akış jel italia selle slc

Transkript

ISSN 1307-3397
MAYIS - HAZİRAN 2013
YIL 7 SAYI 49
www.endustri-dunyasi.com
Endüstride yer almanın
yeni yolu,
Seviye Ölçüm Sensörleri ve Değerlendirme Cihazı
‘‘Fuaye Alanındayız’’
“WIN Metal Working
Fuar Biletinizi
Almayı Unutmayın!”
62
Analitik Sensör Ailesi
Dökme Demir Frezeleme
6
30
71
ÜRÜN HABERİ
Metal Enjeksiyon Teknolojisi
64
Part of the IEN Europe Group
uu Bilgi için Ref No: 41935
5
Sevgili Okurlarımız,
Sicak ve güneşli yaz aylarına girdiğimiz bu dönemde endüstriyel ve sanayi üretiminin yükseldiği
ve ticari gelişmelerin hızlandığı bir döneme giriyoruz. Ayrıca yurtdışından gelen not artırımları
ve yatırım yapılabilinir görünümdeki Türkiye bu sene bitmeden yeni rekorları kıracağının
belirtilerini göstermektedir. Bu sayımızla 6 Haziran’da başlayıp 3 gün sürecek olan Uluslararası
Makina İmalatı ve Metal İşleme Teknolojileri Fuarı, Uluslararası Birleştirme, Kaynak ve
Kesme Teknolojileri Fuarı, UluslararasıYüzey İşleme Teknolojileri Fuarlarını kapsayan WIN
fuarında Thomas ailesi olarak Fuaye alanında sizleri bekliyor olacağız. Bu sayımızda bu fuara
ve endüstriel üretime yönelik onlarca kısa ürün yazısı ve uygulama öyküsü okuyacaksınız.
Okuduğunuz ürün yazıları ile ilgili daha detaylı bilgi edinmek isterseniz, www.endüstri-dunyasi.
com web sayfamızdan çok hızlı bir şekilde bilgi talebinde bulunabilirsiniz.
Zamanımızın çok kısıtlı olduğu bu dönemde size sunduğumuz ücretsiz dijital dergi aboneliğimizi
bir kez daha hatırlatmak isteriz. Dijital dergimiz aracılığıyla ilgilendiğiniz ürünlere çok daha
kolay bir şekilde talep edebilir ve video ve datasheetlerle zengin içeriğe sahip dergimizi çok farklı
bir şekilde okuyabilirsiniz.
Abonelik için lütfen www.endustri-dunyasi.com web sayfamızı ziyaret ediniz. Ayrıca arşivden
eski dijital sayılarımıza da ulaşabilirsiniz.
Siz değerli okuyucularımıza dergimiz sayfalarında faydalı bir gezinti diler, hazırlama şamasında
emeği geçen ekip arkadaşlarıma ve bizlerle işbirliği içinde olan tüm firmalara teşekkür ederiz.
Saygılarımızla,
Orhan Erenberk
YENİ
Genel Yayın Yönetmeni
Orhan Erenberk
Editör Ekibi
Fatih Çakır
Jürgen Wirtz
Marco Marangoni
Satış ve Pazarlama Müdürü
Gülhan Akbulut
Koordinatör
Onur Dil
Web Administrator
Selene Ruiz
Dağıtım Direktörü
Marcel Santy
Online Ücretsiz Okur Abonelik
www.endustri-dunyasi.com/kayit-ol/
Pazarlama Direktörü
Philip Pera
Türkiye Sorumlu Müdür ve
Yönetim Kurulu Başkanı
Orhan Erenberk
Sun Plaza No:25 K:13, Maslak 34398 Istanbul.
Tel: 0212 366 02 76 Fax: 0212 366 58 02
E-mail : [email protected]
www.endustri-dunyasi.com
Genel Merkez
YURTDIŞI SATIŞ OFİSLERİ
AVUSTURYA (Austria)
Detlef Heners
H+S Medienvertretung
Tel: +49-(0)30-882 20 33
Fax: +49-(0)30-881 49 41
ALMANYA (Germany)
Detlef Heners
H + S Medienvertretung
Tel: +49-(0)30-882 20 33
Fax: +49-(0)30-881 49 41
İNGİLTERE (UK)
İSKANDİNAVYA (Scandinavia)
Dave Harvett
Tel: +44-(0)-121 705 2120
Fax: +44-(0)-121 704 3102
BELÇİKA, HOLLANDA ve LÜXEMBURG
(BeNeLux)
Nadia Liefsoens
Tel: +32-(0)11 22 43 97
Fax: +32-(0)11 22 43 97
Kay Petermann
Tel: +49-(0)6154-80 18 478
Fax: +49-(0)6154-80 18 479
ABD, KANADA, ÇİN, TAYVAN,
G.AMERİKA (North & South America,
Canada, China, Taiwan)
Herbert Weikes
Thomas Publishing Co Magazine Group
Five Penn Plaza, 15th Floor
New York NY 10001 USA
Tel: +1-212-629 1546
Fax: +1-212-629 1542
n
n
n
Karin Weisshaupt
KARO Medienservice
Tel: +49-(0)6131-32 91 444
Fax: +49-(0)6131-32 91 446
FRANCE
Sylvie Seurin
Tel: +33-(0)1-41 31 74 60
Fax: +33-(0)1-41 31 74 51
n
JAPONYA (Japan)
Ichiro Suzuki
Incom Co. Ltd
Tel: +81 (0)3 3260 7871
Fax: +81 (0)3 3260 7833
n
n
Jean-Claude Berthonnet
Tel: +33-(0)1-41 31 74 64
Fax: +33-(0)1-41 31 74 51
Céline Garcia
A2 Développement
Tel: +33-(0)4-78 42 01 01
Fax: +33-(0)4-72 41 73 78
n
n
İTALYA, SLOVENYA (Italy, Slovenia)
Andrea Rancati
Rancati Advertising
Tel: +39-(0)02-7030 00 88
Fax: +39-(0)02-7030 00 74
İSVİÇRE (Switzerland)
Kay Petermann
Tel: +49-(0)6154-80 18 478
Fax: +49-(0)6154-80 18 479
Thomas Industrial Media bvba
Hendrik Consciencestraat 1b 2800 Mechelen, Belgium
Tel : +32 (0) 15/45 86 00 Fax : +32 (0) 15/45 86 86
www.tim-europe.com
© 2011 Tüm yayın hakları Thomas Endüstriyel Medya
Yayıncılık ve Paz. Ltd. Şti’ne ait olup yazılar iktibas edilemez.
ISSN : 1307-3397
TASARIM VE OFSET HAZIRLIK :
Art Director
Ali Gökçe Yılmaz
n
n
DİĞER ÜLKELER (Other Countries)
Onur Dil
Thomas Industrial Media
Tel: +32 (0) 15 45 86 79
Fax: +32 (0) 15 45 86 86
DALİ CREATIVE AGENCY
www.reklamajansi.com.tr
Levent / İstanbul
BASKI :
G.M. Matbaacılık ve Tic. A.Ş.
100 Yıl Mah. MAS-SİT. 1.Cad. No: 88 Bağcılar / İstanbul
Tel: (0212) 629 00 24-25 Faks: (0212) 629 20 13
Baskı Tarihi: Haziran 2013
uu Detaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
Ü
R
Analitik Sensör Ailesi
Doğrudan Proses Kontrolüne Bağlanabilme
Ü
N
H
A
B
E
R
KROHNE, dahili transmitter teknolojisi
içeren 2-telli loop beslemeli ilk analitik
sensor ailesi olan SMARTSENS’in
tanıtımını gerçekleştirdi. SMARTSENS
sensörleri, sensörlerden proses control
sistemlerine kadarki zincirde meydana
gelebilecek tüm hataları belirgin
ölçüde azaltır ve analitik sensörlerin
kullanımını devrimsel bir şekilde
basitleştirir. İlk adım, pH, ORP ve
iletkenlik sensörlerini içine almakta
olup diğer parameter ölçüm sensörleri
takip edecektir. Bugüne kadar analitik
sensörler sahada, sensör sinyallerini
proses kontrol sistemleri için çeviren
harici (sensöre özel) bir transmitere
ihtiyaç duymaktaydılar. Sensörden
proses control sistemine varan zincirde
IEC 61508/IEC 61511 hata yönergesine
göre yüzdesel olarak en büyük hata
bu uygulama proses kontrol sistemlerine
hatalı bilgi aktarımını doğurabilir.
SMARTSENS bu soruna güvenli bir
alternatif sunmakta: tüm SMARTSENS
sensörleri dijital sensörlerdir ve
laboratuvarların kontrollü koşullarında
çevrim dışı olarak da kalibre edilebilirler.
Sensörler kalibrasyon bilgilerini saklarlar
ve sahada basitçe yerlerine takılabilirler.
Çevrim dışı kalibrasyon için sensör
direk olarak üzerinde PACTware (FDT/
DTM) gibi herhangi bir varlık yönetim
sistemi çalışan bir PC’ye çift yönlü HART
7 iletişimi ve beslemesi sağlayan USB
ara yüzü ile bağlanabilir. SMARTSENS
için hedef endüstriler içerisinde;
kimya, ilaç, gıda ve içecek, enerji, su
ve atık su uygulamaları bulunmaktadır.
Tüm SMARTSENS sensörleri özel
olarak patlama riskli bölgeler (zone
0) ile hijyenik alanlardaki onay ve
sertifika gerektiren uygulamalar için
tasarlanmıştır.
Kullanıcılar sadece makinelerindeki
titreşim frekansını eksiksiz maskeleyecek
tekil titreşim filtrelerini ayarlamakla
kalmaz aynı zamanda sıfır noktası,
anahtarlama noktası ve anahtarlama
penceresini de – eldeki montaj
pozisyonu ve gereksinimlere göre
tanımlayabilirler. Titreşimlerin yanı sıra
sensör, ivmelenme veya sarsıntı gibi
potansiyel hata kaynaklarını da bastırır.
Atanabilen kapsamlı parametreler ve
iki eksen üzerindeki 360° maksimum
algılama aralığı, sensörü neredeyse tüm
uygulamalar için ideal kılmaktadır. Bu
nedenle değişik eğimölçer tiplerinden
stok tutma gerekliliği azalır, tek bir tipe
dönülmüş olunur. B2N-360-Q42 titreşim
veya sarsıntı ölçmek için de kullanılabilir.
Turck iki değişik sensör sunmaktadır:
-25 to +75 °C sıcaklık aralığına sahip
endüstriyel versiyon örneğin solar
paneller veya robotlarda eğim ölçümü
için uygundur. Turck arazi araçları ve
inşaat makinelerinde kullanım için e1
şartnamesine uygun ikinci bir versiyon
tasarlamıştır. Bu versiyon -40°C - 85°C
arası aşırı sıcaklığa dayanıklıdır ve
8V ila 30V arası standart araç elektrik
beslemesi ile çalışır. Her iki versiyonda
IP69K koruma sınıfındadır. Çıkış
sinyalleri ayrı tanımlanabilir; örneğin
standart sinyal aralığı 0V ila 10V veya
4mA ila 20mA olarak.
Eğim Ölçer
Tümüyle Parametreleştirilebilir
L
E
R
İ
kaynağı transmiterlerdir. Transmiterlerin
hatalı kurulumu, kablolanması ya da
ayarları en sık rastlanan hatalardır.
Bu riskleri ortadan kaldırmak için,
KROHNE transmiterleri miniaturize
ederek sensör kafasına sığdırdı: Tüm
SMARTSENS sensörleri 4 mA/HART ila
20 mA/HART iletişimi ile doğrudan
proses kontrol sistemlerine bağlanabilir.
KROHNE standardize edilmiş bu sistemi
kullanarak sensörü doğrudan proses
kontrol sistemine bağlayabilen ilk
üreticidir. Akışkan, sıcaklık, nem, çevre
koşulları ve kirlilik etkisiyle analitik
sensörler hassasiyetlerini zaman
içerisinde kaybederler ve yeniden
kalibrasyon, temizleme, canlandırma
ve hatta değiştirilme ihtiyacı duyarlar.
Günümüzde sahadaki analitik sensörler
analog teknoloji kullanırlar ve ayrık
ve birbirinden uzak noktalarda açık
havada sahada transmiterleriyle birlikte
kalibrasyon ihtiyacı duyarlar. İdeal
kalibrasyon koşullarından çok uzak olan
B2N-360-Q42 ile Turck, uygulama
gereksinimlerine göre IO-Link
aracılığıyla kapsamlı ve eksiksiz olarak
uyarlanabilen yeni bir 3D eğimölçer
6
Mayıs-Haziran 2013
sunmaktadır. Çift 360° ölçüm aralığı
sayesinde, sensör – tüm eski nesil
benzer modellerde olduğu gibi maksimum ±85° ile sınırlı değildir.
uu Detaylı bilgi
E
N
Değişken Hızlı Pompa Tahrik Sistemleri
%80 Verimlilik Artışı, 20dB Gürültü Azalışı
D
Ü
S
T
R
İ
Y
E
L
U
Y
G
U
L
A
M
A
L
A
R
Dünyada enerji kaynaklarının gittikçe
azalması, buna bağlı olarak enerji
maliyetlerinin artışı nedeniyle; enerjinin
verimli bir şekilde kullanılması daha
önemli bir konu haline geldi. Buna
paralel olarak da son yıllarda hidrolik
sistemlerde enerji verimliliğine verilen
önem artıyor ve bu amaca uygun
sistemler geliştiriliyor. Rexroth’dan
Sytronix değişken hızlı pompa tahrik ve
kontrol sistemleri de bu sistemlerden
biri. Satınalma kararlarının alınmasında
gün geçtikçe bir makinenin enerji
tüketim miktarı üretkenliğin önüne
geçip, önemi artan bir rol oynuyor.
Değişken hızlı pompa tahrik sistemi
kavramı; üreticilere yüksek enerji
kazanımını garanti ediyor. Makine
üreticileri, mühendislik uğraşılarının
olabildiğince düşük seviyede olması için,
makinelerinde sistem uygulamalarının
problemsiz gerçekleşmesini bekliyor.
Bosch Rexroth’tan Sytronix değişken
hızlı pompa tahrik sistemleri
seçildiğinde, üreticilerin bu beklentilerini
karşılayacak şekilde entegrasyon kolay
oluyor ve güvenli bir deneyim yaşanıyor.
Ayrıca aynı verimlilik seviyesinde,
Sytronix ile hidrolik sistemlerinin güç
tüketimi %80’e varan oranlarda düşüyor.
Buna ek olarak ortam gürültüsünü de 20
dB (A)’e varan oranlarda azalıyor. Daha
az sıcaklık girdisinden dolayı hidrolik
ortamının çalışma ömrü de uzuyor.
Standart tahrikli bir hidrolik sistemde;
hidrolik pompa (sabit veya değişken
deplasmanlı), şebeke frekansına
bağlı tamamen sabit hızda dönen
bir asenkron motor ile tahrik ediliyor.
8
Mayıs-Haziran 2013
kontrolünden basınç kontrolüne geçiş
esnasında meydana gelebilecek basınç
şoklarını engelleyebilmek için optimize
ediliyor. PLC tarafından her zaman
iki tane sinyal değeri (basınç ve debi)
girişinin servo motor sürücüsündeki
kontrol kısmına gönderilmesi gerekiyor.
Bu sinyal gönderimi analog olarak veya
field bus ile yapılabiliyor. Gene aynı veri
iletim hattı sistem gerçek basınç ve debi
güncel bilgileri de PLC ‘ye gönderiliyor.
Basınç kontrolü yapılırken, basınç set
değeri ile sistemde basınç sensörü
tarafından ölçülen gerçek basınç bilgisi
karşılaştırılıyor. Kontrol hatası özel
Kontrol ve güç transferi hidrolik sistem PID kontrol sayesinde işleniyor. Basınç
kontrolünün çıkış düzeltme sinyali servo
üzerindeki valfler veya kimi zaman
değişken deplasmanlı pompa üzerindeki motorun tahrik hızını kontrol ediyor.
Bu oldukça dinamik tahrik ve kontrol
kontrol valfleri tarafından sağlanıyor.
sistemi, açık devre hidrolik sistemlerde
Asenkron motor elektrik enerjisini
mekanik enerjiye (hidrolik pompa için) debi, basınç ve ayrıca pozisyon kontrolü
çeviriyor. Elektrik motorunun başka bir için kullanılabiliyor. Ayrıca çok daha
fonksiyonellik sağlaması beklenmiyor. dinamik pozisyon kontrolü, kapalı devre
Değişken hızlı pompa tahrikli sisteminde, hidrolik sistemle de yapılabiliyor.
hidrolik pompa bir servo motor ile tahrik
ediliyor. Hidrolik sadece güç transferini Geleneksel hidrolik sistemlerle,
değişken hızlı pompa tahrik sistemlerini
sağlıyor. Pompanın devir tahrik hızı
karşılaştırdığımızda enerji tasarrufu
ile orantılı olarak sisteme gönderilen
sağlanabilecek noktalar aşağıdaki gibi
akışkan miktarı kontrol ediliyor. Bu,
sistemin tahrik kısmı, servo motor ve bu sıralanabilir:
motoru sürmek için gerekli olan servo
- Geleneksel hidrolik sistemlerde, pompa
sürücüden meydana geliyor. Pompa
sürekli sabit bir devirde çalışıyor. Pompa,
kısmında ise, kullanılacak açık veya
değişken deplasmanlı yapıya sahip
kapalı devre hidrolik sisteme göre iki
olmasına rağmen yüksüz durumlarda
bölgeli veya dört bölgeli çalışabilen
veya hazırda bekleme konumlarında da
sabit deplasmanlı veya değişken
bir miktar enerji harcıyor.
deplasmanlı birimler kullanılıyor.
Elektrik motorları ise yüksüz durumda
Servo motor sabit deplasmanlı (veya
değişken deplasmanlı) pompayı tahrik boşta çalışırken yüksek akım çekiyor.
ediyor. Sistemdeki çıkış debisi; tahrik
edilen pompanın deplasmanının, servo - Değişken hızlı pompa tahrik sistemine
sahip hidrolik sistemlerde, sadece
motorun tahrik devri ile çarpılması ile
sistemin ihtiyaç duyduğu anda gerekli
elde ediliyor. Sistem basıncı, pompa
olan debi ve basınç sağlanıyor. Servo
basınç hattına bağlı basınç sensoru
motor iş yapmadığı sürece tamamen
tarafından ölçülüyor. Kontrol ise,
kontroller kısmındaki yazılım ile yapılıyor. durdurulabiliyor. Ama dinamik
yapısından ötürü hızlı bir cevap
Oldukça hassas bir şekilde kuvvet, hız
ve pozisyon kontrolü yapmak mümkün zamanına sahip bulunuyor.
oluyor. Sistem yazılımı, kapalı çevrim
- Geleneksel hidrolik sistemlerde
basınç ve debi kontrollünü içeriyor.
kullanılan kontrol varilleri, sistemdeki
Debi kontrolünden basınç kontrolüne
debi miktarını ve basıncını kontrol ediyor.
geçiş veya tam tersi durumun
Bunu yaparken de yağın geçtiği kesit
kontrolü otomatik olarak yazılım
tarafında yapılıyor. Kontrol kısmı, debi alanı daraltılıyor. Bu geçiş esnasında
belirli kayıplar söz konusu ve mutlaka
bir basınç kaybı oluşuyor. Bu basınç
kayıpları da ısıya dönüştüğü için enerji
kayıpları da söz konusu oluyor.
- Değişken hızlı tahrik sistemine pompa
sistemine sahip hidrolik sistemlerde;
pompanın devrini kontrol etmek
mümkün olduğu için, sistemdeki akışın
basıncını, hacmini ve akış yönünü enerji
kaybı olmadan kontrol edebilmeyi
mümkün kılıyor.
- Geleneksel hidrolik sistemlerde, kontrol
valflerindeki kayıplardan ötürü ısıya
dönüşen enerji kayıpları yaşanıyor.
Açığa çıkan ısı enerjisinin soğutulması
gerekiyor. Bu nedenle soğutma
sistemine ihtiyaç duyuluyor. Soğutma
gücü, hidrolik sistemin kurulu gücünün
%25- %50 veya daha fazlası
olabiliyor. Soğutma, enerji kaybı
anlamına geliyor.
- Değişken hızlı pompa tahrik sistemi;
direkt olarak tahrik edilen yüke etki
ediyor. Eğer sistemin enerjiye ihtiyacı
varsa, servomotor enerjiyi sisteme
sürücüsü üzerinden veriyor (pompa
olarak çalışma). Sistemden enerji
geldiği zaman (örnek olarak silindiri
durdurmaya veya yavaşlatmaya
çalıştığımızda) servo motor enerjiyi
tekrar sürücüye geri verebiliyor
(jenarator – motor olarak
çalışma). Bu şekilde enerjinin geri
kazanımı, depolanması ve
elektrik enerjisine dönüştürülebilmesi
mümkün oluyor.
Yüksek enerji verimliliğine sahip
değişken hızlı pompa tahrik
sistemlerinin makinalarda kullanılması
ile birlikte; makine imalatcıları
müşterilerine enerji sarfiyatı, gürültü,
bakım kolaylığı ve kontrol performansı
konusunda avantajlar sağlıyor. Bu
sağlanan faydalar da makina
satışlarında gittikçe önemi artan bir
etkiye sahip oluyor.
uu Detaylı bilgi
Ü
R
Ü
N
Nokta Bulutu Verilerinden 3B Tasarım İmkanı
alabilecekler. 2014 Autodesk Tasarım
Suitleri ailesi; Autodesk AutoCAD
Design Suite, Autodesk Building
Design Suite, Autodesk Entertainment
Creation Suite, Autodesk Factory
Design Suite, Autodesk Infrastructure
Design Suite, Autodesk Plant Design
Suite, Autodesk Product Design Suite
sürecinde kullanabilme imkânı sağlıyor. gibi uygulamaları içermektedir. 2014
Sayısal Grafik tarafından Türkiye’de
Tasarım Suitlerine yapılan önemli
pazara sunulan yeni Autodesk Tasarım Autodesk Suitleri tarafından sağlanan
bir ekleme de, lazer taramaları ve
esnek ve ekonomik yazılım erişimi ile
Suitleri, hem masaüstü, hem de
fotoğraflar kullanarak akıllı 3B fiziksel
tasarımcılar ve mühendisler seçim
Autodesk Bulut’u kapsayan Autodesk
nesne ve ortam verileri oluşturma
yapabilecekleri geniş bir araç paletine
2014 yazılım portföyüne benzersiz
sürecini basitleştiren yeni bir hali hazır
sahip olur ve iş süreci için eldeki en iyi
erişim sağlayarak, yapı, ürün, tesis ve
durum yakalama yazılımı ve bulut
aracı seçip, değişen gereksinimlerine
fabrika tasarımı; mühendislik, yapı
hizmetleri ailesi olan Autodesk ReCap
daha iyi karşılık verebilirler. Autodesk
ve altyapı ve medya eğlence yaratımı
olanağıdır. Boş bir ekranla başlamak
Abonelik müşterileri, tasarımcıların
profesyonellerinin daha yenilikçi
yerine tasarımcılar ve mühendisler,
ve mühendislerin iş akışlarında, daha
olmalarına olanak tanır. 2014 Tasarım
bağlamdaki tasarım süreçlerini
Suitleri, yeni bir yazılım ve servis içeriyor. fazla tasarım alternatifi denemelerini,
ekleyebilir, değiştirebilir, doğrulayabilir
daha etkili iş birliği yapmalarını ve
Lazer taramalarından alınan nokta
ve belgelendirebilir. Örneğin; bir
daha mobil olabilmelerini sağlamak
bulutu verileri ve sayısal fotoğraflar
inşaat mühendisi var olan bir köprüyü
için genişleten Autodesk 360 bulut
üzerinden 3B modeller oluşturarak,
değiştirebilir veya yolu sayısal olarak
hizmetlerine kolayca erişebilecekler.
hâlihazır durum tespitine yönelik
Abonelik müşterileri, ek bulut alanı da genişletebilir ve doğru ölçme verileri
çalışmaları 3B tasarım ve mühendislik
ile tasarımın uygulanabilirliğini test
edebilir. 2014 Suitlerinin endüstriye
özel iş akışları, belirli kullanıcı
gereksinimlerini karşılar ve ürünler
arasındaki uyumluluğu güçlendirir.
Örneğin; Autodesk Revit yazılımlarını
ve Autodesk AutoCAD yazılımını içeren
suitler, daha uyumlu çalışır, böylece 3B
formları AutoCAD’den Revit yazılımlarına
aktarmak istendiğinde, bütünlüğü
daha iyi korunmuş formlar elde edilir
ya da AutoCAD formatıyla çizimlerin
çıktısını almak gerekirse, kullanıcılar
Revit yazılımlarından 2B dokümanları
DWG olarak çıkarabilir. Autodesk Revit
ve Autodesk Inventor yazılımlarını içeren
Suitler, bu iki yazılımın birlikte çalışırlığı
sayesinde, yapı malzemesi üreticilerinin,
bir Inventor modelini basitleştirerek,
bu modeli herhangi bir kayıp olmadan
Revit ortamına aktarmayı sağlayabilirler.
H
A
B
E
R
L
E
R
İ
Tasarım Suitleri
10
Aralık 2012
uu Detaylı bilgi
Ü
R
CNC Kontrolör
Proses Hassasiyeti ve Daha Kısa İşlem Süreleri
Ü
N
H
A
B
E
R
L
E
R
İ
Siemens Motor ve Sürücü Teknolojileri
Birimi, standart torna ve freze
makinelerine Sinumerik 808D adı
altında yeni bir giriş düzeyi CNC çözümü
sunuyor. Bu sağlam ve kompakt
kontrolör, sadece basit kullanım
avantajı değil, aynı zamanda kullanıcılar
için rahatlık sunuyor. Kendinden
açıklamalı ve yüksek performanslı CNC
fonksiyonları, işlenen parçada proses
hassasiyeti ve daha kısa işlem süreleri
açısından yeni standartlar ortaya
koyuyor. Sinamics V60 sürücü sistemi
ve Simotics 1FL5 servo motor ile birlikte
uyumlu bir şekilde çalışan Sinumerik
808D, performans aralığının alt ucu için
ideal bir CNC sistemi olarak tanımlanıyor.
Sinumerik 808D ile performans
aralığının alt ucuna CNC teknolojisinin
avantajlarını sunmak üzere tasarlanmış
bir kontrolör geliştirdi. Kullanıcı dostu
ve kompakt ölçülere sahip bu giriş
düzeyi çözümü, basit döndürme ve
freze işlemlerini gerçekleştirmek için
kullanılıyor. Gelecekte Sinumerik 802S
sisteminin yerini alması beklenen
ürün, PCL giriş ve çıkışları dahil olmak
üzere gerekli tüm arabirimleri tek bir
kompakt cihaz içinde entegre olarak
sunuyor. Bu sayede kablo bağlama
işi oldukça basitleştirilirken, panel
bazlı bir kontrolör olarak sunulabiliyor.
Makinenin kontrol paneli, tak ve çalıştır
tipi basit bir USB portu aracılığıyla
bağlanmakta olup, son uç CNC’lerde
olduğu gibi ergonomik olarak benzer
şekilde tasarlanmış mekanik döner
anahtarlar ile donatılmış durumda.
