "ɐ CVHÛO ÛSFUʡN TBOBZʡ WF
ithalat gibi farklı alanlarda faaliyet
gösteriyor.
6[VOLÕQSÛ #BOESNB WF .FSTʡOEF
kurulu bulunan çeltik fabrikalarıyla
ülke ekonomisine önemli katkılarda
bulunan Torunlar Gıda, Samsun Gıda OSB’ye Soya Fasülyesi, Ayçiçeği
Tohumu, Kanola Tohumu ve Yağların
ÛSFUʡNʡLPOVTVOEBNʡMZPO5-MʡL
ZBUSN ZBQBDBL WF Lʡ˂ʡ ʡTUʡIEBN
edecek.
konusunda lokomotif bir tesis olacaktır.”
STSO AÇILIM
12
Ağustos - Eylül 2009
ODAMIZDAN HABERLER
İSO İkinci 500
Büyük Sanayi
Kuruluşu Raporunda
Samsundan
ÖZYILMAZ
FINDIK
8 Firma
ȹTUBOCVM 4BOBZʡ 0EBT UBSBGOEBO IFS ZM
ZBQMBO 5ÛSLʡZFOʡO #ʡSʡODʡ WF ȹLʡODʡ #ÛZÛL 4BOBZʡ ,VSVMV˂V ZM SBQPSMBS
CFMMʡ PMEV ZMOEB 5ÛSLʡZFOʡO CʡSʡODʡ
CÛZÛLTBOBZʡLVSVMV˂VBSBTOEBʡMʡNʡ[EFO
:F˂ʡMZVSU %FNʡS ¬FLNF 4BO 5ʡD -UE ɐUʡ
#BGSB &Sʡ˂ 6O :FN 4BOBZʡ WF 5ʡD "ɐ
4BNTVO.BLʡOF4BOBZʡTSBEBZFS
BMN˂U3BQPSBHÕSFʡLʡODʡCÛZÛLTBOBZʡ
LVSVMV˂V BSBTOEB ʡTF ʡMʡNʡ[EFO 6MVTPZ 6O
4BOBZʡWF5ʡD"ɐODʡ"EFLBȹMBÉ4BOBZʡWF
5ʡD"ɐODV¸[ZMNB['OEL5ʡD4BO
-UEɐUʡODÛ"T¬FMʡL%ÕLÛNȹ˂MFNF4BO
5ʡD -UE ɐUʡ ODÛ :FNTFM 5BWVLÉVMVL
)BZWBODML:FN.BEEFMFSʡ4BOWF5ʡD"ɐ
ODÛ#PSTBO&MFLUSʡL.BM[FNFMFSʡȹNBMBU
4BOWF5ʡD-UEɐUʡODÛ6OTBO6O4BOBZʡ
WF5ʡD"ɐODÛ4ÛSTBO4V¾SÛOMFSʡ4BO
5ʡD"ɐEFOD4SBEBZFSBME
Sanayilerimiz
Gururum Oldu
Samsun Ticaret ve Sanayi Odası Yönetim
,VSVMV #B˂LBO 4BMʡI ;FLʡ .VS[ʡPʙMVOVO
ȹTUBOCVM 4BOBZʡ 0EBT UBSBGOEBO BɏLMBOBO
CʡSʡODʡ WF ʡLʡODʡ CÛZÛL TBOBZʡ LVSVMV˂V
SBQPSVOB ʡMʡ˂LʡO ZBQUʙ BɏLMBNBEB
“Tüm dünya ekonomilerini derinden
etkileyen küresel ekonomik kriz, ülkemiz
ekonomisini de olumsuz etkilemiştir. Ülkemiz
ekonomisinin büyüme grafiğinde önemli payı
olan özel sektör yatırımlarında daralma söz
konusudur.
Bu daralmadan en önemli payı ticaret ve
TBOBZʡ TFLUÕSÛ BMN˂US ZMOEB ʡNBMBU
TBOBZʡ TFLUÕSÛOÛO DBSʡ GʡZBUMBSMB (4:ȹ)
ʡÉʡOEFPMBOQBZZMOEBF
HFSʡMFNʡ˂UʡS.BBMFTFGZMOOUBNBNWF
ZMʡMLÉFZSFʙʡʡÉʡOEFCVPMVNTV[UBCMP
HFÉFSMʡEʡS ȹNBMBU TBOBZʡTʡOʡO EF DBSʡ
GʡZBUMBSMB(4:ȹ)ʡÉʡOEFPMBOQBZ
ZMOEBFZMOOʡMLÉFZSFʙʡOEFʡTF
ZBHFSʡMFNʡ˂UʡS
Türkiye, ekonomik ve sosyal sorunlarını
çözebilmek için hızlı büyümek zorundadır ve
büyümek için sanayinin gelişmesine ihtiyaç
EVZNBLUBES 5¾ȹ, UBSBGOEBO BɏLMBOBO
5FNNV[ ʡNBMBU TBOBZʡOEF LBQBTʡUF
LVMMBONPSBOHFÉFOZMOBZOBZOBHÕSF
QVBOCʡSÕODFLʡBZBHÕSFEFQVBOB[BMBSBL
TFWʡZFTʡOEFHFSÉFLMF˂Nʡ˂UʡS
ȹÉ QB[BSEB UBMFQ ZFUFSTʡ[Mʡʙʡ ʡ˂ZFSMFSʡOʡO
tam kapasite ile çalışmamasının en önemli
nedenidir. Küresel ekonomilerin içinde
CVMVOEVʙV EVSVN PSUBEBES ȹÉ QʡZBTBZ
canlandıracak önlemler alınmalıdır.
Yaşanan
ekonomik
krizin
sanayi
sektöründe yarattığı bu daralmaya rağmen
işletmelerimizin yılmadan üretme gayreti
içinde olarak Türkiye’nin en büyük sanayi
kuruluşları arasında yer almaları takdire
STSO AÇILIM
13
şayandır. Ekonomik krize rağmen Samsun’dan
GʡSNBN[ ʡML LF[ 5ÛSLʡZFOʡO ʡLʡODʡ sanayisi arasında yer aldı. Bu odamız ve
Samsun için oldukça anlamlı. Ekonomimiz
toparlanma sürecine girdiğinde bu rakam
daha da artacaktır. Sanayicimiz zor şartlara
rağmen her zaman üreten, istihdam yaratan ve
hedefleri olan bir kesim olmuştur.
ȹÉʡOEF CVMVOEVʙVNV[ [PS EÕOFNF SBʙNFO
istihdam yaratan, ilimize ve ülkemize katma
değer sağlayan sanayicilerimiz gururumuzdur.
)FS HFÉFO HÛO CÛZÛZFO WF HFMʡ˂FO
Samsunumuzda adını büyük sanayiciler
arasına yazdırarak bizlere bu gururu yaşatan
sanayicilerimizin sayısının önümüzdeki
yıllarda çok daha artmasını diliyor, içinde
bulunduğumuz zor şartlara rağmen yılmadan
üreten, istihdam yaratan, ilimiz ve ülkemiz
ekonomisine katkı sağlayan bu değerli
sanayicilerimizi ve çalışanlarını yürekten
kutluyorum. ‘’ dedi.
Ağustos - Eylül 2009
YENİ TEŞVİK
SİSTEMİ
ANLATILDI
Samsun Ticaret ve
Sanayi Odası ve Samsun
Ticaret Borsası işbirliği
ile düzenlenen ‘Yeni
Teşvik Sistemi’ konulu
toplantı ile işadamlarına
ve yatırımcılara yeni
sistemle ilgili bilgiler
verildi.
Toplantıda açılış konuşmasını yapan Samsun
TSO Yönetim Kurulu Başkanı Salih Zeki
.VS[ʡPʙMVZFOʡTʡTUFNʡOFTLʡTʡOFPSBOMBEBIB
BEʡM CʡS TʡTUFN PMEVʙVOV CFMʡSUUʡ .VS[ʡPʙMV
konuşmasında; “Yeni teşvik sisteminde
önemli gördüğümüz bir başka unsurda
yıllardır iş dünyası olarak dile getirdiğimiz
bölgesel ve sektörel teşvik söylemimizin kabul
görmesidir.
Yeni teşvik kararında ilimizin yeni sistemde
CÕMHF EF EFʙFSMFOEʡSʡMNFTʡ ʡMʡNʡ[ WF
yatırımcılar için önemli bir fırsat olacaktır.
Yeni yatırımların yanı sıra artık ilimizdeki
yatırımcının teşvik olan başka bir bölgeye
gitmeyecek olması da bir başka artımız
olacaktır.” diye konuştu.
5PQMBOUZB LPOV˂NBD PMBSBL LBUMBO )B[ʡOF
STSO AÇILIM
14
.ÛTUF˂BSMʙ 5F˂WʡL 6ZHVMBNB (FOFM
.ÛEÛSMÛʙÛ %BʡSF #B˂LBO %S .FINFU
:VSEBMɐBIʡOLBUMNDMBSBZFOʡUF˂WʡLTʡTUFNʡ
LPOVMV TVOVN ZBQU ɐBIʡO TVOVNVOEB
yeni teşvik sisteminin hedeflerini bölgesel
gelişmişlik farklarını azaltmak, rekabet
gücünü artıracak, teknoloji ve Ar-Ge içeriği
yüksek büyük ölçekli yatırımlara destek
olmak, sektörel kümelenmeyi desteklemek ve
desteklenecek yatırım konularında ekonomik
ölçek kriterlerini öne çıkarmak dedi.
Tarım ve Köyişleri Bakanlığı Teşkilatlanma ve
%FTUFLMFNF(FOFM.ÛEÛSÛ.FINFU5B˂BOEB
katılımcılara Kırsal Kalkınma Yatırımlarının
Desteklenmesi
Programı
kapsamında
bilgi verdi. KKYDP çerçevesinde tarıma
dayalı yatırımların desteklenmesi tebliği ile
Ağustos - Eylül 2009
)B[ʡOF.ÛTUF˂BSMʙ5F˂WʡL6ZHVMBNB(FOFM
.ÛEÛSMÛʙÛ%BʡSF#B˂LBO%S.FINFU:VSEBMɐBIʡO
amaçlarını tarımsal faaliyetler için geliştirilen
yeni teknolojilerin üreticiler tarafından
kullanımını yaygınlaştırarak daha kaliteli ve
Pazar isteklerine uygun üretim yapılmasını
sağlamak şeklinde konuştu. Taşan Kırsal
Kalkınma Yatırımlarının Desteklenmesi
Programı” doğrultusunda doğal kaynakların
korunmasını dikkate alarak kırsal alanda gelir
düzeyinin yükseltilmesi ve tarımsal pazarlama
alt yapısının geliştirilmesini planladıklarını
söyledi.
Taşan, “Kırsal Kalkınma Yatırımlarının
Desteklenmesi Programı’nın amacı tarımsal
faaliyetler için geliştirilen yeni teknolojilerin
çiftçilertarafındankullanımınıyaygınlaştırarak
daha kaliteli ve pazar isteklerine uygun üretim
yapılmasını sağlamak, zor şartlarda ve bedenen
çalışan çiftçilerimizin işlerini kolaylaştırmak
ve üretim maliyetlerini düşürerek uluslararası
düzeyde rekabet edebilir bir düzeye
getirmek için makine ve ekipman alımının
desteklenmesini hedefler” dedi.
Kalkınmada öncelikli yöre olmasına rağmen
sosyo gelişmişlik göstergeleri nedeniyle teşvik
kapsamı dışında kalan Samsun, sektörel ve
CÕMHFTFM UF˂WʡL TʡUFNʡ ÉFSÉFWFTʡOEF #ÕMHF
kapsamında yer alıyor ve yatırımcıların teşvik
kapsamına giren konularda asgari yatırım
tutarlarını karşılamaları kaydıyla faiz desteği,
LVSVNMBSHFMʡS WFSHʡTʡ EFTUFʙʡ LEW ʡTUʡTOBT
gümrük vergisi istisnası, sigorta primi işveren
payı desteği ve yatırım yer tahsisi gibi teşvik
araçlarından faydalanabilecek.
STSO AÇILIM
15
Ağustos - Eylül 2009
ODAMIZDAN HABERLER
SAMSUN’da HAVA KARGO
TAŞIMACILIĞI
BAŞLADI
Ticaret, sanayi olanakları,
.FUSP ¬BS˂BNCB ,BSHP "OUSFQPTVOVO bulunduğu coğrafi
Eylül’de hizmete girmesi nedeniyle çok sayıda
ihracatçını, ithalatçının, işadamlarının ve
konumu ve sahip
konukların katılımıyla Samsun TSO Davut
olduğu alternatifli ulaºım "MUBO.FDMʡT4BMPOVOEB)BWB,BSHP5BOUN
olanakları altyapısı Lojistik Toplantısı gerçekleştirildi.
Kargo Ünitesi
Merkez olma yolunda
hızla ilerleyen Samsun, dıº Havaalanının
Tamamlayıcısı Olacak
hat gümrüklü hava kargo
,POV˂NBD PMBSBL 5): ,BSHP 1B[BSMBNB
taºımacılık hizmetinin
6[NBOMBS%ʡMBSBɐF˂FOWF.VIBNNFUɐBIʡO
konukları bilgilendirdi. Samsun TSO Başkan
baºlamasıyla 1 Eylül’de
:BSENDT)BMVL"LZÛ[ZBQUʙLPOV˂NBEB
baºlamasıyla bu ideale bir ‘’Teknolojik değişime bağlı olarak dünya
ticareti akıl almaz bir hızda gelişiyor. Artan
adım daha yaklaºtı.
ticaret hacmine bağlı olarak ticarette de yoğun
bir rekabet yaşanmaktadır.
STSO AÇILIM
16
Rekabet gücünü etkileyen unsurların başında
ise ulaşım maliyetleri gelmektedir. Artık
işletmeler maliyet ve zaman kavramlarını
birlikte değerlendirip en hızlı ve en az maliyetli
taşıma hizmetini tercih etmektedirler. Bu
çerçevede geleneksel taşımacılık sistemleri
yerini gelişmiş taşımacılık sistemleri
almaktadır. Gelişmiş taşımacılık sistemlerin
en başında ise havayolu kargo taşımacılığı
gelmektedir.
#ʡMʡOEʡʙʡ HʡCʡ ZMOEB GBBMʡZFUF HFÉFO
uluslararası havalimanımız Samsun ve bölge
ekonomisine önemli katkılar sağlamaktadır.
Ancak uluslararası hava limanımızı
tamamlayacak, ilimiz ve bölgemizde
üretilen ürünlerin dış pazarlara kolay ve
ucuz olarak ulaştıracak kargo hizmet
birimleri havalimanımız ile birlikte faaliyete
geçmemiştir.
Ağustos - Eylül 2009
ODAMIZDAN HABERLER
5):,BSHP1B[BSMBNB6[NBO%ʡMBSBɐF˂FO
Bugün
Samsun’un
ve
uluslararası
havalimanımızın ihtiyacı olan havayolu
kargo taşımacılığını başlatacak kargo hizmet
birimlerin açılacak olması Samsun ve bölge
ekonomisi adına olumlu bir gelişmedir’’ dedi.
Avrupanın Lider
Havayolu Olmak
İstiyoruz
-PKʡTUʡL Iʡ[NFU [ʡODʡSʡOʡO CʡSCʡSʡOʡ UBLʡQ
Krizde Bile Kar Ettik
eden ve aynı zamanda birbirini bütünleyen
halkalarını oluşturan taşımacılık, antrepo
5):,BSHP1B[BSMBNB6[NBO.VIBNNFU
ZÕOFUʡNʡEBʙUN*5Iʡ[NFUʡHÛNSÛLMFNF
ɐBIʡO 5):OʡO LSʡ[F SBʙNFO CʡS ÉPL
stok yönetimi, ambalajlama, etiketleme, kalite
firma zarar ederken kar ettiğini, büyümesini
kontrol gibi katma değerli işlemler ile sigorta
hizmetleri gibi pek çok faaliyeti sıralarsak
5ÛSL )BWB :PMMBS UB˂NBDML WF BOUSFQP
sürdürdüğünü, alanında lider olma yolunda
ilerlediğini kaydetti.
i5): ʡML CB˂UB Wʡ[ZPOV "WSVQBOO MʡEFS
IBWBZPMV PMNBLUSu EʡZFO 5): ,BSHP
1B[BSMBNBV[NBO%ʡMBSBɐF˂FOTVOVNVOEB
işletmeciliği ile lojistik zincirinin iki önemli
ɐBIʡO TVOVNVOEB A)BMʡIB[SEB ȹTUBOCVM
halkasını gerçekleştirmektedir. Samsun’ da
"OLBSB "EBOB ȹ[NʡS WF "OUBMZB EB TBIʡQ
.FUSP,BSHPOVOBOUSFQPTVOVLVMMBOBSBLE˂
olduğu altyapı, ekipman ve teçhizatları ile dış
Geniş uçuş ağı ile en önemli üretim ve ticaret
merkezlerini birbirine bağlayarak; en kısa ve
en güvenilir kıtalararası rotaları ile hizmet
veren Turkish Cargo; yolcu uçaklarının
LBSHP LPNQBSUNBOMBSOEB ʡÉ IBUUB ˂FIʡS
WF IBWBMʡNBO E˂ IBUUB ʡTF ˂FIʡS WF
IBWBMʡNBO PMNBL Û[FSF 6[BLEPʙVEBO
Amerika’ya, Avrupa’dan Ortadoğu, Afrika’ya
V[BOBOHFOʡ˂VÉV˂BʙʡMFUPQMBNOPLUBZB
ulaşmaktadır.
hat kargo taşıma hizmetine başlayacak olan
IBULBSHPIʡ[NFUʡTVOBO5ÛSL)BWB:PMMBSCV
Turkish Cargo, lojistiğin hava kargo ayağının
beş noktaya bir nokta daha eklemiş ve Samsun
Türkiye’de daha iyi konumlarda olması için
öncelikle alt yapının geliştirilmesi gerektiğinin
bilincinde olarak; büyüyen kargo kapasitesine
paralel olarak, kargo terminallerini genişletme,
)BWBMʡNBOOEB EB E˂ IBU HÛNSÛLMÛ IBWB
kargo hizmeti vermeye başlamıştır. Bu sayede
yurt içinde beş olan gümrüklü havalimanı
teçhizat ve altyapı iyileştirme çalışmaları
TBZT 4BNTVO ʡMF CʡSMʡLUF BMUZB ɏLN˂ ȹÉ
sürmekte, bu iyileştirme verimli ve etkin
Anadolu ve Karadeniz Bölgesi’ nin kapıları da
işgücü ile desteklenmektedir’’ dedi.
yurtdışına açılmıştır’’ dedi.
STSO AÇILIM
17
Ağustos - Eylül 2009
ODAMIZDAN HABERLER
AĞUSTOS AYI MECLİS TOPLANTISI
Vakıf Şerefli Bir
Miras Olacaktır
Samsun Ticaret ve Sanayi Odası Ağustos ayı
0MBʙBO .FDMʡT 5PQMBOUT .FDMʡT #B˂LBO
Sedat Demirci Başkanlığı’nda gerçekleştirildi.
Ağustos ayı faaliyetleri hakkında bilgi vermek
üzere Yönetim Kurulu Başkanı Salih Zeki
.VS[ʡPʙMVTÕ[BME
Vakıf, ºerefli bir miras
olacaktır
Arsa Tahsisleri Titizlikle
Yapılıyor
5PQMBOUEBHÛOEFNE˂TÕ[BMBO.FDMʡT¾ZFTʡ
.VTUBGB,FNBM%FNʡSCB˂LFOEʡTʡOʡOCʡSUBMFCʡ
üzerine geçmiş dönem Yönetim Kurulu’nun
vakıf kurma çalışması içine girdiğini yeni
yönetim kurulunun da bunu çalışmayı devam
ettirdiğini belirterek, teşekkür etti.
.VS[ʡPʙMV WBLGO TBEFDF FʙʡUʡN BMBOOEB
faaliyet göstermek şartıyla onaylanacağını
ancak bu haliyle de olsa yönetimin vakıfla ilgili
girişimlerine devam ettiğini belirtti. Ardından
.FDMʡT ¾ZFTʡ ,FOBO ¬FMʡLʡO LPOV˂NBTOB
DFWBQ WFSFO .VS[ʡPʙMV 0SHBOʡ[F 4BOBZʡ
Bölgesi yatırım yeri tahsisi hakkında
HÕSÛ˂MFSʡOʡ˂ÕZMFʡGBEFFUUʡ
Demirbaş “Vakfı kurabilirsek eğer tüccar ve
esnaf arkadaşlarımıza şerefli bir miras olarak
kalacaktır. Bu bakımdan Yönetim Kurulu’nu
kutluyorum sizlere teşekkür ediyorum.” dedi.
.FDMʡT ¾ZFTʡ ,FOBO ¬FMʡL ʡTF HÛOEFN
dışı yaptığı konuşmasında, Samsun Gıda
OSB bölgelerindeki arsa tahsisleriyle
ilgili çekincelerini belirterek daha önceki
dönemlerde kişilerin yatırım yapıp
yapmayacağına bakılmadan arsa tahsisi
yapıldığını söyledi. Çelik, komisyonda görev
alan yönetim kurulu üyelerinin bu konuda
hassasiyet göstermelerini istediklerini belirtti.
i5ʡDBSFU WF 4BOBZʡ 0EBTOEBO .ÛUF˂FCCʡT
)FZFUʡÉFSʡTʡOEFCVMVOBOÛÉUBOFBSLBEB˂N[
CVMVOVZPS#ʡSʡCFOʡNWF.ÛUF˂FCCʡT)FZFUʡO
Başkan Vekiliyim. Valimizden sonra ki en
yetkili kişi benim. Sayın Servet Keskinsoy
ve Sayın Turgut Tüfenk yine sanayinin
içerisinden gelen Ticaret Borsası’ndan üç
tane arkadaşımız, Borsa Başkanı Sayın Sinan
Çakır, Borsa Başkan Vekili Sayın Ahmet
Takış ve diğer arkadaşımızla birlikte il genel
meclisinden gelen arkadaşlarımız, ilçe belediye
başkanları ve Büyükşehir belediyesinden gelen
iki meclis üyesi, Genel Sekreter Sayın Kenan
ɐBSBEB IFZFUUF ZFS BMNBLUBES 5PQMBN kişiden oluşturulmuş bir heyettir.
Konuşmalarının ardından gündeme geçildi
ve gündem gereği Yönetim Kurulu’nun
.FDMʡTLPOV˂NBMBSNEBEBTÕZMFEʡʙʡNHʡCʡ
UBOF NÛSBDBBUN[ PMEV #VOMBSEBO UBOFTʡ
Arsa Tahsislerine
Hassasiyet Gösterilsin
STSO AÇILIM
18
Samsun şehrimizin dışından olmuştur. Arsa
tahsisleri titizlikle yapılıyor.Bir şey söylemek
istiyorum belki biraz amacımı aşacağım ama
benim bugün burada Ticaret ve Sanayi Odası
CB˂LBOPMNBNBTFCFQ.FSLF[04#ʡÉFSʡTʡOEF
ZBQMBO ZBOM˂ WF ÉBSQL ZBQMBONBES yıl önce tahsis edilmiş arsaların üzerinde
IBMBCʡOBMBSZPLUVS)BMBPSBEBZFOʡUBOF
tespit ettiğimiz yapılmış yerlerin içerisinde
ne istihdam ne de üretim vardır. Burası bir
tahıl ambarı olmuştur. Samsun bir hububat
şehri oldu. Ekonomimize katkısı vardır
ancak depolarının OSB’de olmaması gerekir.
Dışarıda depo tutulması gerekmektedir.
Biraz ekonomik kriz biraz da orada ki arsa
sahiplerinin fırsatçılığından yüksek fiyatlara
da kiraya verilmiştir. Bunlar içinde önümüzde
ki günlerde girişimlerde bulunulacak. Konuyu
basından da takip edebilirsiniz.Bu kadar hassas
olduğumuz bir konuda yatırım yapmayacak
kişilere arsa tahsisi yapılması söz konusu dahi
olamaz.”
Ağustos - Eylül 2009
EYLÜL AYI MECLİS TOPLANTISI
ODAMIZDAN HABERLER
Murzioğlu’ndan Samsunlu İnşaat Firmalarına Çağrı
“OSB Altyapı
İhalesini Siz Alın”
4BNTVO5ʡDBSFUWF4BOBZʡ540
&ZMÛMBZPMBʙBOUPQMBOUT%BWVU"MUBO.FDMʡT4BMPOVOEB
.FDMʡT#B˂LBO4FEBU%FNʡSDʡCB˂LBOMʙOEB
HFSÉFLMF˂UʡSʡMEʡȹLʡNFDMʡTUPQMBOUTBSBTOEBki gelişmeler hakkında meclis üyelerine bilgi
WFSFO 540 #B˂LBO 4BMʡI ;FLʡ .VS[ʡPʙMV
(EB04#{EFLʡTPOHFMʡ˂NFMFSʡBOMBUU.VS[ʡPʙMV(EB04#{ZFZBUSNDOOUBMFQUF
CVMVOEVʙVOVGʡSNBZBZFSUBITʡTʡZBQMEʙONʡMZPO5-ZBUSNHFSÉFLMF˂FDFʙʡOʡWF
CʡOLʡ˂ʡZFʡTUʡIEBNTBʙMBOBDBʙOCFMʡSUUʡ
.VS[ʡPʙMV(EB04#{OʡOZPM[FNʡOFUÛUMFrinin bittiğini belirterek, “Altyapısının yapılması için ihale açılacaktır. Bizim meclisimizde
ʡO˂BBUNFTMFLHSVCVWBS.FSLF[04#{ZʡEşardan bir firma gelip yapmıştı. Samsun´da iyi
müteahhitler varken ekonomik kriz içinde dışardan bir firmanın gelip bu işi yapması biraz
bizi acıtır. Arkadaşlarımız Resmi Gazete´yi
UBLʡQ FUTʡO #V ʡIBMFZF HʡSTʡOMFS ȹIBMFZF HʡSmeleri konusunda bizden alacakları yardıma
hazırız” dedi.
Ek arsa tahsisinin sağlanamadığını dile getiren
4BMʡI ;FLʡ .VS[ʡPʙMV ,BSBEFOʡ[ 5BSNTBM
Araştırma Enstitüsü´nün arazilerini uygun
görülmediğini, başka noktalarda yer arayışlarının süreceğini dile getirdi.
4BNTVO0SEVLBSBZPMVÛ[FSʡOEFLBUMZFOʡ
hizmet binasının yapılmasının planlandığı ve
ZMMʙOBZFSUBITʡTʡ˂MFNMFSʡOʡOUBNBNMBOEʙCʡMHʡTʡOʡWFSFO.VS[ʡPʙMVCʡOBZ5ʡDBSFU
Borsası’yla birlikte yapmayı planlandıklarını
kaydetti.