Kontrol panelinin ön kısmındaki USB
portu, günlük uygulamalarda parça
programlar ile işleme verilerinin kolay
iletimi için USB bellek çubuklarının
kullanımına olanak tanıyor. Yeni
CNC sisteminin kilit özelliği, basit ve
sezgisel bir şekilde kullanılabilmesinde
yatıyor. Sinumerik Operate Basic (Temel
Kullanım) kullanıcı arabirimi, Sinumerik
startGuide (Başlangıç Kılavuzu) adı
verilen diyalog tabanlı yeni bir yardımcı
program içeriyor. Bu uygulama,
makinenin ayarlanması sürecinde
kullanıcıya adım adım kılavuzluk
ediyor ve bu sayede makinenin
çalıştırılması için gerekli süreyi
minimize ediyor. “startupAssistants”
(Başlangıç Yardımcısı) yardımıyla hem
prototip hem de seri üretim makineler
kolay bir şekilde çalıştırılabilirken,
diğer yandan “operationAssistant”
(Kullanım Yardımcısı) fonksiyonu,
kullanıcıları makinenin ayarlanması
ve programlanması sürecinin tüm
adımlarında destekliyor. Genel olarak,
tamamen yenilenen Sinumerik
Operate Basic (Temel Kullanım), büyük
oranda Sinumerik Operate (Kullanım)
sisteminin çalışması felsefesine
dayanıyor. Bu durum, sadece menü
yapısında değil, programlamada da
geçerli olmasıyla avantaj sağlıyor.
Kullanıcılara sunulan ek bir özellik de
“programGuide Basic” (Temel Program
Kılavuzu) fonksiyonu olarak öne çıkıyor.
Bu fonksiyon, kullanıcılara, grafiklerle
desteklenen iş döngüsü ekranları ve
kullanışlı bir kontör hesaplama ile
basit programlama imkanı veriyor.
Ayrıca bu sistemde, ISO kodunu
destekleyen diğer kontrolörlerden parça
programları yeniden kullanmak son
derece basitleşirken, bu sayede, tek
bir parça programı aracılığıyla DIN ve
ISO programlama dilleri arasında geçiş
yapmak mümkün hale geliyor. Tüm
Sinumerik kontrolörlerinde olduğu
gibi bu sistemde de kullanıcı arabirimi,
kullanıcılara, çevrimiçi dil değiştirme
imkanı tanıyor. Donanım açısından
ise CNC klavyesi, İngilizce ve Çince’ye
uyumlu olarak geliyor. Kullanılan
küçük tuşlar ise, klavyenin dokunmatik
özelliğini mükemmelleştiriyor.
Maksimum üç eksenli ve tek
milli standart tornalama ve freze
makinelerinde kullanılan Sinumerik
808D, mükemmel bir ölçüm hassasiyeti
ve üretkenlik sunuyor. CNC sistemi,
dahili yuvarlama hatalarını önlemek için
80-Bit-NanoFP hassasiyeti ile hesaplama
yapıyor. 808D, Sinumerik ürün ailesinin
en küçük üyesi olsa da, yüksek verimlilik
için optimum hareket kontrolüne imkan
veren ve bu sayede yüksek nihai yüzey
görünüm kalitesine olanak sağlayan
akıllı bir “yukarıdan bakış” fonksiyonu
dahil olmak üzere akıllı MDynamics
proses yolu kontrol özelliğine sahip.
“programGuide Basic” (Temel Program
Kılavuzu) fonksiyonunun yüksek bilgi
işlem gücü ve optimum teknoloji
döngüleri de yüksek CNC performansına
katkıda bulunuyor. ManualMachine
plus (Manual makine +) opsiyonu
ise, geleneksel makine işlemlerinden
CNC programlamasına geçiş için yol
açıyor. Bu fonksiyon ile donatılmış
bir makine, bir yandan geleneksel bir
makine gibi el çarkları kullanılarak
idare edilirken, diğer yandan CNC
destekli teknoloji döngülerinin tüm
avantajlarına sahip olabiliyor. Sürücü
sistemi açısından kontrolör, Simotics
1FL5 servo motorlar ile birlikte kullanılan
Sinamics V60 sürücü sistemine dayalı,
kısmen servo bazlı bir çözüm. Darbe
yönlü arabirim kullanan CNC sistemi,
çeşitli ayar noktalarına sahip olup
bu ayar noktaları, sürücü tarafından
Simotics motorlar yardımıyla kapalı
bir hız ve pozisyon kontrol devresi
içerisinde uygulanıyor. Sürücü
sistemine, kısmen fan ihtiyacını ortadan
kaldıran büyük bir soğutucu entegre
edilmiş olması nedeniyle bu tümleşik
CNC sistemi, en zorlu endüstriyel
koşullara bile dayanabilmesiyle göz
dolduruyor. Sinumerik 808D, ayrıca
kontrol panelinin ön kısmında IP65
koruma düzeyine sahip olmasıyla
da farklılaşmayı başarıyor. Yeni CNC
sistemi, makinenin kullanımını daha
da kolaylaştıran, PC’de kullanılan bir
Sinumerik 808D yazılım paketi ile
destekleniyor. Pratik bir eğitim yazılım
paketi olarak kullanılan bu program,
yapılacak işlerin programlanmasını ve
çevrimdışı simülasyonunu sağlıyor. Bu
ücretsiz yazılım, sunum amacıyla da
kullanılabiliyor.
12
Mayıs-Haziran 2013
uu Detaylı bilgi
Ü
R
Kesintisiz Güç Kaynağı
3 kVAýı Bulan Güç Seçenekleri
Ü
N
H
A
B
E
R
L
E
R
İ
Geniş tabanlı bir endüstriyel üretici
şirket olan Eaton, yeni ürünü
Kesintisiz Güç Kaynağı (KGK) Eaton
5Pńin Avrupa, Orta Doğu ve Afrika
(EMEA) ülkelerinde satışa çıkarıldığını
duyurdu. Yüksek verimli line
interactive UPS’ler, network panoları
ile 1550 VAýa kadar olan küçük veri
merkezlerindeki depolama araçlarında
bulunan güç sunucuları, şalterler
ve yönlendiricilerde kullanmak için
idealdir. 5P UPS, Eaton´ın Intelligent
Power® yazılımıyla kusursuz
şekilde birleşerek, kullanımı kolay
sanallaştırma stratejilerini destekler.
Entegre enerji ölçümüne sahip sezgisel
grafik görüntü paneli ve gerçek sinüs
dalga çıkışı aracılığıyla basitleştirilmiş
bir enerji yönetimi sağlar. Yeni 5P
UPS´ler yakın zamanda piyasaya
sunulan ve herkes tarafından bilinen
5PX serisinin devamı niteliğindedir.
Müşterilere 3 kVAýı bulan güç
seçeneklerinde, yüksek performans
aralığına sahip sunucu seviyesinde
UPS´ler sunar. Eaton’ın Güç Kalitesi
Bölümü’nden Tek Fazlı Ürünler Müdürü
Christophe Jammes, “Sanallaştırma
küçük bilişim ürünlerinde bile
14
Mayıs-Haziran 2013
giderek daha fazla önem kazanıyor,”
şeklinde konuştu. “Şimdiye kadar,
sanallaştırılmış ortamlarda kullanım
için optimize edilmiş küçük UPS
sistemleri bulmak çok zordu. Bizim
yeni 5P ve 5PX ürünlerimiz, önde
gelen sanallaştırma platformlarına
dâhil olarak bu problemi tamamıyla
çözüyor. Üniteler kullanıcılar için
aynı zamanda beklenenin üzerinde
işlem verimliliği sağlıyor. Bu yeni
ürünlerimiz UPS teknolojisinde gerçek
anlamda atılmış önemli bir adımdır,”
diyerek sözlerini tamamladı. UPS’nin
ön paneline yerleştirilen grafik
LCD ekran, güç sisteminin ayrıntılı
durum bilgisini sağlamanın yanı
sıra, önemli işlem parametrelerinin
gerçek zamanlı değerlerini de
gösterir. Bu görüntü farklı dillerde
ayarlanabilmekle birlikte, UPS’leri
hızlı ve doğrudan yapılandırmaya
yarayan kullanımı kolay menü
tuşlarıyla tesis edilir. %98’e varan
sıra dışı yüksek işlem verimliliği, hem
enerji maliyetini, hem de soğutma
gereksinimlerini en aza indirir.
Entegre kWh ölçümü özelliği ise,
yüke iletilen enerjinin doğru şekilde
ölçülmesini sağlar. Ürünler ayrıca güç
kesintileri sırasında çalışma süresini
uzatabilmek için, önemsiz yüklerin
bağlantısını öncelik sıralamasına
göre düzenleyen kontrol özelliğini
de taşır. 5P ürününde, güç yönetimi
ve koruma yazılımının yenilikçi bir
birleşimi olan Eaton Intelligent
Power kullanmaktadır. Kullanıcılar bu
yazılım ile VMware’in vCenter Server™
sanallaştırma yönetimi çözümünün
yanı sıra, Citrix® XenServer, Microsoft
SCVMM™, Red Hat® gibi sanallaştırma
platformlarını ve diğer Xen® açık
kaynak platformlarını sorunsuz
şekilde kullanabilir. Eaton Intelligent
Power’ın bu özelliği, güç kesintileri
sırasında sanal makinelerden zarar
görmeyen cihazlara doğru otomatik
ve saydam akım geçişi sağlar.
Ayrıca normalden uzun süren güç
kesintilerinde bilgisayarları, sanal
makineleri ve sunucuları otomatik
olarak zarar görmeden kapatır.
5P’nin diğer özelikleri de, UPS ve
seri bağlantı portunun yanı sıra,
sistem yönetimindeki SNMP/Web
özelliğini ya da röle bağlantı çıktısını
geliştirmek üzere isteğe bağlı olarak
iletişim kartı seçeneği sunmasıdır.
650 VA ila 1550 VA arasında çeşitli
oranlarda bulunabilen 5P üniteleri,
aktif güç kompanzasyonu (A-PFC) olan
sunucular dâhil olmak üzere, en hassas
yükleri güçlendirmeye bile uygun
gerçek sinüs dalgası çıkışı sağlar.
5P’nin maksimum batarya ömrü ve
güvenilirliği, Eaton’ın ABM® batarya
yönetimi teknolojisi kullanılarak
temin edilir. Söz konusu teknoloji,
bataryaların ömrünü %50’ye kadar
uzatmak için yalnızca gerektiği zaman
şarj olmaları garantisini verir. Ayrıca
bataryalar bakıma ya da değişime
ihtiyaç duyduğunda, bilgisayar gibi
hassas yüklerin kapatılmasına ihtiyaç
duymadan değişmesine olanak
sağlar. 5P serisi yüksek verimlilik
sahibi UPS’lerin, alandan tasarruf
sağlayan tower ve 1U rak montajlı
sürümleri mevcuttur. UPS’ler ayrıca 1U
ünitesinde, 1,1 kW’ya kadar değişen
eşsiz enerji yoğunluğu sağlar. Standart
olarak tüm modeller elektronik olarak
üç yıllık, batarya açısından da iki yıllık
garantiye tabidir.
uu Detaylı bilgi
Ü
R
Ü
N
H
Küçük Parçalarda Kesme Ve Kanal Açma
0,5mm ila 3,0 mm Kesme Genişliği
bulunan X4 uçları, kesme işleminde
malzeme tüketimini en aza indirir, küçük
ve orta boyutlu karmaşık parçalarda
hassas kanal açma ve kopya tornalamayı
mümkün kılar. Yüksek dayanıklılık,
denge ve üretkenlik sağlayan X4’ün
teğet uçları, performansın daha da
artmasını sağlar. Esnekliği artırabilmek
için her bir X4 uç yuvası tüm X4 uç türleri
ile kullanılabilir. Bu, takım envanterinin
azaltılabilmesini sağlar. Kesme kenarı
Seco, küçük parçalarda kesme ve kanal genişliğine bağlı olarak takımın
açma için yeni çok kenarlı teğet takımı maksimum kesme derinliği 2,6mm
X4’ü tanıtıyor. 0,5mm ila 3,0 mm (0.031 ila 6,5 mm (0.102 inç – 0.256 inç)
aralığında iken maksimum çubuk çapı
inç – 0.093 inç) kesme genişliklerinde
kesme özelliği 5,2mm ila 13 mm (0.205
inç – 0.512 inç) aralığında bulunur. X4
uçların nötr, sağ ve sol yön açılı kesme
kenarı seçenekleri bulunur. X4 uçlarda
sık kullanılan birçok iş parçası malzemesi
için ideal olan, CP500 ve CP600 uç
kaliteleri mevcuttur. CP600, çoğu genel
uygulama için uygun sertlik ve aşınma
direncinin bir birleşimini sunarken
CP500, daha zorlu uygulamalar için
artırılmış aşınma direncine sahiptir.
X4 uçların performansını daha da
artırmak için MC talaş kırıcı geometrisi
kullanılabilir. Bu çok yönlü geometri,
çoğu malzemede mükemmel virgül veya
yay biçimli talaş oluşmasını ve kanalda
düz bir taban elde edilmesini sağlayan
düz ön kenar hattına sahiptir. Tüm takım
tutucular, üretkenliği artırmak, takım
ömrünü uzatmak ve talaş kontrolünü
geliştirmek için benzersiz Jetstream
Tooling® Duo teknolojisine sahiptir.
Jetstream Tooling Duo, kesme ve ısı
bölgelerindeki iki optimal noktadan
soğutma sıvısı çıkışı sağlayarak etkili
soğutma, talaş kontrolü artışı ve yüksek
parça kalitesi sağlar. X4, 2020 ve 2525
(0.63 inç, 0.75 inç ve 1.00 inç) ve
Seco-Capto C4, C5 ve C6 boyutlu saplarla
mevcuttur.
A
B
Kompozitler İçin Parmak Freze
4 µm (Ra) ve Altında Yüzey Kalitesi
E
R
L
E
R
İ
Sandvik Coromant’ın kompozitler
için yeni CoroMill® Plura baskı
parmak frezelerinin, karbon-fiber
takviyeli polimer (CFRP) işleyen
bütün üreticiler için büyük ilgi
odağı olacağı kesindir. Geleneksel
parmak freze kesicilerinden farklı
16
Mayıs-Haziran 2013
olarak, yenilikçi CoroMill Plura parça
kenarının üst ve alt tarafına baskı
uygulayan pozitif ve negatif helis
tasarımını birleştirir. Bu, CFRP ve
birçok baş katipteki mühendislik
kompozitlerini işlerken daha yüksek
helisli kesiciler kullanmanın ortak
sorunu olan, herhangi bir ayrılma/
yırtılma potansiyelini minimize eder.
Yeni Plura parmak freze, minimum
6 mm kalınlıktaki iş parçalarının
kenar frezeleme uygulamaları için
tasarlanmıştır. Yüksek talaş kaldırma
oranlarında, 4 µm (Ra) ve altında
yüzey kalitesi sunmak için mikro
geometrili 6 efektif kesici kenar
sunar. Kullanıcı en iyi sonucu almak
için, ayrılma hattını (helislerin
yön değiştirdiği hat) malzemenin
ortasında tutmalıdır. Ayrıca, takım
fiberleri üst ve alt yüzeylerden
keserken, fiber yönünde kesme
yaparken olduğundan daha fazla
ayrılma olacağı unutulmamalıdır.
Daha az titreşime sebep olduğu
için geleneksel yukarı/ters yönlü
frezeleme stratejileri uygulanması
tavsiye edilir. Kesme verileri açısından
kullanıcılar, kesme hızı için 200-400
m/dk ve kaba talaş için 0.03-0.06 mm/
diş (ince talaş için 0.02-0.04 mm/diş)
ilerleme miktarlarını bekleyebilirler.
Havacılık sektörünün yanı sıra, yeni
parmak frezeler sayesinde - özellikle
CFRP işleyen ve minimum ayrılma/
bölünme sağlanırken aynı zamanda
talaş kaldırma oranları ve takım
ömründe gelişme arayan tüm
firmalar - motor sporları, denizcilik,
rüzgâr enerjisi ve eğlence/dinlence
sektörleri de kazanç sağlayabilirler.
Kompozitler için CoroMill Plura baskı
parmak frezeleri, uzun takım ömrü
için, GC1630 kalitesi kullanır ve 6.0 –
16.0 mm çap aralığında ve 76-100mm
uzunluklarda (toplam) gelir.
uu Detaylı bilgi
Ü
R
2B Ve 3B Tasarım Programı
Hızlı Belgelendirme Ve Kolay Paylaşım
Ü
N
Sayısal Grafik firmasının Türkiye’de
pazara sunduğu 2B ve 3B tasarım
uygulamalarından biri olan Autodesk®
AutoCAD® yazılımında bulunan güçlü
ve bağlı tasarım araçlarıyla dünyayı
tasarlamak ve şekillendirmenin
kolay olduğu sloganı ile pazara
sunuldu. Neredeyse hayal edilebilecek
tüm şekilleri yaratabilecek güçlü
3B araçları ile AutoCAD, büyüleyici
tasarımların yaratılmasına yardımcı
olur. Tasarım verimliliğini artırabilecek
ve belgelendirmeyi hızlandırabilecek
yenilikler sunar ve tasarımları iş
arkadaşları ile daha sorunsuz bir
şekilde paylaşmayı mümkün kılar.
Tasarımlar konusunda iş birliği yapmak
ve bunlara mobil aygıttan erişmek
için buluta bağlanılabilmektedir. Bu
beceriler ve daha da fazlasıyla AutoCAD,
belgelendirme ve tasarlamayı bir adım
daha ileriye götürecek gücü ve esnekliği
getirir. Ürün esnek tasarım, hızlı
dokümantasyon, sağlam iş birliği, etkin
iletişim, kolay özelleştirme özelliği ile
dikkat çekmektedir.
H
A
B
E
R
L
E
R
İ
Motor Hız Kontrol Cihazı
Kesintisiz Çalışma Modlu
Hatalara karşı otomatik restart aktif
edilir. Bu durumda sürücüde herhangibir
sebeple hata oluşması durumunda (
örneğin ; analog sinyal kaybı, motor
PTC hatası vb..) sürücü bu hatayı
resetlemeye çalışır. Hatayı oluşturan
sebep ortadan kalkmış ise sürücü bu
reseti kabul eder ve tekrar ilgili hız
bilgisini takip eder. ( bu durumda start
kontağı kalıcı olmalıdır.) Kesintisiz
çalışma modunda hata resetleme
sayısı maximum deneme sayısı olan
10’ a set edilir. Böylece; Sinamics V20
oluşan hatalar nedeniyle stop modunda
İşletmelerdeki en büyük sorunlardan
kalmayıp, hataları resetlemeye çalışarak
Sürücü aşırı akım koruması aktif :
biri kötü şebeke şartlarından dolayı
Aşırı akım yüklenme durumunda sürücü kesintisiz çalışmaya devam eder.
üretimin durması ve bunun sonucu
çıkış frekans ve akımını azaltır, güvenli
olarak da toplam fabrika veriminin
Vdc-min DC bara kontrolörü
bölgede çalışmaya devam eder. Akım
azalmasıdır. İşletmelerde kullanılan
tekrar limit değerlerin altına geldiğinde aktif: Sinamics V20 şebeke gerilim
cihazlar nasıl bir özelliğe sahip olmalı
çıkış frekansı arttırılır. Böylece aşırı akım düşümlerinde motordaki enerjiyi
ki elektrik şebeke dalgalanmalarında
durumunda sürücü hata vermek yerine kullanarak, düşük gerilim hatası
hata vermeyip kesintisiz çalışmaya
vermeden, canlı kalmaya çalışır. Bu
frekansını kısarak kesintisiz çalışmaya
devam etsin? Bu sorunun yanıtını en
durumda motor hızı azaltılarak gereken
devam eder.
yeni teknoloji ile üretilmiş Siemens
enerji elde edilir. Özellikle fan gibi
Sinamics V20 serisi AC motor hız kontrol Otomatik restart aktif:
18
Mayıs-Haziran 2013
cihazlarında bulmak mümkün. Sinamics
V20 serisinde gelişmiş fonksiyonlardan
biri olan “Kesintisiz Çalışma Modu” aktif
edilerek motoru durdurmadan hatalara
karşı maximum tolerans gösterilir. Bu
fonksiyonu aktif etmek için sadece bir
parametrenin değerini değiştirmek
yeterlidir. ( P0503 = 1) Parametre
P0503 bir makro parametre olup , bu
parametrenin değişmesi ile birlikte
aşağıdaki fonksiyonlar hatalara karşı
maximum tolerans gösterecek şekilde
otomatik olarak aktif olur.
yüksek ataletli yüklerde bu özellik
sayesinde enerji kesintilerinde canlı
kalma süresi daha uzun olur. Sinamics
V20 serisindeki “Kesintisiz Çalışma Modu”
nun en önemli özelliklerinden biri de
sürücü hataya geçtiği durumda hataya
atanmış kontak konum değiştirmez ve
hazır ( ready) durumu maximum hata
resetleme sayısı olan 10’a ulaşıncaya
kadar devam eder. Böylece üst
kontrolöre hata bilgisi gitmediği için
sürücünün start kontağı kesilmez.
Özetle; Sinamics V20’ nin gelişmiş
fonksiyonlarından biri olan “Kesintisiz
Çalışma Modu” hatalara karşı gösterdiği
tolerans ve resetleme özellikleri ile
hız kontrol uygulamalarında yeni bir
dönemi başlatmaktadır.
uu Detaylı bilgi
Ü
R
Doğru Tahrik Çözümleri
25.000 Nm ile 242.000 Nm Arasında Tork Değerlerini
Ü
N
H
A
B
E
R
L
E
R
İ
Bargteheide – Çimento bazlı malzemeler günümüz sağlam binalarının
yapıtaşlarından birini oluşturur.
Çimento üretimi, her kademesinde
önemli miktarda enerjiye ihtiyaç
duyulan, üretim kademelerinde dökme
malzemenin birçok sayıda, uzun ya
da kısa mesafelere taşınmasını da
içeren, karmaşık bir prosestir. Bu
nedenle, çimento üretiminde zor
ortam şartlarına dayanıklı ve özellikle
enerji verimliliği yüksek tahrik
gruplarına ihtiyaç duyulur. NORD
DRIVESYSTEMS, tüm endüstriyel
sektörlere hizmet vermektedir.
Şirketimiz çimento üreticilerine tek
elden geniş bir ürün yelpazesi (elektrik
motorları, redüktörler, motorlu
redüktörler ve frekans invertörleri)
sunmaktadır. Hammadde Ocaklar,
Çimento Fabrikaları ve Beton
Santralleri için sağlam, dayanıklı ve
az bakım gerektiren tahrik sistemleri
ile çözüm sunulmaktadır. Çimento
Dünyasının önemli oyuncularından
Holcim’in, 750.000 ton çimento /yıl
kapasiteli Koromacno/Hırvatistan
fabrikasındaki bir çok konveyör
sisteminde, kaya, kum, yada çimento
20
Mayıs-Haziran 2013
gibi malzemelerin kısa yada uzun
mesafe, hızlı yada yavaş çalışma hızları
gibi, her türlü çalışma koşulunda
taşınması NORD DRIVESYSTEM ürünü
motorlu redüktörler vasıtasıyla
sağlanmaktadır. Holcim’in çimento
üretimindeki tüm taşıma ve iletme
görevlerinde kullandığı NORD
tahrik çözümleri incelendiğinde, şu
özellikler gözlenebilir; 45 kW’a kadar,
çoğunlukla IP 55 koruma sınıfında,
orta büyüklükteki helisel önden milli,
parallel ve konik motorlu redüktörler,
ATEX Zone 21 yada 22 kapsamındaki
patlayıcı ortamlarda çalışacak özellikte
bir kısım motorlu redüktör. Holcim
Hırvatistan, Satınalma Müdürü Robert
Tencic ve Bakım Müdürü Teodor Gobo,
Koromacno fabrikasında kullanılan
NORD tahrik üniteleri ile ilgili olarak
memnuniyetlerini iletirken şu ifadeleri
kullanmışlardır:” NORD ürünlerinden
özellikle eşsiz kalitesi ve mükemmel
servisi, güvenirliliği ve hızlı tedarik
süresi ile çok iyi fiyat / performans
oranı gibi önemli özelliklerinden çok
memnunuz”. NORD, ürün gamının
modüler yapısı ve tüm parçalarının
eşsiz uyumu sayesinde, hızlı tedarik
güçte motorları uygulamalarında
kullanabilirler. NORD, standart
olarak sunulan IE2 motorlarına ek
olarak, 80 – 180 gövde aralığında
IE2 ATEX motor seçeneklerini, 180
gövdeye kadar daha yüksek enerji
verimliliğine sahip IE3 motorlarını
ve hâlihazırda 80 – 100 gövde
aralığında IE4 motor seçeneklerini
müşterilerinin beğenisine sunmaktadır.
Agrega fabrikası motorlu redüktörler
kullanarak maliyetleri ve bakım
Yüksek verimli motor çözümleri
IEC 60034-30 standart şartlarına uygun, gereksinimini azaltmaktadır. Dünya
0.25 ile 30 kW performans aralığındaki, üzerindeki bir çok agrega ocağı, taş
IE2 NORD motorları önceki modellere kırma tesisi ve benzeri operasyonlarda
konveyör bantlar, tıpkı Tau/Norveç’de
göre, başta arttırılmış verim olmak
bulunan, Alman HeidelbergCement AG
üzere, daha yüksek devreye alma ve
firmasının bir kuruluşu olan NorStone
arıza tork değeri, ve düşük ısı kaybı
sebebiyle daha iyi termal performans AS’de olduğu gibi dolu milli ve kayış
kasnak vasıtasıyla tahrik edilmektedir.
gibi bir çok avantaja sahiptir.
HeidelbergCement Yönetimi tarafından
Böylelikle, NORD IE2 motorları
alınan karar neticesinde, daha düşük
kullanıcılara, önceki modellere göre
yatırım maliyeti ve daha yüksek
daha fazla hizmet ömrü ve işletme
maliyetlerinde tasarruf etmek imkanı operasyon güvenilirliği yanında,
sağlamaktadır. Gerekli olan hallerde, çok daha iyi proses güvenliğine
imkan veren, dayanıklı motorlu
IE2 motorlar, daha yüksek verimleri
redüktörlerin kullanımına geçildi.
sebebiyle, sürekli olarak %150
performans değerinde çalıştırılabilirler. Tau Fabrikasının Bakım Müdürü, Ivar
Böylece, kullanıcılar artık daha düşük Ullestad, operatörlerinin beklentileri
sürelerine imkan veren, azaltılmış
planlama ve montaj süreleriyle
beraber, çok geniş çeşitlilik ve
esnekliğe ulaşmaktadır. Enerji- verimli
motorlar ve merkezi yada desentralize
invertörler ile kombine edilen en
verimli NORD redüktör üniteleri, yüksek
verimlilik ve uygun maliyet değerlerine
sahip, çeşitli tahrik sistemleri
çözümlerine imkan vermektedir.
uu Devamı 22. Sayfa’da
21
Ocak - Şubat 2012
uu Detaylı bilgi
Ü
R
Ü
N
H
A
B
E
R
L
E
R
İ
dahilindeki enerji tüketimlerindeki
düşüşüne ek olarak, kendilerine
motorlu redüktörleri için sağlanan
servis ve yedek parça hizmetinin çok
hızlı oluşuna şahit olduklarını, bu
bağlamda, kendilerinin de stokta bazı
yedek parçalarını tutuklarını ve kalan
tüm konular için, bir tedarikçi olarak
NORD DRIVESYSTEMS’e karşı büyük bir
güven duygusuna sahip olduklarının
altını çizerek, memnuniyetlerini
belirtmişlerdir. Kendisi, bunlara ek
olarak, bu yatırımlar neticesinde,
motorlu redüktör bazlı tahriklerin,
daha yüksek proses güvenilirliği, daha
az duruş süresi, daha düşük bakım
zamanı ve maliyeti, daha az üretim
zamanı kaybı gibi tüm avantajlarından
faydalanabileceklerinin altını
çizmiştir. Ağır hizmet tipi konveyör
için endüstriyel redüktör üniteleridir.
İsviçre’nin en büyük hidroelektrik
yatırımı olan “Linthal 2015” kapasite
artışı projesi neticesinde, elektrik
santralinin üretim kapasitesi 480
MW’den 1,480 MW’ye arttırılmaktadır.
Bu büyük proje, yeraltı inşaatı işlerinde
müşterilerine terzi usulü çözümler
sunan, Marti Technik tarafından
gerçekleştirilmekte ve bu çerçevede,
kullanacak önemli tahrik gruplarını
NORD DRIVESYSTEMS sağlamaktadır.
Proje kapsamında, dağın yaklaşık
600m içerisindeki 2 geniş galeriden
günde 800m3 ve toplamda ise yaklaşık
2,,445,000 m3 kaya çıkarılmıştır. Bu
işlemler için, 180m’lik yükseklik farkı
ve 45 derece gibi yüksek bir eğimle,
yaklaşık 260m’lik mesafe’ye, her biri
saatte 500 ton kapasiteye sahip, 2
adet “S-Konveyör” kullanılmıştır ve
bu konveyörler NORD DRIVESYSTEMS
Endüstriyel Redüktörleri ile tahrik
edilmişlerdir. Bu operasyondaki ilk
konveyör sistemi, fren kontrollü bir
NORD Endüstriyel Redüktörü ünitesince
tahrik edilerek, iri malzemeleri
aşağı seviyedeki bir kırma tesisine
taşımakta ve eş zamanlı olarak
elektrik üretimi yapmaktadır. İkinci
konveyör ise, kırılan malzemeleri, daha
sonra dolgu malzemesi olarak yada
betonda aggrega olarak kullanılmak
amacıyla stoklanmasını sağlayacak,
yukarı seviyede olan aggrega tesisine
taşıyacaktır. Her iki konveyör sistemi,
ortak kullanımlı mil üzerinden, her biri
250 kW güce sahip NORD endüstriyel
redüktörlerince tahrik edilmekte ve
2,2 m/s’lik bant hızına ulaşılmaktadır.
Bakım Müdürü Ernst Kuster, NORD’un
kendilerine sunduğu ürünler ve hizmet
vasıtasıyla çok iyi bir maliyet/fayda
oranına sahip olduklarını, mükemmel
öneri ve destek sağlandığının altını
çizerek, tüm taleplerinin yerine
getirildiğini ve dolayısı ile NORD’dan
çok memnun olduklarını belirtmişlerdir.
NORD DRIVESYSTEMS Endüstriyel
Redüktörleri 25.000 Nm ile 242.000
Nm arasında tork değerlerini sağlayan
8 adet monoblok (UNICASE) gövdeye
sahiptir. Her bir redüktör büyüklüğü
için tek bir standart gövde mevcuttur
ve bu gövde tüm tahvil oranlarını
kapsamaktadır. Modüler konsept
sayesinde, tahrik çözümü için gerekli
olan redüktörün özellikleri, kolayca
ve hızlı bir şekilde konfigüre edilebilir.
İstek doğrultusunda NORD komple
tahrik sistemlerini ( Şase üzerinde
motor, hidrolik kaplin, tamburlu
fren, redüktör, yardımcı tahrik gibi)
hazır montajlı şekilde müşterilerine
sunmaktadır. En büyük gövdeli
endüstriyel redüktör bile NORD’un
monoblok (UNICASE) konsepti
dahilinde imal edilmekte; tüm rulman
yataları ve sızdırmazlık yüzeyleri tek
kademeli yüksek teknolijiye sahip
CNC tezgahlarda işlenmektedirlar. Bu
bağlamda, çok yüksek torklarda bile
yüksek güvenilirlikte ve sızdırmazlık,
yük aksiyel ve radyal yük dayanımına
sahip rulman, sessiz çalışma, düşük
bakım maliyeti ve fevkalade uzun
hizmet ömrüne sahip olma gibi
avantajlar NORD DRIVESYSTEMS
Endüstriyel Redüktörlerince
sağlanmaktadır.
22
Aralık 2012
uu Detaylı bilgi
Ü
R
Ü
N
H
A
B
E
R
Endüstriyel Ethernet Yöntemli Switch Teknolojisi
-40°C ila 60°C Çalışma Sıcaklığı
teknoloji ile daha yüksek düzeyde iş
performansını yakalamak, kaynakları
verimli kullanmak ve rekabet için
benzersiz fırsatlar yaratmak için uyum
içinde çalışmaya yardımcı oluyor. 6, 10
ve 20 portlu olmak üzere üç temel
modelin her biri ikili güç girişi, giriş ve
Yeni Rockwell Automation Integrated çıkış uyarıları, konsol bağlantı noktası,
hazır fiber SFP yuvaları ve DIN raylı
Architecture, Midrange portföyünün
montaj ile birlikte geliyor. Seçenekler
ana unsurunu oluşturan Ethernet
arasında, iki Gig bağlantı noktası, SD
özellikleriyle, Rockwell Automation
flaş kart, IEEE 1588 desteği ve koruyucu
Stratix 5700 birleşiyor. Rockwell
kaplama. Çalışma sıcaklığı -40°C ila
Automation Stratix 5700 IT’nin
60°C yer alıyor. Yapılandırma ve
tesis genelindeki hazır altyapı ile
izleme araçları hem IT hem de üretim
entegrasyonu aracılığıyla daha küçük
uzmanları için geliştiriliyor. Bu araçlar
uygulamalar için çok çeşitli switch
özellikleri sunmak üzere tasarlanmıştır. kurumsal ağ ile güvenli entegrasyon
sağlayabilirken, Rockwell Automation
Üretim izlenmesine yönelik ihtiyaçları
Integrated Architecture’da kolay
karşılamaya yardımcı olmak için
geliştirilen ve Cisco teknolojisine sahip kurulum ve tanı imkanı sunuyor.
Rockwell Automation Stratix 5700 hem
Rockwell Automation Stratix 5700
endüstriyel Ethernet yönetilebilir Switch, üretim hem de IT uzmanları için birçok
avantaj sunuyor. Bunlar arasında; IT ve
EtherNet/IP’nin tesisin geri kalanıyla
kontrol ortamından yönetim ve tanı,
bütünleştirmesini kolaylaştırıyor. Bu
yapılandırma, kolay silme özellikli SD
bütünleşme, kişilere, işlemlere ve
IT geliştirme ve yönetim araçlarını
(Komut Satırı Arayüzü (CLI), Cisco Ağ
Yardımcısı (CNA) ve Cihaz Yöneticisini
kullanabiliyor. Rockwell Automation
Stratix 5700 cihaz değişimi için bağlantı
noktası başına DHCP ile, IP adresi
yapılandırmasını ortadan kaldırarak
kolay yapılandırma sağlıyor. Ayrıca tüm
Logix kontrolörlerle aynı programlama
ve yapılandırma yazılımıyla, otomasyon
uygulamaları için önceden tanımlı
varsayılan ayarlarla ve Switch bağlantı
noktası optimizasyonu için Akıllı
Bağlantı noktalarıyla entegrasyon
sağlıyor. Logix aracılığıyla bağlantı
noktalarından birini programlanabilir
bir şekilde açma veya kapatma
anlamına gelen makine performansını
koruma için, gelişmiş güvenlik ve geçiş
özellikleriyle ve bağlantı noktası başına
yapılandırılabilir cihaz yetkilendirmesi
sağlanıyor.
SMU cihazı maksimum çıkış seviyesi
sayes¬inde yüksek bant genişliği
performansını yakalar. High-C, yüksek
kapasite modunda ise, SMU cihazları
düşük bant genişliği kullanarak,
yüksek kapasite yükleri ile daha güçlü
performans sağlar. Aygıtların geniş
bir aralığının I-V karakterizasyonu
sağlamaktadır. Ayrık ve pasif bileşenler;
İki-uçlu, Sensörler, disk sürücü kafaları,
metal oksit varistörleri (MOVs), diyotlar,
zener diyotlar, sensörler, kapasitörler,
termistörler için çözüm sunar. Üç-uçlu,
küçük sinyal çift kutuplu birleşme
transistörleri (BJT’ler), Alan-etkili
transistörler (FET’ler) ve daha fazlası
için kullanılmaktadır. Temel IC’ler
optikler, sürücüler, switch’ler, sensörler
içindir. Bütünleşik aygıtlar ise küçük
çapta bütünleşik (SSI) veya büyük
çapta bütünleşik (LSI) içindir. Analog
IC’ler, radyo frekans bütünleşik
devreleri (RFIC’ler), uygulamaya
özgü bütünleşik devreler (ASIC’ler),
bir yonga üzerinde sistem (SOC)
aygıtları da çözüm alanlarındadır.
Işık yayan diyotlar(LED’ler) , lazer
diyotlar (HBLED) , yüksek parlaklıklı
LED’ler, dikey kaviteli yüzey ışıması
yapan lazerler (VCSEL’ler),ekranlar
gibi optoelektronik aygıtla ve yonga
plakası yüzey güvenilirliği için çözümler
sağlanabilmektedir.
SMU Cihazları
Tek Cihazda Ölçüm, Yük Ve Tetikleme Denetleyici
L
E
R
İ
kart aracılığıyla kolay cihaz değiştirme,
endüstriyel otomasyon için varsayılan
yapılandırmalar ve EtherNet/IP cihazları
yalnızca yetkili cihazların kullanımını
sağlamaya yardımcı olan güvenlik
özellikleri, kullanıcıların ve trafiğin
ağa erişebilmesi ve ağın üzerinden
geçebilmesi ve uygun boyutta donanım
ve yazılım yapılandırmaları ile “uygun
boyutta” ağ altyapısı yer alıyor. Cihazlar
Rockwell Automation ve Cisco’yu en
iyi şekilde bütünleştiriyor. Rockwell
Automation tarafından bakıldığında
kullanıcılar Rockwell Automation
Integrated Architecture’a yönelik özel
entegrasyon (CIP); Eklenti Profilleri (Addon Profile) aracılığıyla yapılandırma için
RSLogix 5000; diyagnostik için önceden
tanımlı Logix tagleri ve durum izlemesi
ve uyarılar için FactoryTalk Görünüm
Önyüzleri’ni ekleyebiliyor. Cisco ile
kullanıcılar kurumsal ağ ile güvenli
entegrasyon sağlayabiliyor ve Cisco
Internet İşletim Sistemi’ni, Cisco Catalyst
Switch mimarisi/özellik kümesini, yaygın
Keithley 2600B serisi SMU cihazları
Netes Mühendislik tarafından pazara
sunuldu. Tek bir cihaz üzerinde ölçüm,
elektronik yük ve tetikleme denetleyici
fonksiyonları ile güç kaynağı, doğru
24
Mayıs-Haziran 2013
akım kaynağı, DMM, keyfi dalga
formu üreteci, V veya I pulse üreteç
işlevlerini birleştirir. Yeni 2600B Serisi
SMU cihazlar, farklı yük çeşitleriyle 2
farklı modu destekler. Normal moda,
uu Detaylı bilgi
Ü
R
Ü
N
H
A
Otomasyon Uyumlu PC
Tüm Sinyal Tipleri İle Veri Alışverişi İmkanı
alışverişi yapmayı sağlar. Yüksek
derecede ölçeklenebilir kontrolör
çeşitleri, Beckhoff bina otomasyon
çözümünün büyük bir avantajıdır.
Bunlar; uygulamaların gereksinimlerini
en uygun maliyetle ve tam olarak
karşılanmasına olanak sağlar. CX8090
Gömülü PC, bir PC kontrolör işlevselliğini
Beckhoff tarafından sunulan evrensel sunarak bir bina, oda veya alan
küçük kontrolör: Kompakt Bus Birleştirici kontrolörü ya da HVAC, ışıklandırma
ve cephelerin kontrolü için lokal akıl
boyutunda PC tabanlı kontrol çok
olarak kullanılmaya uygundur. Windows
sayıda uygulama için idealdir. CX8090
Embedded Compact işletim sistemine,
Gömülü PC çok sayıda farklı bina
400 MHz ARM9 CPU’ya, 64 MB DDR2
otomasyon fonksiyonlarını uygun
maliyetle ve yer tasarrufu sağlayan Bus RAM’a ve 4 GB’ye genişletilebilen
MicroSD karta sahiptir. CX8090, maliyet
Birleştirici muhafazası içinde yerine
getirebilen komple bir PC kontrolördür. hassasiyeti bulunan, orta seviyede
Gömülü PC performansının yeterli
Esnek haberleşme seçenekleri önemli
olup, daha yükseğinin gerekli olmadığı
avantajlar sunmaktadır. İki Ethernet
uygulamalar için çok uygundur. Diğer
arayüzü sayesinde gerçek zamanlı
bir avantajı da enerji kaybının, sadece
protokol performansı ve Beckhoff
3W olmasıdır. Buna ek olarak, CX8090
I/O sistemleri ile doğrudan bağlantı
I/O cihazlarının entegrasyonu için
kurarak tüm sinyal tipleriyle veri
çok uygundur: Beckhoff Bus Terminal
sistemi ve EtherCAT Terminal sistemi
doğrudan Gömülü PC’ye bağlanabilir.
CX8090’ın boyutları yalnızca 65 x 100 x
80 mm’dir ve iki Ethernet arayüzü sunar:
anahtarlanan ve ek donanım olmadan
düşük maliyetle yapılandırılabilen
lineer bir papatya-zinciri (daisy-chain)
topolojisine olanak tanıyan 10/100
Mbit/s Ethernet arayüzü. Ayrıca, bu
Ethernet portu, BK9xx0 serilerinden
yerel Bus Birleştiricileri’ne düşük
maliyetli gerçek zamanlı haberleşmeyi
sağlamak için gerçek zamanlı RTEthernet protokolünün kullanılmasına
olanak tanır. Bununla birlikte, birçok
Beckhoff kontrolörünün gerçek
zamanlı ağ bağlantısı olan EtherCAT
otomasyon protokolü de kullanılabilir.
Ek bir Ethernet arayüzü üzerinden
programlama ve devreye alma veya
gerçek zamanlı olmayan Ethernet
ağına bağlantı yapmak mümkündür.
Desteklenen protokoller arasında client
ve/veya server olarak ADS UDP/TCP,
Modbus TCP, Modbus UDP veya açık
TCP/IP-UDP/IP iletişimi bulunmaktadır.
Dahası, hâlihazırda entegre olan
özellikler arasında gerçek zaman saati
ve görsel bir çözüm olarak TwinCAT PLC
HMI Web, enerji kesilmesi durumunda
verinin kalıcı olması için 1 saniyelik
kapasitif UPS bulunur. Kontrolör,
Beckhoff TwinCAT otomasyon yazılımı
kullanılarak programlanır. TwinCAT,
temel bina işlevleri, HVAC veya DALI,
DMX, EnOCean ve M-Bus sistemleriyle
iletişim gibi çok sayıda PLC kütüphanesi
sunar. CX8000 serisi, aynı zamanda,
PROFINET, PROFIBUS, BACnet veya OPC
UA gibi diğer bus/iletişim sistemleriyle
temin edilebilir.
tasarlanmış olup, hafif ve kompakt bir
yapıya sahiptir. Robotun izlediği yola ve
ivmelenmesine bağlı olarak malzeme
miktarının eş zamanlı değişimi için
ihtiyaç duyduğu anlık ayarlamaları
orantısal olarak kontrol eder. Modis,
özellikle otomotiv ve yan sanayiinde,
ön ve arka cam yapıştırma işlemi gibi
küresel olmayan, üçgen veya farklı conta
kesiti içeren uygulamalarda, dönüş
noktalarında dozajlanan yapıştırıcının
uygun miktarda ve kesitte tam olarak
dağıtılması amacıyla özel bir döner
nozul aparatına sahiptir. Sistem; limitsiz
ölçüm aralığı, optimize edilmiş ağırlık,
minimize edilmiş aşınma, kompakt
dizayn, sızdırmaz conta içeren dozaj
valfi, yüksek hareket kabiliyeti ile akış
oranının hıza bağlı oratısal kontrolü,
modüler tasarım sayesinde düşük servis
bakım ihtiyacı, uygulamaya yönelik
ilave serbestlik derecesi için özel döner
nozul kullanımı ve eş zamanlı kontrol
yapan orantısal ölçümleme sistemi gibi
avantajlara sahiptir.
B
E
R
Modüler Dinamik Dozaj Sistemi
Limitsiz Ölçüm Aralıklı
L
E
R
İ
26
Mayıs-Haziran 2013
Türkiye temsilciliğini GÜNMAK
Endüstriyel Alet Pompa ve Otomasyon
Sistemleri San. Tic. A.Ş.’nin yaptığı ve
Hilger u.Kern/Dopag grubu tarafından
sunulan yüksek hareket kabiliyetine
sahip özel bir dozaj sistemidir. Otomotiv
ana ve yan sanayi başta olmak
üzere, beyaz eşya ana ve yan sanayi,
elektrik, havacılık ve uzay, savunma
teknolojisi, medikal teknolojisi ve inşaat
sektörlerindeki birleştirme ( bonding )
ve contalama ( sealing ) uygulamaları
için geliştirilen modis, sistem, robot
koluna bağlanabilecek şekilde
uu Detaylı bilgi
Ü
R
Aşınma Önleyici Kaplama
0.254mm ila 2.03mm Aralığında Uygulama İmkanı
aşınmayı yavaşlatacak karbür
bileşimlere kadar uzanır. UltraFlex’in
alaşım bazlı sürümü olan Stellite™,
ağır hizmet vanaları gibi parçalar için,
alt tabakayı koruyan yüzeyde hiçbir
çatlama veya katmanlarına ayrılma
yaşanmamasını sağlamaktadır. Fluid
Catalytic Cracking ünitesinin tabanında
bulunan pompalar gibi parçalar, ağır
abrasyon ve erozyon nedeniyle birkaç
ay içinde bozulabilir. Kennametal’in
volfram-karbür bazlı çözümünün
(parçanın ıslak yüzeyine uygulanan)
ürün ömrünü dört kata kadar arttırdığı
kanıtlanmıştır.
Ü
N
H
A
B
E
R
L
E
R
İ
Kennametal’in aşınmaya dayanıklı
yüzey kaplamalarından oluşan yeni
portfolyosu UltraFlex™, enerji üretimi,
petrol, gaz ve diğer sanayi dallarında
kullanılan karmaşık yapılı parçalar için
sektöründe öncü aşınma performansı
getiriyor. Kennametal’in volfram karbür
bazlı malzemelerdeki uzmanlığını
Kennametal StelliteTM’ın süper alaşım
bazlı teknolojileriyle birleştiren UltraFlex,
en zorlu koşullarda kullanılan önemli
parçalar için, daha uzun ve daha
öngörülebilir kullanım ömrü getiren
metalurjik bağlı, boşluksuz kaplamalar
sağlar. UltraFlex portfolyosu, karbon ve
alaşım çelik, paslanmaz çelik ile kobalt
ve nikel alaşımın da arasında bulunduğu
çeşitli baz malzemeler için, abrasyon,
aşınma, korozyon ve sürtünmeye
karşı koruma sağlayan geniş çaplı
malzeme çözümü sunmaktadır. İsteğe
göre kalınlığı ayarlama ve karmaşık
geometrileri işleme imkanları bulunan
tescilli UltraFlex teknolojisi, çok daha
uzun parça ömrü, daha öngörülebilir
aşınma ve bakım koşulları, daha yüksek
verimlilik ve daha az işletme maliyeti
sağlamaktadır.
Kaynak Makinesinin Erişemediği
Geometrileri Koruma
Karmaşık geometriye sahip parçalar, iç
çaplar ve diğer görüş hattı dışındaki
özellikler, geleneksel ısıl püskürtme
ya da kaynak kaplama kullanıldığında
28
Mayıs-Haziran 2013
uyum sorunu yaşayabilir. Buna karşılık
UltraFlex, karışık profillere ve küçük
iç çaplara kolaylıkla uyum sağlar ve
diğer sert kaplama teknolojilerinin
ulaşamadığı uzak noktalara erişim sağlar.
UltraFlex yüzey kaplama, yaklaşık olarak
0.254mm’den 2.03mm’ye (0.010” 0.080”) değişen farklı kalınlıklarda
uygulanabilir. Pürüzsüz UltraFlex yüzeyi,
kullanıma bağlı olarak “uygulandığı gibi”
ya da makine işlemesiyle istenen son
haline getirilebilir.
Metalurjik Bağın Eşsiz Faydaları
Makanik bağlı yüzey kaplamaları,
gözeneklilik ve çatlama nedeniyle zorlu
şartlara dayanıklı olmayabilir. Tescilli
UltraFlex yöntemi, aşınma sistemini
metalurjik olarak doğrudan alt katmana
bağlar ve böylece sabit kalınlık ve
minimum incelme özelliklerine sahip bir
yüzey sağlar.
Korozyon, Abrasyon ve Aşınmaya
Yönelik Çözümler
Kennametal’in metalurji ve malzeme
bilimindeki uzmanlığı, bizlere korozif
ve abrasif aşınmanın her çeşidine
karşı üstün koruma yolları formüle
etme, tasarlama ve sunma imkanı
sağlıyor. UltraFlex ürün formülleri işte
bu malzeme biliminin derinliğinden
ve genişliğinden doğarak, korozyon
direncini hedef alan kobalt bazlı
alaşımlardan, abrasyon ve/veya
oldu. Kaplama yapılan bir petrol
pompası, 13 ay süresince çalışmanın
ardından hiçbir ciddi iç aşınma işareti
göstermedi. Bu teknoloji ayrıca akışkan
katalitik parçalama ünitesindeki (FCCU)
parçalayıcı tabanlara ve debutanizer ısı
değiştirgeci işlemlere de uygulandı ve
bugüne kadar titreşim artışına ya da
hidrolik performans kaybını işaret eden
hiçbir ize rastlanmadı.
Ağır Hizmet Vanaları
Modern vanalar her çeşit akışı kontrol
eder: seyreltilmiş gazlar, yüksek korozif
kimyasallar, kızgın buhar, abrasif
çamurlar, zehirli gazlar ve radyoaktif
malzemeler. Vanalar donma noktasının
altından erimiş metale kadar her türlü
sıcaklıkta ve yüksek vakumdan binli
kilogram/santimetrekarelere kadar
her çeşit basınçta çalışabilir. Ağır
çalışma koşullarında kullanılan ağır
hizmet metal yuvalı bilyalı vanaları,
farklı metal alaşımlardan yapılır ve
yüzeyi korozyon ile aşınmaya karşı
korumak için kaplamaya ihtiyaç duyar.
Isıl püskürtmeler ve Stellite kaynak
kaplamalar, bilyaları ve yuvaları
korumak için sıklıkla kullanılır. Ancak
müşterilerden gelen daha uzun parça
ömrü için geliştirilmiş performans talebi
sebebiyle yeni malzeme sonuçlarına
ihtiyaç duyulmaktadır. Kennametal ileri
metal bileşimleri bilyalar ve yuvalarla
metalurjik olarak birleştiren yüzey
kaplama teknolojileri geliştirdi. Bu
çalışma, kimyasalların genellikle yüksek
sıcaklıkta taşındığı veya aşındırıcı
parçacıklar içerdiği koşullarda, sıra dışı
bir aşınma ve korozyon direnci gösterdi.
UltraFlex teknolojisi, Kennametal’e özel
koşullara dayanaklılık gösterecek en
uygun kaplama malzemelerini seçme
imkânı verir ve müşterilere standart
kaplamaların ötesinde tasarlanmış
malzemeler sunar. Önde gelen vana
üreticilerinde Velan, yakın tarihte
UltraFlex teknolojisini kullanmaya
başladı ve ağır hizmet metal yuvalı
bilyalı vanalarda uygulayarak,
petrokimya sanayindeki müşteri
sorunlarını çözüme ulaştırdı.
Pompa Çarkları
Yakın zamanda bir A.B.D. Körfez Kıyısı
rafinerisi, bütün kaplamanın değişimini
sıklıkla gerektiren petrol pompalarına
yönelik hızlandırılmış iç aşınma testi
yapmıştı. İncelenen pompaların
çalışma uzunluğu, tipik sanayi pompası
performansına göre yaklaşık bir ay
kadar daha kısaydı ve bakım maliyeti
daha yüksekti. Uygulama ciddi katalizör
hatlarına dayanabilen pompa gerektirir.
Rafineri, pompaları için çok sayıda
aşınmaya dayanıklı ürünü inceledi ve
hepsinin sahip olduğu teknolojiden
dolayı kısıtlı niteliklere sahip olduğunu
ortaya koydu. Isıl püskürtme kaplamaları
ve kaynak kaplamaları görüş hattı
uygulamalarında kullanılabilirken, küçük
iç yüzeylerde kullanılamaz. Rafineri
ısıl püskürtmelerin mekanik bağdaki
arızalardan olumsuz etkilendiğini ve
kaynak kaplamalarındaki sert parçacıklar
arasında bulunan yumuşak matriste,
seçkili aşınma olduğunu tespit etti. Sert
difüzyon kaplamalar (borlama) oldukça
incedir ve büyük abrasif parçacıklar
tarafından delinebilir. Kennametal ile
birlikte çalışan rafineri, erişime kapalı
olan çarkların içini kaplamak için,
sızdırmaya karşı lehimli volfram karbür
giydirme ve UltraFlex kullandı. Gerçek
metalurjik bağın yanı sıra, karmaşık
profillerde mükemmel aşınma direnci
ve dayanıklılık sağlayan, volfram karbür
parçacıklarının kaplama boyunca
aynı şekilde ve yoğunlukta dağılımı,
şirketi en çok etkileyen unsurlar
uu Detaylı bilgi
Ü
R
Ü
N
H
A
B
E
R
L
E
R
İ
Harici Tristör Kontrol Üniteleri
6 Darbeli ya da 12 Darbeli Çalışma Şekillerine Uygun
modüllerin donanımlarına sonradan
da ilave edilebilirler. Bu işlemler
yapılırken, kontrol üniteleri tesisin
haberleşme alt yapısına kolayca
bütünleşmiş edilebilmektedir. PLXD
kontrol üniteleri, isteğe bağlı olarak
Profibus, Modbus RTU, Modbus TCP/IP,
CANOPen, Devicenet ve Ethernet gibi
Sprint Electric, ‘’Thyristor-Stacks’’
adıyla da bilinen harici Tristör üniteleri gelişmiş haberleşme protokolleriyle
tedarik edilebilmektedir. Aynı kontrol
için PLXD serisine ait yeni kontrol
ünitesi 2 bölge ya da 4 bölgeli güç
modüllerini sunuyor. Tristörlerden
modüllerinde de kullanılabilmektedir.
oluşan güç katına yönelik bu kontrol
6 darbeli ya da 12 darbeli çalışma
üniteleri sayesinde, doğru akımla
şekilleri de mümkündür. PLXD serisi
çalışan 6 veya 12 darbeli, 2 bölge
Tristör Kontrol üniteleri, doğru akım
veya 4 bölgeli cihazlar yapmak
motorlarına ait üç fazlı harici Tristör
mümkün olabilmektedir. Tristör
modüllerinin regülasyonu için
kontrol modülleri, sıcak haddehane
kullanılmaktadır. Bu kontrol üniteleri,
uygulamaları, plastik ekstruder
Sprint Electricín PLX serisi cihazların,
makineleri, karıştırıcılar gibi yüksek
performanslı doğru akım motorlarının kalitesini çok kez kanıtlamış olan
doğru akım motor kontrol cihazlarında
kullanıldığı birçok uygulamada
bulunan tüm fonksiyonlara sahiptirler.
önemli rol oynamaktadır. Tristör
PLXD kontrol üniteleri, tristör tetikleme
blokları ile birlikte kullanılan PLXD
trafo kartlarının primer kısmını 1,5
kontrol üniteleriyle elde edilebilen
ampere varabilen akım değerlerinde
başlıca avantajlar şunlardır:
darbeler ile sürerek Tristörlerin
Tristör güç modülleri, tesislerin ilk
tetiklenmesini sağlar. Kontrol ünitesi,
tasarım aşamasında planlamalara
endüvi ve alan sinyelleri için izole
dahil edilebilir ya da hali hazırda
klemenslere, soğutucu gövdesi için
kullanılmakta olan Tristör güç
sıcaklık sensörüne, endüvi gerilimi
geri besleme alt yapısına sahiptir.