Ek gündem maddesi olarak görüşülen SamTVO 540 "OBEPMV 5FLOʡL -ʡTFTʡOʡO ZBQN
ile ilgili yaşanan gelişmeleri de anlatan Başkan
.VS[ʡPʙMV˂ÕZMFLPOV˂UV
0EBN[ UBSBGOEBO ZMOEB ZBQNOB
CB˂MBOBOZMOEBNBEEʡʡNLBOT[MLMBSMB
EVSBOWFZMOEBʡTFUBNBNMBONBTʡÉʡO
QSPUPLPMMFȹM¸[FMȹEBSFTʡOFEFWSʡHFSÉFLMF˂FO
PLVMMBʡMHʡMʡCB[HFMʡ˂NFMFSWBSȹM¸[FMȹEBSFsi bütçe imkansızlıkları dolayısıyla bu okulu
STSO AÇILIM
19
yapamayacağını belirtirken Yeşilyurt Demir
¬FMʡL"ɐOʡOPLVMVZÛLTFLPLVMZBQNBLʡTUFʙʡOʡ0OEPLV[.BZT¾OʡWFSTʡUFTʡOʡOCÕZMF
bir ihtiyacı olduğu bize gelen yazılarla ifade
edildi. Odamız imkanlarıyla bu okulu yapmamız mümkün değil, burada kararı meclisimiz
verecek”
,POVZMBʡMHʡMʡTÕ[BMBO.FDMʡTÛZFTʡ'BISFUUʡO
6MVTPZWF.VTUBGB,FNBM%FNʡSCB˂ÕOFNMʡ
olanın okulun Samsun’a kazandırılması olduğunu belirterek, okulun hayırsever işletmeye
devrinin uygun olacağını ifade ettiler.
Okulun devri ile ilgili görüşlerini belirten bir
başka meclis üyesi Ayhan Çakır ise devrin çok
iyi irdelenip bir daha ki mecliste değerlendirilmesini talep etti.
Görüşlerin ardından oylamaya geçildi ve Samsun Ticaret ve Sanayi Odası Anadolu Teknik
-ʡTFTʡOʡOEFWSʡZÛLTFLPLVMPMBSBLZBQMNBL
Û[FSF:F˂ʡMZVSU%FNʡS¬FMʡL"ɐZFWFSʡMNFTʡne oy çokluğu ile karar verildi.
Ağustos - Eylül 2009
ODAMIZDAN HABERLER
TSO’dan
Üyelere
Hizmet
Plaketi
Samsun Ticaret Sanayi Odası’nın Ağustos
"Z 0MBʙBO .FDMʡT 5PQMBOUTOEB HFÉNʡ˂
dönemlerde yönetim kurulunda ve mecliste
HÕSFW BMBO Lʡ˂ʡZF PEBZB WF 4BNTVOB
yaptıkları hizmetler anısına plaket verildi.
.FDMʡT#B˂LBO:BSENDTPMBSBLHÕSFWZBQBO
,FNBM 0SIBO &ʙSʡLBZB WF )BTBO ,PÉ ʡMF
geçmiş dönemde meclis üyeliği yapan ancak
CV EÕOFNEF NFDMʡTUF CVMVONBZBO .FDMʡT
üyelerine de plaket sundu.
ZMOEBO ɐVCBU UBSʡIʡOF LBEBS
.FDMʡT #B˂LBO PMBSBL HÕSFW ZBQBO .FDMʡT Geçen dönemde Yönetim Kurulu üyeliği
#B˂LBO "MBBUUʡO ¬BLSO QMBLFUʡOʡ .FDMʡT yapanlara ise Yönetim Kurulu Başkanı Salih
Başkanı Sedat Demirci verdi. Demirci ayrıca ;FLʡ.VS[ʡPʙMVUBLEʡNFUUʡ
STSO AÇILIM
20
Ağustos - Eylül 2009
ODAMIZDAN HABERLER
STSO AÇILIM
21
Ağustos - Eylül 2009
ODAMIZDAN HABERLER
TSO KREDİ PROTOKOLLERİ
İMZALAMAYA DEVAM EDİYOR
Bankalarla oda
üyelerine yönelik
TEB’den 250 bin limitli kredi
uygun şartlarda kredi
imkânı sağlanması için
Türk Ekonomi Bankası Karadeniz
çalışmalarını sürdüren
Bölge Yöneticisi Ethem Kemal Gülenler
ve Samsun Ticaret ve Sanayi Odası
Samsun TSO, Ağustos
Yönetim Kurulu Başkanı Salih Zeki
ve Eylül aylarında da
Vakıfbank, Türk Ekonomi .VS[ʡPʙMVUBSBGOEBOʡN[BMBOBOQSPUPLPM
ÉFSÉFWFTʡOEF4BNTVO540ÛZFMFSʡOF
Bankası,Şekerbank,
bin limitli, düşük faizli ve uygun vade
Albaraka Türk Katılım
düzenlemesiyle kredi imkânı sunulacak.
Bankası ve Ing Bank ile
Gülenler, Türk ekonomisinin önemli
anlaşmalar yaptı.
bir
kısmının
STSO AÇILIM
küçük
22
işletmelerden
meydana geldiğini ve TEB olarak küçük
işletmelere her alanda destek olmaya,
ekonomiye faaliyetlerine katkı sağlamaya
amaçladıklarını ifade etti.
Samsun TSO Başkanı Salih Zeki
.VS[ʡPʙMVÛZFMFSʡOVZHVO˂BSUMBSEBLSFEʡ
alabilmeleri için oda olarak bankalarla
anlaşma yaptıklarını, kriz ortamında
kredilerin işadamlarının finansman
ihtiyaçlarını sağlama da karşılaştıkları
zorlukları gidermeye yardımcı olacağını
kaydetti.
Ağustos - Eylül 2009
ODAMIZDAN HABERLER
Vakıfbank’tan iºyeri edinme ve
iºletme kredisi
:BSENDT /FDNFUUʡO ɐB˂ 4BNTVO
ɐVCF .ÛEÛSÛ &OHʡO "UBS WF :ÕOFUNFO
:BSENDT )BMF ¸[UÛSLÛO IB[S
bulunduğu EKOkredi protokolü Samsun
Ticaret ve Sanayi Odası Başkan Yardımcısı
)BMVL "LZÛ[ WF ɐFLFSCBOL 4BNTVO
ɐVCF .ÛEÛSÛ &OHʡO "UBS UBSBGOEBO
imzalandı.
tasarrufuyla yapılacak bir yatırım ile
farkında olmadan boşa harcanan emeği,
kazancı ve aynı zamanda doğal kaynakları
korumayı amaçlıyoruz’’ dedi.
Vakıfbank’la imzalanan protokolle
PEB ÛZFMFSʡ ZMB LBEBS WBEFMʡ ʡ˂ZFSʡ
"UBSTÕ[MFSʡOF˂ÕZMFEFWBNFUUʡAɐFLFSCBOL
FEʡOEʡSNF ZMB LBEBS ʡ˂MFUNF ʡIUʡZBÉ
son yıllarda dünya gündeminin ön
LSFEʡTʡOʡ EBO CB˂MBZBO GBʡ[ PSBOMBS
sıralarında yer alan enerji tasarrufu ve
ile kullanabilecek. Protokol törenine
verimliliği konusunda yürüttüğü ulusal ve
7BLGCBOL ,BSBEFOʡ[ #ÕMHF .ÛEÛSÛ
ɐFLFSCBOL4BNTVOɐVCF.ÛEÛSÛ&OHʡO
uluslararası işbirliklerini ve çalışmalarını
)BLBO %BʙM 7BLGCBOL ¬ʡĕMʡL ɐVCF
Atar protokolün imza töreninde yaptığı EKOKkredi; enerjiyi ve emeği
.ÛEÛSÛ"INFU5VSBOLBUME
konuşmada Anadolu Bankacılığını koruyan kredi ürününde somutlaştırdı.
ªEKERBANK’tan ’’Ekokredi’’
ɐFLFSCBOL WF 4BNTVO 540 BSBTOEB NʡTZPO FEʡOFOF ɐFLFSCBOLO FOFSKʡ EKOkrediyi enerji tasarrufuna yönelik
gerçekleşen “EKOkredi” protokolü tasarrufu yoluyla aile ve işletme bütçelerini her türlü yatırımı, uygun ödeme
ɐFLFSCBOL ,BSBEFOʡ[ #ÕMHF .ÛEÛS korumayı hedeflediğini belirtti. Atar, koşullarıyla desteklemek üzere geliştirdik.
‘’EKOkredi kampanyamızda, enerji EKOkredi ilebir yandan Türkiye’nin
enerji kaynaklarını bir yandan da aile ve
işletme bütçelerini koruma konusunda
farkındalık oluşturmayı hedefliyoruz.
ɐFLFSCBOLO "OBEPMV #BOLBDMʙ
misyonu doğrultusunda, hedef müşteri
segmentlerimize uygun olarak, tarım,
bireysel ve ticari olarak çeşitlendiren
EKOkredi, bu müşteri segmentlerinin
ihtiyaçlarına göre tasarlandı ve ödeme
koşulları da bu çerçevede hazırlandı.’’
Bugüne kadar çok sayıda bankayla
BOMB˂NB ZBQULMBSO CFMʡSUFO )BMVL
Akyüz, çeşitli alternatifleri üyelerine
sunduklarını, üyelerinin banka tercihine
göre kredi alabileceğine işaret etti.
STSO AÇILIM
23
Ağustos - Eylül 2009
ODAMIZDAN HABERLER
ING BANK ‘tan TSO üyelerine
kolay kredi
4BNTVO 5ʡDBSFU WF 4BOBZʡ 0EBT 540
*/( #BOL ʡMF ÛZFMFSʡOF ZÕOFMʡL LSFEʡ
protokolü imzaladı.
4BMʡI ;FLʡ .VS[ʡPʙMV ʡN[B UÕSFOʡ
öncesi yaptığı konuşmasında ekonomik
kriz etkilerinin henüz kaybolmadığı bir
"MCBSBLB 5ÛSL ,BUMN #BOLBT "ɐ ʡMF dönemde üyelerimizin bu protokolle
yapılan protokol çerçevesinde ise oda sağlanacak kolaylıkların üyelerimizin
üyelerinin finansman ihtiyacının uygun gönlüne bir nebze su serpeceğimize
inanıyoruz dedi.
koşullarda sağlanması öngörülüyor.
Albaraka Türk KOBİ’lerin
finansman ulaºımını
kolaylaºtıracak
Samsun Ticaret ve Sanayi Odasında
gerçekleştirilen protokol imza töreninde
Samsun TSO Yönetim Kurulu Başkanı
4BMʡI;FLʡ.VS[ʡPʙMV#B˂LBO:BSENDT
Servet Keskinsoy ve Sayman Üye
.VTUBGB ,FNBM ɐBIʡO ʡMF "MCBLBSB 5ÛSL
,BUMN "OPOʡN ɐʡSLFUʡ (FOFM .ÛEÛS
Başyardımcısı Fahrettin Yahşi ve Albaraka
5ÛSL ,BUMN #BOLBT "ɐ 4BNTVO
ɐVCF .ÛEÛSÛ "CEVMMBI (FSÉFLFS IB[S
bulundu.
Samsun TSO Yönetim Kurulu Başkanı
Samsun TSO ile Albaraka Türk Katılım
#BOLBT "ɐ BSBTOEB GʡOBOTBM CʡS
işbirliği koşullarının oluşturulmasında
emeği geçenlere teşekkür eden Albakara
5ÛSL ,BUMN "OPOʡN ɐʡSLFUʡ (FOFM
.ÛEÛS #B˂ZBSENDT 'BISFUUʡO :BI˂ʡ
“Ana faaliyet alanımız kredi vermek.
Bu bağlamda da oda ile kurumsal bir
işbirliğine girmek bizim açısından büyük
önem arz ediyor. Samsun ve bölgedeki
,0#ȹ ÕMÉFLMʡ GʡSNBMBSO GʡOBOTNBO
ulaşımını kolaylaştırıyoruz” diye konuştu.
STSO AÇILIM
24
Oda üyelerine yönelik uygun krediyi
kapsayan protokol, TSO Toplantı
Salonu’nda imzalandı. TSO Başkan
:BSENDT 4FSWFU ,FTLʡOTPZ */( #BOL
%PʙV"OBEPMV#ÕMHF.ÛEÛSMÛʙÛȹ˂MFUNF
1B[BSMBNB.ÛEÛSÛ4FSEBS5BOZFS4BNTVO
ɐVCF .ÛEÛSÛ "ZMʡO #BZSBLUBSPʙMV
Boztepe’nin katıldığı protokol töreninde,
oda üyelerine uygun faiz oranlarıyla kredi
kullanma imkanı sağlandı.
TSO Başkan Yardımcısı Servet Keskinsoy,
kriz ortamında iş adamlarının rahat bir
nefes alması için uygun kredilerin hayati
önem taşıdığını dile getirdi.
Ağustos - Eylül 2009
ODAMIZDAN HABERLER
Eğitim, Teknoloji, Sanayileşme,
İddialı Bir Kent Olabilme
ve SAMSUN
“Gelecek taklit edenlerin değil, üretip yaratıcılığını kullananların olacak” ülkemizdeki şirketler ise; bilimsellikten uzak başkaları tarafından
denenmiş fikirleri kendilerine göre değiştirmeyi
yaratıcılık sanıyorlar. Kurumsallaşma yolunda
ilerlerken arkalarında sürekli devlet desteğinin
olmasını isteyip kişisel çıkarlarını her şeyin üzerinde tutuyorlar.
Bu günkü ekonomik düzende talep daralması ve
tahsilat riski ile karşı karşıyayız. Ekonomik kriz
ortamında yaşanan işsizlik ve buna bağlı olarak
yaşanan gelecek kaygısı, müşteri psikolojilerinin
ve alışkanlıklarının değişmesine neden oluyor.
Tüm bu sorunları yaşarken ya geçmişte alıştığımız gibi ne krizler gördük, nasıl olsa bugünler
de geçer bize bir şey olmaz mantığıyla şirketimizi yönetmeye devam edeceğiz ya da, yeni dünya
düzenini idrak ederek şirketlerimizi değişen ve
gelişen sisteme hazır hale getireceğiz.
Değişen müşteri davranışlarına karşı şirketleri
yönetenlerin nakit durumlarını günlük izlemeMFSʡHFSFLNFLUFEʡS/BLʡUʡʡ[MFSLFOGBBMʡZFUHFMʡSMFSʡOʡʡ˂MFUNFTFSNBZFMFSʡOʡTUPLMBSBMBDBLMBS
ve varlıkların satışını akıllı bir şekilde kullanmalıdırlar.
Ekonomik kalkınma ve teknolojik gelişme eşiğinde “insan kaynakları, beşeri sermaye ve eğitim yatırımları” ayrı bir öneme sahiptir.
Yeterli sayıda nitelikli bilim adamı, kalifiye ara
eleman yetiştiremeyen ülkeler ve şehirlerin
LFOUMFSʡO
CʡMʡNWFUFLOPMPKʡEFÕOFNMʡCʡSBUlım gerçekleştirmesi, Dünya pazarında kendine
yer edinebilmesi üretip, katma değer yaratıp,
tasarruf edebilip, istihdam sağlayabilmesi ve
ekonomik kalkınma süresini uzun dönem sürdürebilmesi mümkün değildir.
Bunun için özel sektörde yer alan firmaların
“dışa açık, rekabetçi baskılara karşı nitelikli
insan eğitimine, teknoloji yatırımlarına yönelmesi, teknolojik pazarlara ulaşması ülkemizin
ve kentimizin kalkınması ve gelişmesi için çok
önemlidir. ”
Ülke politikası olarak kaynaklarımızı, Sınai ve
Teknolojik alanlarda yoğunlaşarak kullanmalıyız.
Samsun şehrinde yaşayan bizler bu düşüncelerin
neresinde olmalıyız?
ɐFISʡNʡ[EFCVMVOBO¾OʡWFSTʡUFQB[BSBZÕOFMʡL
teknik bilgi gereksiniminin karşılanmasını kalitenin artırılmasını ve standartların yükseltilmesini sağlamalı, teknolojik şirketlerin kümelenmesini sağlayarak teknoparklara ön ayak olmalı
bizlerde üniversitenin bilgi ve teknoloji birikiminden yararlanabilen, ortak Ar-Ge gerçekleştiren, üniversitenin araştırma laboratuarlarıyla
sanayi arasında etkin bir teknoloji transferi faaliyeti yapabilen konumunda olmalıyız.
Ülkemizdeki sanayi gelişmeleri öncelikli olarak
ȹTUBOCVM,PDBFMʡWF#VSTBEBHFSÉFLMF˂Uʡ¬PL
büyük kapasiteli üretim yapan şirketlerin artık
"OBEPMVZBLBZNBTHFSFLʡZPS.BMʡZFUGBLUÕSÛnün çok önemli olduğu işletmeler bu şehirlerin
dışına yavaş yavaş gidecekler.
Biz Samsunlular bu şirketlere sanayisi Kaliteli
Sosyal bir kent olarak; alt yapısı, Ar-Ge’si ve beşeri insan sermayesiyle hazır olmalıyız.
Elbette ki bir şehrin gelişmişliğini sadece ekonomik kalkınmayla değerlendiremeyiz. Gelişmişliğin kriterlerinden birisi de sosyal yaşam ve
TQPSLBMʡUFTʡEʡSȹEEʡBMLFOUMFSCFMMʡTQPSMBSMBWF
bunların sağlayacağı ulusal ve uluslar arası turnuvalarla adını rahatça duyurup ön plana çıkan
kentlerdir.
ȹ˂UFCVZÛ[EFO5FOʡTTQPSVOVO4BNTVOEBLʡ
konumunun ve gelişmişliğinin daha çok kullanılması gerektiğini düşünüyoruz. Bu spor
dalına şehir olarak daha çok önem verip uluslar
BSBTEÛ[FZEFBEFUUVSOVWBEÛ[FOMFZFSFL
dünyanın en iyi sporcularını şehrimize getirmek
artık hayal değil. Böylece her turnuvada yakla˂LTQPSDVBʡMFMFSʡWFÛTUEÛ[FZʡOTBOMBSʡMF
UPQMBNDʡWBSOEBLʡ˂ʡZʡFOB[CʡSIBĕB˂FISʡNʡ[EF NʡTBGʡS FUNʡ˂ PMBDBʙ[ ɐFISʡNʡ[ʡ ÛMLF
WFEÛOZBÉBQOEBZBLMB˂LHÛOCPZVODB
ÕOQMBOBɏLBSNBLʡÉʡOCVUVSOVWBMBSO
önemli bir etkinlik olacağını düşünmekteyim.
Kısaca; Samsun şehrinin adını insanlara kendilerini daha iyi hissettiren, kucaklayan, karşılıksız
kapılarını açan, kültürel mirasına sahip çıkan,
gelişmelere ve değişime açık dost ve arkadaş bir
şehir olarak duyurmak istiyoruz.
STSO AÇILIM
25
Orhan BÜLBÜLOĞLU
Meclis Üyesi
Dünya ekonomisi
derin bir dönüºümden
geçiyor. Tüm dünyada
talep daralıyor, nakit
riski artıyor, müºteri
kaybı yaºanıyor. Mevcut
ekonomik kriz sona
erdiğinde yeni dünya
düzeni ve evrensel
iº modelleri nasıl
olacak hiçbirimiz bunu
bilmiyoruz.
Ağustos - Eylül 2009
ODAMIZDAN HABERLER
İş adamları İftarda Buluştu
Samsun Ticaret
ve Sanayi
Odası’nca
düzenlenen iftar
yemeğinde TSO
üyeleri bir araya
geldi.
STSO’nun geleneksel iftar yemeği Büyükşehir
Belediyesi Anakent sosyal Tesisleri’nde yapılEȹĕBSZFNFʙʡOF7BMʡ)BTBO#BTSʡ(Û[FMPʙMV
4BNTVO .ʡMMFUWFLʡMʡ "INFU :FOʡ $VNIVSʡyet Başsavcısı Canip Yetişir, Ondokuz ÜniverTʡUFTʡ0.¾
3FLUÕS7FLʡMʡ1SPG%S"INFU
#VMVU#BSP#B˂LBO/FKBU"OM&NOʡZFU.ÛEÛSÛ.V[BĈFS&SLBOLBZNBLBNMBSCFMFEʡZF
başkanları ve iş adamları katıldı.
mutluluğunu yaşadığını belirterek, “Ramazan
7BMʡ)BTBO#BTSʡ(Û[FMPʙMV4540OVOIFSkesi kucakladığı iftar yemeğinde bulunmanın
beraberliği oluşturan bu yemekte emeği geçen
STSO AÇILIM
26
birlik ve beraberlik ayıdır. Kardeşlik duygularının en yoğun hissedildiği bir aydır. Birlik ve
herkesi kutluyorum” dedi.
Ağustos - Eylül 2009
ODAMIZDAN HABERLER
Bayramlaºmaya
Büyük İlgi
Samsun Ticaret ve Sanayi Odası Geleneksel Bayramlaşması Ramazan Bayramının
ʡLʡODʡ HÛOÛ 0EB )ʡ[NFU #ʡOBT 4PTZBM
Biriminde gerçekleşti.
.FDMʡT#B˂LBO4FEBU%FNʡSDʡ:ÕOFUʡN
,VSVMV #B˂LBO 4BMʡI ;FLʡ .VS[ʡPʙMV
:ÕOFUʡN,VSVMV¾ZFMFSʡ.FDMʡT¾ZFMFSʡ
.FTMFL,PNʡUFTʡÛZFMFSʡʡMFEʡʙFSÛZFMFSʡO
katıldığı bayramlaşmaya ilgi yoğun oldu.
STSO AÇILIM
27
Ağustos - Eylül 2009
r
e
l
i
c
i
t
e
r
Ü
u
l
n
u
s
Sam
e
l
r
e
l
i
c
i
t
e
k
ü
T
u
l
n
u
Sams
k
a
m
ş
u
l
u
B
İstiyor
sun'da da
koşulları Sam
et
b
ka
re
ve
r
işen paza
çısından
Türkiye'de değ
pazarlama a
ve
tim
re
ü
n
rı
li
ren firmala
arası sermaye
faaliyet göste
sal ve uluslar
lu
U
r.
yo
çı
a
l
masına yo
urumunda.
sorunlar yaşa
baş aktörleri d
n
rı
za
a
p
rı
la
nde nokta
ğini satabilmek
büyük perake
retmek, üretti
ü
a
rd
a
rl
za
a
lan yerel p
tim yapan
Giderek dara
Samsun'da üre
.
or
iy
el
g
e
lin
.
ir süreç ha
etmesini istiyor
oldukça zor b
dilerini tercih
n
ke
n
ri
ile
tic
nlu tüke
şamalarında
firmalar Samsu
pazarlama a
ve
tış
sa
,
tim
ticilerle üre
Samsunlu üre
uk
runları konuşt
yaşadıkları so
Ulusal Marketlerin Şartları
Çok Ağır
#ʡ[ʡN GBCSʡLBN[ EÕOÛN Û[FSʡOEF mLBQBMBMBOPMBOCʡSGBCSʡLB:BQBSLFO
kişilik yemekhanesi, soyunma odaları vs.. ile
Lʡ˂ʡZʡ ʡTUʡIEBN FEFDFL ˂FLʡMEF PSHBOʡ[F
FUUʡL(ÛOMÛLUPOLBQBTʡUFTʡPMBOCʡSUFTʡT
kurduk. Burada personel sayısı yaklaşık yetmiş
beş kişilere ulaştık, şu an otuz civarında personel sayımız.
Bizim pazarımız Doğu Karadeniz, Batı KaSBEFOʡ[WFȹÉ"OBEPMV&OÕOFNMʡTPSVOMBSmızdan biri ulusal marketlerin aşırı yayılması.
Belki bu marketlerin en çok mağazası olan
il Samsun’dur. Biz bulunduğumuz noktaya
tırnaklarımızla geldik. Devlet ihalelerine girmeyen bir firmayız. Politik bir kimliğimiz de
yok. Dolayısıyla bu ulusal marketlere girebilmek için bir gücünüz olacak. Ya politik bir
gücünüz olacak ya da ekonomik anlamda çok
güçlü olacaksınız.
Marketlerle görüºüyorsunuz.
“Tamam sizden mal alalım”
diyorlar. 20-30 bin dolar raf
parası istiyorlar.
Tamam verelim... Problem değil de neyin kar˂MʙWFSʡZPSV[ /FLBEBSNBMTBUNBZUBBIIÛU
ediyorsunuz? “Öyle bir taahhütümüz yok!
3BGB NBMO[ LPZNBL ʡÉʡO CʡO EPMBS SBG
parası istiyoruz...”
Bizler şu an küçük firmalar haline geldik.
STSO AÇILIM
28
Ahenk Helva & Çikolata San. Tic. Ltd. Şti.
Ferudun BAŞ
Ağustos - Eylül 2009
AYIN KONUSU
Anadolu’daki sanayicinin çoğu özellikle bizim
TFLUÕSÛNÛ[EF LÛÉÛMEÛ 6MVTBM NBSLFUMFSF
TBEFDF 4BNTVO -PLVNV LPZBCʡMEʡL )FOÛ[
diğer ürünler için razı edemedik. Çok ağır
˂BSUMBSWBS"ODBLEVZVZPSVNLʡȹTUBOCVMEB
ulusal marketler artık raf parası işinden vazgeçiyorlarmış. Çünkü tüketicinin istediği ürünMFSʡSBGBLPZBNZPSMBSɐʡNEʡ4BNTVOEBCVMVnan bir ulusal markete gidin, bizim helvamızı
bulamazsınız. Gidin sorun mağaza müdürüne,
helvamızı her gün onlarca kişi soruyordur. Tabi onların da elinde birşey yok. Çoklukla genel merkezden yapılıyor mal alımları. Büyük
marketlerle bizim başetme şansımız yok. Ben
kalitemle savaş veriyorum. Kaliteyi de uygun
fiyata sunuyorum. Buna rağmen henüz ulusal
marketler konusunda başarı sağlayamadık.
Biz bekliyoruz. Birgün doğrulara da, iyilere de
bir fırsat doğacaktır diye bekliyoruz. Etrafımız
kirlendi diye bahçemizi kirletmek istemiyoruz. Bildiğimiz geleneksel ürünleri yapıyoruz.
ZMOEBOCVZBOBÉʡLPMBUBÛSFUʡNʡZBQyoruz. Önümüzdeki aylarda Samsun halkına
daha yoğun bir şekilde sunacağız.