Ünite, tetikleme trafosundaki kısa
devrelere karşı korumalı olup, 24V güç
beslemesine sahiptir. PLXD üzerinden
kontrol edilebilen Tristör güç modülleri
şunlardır: 2 bölge çalışma şeklinde (6
Tristör) 6 darbeli köprü veya paralel
çalışmada (12 Tristör) çift köprü ve 4
bölge çalışma şeklinde anti paralel
olarak (12 Tristör) rejeneratif 6 darbeli
köprü. Tristör tetikleme trafolarının
kapasitelerine bağlı olarak, arzu
edilirse Tristör güç modülleri paralel
olarak da sürülebilmektedir. Cihaz,
çeşitli vidalı Plug-in klemensleriyle
olduğu gibi, müşteriye özel kumanda
klemenslerine de uyarlanabilmektedir.
PLXD ünitesi, üç fazlı yardımcı akım
girişleriyle (EL 1/2/3) 690 VACýe
kadar varan alternatif gerilimde
kullanabilmektedir. İstenildiğinde
Stack güç katları daha yüksek
gerilimler için de hazırlanabilmektir.
Endüvi gerilim girişleri, +/-1000
VDCýe kadar varan doğru akım
gerilimlerini kontrol edebilmektedirler.
Cihaz, dahili olarak, 32 ampere kadar
varan alanları kontrol edebilir. Alan
doğrultma devresinin girişi tek fazlı (EF
2/3) AC beslemeli bir sistemine sahiptir.
Dahili motor alan beslemesinin gerilim
değerinin üst sınırı 480 VAC´dir. Arzu
edilirse alan akımı da, harici tristör
tetikleme trafo kartı kullanımı ile
harici olarak kontrol edilebilir. Sprint
Electric, yeni Tristor kontrol ünitelerinin
yanısıra doğru akım motorlarını
kontrol etmek için tek fazlı ya da üç faz
beslemeli, rejeneratif ve rejeneratif
olmayan uygulamalarda kullanılabilen
150´den fazla modelde doğru akım
motor kontrol cihazlarını kullanıma
sunmaktadır. Ürün portföyünde,
akım aralığı 12-2250 amper arasında
değişen analog ve dijital sürücüler,
alan regülatörleri ve bilezikli asenkron
motorlar için dijital kontrol cihazları yer
almaktadır. İster sonradan ilave edilen
donanımlar, ister OEM uygulamaları
olsun, İngiliz menşeeli doğru akım
sürücüleri, metal, selüloz ve kağıt,
lastik ve plastik, gıda, eğlence sanayii
ve vinç gibi farklı birçok uygulamalarda
kullanılmaktadır.
Dökme Demir Frezeleme
Sulu Ve Kuru Uygulamalar İçin
sunmak için özel olarak tasarlanmıştır.
uygulamalarda değişken kesme
koşullarında dökme demir frezeleme Çok çeşitli uygulamalarda kullanıma
uygundur ve duktil demirde en yüksek
yaygın olarak kullanılmaktadır.
MK2050, Seco tarafından otomotiv ve performansı sağlayacak donanıma
sahiptir. Yüksek kenar emniyeti
genel mühendislik uygulamalarında
gerektiren dengesiz koşullarda bile en
dökme demirde kullanım için özel
yüksek üretkenliği ve tahmin edilebilir,
olarak tasarlanmıştır. Her tip dökme
uzun takım ömrünü sunan bir uç
demirde soğutma sıvısı kullanılan
veya kullanılmayan operasyonlar için kalitesidir. Yeni geliştirilen malzeme
sayesinde MK2050, gri dökme
Motor bloklarının ve silindir kafalarının uygundur. MK2050, yaygın olarak
demirlerde de yüksek performansı
tipik örnekler olarak gösterilebileceği kullanılan tüm dökme demirlerde
garanti eder. Aşınmaya dayanıklı PVD
uzun ve güvenilir bir takım ömrü
otomotiv endüstrisindeki
30
Mayıs-Haziran 2013
TiSiN-TiAlN Nanolaminat kaplı, düşük
bağlayıcı faz içeriğine sahip olan sert,
ince WC tanecikli malzemedir. Gri
dökme demir ve duktil dökme demir
içim düşük ila orta kesme ve ilerleme
hızlarında sulu ve kuru işlemede
optimum performans sağlar. Ayrıca,
yüksek hızlarda ve düşük ilerleme
oranlarında da kullanılabilir.
uu Detaylı bilgi
Ü
Basınç Anahtarı
Basınç Ölçüm Dönüştürücüsü
Titresime Karşı Switch Hatalarını Minimize Eden Tasarım
-1 Bar ila 60 Bar Ölçüm Aralığı
WIKA’nın yeni OEM Basınç Anahtarını
pazara sundu. Yeni OEM switch’inin
önemli bir özelliği titreşimlere karşı
switch hatalarını minimize eden
tasarımıdır. Kompakt modeller
PSM01 ve PSM02 ± 2 % full scale
tekrarlanabilme özelliğine sahiptir.
PSM01 ve PSM02 yüksek oranlı
doğrulukları ve sağlam yapıları
sayesinde geniş spektrumlu
uygulamalar ve hatta zorlu koşullar
için bile çok uygun OEM Basınç
Switch’leridir. Her iki switch de
0,2bar ila 2 bar ve 40bar ila 400 bar
’a kadar kullanılabilir. Basınç anahtar
parametreleri kolayca ayar vidası
VEGA tarafından Türkiye’de pazara
sunulan VEGABAR 52, gaz, buhar
ve sıvıların ölçümü için üniversal
kullanılabilen bir basınç ölçüm
dönüştürücüsüdür. Kum gibi içerikler
dahi aşınmaya dayanıklı seramik
ölçüm hücresi için kolay bir görevdir.
VEGABAR 52 azami güvenilirlik ve
çalışma emniyeti sağlar. Çok yönlü
kullanım olanağı tüm endüstri
sahalarında kendini gösterir. Aşınmaz
seramik ölçüm hücrelerinin azami aşırı
yük ve vakum dayanıklılığı sayesinde
yüksek sistem kullanılabilirliği, servis
ve bakım için düşük maliyet ideal bir
çözüm olmasını sağlar. Ölçüm hücresi
R
Ü
N
H
A
B
kullanarak yerinde ayarlanabilir.
Ayrıca WIKA, histerezis (hysteresis)
değerlerinin üretim aşamasında
ayarlanması imkanını sunmaktadır.
Her iki versiyon da OEM market için
tasarlanmıştır. Her iki ürünü de son
derece uygun fiyat/performans
kombinasyonu sayesinde her türlü
ihtiyaçlar için kullanılabilmektedir.
Hidrolik ve mobil hidrolik, pnömatik,
plastik enjeksiyon makineleri, genel
makine üretimi ve tesis yapımı, basınçlı
hava, gaz ve yağ uygulamaları gibi
uygulamalarda çözüm sunmaktadır.
CERTEC / Seramik yapıdadır. Ölçüm
aralığı ise -1 bar ile 60 bar gibi geniş
bir aralıktadır. 4mA ila 20 mA ,HART,
opsiyonel Profibus PA ve Foundation
Fieldbus çıkışlar ile sunulmaktadır. Diş
G ½ “ , ½ “ NPT ve üstü, DN 25 Flanş ve
üstü, hijyenik bağlantılar gibi proses
bağlantılarına imkan sunmaktadır.
Standart olarak %0,2 hassasiyetle
sunulup, opsiyonel %0,1, % 0,075
olarak da sunulabilmektedir. – 40 °C
ila 150 °C geniş sıcaklık aralığı yanında
Opsiyonel SIL2’ye kadar kalifikasyon
sağlamaktadır.
Kontrol Cihazları ve Transmitterleri
RS 422 Çevirici
-40ºC ila +120ºC Sensör Sıcaklık Aralığı
Portlar Arasında 2500 Vrms İzolasyon Sağlar
E
R
L
E
R
İ
ORDEL HTC08 Serisi cihazlar,
endüstriyel ortamlardaki bağıl nem
ve sıcaklığın ölçümü ve kontrolünü
ayrıca ölçülen değerlerin standart
analog sinyallere dönüştürülerek
başka bir sisteme gönderilmesini
sağlayan elektronik cihazlardır. Tasarım
aşamasında uluslararası standartlara
uyum, güvenilirlik ve kullanım kolaylığı
temel alınmıştır. Bu nedenle birçok
sektörde çok farklı uygulamalar için
rahatlıkla kullanılabilen ve tercih
edilen cihazlardır. 2 Adet 4 dijit
nümerik gösterge, 2 Adet LED gösterge,
2 Adet analog çıkış (0/4-20mA,
0/2-10V) içermektedir. Ayrıca, 2 adet
programlanabilir yarı iletken röle ve
RS485 iletişim arabirimi ile pazara
sunulur. 100-240Vac üniversal veya
32
Mayıs-Haziran 2013
24Vac/dc besleme mevcuttur. -40ºC
ila +120ºC sensör sıcaklık aralığında
çalışabilmektedir. Giriş/Çıkış modülleri
arası izolasyon ve duvar tipi, kanal
tipi ve kablolu montaj seçenekleri
ile sunulur. 6 farklı koruyucu filtre
seçeneği mevcuttur. Kademeli sensör
ısıtma fonksiyonu ve sensör arıza
tespiti ve yönlendirme ile arızalara hızlı
müdehale imkanı sunar. Kontrol veya
alarm için dört farklı röle fonksiyonu
içerir. Standart MODBUS RTU iletişim
protokolü ve analog çıkışlar için
ayarlanabilir Skala içerir. 100ms
Örnekleme ve kontrol çevrimi de
standart özelliklerindendir.
ENDA ECON- 485 USB/RS 485 –
RS 422 çeviriciyi pazara sundu.
ECON 485 harici güç kaynağına ve
herhangi bir özel ayar yapılmasına
ihtiyaç duymadan çalışır. Portlar
arasında 2500 Vrms izolasyon
sağlayan cihazın, RS 485 – RS 422
tarafı TVS (geçici gerilim baskılayıcı)
teknolojisi ile yüksek gerilimlere ve
elektro-statik deşarja karşı korunur
ve TVS teknolojisi ile veri aktarımı
kesintisiz devam eder. ECON 485
USB/RS 485 – RS 422 çevirici ile
veri akış yönü otomatik algılanır
ve 300kbps ila 921,6 kbps geniş
işletim hızlarını destekler. Noktadan
noktaya ve noktadan çoklu noktaya
haberleşme sağlanır. Üzerindeki
LEDler sayesinde cihazın aktif olup
olmadığı rahatlıkla anlaşılabilir.
Mevcut tüm haberleşme
yazılımlarını destekleyen cihazda
plug and play özelliği ile Pc’den
tüm ModBus haberleşmeli cihazlara
kolayca bağlanabilir. ENDA marka
ECON 485 USB/RS 485 – RS 422
çevirici, diğer tüm ENDA ürünlerinde
olduğu gibi RoHS standartlarına
uygun olup, CE işareti ile
üretilmektedir.
uu Detaylı bilgi
Ü
R
Ü
N
H
A
B
Ölçüm Ve Kalibrasyon Çözümler
Sıcaklık, Basınç Ölçüm Sistemleri Ve Kalibrasyon Cihazları
Burada da elektronik ve mekanik sıcaklık
ölçüm cihazları yer almaktadır. Diğer bir
alan ise kalibrasyon cihazlarıdır. Bunlara
ek olarak seviye ölçüm cihazları ve satış
sonrası destek servisi mevcuttur. Basınç,
sıcaklık ve seviye alanında yeni piyasaya
sürülen PSD, TSD, LSD, O-10 ve ölçüm
ekipmanlarıdır. TSD-30 ekranlı sıcaklık
anahtarı ve LSD-30 ekranlı seviye
anahtarı, makine parçaları, hidrolik,
WIKA, basınç ve sıcaklık ölçüm cihazları soğutma ve yağlama sistemleri ve
başta olmak üzere seviye ve kalibrasyon makine üretimi alanlarında kullanılır.
teknolojilerinde çözüm sunduğu ürünleri TSD-30 ve LSD-30’un 300°’ye kadar
pazara tanıttı. Basınç ölçüm sistemleri, dönebilen dayanıklı ve kolay okunabilir
ekranı kullanıcılar için çok büyük kolaylık
içerisinde elektronik, mekatronik,
sağlar. Bunun yanısıra kolay ve esnek
mekanik ve diyaframlı basınç ölçüm
sistemleri yer almaktadır. İkinci faaliyet montaj edilebilir olması ve kullanım
kolaylığı TSD-30’un diğer önemli
alanı ise sıcaklık ölçüm cihazlarıdır.
Boyutsal Değişimlere ve Neme Karşı Mukavemetli
R
L
E
İ
için büyük kolaylık sağlar. Özellikle
hidrofor ve pompa uygulamaları
için 5 kata yüksek basınç dayanımı
sağlar. O-10 basınç transmitteri fiyat
ve kalite anlamında özellikle OEM
kullanıcılar için oldukça avantajlıdır.
Çözüm sunulan sektörler arasında
elektrik mühendisliği, yenilenebilir
enerji, kimya ve petrokimya endüstrisi,
petrol ve gaz, taşeron işler, gıda, ilaç
endüstrisi, su ve atık su, makine
mühendisliği, sınai gazlar, otomotiv,
ısıtma, soğutma, havalandırma, klima
mühendisliği, soğutma teknolojisi, gemi
yapımı, kalibrasyon tekniği, yarı iletken
endüstrisi, SF6 gas excellence sayılabilir.
Ölçüm Cihazları
E
R
avantajlarındandır. PSD-31 ekranlı
basınç anahtarıdır. PSD-31 makine
parçaları, hidrolik-pnömatik, makine
üretimi, pompa ve kompresörler gibi
uygulamalar için uygundur. PSD-31
ekranlı basınç anahtarının ekranı
hem çok kolay okunabilir hem de çok
dayanıklıdır. Ayrıca kurulumu ve montajı
çok kolaydır. PSA-31 basınç transmitteri
ve switchi tüm gıda ve hijyenik endüstri
uygulamaları için uygundur. Bir diğer
ürün ise O-10 parmak tipi basınç
transmitteridir. O-10 hidrolik-pnömatik,
pompa ve kompresörler, makine
üretimi gibi çok geniş bir uygulama
yelpazesine sahiptir. O-10 basınç
transmitterinin geniş basınç aralığı ve
elektrik bağlantısı sayesinde kullanıcılar
Zeiss tarafından Türkiye’de pazara
sunulan Contura cihazlarında 3 farklı
sensör seçimi yapılabilir. Bunlardan
birincisi ve en sık tercih edileni Contura
RDS döner kafa üniteli cihazıdır.
Contura RDS
Döner kafası ile ±180 ° yatırma/
34
Mayıs-Haziran 2013
döndürme aralığına ve 2,5 °’lik
döndürme adımlarıyla toplam 20.736
açı pozisyonuna sahiptir. VAST XXT
tarama sensörünün 20.736 pozisyonun
kalibrasyonu, Zeiss’a özel otomatik
kalibrasyon özelliği ile dakikalar içinde
tamamlanmaktadır.
bilgisayar destekli hata düzeltmesi,
Contura Aktif
Vast XT aktif tarama sensörü ile hassas ölçüm hassasiyetini arttırır. Maksimum
hız ve ivmede sabitliği sağlayabilmek
ölçümler ve daha derin parçalar için
için makine 4-yönlü hava yastıkları
tasarlanmıştır. Uzun ve ağır probe
ile desteklenmiştir. Entegre prob
kullanımı mümkündür. Tarama
değiştirici sayesinde tekrar kalibrasyon
kuvvetinin sabit olması nedeni ile
tekrarlanabilirlikte mükemmel sonuçlar etme zamanından kazanç sağlanır.
Yüksek hassasiyet ile kolaylıkla prob
alınmaktadır.
değişimi yapılabilir. Calypso grafik
tabanlı ölçüm programıdır. Operatörün
Contura Direkt
Küçük parcaların, kalıpların ölçümünde kolayca programlayabileceği görsel bir
ve düşük kuvvetli tarama ihtiyaçlarinda yazılım olduğu için karmaşık parçaların
uygun olmaktadır. En düşük ölçme gücü ölçümünde bile kolayca sonuç alınır.
ile küçük parçaların ölçümü mümkündür. Iges veya Step formatları ile çalışılabilir.
Örneğin 4 nokta ile ölçülen bir parça,
Atölye ortamında çalışmaya uygun
karşılığı olan deliğe girmeyebilir.
cetveller, kire ve diğer etkilere
Hesaplanan daire, kendi pozisyonunu ve
karşı hassasiyeti azaltır. Sıcaklık
değişimlerindeki boyutsal değişimlere formunu sadece tahmin ettirebilir. Buna
karşı yüzlerce nokta, size tüm geometriyi
ve neme karşı mukavemetlidir. Güçlü
(konum, form ve ölçü) sunar.
dizaynı ve zamanla bozulmayan
yapısı sayesinde ölçü hassasiyetinde
bir sapma oluşmaz. Kinematiğin
uu Detaylı bilgi
Ü
R
Çok Fonksiyonlu Giriş/Çıkış Kutusu
2,5 kHz Limit Frekanslı İki Dijital Takometre Girişi
Ü
N
H
A
B
E
Beckhoff tarafından sunulan EP8309
EtherCAT Kutusu zengin bir I/O
teknolojisi ile donatılmıştır. Örneğin,
sekiz dijital giriş ve çıkış, iki dijital
takometre girişi, iki analog giriş, bir
analog çıkış ve bir akım kontrollü 1,2 A
PWMi çıkış. Bu geniş arabirim çeşitliliği
ile Beckhoff EtherCAT üzerinden
birçok cihazı kontrol etmek için ideal
olan kompakt bir IP 67 çözümü
sunuyor. Kullanıcı sadece düşük yer
kaplama özelliğinden değil, sahada
cıvata konumunun doğruluğu ve
optimum kaynak kalitesinde süreklilik
sağlanabilmektedir. Bu sistem
ile, üretim hızı arttırılarak, işçilik
maliyetlerini düşürülebilmek, cıvata,
pim, çivi gibi farklı ölçülerdeki kaynaklı
bağlantı elemanlarını kısa ve kolay
ayarlar vasıtasıyla, aynı ekipmanlarla
kaynatılabilmek, bilgisayar ve PLC
üzerinden kalite kontrol ve kayıt
yapabilmek mümkündür. Otomotiv
ana ve yan sanayi, beyaz eşya ana ve
yan sanayi, inşaat ve elektrik sektörleri
gibi üretim miktarının yüksek ve
kaynak kalitesindeki sürekliliğin
önemli olduğu sektörlerde Soyer cıvata
kaynağı otomasyon uygulamaları
özellikle tercih edilmektedir. Soyer
saplama kaynak otomasyon sistemleri;
kaynak makinesi, besleme ünitesi ve
otomatik kaynak başlığı gibi 3 ana
ekipmandan oluşmaktadır. Kaynak
yapılacak iş parçası ve cıvataya uygun
olarak seçilen kaynak makinesi üzerinde,
cıvata besleme süresi göstergesi ve CNC
kontrol arayüzü bulunmaktadır. PLC,
robot veya CNC masa ile otomasyon
uygulamalarında gerekli olan tüm
iletişim, kaynak makinası üzerindeki
arayüz ile sağlanabilmektedir.
Soyer besleme ünitelerinde kısa ve
kolay ayarlamalar ile vida ölçüleri
değiştirilebilir. Konum programlama
esnasında kolaylık sağlayan dijital
konum ölçümü opsiyonuna da sahip
olan Soyer otomatik kaynak sistemleri,
müşteri ihtiyacına uygun ekstra
çözümler de sunmaktadır.
Optimum Kaynak Kalitesinde Süreklilik
L
E
İ
bir analog çıkışla tamamlanıyor. Akım
kontrollü çıkışlar örnek olarak 1,2 A’ya
kadar basit oransal valflerin doğrudan
kontrolü için kullanılabilir. Akıllı valfler
analog çıkıştan kontrol edilir. Giriş ve
çıkışlarının kombinasyonlarıyla, EP8309,
EtherCAT vasıtasıyla geniş bir cihaz
çeşitliliği için kompakt birim çözümü
sunuyor. Önceden kablo bağlantıları
yapılmış, kolay monte edilen I/O kutusu
bir IP 67 plastik muhafaza içindedir;
bu muhafazayla cihaz nem ve aşırı
sıcaklıklar gibi zorlu çevre koşullarından
korunur. Bu nedenle, örneğin rüzgar
türbinlerindeki fren sistemlerinin
kontrolü gibi dağınık uygulamalar için
idealdir. EP8309’un hidrolik sistemler,
dişli kutuları ve jeneratörler gibi
uygulamalar için özelleştirilmiş tipleri
hazırlanmaktadır.
Saplama Kaynak Otomasyonu
R
R
basitleştirilmiş kablolama ve panoya
gerek duymadan montaj özelliğinden
de faydalanıyor. EP8309 EtherCAT
Kutusu, 60 x 16 x 26,5 mm ölçüleriyle
sistem üreticilerine I/O çeşitliliği ve
yüksek işlevselliği kompakt tasarımla
sunuyor; böylece montaj işçiliği belirgin
derecede azalıyor. Sekiz adet serbestçe
seçilebilen dijital giriş veya çıkış yüksek
uygulama esnekliği sağlıyor. Kutunun
özel avantajları arasında 2,5 kHz limit
frekanslı iki dijital takometre girişi
de bulunuyor. Bunlar iki farklı şaftın
farklı hızlarını izlemekte veya basit
dijital sensörlerle bir şaftın hızını ve
dönüş yönünü izlemekte kullanılabilir.
Seçime bağlı özellikler arasında şaft
dönüşünün izlenmesi ve duruş uyarısı
bulunuyor. Bu dijital I/O’lar, PMWi
çıkışına ek olarak her biri tek uçlu, 12 bit
çözünürlüğe sahip, iki analog giriş ve
Türkiye temsilciliğini GÜNTEK
TEKNOLOJİK EKİPMANLAR MAKİNE SAN.
TİC. LTD. ŞTİ.’nin yaptığı Alman Soyer
otomatik saplama kaynak ekipmanları
ile robotik uygulamalar, CNC kontrollü
36
Mayıs-Haziran 2013
masa uygulamaları ve PLC kontrollü
otomasyon uygulamaları basit ve
güvenilir bir şekilde yapılabilmektedir.
Soyer saplama kaynak ekipmanları ile
yapılan otomasyon uygulamalarında;
uu Detaylı bilgi
Ü
R
Ü
N
H
A
Kanal Frezeleme
47 mm’den 1275 mm’ye Çaplarda Tedarik
metal kesme operasyonu için bir ilgi
konusu olmakla beraber talaşlar kanalda
sıkışmaya daha yatkın ve yeniden
kesilmeye sebep olduğu için kanal
açmada kritik bir önem taşır. Takım
üzerinden kesici kenara yönlendirilmiş
kesme sıvısı tedariki çok büyük avantaj
sağlar. CoroBore® 825 SL alına kanal
açma başlıkları ön ayarlı amaçlar için
hassas radyal ayarlama imkanı sunar ve
47 mm’den 1275 mm’ye kadar çaplar
için tedarik edilebilir. Daha küçük çaplar
için (47-150 mm) C6 ve C8 adaptörleri
Sandvik Coromant yeni CoroBore 825 SL standart SL32 lama ve CoroCut 1-2 kesici tedarik edilebilirken daha büyük
çaplar için (>150 mm) alışılmış bir
alına kanal açma başlıklarından pazara uçları kullanır, ama kesme sıvısı temin
kabiliyetiyle ileri düzeyde talaş kontrolü bir alına kanal açma başlığı CoroBore
sundu. Bu dönen eksenel alına kanal
XL ile birlikte kullanılabilir. Kesici uç
açma takımı; pompa ve valfler, hidrolik sağlar. Bu, yüksek rijitlik seviyeleriyle
parçalar, hamur ve kağıt endüstrilerinde birlikte kesme değerlerinin artırılmasına geometrileri için ilk tercih –küçük burun
yarıçaplı CM (<0,2 mm) veya – büyük
imkan sağlar. Talaş tahliyesi, her türlü
verimli bir alternatif sunar. Çözüm,
B
Seçici Lehimleme
E
Tekrarlanabilir lehimleme sonuçlar için çözüm
R
L
E
R
İ
Otomotiv sanayinde bir tier 1 elektronik
tedarikçisi ile çalışma sayesinde,
Datapaq seçici lehimleme işlemlerinin
tekrarlanabilirliğini belgeleme için
sıcaklığı izleme amacıyla bir çözüm
uyarladı. Bu gelişme otomotiv
imalatçılarının giderek artan bir şekilde
tedarikçilerinden istatistiksel süreç
kontrolü yapmalarını talep etmeleri
nedeniyle gerekli hale gelmiştir. Anlık
kalite kontrol için ekonomik sav
da güçlüdür: bu sanayi kesiminde
toleransların küçük ve ürünün başarısız
olması durumunda maliyetinin yüksek
olmasından dolayı her bir sürecin
ölçümü ve kontrol edilmesi karlılığı
garanti eder. Datapaq’ın düşükmaliyetli çözümü hem ön-ısıtma
aşamasını hem de daldırma lehim
aşamasını izler ve kullanıcıların
farklı makinelerin performanslarını
karşılaştırmasını, gerekirse
parametreleri ayarlamasını ve yeni
partiler için ayar sürelerini azaltmasını
sağlayan ayrıntılı sıcaklık profilleri
oluşturur. En önemlisi sistem, baskı
devre kartları ile beraber süreci geçmek
için yeterince küçük ve hafiftir. Bir
burun yarı çaplı TF (>0,2 mm)’dir–
ilerleme için tavsiye edilen başlangıç
değeri 0.15 mm/dev’dir. Ancak, daha
küçük genişlik toleransına sahip kanallar
için –GF geometrisi seçiminin tercih
edilmesi gerekir. Bunlar için, 0,10 mm/
dev ilerleme miktarı tavsiye edilen
başlangıç değeridir. Sonuç olarak
kanal frezelemeye yüksek verimli bir
alternatiftir – O-ring kanalları gibi
eksenel alına kanal açma uygulamaları,
hiç bir zaman CoroBore 825 SL alına
kanal açma teknolojisi ile olduğu
kadar kolay olmamıştı. V - kanallar gibi
diğer biçimleri kapsayan uygulamalar
için, siparişe göre yapım özel kesici uç
çözümleri mevcuttur.
Q18 veri toplama sistemi ve ön-ısıtma
aşamasında iki termokupl (sıcaklık
ölçer) ve daldırma lehim aşamasında üç
termokupl taşıyan bir PA2200A bağlama
aparatından oluşur. Daldırma lehim
probları lehim sıcaklığı ve ayrıca lehimde
bekleme süresinin (temas süresi)
izlenmesini sağlar. Farklı yüksekliklerde
temas sürelerinin ölçümünü hesaba
katacak şekilde ayarlanabilirler.
Müşteri Datapaq ürünlerini tüm
lehimleme işlemlerini izlemek için
kullanır. Eğitim maliyetlerinin en aza
indirilmesine ek olarak, merkezi süreç
geliştirme mühendislerinin kendi
tüm montaj tesislerindeki ölçümleri
kıyaslayabilmeleri en iyi uygulamaların
saptanmasını kolaylaştırır.
38
Mayıs-Haziran 2013
uu Detaylı bilgi
Ü
R
Ü
N
H
A
B
E
Ruu Bilgi için Ref No: 42463
L
E
R
İ
40
Aralık 2012
uu Detaylı bilgi
Ü
R
Planet Redüktörler
Hijyen Uygulamaları İçin Paslanmaz
Ü
N
H
A
B
E
Beckhoff, gıda, içecek ve ilaç
endüstrilerindeki uygulamaların yanısıra
ambalajlama teknolojisine yönelik
tamamı paslanmaz çelik gövdeli Panel
PC’ler, I/O modülleri ve AM8800 serisi
servo motorlardan oluşan “Hijyenik
COM Express™Tip6 ana kartı, fanlı soğutucu, iki DDR3 bellek modülü
L
E
İ
halinde olan bu redüktörler çok sayıda
aşındırıcı temizlik malzemesine
yüksek seviyede dirençlidir. Ölü hacim
barındırmayan tasarım, pürüzsüz
yüzey, yuvarlak motor adaptörü ve
korozyona karşı yüksek direnç özellikleri
sayesinde AM8800 servo eksen, yeni
AG2800 serisine mükemmel uyum
sağlayan Hijyenik Tasarımlı bir üründür.
Korozyona dirençli uygulama, aşındırıcı
temizlik malzemelerine direnç,
paslanmaz çelik vidalı tapa, paslanmaz
çelik çıkış mili, gıda endüstrisinde
kullanıma uygun NSF-H1 yağlama, özel
yalıtımların kullanımı, yüksek koruma
sınıfı IP 67, lazer gravürlü tanımlama
plakası, ölü hacim barındırmayan
tasarım ve pürüzsüz, elektro cilalı
yüzeyler sayılabilen özellikler arasındadır.
Endüstriyel Gömülü Bilgisayar Akıllı Çalıştırma Kiti
R
R
Tasarımlı” komple bir kontrol çözümü
sunmaktadır. Bu ürünlerin yanısıra,
yeni AG2800 serisi paslanmaz çelik
planet redüktörler Hijyenik Tasarımlı
eksiksiz sürücü eksenleri oluşturmak
için AM8800 servo motorları ile birlikte
kullanılabilmektedir. AM8800 serisi
paslanmaz çelik servo motorlar ağır
mekanik yükler, kapsamlı temizlik
prosedürleri, aşındırıcı temizlik
maddelerine direnç ve olumsuz ortam
koşulları açısından gıda, içecek ve ilaç
endüstrilerinin zorlu gerekliliklerine
tam olarak uygundur. Servo motorların
hiç kenar içermeyen tasarımı sayesinde
makine tasarımında hiçbir ilave yapısal
önleme ihtiyaç duyulmaz. Kullanıcılar
temizlik işleminin hızlı ve basit bir
şekilde yapılabilmesinden faydalanırlar.
Hijyenik Tasarımlı bir sürücü ekseni,
her zaman motorun paslanmaz çelik
miliyle sonlanmamaktadır, genellikle bir
redüktörün de kullanılması zorunludur.
AM2800 serisi paslanmaz çelik planet
redüktörler AM8800 motorların
sağladığı yüksek hijyen gerekliliklerine
uygundur. Üretim ortamıyla temas
AMD Gömülü R-Serisi Hızlandırılmış
İşleme Üniteli (APU) COM Express™
modüllerine dayalı gömülü sistemlerin
hızlı değerlendirme ve prototip
çalışması için, MSC Vertriebs GmbH
komple bir çalıştırma kiti sunuyor. Akıllı
çalıştırma kiti MSC C6-SK-A7-T6T2,.
Kit kullanıcıları, MSC’nin MSC C6C-A7
42
Mayıs-Haziran 2013
ürün ailesinden Gömülü R-Serisi
APU‘lu dört COM Express™ Tip 6
bilgisayar modülünden birini seçmekte
özgürdür. Ayrıca, çalıştırma kiti LED
arka plan aydınlatmalı bir 15 inç XGA
TFT ekranı ile de sunulmaktadır. Farklı
ekran tipleri veya dokunmatik ekran
paneller istek üzerine temin edilir. 140
mm x 184 mm boyutları ile kompakt
ana kart, modül soketi ve çok sayıda
önemli bağlayıcıları, en önemlisi COM
Express™ şartname V2.0’de tanımlanan
yeni kullanılabilir Tip 6 ara yüzlerini
sunar. Ara yüzler, her üç ekran bağlantı
noktası ve HDMI bağlayıcıları ve
bir DVI bağlantı noktası üzerinden
kullanılabilen yapılandırılabilir dijital
ekran ara yüzlerini (DDI) içerir. Ayrıca,
dört USB 3.0 bağlantı noktaları,
Eternet, VGA, HD audio, SATA ve hatta
bir PCI Express™ x4 kart yuvası da
kart üzerine yerleştirilmiştir.MSC COM
Express™ Tip 6 modül platform MSC
C6C-A7, AMD Gömülü R-Serisi bir
APU’nun entegrasyonunu sağlar ve
çok güçlü grafik ve düşük güç dağılımlı
yüksek paralel hesaplama performansı
özellikleri ile ön plana çıkar. Günümüzde
dört işlemci çeşidi mevcuttur. Çok
güç gerektiren uygulamalar için, MSC
C6C-A7 modül tipi bilgisayar, bir
AMD R-460L 2.0 GHz (2.8 GHz Turbo)
veya AMD R-452L 1.6 GHz (2.4 GHz
Turbo) dört-çekirdekli işlemcilerin
entegrasyonunu sağlar. Termal tasarım
güç (TDP) düzeyleri sırasıyla 25 W ve19
W ’tır. İki çift çekirdekli sürümler, her
birinin 17 W TDP özelliği olan AMD
R-260H 2.1 GHz (2.6 GHz Turbo) işlemcisi
veya AMD R-252F 1.7 GHz (2.3 GHz
Turbo) işlemcisine yerleştirilir. İşlemciler,
AMD64 teknolojisini ve AMD-V™
sanallaştırma teknolojisini destekler.
AMD R-Serisi APU ‘a entegre olmuş
Radeon HD7000G-Serisi grafik motoru,
DirectX 11, OpenGL 4.2 ve OpenCL™
1.1 ’i destekler. LVDS, Gömülü Ekran
Bağlantı Noktası ve VGA ara yüzleri
ile beraber ekran bağlantı noktası ve
en fazla 4096 x 2160 (DP) veya 1920
x 1200 (HDMI) çözünürlüklü HDMI
ara yüzleri ile MSC C6C-A7 modülleri
kapsamlı görüntüleme desteği sunar.
COM Express™ Tip 6 modül ailesi, altı PCI
Express™ x1 kanalları ve bir PCI Express™
grafik (PEG) x 8 ara yüzüne sahiptir. Tüm
modüller dört USB 3.0 ve dört USB 2.0
bağlantı noktaları, LPC, Gbit Eternet, HD
audio ve dört SATA arayüzlerini içerir.
uu Detaylı bilgi
Ü
R
Ü
N
H
A
Hidrolik Ve Yağlama Yağlarının Kirlilik Kontrolü
600’e Kadar Standart Ölçüm Sonuçları Dâhili Bellekte Saklanır
montajı, kullanıcının akışkanda artan
kirliliğe anında müdahale etmesine,
sistemin duruş süresini azaltmasına
ve yüksek maliyetli arızalara karşı
onu korumasına imkân verir. Cihazın,
Stauff Test 20 tipi (adaptasyon vidası
M16x2) iki hidrolik test kavraması ile
sisteme bağlantısı çok kolaydır. Bu
şekilde, ünitenin müteakip montajı
sorun oluşturmaz.LasPaC II-I (“Inline”)
Lazer Parçacık Sayaçları, iki lazerin
ölçülecek sıvı boyunca ışın yansıttığı
Lazer parçacık sayacı LasPaC II-I
patlamaya eğilimli alanlarda kullanım ve bir foto diyotunu aydınlattığı “ışığın
blokajı ilkesi”ne göre çalışır. Eğer
için ATEX belgeli olarak da mevcuttur.
akışkan içindeki kir parçacıkları lazer
LasPaC II-I (“Sıralı”) Stauff Lazer
ışın demetinin içinden geçerse diyota
Parçacık Sayacı, mineral yağlar ve
ulaşan toplam ışık miktarı azalır. Bu
petrol bazlı akışkan kirliliğinin sürekli
izlenmesi için geliştirilmiştir. Fosfat Ester değişim parçacıkların ebadı ile doğru
orantılı olduğundan, buradan kirlenme
ve Su Glikol ile uyumlu üniteler, talep
derecesini tespit etmek mümkündür. Bu
edilmesi halinde temin edilir. Akışkan
süreçte ünite, ölçüm hücresi içindeki
sisteminde parçacık sayacının kalıcı
tüm parçacıkları ve ayrıca 6 μm(c)’dan
daha küçük parçacık ebatlarını da
analiz eder. Bu şekilde, kısmi yakalama
veya ekstrapolasyondan kaynaklanan
hatalardan kaçınılır. Kirliliğin tam
derecesi, 4 μm(c) ve 68 μm(c) arasında
8 kanal olarak sınıflandırılır. Bu nedenle,
LasPaC II-I piyasadaki mevcut diğer
ünitelerden daha doğru ve eksiksiz
parçacık ebat tespiti sağlar ve ayrıca
daha iri taneli ebat sınıflarında kirlilik
değerlendirmesine de imkân verir.
600’e kadar standart ölçüm sonuçları
dâhili bellekte saklanır ve RS-232
arayüzü veya bir USB adaptör üzerinden
PC veya laptopa aktarılabilir. Ayrıca,
doğrudan görüntü ve gerçek zamanlı
veri analizi için, ölçümleri başlatma
ve durdurmayı ve aynı zamanda
bütünleşik tahliye vanasını çalıştırmayı
sağlar. Ayrıca isteğe bağlı bir Modbus
arayüz entegrasyonu sayesinde LasPaC
II-I’in mevcut makine sistemlerine
doğrudan montajı sorun oluşturmaz.
İlave aksesuarlar olarak, şirket üniteyi
korumak için kalın bir ön-filtre, yağda/
petrolde su (water-in-oil) ve sıcaklık
sensorlarının yanı sıra daha sonraki
analizleri yapmayı mümkün kılan
örnekleme setleri ve şişe örnekleme
elemanlarını da tedarik eder.Patlamaya
eğilimli alanlarda kullanım için, Stauff
LasPaC II-I’ in ATEX belgeli (bölge 2
/ kategori 3G) özel bir versiyonunu
sunar. Bu sınıflandırma gövde ve
bağlayıcıların değiştirilmiş bir tasarımı
ile gerçekleştirilmiştir. Bu nedenle,
ünite petrol ve gaz endüstrisinde veya
kimya ve süreç teknolojisinde kullanıma
yönelik tüm şartları yerine getirmektedir.
yüksek çerçeve hızı ile, yeni kamera
yapay görme, mikroskobi ve medikal
mühendisliğindeki uygulamalar için
biçilmiş kaftandır.UI-3370CP kamera,
sensörünün ardışık global shutter (eş
zamanlı genel pozlandırıcı) özelliği
sayesinde deklanşöre basılı durumda
bile maksimum 75 kare/s çerçeve
hızı sunuyor. Kısa sürede kullanıma
sunulacak olan 4.30 sürücü versiyonu ile
çerçeve hızı 90 kare/s ‘e artacak. Sekize
kadar özelleştirilmiş AOI ile sensörün AOI
modunu veya IDS tarafından geliştirilmiş
tescilli AOI Birleştirme Modunu (Merge
Mod) kullanırken saniyede 7000 kareye
kadar çekim hızı gerçekleştirilebilir. HDR
modu başka önemli bir özellik katar:
farklı pozlama süreli iki görüntü sadece
bir kusursuz görüntüde birleştirilir.
Yeni UI-3370CP kameralar dahil olmak
üzere, son derece kompakt ve hafif
magnezyum gövdeli, VGA’ dan 5 Mega
piksele çok çeşitli çözünürlük sunan, şu
anda mevcut 11 USB 3 uEye CP kamera
modeli vardır. Bir C-bağlantılı mercek
yuvası, kilitlenebilir USB 3.0 ve Hirose
bağlayıcıları, bir seri arayüz ve optik
ayırımlı deklanşör ve flaş ile, kameralar
endüstriyel uygulamalara kolayca
entegre edilmiştir.
B
E
Endüstriyel Kamera
4.2 MP CMOSIS sensörlü USB 3 uEye CP kameralar
R
L
E
R
İ
IDS kamera ailesinin en yeni üyesi
içerir. Karesel 1 inç sensörü, 2048x2048
USB 3 uEye CP, CMOSIS 4.2 Mega piksel piksel çözünürlüğü, global shutter
CMOS sensörünün en son değişikliklerini (eş zamanlı genel pozlandırıcı) ve
44
Mayıs-Haziran 2013
uu Detaylı bilgi
Ü
R
Ü
N
H
A
B
E
RapID Platform Şebeke Arayüzü
Her Türlü Protokolü Kullanma Esnekliği
PROFIBUS Şebeke Arayüzü, haberleşme
denetleyicisi, protokol kümesi, Flash,
RAM, ve fiziksel arayüzden oluşan
PROFIBUS seri şebekesine katılmak
için gerekli herşeyi içeren bir modül
veya gömülü tasarım olarak teslim
edilir. Bir ana bilgisayar işlemcisi
Şebeke Arayüzüne bir UART veya 16-bit
Paralel Arayüz üzerinden bağlanır.
Yazılım katmanında, ana bilgisayar
Birleşik Arayüze bağlanır, bu sayede
diğer protokoller ana bilgisayar
işlemcisinin donanımı veya yazılımını
değiştirmeksizin kullanılabilir. Birleşik
Arayüzün RapID Platform Endüstriyel
veri hızlarını destekler ve PROFIBUS DP Eternet versiyonları ile tamamen aynı
Innovasic PROFIBUS bağlantısı
olmasından dolayı, RapID Platform ile
bağımlı birimleri (slaves) için en son
için kendi RapID Platform Şebeke
bir PROFIBUS ürünü geliştiren müşteriler
test şartnamesine göre Uluslar arası
Arayüzünün yeni bir versiyonunu
PROFIBUS & PROFINET tarafından DP-V1 kolaylıkla ürünün bir Endüstriyel
duyurur. RapID Platform - PROFIBUS
Ethernet versiyonuna dönüştürebilirler.
Şebeke Arayüzü 12 Mbits/s ‘e kadar tüm ile belgelendirilmiştir.
Kompressörlerin Hava Dağıtımı İçin
L
E
İ
AP68 profili Aliminyum Boru Sistemleri
R
R
Benzer şekilde, mevcut RapID Platform
müşterileri PROFIBUS’ı kolaylıkla kendi
ürünlerine ekleyebilir.
“RapID Platform çözümümüzde güzel
olan, her türlü protokolü kullanma
esnekliğidir ve sizin ana bilgisayar
işlemcisinin donanım veya yazılımını
değiştirmeniz gerekli değildir,” diyor
Volker Goller, Innovasic Avrupa
Uygulama Müdürü. “Bu, RapID
Platformun PROFINET versiyonunu
kullanan müşterilerin sorunsuz bir
şekilde hemen PROFIBUS versiyonuna
geçebileceği anlamına gelir.”
PI-onaylı RapID Platform PROFIBUS
Şebeke Arayüz modülleri ve gömülü
tasarımları artık piyasada mevcuttur.
Teseo, 140 kW’a kadar kapasiteli
kompresörlerin hava dağıtımını kontrol
etmek için tasarlanan yeni AP serisinin
boyut özelliklerine uygun olarak
yapılmış yeni AP68 profilini piyasaya
sunar. AP serisinin yenilenmesi ve
geliştirilmesi ile beraber alışılagelmiş
adlandırma benimsenmiştir. Ürün
ismi artık dış çap ile eşleştirilmiştir,
böylece müşterilerin seçim yapması
kolaylaştırılmıştır ve TESEO’nun
sistemleri diğer alüminyum veya
geleneksel boru tesisatı ile müşteri
tarafından kolayca ve öngörüyle
kıyaslanabilir. Basınçlı hava, vakum,
basınç altındaki azot ve diğer akışkanlar
için dağıtım tesislerinin yapımına
yönelik alüminyum boru tesisatı ve
bağlantı parçalarının tasarımı, üretimi
ve satışında uzmanlaşan TESEO ltd., 140
kW’a kadar kapasiteli kompresörlerin
hava dağıtımını kontrol etmek için
tasarlanan yeni AP serisine uygun
çaplı yeni AP68 profilini piyasaya
sürüyor. 2¾ inç’e karşılık gelen yeni
profil, muadili HBS boru tesisatından %
20 daha hafif fakat daha kalın cidarları
sayesinde daha güçlüdür. Eşsiz tasarımı
ve geniş bir aksesuar yelpazesi ile AP
kurulum ve tesis tadilatlarında ve ayrıca
tam kurulumlarda da hız kazandırır.
Standart takımlar kullanılarak, birkaç
kolay ve güvenli işlemle, herhangi bir
diş açma, kaynaklama veya boyama
gerektirmeksizin takılabilir. Tüm
dört profil yüzeyi, çıkış plakaları veya
ankastre elemanlarına taşıyıcılık
yapabilir. Kayda değer bir kurulum
süresi düşümü (L-bağlantılar için
-önceki versiyonda 8 yerine- sadece 3
vida ve düz bağlantılar için 16 yerine
4) sağlayan kilitleme vidalarının
azaltılması ile yeni nesil bağlantılar da
geliştirilmiştir. Çoğu parça, modüler
sisteme göre tadilatları ve iyileştirmeleri
kolaylaştırmak için birbirinin yerine
geçebilir. Yeni AP68 çapı, 45° ve 90°
eğimli veya talep edilmesi halinde özel
bükümlü ve şekilli olarak da mevcuttur.
Yeni bir montaj bağlantı parça seti
hızlı, pratik ve kolay montaj sunar. DT
delik delme takımı, basınç altındaki
hatta kolayca ve güvenli bir şekilde
delik açarak yeni bağlantı noktaları
oluşturmak için kullanılabilir. AP
serisinin yenilenmesi ve geliştirilmesi
ile beraber alışılagelmiş adlandırma
benimsenmiştir. Ürün ismi artık dış çap
ile eşleştirilmiştir, böylece müşterilerin
seçim yapması kolaylaştırılmıştır ve
TESEO’nun sistemleri diğer alüminyum
veya geleneksel boru tesisatı ile müşteri
tarafından kolayca ve öngörüyle
kıyaslanabilir. AP sistemi, aynı anma
çapı ile hiç bir enerjiyi boşa harcamadan
yüksek performans ortaya koyarak daha
yüksek debi ve daha az basınç düşümü
sağlar.
46
Mayıs-Haziran 2013
uu Detaylı bilgi
Ü
R
Ü
N
H
A
Lift Tipi Çekvalf
Kompakt Şalterler
Ø40 mm ile Ø500 mm Anma Ölçülerinde
25 A’dan 400 A’ya Kadar
indirir. Klape milinin merkezi yataklı
olması ve Y tipi gövde sayesinde
klape salınımları ile dalgalanmalara
yol açmaz. Y tipi gövdesi ile düşük
basınç kaybı, yüksek akış kapasitesine
sahiptir. Klapesindeki esnek
sızdırmazlık diski ve değiştirilebilir
gövde burcu sayesinde yüksek
sızdırmazlık özelliği ve uzun ömür
imkanı sağlamaktadır. İstenirse
pozisyon mili, limit şalter ve By-Pass
Doğuş Vana Lift tipi (Yaylı) Çekvalfler, özelliği ilave edilebilir. Boru hattından
geri akışın istenmediği, genellikle
sökmeden bakım kolaylığına sahip
pompa çıkışlarında; kapanma, enerji olup, DOĞUŞ Lift tipi çekvalfler Ø40
kesilmesi ve akış karakteristiğinin
mm ile Ø500 mm anma ölçülerinde
değiştiği durumlarda geri akışı
imal edilmektedir.
önlemek amacıyla tasarlanmıştır. Lift
çekvalf klape üzerine baskı yapan yaylı
bir çekvalf olup, diğer çekvalflerden
ayıran en önemli özellik klapesinin
daha az yer değiştirmesidir. Akış
durduğunda çekvalf daha çabuk
kapanarak geri akışı engeller ve
muhtemel su darbelerini minimuma
bünyesinde yapmaktadır. Kompakt
şalterler; 160 A, 250 A, 400 A beyan
akımı çeşitleri ile suulmaktadır. 25 A’dan
400 A’ya kadar geniş ürün gamı sağlar.
25kA, 35kA, 50kA seçenekleri ile kısa
devre testlerine dayanabilen ürünlerdir.
40 farklı ürün çeşidi mevcuttur. Özel,
ergonomik tasarımıyla montaj kolaylığı
ve dışarıdan darbeye karşı dayanıklı
gövde yapısı sağlamlığı sağlamaktadır.
Isı ve ateşe karşı 960°C kızaran tel
Alçak gerilim devre kesicisinin kalitesini deneyine uygunluk sağlamıştır. Anormal
belirleyen en önemli kriter kısa devre
ısı ve ateşe karşı dayanıklı gövde ve BMC
kesme kapasitesidir. Makel tarafından yanmaz, V0, termoplastik hammadde
sunulan Kompakt Şalterlerin kısa
ile üretilmiştir. Ayarlanabilir akım ve
devre kapasiteleri 25 kA ‘dan başlar, 35 manyetik aralığı, mekanik ve elektriksel
kA, 50 kA ve 65 kA kısa devre kesme
darbelere karşı dayanıklı ürünlerdir.
kapasitesine kadar uzanır. Makel
Estetik, şeffaf polikarbonat kapaklı
sahip olduğu kısa devre kesme güç
ürünler ve 8kV dielektrik ve yalıtım
laboratuvarı ile alçak gerilim devre
testlerine dayanabilen ürünlerdir.
kesicilerinin kısa devre testlerini max.100 IP30 koruma derecesi ile sunulur ve
kA kadar yapabilmenin yanı sıra ulusal aksesuarları opsiyoneldir.
ve uluslararası standartlarda belirtilen
tüm devre kesicilerin tip testlerini kendi
İki Bileşenli Epoksi
Dijital Basınç Ölçümü
UL 94V-0 Alev Geciktirme Şartlarını Karşılar
Toplamda 4 düğme ile kompakt ölçüm cihazı
B
E
R
L
E
R
İ
Halojen olmayan dolgu özellikli
Master Bond EP21FRNS-2 potalama,
kapsülleme ve döküm uygulamaları
için UL 94V-0 alev geciktirme testini
geçmiştir. Çok düşük duman seviyesi
üretir ve bilgisayar, havacılık&uzay
ve ilgili endüstriler için oldukça
uygundur. Bu iki bileşenli epoksi
uygun birebir ağırlık karışım oranı
özelliğini taşır ve oda sıcaklığında
veya daha hızlı olarak yüksek
sıcaklıklarda kürlenir. EP21FRNS-2’nin
kullanımı renk kodlama ile daha
kolaylaştırılmıştır—A Kısmı siyah ve
B Kısmı kirli beyazdır.
48
Mayıs-Haziran 2013
Bu sert ve dayanıklı sistem metaller,
cam, seramikler ve birçok plastik
gibi çok çeşitli alt katmanlara iyi
yapışır. Diğer çeşitlerin arasında
su, yakıtlar, yağlar ve asitler gibi
çeşitli kimyasalların etkisine maruz
kalmaya da dayanımlıdır. UL 94V-0
şartnamesine göre, EP21FRNS-2
-51°C’den 90°C’e sıcaklık aralığında
kullanılabilir. Orta bir viskoziteye
sahip bu epoksi akışını korur ve
güvenilir bir elektrik yalıtkanıdır.
EP21FRNS-2 ½ pint, pint, kuart, galon
ve 5 galonluk kitlerin yanı sıra ön
karışımlı ve dondurulmuş şırıngalar,
köpüklü ambalajlar ve tabanca
dağıtıcılar halinde mevcuttur.
bir ekranda bar, PSI, MPa, kPa veya
mbar cinsinden gösterilebilir.Basınç
göstergeleri, hidrolik ve yağlama yağı
sistemlerinde işletme basınçlarının
ölçümü ve görüntülenmesi için, hata
analizine ve sistemin eksik yönlerini
tespit etmeye önemli bir katkı
sağlayarak geliştirilmiştir. Yağ yerine su
kullanımı da sorun oluşturmamaktadır.
Toplamda 4 düğme ile kompakt
ölçüm cihazlarının kullanımı kolaydır
ve özellikle güçlü tasarımları ile ön
Eğer azami basınçlar ve basınç
plana çıkar: toz geçirmez ve neredeyse
düşmeleri sistem dâhilinde sadece
tamamen su geçirmezdirler (IP
kaydedilmiyor aynı zamanda da geçici 67 koruma derecesi) ve bu sayede
olarak depolanıyorsa, Stauff SPG-DIGI olumsuz koşullar altında bile kısa
tip dijital basınç göstergeleri, gliserin
süreli veya sürekli kullanılabilirler.
ile doldurulan geleneksel Bourdon tüpü Müşteri gereksinimlerine bağlı olarak,
basınç göstergelerine bir alternatiftir.
SPG-DIGI dijital basınç göstergeleri hem
Hem mevcut ölçülen değerler (1 ve
tek tek – Stauff Test tipi hidrolik test
600 bar arasında) ve MİN ve MAKS
kavramalarına bağlantı için gibi çeşitli
değerleri – en yüksek ölçek değerin
adaptörler ile – veya pratik basınç test
yüzde 0.5 ‘lik yüksek bir hassasiyetiyle kitlerinin bileşenleri olarak mevcuttur.
– çok satırlı arkadan aydınlatmalı
uu Detaylı bilgi
Ü
Kablosuz Veri İletimi
R
400’den Fazla Farklı Modül Seçeneği
Ü
daha fazla ilave çaba sarf edilmesini
gerektirir. Bluetooth ® modülü , veri
iletimini daha verimli hale getirir:
Seri bağlantı portları arasında veya
harici Bluetooth cihazları ile kablosuz
bağlantı sağlar, örneğin WAGOI/O-750 cihazları ile. Buna ek olarak,
bu yeni modül ile bileşenler arasında
kablosuz iletişim için bileşenlerin
seri arabirimleri de kullanılabilir.
Bluetooth ® modülü bütünüyle
Klasik kablolu veri aktarımı, üretimin doldurulmuş bir gövdeye sahiptir
ve IP67 koruma sınıfının gereklerini
birçok alanında hareketli ya da
erişilmesi zor noktalardaki sistemlerde karşılar. Pano dışında kullanımı güçlü
olduğu gibi yüksek kurulum ve bakım titreşim yüklerinin olduğu ve -20°C ile
+60°C arası ortam sıcaklıkları gibi sert
maliyetlerine neden olur. Örneğin
çevre koşullarında dahi sorunsuzdur.
gıda endüstrisi gibi düzenli temizlik
Bluetooth ® modülü ile veri iletimi
işlemleri yapılan hassas sektörlerde
N
H
A
100 metreye kadar mümkündür.
128-bit ile şifrelenmiş veriler çift yönlü
olarak 115,200 bit/saniye hızında
aktarılır. Veri alışverişi “Serial Port
Profile” (SPP) üzerinden gerçekleşir.
Veri iletim faaliyetlerini en aza
indirmek ve böylece aynı ortamdaki
diğer kablosuz teknolojiler ile birlikte
uyumlu çalışmayı mümkün kılmak için,
Bluetooth ®modülü (757-801) bazı
fonksiyonları da desteklemektedir:
frekans hopping (AFH) ve geliştirilmiş
cihaz arama özelliklerine ilave olarak
sinyal iletim gücünün sınırlarının
ayarlanması ve frekans yayılma
spektrumu (FHSS) için ayarlanabilir
kanal maskeleme fonksiyonları
gibi. Birçok farklı uygulama için
onaylanan WAGO 750 serisi yüksek
modüler yapısı ve fieldbus özellikleri
ile dağıtılmış fieldbus sistemlerinin
gereklerini yerine getirebilmektedir,
özellikle muhasebe uygulamalarının.