Samsun’da üretim yapmak biraz sıkıntılı. Ancak son dönemlerde Samsun Ticaret ve Sanayi
Odası’nın yönetiminin yaklaşımlarını beğeniyorum. En azından tanıdığımız bildiğimiz
arkadaşlar ve bizlerin dertlerini biliyorlar.
Gidişata baktığımızda artık büyük serma-
ye bizleri, isimlerimizi, fabrikalarımızı satın
almaya uğraşıyor. Biz dayanıyoruz ama bazı
arkadaşlarımızın fabrikasını, ismini satışa çıkardığını duyuyoruz. Çok üzücü şeyler tabi.
Biz Samsun’da doğmuş ve ölene kadar burada
ZB˂BNBZ EÛ˂ÛOFO CʡS BʡMFZʡ[ )ʡÉCʡS [BNBO
gitmeyi düşünmedik aksine bu şehire katkıda
bulunacak işler yapmaya çalıştık. Biz Samsun
halkıyla başladık, başardık, onlarla devam etUʡSFDFʙʡ[4BNTVOIBMLTFOFEʡSCʡ[ʡTBIʡQlenmiştir. Samsun halkı kendi yerel ürünlerine
EFTBIʡQɏLN˂US6MVTBMNBSLFUMFSFi/FEFO
bizim yerel ürünlerimizi satmıyorsunuz?” diye
sormaları, onları yormaları gerekiyor. O zaman marketlerin birgün aklı başına gelir.
Büyük marketler meyve sebze ihtiyaçlarını
Samsun’dan karşılamıyor
4BNFTLPO 4BNTVO .FZWF 4FC[F ,PNʡTZPOcularının birlikteliği, beraberliği anlamında
LVSVMNV˂PSUBʙPMBOCʡS˂ʡSLFU#ÛZÛL˂FIʡS
Belediyesinin halleri özelleştirme yasası çıktıktan sonra bizimle yapmış olduğu bir anlaşma
TPOVDVOEB 4BNTVO .FZWF 4FC[F )BMʡOʡ PO
yıllığına, belirli bir ücret karşılığı kiraladık.
)FS˂FZLBZUBMUOEB5ÛNHʡSʡ˂ɏL˂MBSLBZUlar gayet net. Samekon kazandığı sürece devlet
de kazanıyor. Denetlemeler sonucunda kaçak
durumu tespit edildiğinde yasal işlem uygulanıyor. Tabi sadece Bafra değil, Tokat’tan gelen
mallarda da ciddi bir kayıp ve haksız rekabet
WBS#VSBEBEFWMFUʡOÉPLCÛZÛLLBZCWBSȹMHʡMʡ
mercilerle görüşmelerimiz devam ediyor. Konunun takipçisiyiz.
:ʡOF UBLʡQ FUUʡʙʡNʡ[ CʡS LPOV i:FOʡ )BMMFS
Kanunu”. Yeni bir haller kanunu çıkarmaya
çalışıyorlar. Bütün samimiyetimle söylüyorum
yeni yasa tamamen ulusal büyük marketlere
çıkıyor. Bunların haricinde bu yasadan kimse
yararlanamaz. Biz şu an mevcut durumda bu
marketlerin dışarıdan getirdiği malları biliyoruz, tırlar içinde bir kısmına çeşitli malzemeler bir kısmına meyve-sebze koyuyorlar.
Biz bu ulusal marketlerin birim müdürleri
ile, ilgilileri ile görüştük. Yasaya göre bu araçların meyve sebze haline girme mecburiyeti
var. Araçlarınızda meyve sebze ile diğer market mallarını ayıracaksınız. Ayrı ayrı araçlarla
getireceksiniz. Gelen araçlarda gelen meyve
sebze kadar irsaliye ve fatura istiyoruz dedik.
Tamam dediler. Aradan birkaç ay geçti. Büyük
marketlerden birinin dört aracını bağladık.
Bir sürü avukat, yetkili, ilgili devreye girdi.
4BOBZʡ.ÛEÛSMÛʙÛOÛEBIBCʡSTÛSÛZFSʡBZBğa kaldırdılar. Biz yasal işlemimizi yapıp ceza
kestik. Sanırım olay valiliğe kadar gitti. Sağolsun Valimiz her zaman yasalın arkasındadır.
SAMESKOM A.Ş.
Ömer Latif GÜNERİ
/ʡUFLʡN Cʡ[ʡN IBLMMʙN[ OFUʡDFTʡOEF Cʡ[
DF[BZUBITʡMFUUʡLɐʡNEʡʡ˂CFMʡSMʡCʡSEÛ[FOF
oturdu, bu marketlerin araçlarını hale soktuk.
.BSLFUMFSʡOTBUN˂PMEVLMBSNFZWFTFC[FOʡO
çok kaliteli olmadığını düşünüyorum. Biz deEʡLLʡHFMʡO4BNTVO.FZWF4FC[F)BMʡOEFO
STSO AÇILIM
29
alın. Tabi bu marketler esnafı zora sokabilecek bir tarzda iş yapmak istiyorlar. Örneğin
hazırladıkları sözleşmelerde iade kısmını açık
tutabiliyorlar. Biz Sameskon olarak teminat
istedik, yanaşmadılar. Belirli şeyler düzene
oturdu. Samsun’daki ulusal marketler Samsun
.FZWF4FC[F)BMʡOFHʡSʡ˂ɏL˂ZBQBS#B[MBrı özellikle marul, ıspanak gibi yeşil sebzede
buradaki esnafla çalışıyor. Ancak genel olarak
büyük marketler meyve sebze ihtiyaçlarını
Samsun’dan karşılamıyorlar.
Bunların dışında bizim için önemli bir sorun;
hal esnafının batak tabir ettiği alacakları idi.
Bununla ilgili bir çalışma başlattık. Daha doğrusu bir barış yaptık. Önce hal esnafı olarak
CʡSQSPUPLPMZBQUL)FSFTOBĕBOUBITʡMFEʡMFmeyen alacaklı listelerini aldık ve bu listedeki
esnafa mal verilmesini engelledik. Daha sonra
borçlu esnafla görüşerek borçlarını yeniden
yapılandırdık. Ödeyebileceği taksitlere bölüyoruz, hatta borcunun bir kısmını siliyoruz.
ɐVBOBLBEBSUPQMBEʙN[CBUBLQBSB
5- #ÛUÛO IBMʡO HFÉNʡ˂F EÕOÛL PMBSBL NʡMZPO 5-ZF ZBLO CʡS BMBDBʙ WBS #VSBEB
tek amaç parayı kurtarmak değil tabi. Aynı
zamanda esnafın yeniden hale girmesini sağladık.
Ağustos - Eylül 2009
AYIN KONUSU
Büyük Marketler Yerel Marketlere
Kota Koyuyor
Bugün bizim yerel üreticilerimizin en çok
zorlandığı ve belki de sektörü bugüne getiren,
boğuntuya uğratan, tedarikçilerin sırtına bazı
şeyleri vurmanın getirdiği yükümlülüklerle
karşılaştık. Örneğin büyük bedeller talep
edildi. Bu bedeller karşılığında bize kota
koydular.
her zaman ulusal bazda yayılım göstermiş
perakende noktaları için bir adım öncelik
taşıyor. Çoğu zaman lojistiği bahane ediyorlar
ama ben öyle olduğuna inanmıyorum. Ortaya
sürdükleri şartlar çok ağır. Bugün baktığınızda
bahsi geçen perakende noktalarındaki fiyatlar
Ürünü yapan biziz ama bedeli ve
kotayı talep eden onlar.
Tabi o konjonktürde biz çok cesaret edemedik
açıkcası. Kapasite olarak bir kaygımız yoktu.
Yirmi yıl öncesinde günlük kapasitemiz
otuz ton iken bugün yüz on ton... Üretim
LBQBTʡUFNʡ[ʡ F F LBUMBN˂[ ,F[B
BNCBMBKMBSN[HFÉNʡ˂UFʡTFCVHÛO¾SÛO
kalitemiz, standartizasyonumuz geçmişte
neyse bugünde aynı, o kaliteyi koruyoruz.
ȹ˂ʡOʡMHʡOÉUBSBGCʡ[ʡiUB˂SBuEʡZFSFLCʡSLFOBSB
atan bu perakende noktalarının çalıştığı
GʡSNBMBSO CʡSÉPʙV ˂V BO ZPL /FSFEFZTF
hepsi tarih oldu. Ama şu an Samsun’da gıda
üreten yerel firmaların en yenisi yirmi yıllıktır.
Yeni ürünler, yeni faaliyetler olabilir ama
firma olarak en yenisi yirmi yıllıktır. Ben
Samsun’daki yerel gıda üreticilerinin kalite,
pazar ekonomisinin takibi ve buna göre
fiyatlandırma olsun, pazara yayılma politikaları
açısından olsun çok başarılı buluyorum.
"ODBL CʡS UBLN FOHFMMFS WBS /FEʡS #ʡS
ürünün arkasında Samsun yazmasındansa
ȹTUBOCVM "OLBSB ȹ[NʡU #VSTB ZB[NBT
Demirhan Bakliyat
Gökhan DEMİRHAN
ile bizim yerelimizde bulunan, bölgesel olarak
kalkınmış yerel zincirlerdeki fiyatlar arasında
dağlar kadar fark var. Ben kendi ürünlerimizle
ilgili bir örnek vereyim. Bizim bu ürünleri
tedarik ettiğimiz insanlar sayılı. Çünkü bu
kalitede, bu kalibrede ürünler yapabilen, bu
ürünleri bize satabilen kitle çok fazla değil.
Bundan dolayı bize hangi ürünü veriyorsa
diğerine de aynı ürünü veriyor. Belki aşağı
ZVLBS EFʙʡ˂FO GʡZBUMBSMB "ZO ÛSÛO
ʡÉFSʡʙʡOF CʡS SBĕB BSBMBSOEB GʡZBU GBSL
olan ürünler bulabiliyorsunuz. Kaldı ki bizim
ürünerimiz tarım ürünüdür. Yani ne kadar hile
yapsanız ürünün içinden birşey çalamazsınız.
Ya gramajıyla oynarsınız, ya da kalibresiyle.
)ʡMFZʡNÛTBʡUEFʙʡMEʡSZBOʡ0[BNBOPSUBZB
çıkan fiyat farkının anlamı şu; firma oraya bir
bedel ödemiştir. O ağır bedellerin karşılığında
EB CVOV GʡZBUMBSOB ZBOTUN˂US .BMFTFG
bu fark vatandaşın cebinden çıkmaktadır.
Tüketicilerin özellikle bu konuda çok bilinçli
olması lazım.
Samsun’da gıda üretiminin çok iyi bir yerde
olduğunu düşünmüyorum ama çok iyi
bir yere gelebilecek potansiyeli olduğunu
düşünüyorum. Bugün baktığınızda gıda
reyonlarında ana tüketim mamülleri tabir
FUUʡʙʡNʡ[ ÛSÛOMFSʡO ZÛ[EF O 4BNTVOEB
üretebiliyoruz. Bu rakamlar çok daha
artabilir ama ciddi anlamda pazar ihtiyacı
WBS )FQʡNʡ[ʡO QSPCMFNʡ BZO 6MVTBM
sermayenin çok fazla yayılım göstermesi ve
bu yayılımla birlikte bizdeki pazar daralması.
Bunu ne şekilde aşabiliriz? Öncelikle bir araya
gelebilmemiz, kenetlenmemiz gerekiyor.
Samsun Ticaret ve Sanayi Odası’nın bu
doğrultuda attığı adımları bu açıdan çok
olumlu buluyorum.
Samsun Halkı Kendi Ürünlerine Yeterince
Sahip Çıkmıyor
SAKIZ DONDURMA
Mustafa BAŞ
Samsun’da üretimle ilgili bir sorun olduğunu düşünmüyorum. Biz Sakız Dondurma
olarak dondurma üretiyoruz. Türkiye’de
dondurma üreten, ulusal firmaların dışınEBZFSFMGʡSNBMBSBCBLUʙO[EBCʡ[ʡMLF
HʡSʡZPSV[ #ʡ[ 5ÛSLʡZFOʡO WʡMBZFUʡOF
satış yapıyoruz. Bölgemiz tarım bölgesi
olduğundan süt bulmada bir sıkıntımız
yok. Organize Sanayi Bölgesindeki tesiTʡNʡ[HÛOEFUPOÛSFUʡNLBQBTʡUFTʡOEF
6MVTBM NBSLBMBSO E˂OEB CV LBQBTʡUFZF
STSO AÇILIM
30
sahip, bu altyapıya sahip yerel tesis göreNFEʡN(ÛOMÛLÛSFUʡNʡNʡ[˂VBOUPO
DʡWBSMBSOEB N kapalı alanda üretim yapıyoruz. Sipariş alındığı takdirde
CʡS TLOUN[ ZPL ȹISBDBU ZBQZPSV[
*SBL(ÛSDʡTUBO"[FSCBZDBOBHÕOEFSEʡL
ȹSBOWF4VSʡZFʡMFHÕSÛ˂NFMFSWBS6GBLEB
olsa Samsun’un dondurmasını yurtdışında tanıtma olanağı bulduk ama sürekliliği
sağlanmıyor.
Yerelde, marketlerin çoğu ulusal mar-
Ağustos - Eylül 2009
AYIN KONUSU
LFU [ʡODʡSMFSʡOF EÕOEÛ BSUL .FTFMB
4BNTVOEB 1OBS .BSLFU WBSE UÛN NBğazalarına ürün veriyorduk. Yaklaşık üç
sene çalıştık. Satış rakamlarımızla ulusal
markaları zorladık, onların satış rakamlarını yakaladık. Sonra Pınar ulusal bir markete devretti, devretmek zorunda kaldı
EBIBEPʙSVTVɐʡNEʡBMBONBSLFUFNBMWFremiyoruz. Çok defa görüşmeye çalıştık.
Bir türlü randevu alıp görüşemedik. Yeni
yeni ulusal marketler açılıyor. Bunlara da
ürün vermekte zorlanıyoruz. Ürünlerimize bakıyorlar, kalitemize bakıyorlar. Ürün
testleri geçiyor. Ürünü beğeniyorlar, fiyatları da aşağı yukarı beğeniyorlar. Ancak
bir türlü netice alamıyoruz. Diyorlar ki;
“Reklamı yok, tanınmamış, bir Algida,
Ülker gibi değil..”
Birtakım koşullar öne sürüyorlar, raf bedeli
istiyorlarmış. Biz daha o noktaya getiremedik işi. Sonuç olarak birtakım bahaneler
üretiyorlar. Bilmiyorum ama belki ulusal
markalar baskı yapıyorlar. Belki yerel markaları satmamaları için promosyonlarını
Algida dünya çapında, 50
ülkede fabrikaları olan,
büyük bir firma. Aynı
ºekilde Yunanistan’da bir
fabrika açtılar. Üç yıl sonra
Biz halkımıza teşekkür ediyoruz, perakende olan satışlarımızda bir sorun yok. Ama
Samsun halkı kendi ürünlerine yeterince
sahip çıkmıyor. En basitinden marketlere
gittiklerinde sorsalar sorunun çoğu kendiMʡʙʡOEFOÉÕ[ÛMÛS.FTFMBHÛOEFCF˂POLʡ˂ʡ
iɐVÛSÛOOFEFOZPL uWFZBiɐVNBSLBOO
helvası, reçeli, peyniri vs.. niye yok?” diye
yeterli satıº olmadığından
TPSTBPNBSLFUʡOTPSVNMVTViɐVGʡSNBMBSMB
kapattılar.
CʡSHÕSÛ˂FMʡNCBLBMNuEʡZFDFL.ʡMMʡZFUyükseltiyorlar. Sonuçta bizim satışlarımız çi olduğumuzu düşünüyoruz ama o kadar
belirli oranda onların satışlarını etkiliyor. da değiliz bence. Yunanistan’dan bir örnek
Kesin olarak bilmiyorum ama aklımdan WFSFZʡN"MHʡEBEÛOZBÉBQOEBÛMLFEF
geçeni ifade ediyorum. Biz kendi paza- fabrikaları olan, büyük bir firma. Aynı şerımız açısından Türkiye’de bir markayız. kilde Yunanistan’da bir fabrika açtılar. Üç
Yerel olarak da Samsun ve Karadeniz’de
yıl sonra yeterli satış olmadığından kapatürünlerimiz, kalitemiz bilinir. Yerel martılar. Yunanistan vatandaşı “kendi ülkemiketlerimizle de rahat çalışıyoruz. Sağolzin dondurması var, kendi üreticimiz var”
sunlar ürünlerimizi satıyorlar.
Bir kaç gıda üreticisi arkadaşla da görüş- diyerek sahip çıktılar üreticilerine. Algida
tük. Onlarda aynı sıkıntıları yaşıyorlar. en sonunda en azından Yunanistan’daki
ȹTUFʙʡNʡ[ZFSFMÛSFUʡDʡMFSʡOCVNBSLFUMFSF üretimini durdurdu. En önemli görev varahatlıkla girmeleri, bu kapının açılması. tandaşa düşüyor bu noktada.
Raf Bedelleri
Uygun Seviyeye İndirilmeli
Tüketici marketlerden Samsun’da
üretilen ürünleri talep etmeli ki, o
süpermarket de kendini o ürünü
satmak zorunda hissetsin.
OTAT GIDA
Mustafa BAŞARAN
gereken öncelikle birlikte hareket
edebilmektir. Bu konunun için en önemli
aşama tüketicilerimizin bilinçlendirilmesi
yoluyla olmalıdır.
.PEFSO UFTʡTMFSʡNʡ[ WF ÛSÛO LBMʡUFNʡ[MF Tüketici marketlerden Samsun’da üretilen
süt ürünleri konusunda kendimizi ürünleri talep etmeli ki, o süpermarket de
ıspatlamış bir firmayız. Ama ne yazık ki
kendini o ürünü satmak zorunda hissetsin.
bizim gibi yerel firmaların tüketiciyle
Tüketicinin bilinçlendirilmesi için de
birleşmesi konusundaki en büyük engel
ulusal çaplı süpermarketlerin istedikleri sivil toplum örgütlerine büyük görevler
yüksek raf bedelleriydi. Daha sonra düşmektedir. Eğer biz Samsun’da yaşayan
yaptığımız çalışmada bu raf bedellerini insanların alışverişlerinde Samsun’da
üretilen ürünleri tercih etmelerini
makul seviyelere indirmeyi başardık.
Bu sorunların aşılması için yapılması sağlayabilirsek bunu başarmış oluruz.
STSO AÇILIM
31
Ağustos - Eylül 2009
KONUK YAZAR
ORTAKLIK
ÜZERİNE
Ayhan ÖZKÖROĞLU
Meclis Üyesi
Ortaklığın boyutu ne olursa olsun beraberinde getirdiği sorunlar ve arkasında
bıraktığı çıkmazlar neredeyse birbirinin
BZOESȹ˂EÛOZBTOEBOUVUVOEBTPLBLUBLʡ
vatandaşa kadar bu soruyu yönelttiğinizde sadece kendilerinin yaşadığını sandığı
benzer problemleri sıralayacaktır sizlere.
Peki, nedir bu problemler ve kaynakları
nelerdir?
Bu soruya cevap verebilmek için önce ortaklığın tanımını güzelce ortaya koymak
gerekir. Bir tasavvuf büyüğü enfes ifadeleri ile “ortaklık bir başta iki göz misali, ayrı
bakıp bir görebilme sanatıdır. Bunun aksi
˂B˂MLPMVSuEFSȹ˂UFCVUBONEBOZPMBɏkarak bu şaşılıkların nedenlerine bakmaya
çalışalım.
Yukarıda da bahsettiğim gibi ardı ardına
sıralabilecek sosyal, kültürel, ekonomik,
siyasal ve daha birçok etken ortaklıkların
sınırlarını zorlamaktadır. Ancak bunlardan biri var ki şüphesiz hepsinin önünde
ilk sırayı almayı hak ediyor. “Duygularımız”
Hiç ºüphesiz günümüz
dünyasının acımasız
çarkları karºısında
güçlerin ve sermayelerin
birleºtirilmesinin yani
ortaklıkların önemi daha
da artmıºtır.
Birçok ortaklık iyi niyet ve duygularla
başlar yine aynı duygularla sona erer. Aslında milletimizin ortak özelliği olan bu
durum sözlü yapılan anlaşmalar, evlilikler
ve hatta alışverişlerimizde bile yöneten
durumundadır. Sözleşme alışkanlığını bir
tarafa iten duygular daha kar ve zararın
paylaşılma aşamasına bile gelinmeden bakışların bulunmasına, saygının yitirilmesine umutların tükenmesine sebep olurlar.
Duyguları menfaate çevirmek ise aklı
doğru olarak kullanmakla ilgilidir; ancak
bulanık bakışlar çok zaman buna izin
STSO AÇILIM
32
vermez. Ardından her şeye yalan- yanlış
anlamlar yükleme gelir ki buradan dönüş
zordur. Artık kanun, kural ve yönetmelikler yerini duygulara bırakmıştır. Kafalarda
duyguların meydana getirdiği şablonlar
gerçeklerle örtüşmeyince ortaya büyük
hayal kırıklıkları çıkar.
ȹML TSBZ EVZHVMBSB WFSEʡLUFO TPOSB CFO
merkezli anlayış, yanlış eleman ve yanlış
yönetim kadrosu seçimi, sabırsızlık, hırs,
ihanet ve kıskançlık ardı ardına sıralabilecek diğer etkenlerdendir. Özellikle sabırsızlık ve hırs içinde yaşadığımız coğrafyada yani Karadenizde çok etkilidir. Rüştü
Bozkurt hocanın “eltiler kavgası”nın hakkını da vermek lazım. Bunlara yanlış ortak
seçimini de büyük harflerle eklemelisiniz.
Birbirini iyi tanımadan, yeterince ölçüp
biçmeden bir araya gelişler en büyük handikaplardan biridir. Bunların her birisi tek
başına ya da birkaçı bir araya geldiğinde
CʡSPSUBLMʙBMUÛTUFEFCʡMʡS)FQTʡCVOVOla da sınırlı değildir tabi. Ama yerimizin
sınırlı olduğunu düşünerek geçmek istiyorum.
ȹZʡCʡSBOBMʡ[ʡOBSEOEBOTÕ[MF˂NFZMFCB˂layıp sevgi saygı ve tevazu ile devam edecek beraberlikler, mesuliyet şuuru, helal
kazanç ve hakkaniyetli paylaşımla güçlenecek, ihanet, hırs ve kıskançlığın içeriye
giremediği köklü ortaklıklara dönüşecektir.
En yakın dostları düşman eden, aileleri
dağıtan, ana-baba evladı birbirine düşüren beraberinde getirdiği mutsuzluğun
ve maddi kayıplarının yanında özlemini
duyduğumuz ortak şuurun önündeki bu
büyük engel ancak bu şekilde ortadan kalkacaktır.
Ağustos - Eylül 2009
BAªARI ÖYKÜSÜ
71
Yıldır
Tamiş
1938’ den bu yana faaliyet
gösteren Tamiº Motor Yenileme
sadece Samsun’un değil
bölgenin en önemli motor
yenileme ve tamir atölyelerinden
biri. Kahvecioğlu ailesi; silah
yapımı ile baºlayan günümüzde
Serpauto markasıyla otomotiv
test makinaları üretimine kadar
devam eden baºarı öyküsünü
bizlerle paylaºtı.
de yorulmaz. Ama angarya yaparsan hiçbirşey
PMNB[)FSʡ˂UFQBSBWBSTFWFSFLZBQBSTBO
#FO EF CB˂MBEN 0 [BNBO HFODʡN
okumak, mühendis olmak istiyorum. O
[BNBO :ME[B :ME[ 5FLOʡL ¾OʡWFSTʡUFTʡ
* Kendinizden ve firmanızdan
alıyorlardı bizi. Ben kazandım ama babam
bahseder misiniz?
iQBSBNZPLPLVUBNBNuEFEʡ#FOʡȹTUBOCVMB
&OWFS ,BIWFDʡPʙMV 5BNʡ˂ EF LVSVMEV
kursa gönderdi, ben dizel motor öğrendim.
BNB FWWFMʡZBU EB WBS ZMOEB %FEFN
Benim arkadaşlarım mühendis oldu, ben usta.
Yusuf Kahvecioğlu arabasına piston yapmış,
Onlar bana gıpta ettiler, atölyesi var, arabası
yedek parça bulamadığı için. Bizimkiler
var, parası var diye ben de onların diploması
VTUBMLUBOHFMNF)FSTFOFUFLOʡLʡMFSMFEʡLÉF
var dedim. Allahtan evlatlarımın hepsi okudu,
onlar da ilerlemişler. Ben usta olarak yetiştim,
NÛIFOEʡT PMEV ZB˂OEBZN BɏLDBT
çocuklarım mühendis olarak yetiştiler.
gözüm iyi görmüyor, kulağım iyi duymuyor
Tekniğe, zamana uyduk. Önemli şu;
ama hala koşturuyorum. Bazen traktör gelir
ȹTUBOCVMEBOȹ[NʡSEFO5SBLZBEBOʡ˂BMZPSV[
çevre illerden, ilçelerden. Bir traktör geldi
/FEFO 5FDSÛCFNʡ[ PMEVʙV ʡÉʡO &ʙʡUʡN UFL
ZʡOF ȹLʡ PSUBL USBLUÕSÛO TBIʡCʡ #ʡS VTUB
başına yetmez, tecrübe lazım, azim lazım.
geliyor üç... Ortağın oğlu dört.. Arabacıyla beş
4BOBULBSʡ˂ʡOʡZBQBSLFOTFWFSFLZBQNBMȹOTBO
Lʡ˂ʡ4BCBIOFSLFOTBBUʡHFMʡZPSMBS)P˂HFMEʡO
çocuğunu sever gibi yaptığı işi severse hem
diyor alıyoruz içeri. Adamlar atölyeyi görünce
para kazanır, hem kazandığı helal olur, hem
Lʡ ʡ˂ WBSLFO Lʡ˂ʡ ÉBM˂S CVSBEB
STSO AÇILIM
33
Ağustos - Eylül 2009
BAªARI ÖYKÜSÜ
71 Yıldır Tamݺ
EʡZPSVN )FS ʡOTBO NÛUFWB[ʡ PMBDBL %FʙFS
CʡMFDFLɐʡNEʡLʡHFOÉMFSʡTUʡZPSMBSLʡBTLFSEFO
geleyim, herşeyim olsun, sevdiğim kızı
alayım, saat beşte gideyim, ayaklarımı uzatıp
dizi seyredeyim... Babam da ustaydı benim.
#FO ZFNFL UB˂SEN M ZMMBS ZPLMVL
da var. Sefertasları vardı, beş kaplı... Ben hiç
babama beş kap yemek götürmedim. Üç kap
götürürdüm, biri de ekmek.. Öyle günler
olurdu ki annem iki yumurta kırardı, bir
ÉBUBMMB HÕUÛSÛSEÛN ɐʡNEʡLʡMFS MPLBOUBEBO
yiyor, beğenmiyor. Yokluğu görmeyen değer
bilmez.