Modüler temel fikir aynı zamanda çok
sayıda farklı fieldbus sistemlerinin
desteklenmesinde de kendini
göstermektedir. Fieldbus kuplörler
ve fieldbus kontrol üniteleri (PLC)
arasında uygulamaya bağlı olarak
farklı protokoller için uygun ürünler
seçilebilir. Toplam olarak, 400’den
fazla farklı modülü ile WAGO 750 serisi
yüksek entegrasyon yoğunluğu ile
ölçeklenebilir çözümler sunmaktadır.
B
E
R
Kaçak Akım Korumalı Kompakt Şalterler
100A, 225A, 400A Beyan Akımı
L
E
R
Makel Kaçak Akım Korumalı Kompakt
Şalterler tamamıyla Türkiye’de uzman
AR-GE ekibi tarafından tasarlanarak
2013 yılında Makel Üretim Tesislerinde
İ
50
Mayıs-Haziran 2013
üretimlerine başlanmıştır. Devre kesiciler
normal devre şartlarında devreyi
açmaya ve kapamaya, normal olmayan
devre şartlarında (kısa devre ve aşırı
akım) devreyi kesmeye yarayan mekanik
bir koruma düzeneğidir. Makel Kaçak
Akım Korumalı Kompakt Şalterler, aşırı
akımlara, ani kısa devrelere, kaçak akım
ve yangına sebebiyet verebilecek toprak
ve izolasyon hatalarına karşı etkin ve
güvenli koruma sağlar. IEC 60947-2
standardına uygun üretilen Kaçak
Akımlı Kompakt Şalterler, enerji dağıtım
tablolarının ve bunların nakil hatlarının
aşırı akımlara ve ani kısa devrelere karşı
etkin olarak korunmasında güvenle
kullanılabilmektedir. Güvenliği ön
planda tutan Makel, ürünlerinde gerilim
taşıyan tüm kontakları tamamen
izole etmiştir. Her türlü ihtiyaca cevap
verebilmek üzere 25A’den 400A’e kadar
ürün çeşitliliği ile sunulan Makel Kaçak
Akımlı Kompakt Şalterler termik ve
manyetik açma mekanizmaları ile
donatılmış olup yüksek güvenlik ve
kaliteyi bir arada sunmaktadır. 100 A,
225 A, 400 A beyan akımı ve 25 A’dan
400 A’ya kadar geniş ürün gamı ile
sunulur. 35kA ve 50kA seçenekleri
ile kısa devre testlerine dayanabilen
ürünlerdir.11 farklı ürün çeşidiyle
geniş bir ürün gamı mevcuttur. Isı ve
ateşe karşı 960°C kızaran tel deneyine
uygundur. Anormal ısı ve ateşe karşı
dayanıklı gövde ve ayarlanabilir açma
zamanı ve duyarlılık derecesi mevcuttur.
uu Detaylı bilgi
E
N
D
Ü
S
T
R
İ
Y
E
L
U
Y
G
U
L
A
Fansız Gömülü Endüstriyel Bilgisayar
3. nesil Intel® Core™ i3/i7 yüksek hesaplama gücüne sahip
ideal bir platform oluşturan -20° ~
Intel® AMT8.0 aşağıdaki özellikleri
60° C geniş sıcaklık aralığına ve 5G
titreşim/50G darbe korumasına sahiptir. sağlar:
• Uzaktan tanı ve tamir
Üstün Tümleşik Grafikler: DirectX • Uzaktan aktif yönetim için yazılım ve
donanım envanter yetenekleri
11 & Üçlü Ekran
• Sistem savunma filtreleri ve şebeke
ARK-2150, DXVA (tam AVC/VC1/
MPEG2 Donanım İvmesi), OpenGL* 3.0 yalıtımını içeren donanım bazlı
Gömülü bilgisayar üreticisi, Advantech, performansta %20 ve grafiklerde
güvenlik özellikleri
Intel® Etkin Yönetim Teknolojisi (iAMT) %30’a varan iyileştirme ile bir 3. nesil ve DirectX 11 ile en son nesil grafik
• Güç durum denetimi
Intel® Core™ i3/i7 CPU kullanır. DDR3- çekirdeğini içerir (Intel® HD Graphics
8.0, Advantech SUSIAccess uzaktan
Advantech SUSIAccess akıllı, kolay,
aygıt yönetimi ve iManager otomatik 1600 ve DDR3L-1333 daha düşük güçte 4000).
uzaktan yönetimli bir API sağlar bu
izleme ve yönetim yazılım hizmetlerini daha hızlı veri iletimi ve değişimi için
kullanılır; USB 3.0 veya 6Gb/s ‘e kadar Tümünün ilave olmasıyla %50 ‘e varan sayede kullanıcılar çok sayıda terminali
içeren verimli yönetim teknolojileri
izleyebilir, yapılandırabilir ve kontrol
3B iyileştirme ve HD-HD kod çevrim
SATAIII bağlantı noktaları gibi hızlı
ile 3. nesil Intel® Core™ i3/i7 yüksek
performansında 1.8x artış mevcuttur. edebilir, ve bakımı merkezileştirebilir.
I/O bileşenleri de ARK-2150 üzerinde
hesaplama gücüne sahip CPU’lu
Eğer sistem başlatılamaz veya çökecek
mevcuttur.
kompakt (264.5 x 133.0 x 75.1 mm),
ARK-2150, VGA, HDMI, ve DVI-D ekran olursa, tüm sistem ve dosya geri
fansız bir akıllı sistem, ARK-2150
yükleme ile beraber, sistemin ve
tiplerini destekler.
ARK-2150, 4* Intel® GbE, 4* RS’nin tanıtımını yeni yaptı. Kompakt
Diğer bir deyişle iki farklı içerik akışının dosyaların tamamının her zaman FTP
boyutu, zengin I/O, güçlü performansı 232/422/485, 2.5KV yalıtımlı DIO,
dışında yedeklenmesini de destekler.
desteklendiği, bağımsız olabilen ikili
ve aynı zamanda mSATA, WLAN ve
ve benzersiz yönetim teknolojileri
Bu üç yazılım aracı, ARK-2150 sistemini
farklı gömülü kullanımlar için idealdir. 3G/4G modüllerini desteklemek için 3 görüntüleme için herhangi ikisini
daha akıllı ve daha güvenilir kılar.
seçiniz.
miniPCIe ’i uygun olarak destekler.
Daha da önemlisi, en ileri derecede
Advantech iManager, problemlere
güvenirlilik ve yüksek performans
yönelik sistemin durumunu izleyen
Yerleşik Uzaktan Yönetim
gerektiren uygulamalara uygun olarak, -20°~ 60° C Geniş Sıcaklık
ve olağandışı bir durumda gereğini
Aralığında Destek, Titreşime Karşı Teknolojileri Verimliliği Arttırır
-20° ~ 60° C geniş sıcaklık aralığını
ARK-2150, uzaktan aygıt yönetimi için yapmak için müdahalede bulunan akıllı,
Dayanıklı Tasarım
destekler.
Intel® AMT 8.0 ve Advantech SUSIAccess kendinden yönetimli, çok platformlu bir
ARK-2150, polis gözetleme, tıbbi
görüntüleme, yarı iletken makine/AOI ‘i destekler. Akıllı, kendinden yönetimli, donanım yazılımı sağlar.
Yüksek Performanslı İşlemciler,
– yüksek derecede makine otomasyonu çok platformlu iManager donanım
Yüksek Hızlı Arayüzler
yazılımını da içine gömer.
gibi aşırı ortam uygulamalarında
ARK-2150, bir önceki nesil CPU’dan
Pnömatik Taşıma Sistemleri
Hareketli Malzemelerin Az Yer İle Taşınması
M
A
L
A
R
İdeal Makine tarafından sunulan
Pnömatik transfer sistemleri, uçucu
tozların ve granül yapıdaki ürünlerin
kuru olarak transferi için ideal bir
seçenektir. Pozitif basınçlı pnömatik
52
Mayıs-Haziran 2013
taşıma sistemleri günümüzde sıkça
kullanılmaktadır. Uygulamanın
özelliklerine bağlı olarak, seyrek
fazlı akış sistemleri veya yoğun fazlı
düşük hızlı sistemler tercih edilebilir.
Bir uygulama için pnömatik transfer
sistemi tercihi yapılırken birçok işletme
parametresi dikkate alınmalıdır.
Pozitif basınçlı taşıma sistemlerinin
üstünlüğü, sisteme taşıma için yüksek
basınç uygulanmasının yanı sıra,
malzemenin uzun mesafeler boyunca
transferinin de mümkün olmasıdır.
Elektrik santrallerinde çok uzun
mesafeli pnömatik transfer sistemleri
kullanılmaktadır. Sistem gereksinimleri:
basınçlı hava besleme elemanı,
taşıma hattı ve taşıyıcı gazla, taşınan
malzemenin birbirinden ayrılmasını
sağlayacak olan filtre ünitesinden
ibarettir. Sistem tümüyle kapalıdır
ve gerektiğinde, hareketli parçaların,
taşınan malzemeyle temas etmeyeceği
şekilde tasarlanabilir. Malzemelerin
taşınması amacıyla yüksek, alçak veya
negatif basınç kullanılabilir. Pnömatik
taşıma istasyonları az yer kaplar ve
boru hatları duvarlar boyunca rahatlıkla
ilerleyebilir, çatılardan gidebilir ve
hatta gerektiğinde var olan yerleşimi
değiştirmemek amacıyla yeraltından
da geçirilebilir. Bu esnekliği yaratan ise
boruların kıvrılma noktalarıdır, fakat bu
noktalar aynı zamanda sistem direncini
arttırır. Kıvrılma noktaları malzemenin
kuruyabilir yapıda olması durumunda
malzeme kırılmalarına; malzemenin
aşındırıcı olması durumunda ise bu
noktaların aşınmasına sebep olur.
uu Detaylı bilgi
E
N
Akıllı Örnek Tanıma Sistemi
Algılama Ve Ortam Kısıtsız
D
Ü
S
T
R
İ
Y
E
L
U
Y
G
U
L
A
M
A
L
A
R
Cam elyaf üreticisi olan 3B – Fibreglass
Norway şirketinde, “akıllı örnek tanıma
sistemi” ile donatılmış olan bir güvenlik
bariyeri ile yeni bir teknolojik dönem
başlatılmıştır. Muting – çözümlerinin
aksine bu sistem neredeyse hiçbir
algılama ve ortam kısıtlaması olmadan
çalışabilmektedir. 3B-Fibreglass
Norway tarafından üretilen cam
elyaflar, sanayi uygulamaları için
elyaf takviyeli kompozit malzemelerin
ve diğer ürünlerin üretiminde
kullanılan başlangıç malzemelerini
oluşturmaktadır. Norveç kökenli olan
bu şirket, bir tanesi Belçika, Battice’de
bulunan şirket merkezinde ve diğeri
Norveç, Birkeland’da olmak üzere
iki tane ultramodern üretim tesisine
sahiptir. Norveç, Birkeland’daki tesiste,
iki tane robot hücresi dahil olmak
üzere tam otomatik bir malzeme akış
sistemi bulunmaktadır. Robotlara
malzeme taşıma işlemi, üzerinde
on iki adete kadar cam elyaf rulosu
taşıyabilen tekerlekli taşıma arabaları
ile yapılmaktadır. Yüklenen arabalar, bir
çekme kolu üzerinden robot hücrelerin
içine çekilmektedir. Robotlar ruloları
aldıktan ve paketleme makinesi
istikametine doğru taşınmaya devam
etmeleri için bir taşıma bandının üzerine
koyduktan sonra, boşalan arabalar,
robot istasyonunun yan tarafından
dışarı itilmektedir. Tesis kuran firma
tarafından iki robot hücresinin giriş
54
Mayıs-Haziran 2013
çıkış güvenliği için muting sistemi
önerilmiş. Ancak bu çözümün işletme
çalışma esnasında arızalanmaya yatkın
ve daha az güvenilir olduğu tespit
edilmiştir. Bunun sebebi rulolardan çok
sayıda elyafın yere temas edecek kadar
sarkabiliyor olmasıdır. Bu sarka kısımlar
ayna ile kullamılan çok ışınlı güvenlik
bariyerini kesmekte ve buda sistemin
durmasına sebep olmaktadır. Taşıma
arabalarının hareket düzeni de ayrıca
zorlaştırıcı bir unsur oluşturmaktadır.
Arabaların hem giriş hem de çıkışları
sırasında birbirine çarpmasından dolayı
oluşan araç haraketleri, diğer bir ifade
ile kısa bir süre için ve birkaç santimlik
yön değişiklikleri, güvenlik sistemin
algılanmasına ve arızaya geçmesine
sebep olmaktadır. Klasik muting –
çözümüne bir alternatif olarak, Sick
firmasının geliştirmiş olduğu C4000
Fusion güvenlik bariyerini seçmiştir. Bu
ürün, EN ISO 13849’a göre performans
seviyesi e’ ye IEC 61508’e göre SIL3’e
uygun olan temassız etki eden bir
koruma tertibatıdır. Güvenlik bariyeri
zeminin yaklaşık olarak 300 mm üzerine
kurulmuştur – bu mesafe taşıma
arabasının şasesinin yeterli düzeyde
üzerinde ve aynı zamanda alttan
geçişleri imkansız hale getirecek kadar
yeterli düzeyde alçakta bulunmaktadır.
Bu pozisyonda sensör, taşıma arabasının
40 mm kalınlığında olan iki dikmesine
bakmaktadır. Bunlar akıllı örnek tanıma
sistemine sahip, güvenlik bariyerinin
arasından geçmekte ve kontrol
edilmektedir. 40 mm’ den daha küçük
olan bütün objeler – yani aşağı sarkan
cam elyaflar – istedikleri şekilde kontrol
alanından geçebilmektedirler. Bu örnek
tanıma sistemine sahip C4000 fusion’
arabasının dikey dikmeleri) ile dinamik
örneklerin (örneğin bir insanın pantolon
paçası) algılanması ve değerlendirilmesi
yoluyla gerçekleştirilmektedir. Bunun
için yatay olarak kurulmuş olan güvenlik
bariyeri, özel dizayn edilmiş yazılımı
yardımıyla “güvenilir örnek tipini” (ki
bunların arasında dikmelerin boyutu ile
adedi ve geometrisi de yer almaktadır)
kaydetmektedir. “Akıllı örnek tanıma”
sistemi aynı zamanda, proses veya
ortam kaynaklı bozucu elemanların
algılanmasına ve maskelenmesine izin
vermektedir. Bu özellikle 3 fonksiyonun
karışımı ile mümkündür: çoklu tarama
yöntemi, azaltılmış çözünürlük
düşürme ve alıcı verici senkronizasyonu.
Çoklu tarama, tarama oranının
yükseltilmesine ve tarama sonuçlarının
akıllı bir şekilde değerlendirilmesine
dayanmaktadır. Böylece sistem, bir
kolun veya bir kişinin koruma alanına
girmesi ile bozucu objelerin koruma
alanına girmesi arasındaki farkı güvenli
bir şekilde yapabilmektedir. Çözünürlük
düşürme, güvenlik tertibatı devreye
sokulmadan, hareketli objelerin kontrol
alanında bulunmasına izin vermektedir.
Burada çözünürlüğün düşürüldüğü
bölge sabit bir bölge olmak zorunda
değildir, bilakis dinamik olarak da
tanımlanabilmektedir: sadece ışık
bariyerinin maskelenecek ışınlarının
sayısı belirlenir; maskelemenin
yapılacağı yer proses içerisinde
oluşur. Son olarak alıcı – verici
Obje - Örnek tanıma teknolojisi
senkronizasyonunda bu çalışma
C4000 Fusion güvenlik bariyerinde,
hattı sağlamaktadır. Optik olarak
otomasyon tekniği bakımından özel
olan “algılama toleranslı örnek tanıma” gerçekleştirilen bu senkronizasyon
teknolojisidir. Burada insan ve malzeme güvenlik bariyerinde bulunan ışılar
ayrımının güvenli bir şekilde yapılması, yardımıyla gerçekleştirilebilmektedir.
statik örnekler (örneğin taşıma
ın bu objeleri algılama dışı bırakması
ile olmaktadır. Böylece sarkan bu
elyaflar yanlış alarma yol açıp sistemi
durdurmazlar. Aynı zamanda bu sistem
öyle bir programlanmıştırki kontrol
alanında bulunan ve büyüklüğü 70 mm
veya daha fazla olan bütün objeler –
örneğin insana ait olan bir ayakkabı veya
bacak – güvenli bir şekilde algılanmakta
ve sistemi durdurmaktadır. Bu şekilde,
maliyet arttıran ve işçilik gerektiren
vede buna ek olarak arızalanma
eğilimi gösteren ilave – sensörler
kullanılmadan, insan ile malzeme
arasında ayrım yapılabilmektedir.
Aynı zamanda en yüksek düzeyde
güvenliğide fonksiyonerlik ile
birleştirilmiştir. İlk devreye alma ve
dört hafta süren test aşaması olumlu
bir şekilde neticelendirilmiştir. Bütün
işletme süresince tek bir yanlış alarm
verilmemiştir. Ayrıca güvenlik bariyeri
tehlike bölgesine daha yakın bir yere,
mekanik hasarlardan ve darbeden
uzağa monte edilmiştir. Yeni giriş
çıkış güvenliği konusunda kazanmış
olduğu bu deneyimlerden dolayı
3B-Fibreglass Norway, C4000 Fusion
ürününü gelecekteki projelerde de
kullanmayı istemektedir. Bu doğrultuda
planlanan üretim genişletme çalışmaları
kapsamında “Obje ve örnek tanıma”
sistemine sahip bu güvenlik bariyeri ile
çözümler üretilecektir.
HARTING REKLAMI BULAMADIM
uu Detaylı bilgi
E
N
D
Ü
S
T
R
İ
Y
E
Doğrudan Tahrik Sistemi
6000 Nm/bar Tork Gücü
anlamına geliyor. Hägglunds motorları;
madencilik, taşımacılık, denizcilik,
kauçuk, plastik, kâğıt hamuru, kâğıt,
geri dönüşümün yanı sıra; şeker ve
kimyasallar gibi çok geniş bir alanda
kullanılıyor. Bu ürün gamına yeni
eklenen Hägglunds CBM de sadece daha
ağır iş yüklerinin altından kalkmıyor.
Bosch Rexroth Türkiye’nin de satışa
sunduğu Hägglunds motorlarının ürün Aynı zamanda daha hafif olması ile
gamına yeni bir ürün eklendi. Bir önceki öne çıkarken, şaft üzerinde de daha az
yer kaplıyor. Bu da makineler ile bazı
versiyonu Hägglunds Marathon’dan
durumlarda çalıştıkları alanların daha
daha küçük ve yüzde 50 daha hafif
motoru bulunan Hägglunds CBM; buna küçük, daha hafif ve daha basit olmasına
imkân veriyor. Motorun kolay montajı
karşın yüzde 50 daha fazla tork gücü
ve sağladığı yüksek üretkenlik, uzun
sağlıyor. Böylece dünyanın en yüksek
vadede gelirlerin artması anlamına
tork- ağırlık oranı elde ediliyor. Bosch
Rexroth’un müşterilerinin kullanımına geliyor. Ayrıca ek kompakt CBM
sunduğu her yeni motor, yeni olanaklar motor, sahip olduğu son derece düşük
CBM motorun performansı ve kalitesini
atalet kuvveti ile hızlı – hassas basınç
kanıtlamak için yapılan testlere ayrıldı.
kontrolü sayesinde şok yüklere karşı
koruma sağlıyor. Dört bölgeli çalışmayı Hägglunds Marathon motorlarını bir
üst modelle güncellemek isteyenler
mümkün kılıyor. Birçok sektörde artık
daha daha fazla güce ihtiyaç duyuluyor. için, retrofit kitleri bulunuyor. Bu sayede
mevcut makinelerdeki motor hem hızlı,
Rüzgar ve gelgit enerjisi sektörlerinde
hem de basit bir şekilde değiştirilebiliyor.
ise güç birçok uygulama için olmazsa
olmaz konumunda bulunuyor. Müşteri Bununla birlikte bütün müşteriler şafta
bağlantıyı kolaylaştıran dişlere sahip
taleplerini doğrudan karşılamak için
olduğu için Hägglunds CBM’nin kolay
geliştirilen Hägglunds CBM, birçok
montaj yeteneğinden yararlanıyor.
sektör için güç kaynağı yaratıyor.
(Büzme-disk adaptörleri de mevcuttur.)
Hägglunds CBM pazardaki en zorlu
Teknoloji bakımından yenilenmiş ya
istekleri yerine getirebiliyor. Örneğin
6000 Nm/bar tork gücüne ulaşabiliyor. da yeni monte edilmiş olsun; tüm
Hägglunds CBM kullanıcıları artan güç
Geniş bir uygulama alanında,
ihtiyaçlarını kolayca karşılayabiliyor.
doğrudan tahrikli hidrolik sistemlerin
eşsiz avantajlarını sunuyor. AR&GE
çalışmalarının büyük kısmı, Hägglunds
L
U
Y
G
U
İşletme Üniteleri
5,7” den 15” ’e Kadar Ekran
L
A
M
A
L
A
R
B&R’un IP69K işletme üniteleri
ultra modern yüzey tasarımı ile çok
sık temizlenmeye dayanıklı ve sert
endüstriyel şartlarda bile otomasyon
56
Mayıs-Haziran 2013
(Power Panel) kadar, kullanılan tüm
HMI cihazları sağlam ve IP69K koruma
sertifikası ile DIN 40050 ‘ye göre imal
edilmiş olup 5,7” den 15” ’e kadar
ekran ölçülerinde mevcuttur. Standart
prosedür gereği yüksek basınçlı
temizlik ekipmanlarının kullanıldığı
gıda, içecek ve ilaç endüstrisinde B&R
IP69K kontrol üniteleri paslanmaz
çelik yüzeyi ve hijyenik tasarım ile en
yüksek seviyede eşsiz bir güvenilirlik
ve sağlamlık sunmaktadır. Bu
sebepten dolayı yüksek basınçlı su
uygulamalarında bile neme karşı yüksek
cihazlarında güvenilirlik sağlamaktadır. bir güvenlik sağlanabilmektedir. IP69K
Modüler arayüz kartları içeren görüntülü kodlamasındaki “6” rakamı elektrikli
donanımların katı cisimlerden toza
terminallerinden, kontrol ve tahrik
teknolojisi içeren performanslı panellere kadar korunmayı göstermektedir ve
cihaz adeta tamamen mühürlenmiştir.
“9K” ise yüksek basınçlı su veya
buhar ile temizliğe karşı korunmayı
göstermektedir. Paslanmaya karşı
optimum koruma ve kirliliğe karşı
yüksek mukavemet göstererek ve
bilhassa ürünlerin üretim makineleri
ile direkt temasta olan “açık” üretim
uygulamalarında azami temizlik ve steril
şartlar sağlamaktadır. IP69K işletme
üniteleri hijyenin kritik bir faktör olduğu
endüstriyel ortamlarda bile optimum
çalışma şartlarını karşılamaktadır.
uu Detaylı bilgi
Ü
R
Ü
N
H
A
Emniyet Tabanlı PLC Ünitesi
20 Giriş 4 Emniyet 4 Test Sinyal Çıkışı
Acil durdurma, emniyet kapıları, ışık
perdesi gibi optik emniyet cihazları, çiftel ve daha birçok emniyet fonksiyonları,
PNOZmulti ile emniyetli bir şekilde
izlenir ve standart fonksiyonlar
ekonomik olarak gerçekleştirilebilir.
Daha küçük ve kompakt tasarımı
ile PNOZmulti mini (PNOZ mm0p),
PNOZmulti’nin olağan tüm
fonksiyonlarına sahiptir. Bilgi ve durum
göstermek için tasarlanmış göstergesi
ile PNOZ mm0p, operatör ile yeni bir
haberleşme seviyesi tanımlamaktadır.
Tüm gerekli fonksiyonlar doğrudan
PC üzerinde editör yazılım ile
Pilz Emniyetìn sunduğu PNOZ multi, sağlanabilmektedir. Bu ürün sayesinde
tüm (emniyet ve standart) kumanda
emniyet röle tabanlı bir PLC ünitesidir.
fonksiyonları, isteğe göre kolayca
Bu üründe, emniyet röle özellikleri ve
uyarlanır. Avantajları; PNOZmulti ile tam
özel programlama yapabilme özelliği
bir araya getirilmiştir. Bunlar, kullanıcıya uyumludur, PNOZmulti configurator
büyük kolaylık ve esneklik sağlamaktadır. kullanarak programlanabilir, Kompak,
küçük yapıdadır ve ayrıca bilgi, teşhis
için göstergesi mevcuttur. Bilgisayar
ve cihaz arasındaki veri aktarımı;
bir sim kart yardımı ile ya da USB
üzerinden doğrudan yapılabilir. Simkart
üzerinden veri aktarımı özelliği; makine
imalatçılarına, servis aşamasında birçok
esneklik sağlar. Yazılımda herhangi
bir değişiklik yapıldığında, imalatçının
sadece simkartı kendi müşterisine
(kargo ile) göndermesi yeterlidir.
Ayrıca, bu iş için bir servis elemanının
gitmesine gerek kalmaz. 20 Giriş,4
Emniyet yarıiletken çıkış ve 4 test
sinyal çıkışı vardır. LCD göstergesi (bilgi
ve teşhis için) ve USB konfigürasyon
ara yüzü bulunmaktadır. PNOZmulti
configürator kullanılarak uyarlama
yapılmaktadır. PNOZmulti ile tam
uyumluluk göstermektedir. Boyutları
ise (Y x G x D): 98 x 45 x 120 mm’dir.
PNOZ mm0p CE normlarına uygundur.
Emniyet yazılım modülleri ve diğer
yenilikleri ise bu ürünün kullanımını
basit ve esnek kılmaktadır. PNOZ
mm0p’dir. Uluslararası; EN ISO 13849-1,
EN/IEC 62061, EN/IEC 61508-1 – 4, EN
60204-1, EN/IEC 61511 bölüm 1-3, IEC
61131-2 standartlara uygun olarak tüm
testleri ve kabulü gerçekleştirilmiştir.
Ayrıca; ABD/Kanada’da UL 508, UL 1998
ve NFPA 79: 2002, Çin’de CC, Rusya’da
GOST (ROSS RU.0001.AE56) standartlara
uygun olarak tüm testleri ve kabulü de
gerçekleştirilmiştir. PNOZ mm0p’nin
kullanım alanları ise; CNC makineleri,
Enerji tesisleri, Presler ve metal işleme
makineleri, Robot hatları, Paketleme
makineleri, Enjeksiyon (plastik, metal
v.s.) makineleridir.
performansı çok daha yüksek ve daha
uzun ömürlü hale gelmiştir. Yenilenen
Temel Özellikleri ise; Tüm gövdelerin
performansı arttırılıp, çevrim oranları
genişletilmiştir, Yapılan performans
testleri sonucu, kritik parçaların
dayanım gücü arttırılmıştır, Metalürjik
araştırmalar ve üretim proseslerinin
geliştirilmesiyle dişlilerde yüksek
dayanım gücü sağlanmıştır, AR-GE
bölümüne yapılan yeni yatırımlarla
güncellenen uluslararası standartlara
yüksek derecede uyumlu tasarımlar
yapılmıştır ve ayrıca tüm bu yeniliklere
ek olarak; üstün performansa sahip
yeni 300 Power serisinin fiyatları
değişmemiştir. Yeni tasarımda karşımıza
çıkan en önemli unsurlar ise; Çıkış Anma
Torku (Mn2) Yeni 300 Serisi‘nin eski
tasarımlara oranla, çıkış anma torku
yaklaşık %8-9 oranında arttırılmıştır.