Yusuf Kahvecioğlu:
Ben biraz
,BIWFDʡPʙMV BʡMFTʡOEFO CBITFEFZʡN Osmanlı - Rus savaşına kadar, öncesinde
bizim büyük büyük dedelerimiz Batum’da
silah yaparlarmış. O zamanlar Almanya’ya
silah satarlarmış, Batum’dan. Batum o
[BNBO 0TNBOM WʡMBZFUʡ WF ȹTUBOCVM LBEBS
ÕOFNMʡHFMʡ˂Nʡ˂[FOHʡOCʡSʡMɐVBO#BUVNEB
.BDBIFM EFOFO CÕMHFEF CʡS NÛ[F WBS ȹMHʡOÉ
bir öyküsü var bu müzenin. Aslında ahşap bir
camii. Komunizm dönemi, din yasaklanınca
ruslar yıkmak istiyor camiyi. Bizimkiler
yani akrabalarımız “Burası müzedir”
EʡZFSFL ZLN FOHFMMʡZPSMBS ȹÉʡOF ZBQULMBS
silahları koyup, müze haline getiriyorlar.
ȹÉʡOEF ,BIWFDʡPʙVMMBSOO ZBQUʙ TʡMBIMBS
var. Dedemin dedesi Ahmet Kahvecioğlu
Osmanlı-Rus savaşından sonra Türkiye’ye
Enver KAHVECİOĞLU
Eğitim tek baºına yetmez,
tecrübe lazım, azim lazım.
Sanatkar iºini yaparken
severek yapmalı. İnsan
çocuğunu sever gibi yaptığı
iºi severse hem para kazanır,
hem kazandığı helal olur,
hem de yorulmaz. Ama
angarya yaparsan hiçbirºey
olmaz. Her iºte para var,
severek yaparsan...
˂B˂SZPSMBS'BCSʡLBNCVSBT EʡZPSMBS6TUB
beni göstererek diyor ki “Patron bu..” Ben
çalışıyorum o ara, üstüm başım kirli ustadan
GFOBZN ȹOBONZPS BEBNMBS "SBEBO CʡS ʡLʡ
TBBU HFÉʡZPS "EBN HFMʡZPS ZBONB i6TUB
sen kimsin, necisin burada?” diyor. Bekçiyim
EʡZPSVN i&FF )BLBO CFZ CBCB EʡZPS
sana!” Emekli oldum, benim yaşım geçti,
TBZHTOEBO EʡZPS GʡMBO EʡZPSVN i/F LBEBS
maaş alıyorsun?” diyor. Boğaz tokluğuna
STSO AÇILIM
Yusuf KAHVECİOĞLU
34
geliyor. Babamın dedesi Yusuf Kahvecioğlu
EPʙVZPS 0 EB TʡMBI ZBQZPS BSBTOEB #BMLBO 4BWB˂ %ÛOZB 4BWB˂ WF
Kurtuluş savaşı olmak üzre birçok savaş
görüyor ve orduya silah yapıyor. Bu nedenle
hiç askere gitmediği halde silah yaptığı
ve asker yetiştirdiği için istiklal madalyası
vardır. Silah işleri bitince ustalık tamiratla,
döneminde gramafon gibi aletlerin tamiriyle
EFWBNFEʡZPSMBSBHFMʡOEʡʙʡOEFBSBCBMBS
artınca o konuda çalışma başlıyor.
Hakan
Kahvecioğlu: MFSEF
"NFSʡLBO.BSTIBMM ZBSENMBS ʡMF CʡS EÛOZB
kamyon, otomobil gelmiş Türkiye’ye ve
otomotiv sektöründe bir hareketlenme olmuş.
0OEBO TPOSB PUPNPUʡWF EÕONÛ˂MFS .PUPS
tamiri yapmışlar. Babam Enver Kahvecioğlu
ile birlikte motor yenileme işi başlamış, halen
devam ediyor. Biz abim Yusuf Kahvecioğlu
ʡMF LV˂BL PMBSBL CʡS UBSBĕBO NPUPS
revizyonunu sürdürüyoruz. Bir taraftan başta
çimento fabrikaları olmak üzere, un, tavuk
bira fabrikaları vb.. fabrikaların çeşitli büyük
makinalarının revizyonunu yapmaktayız.
Yaklaşık üç-dört yıldır da Serpauto markasıyla
otomotiv test makinaları üretiyoruz.
Türkiye’de bu konudaki tek firmayız.
* Otomotiv test makinalarını biraz açıklayabilir
misiniz?
Bunlar bir aracın dinamiğini test eden
makinalar. Yani aracın motor performansını,
fren, süspansiyon, ön takım ayarlarını test eden
makinalar üretmekteyiz. Bütün makinalar
bizim tasarımlarımız ve yüzdeyüz yerli, Türk
malı. makina tasarımdaki başarımız çok
ZÛLTFL ɐÕZMF ÕSOFLMFZFZʡN "MNBOZBEB CV
UÛS NBLʡOBMBS ZBQBO ZBLMB˂L GʡSNB WBS
ancak bu firmalar işin can alıcı kısımlarını
ZʡOF"MNBOZBEBCVMVOBOGʡSNBEBOTBUO
alıyor. Önemsiz kısımları üzerine ekliyorlar.
Bu açıdan bakıldığında bizim yaptığımız işi
"MNBOZBEBCʡMFGʡSNBZBQZPS0MEVLÉB[PS
ve karmaşık bir işi başarmış durumdayız. Bu
bizim için büyük bir gurur kaynağı. Yaptığımız
işin Türkiye’de tek olmasının yanısıra dünyada
bile çok fazla değil. Tahminlerime göre bütün
EÛOZBEBLBEBSGʡSNBWBS
*Pazar büyüklüğü konusunda sağlıklı bir
değerlendirme var mı?
Tüm dünyada ne kadar bir pazar büyüklüğü
Ağustos - Eylül 2009
71 Yıldır Tamݺ
Hakan KAHVECİOĞLU
vardır açıkcası net olarak bilmiyorum ama
şu kadarını söyleyebilirim. Akıl almayacak
CPZVUUBCÛZÛLCʡSQB[BSWBSȹ˂ʡOʡMHʡOÉUBSBGCFO
ilk makinamı, dyno dediğimiz dinamometreyi
tasarladığım, ortaya çıkarmaya çalıştığım
zamanlarda insanlar bana “Bu ne?” diye
TPSVZPSEV ɐÕZMF UFQLʡMFSMF LBS˂MB˂ZPSEVN
i/ʡZF ÕMÉÛZPSTVO Lʡ 3VITBUUB ZB[ZPS
zaten!”, “Bunu kime satacaksın? Kim alır
bunu?” Böyle tepkilerle karşılaşırken ortaya
çok kaliteli, çok hassas, güzel bir makina çıktı.
#FO TFOF ʡÉʡOEF CVHÛOF LBEBS 5ÛSLʡZFZF
ithal edilen dinamometre sayısını üçe, beşe
katlamışımdır. Sevdiğim bir anekdottur; bir
ayakkabı firması iki elemanını ayrı ayrı pazar
araştırmaları yapmak için Afrikaya gönderir.
Elemanlar bir süre sonra dönüp raporlarını
TVOBSMBSȹMLFMFNBOQBUSPOBi#ʡ[ʡN"GSʡLBEB
ayakkabı satmamız imkansız! Çünkü kimse
ayakkabı giymiyor.” der. Diğer eleman ise
sevinçle “Patron, parayı bulduk. Orada
LʡNTFOʡO BZBLLBCT ZPL .ʡMZPOMBSDB
ayakkabı satacağız!” der. Kısaca olaya nereden
baktığınızla ilgili bir şey.
Türkiye’de bu tür makinalar çok az
LVMMBOMZPSEV 0MEVLÉB B[ TBZEBZE /ʡZF
az sayıdaydı? Olası nedenlerin ilki hiç ihtiyaç
olmadığı için ikincisi aslında ihtiyaç vardı
ama maliyetleri çok yüksekti. Biz ikincisinin
BAªARI ÖYKÜSÜ
LFSFWB[HFÉUʡNZFOʡEFOCB˂MBEN
Bu çalışmalar boyunca herhangi bir kurumdan
bir destek almadım. Sadece başarı azmim vardı.
ȹMLNBLʡOBPSUBZBɏLULUBOTPOSBPLBEBSHÛ[FM
oldu ki “Bunu satabilirim” düşüncesi oluştu.
*Sizin bu makinalar dışında tek tekerli
motor gibi birçok ilginç araçla uğraştığınızı
biliyorum.
Ben çocukluğumdan beri birşeylerin üzerine
binip gitmeyi çok severim. Çocukluğumda en
sevdiğim şeylerden biri bisikletimdi. Zaman
ilerleyince birşeyler yapayım, herkesin bindiği
bisikletten başka bir şeye bineyim düşünceleri
oluştu. Çok sayıda küçük motosiklet, pedallı
küçük araçlar, karada, havada, denizde
giden bir sürü şeyle uğraştım. Sayısını
hatırlayamadığım kadar çok ilginç alet, araç
yapıp kullandım. O keyfi aldıktan sonra bir
kenara kaldırıyorum zaten.
Benim için yaptığım taşıtın üzerine
binip gitmek kadar önemli birşey da onu
olma ihtimalini daha yüksek gördük. Piyasaya UBTBSMBZBCʡMNFLZBQBCʡMNFLɐÕZMFCʡSBOFLEPU
çıktık ve şimdi rahatlıkla satıyoruz. Demek aktarayım. Adamın biri uzun yıllar altın
ki asıl sorun fiyatmış. Yabancı rakiplerimizin BSBN˂ZMTPOSBCʡSBMUONBEFOʡCVMNV˂
GʡZBUMBSOOPSBOOEBZ[
WF BDBZʡQ [FOHʡO PMNV˂ .VUTV[ PMEVʙVOV
*İhracatınız oldu mu?
gören biri nedenini sorunca “Aramak daha
ȹISBDBUN[PMEVɐVBOÉPLCÛZÛLÉBQMEFʙʡM
zevkliydi” demiş.
Büyük çapta olması için uğraşlarımız var.
Birşeyler yapmak, tasarlamak, üretmek
ɐʡNEʡZF LBEBS TPO LVMMBODMBSB ʡISBDBUN[
çok zevkli benim için. Ondan sonra onu
PMEVɐVEÕOFNCʡS"MNBOGʡSNBTZMBHÕSÛ˂NF
çalıştırmak, üzerine binip gitmek harcadığınız
halindeyiz. Onlarla anlaşabilirsek son kullanıcı
PODBFNFʙʡVOVUUVSVZPS.FTFMBCʡSNPUPSMV
değil de Almanya’daki bir distributöre sevkiyat
paraşüt yapmıştım. O zaman dünyada da
yapıp bütün avrupaya onun vasıtasıyla
çok yeni birşeydi. Bir yabancı televizyon
pazarlamayı düşünüyoruz.
LBOBMOEB TBOʡZF CʡS NPUPSMV QBSB˂ÛU
*Sizi bu konuda çalışmaya yönlendiren neydi?
Biz motor revizyonu yaptığımız için motor gördüm. Adını bile bilmiyorum o zaman.
performansı bu işteki en önemli faktörlerden Benim içn büyük bir hedef oldu. O zaman
CʡSʡ .PUPS QFSGPSNBOTO ÕMÉFDFL CʡS ˂FZ internet yok. Kimse ne olduğunu tam
olması gerekiyor. Yani motor performansını bilmiyor. Ben bir paraşüt buldum. Bir solo
sayısal bir değerle ifade edebilmek gerekiyor. motor bulup, arkasına pervane taktım. Pilot
Araştırmalarım sonucu çok yüksek fiyatlar olduğum için temel bir havacılık bilgi ve
çıktı. Ben bunu yaparım dedim. Ancak işin tecrübem var. Ancak onu nasıl uçuracağımı
içine biraz girince ciddi anlamda zor bir CʡMNʡZPSVN ȹOBONBZBDBLTO[ BNB EBIB
iş olduğunu gördüm ve yapamayacağımı önce bununla uçmuş birinin telefonla tarif
anladım. konu üzerinde -abartmıyorum- yedi ettiği kadarıyla -pilotluk bilgi ve tecrübemden
sekiz sene düşündüm. Bir gün yapabileceğime EF GBZEBMBOBSBL VÉNBZB CB˂MBEN )BUUB P
LBSBSWFSEʡNɐVZÕOUFNMF˂VQSPCMFNʡÉÕ[FS dönem tüm dünyada, televizyon kanallarına
bu işi yapabilirim dedim. O günden sonra işi haber olan bir kaza geçirmiştim.
hızlandırdım ancak ürünün ortaya çıkması * Verdiğiniz bilgiler ve ayırdığınız vakit için
yaklaşık beş sene sürdü. Bu beş yıl içinde en az teşekkür ederim.
STSO AÇILIM
35
Ağustos - Eylül 2009
KOBİ
:SE%PÉ%S:FULʡO#6-65
0.¾ȹLUʡTBEʡWFȹEBSʡ#ʡMʡNMFS'BLÛMUFTʡ
Dekan Yardımcısı
[email protected]
Dünyadaki her
varlığın gerçek
değerini anlaman
için çok çalıºıp
okuman, o iºin
uzmanı olman ya
da o ustayı bulman
gerek.
Her ºeyin bir
değeri olduğunu
bilmelisin.
DEĞER
AÇILIMI
%IV/VOZÕSFTʡOEFLʡCʡMHFWFZB˂MLʡ˂ʡMFS
hakkında olumsuz düşüncelere sahipti.
#ʡSHÛOCʡMHF(BOEBMG%IV/VOBLÛÉÛL
CʡSEFSTWFSNFLʡTUFEʡ%IV/VOVZBOOB
çağırdı ve parmağındaki yüzüğü ona verEʡ ɐʡNEʡ EFEʡ iQB[BSB HʡU WF CV ZÛ[ÛʙÛ
BMUOB TBUu %IV /VO CʡMHFOʡO WFSEʡʙʡ
yüzüğü satmak için pazara gitti. Ama hiç
LʡNTF ZÛ[ÛʙF HÛNÛ˂UFO GB[MB WFSNʡyordu. Sonunda umutsuzca Gandalf ’in
yanına döndü ve olanları anlattı.
STSO AÇILIM
36
(BOEBMG %IV /VOVO V[BUUʙ ZÛ[ÛʙÛ
BMNBEWFPOBZFOʡCʡSHÕSFWWFSEʡɐʡNEʡ
“kuyumcuya git ve bu yüzüğün değerinin
ne kadar olduğunu sor”.
%IV/VOCVLF[FMʡOEFZÛ[ÛLMFLVZVNDVZBHʡUUʡ,VZVNDV%IV/VOVOHÕTUFSdiği yüzüğü inceledikten sonra “size bu
ZÛ[ÛLʡÉʡOBMUOWFSʡSʡNuEFEʡ%IV
/VOLVZVNDVOVOWFSEʡʙʡSBLBNEVZVODB ˂B˂SE )FNFO ZB˂M CʡMHF (BOEBMG ʡO
yanına giderek ona bu kez kuyumcuda
PMBOMBSBOMBUU(BOEBMG%IV/VOVEʡOledikten sonra ona hiç unutamayacağı şu
dersi verdi.
“Dünyadaki her varlığın gerçek değerini
anlaman için çok çalışıp okuman, o işin
uzmanı olman ya da o ustayı bulman geSFL)FS˂FZʡOCʡSEFʙFSʡPMEVʙVOVCʡMNFlisin.”
%IV/VOVOIFS˂FZʡOEFʙFSʡOʡBOMBZBCʡMmesi için önce pazarlamanın ne olduğunu
bilmesi gerekiyordu. Gandalf bu noktada
ÕʙSFODʡTʡPMBO%IV/VOBÕODFLÛSFTFMMF˂me olgusunu ve bununla birlikte geleneksel ekonomi anlayışının geride kaldığını
ve bunun yerine yeni ekonomi anlayışının
hakim olduğunu söylemiştir.
Yeni ekonomi satın alma gücünü artırmış, mal ve hizmet çeşidi sayısını da fazlalaştırmıştır. Yeni ekonominin insanlığa
getirmiş olduğu en büyük nimetlerden
birisi bilgiye erişimin kolay hale gelmesidir. Tüketici bu bilgi ile firmaları daha
rahat kıyaslar hale gelmiştir. Tüketicinin
Ağustos - Eylül 2009
KOBİ
bilgiye kolay erişmesinin altında yatan temel nedenlerden birisi de web siteleridir.
Bugün gelinen noktada tüketiciler aradığı
mal veya hizmet ile ilgili olarak firmaların
web sitelerinden veya Google gibi arama
motorlarından faydalanmaktadır. Çıkan
sonuçları değerlendirmekte ve satın alma
veya satın almama kararını vermektedir.
Web sitelerini sadece tüketiciler kullanmamakta aynı zamanda firmaların bizatihi kendisi de kullanmaktadır. Firmalar da
gerek kendi alanlarındaki gelişmelerden
gerekse yeni pazarlara açılmada interneti
kullanmaktadır.
Tüketicilerin bilgiye kolay erişimi, internetin yaygınlaşması, tüketiciyi koruyan
yasaların yürürlüğe girmesi ile birlikte firmalar da bir gerçeğin farkına varmaya başlamıştır. Bu gerçek ise bugün mor inek diye adlandırdığımız farklılaşma gerçeğidir.
Tüketicilerin kendi şirketlerini seçmesi
için firmalar çeşitli yollara başvurmuştur.
Onlara cazip teklifler getirmeye başlamıştır. Bu da toplumun pazarlama bilimine
farklı gözle bakmasına neden olmuştur.
Ülkemizde maalesef pazarlama hadisesi
yanlış anlaşılmış ve satıcı dilenci ve pazarlamacı giremez şeklinde algılanmıştır. Jack
Trout’un deyişiyle “pazarlama işi sadece
pazarlamacılara bırakılmayacak kadar
zor iştir.” Çünkü sanılanın aksine pazarlama işi hiç de kolay değildir. Bu yüzden
Pazarlama kavramı ile Satış kavramı karıştırılmaktadır. Satış pazarlamanın unsurlarından sadece biridir. Takım oyunu gibi
düşündüğümüzde satış takımın forveti
iken pazarlama takımın teknik patronudur. Kimin nerede nasıl oynayacağına ve
kimin oyuna ne zaman girip çıkacağına
varıncaya kadar tüm takımı ilgilendiren
stratejik kararları alan birimdir.
Küreselleşme ile birlikte değişen pazarlama anlayışı sonucunda tüketicinin de
yeri değişmiştir. Tüketici eskinden dikkate alınmazken bugün gelinen noktada tüketici en tepeye çıkmış ve “tüketici
kraldır” anlayışı her yere hakim olmuştur.
Kral olan tüketici tüm süreci değiştirmeye
CB˂MBN˂US .BM WF Iʡ[NFU ÉF˂ʡUMʡMʡʙʡOʡO
Tüketicilerin bilgiye
kolay eriºimi, internetin
yaygınlaºması,
tüketiciyi koruyan
yasaların yürürlüğe
girmesi ile birlikte
firmalar da bir gerçeğin
farkına varmaya
baºlamıºtır. Bu gerçek
ise bugün mor inek
diye adlandırdığımız
farklılaºma gerçeğidir.
fazlalığı ve yasaların da tüketicinin yanında olmasıyla birlikte tüketici yukarıda da
belirttiğim gibi tüm sürecin en tepesinde
yer almıştır. Tüm bu unsurlar pazarlama
karmasının bileşenlerinin değişmesine
OFEFOPMNV˂UVS1PMBSBLEBBEMBOESMBO
geleneksel pazarlama karması (productürün, price-fiyat, promotion-tutundurma
WFQMBDFEBʙUN
CVHÛO˂FLʡMEFʙʡ˂UʡSNʡ˂
WF$DVTUPNFSTPMVUʡPONÛ˂UFSʡTPSVOV
çözümü, customer cost-müşteri maliyeti,
communication-müşterilerle iletişim ve
DPOWFOʡFODFLPMBZML
IBMʡOF EÕOÛ˂NÛ˂tür. Görüldüğü gibi müşteri artık tüm
sürecin hakimidir.
Değişen pazarlama anlayışının temel argümanına bakıldığında göze çarpan unsurlardan birisi tüketici ile ilişki kurulması
ve kurulan ilişkinin de sürekli olmasının
TBʙMBONBTES #VOVO ʡÉʡO EF .Û˂UFSʡ
ȹMʡ˂LʡMFSʡ:ÕOFUʡNʡ$3.
EʡZFBEMBOErılan kavram ortaya çıkmış ve birçok firma
LFOEʡTʡOFVZHVO$3.LPOTFQUʡOʡVZHVMBNBZB CB˂MBN˂US 6ZHVMBNBEB CʡSÉPL
eksiklik ve aksaklığa rağmen birçok firma
$3.QSPKFMFSʡOEFCB˂BSMPMNV˂UVS(FSFL$3.QSPKFMFSʡOEFWFHFSFLTF$BOlayışında ortaya çıkan bir nokta vardır ki
bugün gelinen noktada artık tüketici artık
sadece mal veya hizmet satın almamakta-
STSO AÇILIM
37
dır. Ayrıca tüketiciler markaları kendilerine vaat etmiş oldukları ile gerçekleştirdikleri performans arasındaki farka bakarak
değerlendirir hale gelmiştir.
Geçmişte yapılan pazar bölümlendirme
TFHNFOUBTZPO
ÉBM˂NBMBSOEBÉF˂ʡUMʡLSʡterler ele alınmakta idi. Ekonomik, sosyal
faktörler gibi. Bugün gelinen noktada ise
bu kriterlerin ötesine geçilmiş ve firmalar
şu sorunun cevabını aramaya başlamıştır.
Tüketici satın alma kararını verirken neye
ZBEB IBOHʡ GBLUÕSMFS
F EFʙFS WFSNFLUFdir? Çünkü değer denilen olgu tüketicinin tüm talebini etkilemektedir. Bir
tüketici bugün bir kazak satın aldığında
aslında sadece kazak giymemektedir. Satın
aldığı kazakla birlikte o kazağın temsil ettiği değerleri de giymektedir. Yine benzer
˂FLʡMEFUÛLFUʡDʡCʡS)BSMFZ%BWʡETPOTBUO
aldığında sadece bir motosiklet almamakta aslında bir yaşam tarzı satın almaktadır.
Yani tüketicinin değerleri piyasa talebini
etkilemektedir. Bu durumda firmaların
karşısına değer kavramı çıkmaktadır. Değer kavramı öylesine önemli hale gelmiştir
ki firmalar değere verdikleri önemi sloganMBSOEB EB LVMMBONBZB CB˂MBN˂US .FScedes Benz’in servis reklamlarında değer
WFSEʡLMFSʡOʡ[FʡZʡCBLOTMPHBO-0SFBMʡO
çünkü siz buna değersiniz sloganı, Arko
Krem’in en değerli giysiniz cildiniz sloganları sadece bunlardan birkaçı.
O halde firmalar tüketicinin değerlerini
nasıl tespit edecek? Bunun birkaç yolu
olmakla birlikte en temel yollardan birisi
tüketicinin kendisine sormaktır. Yani pazarlama araştırması yapmaktır. Pazarlama
araştırması ile birçok veri elde etmekle birlikte sağladığı en temel fayda tüketicinin o
konu hakkında ne düşündüğünü tespit etmesidir. Firmalar pazarlama araştırmasını
periyodik olarak yapmaları durumunda
piyasadaki değişmeleri anında takip edecek ve kendisini de söz konusu gelişmelere
adapte edecektir.
(BOEBMG ÕʙSFODʡTʡ PMBO %IV /VOB TPO
olarak firmaların tüketicilere sundukları
değerler ölçüsünde piyasada var olacağını
söylemiştir.
Ağustos - Eylül 2009
GÖSTERGELER
PED
2009 Ocak-Eylül
Dönemi Açılan
Kapanan Firma
İstatistikleri
&7ZDd7W7
/>E
ϮϬϬϵK<Ͳz>m>
;K<hz>/<Ϳ
d^&7z
<WEE
/>E
ϮϬϬϴK<Ͳz>m>
;K<hz>/<Ϳ
d^&7z
<WEE
^D^hE
b7Z<d
<KKWZd7&
'Z<<7b7
b7Z<d
<KKWZd7&
b7Z<d
<KKWZd7&
'Z<<7b7
b7Z<d
<KKWZd7&
'Z<<7b7
b7Z<d
<KKWZd7&
b7Z<d
<KKWZd7&
'Z<<7b7
Ϯϲϰ
ϴ
Ϯϳϳ
ϭϬϭ
Ϯϯ
ϲϬ
ϭϱ
ϮϳϮ
ϯϬϳ
ϭϱ
Ϯϳϳ
ϵϮ
Ϯϭ
ϳϰ
ϭϭ
ϴϰϴ
^ĂŵƐƵŶ
WĂLJ;йͿ
Ϭ͘ϴϮй
Ϭ͘ϵϰй
Ϭ͘ϴϰй
ϭ͘ϬϮй
ϭ͘ϭϮй
Ϭ͘ϴϭй
ϭ͘ϭϭй
ϭ͘ϬϬй
Ϭ͘ϳϴй
ϭ͘ϯϳй
Ϭ͘ϳϮй
ϭ͘Ϭϲй
Ϭ͘ϵϰй
Ϭ͘ϵϵй
Ϭ͘ϴϬй
Ϯ͘ϲϮй
^ĂŵƐƵŶ
ĞŒŝƔŝŵ;йͿ
Ͳϭϰ͘Ϭϭй
Ͳϰϲ͘ϲϳй
Ϭ͘ϬϬй
ϵ͘ϳϴй
ϵ͘ϱϮй
Ͳϭϴ͘ϵϮй
ϯϲ͘ϯϲй
Ͳϲϳ͘ϵϮй
dmZ<7z
ϯϮ͕ϬϳϮ
ϴϱϬ
ϯϯ͕ϭϭϮ
ϵ͕ϵϬϱ
Ϯ͕Ϭϱϯ
ϳ͕ϰϭϮ
ϭ͕ϯϱϱ
Ϯϳ͕ϭϬϰ
ϯϵ͕ϰϬϯ
ϭ͕Ϭϵϳ
ϯϴ͕ϳϯϰ
ϴ͕ϳϭϴ
Ϯ͕ϮϮϲ
ϳ͕ϱϬϴ
ϭ͕ϯϲϳ
ϯϮ͕ϯϵϯ
dƺƌŬŝLJĞ
ĞŒŝƔŝŵ;йͿ
Ͳϭϴ͘ϲϭй
ͲϮϮ͘ϱϮй
Ͳϭϰ͘ϱϭй
ϭϯ͘ϲϮй
Ͳϳ͘ϳϳй
Ͳϭ͘Ϯϴй
ͲϬ͘ϴϴй
Ͳϭϲ͘ϯϯй
<ĂLJŶĂŬ͗ǁǁǁ͘ƚŽďď͘ŽƌŐ͘ƚƌ
Yukarıdaki tablo incelendiğinde
2008 ve 2009 Yılları ilk 9 ayında;
• Açılan şirket ve kooperatif
sayısının azaldığı, açılan gerçek
kişi sayısının değişmediği
• Açılan kooperatif sayısındaki
azalmanın Türkiye ortalamasının
2 katından fazla olduğu
• Kapanan şirket sayısının
Samsun’da Açılan
Kapanan ve Tasfiyeye
giren firma sayısı
sıralamasının değişimi
tabloda görüldüğü
gibi gerçekleşmiştir.