Maksimum Çıkış Torku (M2max)(daha
önce çıkış anma torkunun yaklaşık
1,2 katı şeklinde hesaplanıyordu)
aynı gövdede %50 daha fazla olacak
şekilde önemli ölçüde arttırılmıştır. Yeni
kataloglarda kırmızı ile yeni değerler,
gri ile eski değerler gösterilmektedir.
Referans Tork değerleri de arttırılmıştır
ve aynı gövdedeki tork farklılığı göze
çarpmaktadır.
B
E
R
Planet Redüktör
%8 ila %9 Oranında Arttırılmış Tork
L
E
R
İ
Bonfiglioli Turkiye`nin sunduğu
Geliştirilen 300 Power serisi planet
redüktörler artık çok daha güçlü ve çok
58
Mayıs-Haziran 2013
daha rekabetçidir. Tasarımlarında ve
içyapısında yapılan köklü değişiklikler
sonucu, planet redüktörlerinin
uu Detaylı bilgi
Ü
R
Otomasyon Yazılımı
Çoklu Dil İşlevselliğine Sahip
Ü
N
H
Eplan Mühendislik Merkezi One
(ECC One)´ın yeni sürümü, sadece
tam sonuç üretmek için bir araya
getirilmiş bireysel disiplin uzmanı
değildir. EEC One artık aynı zamanda
ulusal engelleri kaldırmak için çoklu-dil
işlevselliğine de sahiptir, dolayısıyla
uluslararası arenada otomasyon için
gelişmiş etkileşimi sağlamaktadır.
Müşteriler yazılımı otomatik olarak
şematik ve akış planları yaratmak için
kullanıyorlar şimdi Rusça ve Çince
desteği de mevcut. Bu yeni gelişmedeki
anahtar unsurlar Eplan platformuna
daha da derin bütünleşme ve ilave
edilmiş dört yazılım diliyle uluslararası
uyumu artırılmıştır. Değer kümeleri,
değişkenleri ve betik teknolojisi için
destek ile birlikte mevcut bütünleşme
daha ileri seviyeye ulaşmıştır. Kullanıcılar
gelecekte Eplan Platformundaki parça
veri tabanına EEC One’ın içinden direkt
olarak ulaşabileceklerdir. Seçilmiş
parçalar ve özellikleri EEC One’a
doğrudan uyumlu hale getirilmiştir
ve daha fazla otomasyon amacıyla
kullanılabilmektedir. Avantajları
belirgindir: Şematik üretim için artırılmış
otomasyon seviyeleri, azaltılmış manuel
giriş ve daha düşük hata seviyeleri,
ayrıca optimize edilmiş, kolay kullanım.
Yeni sürüm şu andaki Eplan Platform
2,2ýi elbette ki desteklemektedir.
Amerika Birleşik Devletleri pazarında
aktif olan şirketler, sistemlerini ve
tesislerini IEC standartlarına uymak
için yapılandırmaya gereksinim
duymakla kalmamakta, ayrıca basamak
teknolojisinde etkili bir ustalığa da
ihtiyaç duymaktadırlar. EEC One’ın yeni
sürümü bu tipik Amerikan standardı için
tasarım oluşturmaktadır. IEC ve basamak
görünümleri arasındaki basit geçiş de
bonustur. EEC One’daki ayarlara bağlı
olarak, planlar ya IEC standardına ya
da basamak teknolojisine dayalı olarak
otomatik bir şekilde oluşturulmaktadır.
Asıl pratik avantaj: Farklı hedef pazarlara
tek bir veri kaynağından hizmet
verebilmesidir İngilizce ve Almanca’nın
yanı sıra EEC One, dört yeni dille beraber
(Fransızca, İspanyolca, Rusça ve Çince),
şimdi küresel pazarlara yelken açmaya
hazırdır. Eplan platformuyla birleşik
olarak, biçimleme mühendisleri şimdi
projeleri kendi dillerinde otomatik
olarak yaratabilmektedirler. Avantajlar:
Dil engelleri ortadan kaldırılmıştır ve
yazılım kullanımındaki etkinlik derecesi
artmıştır. Eplan Mühendislik Merkezi
One (EEC One) kendisini Almanya´da ve
İngilizce konuşulan ülkelerde bir yıllık
süreç içinde daha şimdiden kanıtlamıştır.
A
B
Kazaları Azaltmak Küresel Uygulamalar
E
Üzerine Kilitleme/Etiketleme Eğitim Filmi
R
L
E
R
İ
uymak isterse kazalar azaltılabilir. Bu çok
önemlidir. Brady Corporation, Kilitleme/
Etiketleme En İyi Küresel Uygulamalar
Eğitim Filmi’ni birçok dilde sunar: ABD
İngilizcesi, Birleşik Krallık İngilizcesi,
Fransızca, Kanada Fransızcası, Almanca,
İspanyolca, İtalyanca, Flemenkçe,
Küresel çapta endüstriyel güvenlik
Polonyaca, Portekizce, Türkçe, Rusça
çözümleri tedarikçisi Brady
ve Çince. Kilitleme/Etiketleme Filmi,
Corporation, kilitleme/etiketleme
farklı kilitleme/etiketleme aletlerinin
güvenlik prosedürü için modüler bir
nasıl kullanılacağını ve kazalar ile
eğitim filmi geliştirmiştir. Film, hem
ölümlerin nasıl önleneceğini her dilde
güvenlik liderlerini hem de tehlikeli
ekipman enerjilerine maruz kalabilecek gösterir. Filmin değindiği asıl konu
ise küçük, mantıklı ve neredeyse hiç
çalışanları bilgilendirmek ve eğitmek
için tasarlanmıştır. Kilitleme/Etiketleme yormayan aşamaların çalışanların
En İyi Küresel Uygulamalar Eğitim Filmi, güvenliği üzerinde nasıl bir etkiye
sahip olduklarıdır. İsteğinize göre
10’dan fazla dilde mevcuttur. Güvenlik
bazı modülleri filme ekleyebilir veya
prosedürlerinin sağlamlığı, tasdik ve
uygulanabilirlik ile mümkündür. İnsanlar filmden çıkarılabilmektedir. Dünyanın
güvenlik prosedürlerine uyabilirse ya da her yerinde milyonlarca çalışan her gün
60
Mayıs-Haziran 2013
tehlikeli ekipman enerjilerine maruz
kalıyor. Kaçınılabilir binlerce kaza
ve ölüm, ekipmanın kullanılmadan
önce güvenli bir şekilde enerjisinin
kesilmemesinden dolayı meydana gelir.
Kilitleme/Etiketleme (LOTO), bakımı
tamamlanmadan veya durdurulmadan
önce tehlikeli makinelerin düzgün
bir şekilde kapatılıp tekrar açılmasını
sağlayan bir güvenlik prosedürüdür.
Kilitleme/Etiketleme, bir asma kilit/
kilitleme aletiyle çalışır; aleti veya
güç kaynağını kilitler, tehlikeli güç
kaynaklarının devreye giremeyeceği
şekilde ayarlama yapar. Prosedür,
etiketin kilitli alete açılmamasını
belirtecek şekilde uygulanmasını
gerektirir. Hem kilitleme/etiketleme
aletleri hem de Kilitleme/Etiketleme
En İyi Küresel Uygulamalar Eğitim Filmi,
bakım ve kullanım sırasında kaza veya
risk oranlarını azaltma konusunda
önemli birer unsur olabilir. Elektriksel,
mekanik ya da hidrolik oluşu fark
etmeksizin enerji kaynağını kilitleyerek
çalıştırılan ekipmanın daha güvenli
olmasını ve olası zararlarının en aza
indirgenmesini sağlar. Sadece son
bakım elemanı asma kilidi söktüğünde
enerji kaynağı tekrar devreye sokulabilir.
Bu durum, bakım elemanlarını kendi
güvenliklerinden sorumlu kılar ve
kilitleme/etiketlemeyi sanayilerde
risk ve kaza oranlarını azaltmak üzere
güvenilir bir unsur haline getirir.
uu Detaylı bilgi
Ü
R
Ü
N
H
A
Ultrasonik Seviye Ve Akış Transmitteri
Pil Beslemeli Kablosuz İletişim
sadelik ve estetik katmakla birlikte
ömrünü uzatmak için istenilen
kullanım kolaylığı da sağlamaktadır.
periyotlarda veri aktarımını, üzerinde
Bass Gauger aynı zamanda katı ve sıvı
bulunan zamanlayıcı ile istenilen veri
seviyesi, kütle, sıcaklık, doluluk, boşluk alma süresi ayarlanabilmektedir, örneğin
oranını tek bir cihazla ölçebilmektedir
1 saatte bir veri almak istediğiniz
ve dış ortam sıcaklığının önemli olduğu zaman direkt olarak ayarlıyorsunuz ve
durumlarda cihazın sıcaklık girişinden
her bir saatlik periyotta verileri size
de dış ortamın sıcaklığını ölçüp
SMS olarak bildiriyor aynı zamanda
ölçümde o sıcaklığı kullanabilirsiniz.
kendi bünyesinde de veri kaydetme
Bass Gauger sıvı maddelerde 12
özelliği bulunmaktadır ve bu verileri
metre ve katı cisimlerde ise 5 metre
bilgisayar ortamına aktarımı kolaylıkla
seviye ölçümü yapabilmektedir ve
yapılabilmektedir. Kullanım alanlarına
Bass Gauger GSM, Ulaşılması ve
hassasiyeti 0,2%’dir. Cihazın en önemli bakıldığında seviye ölçümü için özellikle;
kablo bağlantısı zor olan sistemler
özelliklerinde birisi ise kör noktanın 15 rögar, pis su atıkları, dizel tanklar vs.
için geliştirilmiş GSM operatör ile
cm olması ve yayılım açısının sadece 50 Bass Gauger ayrıca GPRS iletişim ve
veri alımını sağlayan çok fonksiyonlu
SCADA izleme programı ile verilerinizi
akış ve seviye transmitteridir. Ayrıca
olmasıdır. Buda dar alanlarda montaj
tablo halinde hazırlayıp Excel ortamına
kullanım tercihinize bağlı olarak GSM
ve uygulama kolaylığı sağlamaktadır.
veya GPRS üzerinden haberleşme
Bass Gauger pilli seçeneği ile elektriğin aktarımını sağlayabilmektesiniz. Bass
sağlanabilmektedir. Cihazın sim kart
problem olduğu noktalarda, kablo hat Gauger ile seviyenin yanı sıra GPRS
girişi ve GPRS modemi dahili olarak cihaz montajının yapılamayacağı sistemlerde özelliği harita üzerinden araç takibi
üzerine entegre edilmiştir. Buda cihaza uygulanabilirlik sağlamaktadır. Batarya yapabilirsiniz. Yani dizel yakıt tankınızı
hem haritadan izleyebilir hem de hangi
noktalarda iken tank seviyesinin ne
kadar olduğunu izleyebilirisiniz. Özellikle
de kapalı alan rögar giderlerinde
kullanımı ve uygulanması çok kolaydır,
rögar hattının üzerine bağlayıp sadece
veri almak istenilen süreyi ayarlayıp
rögar seviyesini kolaylıkla öğrenilebilir.
Açık kanal debi ölçümü konusunda da
size çözüm sunan Bass Gauger standart
savak çeşitlerinin yanı sıra yarım akan
boruda da ölçüm yaparak benzer
ürünlerin önüne geçmektedir. Sadece
borunun çapını girerek akış debisi ölçüm
yapabilmektedir.
B
E
Ölçüm Sensörleri
Bakımsız Ölçüm İmkanı
R
L
E
R
İ
VEGAPULS 62,VEGA tarafından pazara
sunulan ve sıvıların dolum seviyesi
ölçümü için üniversal kullanılabilen
bir sensördür. Depo haznelerinde,
62
Mayıs-Haziran 2013
reaktörlerde ve proses haznelerindeki
uygulamalar, ayrıca zorlu proses
koşulları için de uygundur. VEGAPULS 62,
farklı anten modelleri ve malzemeleriyle
neredeyse tüm uygulama ve prosesler
için optimal çözümdür. Geniş sıcaklık
ve basınç sahası aracılığıyla planlama
ve projelendirme işlemi kolay yapılır.
Temassız ölçüm yöntemi sayesinde
bakımsız işletim imkanı sunmaktadır.
Aşınmasız ve bakımsız olduğu için
yüksek sistem kullanılabilirliği sağlar.
Basınç, sıcaklık, gaz ve buhardan
bağımsız olarak tam ölçüm sonuçları
almayı mümkün kılar. VEGAFLEX
81, her türde sıvıyı bakımsız şekilde
ölçme imkanı sunar. Hatta buhar,
birikinti, köpük veya kondensat
içeren uygulamalarda dahi sensör
hassas ve güvenilir ölçüm değerleri
sağlar. VEGAFLEX 81, ölçüm görevi
için ekonomik bir dolum seviyesi ve
ayırıcı tabaka ölçümüdür. Rehberli
kullanımı basit, zamandan tasarruf
sağlayan ve güvenli bir işletime imkân
verir. Geniş kapsamlı teşhis olanakları
bakım dostu bir işletim ve bu sayede
yüksek bir sistem kullanılabilirliği
sağlar. Kısaltılabilir sondalar planlama
aşamasında basit bir standardizasyon
ve azami esneklik sunar. VEGAMET 391
ise değerlendirme cihazı bağlı 4-20
mA/HART sensörünü besler, ölçüm
değerlerini işler ve bunları gösterir.
VEGAMET 391, dolum seviyesi, seviye
ve proses basıncı ölçümleri ve mevcut
kontrolleri sağlar. (VMI) ile uzaktan
sorgulamalarda basit regülasyon ve
kontrol görevleri için idealdir. Geniş
kapsamlı eşitleme fonksiyonu ilgili görev
için bireysel uyarlama yapılmasına izin
verir. Su/atık su sahasında cihaz, pompa
geçişi, akış miktarı ölçümü, eğilim
fonksiyonları ve toplam sayacı gibi özel
fonksiyonları ve 6 adet röle çıkışı ile
kullanıcılarına avantaj sağlar. Entegre
pompa yönetimi sayesinde pompaların
eşit derecede kullanılması ve akış
miktarı ölçümü için komple entegre
edilmiş fonksiyon ünitesi mevcuttur.
Entegre Web sunucusu sayesinde
intranet/extranet içine kolay dahil etme
imkanı sunar.
uu Detaylı bilgi
E
N
Metal Enjeksiyon Teknolojisi
Uzun Ömür Geliştirme Süreçlerinde Kolaylık
D
Ü
S
T
R
İ
Y
E
L
U
Y
G
U
L
A
M
A
L
A
R
Indo-US MIM Tec. Tarafından pazara
sunulan yeni teknoloji, makine
tasarımcılarına kendi hedeflerini
gerçekleştirmelerinde yardımcı
olmaktadır. Dayanıklılık ve bileşen
geometrisi, otomotiv dünyasındaki
tüm mekanizmalar ve alt aksamlar
açısından hayati roller oynamaktadır.
Söz konusu bir motor veya bir
transmisyon ünitesi veya başka bir
önemli araç alt sistemi olsun veya
olmasın, güvenilirlik mühendislerin
her zaman için odaklanmaları gereken
önemli bir konudur. Bir üretim
teknolojisi olarak metal enjeksiyon
kalıplama (MIM) yöntemi bu yoğun
gereksinimler açısından son derecede
başarılı olmuştur ve bunun yanı
sıra bu teknoloji yakıt enjeksiyon
sistemleri ve turbo sistemlerinden
emniyet kemeri aksamlarına ve fren
mekanizmalarına kadar çeşitli güç
parçalarını kapsayan geniş bir uygulama
alanı bulmuştur. Değer yaratma
(veya bilindiği gibi rekabetçi değerler
oluşturma) “mühendisliği” her zaman
MIM açısından ön plandadır. Bu prosesin
mühendislik sınırları belirlenmiş
64
Mayıs-Haziran 2013
olmakla birlikte MIM tasarımcıları
müşterinin spesifik sorunlarına özgü
yenilikçi çözümler geliştirme imkanına
artık daha fazla sahiptirler. Geçtiğimiz
16 yıl içerisinde Indo-MIM geleneksel
döküm teknolojilerinden MIM prosesine
kadar kompleks şekilli bileşenlerine
adapte olmalarında kendi müşterilerine
başarılı bir şekilde yardım etmiştir. MIM
konusundaki Indo-MIM’ in yenilikçi geçiş
yaklaşımı sayesinde müşteriler kalite
ve güvenilirlik konusunda gelişmeler
kat ederek ürün maliyetlerinde önemli
düşüşler elde etmişlerdir. Değer odaklı
mühendislik yaklaşımlarına MIM ürün
geliştirmesine adapte etmek amacıyla
Indo-MIM düzenli olarak gelişmiş 6
Sigma ve Shainen DOE tekniklerini güçlü
APQP prosesleri kapsamında kullanarak
uzun ürün geliştirme süreçlerini
kolaylaştırmaktadırlar. Bu yaklaşımın
avantajları Indo-MIM’ de meydana
gelen birçok programın sorunsuz olarak
üretime alınmalarında gözlemlenebilir.
Süreç tasarımı, FMEA ve poka-yoke
tekniklerine özellikle dikkat edilmektedir.
Indo-MIM’ in metal enjeksiyon
kalıplama deneyimi birçok güç parçaları
ve bileşenleri de dahil olmak üzere çeşitli
otomotiv parçalarına uygulanılabilir.
50 gramdan daha az olan parçalar
MIM adaptasyon süreci için en uygun
olanlarıdır. Ayrıca MIM bileşenlerinin
tasarım karmaşıklığı da dikkate alınacak
olursa sıradan üretim teknolojileri için
bu parçaların üretimlerinin biraz zor
olduğunu hatırlatmakta fayda vardır.
Diğer yandan daha büyük bir tasarım
karmaşıklığı MIM’ e başarılı bir geçişin
süreçlerinin olasılığını artırmaktadır. Her
şeye rağmen bu teknoloji yıllık 10.000
ila 100 milyon hacimli gibi değişen
hacim gereksinimleri için maliyet
yönünden etkili çözümler sunmaktadır.
Indo-MIM tarafından kendi müşterileri
için üretilen parçalar açısından gerçekten
de son derecede başarılı bazı örnekler
söz konusudur. Kaynak, lehimleme
ve perçinleme gibi bazı birleştirme
prosesleri bu teknoloji sayesinde
tamamen ortadan kaldırılabilir ve
bunun yerine dayanıklılığı, verimi
artırılmış ve maliyeti düşürülmüş tek
bir entegre bileşen oluşturulması
sağlanabilir. Hindistan’daki Tata
Motors’ un genel müdür yardımcısı M.
Raghavendra, öncü niteliğindeki IndoMIM’ in MIM uygulamasının kendi şirketi
açısından son derecede yararlı olduğunu
düşünmektedir. “Kilitleme sistemleri
de dahil olmak üzere, birçok tezgah
aksamının ve transmisyon parçalarının
kolaylıkla MIM’ e adapte edilebileceğini
düşünüyoruz. Servis sırasında parçalar
üzerinde meydana gelen yük ve gerilim
seviyelerine dayalı olarak, yük taşıyan
yerler güçlendirilebilir ve aynı şekilde
yükün dağılmadığı yerlerse daha hafif
işlenebilir veya optimize edilebilir.
Tüm bunlar, sıradan proseslerle
üretilmesi oldukça zor olan kompleks
bir bileşenle sonuçlanacaktır. Bu
alanda MIM’ in rekabetçi avantajından
yararlanabileceğimizi düşünüyoruz. Şu
an itibarıyla teknik fizibilite açısından
benzer bazı bileşenleri inceliyor ve IndoMIM’ le birlikte çalışıyoruz.” Bu devrimci
sürecin başka bir destekçisi ise İngiltere’
deki Camlock Systems’ in teknik müdürü
Martin Mc Caffrey’dir. Mc Caffrey’ e göre:
“MIM yeni değildir, fakat hala birçok kişi
tarafından bilinmemektedir. Bu teknoloji
inanılmazdır, gerçekten de muazzam
faydalar sunabilir. Küçük, kompleks
ve çok detaylı parçalar üreten herkes
bu teknolojiden yararlanabilmelidir.
Yüksek boyutsal stabilitesi olan
kalıplama metal bileşenleri üreterek,
yoğunluk ve entegrite açısından
neredeyse geleneksel yöntemlerle
işlenmiş malzemelere benzer sonuçlar
alınmaktadır. Ayrıca tek bir süreçle
bitmiş bir parça üretebileceğinden
dolayı, birçok parçanın işlenmesi
ve montajı gibi maliyetler saf dışı
bırakılarak inanılmaz mali avantajlara
sahip olunabiliniyor. Endüstriyel
güvenlik açısından ve bu hususun süre
kısıtları göz önünde bulundurulduğunda
MIM kesinlikle daha yoğun bir şekilde
kullanmaya devam edeceğim bir
teknoloji olacaktır”.
uu Detaylı bilgi
Ü
R
Ü
N
H
A
B
E
R
L
E
R
İ
Transformatör Uygulama Projesi
1.200 kV’ye Kadar Güç
nem, toz ve tuz oranı yüksek olan
Arabistan Yarımadası’nın Batı, Doğu,
Güney ve Orta bölgelerindeki sert
çöl koşullarında kurulacak. Dayanıklı,
güvenli, verimli çalışan, güvenilir ve
çevre dostu transformatörler aşırı
iklim koşulları, yüksek irtifa, dönemsel
yük artışları ve kısa devre güçlerinin
ortaya çıkardığı termal ve mekanik
streslere dayanıklıdır. Fonksiyonel
tasarım özellikleri ile transformatörler
aşırı sıcaklık ve ses basıncı gibi
etkenlere karşı ideal şekilde yalıtılır,
ayrıca korozyona dayanıklı boya ile
sağlamlıkları daha da artırılır. ABB’nin
Güç Ürünleri bölümü başkanı Bernhard
çerçevesinde ABB 67 ve 100 megavolt
ABB, Suudi Arabistan’ın ulusal enerji
Jucker proje hakkında şu görüşleri
amper (MVA) anma değerindeki
iletim ve dağıtım idaresi National Grid
aktarıyor: “Suudi Arabistan ABB için
SA’dan ülkenin artan talebini karşılamak transformatörlerin tasarım, üretim,
kilit pazarlardan biri konumundadır.
tedarik ve kurulumunu üstlenecek. Bu
üzere kapasitenin genişletilmesine ve
ABB olarak ülkenin enerji altyapısını
elektrik temininin artırılmasına katkıda trafolar azami sıcaklığın 55 derece
Santigrat’a (oC) kadar çıktığı ve havadaki güçlendirme faaliyetlerinde destekleyici
bulunacak bir projeyi imzaladı. Alım
bir rol aldığımız için memnunuz. ABB
transformatörleri bir yanda emre
amadeliği azami düzeye çıkartırken
diğer yanda güvenilirlik ve verimliliği
de artırıyor. Teknik inovasyona
kararlı bağlılığımız, dünyanın her
yanında kurulu tesislerimiz ve yerel
pazarlara odaklanma kabiliyetimizle
müşterilerimize kendi alanındaki
en iyi çözümleri sunabiliyoruz.”
Transformatörler bir elektrik şebekesinin
ayrılmaz bileşenleridir ve elektrik
enerjisinin farklı gerilim sistemleri
arasında etkili ve güvenli şekilde
dönüştürülmesi için gereklidir. ABB’nin
transformatör portföyünde 1.200 kV’ye
kadar güç transformatörleri, kuru ve
yağlı tip dağıtım transformatörleri, cer
ve özel uygulama transformatörleri,
komponentler, ve tümüne yönelik
servisler bulunuyor.
Tel Sürme Ünitesi
350 mm’ye Kadar Çapta Menhol Kapaklarından Geçebilir
göz önünde bulundurulduğunda bu
ürün, kaynakçılar için özellikle gemi
imalatı, petrol platformları inşası, raylı
taşıt endüstrisi ve montaj alanlarında
kullanıma yönelik ideal komple
kaynak sistemleri ortaya koymaktadır.
VR 5000 Case tel sürme ünitesi, en
küçük ayrıntısına kadar bu alanlarda
Enerji, uluslararası marka stratejisine
hüküm süren zorlu çalışma koşullarına
damgasını vuruyor. Fronius kaynak
göre tasarlanmıştır. Özellikle sağlam
teknolojisinde farklı alanlarda gelişim
için gerekli adım ve atılımlarla sınırları bir plastik kasa, kapak yüzeyindeki
hareketli formlar ve gerilim azaltma
değiştiriyor. Böylelikle bugüne kadar
özelliğine sahip oldukça sağlam
kimsenin elde edemediği sonuçlar
bağlantı seçenekleri, cihazın doğrudan
ortaya çıkıyor. Örneğin Fronius’un
torç hortumuna bağlantısını ve
son olarak ortaya koyduğu yenilik VR
bağlantı hortum paketinin yüksek
5000 Case ultra kompakt tel sürme
ünitesinde olduğu gibi. Fronius piyasaya bir yere yerleştirilmesini veya daha
yükseğe asılabilmesini mümkün
evrak çantası şekline sahip, oldukça
kılmaktadır. Bununla birlikte yeni
sağlam ve kompakt bir tel sürme
bir bağlantı konsepti, bağlantıların
ünitesi sundu. Mobil VR 5000 Case
kullanım sırasında gevşememesini
özel olarak tozlu, nemli ve tuzlu çevre
sağlamaktadır. Toz, nem, tuz içeren
koşullarında kullanım için geliştirildi.
TransSteel serisine ait, iki ayrı tel sürme hava veya tazyikli suya karşı hassas
ünitesine sahip MIG/MAG güç kaynakları olmayan ve zor alev alan mahfaza, 507
66
Mayıs-Haziran 2013
x 200 x 320 mm boyutu ile 350 mm’ye
kadar çapa sahip menhol kapaklarından
rahatlıkla geçebilmektedir. Mahfaza
yapısı, çok az sayıda rahatsız edici kenar
barındırmakta ve cihazı kullanırken
takılma ve sıkışmaya karşı korumaktadır.
Bunun yanı sıra kullanım elemanlarına
sahip kumanda paneli geri alınmış ve
böylece hasarlara karşı yapısal olarak
korunmuştur. Ergonomik tasarımı ve 10
kg’nin altında ağırlığı VR 5000 Case’in
daha uzun mesafelerde taşınmasını da
kolaylaştırmaktadır. 70 metreye kadar
olan bağlantı hortum paketleri (gaz
soğutmalı kaynak sistemleri) uygulama
alanının geniş olmasını sağlamaktadır. İç
kısımda sürgü sistemine sahip bayonet
kilit mekanizması kaynakçının torç ya
da bağlantı hortum paketini hızlı ve
güvenli bir biçimde sabitlemesine ve
çözmesine imkan vermektedir. Cihazın
her iki tarafına açılıp kapanabilir yan
kapaklar entegre edilmiş olup, bu
kapak kilitleri, eldiven ile de kolayca
açılıp kapatılabilmektedir. Bu kapaklar,
hem hortum paketlerinin iç kısmında
bulunan bağlantılara hem de motor
plakası ve tel makarasına ideal bir
geçiş sağlamaktadır. VR 5000 Case, 5kg
ağırlığında ve 200 mm çapa sahip (D
200) bir tel makarası için tasarlanmıştır.
Bir ComfortWire fonksiyonu makara
değişiminden sonra boşta tel sürme
görevini kendiliğinden üstlenmekte
ve böylece zamandan tasarruf
sağlamaktadır. Bunu takiben dört
makaralı bir tahrik sistemi, kaynak
prosesi esnasında tel iletiminin sürekli
olarak yapılmasını garanti etmektedir.
Tel sürme ünitesi farklı donanım
konfigürasyonlarında sunulmaktadır.