—”—
‹”ƒ‹’‹
­ÇŽƒ
f‹”‡–
‘‘’‡”ƒ–‹ˆ
‡”­‡‹ç‹
f‹”‡–
‘‘’‡”ƒ–‹ˆ
f‹”‡–
‘‘’‡”ƒ–‹ˆ
‡”­‡‹ç‹
ƒ•ˆ‹›‡›‡
‹”‡
ƒ’ƒƒ
azaldığı ve Türkiye
ortalamasından çok daha iyi
olduğu
• Kapanan kooperatif sayısının
çok arttığı
• Kapanan gerçek kişi sayısının
azaldığı ve Türkiye ortalamasının
çok altında olduğu
Görülmektedir.
ʹͲͲͺGŽͻ›
ǔƒ•Ç
ϮϮ
ϮϮ
Ϯϯ
ϭϭ
Ϯϳ
ϭϰ
ϯϭ
ϭϭ
2008 İlk 9 Ay Sırası
2009 İlk 9 Ay Sırası
STSO AÇILIM
38
Ağustos - Eylül 2009
ʹͲͲͻGŽͻ›
ǔƒ•Ç
Ϯϭ
ϯϮ
Ϯϯ
ϭϯ
Ϯϰ
ϭϲ
Ϯϯ
ϮϬ
GÖSTERGELER
ø
81 ø
$
91 "$
:1 øø$
;1 $
=1 $
?1 "
$$
@1 ö$
B1 "ø$
C1 $
861 ø
$
881 ø
$
891 '1
8:1 "ø$
8;1 ø$
8=1 $
8?1 "ø$
8@1 øø$
8B1 "øö$
8C1 "$
961 "øùø$
PROTESTOLU SENETLER
ù
ø
ø ö
*%,34%331%,+.$ +1'.4)$ *31%333%*,+$ *.+%.3.%.3.$ *01%.,0%1*.$ *03%4*-%-.3$ *04%*34%3+4$ *3+%.-4%34+$ +(-%+*,%034$ *.1%((4%(+.$
0-.%*+*%1,1$ *+'3*)$ 43%1*+%4.,$ 31%*31%14.$ 10%,4*%1-3$ 1(%0(-%*,,$ 3(%++,%(+*$ 13%-**%430$ 13%-*(%40($ 1.%*14%*-*$
,+-%*(,%03,$ 0'-,)$ -,%3-(%,1.$ ,4%-++%1,+$ ,4%4(,%(-*$ -(%341%+,+$ ,+%-(1%04*$ -+%403%.(1$ --%(.*%*.+$ -(%0*+%4.,$
+0,%+0(%(+1$ .'+,)$ ,+%343%3-+$ +,%1,1%4++$ ,,%(-4%+3($ +.%*+4%0.+$ ,(%4,1%(3($ ,-%*+,%04,$ -(%340%*3.$ -+%-31%,1,$
+.3%4*+%*+0$ .'*-)$ ,3%*,0%1*0$ ,1%(13%141$ ,*%11.%,1-$ ,(%.**%(+*$ +3%+4.%1,.$ ,3%*04%-(.$ +0%.30%*4.$ +3%,.3%33,$
*.4%,*0%4(4$ ,'*0)$ +1%03*%.**$ *3%,1.%0(*$ *1%3+1%+,,$ *1%-30%,,0$ *3%(.,%++*$ *1%(3.%-.1$ +(%*33%0(($ ++%0*3%4.($
*+(%*44%4.*$ +',4)$ **%-04%+*+$ **%--.%043$ *(%33-%.+-$ *(%((3%.11$ *+%.-*%+1+$ *+%.(4%*.0$ ,+%3+-%+-($ *3%.*1%+1+$
**3%3*-%43.$ +',0)$ +*%14-%0,.$ *-%+*1%+1($ *-%3*3%1.,$ *,%,(,%*31$ *+%+,-%(*4$ *-%,(3%+0,$ *.%(0,%+44$ *,%(1.%..4$
*(*%1,0%140$ +'(+)$ *,%.4.%+11$ *(%**-%..0$ *-%1*(%0(.$ *+%(+(%+1($ *(%*(,%.*3$ *+%,((%1.0$ *4%(1+%11*$ 4%3*4%(-,$
34%1-0%4--$ *'13)$ **%,0-%3(,$ **%-04%-.4$ **%3*1%1+3$ *+%,1+%,+0$ *(%14.%.1.$ *(%3+*%*0.$ **%*.,%-,0$ 4%4.+%-.+$
3-%.4+%3*0$ *'03)$ *-%,,.%133$ 4%0,3%3(-$ *(%(4+%4(-$ *(%+*.%,++$ 3%1,(%4-4$ 4%+-1%.+1$ *(%3*(%-+3$ **%.+*%(4-$
@:26@C2;891 84;=71 8629B:2?6?1 B26B62@CB1 882CC82=?91 B2;??2@=;1 @2=;=2=B@1 @2;BC2BC@1 882:@62BC61 @2B=62:8B1
00%+*-%*(*$ *',*)$ 3%.+(%-*1$ 3%4(4%+44$ 3%,+,%+.4$ 1%.4.%-34$ 0%0((%+1+$ 1%00.%31-$ 4%-,,%033$ 4%*0.%3(,$
00%*,4%(*3$ *',*)$ 3%4*4%++-$ 3%1,+%-.3$ 3%+--%*00$ 1%3+*%(31$ 1%3-+%1(.$ 1%1,-%(,4$ 4%.+(%,,.$ 1%,+.%((-$
0-%1+1%*.0$ *'+3)$ 1%0,0%*(-$ 0%.,(%++1$ 0%-4+%(3+$ 0%+(1%*1-$ 0%+(4%.-,$ 1%*4(%303$ 1%031%1*($ *0%11,%--3$
0+%43,%.4*$ *'+.)$ 1%1.4%,(*$ 1%4*1%4.3$ 0%1(*%.-4$ 1%1(0%1-,$ 3%,41%.*,$ 0%1(*%**.$ 4%1*0%+-+$ 3%(3,%*1($
..%+34%003$ *'*()$ 1%1+,%+4.$ .%4..%030$ 0%4-0%3+*$ 0%4.0%04*$ 0%-+.%.41$ 1%0-3%4.,$ 0%1.*%000$ 0%33(%4.4$
.+%+14%++-$ *'(-)$ 0%-0*%,,,$ .%1,4%341$ 1%0..%.(-$ .%03+%0-0$ 0%(.+%.0,$ 0%+34%11.$ 0%-.3%+-.$ 1%4,4%+0*$
-1%3.*%.,,$ ('4.)$ 0%0+,%-*0$ .%1,-%3+4$ .%..,%.+*$ 0%*(1%,4($ .%133%3+,$ 0%+,(%3*+$ 0%,14%30.$ .%-,+%311$
--%*3-%+1($ ('33)$ 0%*.4%001$ .%0*1%-+*$ 0%+3*%-+-$ .%*44%301$ .%,0-%41,$ -%+++%+04$ 1%,*3%4*($ -%(*4%1,4$
2009 Yılı itibariyle
protesto edilen
senetlerin tutarlarının il
bazında dağılımı (TL)
811
911
:11
;11
=11
?11
@11
B11
C11
8611
8811
8911
8:11
8;11
8=11
8?11
8@11
8B11
8C11
9611
ø
ù
ø
$
*04%(1+$
+*'+4) +*%,4,$
+(%-++$
"$
41%0(($
*+'+4) *,%,*.$
**%3.*$
øø$
.,%03-$
0'10)
0%400$
0%1,($
$
,4%43+$
.'(,)
.%+30$
-%403$
$
,1%*03$
-'03)
-%*14$
,%313$
"
$$
,,%.+($
-'++)
-%31.$
,%10.$
"ø$
*1%-43$
+'+()
+%*33$
+%(.+$
ö$
*1%,*0$
+'*3)
*%441$
*%4+4$
$
*.%.(0$
*'4.)
+%*(3$
*%3-3$
"ø$
*'34)
*.%(-1$
*%34,$
+%(-3$
ø
$
*-%01-$
*'3.)
*%4+4$
*%30*$
'1
8:2@881
84@:7
82CC81
82?=;1
ø$
*,%-4($
*'1()
*%4+-$
*%04-$
ø
$
*+%03+$
*'0()
*%043$
*%.3*$
$
**%13($
*'-3)
*%-.3$
*%---$
øø$
**%.33$
*'-0)
*%0*0$
*%,1-$
"ø$
**%++1$
*'-*)
*%,11$
*%+41$
"$
4%1-,$
*'+,)
*%-(0$
*%**($
"øö$
3%.13$
*'(3)
*%+,.$
*%((-$
$
3%,,,$
*'(.)
*%*-4$
44*$
+*%1.0$
*+%*10$
0%4-,$
-%3.*$
-%(+0$
,%43,$
+%++-$
*%4(4$
+%(,,$
*%4+*$
*%4+3$
82@:91
*%1(0$
*%.4,$
*%.+3$
*%.+.$
*%,-*$
*%*0.$
*%(+-$
*%(.+$
ø
+*%..1$
*+%*3+$
1%((+$
-%4,.$
,%4,-$
,%40+$
+%*.1$
*%4,($
*%4.4$
*%31+$
*%4+0$
82?@81
*%041$
*%-3+$
*%-.1$
*%.+,$
*%-(($
*%+-3$
44*$
*%(13$
ø
ö
+*%+*-$
+(%3*4$
++%(04$
*4%3-+$
**%3*($
**%4(+$
*+%-,.$
**%4+4$
0%-(,$
0%.1,$
0%414$
0%(33$
-%34+$
-%4(4$
.%*-+$
-%444$
-%,-3$
.%*3.$
.%404$
.%0-4$
-%*+1$
,%331$
-%,1($
-%..*$
+%(.1$
+%+(($
+%.13$
+%(-+$
*%443$
+%,+,$
+%03($
+%..($
*%4(.$
+%(*.$
+%(,+$
*%0(0$
*%10.$
*%1(4$
*%40+$
*%311$
*%114$
*%13,$
*%14+$
*%010$
82?;81
82?661
82@@:1
82?;C1
*%004$
*%.3+$
*%043$
*%.+($
*%-1,$
*%.,($
*%001$
*%0.3$
*%-,.$
*%-,0$
*%0(1$
*%-*.$
*%,41$
*%,4-$
*%--*$
*%,*3$
*%-++$
*%-+3$
*%.+4$
*%-,,$
*%*1*$
*%+0*$
*%*4.$
*%*31$
41,$
41+$
*%+(1$
*%*1+$
440$
*%(.0$
*%(-($
41*$
2009 Yılı itibariyle
protesto edilen
senetlerin adedinin
il bazında dağılımı
(ADET)
ú
÷ø!
Yukarıdaki tablo ve grafikten görüldüğü gibi Samsun Protestolu Senet
sayısı ve tutarı bakımından üst sıralardaki
yerini maalesef korumaya devam etmektedir. Konunun analiz
edilmesi faydalı olacaktır.
STSO AÇILIM
39
Ağustos - Eylül 2009
GÖSTERGELER
Dış Ticaret
41
İhracat
(2009 Ocak-Ağustos
Dönemi 1000$)
Samsun, 2009 Ocak-Ağustos
184 firma ile 187,353,000 $’lık
ihracat yaparak 26. Sırada yer
almıştır.
• İhracatta 2008 yılının aynı
dönemine göre %43.1’lik bir
gerileme söz konusudur.
• İhracatçı firma sayısında küçük
de olsa bir artış vardır.
• Samsun’un İhracattaki payı
%0.36’dan %0.29’a gerilemiştir.
İthalat
(2009 Ocak-Mayıs Dönemi 1000$)
Samsun, 2009 Ocak-Ağustos 165
firma ile 298,308,000 $’lık ithalat
yaparak 17. Sırada yer almıştır.
• İthalatta 2008 yılının aynı
dönemine göre %48.6’lik bir
gerileme söz konusudur.
• İthalatçı firma sayısında düşüş
vardır.
• Samsun’un İthalattaki payı
%0.40’dan %0.34’e gerilemiştir.
Marka Tescilleri
(2009 Yılı İlk 6 Ay)
Özetle;
• Samsun Marka Tescil Sayısı
Bakımından 2009 Yılının ilk 8 ay
toplamına göre 146 tescil ile 19.
Sırada yer almaktadır.
• Ağustos ayında ciddi bir marka
tescil artışı mevcuttur. İlk 7 ay
ortalaması 16 adet tescil
olmasına karşın ağustos
ayında 32 adet marka tescili
gerçekleşmiştir.
• Marka tescillerinde Samsun
umut vaat etmektedir.
81
91
:1
;1
=1
?1
@1
B1
C1
861
881
891
8:1
8;1
8=1
8?1
8@1
8B1
8C1
961
981
991
9:1
9;1
9=1
9?1
1
81
91
:
;1
=1
?
@1
B1
C
861
881
891
8:1
8;1
8=1
8?1
8@1
ͳ
ʹ
͵
Ͷ
ͷ
͸
͹
ͺ
ͻ
ͳͲ
ͳͳ
ͳʹ
ͳ͵
ͳͶ
ͳͷ
ͳ͸
ͳ͹
ͳͺ
ͳͻ
ʹͲ
ø1$1
ø
$
$
øø$
"$
"ø$
ø
$
"$
øø$
$
$
ø7$
"ø$
ø$
"
$
$
ù
"$
$
ø
$
"øùø$
"$
"øö$
"
ù$
$
"ø$
""ø$
'1
ø1$1
ø
$
"$
"ø$
$
øø$
$
ø
$
$
"$
øø$
"ø$
"$
ø7$
ø$
"
$
$
'1
ø!#$1 $ $1
966B1
966C1
++%41.$
++%-.3$
+%.(($
+%.-1$
,%-13$
,%+10$
+%1,3$
+%30*$
3,.$
3,.$
3.,$
4*3$
+,,$
+*0$
00.$
0.4$
.10$
.34$
03+$
1+0$
0**$
0-3$
.,0$
.04$
+13$
+3*$
3+($
31($
*4*$
*10$
*.4$
*41$
0*($
.10$
*+-$
*.-$
+*1$
+*0$
-1$
-3$
+0*$
+-.$
*.3$
*00$
+(+$
+(($
*0,$
*10$
0-$
11$
8@B1
8B;1
ø!#1öø1
966B1
966C1
.*%-,0%.,($
,.%131%140$
3%*4-%*(3$
.%.(*%1,,$
.%+0(%*+3$
,%3((%-*-$
,%1,4%34,$
,%(,*%(,($
0%*43%+(4$
+%14.%--1$
+%(30%430$
*%34-%*.-$
+%,,0%*11$
*%(-+%.31$
*%.*3%-04$
4-3%040$
*%*4.%*+($
4-.%0+3$
31+%1.,$
1*+%,(1$
011%-30$
0-4%-(1$
1-0%+,4$
0*(%1.3$
0.(%.13$
.-0%*-.$
.4,%*-,$
-1,%*.-$
.1(%3(4$
--1%3.+$
++-%(1+$
-*-%114$
.*+%(0+$
-*,%*+3$
+3,%+,+$
,01%1.,$
-*(%*11$
,.0%0..$
+3.%*(4$
,+0%,01$
-*3%,1,$
+40%,03$
+0*%..0$
+3*%0,4$
,04%0(1$
+.-%11($
+,+%3.3$
+*3%+*($
*-.%.11$
+*.%-*+$
:9C2;9@1
8B@2:=:1
ø))11 ).7/1
÷ú,.7/1
966B1
&,('-)$
&,+'4)$
&+1'3)$
&*4'()$
&.-'4)$
&4'+)$
&..'-)$
&,1'.)$
&+('4)$
&*3'-)$
&-'*)$
&*3'+)$
&*0'*)$
&+('+)$
&+*'.)$
3.'*)$
&*4',)$
+4'3)$
&*,'()$
*-'.)$
&+4'+)$
1'1)$
&,*'*)$
&0',)$
-3'()$
3;:4871
..'01)$
3'31)$
.'04)$
-'(.)$
0'1*)$
+'+0)$
+'.,)$
*'0-)$
*'+4)$
('4-)$
('1,)$
('3*)$
('1()$
('0-)$
('0+)$
('+-)$
('..)$
(',*)$
('--)$
(',*)$
('-.)$
('+3)$
('-()$
('+.)$
('*0)$
64:?71
..',3)$
3'.*)$
.'33)$
-'04)$
-',,)$
+'4,)$
*'0*)$
*'-1)$
*'-0)$
*'*()$
*'(()$
('4.)$
('3.)$
('1,)$
('04)$
('0-)$
('0-)$
('.1)$
('..)$
('.*)$
('-0)$
('--)$
(',4)$
(',-)$
(',,)$
649C71
ø#!#F$1 $ $1
966B1
966C1
,(%-*+$
+1%01*$
-%30,$
-%0+-$
4-1$
311$
+%+*4$
*%41($
,%1-*$
,%,-1$
+,,$
+(($
130$
1,($
3+($
1,-$
.0$
.*$
-.1$
-*+$
-++$
,4.$
+--$
+(.$
.+4$
-10$
+.,$
++3$
03*$
0*3$
3(*$
013$
8BB1
8?=1
ø#!#1öø1
966B1
966C1
3(%+.3%1-,$
-3%,.*%--4$
*.%(3-%-11$
*(%004%.(0$
*4%4*,%(14$
4%(4*%+41$
0%.3.%-1($
-%*+3%**+$
0%*44%(,1$
,%3.1%331$
+%-41%.3*$
*%4(1%+.*$
*%4(4%+(-$
*%,-3%*1+$
*%..*%.(*$
*%(0+%,(+$
*%.+1%4,+$
4*(%(31$
*%*44%1*-$
00+%.-.$
431%+34$
0.(%1-1$
*%,,*%,44$
.+-%+40$
0-0%,+($
-*.%103$
0(0%,+-$
,31%40+$
..0%*4*$
,-4%*.,$
-,3%(1+$
,*+%0*.$
=B628991
9CB2:6B1
ø)()1
÷ú,.7/1
).7/1
966B1
).7/1
966C1
&,4'3)$
&+4',)$
&.-',)$
&,1',)$
&,1'3)$
&+,'0)$
&+4'-)$
&,*'.)$
&-('-)$
&--'3)$
&,-'*)$
&0('0)$
&,.'1)$
&,0'()$
&,1'+)$
&+3'0)$
3;B4?71
..'*()$
*(',0)$
*,'01)$
-'.+)$
-'+0)$
*'1*)$
*',*)$
*'(1)$
*'(.)$
('3+)$
('03)$
('4*)$
('--)$
('-+)$
(',3)$
(',()$
64;671
..'+*)$
*+'*3)$
*(',3)$
-'1*)$
-'-*)$
+'*3)$
*'.-)$
*'+*)$
*'(-)$
('10)$
('1-)$
('0()$
('-1)$
('--)$
('-()$
(',0)$
64:;71
GŽŽ‡”
‘’Žƒ …ƒ f—„ƒ– ƒ”– ‹•ƒ ƒ›Ç• ƒœ‹”ƒ ‡—œ º—•–‘• 7^dEh>
ϭϯϮϱϱ ϭϳϳϴ
ϭϮϮϰ ϭϴϲϮ
ϭϲϰϮ
ϭϯϭϭ
ϭϴϮϵ
ϭϯϴϴ
ϮϮϮϭ
E<Z
Ϯϭϳϴ
Ϯϵϳ
ϭϴϵ
ϯϰϭ
Ϯϱϳ
Ϯϭϱ
Ϯϵϯ
Ϯϯϲ
ϯϱϬ
7D7Z
ϭϯϳϵ
ϭϴϴ
ϭϰϬ
ϭϱϲ
ϭϱϰ
ϭϳϲ
ϭϵϱ
ϭϯϰ
Ϯϯϲ
hZ^
ϵϰϴ
ϭϬϮ
ϴϴ
ϭϯϱ
ϭϬϱ
ϭϭϬ
ϭϱϭ
ϵϵ
ϭϱϴ
Ed>z
ϳϲϱ
ϲϲ
ϲϭ
ϭϭϴ
ϴϴ
ϵϰ
ϭϮϳ
ϴϭ
ϭϯϬ
<KEz
ϳϭϱ
ϵϱ
ϱϱ
ϴϰ
ϴϬ
ϵϲ
ϭϬϴ
ϳϬ
ϭϮϳ
'7EdW
ϲϳϰ
ϵϱ
ϱϰ
ϭϭϲ
ϲϮ
ϳϳ
ϭϬϳ
ϱϲ
ϭϬϳ
<K>7
ϱϱϴ
ϰϳ
ϯϰ
ϱϵ
ϳϴ
ϴϵ
ϵϵ
ϱϲ
ϵϲ
<z^Z7
ϰϱϱ
ϯϳ
ϰϬ
ϰϴ
ϰϴ
ϲϮ
ϵϯ
ϲϬ
ϲϳ
E
ϯϵϳ
ϯϳ
ϯϬ
ϲϭ
ϰϵ
ϯϵ
ϰϲ
ϰϮ
ϵϯ
E7>7
ϮϴϬ
ϯϳ
ϭϳ
ϰϮ
ϰϰ
ϭϱ
ϰϲ
ϯϯ
ϰϲ
DZ^7E
Ϯϱϱ
Ϯϳ
ϭϰ
Ϯϵ
ϯϯ
Ϯϳ
ϯϰ
Ϯϳ
ϲϰ
^<Zz
Ϯϭϯ
Ϯϳ
ϮϮ
ϯϱ
Ϯϲ
Ϯϱ
ϮϮ
ϭϴ
ϯϴ
^<7b,7Z
ϮϬϯ
Ϯϴ
Ϯϴ
Ϯϯ
ϭϵ
ϭϵ
ϰϬ
ϭϯ
ϯϯ
DE7^
ϭϵϱ
Ϯϲ
ϵ
Ϯϭ
ϯϬ
Ϯϳ
ϯϯ
ϮϮ
Ϯϳ
Dh)>
ϭϵϬ
ϭϴ
ϭϲ
ϯϭ
ϮϮ
Ϯϭ
Ϯϵ
ϭϵ
ϯϰ
>/<^7Z
ϭϳϬ
ϭϵ
ϭϰ
Ϯϴ
Ϯϯ
ϭϳ
Ϯϲ
ϭϴ
Ϯϱ
d<7Z)
ϭϱϭ
Ϯϯ
ϭϴ
ϮϬ
Ϯϱ
ϴ
Ϯϯ
ϭϲ
ϭϴ
^D^hE
ϭϰϲ
ϭϯ
ϭϴ
Ϯϭ
ϭϱ
ϭϱ
ϭϵ
ϭϯ
ϯϮ
,dz
ϭϮϰ
ϳ
ϴ
ϭϵ
ϭϲ
ϭϭ
ϭϵ
ϭϴ
Ϯϲ
dKW>D
Ϯϱϰϳϯ ϯϮϰϭ ϮϮϵϵ ϯϱϳϭ ϯϬϰϰ ϮϳϬϭ
ϯϲϰϬ
ϮϲϲϬ
ϰϯϭϳ
<ĂLJŶĂŬ͗ǁǁǁ͘ƚƉĞ͘ŐŽǀ͘ƚƌ͕^ŦƌĂůĂŵĂϴĂLJůŦŬƚŽƉůĂŵĂŐƂƌĞLJĂƉŦůŵŦƔƚŦƌ͘
STSO AÇILIM
40
Ağustos - Eylül 2009
).7/1
966C1
ϱϮ͘Ϭй
ϴ͘ϲй
ϱ͘ϰй
ϯ͘ϳй
ϯ͘Ϭй
Ϯ͘ϴй
Ϯ͘ϲй
Ϯ͘Ϯй
ϭ͘ϴй
ϭ͘ϲй
ϭ͘ϭй
ϭ͘Ϭй
Ϭ͘ϴй
Ϭ͘ϴй
Ϭ͘ϴй
Ϭ͘ϳй
Ϭ͘ϳй
Ϭ͘ϲй
Ϭ͘ϲй
Ϭ͘ϱй
GÖSTERGELER
‡–Ú”
Ž–‡–Ú”
(+$&$
øø"$
(,$&$ø$
(,$&$ø$
(.$&$ø$
(.$&$ø$
(.$&$ø$
1 ),"1
1#>&1
(,$&$ø!2$$øú #$
*1$&$7#$
*4$&$øú!!$
(*$&$ !ú5#!$
(.$&$!÷ 5$
(0$&$÷ $
#
(),1
#
(),$
).7/$
<ĂLJŶĂŬ͗ǁǁǁ͘ŚĂnjŝŶĞ͘ŐŽǀ͘ƚƌ
‡Ž‰‡
ƒ›Ç•Ç
*$$
*$$
*$$
*$$
*$$
*$$
?11
ƒ„‹–ƒ–ǔǏ
—–ƒ”Ç
1%,((%((($$
13%(((%((($$
-%(.(%((($$
*1*%(1*%((($$
-+3%-3($$
-%30(%((($$
9?=2@6C2;B611
G–ŠƒŽ
ƒ‹‡̈́
G•–‹Š†ƒ
*%3.,$$
**%*.,$$
*%133$$
($$
($$
($$
8;2@C;11
+.$$
*+($$
+($$
*0($$
($$
($$
:9=11
@B911 B28=@2@@62C9C11 92:;;296?11
:62:=611
64@@71
:49?71
64?:71
Yatırım Teşvik Belgeleri
2009 yılı Ocak - Ağustos
aylarında verilen yatırım
teşvik belgelerinin illere
göre sektörel dağılımı
846@71
Yukarıdaki tablodan da görüldüğü gibi 2009 yılı Ocak-Ağustos
döneminde;
• Samsun’da yatırım yapılmak üzere toplam 6 adet Yatırım Teşvik belgesi
alınmıştır. Pay %0.77’dir.
• Alınan Yatırım Teşvik belgelerinin toplam sabit yatırım tutarı %3.26 lık
pay ile 265,709,480.TL’dir.
• Bu 6 adet Belgede Toplam öngörülen istihdam %1.07’lik pay ile 325’tir.
• Özetle Samsun’un yeterinde Yatırım çekmediği söylenebilir.
‡–Ú”
Ž–‡–Ú”
6:131ø#1
(*$&$5!$$ø2$
6:131ø#1
(,$&$#!$6/ $
6=131!ø#1 (,$&$!$
6=131!ø#1 (.$&$!÷ 5$
6=131!ø#1 (0$&$÷ $
),"1
#
(),1
#>&1
#
(),1
11
1).7/1
<ĂLJŶĂŬ͗ǁǁǁ͘ŚĂnjŝŶĞ͘ŐŽǀ͘ƚƌ
‡Ž‰‡
ƒ›Ç•Ç
$$$$$$$$$-$$
$$$$$$$$$*$$
$$$$$$$$$*$$
$$$$$$$$$*$$
$$$$$$$$$*$$
111111111B11
==81
84;=71
ƒ„‹–ƒ–ǔǏ
—–ƒ”Ç
$$$*%4*1%((($$
$$$$$$-,4%-+.$$
$$$$$$.+(%((($$
$$$$$$-33%1,.$$
$$$$$$0+(%((($$
111:2CB=28?611
;:B2?8@299C1
64C871
G–ŠƒŽ
ƒ‹‡̈́
$$$$$*++$$
$$$$$+1+$$
$$$$$$$&$$
$$$$$$$&$$
$$$$$$$&$$
11111:C;11
88626?C1
64:?71
G•–‹Š†ƒ
$$$$$$$,0$$
$$$$$$$*,$$
$$$$$$$$$+$$
$$$$$$$$$.$$
$$$$$$$*($$
1111111??11
@2?=C1
64B?71
2009 YILI OCAK-TEMMUZ
AYLARINDA VERİLEN
KOBİ YATIRIM TEŞVİK
BELGELERİNİN İLLERE
GÖRE DAĞILIMI
Yukarıdaki tablodan da görüldüğü gibi 2009 yılı Ocak-Temmuz
döneminde;
• Samsun’da yatırım yapılmak üzere toplam 8 adet KOBİ Yatırım Teşvik
belgesi alınmıştır. Pay %1.45’tir.
• Alınan KOBİ Yatırım Teşvik belgelerinin toplam sabit yatırım tutarı
%0.91’lik pay ile 3,985,160.TL’dir.
• Bu 8 adet Belgede Toplam öngörülen istihdam %0.86’lık pay ile 66’dır.
• Özetle Samsun’un yeterinde Yatırım çekmediği söylenebilir.
STSO AÇILIM
41
Ağustos - Eylül 2009
GÖSTERGELER
SOSYAL GÜVENLİK
#
(),1&1 )(D1.$0$$0$$$0$*0*/1
''1 ø#$1.$/1
1
F$+1.$$/1
+#ø1 ø#$1
#$1.9C9=1&/1.$$$/1
ø #1ö$1.$*/1
4DúD1#
("("&1 )(D()D1.*/1
'E+1$ö$11.*$/1
ù$$+1$ö$11.*$$/1
'E+3ù$$+3
<E1 ø# $1
<E1$ö$11.*$$$/1.!)&)-/$1
;5)1
<E1$ö$11.$/1.
)/$1
E+ø1øù1<ø+1øø11./1
øù4+4ø1 +1
<E1øø11.$/1.!)&)-/1
! #$ö$1 ø# $1
<E1øø11.$$/1.
)/11
'E+1$ö$11.$$$/11
ù$$+1$ö$11.$*/1
'E+3ù$$+3
<E1 ø# $1
<E1$ö$11.*/.!)&)-/$1
;5)1.#$119C9=1
<E1$ö$11.*$/.
)/$
/1
E+ø1øù1<ø+1øø11.*$$/11
øù4+4ø1 +1
<E1øø11.!)&)-/1.*$$$/11
! #$ö$1 ø# $1
<E1øø11.
)/1.$/11
#1$+1*1ø11. /1.*$0*$$0$00$$0$$$0$*0*$0*$$0*$$$0$/1
#1$+1*1ø11.+øùø/1.*$0*$$0*$$$00$0$$$0$*0*0*$0*$$0*$$$/1
1E*ø+1+ $1
(SAMSUN)
4/a KAPSAMINDAKİ AKTİF
VE PASİF SİGORTALILARIN
İLLERE GÖRE DAĞILIMI
(Temmuz 2009)
*(+%1-.$
4-%034$
,%(*($
*%+*1$
,%3+4$
($
*%-+1$
1+%,.4$
+1%.(1$
+(%04+$
40.$
*%03+$
*%(**$
,$
*,*$
,3$
+0$
($
($
($
40%0*-$
*(-%**+$
,0%(00$
<ĂLJŶĂŬ͗ǁǁǁ͘ƐŐŬ͘ŐŽǀ͘ƚƌ
ϰͬď;)/D^/>/bE>ZϭϰϳϵͿ^7'KZd>/>Z/E7>>Z'PZ)/>/D/;ŒƵƐƚŽƐϮϬϬϵͿ
4/b (BAĞIMSIZ
ÇALIŞANLAR 1479)
SİGORTALILARIN İLLERE
GÖRE DAĞILIMI (Ağustos
2009)
#
(),1&1 )(D1.$0$$0$$$/1
"("1 )(D1.$/1
ø÷1)÷(D1.$$/1
")1.$$$/1
)(>(1.*$/1
)ú(D1.*$$/1
<(>,1
<(>,1.
)/1.*$$$/1
!)&)-1.$/1
#
(),1(D&1()().
)/1.*$0*$$0*$$$/1
#
(),1(D&1()()1.+ú/1.*$0*$$0$/1
)(1>%(&1+)),D11
:@2:@81
#
(),1&1 )(D1.$0$$/1
"("11 )(D1.$/1
ø÷1)÷(D1.$$/11
)(>(1.$$$/1
$$
)ú(D1.$*/1
$$
<(>,1.
)/1.*/1
<(>,1
!)&)-1.*$/1
#
(),1(D&1()().
)/1.$$$0$*0*/1
#
(),1(D&1()()1.+ú/1.$$$0$*0*$/11
)(1>%(&1+)),D11
:C2=@;1
&1 )(D1
(D&1()()1
+4%4+-$
1%+,4$
+(3$
+--$
*4%,,3$
4%-0+$
**%4*,$
+4%(--$
,*%-4.$
**%4*,$
<ĂLJŶĂŬ͗ǁǁǁ͘ƐŐŬ͘ŐŽǀ͘ƚƌ
4/b (BAĞIMSIZ
ÇALIŞANLAR 2926)
SİGORTALILARIN İLLERE
GÖRE DAĞILIMI (Ağustos
2009)
4/c KAPSAMINDAKİ
AKTİF İŞTİRAKÇILERİN
VE EMEKLİLERİN İLLERE
GÖRE DAĞILIMI (Ağustos
2009)
&1 )(D1
(D&1()()1
,4%-4+$
3+$
-+$
*(%0+4$
,%41*$
.%**-$
*-%0-+$
*.%13.$
*-0%+0+$
<ĂLJŶĂŬ͗ǁǁǁ͘ƐŐŬ͘ŐŽǀ͘ƚƌ
11
(D&1()()1
&1 )(D.øú)&A/1
)(>(1.$/1
1*)1)(>(>1.$$/1
)ú(D1.$$$/
<(>,1.
)/1.$*/$1
<(>,1
!)&)-1.*/1
11
*))(1.*$/1
#
(),1(D&1()().
)/1.$0$$0$$$0$*/1
#
(),1(D&1()()1.+ú/1.$0$$0$$$0*/1
)(1>%(&1+)),D11
11
$$
$$
<ĂLJŶĂŬ͗ǁǁǁ͘ƐŐŬ͘ŐŽǀ͘ƚƌ
STSO AÇILIM
42
Ağustos - Eylül 2009
;62:;:1
,3.$
*-1$
++%.1+$
-%.*($
3%0..$
4,,$
+1%0*-$
,*%1.4$
3%0..$
www.blacksea-een.org
Avrupa ݺletmeler Ağı-Karadeniz
Bülten
Avrupa İşletmeler Ağı- Karadeniz
İÇİNDEKİLER
• Avrupa İşletmeler Ağı-Karadeniz Konsorsiyumundan Çalıştay
• Sam-Tarım’09 Gerçekleştirildi
• Avrupa Birliği Açık Hibe Programları
• Avrupa Birliği Mali Destekleri-1
• Avrupa Birliği Projeleri; Proje Nasıl Yazılır - 3
• Avrupa İşletmeler Ağı İşbirliği Teklifleri
Karadeniz’de Avrupa İş Desteği…
Bize ulaşın…
www.blacksea-een.org • [email protected]
Samsun Ticaret ve Sanayi Odası
KOSGEB Samsun İGEM
KOSGEB OMÜ TEKMER
KOSGEB KTÜ TEKMER
Trabzon Ticaret ve Sanayi Odası
Zonguldak Ticaret ve Sanayi Odası
+90 362 432 36 26
+90 362 266 97 14
+90 362 457 78 47
+90 462 325 94 20
+90 462 326 80 70
+90 372 251 11 56
AVRUPA BİRLİĞİ
Avrupa İşletmeler Ağı-Karadeniz Konsorsiyumundan Çalıştay
Samsun Ticaret ve Sanayi
Odası’nın koordinatörlüğünü
sürdürdüğü Avrupa ݺletmeler
Ağı-Karadeniz Konsorsiyumu
ortaklarından Trabzon Ticaret
ve Sanayi Odası tarafından
çalıºtay düzenlendi.
Avrupa Birliği Rekabet Edebilirlik ve
:FOʡMʡLÉʡMʡL 1SPHSBN $*1
LBQTBNOEB
5ÛSLʡZF EF PMV˂UVSVMBO LPOTPSTʡZVNEBO
Samsun Ticaret ve Sanayi Odası
koordinatörlüğü ile yürütülen ve Karadeniz
Bölgesi’ne hizmet vermekte olan Avrupa
ȹ˂MFUNFMFS "ʙ m ,BSBEFOʡ[ ,POTPSTʡZVNV
Trabzon Ticaret ve Sanayi Odası’nın da içinde
CVMVOEVʙVBOBPSUBLʡMF,0#ȹMFSFEFTUFL
vermeye devam ediyor.
Trabzon Ticaret ve Sanayi Odası tarafından
iu iu WF iu "ʙVTUPT
tarihleri arasında, sırasıyla, “iş farkındalığı”,
iZFOʡFʙʡMʡNMFSZFOʡTUSBUFKʡMFSuWFiTFLUÕSBMBO
spesifik akıl hocalığı” konularında yapılması
planlanan üç adet çalıştay formatında eğitimin
ilk ikisi tamamlandı.
#VÉBM˂UBZʡMF,0#ȹMFSʡOLSʡUʡLFMFNBOMBSOO
sektör dinamiklerini, piyasalardaki gelişmeleri,
değişen dünyanın tehdit ve fırsatlarını, içinde
ZB˂BOBO LÛSFTFM SFLBCFUʡ EFSFDFMʡL ʡ˂
perspektifiyle anlaması hedeflenmektedir.
5SBC[POEB GBBMʡZFUUF CVMVOBO ,0#ȹMFS
BSBTOEB LʡMʡU FMFNBO ʡMF EFWBN FEFO
eğitim, Yeditepe Üniversitesi ve Boğaziçi
¾OʡWFSTʡUFMFSʡOEF ȹ˂MFUNF #ÕMÛNÛ ¸ʙSFUʡN
¾ZFTʡ%S6GVL#BUVNUBSBGOEBOWFSʡMEʡ
"WSVQBȹ˂MFUNFMFS"ʙ6[NBO%BO˂NBOPMBO
%S6GVL#BUVNLÛSFTFMMF˂NFʡMFFLPOPNʡL
dinamiklerin çok kısa sürede değişkenlik
HÕTUFSEʡʙʡOʡ CFMʡSUFSFL ,0#ȹMFSʡO EF LMBTʡL
yöntemlerini değişen koşullara uyumlu hale
getirmesi gerektiğini vurguladı. Bu uyumu
TBʙMBNBEB CB˂BSM PMBO ,0#ȹMFSʡO BZBLUB
kalacağını belirterek, “Bu eğitim kapsamında
STSO AÇILIM
44
,0#ȹMFSʡNʡ[ʡO LBSBS BMNB TÛSFDʡOEF FULʡMʡ
PMBOFMFNBOOFʙʡUʡZPSV[,0#ȹMFSʡNʡ[ʡO
kuvvetlenmesi ile ülkeye sağladıkları katma
değer artacaktır.”dedi.
ȹUBMZBFLPOPNʡTʡOʡO,0#ȹMFSFWFSEʡʙʡEFʙFS
ile bugünkü başarısını yakaladığını vurgulayan
%S 6GVL #BUVN 5ÛSLʡZFOʡO EF ɏL˂OO
,0#ȹMFSEF PMEVʙVOV ʡGBEF FUUʡ 5SBC[POEB
ilk eğitimin büyük ilgi görmesinin ardından,
sonbahar mevsiminde proje kapsamında
ikinci eğitimin de yapılacağını iletti.
5SBC[POEB ,0#ȹMFSʡO LʡMʡU FMFNBOMBSOO
ücretsiz yararlandığı eğitimde katılımcılara
ilk hafta işletmelerde karar alma süreçleri ve
iPZVO UFPSʡTʡu LPOVMBSOEB CʡMHʡMFS WFSʡMEʡ ȹ˂
dünyasında rasyonelliğin farklı şirketlerde,
sektörlerde ve kültürlerde nasıl önemli
farklılıklar gösterdiği ortaya konularak bu
proje kapsamında yetiştirilmeye çalışılan
karar vericilerin içinde bulundukları iş
evreni konusuna dikkatleri çekildi. Ayrıca
küreselleşme çağında karşımıza çıkan önemli
HFMʡ˂NF WF EʡOBNʡLMFSʡO ,0#ȹMFSʡNʡ[
açısından en önemlileri kapsamlı bir şekilde
irdelendi.
ȹLʡODʡIBĕBʡTFLBUMNDMBSB:FOʡ5SFOEMFSWF
:FOʡ4USBUFKʡMFSBLUBSME,0#ȹMFSʡOTUSBUFKʡL
yönetim konusunda ilerleme sağlayabilmesi
için SWOT analizi, başarılı vakadan
ZBSBSMBONB NFUPEPMPKʡTʡ GBSL BOBMʡ[ʡ ("1
gibi bütün dünyanın kullandığı yaklaşımlar ele
alındı. Ayrıca, stratejilerin nasıl geliştirildiği,
uygulandığı ve sonrasında nasıl takip edildiği,
başarılı şirket örnekleri ile katılımcılara
aktarıldı.
Ağustos - Eylül 2009
AVRUPA BİRLİĞİ
Sam-Tarım’09
Gerçekleştirildi
Avrupa ݺletmeler
Ağı-Karadeniz
Konsorsiyumu
Koordinatörü Samsun
Ticaret ve Sanayi Odası
tarafından da desteklenen
Sam-Tarım’09 Samsun’da
gerçekleºtirildi
"WSVQBȹ˂MFUNFMFS"ʙ,BSBEFOʡ[,POTPSTʡyumu Koordinatörü Samsun Ticaret ve SaOBZʡ 0EBT UBSBGOEBO EB EFTUFLMFOFO 4".
5"3*. 4BNTVO 5BSN)BZWBODML WF
;ʡSBʡ%POBUN'VBSZÛLTFLCʡSLBUMNMB
&ZMÛM&LʡNUBSʡIMFSʡBSBTOEB4BNTVO
Batıpark Fuar alanında gerçekleştirildi.
versitelerdeki ziraat fakültesi eğitimci ve öğrencileri, enstitü ve araştırma merkezleri, ulusal basın-yayın kuruluşları, sektörel yayınlar,
tüketici ve tarım sektörüne ilgi duyan herkes
tarafından ziyaret edilebildi.
Fuar süresince katılımcı ve ziyaretçi firmalar
tarımsal üretim ve tüketimdeki gelişmeleri
Karadeniz’in iki önemli üretim merkezi olan
çok yakından görme ve sektörün önde gelen
Kızılırmak ve Yeşilırmak ovaları ile Terme
firmaları ile direk görüşme ve ticari işbirliği
Ovası’nın içinde bulunduğu sahil kesimi ile
kısa bir mesafede bulunan Tokat, Amasya, sağlama imkânını yakalayabildiler. Ayrıca sekÇorum, Sinop, Giresun illerini de kapsayan törün üreticilerinden direk üretim bilgilerine
geniş üretim sahalarının merkezinde düzen- ulaşarak, nitelikli üretimi daha az maliyetlerle
lenen ve bölgede uzun zamandır beklenen elde etme olanağını ve kendi faaliyet alanlarınCʡSFULʡOMʡLPMBO4".5"3*.4BNTVO da mevcut üretimlerini artıracak, maliyetlerini
5BSN)BZWBODML ;ʡSBʡ %POBUN WF (EB düşürecek yeni imkânları görme olanağını da
Fuarı, traktör ve ekipmanları, tarım ürünleri buldular ve fuara katılan resmi kuruluş temsilişleme teknolojileri, fidan, tohum, gübre, bah- cileri ile direk görüşerek sorunlarını iletebildiçe, çiçek, organik tarım, tarımsal gıda, sera, ler.
sulama aparatları, ziraat amaçlı ilaç ve ilaçlama
sistemleri, su ürünleri teknolojisi ile hayvancı- "WSVQB ȹ˂MFUNFMFS "ʙ,BSBEFOʡ[ ,POTPSlık konularında Samsun’dan ve diğer illerden siyumu Koordinatörü Samsun Ticaret ve
Sanayi Odası tarafından da fuar alanında bir
pek çok firmaya ev sahipliği yaptı.
stand açıldı. Fuar süresince açık kalan stantta
Fuar süresince stantlar; çiftçiler, Samsun’dan
genel olarak Avrupa Birliği ve özel olarak da
ve diğer illerden gelen tarım malzemeleri üreticileri, tarım birlikleri, kooperatif yöneticileri "WSVQB ȹ˂MFUNFMFS "ʙ QSPKFTʡ ʡMF ʡMHʡMʡ CʡMHʡve üyeleri, ziraat mühendisleri, tarım bakanlığı lendirme çalışmaları yapıldı. Broşür, dergi ve
yetkilileri, tarım il müdürlükleri, ziraat odaları diğer tanıtım araçları ile Samsun’dan ve diğer
yetkilileri, ticaret odaları yöneticileri, yabancı illerden gelen katılımcı ve ziyaretçilere Avrupa
ülkelerin ziraat, ticaret, sanayi odaları yetkili- #ʡSMʡʙʡ "WSVQB #ʡSMʡʙʡOʡO ,0#ȹ EFTUFLMFSʡ
leri, ilçe belediyeleri ve belde yöneticileri, köy hibe programları ve kredi konularında bilgibirlikleri, kooperatifler ve muhtarlıklar, üni- lendirme hizmeti sunuldu.
STSO AÇILIM
45
Ağustos - Eylül 2009
AVRUPA BİRLİĞİ
Avrupa Birliği
Açık Hibe Programları
OKUL ÖNCESİ
EĞİTİMİN
GÜÇLENDİRİLMESİ
.FSLF[ʡ 'ʡOBOT WF ȹIBMF #ʡSʡNʡ UBSBGOEBO
açıklanan
Okul
Öncesi
Eğitimin
(ÛÉMFOEʡSʡMNFTʡ )ʡCF 1SPHSBNOO HFOFM
amacı; okul öncesi eğitiminin geliştirilmesi
için AB uygulamaları ile uyumlu ve
kapsamlı stratejilerin ortaya konulmasını
ve uygulanmasını desteklemek ve okul
öncesi eğitim hizmetini yaygınlaştırmanın
olanaklarını artırmak için kurumsal bir
çerçeve oluşturmaktır.
Özel hedefler ise aşağıdaki şekilde
TSBMBONBLUBES
r ¸[FMMʡLMF EF[BWBOUBKM CÕMHFMFSEF PLVM
öncesi eğitim ve toplum temelli gündüz
bakımı modellerinin yaygınlaştırılması,
r 0LVM ÕODFTʡ FʙʡUʡNʡOʡO HÛÉMFOEʡSʡMNFTʡ
hedefine katkı sunabilecek taraflar
arasındaki işbirliğinin ve diyalogun
güçlendirilmesi,
r .FWDVU PLVM ÕODFTʡ FʙʡUʡN TʡTUFNʡOʡO
güçlendirilmesinin yanı sıra, farklı modeller
geliştirilerek başta dezavantajlı çocuklar
olmak üzere okul öncesi eğitimden
faydalanan çocuk sayısının arttırılması,
r 0LVM ÕODFTʡ FʙʡUʡN Iʡ[NFUʡ WFSFO WFZB
vermek isteyen kurumların personel
kapasitelerinin geliştirilerek, mevcut okul
öncesi eğitim hizmetlerinin kalitesinin
arttırılması,
r 5PQMVN HFOFMʡOEF PLVM ÕODFTʡ FʙʡUʡNʡO
önemine ilişkin farkındalık oluşturulması.
Bu Teklif Çağrısı altında desteklenebilecek
sektörler veya konular açısından herhangi
bir sınırlama yoktur.
Okul Öncesi Eğitimin Güçlendirilmesi
)ʡCF 1SPHSBN ʡÉʡO ZB[MBDBL CʡS QSPKFOʡO
QMBOMBOBOTÛSFTʡBZEBOB[BZEBOGB[MB
olamaz.
Bu program kapsamında verilecek hibeler
BTHBSʡ &VSP WF B[BNʡ &VSP
olacaktır.
4POCB˂WVSVUBSʡIʡ,BTNEVS
AB EKRANDA 3
r &65ÛSLʡZF ʡMʡ˂LʡMFSʡ WF LBUMN TÛSFDʡ ʡMF
ilgili mitleri ortadan kaldırmak
mitleri, önyargıları ve korkuları yıkmak,
"# &LSBOEB )ʡCF 1SPHSBN "WSVQB
Komisyonu Türkiye Delegasyonunun
iletişim stratejisi içinde geliştirilmiştir.
Hibe Programının öncelikleri şunlardır:
r "WSVQB #ʡSMʡʙʡOʡ BOMBNBL WF HFOFM CʡS
kamuoyu oluşturmak;
r ,BUMN TÛSFDʡOʡ WF FULʡMFSʡOʡ BɏLMBNBL
ve Avrupa Birliği adaylığı için destek
sağlamak
Buradan hareketle program aşağıdaki
noktalara odaklanacaktır:
r"WSVQB#ʡSMʡʙʡOFEʡSWFOFZBQBS
r ,BUMN TÛSFDʡ ʡOTBOMBSO HÛOMÛL
hayatlarını nasıl etkiler?
r "WSVQB #ʡSMʡʙʡ QPMʡUʡLBMBSOO CʡSFZMFSʡO
yaşamları üzerindeki etkilerini göstermek
"# &LSBOEB )ʡCF 1SPHSBN ʡÉʡO ZB[MBDBL
CʡSQSPKFOʡOQMBOMBOBOTÛSFTʡBZEBOGB[MB
olamaz.
r #ʡSFZMFSʡO ÛZF ÛMLFMFSʡO VZHVMBNBMBSO
görmelerini sağlamak,
Bu program kapsamında verilecek hibeler
BTHBSʡ&VSPWFB[BNʡ&VSP
olacaktır.
r "WSVQB #ʡSMʡʙʡ WF LBUMN TÛSFDʡ ʡMF ʡMHʡMʡ
4POCB˂WVSVUBSʡIʡ,BTNEVS
STSO AÇILIM
46
Ağustos - Eylül 2009
1
AVRUPA BİRLİĞİ
Mali
Destekleri-1
Avrupa Birliği, kurmaya çalıştığı ortak
demokrasi anlayışı ve Ortak Pazar
kültürlerinin oluşması ve yerleşmesi için aday
ülkelerin ekonomik ve sosyal gelişmelerine
çeşitli mali araçlarla finansal olarak katkı
sağlar.
Ancak bu katkı anlık etki gösteren yardımlar
şeklinde değil, etkileri uzun vadede toplumun
tüm kesimleri tarafından hissedilebilecek ve
toplumun yapısına nüfuz edecek yardımlar
şeklindedir.
Aday ülkelere yapılan bu
yardımlar katılım öncesi finansman adı ile
anılmaktadır.
Avrupa Birliği katılım öncesi finansmanının
amacı aday ülkelere Avrupa Birliği üyeliğine
hazırlanmaları için yardımcı olmaktır. Avrupa
#ʡSMʡʙʡ ZMOEB ,PQFOIBH ,SʡUFSMFSʡ
ile kabul ettiği tedbirlerin aday ülkelerde de
benimsenmesi için ana yol olarak Avrupa
Birliğinin üye ülkelerinde uygulanmış ve
Avrupa Birliği vatandaşları için daha iyi bir
yaşam standardı oluşturmuş politikaların
benimsenmesini önermektedir. Bu bağlamda
katılım öncesi fonlar sözü geçen iyi
uygulamaların oluşturulması aşamasında aday
ülkelere destek olmaktadır.
,BUMN¸ODFTʡ.BMʡ:BSEN"SBD*1"
ʡMF
EFʙʡ˂UʡSʡMNʡ˂UʡS5ÛSLʡZFOʡOZMOEBOCV
yana giderek artan katılım öncesi mali yardım
oranlarını aşağıdaki tablodan incelemek
mümkündür.
"# EFO ʡUʡCBSFO LBUMN ÕODFTʡ
GʡOBOTNBO i,BUMN ¸ODFTʡ .BMʡ :BSEN
"SBDu *1"
PMBSBL BEMBOESMBO UFL CʡS
araçtan sağlamaktadır. Bu yeni araç Avrupa
Komisyonu’nun önceki genişlemelerden
edindiği tecrübeler ve aday ve muhtemel
aday ülkelerin ihtiyaçlarından yola çıkılarak
oluşturulmuştur.
*1"OOBNBÉMBSHFSFLMʡFLPOPNʡLQPMʡUʡLWF
sosyal reformlar dâhil olmak üzere Türkiye’yi
adaylık teklifinde desteklemek ve ülkeye
yapısal fonların yönetimine hazırlamak için
yardım etmektir.
*1" "# ÛZFMʡʙʡ ʡTUFZFO ÛMLFMFSF EFO
ʡUʡCBSFOZMMLTÛSFÉUFUPQMBNNʡMZBS
Euro sağlayacaktır.
"WSVQB ,PNʡTZPOVOVO ÕO UBTMBL
CÛUÉFTʡOEF 5ÛSLʡZFOʡO *1"OO ʡML EÕSU ZM
ʡÉʡOEF NʡMZBS &VSP
destek alabileceği öngörülmektedir.
4POSBLʡ4BZ,BUMN¸ODFTʡ.BMʡ:BSN"SBD
m¸ODFMʡLMFSʡ/FMFSEʡS ,ʡNMFS#B˂WVSBCʡMʡS
Avrupa Birliğine katılım yolunda ilerleyen
bir ülke olarak Türkiye de katılım öncesi mali
ZBSENEBO GBZEBMBONBLUBES 5ÛSLʡZF ZMOEBO CFSʡ 5ÛSL .BMʡ "SBD LBQTBNOEB
AB’den katılım öncesi destek almaktadır.
ʡUʡCBSʡZMF5ÛSLʡZFʡÉʡOCVLBUMNÕODFTʡ
.BMʡ"SBÉIFNBEBZIFNEFQPUBOTʡZFMBEBZ
ülkeler için katılım öncesi destek sağlayan
STSO AÇILIM
47
Ağustos - Eylül 2009
AVRUPA BİRLİĞİ
Avrupa Birliği Projeleri
Proje Nasıl Yazılır-3
Mantıksal
Çerçeve
Yaklaşımında
Sorun Analizi
ÖNEMLİ!
Sorunu tanımlamak, bir müsabakada
rakibi tanımaya benzer. Rakibiniz mağlup
edebilmek için rakibinize dair ipuçları
üretmek, ona karşı stratejiler üretip oyun
stratejinizi kurabilmek için rakibinizin güçlü
ve zayıf yönlerini bilip, analiz yapmanız
gerekir.
Sorun analizi sırasında
neler yapılacaktır?
Sorun Analizi:
/FEFOTPOVÉIʡZFSBS˂ʡTʡOʡO
oluşturulmaya başlanması
.BOULTBMÉFSÉFWFZBLMB˂NOEBTPSVO
analizinde sorulması gerek temel birkaç soru
vardır. Değiştirilmek istenen ya da sorun
olarak değerlendirilen nedir? Önce sorunun
net bir şekilde tanımlanması başka bir deyişle
adının konması gerekmektedir. Bu sorunun
kaynağı nedir? Sorunlar arasında neden
sonuç ilişkisi kuruldu mu?
a. Başlangıç sorununa doğrudan etki
eden sorunlar aşağıya yazılır
b. Başlangıç sorunun doğrudan etkisi
olan sorunlar yukarı yazılır
5ÛNEʡʙFSTPSVOMBSOBZO˂FLʡMEF
yerleştirilmesi. Eğer iki ya da daha fazla
neden birleşerek bir sonuç doğuruyorsa
aynı
seviyeye yerleştirilir.
Sorun Ağacının Oluşturulması
Adımları:
4PSVOMBSOOFEFOTPOVÉPLMBSZMB
birleştirilmesi
1BZEB˂MBSOÕODFMʡʙʡPMBOTPSVOMBS
konusunda beyin fırtınası yapılması
ɐFLMʡOHÕ[EFOHFÉʡSʡMNFTʡHFÉFSMʡMʡLWF
tamamlanmışlığının onaylanması
#FMʡSMFOFOTPSVOMBSEBOCʡSCB˂MBOHÉ
sorunu seçilmesi
Sorun analizinde yapılanlar şematik
olarak yerleştirildiğinde ortaya çıkan
tabloya sorunlar şeması ya da sorun ağacı
adı verilir.
#B˂MBOHÉTPSVOVZMBʡMHʡMʡPMBO
sorunların aranması
STSO AÇILIM
48
Ağustos - Eylül 2009
AVRUPA BİRLİĞİ
Örneğin, Sorun: sokakta çalışan çocukların sayısının artması
Neden 1
Neden 2
Neden 3
Aileler giderek yoksullaşıyor ve
istihdam olanakları sınırlı
/FEFOʡOBMUOFEFOMFSʡ
ȹTUʡIEBNPMBOBLMBSTOSMm¾MLFEF
ekonomik kriz var
"ʡMFMFSʡOʡ˂CFDFSʡMFSʡZPLm,FOUF
Göç oranı yüksek
Çok çocukluluk oranı yüksek
/FEFOOʡOBMUOFEFOMFSʡ
Geleneksel davranış biçimleri hâkim
m¬PDVLʡ˂HÛDÛOEFOZBSBSMBONB
FʙʡMʡNʡZÛLTFLm"ʡMFMFSʡOFʙʡUʡN
düzeyi düşük
:FUFSMʡFʙʡUʡNÉBM˂NBTZPLm.FWDVU
çalışmalar çocukların ailelerine
ulaşmıyor.
Toplumsal örgütlenme zayıf ve bu
konuda çalışan kurumlar güçlü değil
/FEFOÛOBMUOFEFOMFSʡ
,POVʡMFʡMHʡMʡÉBM˂BO45,TBZTB[m
6[NBOQFSTPOFMZPLm:FUFSMʡZFSFMWF
kamusal proje yürütülmüyor
(ÕOÛMMÛ TBZT B[ m :FUFSMʡ LBZOBL
BZSMNZPS m ,POVZMB ʡMHʡMʡ CʡMʡOÉ
düzeyi düşük
ve sonuç olarak sokakta çalışan çocuk
sayısı artıyor.
Sorun ağacında en üst sırada yer alan ve
diğer sorunlarla ilişkilendirilen ana sorun
kapsamında en alt düzeyden başlayarak başka
bir deyişle sorunun temeline inip, bu bağlamda
çözüm üretimine odaklanacak olursak
yukarıdaki şemada da görüldüğü üzere sorun
ağacı olumlu anlamda tersine dönecektir.
Sorun ağacının en alt basamağında yer alan
alt nedenlerden birini mevcut çalışmaların
ailelere ulaşmaması olarak analiz etmiştik.
.FWDVU ÉBM˂NBMBSO BʡMFMFSF VMB˂USMNBT
kapsamında gerçekleştirilen proje uygulaması
neticesinde anne ve babanın eğitim seviyesi
arttı ve böylece bir domino etkisi yarattı.
Eğer analiz sırasında gerçekçi olmayan ana
sorundan bağımsız nedenler sıralaması ile
bir şema yapılırsa, projenin başarısızlığı
kaçınılmaz olacaktır.
1 2 3
STSO AÇILIM
49
4POSBLʡ4BZ.BOULTBMÉFSÉFWFZBLMB˂NOEB
hedef ve paydaş analizi
Ağustos - Eylül 2009
AVRUPA BİRLİĞİ
Avrupa İşletmeler Ağı
İşbirliği Teklifleri
Avrupa ݺletmeler Ağı’nda bulunan 44’ün üzerinde ülkeden
gelen ݺbirliği Teklif ve Talepleri veritabanımıza kaydedilerek
bölgemizden gelen talep ve öneriler doğrultusunda
değerlendirilmektedir.
20090709052:
Meksika’ya özgü çeşitli ürünlerin ticareti ile uğraşan Meksikalı bir firma ticari aracılar ve
bayiler arıyor.
20081031022
Banyo ekipmanları ve hijyenik eşyalar üreten bir Yunan firması ortak teşebbüs, şirketin tamamının veya bir kısmının satın alınması, karşılıklı üretim ve taşeronluk fırsatları ile de ilgilenmekle beraber ticari aracılar arıyor.
20090911001
Bir Alman firması taşeron olarak araştırma hizmetleri sunabileceği, organik ve inorganik
moleküller için özel sentezlere ihtiyaç duyabilecek firmalar arıyor.
20090817013
Ticari kurulumlarda telefon sistemleri için modern modüler ve yeniden şekillendirilebilir
donanımların üretiminde uzmanlaşan İsrailli bir firma dağıtım kanalını genişletmek için
Asterisk-Savvy sistem toplayıcıları ve katma değer yaratabilecek satıcılar arıyor.
20090813002
Fabrikaların kompleks taşınmalarında uzmanlaşan Polonyalı bir şirket, makinelerin montaj
ve sökülmesi, sanayi sistemlerinin kurulması ve başlatılması, hava yastıklarının iç ve dış nakliyesi konuların karşılıklı üretim ve taşeronluk faaliyetlerini üstlenebilecek bir ortak arıyor.
Şirket aynı zamanda imalat sanayinin bazı dallarında da küçük ölçekli ama yüksek kalitede
üretim gerçekleştiriyor.
20090824004
Yüksek kalitede kalıplanmış kilden yapılmış tuğlalardan çini-fayans üreten Polonyalı bir
şirket, ürünlerini dağıtmak için, ticari aracılık hizmetleri sunabilecek dağıtımcılar ve yapı
marketleri arıyor.
20090826028
Plastik enjeksiyonlu döküm ve elektronik montaj alanında faaliyet gösteren bir Macar şirketi
taşeron arıyor.
20090827005
Donmuş et ürünleri ihracatı yapan bir Macar şirketi ticari aracı ve et işleme firması arıyor.
20090804015
Islak mendil üretimi, araştırma ve geliştirme alanlarında uzmanlaşan bir İsrail firması boya,
yapıştırıcı, dolgu, güvenlik teçhizatı, bakım teçhizatı ve otomotiv ürünleri gibi sanayi ürünleri için bir ticari aracı (acenta, temsilci, dağıtımcı) ve ortak teşebbüste bulunabileceği bir
ortak arıyor.
STSO AÇILIM
50
Siz de uluslararası
işbirliğine varım
diyorsanız Ağ
Ortaklarımızı ziyaret
edebilirsiniz.
Ağustos - Eylül 2009
KÜLTÜR / SANAT
SAMSUN SANATA DOYACAK
4BNTVO%FWMFU0QFSBWF#BMFTʡ&LʡN
QFSEFMFSʡOʡ EÛOZBDB ÛOMÛ PZVO PMBO i-B
Traviata” Kamelyalı Kadın adlı eserlerle açtı.
Dünya’nın tek grammy ödüllü türk opera
TBOBUɏT #ÛMFOU #F[EÛ[ WF ȹUBMZBO 4PQSBOP
Fiorella Burato’nun katılımıyla sergilenen
oyunun galasını ise Seda Ortaç ve Ari Edirne
ile yaparak samsun halkını opera ile tanıştırdı.
Önümüzdeki aylarda ise A. Adam’ın yazdığı
(*4&--& BEM CBMF PZVOV TBIOFZF LPZBDBL
¸UF ZBOEBO .ʡMMʡ &ʙʡUʡN .ÛEÛSMÛʙÛZMF
imzalanan protokol kapsamında Samsun’daki
bütünü özel ve devlet okullarına yönelik
“Opera Zamanı” Eğitim Etkinlikliği adı
altında bir proje yürütülüyor.
T.C.
KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI
DEVLET OPERA VE BALESİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
SAMSUN DEVLET OPERA VE BALESİ
KASIM 2009 TEMSİL PROGRAMI
2 Kasım 09
Pazartesi
Fantastik
19:30
ORDU
MÜZİKAL-TURNE
4 Kasım 09
Çarºamba
Oda Müziği Konseri
20:00
Küçük Sahne
KONSER
5 Kasım 09
Perºembe
Opera Zamanı
11:00
Büyük Sahne
MÜZİKLİ OYUN
7 Kasım 09
Cumartesi
Kamelyalı Kadın
20:00
Büyük Sahne
OPERA
10 Kasım 09
Salı
Atatürk’ü Anma Konseri
20:00
Büyük Sahne
KONSER
12 Kasım 09
Perºembe
Opera Zamanı
11:00
Büyük Sahne
MÜZİKLİ OYUN
14 Kasım 09
Cumartesi
Opera Opera Dedikleri
20:00
Büyük Sahne
MÜZİKLİ OYUN
19 Kasım 09
Perºembe
Opera Zamanı
11:00
Küçük Sahne
MÜZİKLİ OYUN
21 Kasım 09
Cumartesi
1001 Gece Masalları
20:00
Büyük Sahne
BALE*
23 Kasım 09
Pazartesi
1001 Gece Masalları
20:00
Büyük Sahne
BALE**
25 Kasım 09
Çarºamba
Opera Zamanı
11:00
Küçük Sahne
MÜZİKLİ OYUN
ORDU
MÜZİKAL
KASIM 2009 TURNE PROGRAMI
2 Kasım 09
Pazartesi
Fantastik
STSO AÇILIM
19:30
51
Ağustos - Eylül 2009
TURİZM
KIZILIRMAK DELTASI
KUŞ CENNETİ PROJESİ
Dünyanın en önemli
deltalarından biri kabul
edilen ve dört ilçeyi içine
alan Kızılırmak Deltası
kuºkusuz Samsun’un en
önemli değerlerinden
biri. Konu ile ilgili uzun
zamandır sürdürülen
çalıºmalar nihayet
meyvelerini vermeye
baºladı ve bölgenin
turistik ve ekonomik
hayatına önemli katkılarda
bulunacak projeler
tamamlandı.
Yapımı tamamlanan
ziyaretçi merkezi ve
kuº gözlem kuleleri ile
kuº cenneti konuklarını
karºılamaya hazır
durumda.
STSO AÇILIM
52
Ağustos - Eylül 2009
TURİZM
KIZILIRMAK
ON[ES,[MSNBL%FMUBTUPQMBN
hektar genişliğinde bir alanı kapsamaktadır.
Bu büyüklüğü ile ülkemizdeki diğer delta ve
sulak alanlarla karşılaştırıldığında her zaman
bir adım önde olan bir deltadır. Kızılırmak
EFMUBTCVCÛZÛLMÛʙÛʡMF.BZT#BGSB"MBçam, Yakakent ilçelerini içine almaktadır.
Kızılırmak Deltası sahip olduğu doğal özelMʡLMFSʡOʡOLPSVONBTBNBDʡMF%PʙBMTʡUȹMLF
,BSBSMBSOBHÕSFZMOEBEFMUBOOEPʙV
bölümünde yar alan sulak alanların tamamı
Kültür Bakanlığınca ‘’Doğal Sit Alanı’’ ilan
ZMOEBOCVZBOBTÛSEÛSÛMFOÉBM˂NBMBSO
CʡUUʡʙʡOʡCFMʡSUFOȹM¬FWSFWF0SNBO.ÛEÛSÛ
¸NFS "MCBZSBL ȹSBOO 3BNTBS LFOUʡOEF
imzalanan uluslar arası sözleşme ile “Ramsar Alanı” ilan edilen deltanın sahip olduğu
özelliklerle dünyanın sayılı delta ve kuş cennetlerinden biri olduğunu vurguladı. Konu ile
ʡMHʡMʡȹM¬FWSFWF0SNBO.ÛEÛSÛ4BZO¸NFS
Albayrak ile görüştük ve yapılan çalışmalar ile
ilgili detaylı bilgi aldık.
“Kızılırmak Deltası, Karadeniz Bölgesindeki
doğallığını koruyabilmiş en önemli sulak ala-
STSO AÇILIM
53
Ağustos - Eylül 2009
TURİZM
KIZILIRMAK
ZMOEB ZBLMB˂L PMBSBL IFLUBSML BMBO
$FSOFL (ÕMÛ :BCBO )BZBU ,PSVNB 4BIBT
:),4
PMBSBLʡMBOFEʡMNʡ˂PMVQZMOEBUPQMBNPMBSBLIFLUBSHFOʡ˂MʡʙʡOEFLʡ
BMBO#BLBOMBS,VSVMVODB:BCBO)BZBU(Fliştirme Sahası olarak ilan edilmiştir.
Su kuşlarının, dünya üzerinde var olan üç göç
yolundan bir tanesi Kızılırmak Deltası üzerinEFO HFÉNFLUFEʡS5ÛSLʡZFEF UPQMBN LV˂
türü bulunduğu kabul edilmekte olup; bunMBSOÛEÛ[FOMʡPMBSBLHÕSÛMNFLUF
adedi de üremektedir. Kızılırmak Deltası
,V˂$FOOFUʡOEFʡTFCVHÛOFLBEBSBEFU
LV˂UÛSÛUFTQʡUFEʡMNʡ˂PMVQCVOMBSEBO
adedi Kuş Cennetinde üremektedir. Tüm
EÛOZBEBOFTMʡUFIMʡLFBMUOEBPMBOBEFULV˂
UÛSÛOEFOBEFEʡ,[MSNBLEFMUBTOEBUFTpit edilmiştir. Bu anlamda da delta kuş varlığı
ve zenginliği bakımından çok önemli bir yere
sahiptir.
Kızılırmak Deltasında yaşayan yöre halkı,
HFÉʡN LBZOBʙOO OO UBSNTBM
hayvansal faaliyetlerden karşılamaktadır. Az
edilerek koruma altına alınmıştır. Alanın yakMB˂LPMBSBLAʡEFSFDFEFOTʡUBMBOLBQsamındadır.
UBSʡI WF TBZM 3FTNʡ (B-
zetede yayımlanarak yürürlüğe giren Ramsar Sözleşmesi uyarınca Kızılırmak Deltası’
OO ZBLMB˂L PMBSBL IFLUBSML LTN
UBSʡIʡOEFA3".4"3"-"/*
PMBSBL ʡMBO FEʡMNʡ˂UʡS #BLBOMʙN[DB "Yeºil arı kuºu" (Merops superciliosus) ve Sarı Kaºlı Çıvgın (Phylloscopus inornatus)
Kızılırmak Kuº türlerinde tespit edilmiº yeni ve nadir türlerden birkaçı.
STSO AÇILIM
54
Ağustos - Eylül 2009
TURİZM
KIZILIRMAK
bir kısmı ise geçim kaynağını deltadaki irili
VGBLMBEFUHÕMEFOCBMLɏMLZBQBSBLWF4B[
kesiminden karşılamaktadır. Bölgeden kesilen
sazlar yurt dışına ihraç edilmekte olup, yöreye
ZMMLZBLMB˂L5-LBZOBLTBʙMBNBLUBES .BOEBDML ZʡOF ZÕSF IBMLOO ÕOFNMʡ
geçim kaynaklarından biridir.
Cennetleri Projesi” başlatılmıştır.
Bu doğrultuda; bir bütüncül kullanım anlayışı
içerisinde, Kızılırmak Deltasının sahip olduğu özelliklerin dengeli bir şekilde kullanılarak,
gelecek nesillere aktarılabilmesi ve böylece
tüm insanlık tarafından faydalanılması amacı
ʡMF i,*;*-*3.", %&-5"4* ,6ɐ $&//&5ȹ
130+&4ȹu VZHVMBNBZB LPOVMNV˂UVS
Bütün bu özellikleri ile ele alındığında Kızı#V
ÉFSÉFWFEF
ȹM .ÛEÛSMÛʙÛNÛ[DF ÉBM˂lırmak deltasının sadece Samsun ölçeğinde
NBMBSBZMCB˂OEBCB˂MBON˂QSPKF
değil tüm Türkiye hatta dünya ölçeğinde taçalışmaları
neticelendirilmiştir.
Kuş
Cenneti
OUMNBTʡÉʡOCʡSQSPKFCB˂MBUMEZMOEB
%PʙB,PSVNBWF.ʡMMʡ1BSLMBS(FOFM.ÛEÛS- 1SPKFTʡBEFU;ʡZBSFUÉʡ.FSLF[ʡBEFU
lüğünce Kızılırmak Deltası Yönetim planı ,V˂(Õ[MFN&WʡBEFU,V˂(Õ[MFN,VMFihalesi gerçekleştirilmiştir. Kamu Kurum ve sinden oluşmaktadır.
Kuruluşları ile yöre halkının katılımlarıyla Deltaya gezi amacıyla giden kişilerin; delta
ZM TPOVOB LBEBS ,[MSNBL %FMUBT IBLLOEBCʡMHʡFEʡONFMFSʡʡÉʡO;ʡZBSFUÉʡ.FS:ÕOFUʡN1MBOIB[SMBOBSBLUBSʡ- LF[ʡCʡOBTOEB(ÕSÛOUÛȹ[MFNF.FSLF[ʡ4FSHʡ
IʡOEFUPQMBOBOPMBʙBO6MVTBM4VMBL"MBO Salonu, bölgeye has ürünlerin tanıtıldığı satış
Toplantısında onaylanmıştır.Yönetim Planı reyonu gibi alanlar oluşturulmuştur.
içerisindeki faaliyet konuları Yerel Sulak Alan Yine proje kapsamında yöre halkına girdi
Komisyonu nezaretinde başlatılmış olup, böl- TBʙMBNBL BNBDZMB ȹM .ÛEÛSMÛʙÛNÛ[ÛO Hʡgenin izlenmesi ve korunması çalışmaları de- rişimleri ile bölgedeki turizmciliği canlandırvam etmektedir.
NBLʡÉʡOȹ˂,VSȹM.ÛEÛSMÛʙÛʡMFPSUBLMB˂BCʡS
¾MLFNʡ[EF6MVTMBSBSBTÕOFNFTBIʡQTV- çalışma başlatılmış, Eko-Turizmde ev pansiMBLBMBOEB#BLBOMʙN[OUBSʡIWF yonculuğu konulu yöre halkına kurs açılması
OPMVPOBZMBSʡMFi%PʙB)BSʡLBTWF,V˂ çalışmalarına başlanmıştır.Bu sayede yörede
STSO AÇILIM
55
yatılı turist sayısının artırılması hedeflenmektedir.
1SPKFʡLʡFUBCBBZSMN˂PMVQFUBCPMBO
;ʡZBSFUÉʡ .FSLF[ʡ ʡIBMFTʡ UBSʡhinde yapılmış ve inşaat çalışmaları tamamMBOBSBLUBSʡIʡOEFȹM.ÛEÛSMÛʙÛNÛ[DFUFTMʡNBMON˂US1SPKFOʡOFUBCPMBO
Kuş Gözlem Evi ve Kuş Gözlem Kuleleri ise
.BSUUBSʡIʡOEFʡIBMFFEʡMNʡ˂PMVQ
inşaat çalışmaları tamamlanmış ve binalar
#BZOESMLWFȹTLBO.ÛEÛSMÛʙÛODFUFTMʡN
alınmıştır.
Sayın Valimizin destekleri ile proje başarılmış,
ZʡOF4BZO7BMʡNʡ[ʡO¸[FMȹEBSF,BZOBLMBSOdan sağladığı destekle projenin yapım aşaması
sonuçlandırılabilmiştir.Bu proje için bugüne
LBEBS¸[FMȹEBSF#ÛUÉFTʡOEFOWF#BLBOMʙN[OCÛUÉFTʡOEFOmm
ZMMBSOB BʡU PMNBL Û[FSF ZBLMB˂L 5-IBSDBON˂US
Kızılırmak Deltası Kuş Cenneti Projesinin
açılış hazırlıkları devam etmekte olup, Ekim
ayı sonlarında Sayın Bakanımızın programları
çerçevesinde açılışının yapılması beklenmektedir.”
Ağustos - Eylül 2009
YEREL TARİH
OSMANLI DÖNEMİNDE
SAMSUN’DA SOKAK SATICILARI
$ȹȱ&3$ȹ-&3
Bir zamanlar Samsun
sokaklarının ve
meydanlarının renkli
görüntülerini oluºturan
sokak satıcıları!
Günümüzde onlardan
ne kaldı? Bunu bile tam
anlamıyla bilmiyoruz.
Nerede? Sırtında koca
güğümleri ile sokak
sokak dolaºan sütçü
dayı!
Nerede? Samsun
sokaklarını dolaºıp
“Arabam yanıyor“ ,
“Arabam yanıyor“ diye
bağırarak “ Tatlı Maya “
satan zat!
Nerede? Ses tonunu
değiºtirerek “Sirkeciii
!“ “Sirkeci geldi” diye
bağıran yaºlı amcam!
Nerede? Omuzlarına
yoğurt dolu iki bakracı
takıp “Yoğ-urtçuu!” ,
“Yoğurtçu geldi!” diye
bağıran Fehmi Efendi!
Nerede? Yaptığı nefis
dövme dondurmayı
arabasıyla sokak
sokak dolaºarak satan
Dondurmacı Musa Dayı!
Nerede? Eºeğiyle beraber,
sokaklarda dolaºarak su
satan. Çocukluğumun su
satıcıları “Saka Ahmet
Ağa ve Salim Dayı!”
Hepsi sanki koºa koºa
bir hayal perdesi içinde
kayboldular. Bütün
bunlar henüz dünkü
Samsun. Ya daha önceki
Samsun! Büsbütün sisler
arasında kaybolmuº.
%&45"/$*-"3
Ciğerciler günümüzde yok olmuş sokak satıcılarının
en ilginçlerindendi. Bellerinde geniş kemerler ve
bunun üzerine iliştirilmil boy boy bıçaklar bulunurdu.
Omuzunda uzun bir sırk; sırığın iki yanında dengeli
gelecek şekilde asılmış takım takım ciğerleriyle sabahleyin
sokak sokak “ciieerr !.. Ciieer!” diye bağırıp dolaşırlardı.
Ciğercilerin arkalarında kedi köpekler, ciğerin üzerinde
ise sinekler hiç eksik olmazdı.
¬&3¬ȹ$ȹ:":."$*
)FS ÉF˂ʡU VGBL UFGFL F˂ZB TBUBO WF ÉPʙVOMVLMB QBSB ʡMF
satmayıp başka mallarla dğiştiren seyyar satıcılara çerçici
denirdi. Bu türlü eşyayı satanlara çerçici denildiği gibi
yaymacı da denirdi.
¬*3"$*-"3
Çırayı tartı ile alır kalem kalem doğrayıp deste yaparlar
WF EFTUF ʡMF WFZB UBSU ʡMF TBUBSMBSE (FOFMMʡLMF i¬SB
Yağlı çıra...” diye bağırırlardı. Sırtlarında bir kefe, küfenin
üstünde bit yayvan sepet vardır; sepete gösterilmek en
yağlı çıra destelerini dizerlerdi.
%&.ȹ3)ȹ/%ȹ$ȹ
Başında, keçe külah, sırtında salta, kollar sıvalı bacağında
potur, tulumbacı yemeni’sinin biraz daha kunduralaşmış
cinsinden bir yemeni, arkasında semaverimsi sarı bir
güğüm; çoğu iriyarı gürbüz delikanlılardı. Sesi sıtma
HÕSNFNʡ˂¸ODFi)BOʡZB%FNʡSIʡOEʡ˂FSCFUʡNEʡZF
CBʙSSTPOSBi#VVV[uuEʡZFSFLSFLMBNOZBQBSE
STSO AÇILIM
56
)ESFMMF[ HÛOÛ 4BNTVOEB EPOEVSNBDMBS NVUMBLB
ortaya çıkarlardı. Omuzlasrında taşıdığı sırığa bağlı iki
kutu vardı. Bir taraftaki kutu tahtadandı ve kutunun
dışında beyaz bez sarılı olurdu. Bu kutunun içinde
kavanoz denilen kalaylı bakır kaplar olurdu. Tahta varille
bu kabın arasında kırılmış buzlar olurdu. Öbür yandaki
kutuda ise raflar içinde büyüklü küçüklü tabaklar, en
altından da bulaşıkları yıkıyacak suyun ibiği bulunurdu.
Daha sonralara dondurma bu tabaklar yerine külahlara
konmaya başlandı. Dondurmacılar Samsun sokaklarını
EPMB˂BSBL i4BL[ HʡCʡ LBZNBL Wʡ˂OFMʡ MʡNPOMV
dondurma!..”diyebağırırdı.Sonralarıbudondurmacıların
yerini dört tekerlekli arabalarıyla dondurma satan
EPOEVSNBDMBSBME
M ZMMBSEB 4BNTVOVO
FO ÛOMÛ EPEVSNBDT .VTB ",(¾-
%BZ ʡEʡ ,TB
CPZMV˂ʡ˂NBODBEBʡNBZÛ[ÛHÛMFOCʡSʡZEʡ)ʡÉLʡNTFOʡO
kalbini kırmaz, kaç kuruşluk dondurma isterseniz verirdi.
Yeni karakolun hemen karşısındaki sokakta küçük bir
dükkanı vardı. Ve burada elle çevirmek suretiyle hakiki
dondurma yapar, yaptığı sakız gibi dondurmasını dört
tekerlekli arabasına koyarak sokaklarda satardı. Bu
yılların diğer ünlü bir dondurmacısı da Ahmet Bıçakçı
ʡEʡ ɐʡNEʡLʡ )BML &ʙʡUʡN .FSLF[ʡ LBS˂TOEB EÛLLBO
vardı. Bu kişi yakın zamana kadar oldukça ilerlemiş yaşına
rağmen Samsun Sokaklarına dondurma satmaya devam
etti. Günümüzde sokak dondurmacıları hemen hemen
ortadan kalkmıştır.
%65¬6-"3
ȹMLCBIBSOHFMNFTʡZMFCʡSFSEVUCBIÉFTʡCVMVQBʙBÉMBSO
sayısına göre kiralarlardı. Tablalar, tenteler hazır edip
mahsul olmaya başlayınca orada yatarlar, ağaçları
devşirmek sureti ile ikiye ayırırlar, bir gün dokunulan
ağaca bir gün ara verirler, dalları da bu yolla bölüşürlerdi.
Tablalarına dutları güzel dizeler ve satmak için sokak
aralarına dağılırlardı.
%&--"--"3
Bir duyuruyu, bir haberi ya da satılacak bir malı vb.
)BMLBEVZVSNBLʡÉʡOÉBS˂1B[BSEPMB˂BSBLZÛLTFLTFTMF
bağırarak ilan eden kimseye dellal denirdi. Satış sonunda
EFMMBMB WFSʡMFO ÛDSFUF 5FMMBMʡZF EFOʡSEʡ 4BNTVO ɐFUʡZZF
Sicil Defteri Kayıtlarında çok sayıda dellal isimlerine
SBTUMBOS%FMMBM#B˂ȹESʡT"ʙB%FMMBM)BDȹTNFU%FMMBM
)BD "IFNU "ʙB %FMMBM 3BDBQ 4BNTVO )BOÉFSMʡ
.BIBMMFTʡOEFO %FMMBM "CEVMMBI "ʙB "DFN 5FLLFLTʡ
civarında Dellal Seyfettin Çavuş.
Ağustos - Eylül 2009
OSMANLI DÖNEMİNDE SOKAK SATICILARI
EFOFOCVFMCʡTFDʡMFSʡOCB[MBS
&-."ɐ&,&3$ȹ-&3
.VIMʡT(ÛSMFS)ÛTFZʡOPʙMV
ȹSGBO(FÉ
azalmakla birlikte yine de sünnet düğünlerinde faytonlar
hizmet vermektedir.
/ʡ[BNFUUʡO¸[FOHʡO
'FSBI4PL
(";&5&4"5*$*-"3*
4UL4ÛOFS /BNL,FNBM4PL
7FZTFM0LVNV˂
#FEFTUFOʡÉʡ
:VTVG#BʙMBS
;ʡZB(ÕLBMQ$BE
Günümüzde eskiciler sayıları çok azda olsa yine Samsun
sokaklarında dolaşmaktadır.
Samsun’da eskiden gezici gazete satıcıları vardı. Bunlar
$BEEFMFSEF.FZEBOMBSEBZFSFMHB[FUFMFSʡWFȹTUBOCVMEBO
HFMFO HB[FUFMFSʡ TBUBSE ȹTUBOCVMEBO HB[FUFMFS P HÛOLÛ
koşullarda günü gününe gelmezdi. Vapurlarla Samsun’a
gecikmeli olarak ulaşan gazeteler bu seyyar gazete satıcıları
tarafından alınır ve gezerek satılmaya çalışılırdı.
'":50/$6
(";0;$6-"3
Kolalar çıkmadan çok önceleri Samsun’da şerbet, ayran
ve gazoz içilirdi. Samsun’da gazoz imal eden fabrikalar
WBSE 4BNTVOEB HB[P[ ʡNBM FEFO GBCSʡLB PMBSBL ZMOEB &SNFOʡ .BIBMMFTʡOEF "WD[BEF .FINFU 3BVG
Efendi’nin imalathanesi bulunmaktaydı ve Samsun
Gazozu adıyla gazoz imal ediliyordu. Bir diğer gazoz
GBCSʡLBTBEOBEBMVZMMBSEBSBTUMBOS-ÛLT(B[P[
'BCSʡLBT.BINVU$FMBM#FZUBSBGOEBOʡ˂MFUʡMNFLUFEʡS
ZMOBHFMʡOEʡʙʡOEF4BNTVOEBHB[P[ʡNBMFEFOMFS
Kırmızı boyalı bir tatlıya batırılmış elmanın üzeri kırmızı
ince bir zar gibi tatlanmış ve elmanın ortasına batırılan
çubukla elmalı şeker hazırlandı. Tepsilere dizilen elma
şekerleri, satıcı tarafından sokak sokak dolaşarak satılmağa
çalışılırdı. Elamlı şekerlerin fiyatları elmanın büyüklüğüne
göre değişirdi. Günümüzde bu sokak satıcıları tamamen
ortadan kalkmıştır. Yalnız elmalı şekerlere bazı
paztanelerde rastlanır.
"EFN4"/%*,¬*
&4,ȹ$ȹ-&3
Kışın sonu veya başlangıcından Samsun sokaklarında
HÕSÛMNFʙF CB˂MBSMBSE ȹML CBIBSO CB˂MBOHDOEB WF
sonbaharın sonunda geniş ölçüde mevsim temizliği
yapılır, kenarda köşede kalmış eşya arasında kullanılmayan
bir işe yarayamacağına karar verilmiş olanlar eskiciye
verilmek üzere bir tarafa ayrılırdı.
Sokakta eskicinin “Eskiler alıyorum, eski ceketler,
pantolonlar, eski ayakkabılar alıyorum!..” sesi duyulunca
eskici çağırılır ve pazarlık başlardı. Eskiler ya para karşılığı
ya da leğenlere, sürahilerle, bardaklarla, bakır mangallarla
değiştirilirdi.
4BNTVOɐFSʡZZF4ʡDʡMʡ,BZU%FGUFSMFSʡOEF&TLʡDʡ:PSHʡ
adına rastlanmaktadır. Bu eski elbise alanların bazıları
ZFSMF˂ʡL FTOBGML EB ZBQBSE M ZMMBSEB HFOFMMʡLMF
CFEFTUFOʡÉʡOEFEÛLLBOMBSWBSE.ÛTUBNFMFMCʡTFDʡMFSEF
/FDʡQCFZ$BEEFTʡ/P
3BVG"7$*
:BM$BNʡ4PLBL
3GBU5&,&
)BME˂/P
:B˂BS,*-*¬0ȱ-6 .FWMFWʡIBOF4PL
ZMOEB 4BNTVOEB HB[P[ ʡNBMBUɏT ȹTNFU
,BSBEFOʡ[ UBSBGOEBO (ÛMTBO 4BOBZʡ 4ʡUFTʡ 4PLBL
/PEF ʡ˂MFUʡMFO i,BSBEFOʡ[ 'VBS .F˂SVCBU 4BOBZʡu
bulunmaktadır.
&/".*ɐ&3ȹ'$ȹ-&3:"4ȹ/ȹ
ɐ&3ȹ'$ȹ-&3"#%&45/".";
463&$ȹ-&3ȹ
Camilerin avlularında ve Ramazan günlerinde
4PLBLMBSEBFWFWEPMB˂BSBLi&OBNWF:BTʡOʡɐFSʡGuWF
Abdest namaz surelerini satmağa çalışırlardı. “En’amşerifler, Yasin-i şerifler... hediyesi...kuruşa!” diye durmadan
bağırırlardı. Günümüzde de ev ev dolaşarak satış yapmak
isteyen En’amı şerifçiler vardır.
YEREL TARİH
Faytonlar bir dönem Samsun’un en gözde ulaşım
araçlarıydı. Faytonların üzeri açılıp kapanabilen körüklü
CʡS NV˂BNCB ʡMF ÕSUÛMÛZEÛ .Û˂UFSʡMFSʡO PUVSEVʙV
döşemeler meşinle kaplıydı. Külle ovularak parlatılmış
pirinç mafsallar, lastik toplu ve huni ağızlı vak vak kornalı,
faytonların, değişmez aksesuarları idi.
Birde faytoncuların gözü gibi
baktıkları atları vardı. Renkli koşum püskülleri, kirli ve
yağmurlu havalarda hayvanın sırtına örtülen branda ve
battaniyelerle fayton atları yarış atlarından sonra en değer
WFSʡMFO BUMBSE MV ZMMBSEB GBZUPOVMBSO EVSVEʙV
yerlerden biride, Vidinli Otelinin karşısındaki boş alandı.
(daha sonra bu boşluğa Türk ocağı binaıs yapıldı. Bu bina
EBIBTPOSB5),PMBSBLLVMMBOME4POSB%PʙVNFWʡ
PMEV7FTFNUQPMʡLMʡOʡʙʡPMBSBLIʡ[NFUWFSʡSLFOZLUSME
ZMOEB4BNTVO#FMFEʡZFTʡ5VSʡÉʡOGBZUPOGʡZBUMBSO
TBBUʡLVSV˂PMBSBLCFMʡSMFNʡ˂UʡS
Birde seyyar gazoz satıcıları vardı. Bunlar gazoz
imalathanelerinden aldıkları gazozları içinde buz
olan kovların içine yerleştirirler ve sıcak havalarda,
.FZEBOMBSEB $BEEFMFSEF TBUBSMBSE &O ÉPL TBU˂
yaptıkları günler bayram törenleri ve futbol maçı olan
günlerdi. Bu seyyar gazoz satıcıları günümüzde ortadan
kalkmıştır.
(&;ȹ$ȹ,"4"1-"3
Eskiden Samsun Sokaklarında dolaşan gezici kasaplar
vardı. Bunlar omuzlarında bir sırık, sırıkta etler dizili,
FMʡOEF CʡS CÉBL CFMʡOEF CʡS QF˂UBNBM i4FNʡ[u EʡZF
bağırarak gezerler, ya da işlek uygun bir yer tutup bir
sehpa üzerine et sırığını koyup dükkanlardan daha çok
iş yaparlardı.
ZMOEB4BNTVOEBÉʡGUBUMGBZUPOTBZTUFLBUMʡTF
UBOFEʡSZMOEB4BNTVOEBGBZUPOTBZTʡTFÉʡGUBUM
UFLBUMGBZUPOUBOFEʡS(ÛOÛNÛ[EFGBZUPOTBZTÉPL
STSO AÇILIM
57
Ağustos - Eylül 2009
Kaynak; Baki Sarısakal
“Bir Kentin Tarihi Samsun”
Birinci Kitap.
YEREL TARİH / SPOR
Amatörün Efsanesi:
Çolak Sebahattin
Sebahattin Durmuşoğlu, yani Çolak
Sebahattin demek Samsun amatöründe bir
FGTBOFEFNFLUʡSȹTNʡ4BNTVO%FNʡSTQPSʡMF
özdeşmiştir. Tranzon’da dünyaya gelmiş ve
Demiryolu personeli kadrosundan Samsun’a
tayini çıkmıştır. Onun talihsizliği yaşındadır
aslında. Çünkü profesyönellik geldiğinde o
artık kırklı yaşlarına yaklaşmıştır. Futbol hayatı
destansı bir biçimde anlatılır. O efsanelerden
CʡSʡTʡȹSBOEBPZOBOBOCʡSNBÉUSNFTFMB
Kimilerine göre Türk ordu milli takımıyla,
kimilerine göre ise Demirspor takımı ile
CʡSMʡLUF ȹSBO PSEV NʡMMʡ UBLNOB LBS˂
PZOBN˂MBSES :ʡOF LʡNʡOF HÕSF PZVO iken ikinci devre oyuna girmiş ve tam altı gol
BUBSBL LʡNʡMFSʡOF HÕSF ʡTF CʡUFO NBɏO
genelimde altı gol atarak maçın genelini
CʡUʡSNʡ˂UʡS .BÉ TPOVOEB ʡTF ȹSBO ɐBI
Pehlevi’nin hanımı Kraliçe Süreyya, Çolak’ın
BMOOB CʡS CVTF LPOEVSNV˂UVS ȹ˂ʡO BTM ʡTF
oraya Samsun Demirspor Karması olarak
HʡEʡMEʡʙʡEʡS 0 [BNBOMBS :VOBOʡTUBO WF ȹSBO
Demiryollarının takımları ile Türkiye’deki
%FNʡSTQPSMBSEPTUMVLNBÉMBSZBQBSMBSN˂
Yakın çevre futbolunu Demirspor üzerinden
ÉPL ʡZʡ UBSBZBO 4FCBIUUʡO )PDBOO CʡMIBTTB
Ankara Demirspor’la irtibatı vardır. Kırk
bir yaşında jübile yapmıştır ama Samsun
Demirspor’da ondan sonra da amatör futbol
oynamıştır. Çolak Sebahattin, pek çok
futbolcunun yetişmesine de katkı sağlamıştır.
Çoğu Samsunpor’da olmak üzere Türkiye’nin
önemli takımlarında oynamışlardır bu
PZVODVMBS.VTUBGB,FGFMʡ&SDBO"MCBZ¸NFS
,VSBOFM )BLL #BZSBL )BZSʡ ,PMPʙMV HʡCʡ
isimler ilk anda akla gelenlerdir. Ona “Çolak”
EFONFTʡOʡO TFCFCʡ TPMBL PMV˂VEVS )BHʡEFO
daha iyi bir sol ayağı olduğu anlatılır. Gözü
kapalı frikik kullanıp topu doksana attığı ve
bunu pek çok defa yaptığı söylenmekte ve
tabii ki buna şahitlik edilmektedir. Yalnız şöyle
düşünün, Sebahattin Durmuşoğlu, saatlerce,
bıkmadan usanmadan top oynayan birisi. Belki
konuşmaktan bile çok top oynamıştır hayatı
boyunca. Bu yüzdem serbest vuruştan ve
kornerden yüzlerce golü vardır. Demirspor’un
hem hocası hem defutbolcusudur ve oğlu
.VTUBGBʡMFZMMBSDBZBOZBOBʡENBOZBQQUPQ
oynamıştır.
3BINFUMʡ¬PMBL4FCBIBUUʡO)PDB5ÛSLʡZFEF
belki de hiçbir amatör topçuya nasip olmayan
bir jübile yapmıştı. Dinarsu Bayan Takımı’yla
4BNTVOɐÕISFUMFS,BSNBTPZOBN˂U 0OVOMB ʡMHʡMʡ FGTBOBMFSEFO CʡSʡTʡ EF )ÛSSʡZFU
HB[FUFTʡOʡO MFSEF EÛ[FOMFEʡʙʡ CʡS
ZBS˂NBES#VOBHÕSFȹOÕOÛ4UBEOEBCBTO
STSO AÇILIM
58
huzurunda devrin iyi kalecilerinden birine
beş kornerden beş gol atmıştır. Talebelerinden
birisi olan Samsunsporlu eski futbolcu Ömer
Kuranel ise -ki onun lakabı da Çolak’tırbunun doğru olmadığını ifade ediyor. O bize
hocası Çolak Sebahattin’i anlatırken şunları
TÕZMFEʡ
i,ÛÉÛDÛLBZBLBMSWBSEOVNBSBBZBLLBC
giyerdi. Anlatılmaz derecede teknik bir
futbolcu idi. Samsun amatörünün duayeni
idi. Zaten onun vefatından sonra bence
Samsun’da amatör futbol bitmiştir. Daha
sonra Samsunspor’da ve başka profesyonel
takımlarda futbol oynayacak olan pek çok
ismin ilk hocası idi. Samsun Demirspor
tunuvasına gittik. Ben çok küçüğüm o zaman.
Final maçında sçvas Demirspor ile oynuyoruz
WF HFSʡZF EÛ˂UÛL #ʡS QFOBMU LB[BOEL
Sebahattin hoca topu dikti, vurdu ama
LBɏSE"SULTPOBOMBS)BLFNFZBMWBSZPS
Diyor ki “hocam ne olur bir serbest vuruş
ÉBM ZFSʡ ÕOFNMʡ EFʙʡMu )BLFN EFEʡ Lʡ POB
“kaptan sen daha penaştı atamıyorsun, frikik
mi atacaksın?” Bizimki “yahu sen çal,” dedi...
4POEBLʡʡLBWFSEʡIBLFNTFSCFTUWVSV˂V)PDB
topu koydu. Bir vurdu... Top tam kaleciye
gelirken bir falso aldı, pat çatladı... Oldu mu
/FZTF V[BUNBEB EB HPM PMNBZODB LVSB
atacağız dediler. Kurayı içeride kendileri
çektiler. Para daha yere düşmeden havada
kaptılar, yazı-turayı belirlediler. Kupa
LBME 4ʡWBTUB BÕB EBIB TPOSB ¬PMBL )PDB
TCDD’nin bir yemeğinde durumu anlatıp
kupamı çaldılar deyince aynısından bir tane
de bize yollamışlardı. Gerçekten acayip bir
adamdı, onun gibi futbolcu görmedim ben...”
Kaynak: Mehmet Yılmaz
Samsunspor Kırmızı Beyaz Siyah Kitabı’ndan
Ağustos - Eylül 2009
SELECT NEWS
LARGE INVESTMENTS ON FOOD OIZ
The Chairman of Food Organized Industrial Zone, The governor of
Samsun Mr. Hasan Basri Güzeloğlu, 25 companies are deciding to
invest, 1.509 people will be employed in the amount of 272 million TL
of investments, he said.
After the meeting of Food Organized Industrial Zone Management
Board, a statement made by the Governor Mr. Guzeloglu, “under the
“regional and sectoral incentives” between the dates of 01 June and
18 August 2009, 58 investment applications has been made, and 25
investment proposals decided to carry out land allocation, he said.
INCENTIVE MEETING
“The new incentive law” meeting has been made by the cooperation
of Samsun Chamber of Commerce and Samsun Commerce Stock
Exchange, the information has given the businessmen and investors
about the new incentive system.
Opening speech at the meeting, the Chairman of Samsun CCI Mr. Salih Zeki Murzioğlu, the new system compared to the old system more
equitable, he said
AIR CARGO TRANSPORTATION SERVICE
OPENED ON SEPTEMBER 1
Trade, industry opportunities, including geographic location and has
alternative transportation facilities infrastructure in the rapidly advancing towards becoming Logistics Center - Samsun, with the start
of the air cargo transportation services bonded outside line on September 1, was one step closer to the ideal.
Because of the Metro Çarşamba cargo warehouse being into services, Air Cargo Information meeting held on the Davut Altan Assembly
Hall of Samsun CCI, with the participation of many exporters, businessmen and guests.
Samsun CCI CONTINUES TO SIGN THE
LOAN PROTOCOL WITH BANKS
Samsun CCI, due to the aim of creating suitable conditions to provide
credit facilities between the banks and chamber members, the agreements made with Vakifbank, Turk Ekonomi Bankası, Şekerbank,
Albaraka Türk Katılım Bank and Ing Bank in August and September
2009.
STSO AÇILIM
59
Ağustos - Eylül 2009
SELECT NEWS
BUSINESSMEN MET AT DINNER “IFTAR”
CCI members come together at the iftar dinner which organized by
Samsun Chamber of Commerce and Industry.
The Samsun CCI Annual Iftar Dinner is made in the Anakent Social
Plant. Governor Hasan Basri Guzeloglu, Samsun Member of Parliament Mr. Ahmet Yeni, Attorney-General of the Republic Canip Yetişir,
The rector of Ondokuzmayıs University Prof. Dr. Ahmet Bulut, bar association president Nejat Anıl, Chief of Security Muzaffer Erkan, mayors
and businessmen participate.
PRODUCERS IN SAMSUN WANTS TO
MEET WITH CONSUMERS IN SAMSUN
Changing conditions of market and competition creates trouble
also for the companies of Samsun at production and marketing.
Gross retail companies with national and international capital are
leading actors of the market. It is becoming very difficult to produce
and sell in local markets which are becoming small day by day.
The producers in Samsun want the consumers in Samsun to prefer
local firms. We discussed with the local firms about the problems at
production, sales and marketing.
TAMİŞ FOR 71 YEARS…
Hakan Kahvecioğlu is the third generation of Tamiş Engine
Renovation Company which is functioning from the date of 1938.
Although he says that he is not a successful student at school, now
he is a very successful engineer at designing and producing new
instruments and machines. He is producing automotive test machines
with the brand of Serpauto for three years. Automotive test machines
are very complex machines and it is very difficult to produce them.
Kahvecioğlu shared this complex production process and his success
story.
THE KIZILIRMAK DELTA
THE PROJECT OF BIRD SANCTUARY
The Kızılırmak Delta which includes four districts is the most important
deltas in the world. It is possible to see to the results of the long term
studies which will contribute to the touristic and economic life of the
region. The bird sanctuary is ready for his visitors with the newly
finished visitor center and observation towers.
PLAGUE FROM CCI TO MEMBERS
57 people who were involved in the past services of chamber,
was given plague for their services to Samsun and Chamber to
commemorate.
STSO AÇILIM
60
Ağustos - Eylül 2009
SELECT NEWS
WORKSHOP FROM THE ENTERPRISE
EUROPE NETWORK- BLACKSEA
CONSORTIUM
Workshop created by the –Trabzon Chamber of Commerce and Industrypartner of the Enterprise Europe Network - Blacksea which consortium
coordinator is Samsun Chamber of Commerce and Industry.
Enterprise Europe Network Blacksea Consortium is one of the 7
consortiums in Turkey, which serves the Blacksea region with the
coordination of Samsun Chamber of Commerce and Industry under the
contracting of European Union Competiveness and Innovation Program
(CIP). Trabzon Chamber of Commerce and Industry is one of the 6
partners of the Consortium.
Between the dates of “4-5-6”, “11-12-13” and “18-19-20” August, respectively
“business awareness”, “new trends-new strategies” and “sector/field
specific teaching mind” workshops are completed as planning.
With these workshops, sector Dynamics, market developments,
opportunities and threats in the changing world, global competition
which occurred within a 360 degree are aimed to be understood by the
staff of the SME’s in critical position.
Activities among SMEs in Trabzon on 20 key staff that continue with
the training was given by Yeditepe University and Bogazici University
Department of Business Administration Faculty Member Dr. Ufuk Batum.
Enterprise Europe Network Expert Advisor Dr. Ufuk Batum, emphasized
that in a very short period of globalization and economic dynamics
vary as noted, the classical methods of SMEs to the changing conditions,
should be aligned compliance.
This was successful in ensuring compliance by specifying that SMEs will
survive, “This training is effective in decision-making processes in the
context of SMEs to the 20 staff are trained. SMEs with stronger country will
increase the added value they provide. “He said.
Dr. Ufuk Batum specified that Italian economy has caught its current
success with the interest on its SME’s, and Turkey outpost belongs to SME’s.
After seeing the great interest of training in Trabzon, in the autumn
season, the second education project will be done to communicate.
EUROPEN UNION GRANT PRORAMMES
STRENGTHENING PRE-SCHOOL EDUCATION GRANT SCHEME
The global objective of this Call for Proposals is to enhance presenting
and implementing the strategies that are comprehensive and
compliant with EU implementations in order to improve pre-school
education and set an institutional framework to increase the
opportunities of disseminating pre-school education services.
The planned duration of an action may not be lower than 10 months
nor exceed 12 months.
Any grant awarded under this Call for Proposals must fall between
the following amounts:
•minimum amount: EUR 30.000-maximum amount: EUR 80.000
Deadline for application is November 23, 2009.
STSO AÇILIM
61
Ağustos - Eylül 2009
SELECT NEWS
SAM-TARIM’09 WHICH WAS SUPPORTED BY
SAMSUN CHAMBER OF COMMERCE AND
INDUSTRY, THE COORDINATOR OF THE
ENTERPRISE EUROPE NETWORK-BLACK SEA
WAS HELD IN SAMSUN
Sam-Tarım’09, Agriculture, Farm İmplements and Food Fair which was
supported by Samsun Chamber of Commerce and Industry was held
between the dates of September 30, 2009 and October 3, 2009 in Samsun.
During the exhibition the stands were visited by farmers, producers of
farm equipments from different cities, farm unions, representatives of
cooperatives, agriculture engineer, representatives from Ministry of
Agriculture, representatives of agricultural societies, representatives of
chambers, representatives of chambers from abroad, representatives of
municipalities, village unions, representatives from faculty of agriculture,
representatives from institutes and research centers, national press, and
other interested people.
All exhibitors and visitors got the opportunity to see last developments at
agricultural production and consumption. They made direct contacts
with the representative of leading companies of the sector and they got
the opportunity to make business cooperation. By getting detailed information about production process they got the chance to decrease production cost for more qualified production.
And it was a good chance for all visitors and exhibitors to convey their
own opinions and complaints directly to the representatives of official
channels
Samsun Chamber of Commerce and Industry, the coordinator of the Enterprise Europe Network-Black Sea opened a stand at the exhibiton. The
Foreign Affairs Experts gave information about European Union and the
project of Enterprise Europe Network. Brochures, magazines and other
promotional materials were given to the visitors.
BROADCASTING THE EU III
This grant scheme has been developed within the framework of
the communications strategy of the EC Delegation to Turkey (www.
avrupa.info.tr). The principle priorities of the strategy are to;
1. Improve public knowledge and understanding of the European Union;
2. Explain the process of accession and its implications and build
support for EU membership;
3. Dispel the myths and misconceptions relating to EU-Turkey relations
and the process of accession.
The planned duration of an action may not exceed 12 months from
signature of contract by both parties.
Any grant awarded under this Call for Proposals must fall between
the following amounts:
•minimum amount: EUR 50,000-maximum amount: EUR 100,000
Deadline for the application is November 10, 2009.
STSO AÇILIM
62
Ağustos - Eylül 2009