Fronius, bununla ilişkili olarak su veya
gaz soğutmalı seçenekler sunmaktadır.
Synergic donanımında kaynakçı,
karakteristik özellikleri (Steel, Steel Root,
Steel Dynamic, Steel Prime), entegre
edilmiş kaynak bilgi birikimini (Steel
Transfer Technology) kullanabilmektedir.
Kesintisiz Güç Kaynakları Ve EM Çözümleri
Yüksek Süreklilikte
Trabtech Enerji ve Sinyal Kalitesi ürün grubuyla, Phoenix Contact tüm sektörler için
kesintisiz iş süreçleri sağlayan kapsamlı çözümler sunmaktadır. Seri dört ürün grubuna
ayrılır: Aşırı gerilim koruma, izleme, kesintisiz güç kaynakları ve EMC çözümleri. Aşırı
gerilim korumasıyla uygun seçilmiş koruma cihazları yüksek enerjili transientleri etkin
şekilde sınırlar. Böylece ekipman ve sistemler aşırı gerilimin yıkıcı etkilerine karşı
korunmuş olur. Özel izleme ve test ekipmanları tesis veya ekipman kesintiye uğramadan
arızaları tespit eder. Sonuçta gerekli tüm onarım ve servis işleri planlanmış zamanlarda
gerçekleştirilebilir. Tehlike sistem gereksiz yere durmadan önlenmiş olur. Kesintisiz güç
kaynakları akü tarafından tamponlanan bir besleme gerilimi sağlar. Böylece kesintiler
önlenebilir ve kesintisiz sistem operasyonu sağlanır. EMC çözümleri segmentindeki parazit
filtreler kablo üzerinden iletilen yüksek frekanslı parazit gerilimleri sınırlar. Veri işleme
sistemlerinde kullanılan nihai cihazlar kesintiye uğramadan güvenilir sonuçlar üretmeye
devam eder.
El Termometresi
0,1 K ölçüsünde Hassasiyet
WIKA’nın yeni el termometresi olan CTH6300’ü pazara sunuldu. CTH6300 genel
uygulamalarda rahat ve kullanışlı yapısıyla son derece gelişmiş bir üründür. CTH6300’le
ölçümlerde 0,1 K ölçüsünde hassas çalışılabilmektedir. Taşınabilir CTH6300, PT100 ve
benzeri tüm sensör tipleriyle birlikte kullanılabilir. Bu sayede -200 °C’den 1500 °C’ye
kadar bir ölçüm aralığı sunar. Kullanımı son derece kolay olan CTH6300 geniş okuma
ekranı ve min/max değer hafızasına ek olarak 2 kanallı versiyonu ile sunulmuştur. Ayrıca
CTH6300 hem sıcaklık ölçümü hem de kalibrasyon uygulamaları için uygundur. CTH6300
bir çok aksesuarla uyumludur. Taşıma çantası ve aksesuar da sunulabilmekte ve DKD/
DakkS sertifikası ile birlikte sipariş verilebilmektedir. Kalibrasyon hizmet sunan firmalar,
ölçme ve kontrol laboratuvarları, sanayi (laboratuvar, atölye ve üretim), kalite güvence
gibi sektörlerde kullanılabilmektedir.
uu Detaylı bilgi
Ü
R
Bilinçli Termal Görüntüleyici Kullanımı
Termografi İş Görenlerinin Kalifiye Hale Getirilmesi
Ü
N
H
A
B
E
R
L
E
R
İ
Netes tarafından sunulan termal
görüntüleyicilerin kullanımı ve eğitimi
içeriğine göre modern bir termal
görüntüleyiciyi kullanmayı öğrenmek,
göreceli olarak kolaydır. Temel eğitim
ve uygulamalı çalışmayla, genellikle
bunun üstesinden gelinebilir. Bununla
birlikte, termal bir görüntüyü
uygun bir biçimde yorumlamak,
çoğu kez daha zordur. Bu sadece
termografi uygulamasındaki bir
geçmişi değil, aynı zamanda termal
görüntüleyicilerden yana ek, daha
kapsamlı eğitimi ve uygulamalı
deneyimi gerektirir. Termografide
yatırımın tam geri dönüşüne ulaşmak
için, termografi işgörenlerini kalifiye
hale getirmek ve sertifikalandırmak
önemlidir. Teknolojinin duruma özgü
kullanımı ne olursa olsun, termografi
işgörenin kalifiye hale getirilmesi, üç
sertifikasyon kategorisinin birindeki
eğitime, tecrübeye ve sınamaya dayanır.
Termografi uzmanı sertifikasyonu bir
yatırımı anlatmasına karşın, bu tipik
olarak, büyük geri dönüşler sağlayan
bir yatırımdır. Sertifikalandırılmış
personel, yalnızca daha yüksek
kalitedeki incelemeleri beraberinde
getirmekle kalmaz, aynı zamanda
bunların incelemeleri, teknik olarak da
daha uygundur. Sertifikalandırılmamış
termografi işgörenlerinin, maliyeti
yüksek ve tehlikeli hatalar yapması
daha olasıdır. Bu hatalar sık sık,
keşfedilen problemlerin önemi
konusunda tam ve doğru olmayan
yönlendirmeler veya bütün yönleriyle,
tamamen gözden kaçırılan sorunlar
gibi ciddi sonuçlara yol açar. Uygun
kalifikasyon önemliyken, aynı zamanda
yüksek kalitede sonuçlar elde etmek
için, yazılı inceleme prosedürleri
de önem taşır. Amerika Birleşik
Devletlerinde sertifikalar, Amerika
Tahribatsız Muayene Cemiyetinin (The
American Society for Nondestructive
Testing) standartlarına uygun biçimde,
işveren tarafından dağıtılır. Amerika
Tahribatsız Muayene Cemiyeti (ASNT),
tahribatsız muayene işkollarına hizmet
vererek ve yayıncılık, sertifikasyon,
araştırma ve konferans verme
yoluyla tahribatsız test teknolojilerini
destekleyerek, daha emniyetli bir
ortam oluşturulmasına yardımcı
olan bir organizasyondur. Dünyanın
diğer taraflarında sertifikasyon her
ülkede, Uluslar arası Standardizasyon
Örgütünün (İnternational
Organization for Standardization)
standartlarına riayet eden, merkezi bir
sertifikalandırma kurumu tarafından
sağlanır. Uluslar arası Standardizasyon
Örgütü (ISO), 90’dan fazla ülkenin
ulusal standart kurumlarından oluşa,
sivil, uluslar arası bir organizasyondur.
Her modele bağlı kalifikasyon, ilişkin
standart belgelerinde ana hatlarıyla
belirtildiği gibi, uygun eğitime
dayandırılmıştır. Bir yeterlik kazanma
deneyim süresine ve bazı biçimlerdeki
yazılı uygulamalı sınavlara da
gereksinim duyulmaktadır.
İş Yerinde Emniyet
Her sertifikasyon programının bir
parçası da, termografinin doğasında
olan tehlikelere ilişkin bilinçlenme
ve işyerinde emniyeti sağlamak için
ihtiyaç duyulan teknikler ve becerilerdir.
Aklıselim, emniyetli iş uygulamasını
oluşturan şeylerin çoğunu açıklar,
fakat belirli bir uygulamaya özel
önlemler de sık sık tatbik edilmektedir.
Örneğin, elektrikli sistemleri
denetleyen termografi uzmanları, bir
ark patlaması potansiyeline daha
çok maruz kalıyor olabilir.Bunlar pek
çok durumda, kutu açıldıktan hemen
sonra fazdan faza veya fazdan toprağa
bir arkı tetikleyebilecek, güç verilmiş
ekipmanları denetlemektedirler. Ark
parlaması, havadaki elektriksel bir
bozukluğun yol açtığı, aşırı derecede
yüksek sıcaklıklı bir boşalmadır. Ark
parlaması sıcaklıkları, 35,000 °F ‘ye
kadar (19,427 °C) ulaşabilir.
Ark patlaması, elektrikli ekipmanı
çevreleyen hava iyonize ve iletken bir
hale geldiğinde ortaya çıkan patlamadır.
Bir ark patlaması tehdidi, 480 V ve üstü
elektrikli sistemler için en yüksektir.
Parlama korunma sınırı, bir ark
parlaması ortaya çıktığında, yanmaların
önlenmesi için kişisel koruyucu
donanıma (personal protective
equipment – PPE) ihtiyaç duyulan
mesafedir. Onarılmakta olan bir
devredeki gücün her zaman kesilmesi
gerekmekle birlikte, parlama korunma
sınırı içinde, yakındaki devrelerin hala
güç yüklü olması ihtimali mevcuttur.
Bu nedenle bir ark parlamasına
karşı korunma sağlamak için, uygun
PPE ile birlikte, yalıtım yorganları ve
bariyerler de kullanılmalıdır. Yine
de bir ark patlamasının sonuçları,
sık sık ölümcül ve pahalıdır.
Emniyet tedbirleri her defasında
uygulanmalıdır. Kutunun kapağını
veya koruyucu kapısını açmamak
suretiyle bir ark patlaması riski en
aza indirilirken, aynı zamanda bu,
kutuların kapaklarının bir tarafından
diğer tarafını göremeyeceğimiz için,
termografinin yararlarının çoğunu
da ortadan kaldırmaktadır. Bununla
birlikte şu anda pek çok kutu, özel
kızılötesi şeffaf pencereler veya
görüntü kapılarıyla birlikte monte
edilmektedir. Bu özellikler, ark oluşması
riskini azaltabilmekte ve iyi sonuçlar
sağlayabilmektedir. Kutuların açılması
gerektiğinde, bir ark parlaması
riskini en aza indirecek biçimde,
uu Devamı Yan Sayfada...
68
Mayıs-Haziran 2013
uu Detaylı bilgi
izlenecek yol dikkatle oluşturulmalı,
uygulanmalı ve izlenmelidir. Ulusal
Yangın Önleme Derneğinin (National
Fire Protection Agency – NFPA) 70E’si,
böyle yöntemler geliştirirken yararlı
olabilen çok sayıda standarttan
biridir. Rutin elektriksel inceleme, bir
takım tarafından yürütüldüğünde
çok daha emniyetli ve çok daha etkili
olabilmektedir. Takım, termografi
uzmanı ve kutuları açan, yükleri ölçen
ve çalışma tamamlanır tamamlanmaz
kutuyu emniyetli bir biçimde
kapayan kalifiye kişi gibi, iki şahıstan
oluşabilir. Kalifiye kişi, elektrikli
ekipmanların üretimi, kurulması ve
işletimine ilişkin bilgi ve becerilere
sahip ve uygun emniyet eğitimini
almış kişidir. Bina denetlemeleri
amaçlı çalışma, genellikle daha az
risklidir. Bununla birlikte, döşeme
altı boşluklarına ve tavan aralarına
girildiği zamanki gibi riskler, varlığını
sürdürür. Devam etmekte olan inşaat
çalışmasıyla yüz yüze gelindiğinde
de dikkatli olunmalıdır. Herhangi
bir endüstriyel ortamda çalışan
termografi uzmanları, takılıp düşme
potansiyeli ve kapalı yerlere giriş
risklerini içeren diğer risklerden, her
zaman haberdar olmalıdır. Pek çok
ortamda parlak giysilere ihtiyaç
duyulabilir. Çatıda, sadece çatının
kenarında değil, fakat aynı zamanda
yükseklikteki basit değişmeler için
veya yapısal olarak zayıflamış bir çatı
döşemesi üzerinde de tüm riskler
adına önlem alınmalıdır. Çatıların
üzerinde yapılan çalışmalar asla
yalnız gerçekleştirilmemelidir. Dahası,
geceleyin özel önlemler alınmalıdır. Bir
termografi uzmanı, bir görüntüleme
sisteminin parlak ekranında termal
bir görüntüyü incelerken, gece körü
olabilir. Gece körlüğü, bir termografi
uzmanının gözlerinin, parlak bir
biçimde aydınlatılmış bir görüntü
ekranına bakmak üzere ayarlanmış
olduğu ve sonuç olarak, karanlık
bir nesneyi görmek için ayarlanmış
olmadığı zaman ortaya çıkan bir
durumdur. Kazalar tipik olarak iş
planlanmadığında veya planlanmış
çalışmanın yapısı değiştiği ama
plan değişmediğinde ortaya çıkar.
Her zaman emniyetli bir çalışma
planı geliştirilmeli ve izlenmelidir.
Koşullar değiştiğinde, plan her
gerekli değişiklik adına yeniden
değerlendirilmelidir. İşyeri Güvenliği
ve Sağlığı Dairesi (Occupational Safety
and Health Administration – OHSA),
işverenlerin çalışanları için emniyetli
ortam sağlamasını gerektiren 1970
yılının İş güvenliği ve Sağlığı Yasasına
(Occupational Safety and Health Act
of 1970) uygun olarak kurulmuş bir,
Birleşik Devletler resmi kuruluşudur.
OHSA örnek olarak, çalışma alanlarının
ciddi zararlara neden olabilecek
risklerden arınmış olmasını gerektirir.
OHSA şartları, ABD yönetimi tarafından
cebri biçimde uygulanır ve emniyetli
çalışma planları da, OHSA kuralları
dâhilinde geliştirilebilir.
uu Detaylı bilgi
E
N
D
Ü
S
T
R
İ
Y
E
L
U
Y
G
U
L
A
M
A
L
A
R
70
Mayıs 2013
uu Detaylı bilgi
Uzaktan Kontrol İzleme Ve Telemetri
Ekran Uygulamalarında ITO Kaplamaları
8 Sayısal Giriş/Çıkışlı
Yüksek optik ve elektriksel iletken özellikleribe sahip
SYDMA Kontrol’ün ARM-D88 modülleri
uzaktan kontrol-izleme ve telemetri
uygulamaları için idealdir. Forkliftlerin
kablosuz olarak çağrılması, üretim
hatları, konveyörler, vinçler gibi zorlu
endüstriyel ortamlarda kablo yerine
kullanılarak zamandan ve maliyetten
kazanç sağlar. Modüller doğrudan takçalıştır özellikleri ile PLC ve IO terminal
kullanımına gerek kalmaksızın basit ve
hızlıca devreye alınabilir. ARM-D88, 8
sayısal Giriş/Çıkış (G/Ç) ile donatılmıştır.
Ayrıca analog sinyal taşıyan modelleri
de mevcuttur. SYDMA’nın ARM
serisi diğer radyo modülleri ile tam
uyumludur. Birlikte kullanıldıklarında
geniş bir kablosuz ağ altyapısı sunarlar.
Mirror (Giriş-Çıkış kopyalama) ve
MODBUS modlarında çalışabilirler.
ARM-D88 radyo modemler, ekonomik ve
güvenli kablosuz bağlantılar gerektiren
endüstriyel uygulamalarda kullanılabilir.
Frekans, lisanssız bantta 868MHz’dir.
RF güç, 25mW ile 500mW aralığında
ayarlanabilir ve RF hız 9600 - 19200bps
değerlerindedir. Çalışma sıcaklığı -20 0C
ila +50 0C aralığındadır.
Dontech’in ARAÇ-Serisi™ ve VC1-IMSerisi™ son teknoloji ince-film vakum ve
cam filtrelerine ITO indeksi-uyumlu
kaplama sayesinde yüksek optik ve
elektriksel iletken özellikleri sağlar. En
son teknoloji ekranlar için üretilmiş,
ARAÇ-Serisi™ kaplamalar hava
indeksi uyumludur ve VC1-IM-Serisi™
kaplamalar EMI/RFI koruma ve saydam
ısıtma sağlamasının yanısıra ekran
kontrastını (güneş ışığında okunabilirlik
vb.) optimize etmek için laminasyon
indeksi uyumludur. Dontech’s ITO
indeksi-uyumlu kaplamalar askeri,
medical,sanayi ve havacılık alanında
talep edilmektedir.ARAÇ-Serisi™ ve
VC1-IM-Serisi™ filtreler, kimyasal olarak
güçlendirilmiş (soda kireç,
Corning ® Gorilla ® veya Asahi
Dragontrail ™) borosilikat, erimiş silis
ve optik cam (Schott nBk-7 vb. ) gibi
çeşitli cam maddelerden üretilebilir.
Uyarlama seçenekleri düşük fotopik
yansımaları ve yüksek toleranslı direnci
içerir. ARAÇ-Serisi™ ve VC1-IM-Serisi™
kaplama, Dontech optimize edilemeyen,
%.0.1 ‘den daha az AR, iletken olmayan
kaplamalar ile karşılaştırıldığında,
%<0.4,’den daha düşük AR kaplama
yansıması sağlar.ITO levha direnci
neredeyse %96lık iletkenliği ile <1 Ω/o
300 Ω/o aralığındadır.
uu Detaylı bilgi
E
N
D
Ü
S
T
R
İ
Y
E
Basınç Ölçüm Dönüştürücüsü
Konfigüre Edilebilir Sıcaklık Çevirici
Radar Seviye Transmitteri
Metalik Ölçüm Hücreli
0-10V, 1-5V Ölçüm Aralıklarında
75m’ye Kadar Ölçüm
VEGA tarafindan Turkiye pazarina
sunulan VEGABAR 53, tüm endüstri
sahalarında gaz, buhar ve sıvıların
basıncının ölçülmesi için bir basınç
ölçüm dönüştürücüsüdür. VEGABAR
53, küçük proses bağlantılarının
gerekli olduğu zamanlarda özel
avantajlar sunar. Tam kaynak yapılmış ölçüm hücresi
sayesinde üniversal olarak kullanılabilir. Vakuma
dayanıklı model sayesinde yüksek ölçüm güvenliği
sağlar. Kendini ispat etmiş teknoloji sayesinde azami
derecede güvenilir ve emniyetlidir.Ölçüm hücresi
Piezorezistif /İnce tabaka DMS yapıdadır. Ölçüm aralığı
ise -1 bar ile 1000 bar gibi geniş bir aralıktadır. 4mA
ila 20 mA ,HART, opsiyonel Profibus PA ve Foundation
Fieldbus çıkışlar ile sunulmaktadır. Diş G ½ “ , ½ “ NPT
ve üstü, DN 40 Flanş ve üstü, hijyenik bağlantılar gibi
proses bağlantılarına imkan sunmaktadır. Standart
olarak %0,2 hassasiyetle sunulup, opsiyonel %0,1, %
0,075 olarak da sunulabilmektedir. – 40 °C ila 150 °C
geniş sıcaklık aralığı yanında Opsiyonel SIL2’ye kadar
kalifikasyon sağlamaktadır.
Enda tarafından
ECTC sıcaklık çeviricisi
Türkiye’de pazara
sunuldu. ECTC sıcaklık
çeviricisi, üzerindeki
seçim anahtarı ile
seçilebilen T/C, RTD
ve NTC girişlerini
yine üzerindeki
seçim anahtarları ile
seçilebilen istenilen
ölçüm aralıklarında
0-10V, 1-5V, 0-20mA
ve 4-20mA’e çevirebilir.
Besleme voltajı 9-30V
DC / 7-24V AC (LV) veya 90-250V AC (UV) olarak
sipariş edilebilen üründe giriş, çıkış ve besleme
arası üç yollu izolasyon mevcuttur. ENDA marka
ECTC çevirici diğer tüm ENDA ürünlerinde olduğu
gibi RoHS standartlarına uygun olup, CE işareti ile
üretilmektedir.
U
Y
G
U
L
BASS radar seviye transmitterleri
katı ve sıvı maddelerin seviye
ölçümü için tasarlanmıştır.
Özellikle yüksek tanklarda ve
silolarda 75 metreye kadar ölçüm
olanağı sağlamaktadır. Elektrik
bağlantısı 2 tellidir kolay bağlantı
sağlanabilir ve HART bağlantısı
bulunmaktadır. İhtiyaca ve isteğe
bağlı olarak RS232 ve RS485
bilgisayar bağlantısı mevcuttur.
Katı ve sıvı seviyelerinde olumsuz
koşullarda kolaylıkla ölçüm
sağlayabilmektedir. Ayrıca
çıkartılabilir anten sayesine
kurulum kolaylığı sağlamaktadır.
Katı seviye ölçümlerinde ortamın
toz oranından ve oluşan gürültülerden etkilenmemektedir.
Bass Radar Serisi ABM Sensor tarafından son teknoloji ile
üretilmektedir.
Patlama Diski
NS NANO SCORED patlama diski
L
A
M
A
L
A
R
72
Mayıs-Haziran 2013
Donadon SDD, lazer tabanlı bir
işlem boyunca bir aralığı temel alan
patlama disklerini üretmek için
yeni bir işlem geliştirdi. Yeni seri NS
NanoScored yüksek hassasiyet, mutlak
tekrarlanabilirlik, tasarım esnekliği,
malzeme esnekliği, çok düşük patlama
basınçları özelliklerini bir araya getiren
bir disktir. Donadon SDD, rakiplerde
olmayan yüksek performanslı patlama
disk modellerini piyasaya sunan ilk
firmadır. Alışılmış dört sektöre nazaran
altı veya daha fazla sektöre sahip,
mikro-çentiklenmiş sektörlü Donadon
SCD (ileri etkiyen) ve Donadon SCR (ters
bükülme) diskler. Gıda, ilaç, kozmetik
tesislerin 0.5 bar altında işletimi
için çok faydalıdır fakat temizlemesi
kolay tamamen cilalı metal yüzeyler
gerektirir. Şirket yapısı ve talimatları ISO
9001:2008 standardı doğrultusunda
en üst kaliteyi sağlamak üzere
düzenlenmiştir. Tüm ürünler Avrupa
yönetmelikleri PED ve ATEX’e uygun
olarak test edilir ve belgelenir.
9
Titreşim Ölçer
10Hz ila 1000 Hz Arasında Genel Titreşim Ölçümü
Netes Mühendislik, yataklar ile motorların ve diğer döner
ekipmanların genel sağlık durumu hakkında ölçülebilir bilgiler
sağlayan, taşınabilir ve çok fonksiyonlu titreşim ölçüm cihazı
Fluke® 805 Titreşim Ölçeri tanıtıyor. Fluke 805, zorunlu uygun/
uygun değil bakım kararları vermek amacıyla güvenilir ve
tekrarlanabilir ölçümlere ihtiyaç duyan kritik mekanik sorun
giderme ekipleri için idealdir. 805, 10 ila 1000 Hz arasında
genel titreşim ölçümü yapıp genel titreşim ve yatak durumu
için dört seviyeli önem değerlendirmesi sağlar. 805 Titreşim
Ölçer, makaralı yatakların 4000 Hz ila 20.000 Hz titreşim sinyali
değerlerinde tepe noktalarını tespit eder ve yatağın kötüye gidip
gitmediğini belirlemek amacıyla şiddeti yorumlamak için özel
bir algoritma kullanır. Kızılötesi bir sensör otomatik olarak yüzey
sıcaklığını ölçer ve bu ölçümü, makinenin sağlığını daha kapsamlı
bir şekilde anlamak için titreşim değeri ile birlikte görüntüler.
805 Elde Taşınabilir Titreşim Ölçer, cihazın açısı veya yüzey teması
nedeniyle oluşan ölçüm varyasyonlarını en aza indiren eşsiz bir sensör ucu tasarımına sahiptir. Bu,
operatör hatasını azaltarak hızlı titreşim ölçümünün hassaslığını ve tekrarlanabilirliğini arttırır.
Ayrıca bu ölçer, benzer titreşim kalemlerine kıyasla daha fazla bilgi sağlayarak hem titreşim hem de
yatak durumu değerleri için önem derecesi sağlar. Trend oluşturma raporları oluşturmak için kayıtlı
veriler kolayca Excel’e yüklenebilir.
Tahrik Bileşenleri
100 Mbit’ Veri Oranı
Makine modülleştirmesi, ekonomik olmanın bir kuralıdır ve otomasyon çözümlerinin desantral
kurulmasını gerektirmektedir. Böylece kontrol ve tahrik bileşenleri sıkça hareketli makine
parçalarına, bazen de rotasyondakilere entegre edilir. Bunların elektrik ve data ile beslenmesi slip
ring (kontak halkaları) üzerinden gerçekleşir. B&R, rotatif ünitede ACOPOSremote tahrik yapısını
sergilemiştir. Cobham üreticisinin slip ring (kontak halkaları) ile 24V beslemenin yanında ayrıca
750VDC bara voltajı, POWERLINK ve openSAFETY ile kontrol dataları aktarılmıştır. Böylece sanayi
kullanımında ilk kez 100 Mbit’lık veri oranı ve DC bara voltajı slip ring (kontak halkaları) üzerinden
birlikte iletilmektedir. Cobham Teknik ve Kalite Müdürü Martial Favrat, kendi teknisyenlerinin
POWERLINK protokolünün sağlamlığı ve EMC (elektro manyetik uyumluluk) dayanıklılığından
çok etkilendiklerini ve bu anlamda şirket olarak kapsamlı araştırmalar yaparak transfer kalitesini
garanti ettiklerini belirtmektedir. Transfer kalitesi, POWERLINK’te kullanılan tek telegram
frameleri (individual frames) ile doğal olarak toplama telegram frameleri (summation frames)
kullanan protokollerden daha yüksektir. B&R tarafından tahrik ve güvenlik teknolojisi ile slip
ring seri uygulamaların gerçekleştirilmiş olması POWERLINK ve openSAFETY ile daha üst düzey
dayanıklılığını kanıtlamaktadır.
u
u Bilgi için Ref No: 41817
uu Detaylı bilgi
E
N
D
Sert Parça Tornalama
0,2 mm’lik Geniş Paha Sayesinde Geniş Geometri
Ü
S
T
R
İ
Y
E
L
U
Y
G
U
L
A
M
A
L
A
R
Sandvik Coromant teknolojisi
serleştirilmiş parçaların düşük
maliyetle tornalanmasını
kolaylaştırmaktadır. Modern
mühendislik malzemelerinin,
genellikle yüksek sıcaklıklar veya
aşındırıcı/korozif şartlar sergileyen
ortamların aşırı artmasıyla, daha
fazla beklentileri olduğu bir gerçektir.
Son yıllarda taşlama işlemlerindeki
ivme kaybıyla, sert parça üreticileri
alternatif işleme metotları aramaya
başlamıştır. Sert parça tornalama (Hard
part turning - HPT) pek çok faydalar
sağlar. Örneğin, mevcut CNC torna
tezgahları ve tornalama merkezleri,
gerçek anlamda proses esnekliği
sağlayacak şekilde yaygınlaşabilecektir.
İlaveten bir torna tezgahı üzerinde,
biçimlendirme daha hızlıyken
kurulumun değiştirilmesi de taşlama
tezgahından daha kolaydır. HPT
tarafından üretilen talaşlar, taşlamayla
üretilen çamurdan daha çevre dostudur
faydalanıcıları arasındaki otomotiv
sektörüyle; dişliler, enjektör pompa
nozülleri, rulman bilezikleri, direksiyon
pinyonları, fren rotorları, miller, kam
milleri, valf yuvaları, pistonlar ve
silindir gömlekleri gibi parçalar için,
işleme zamanı ve maliyetleri % 70
veya daha fazla azalttığı kanıtlanmıştır.
Herhangi bir HPT prosesiyle ilk
adımlardan biri, iş parçasına
“yumuşak” fazda pahlar ve yarıçaplar
gibi özellikler ilave etmektir. Bu aynı
zamanda, kesmeye aniden girip çıkmak
yerine yuvarlanarak girip çıkmak için
de önemlidir. İyi tezgah kararlılığı,
bağlama ve iş parçası hizalamasının (eş
Sınırların belirlenmesi
HPT tipik olarak, 55 HRc’den 68 HRc’ye eksenlilik) kritik olması kadar kurulum
da dikkate alınması gereken diğer bir
kadar yüzey sertliğine sahip son ısıl
işlem görmüş parçalarla ilgilidir. Özel anahtar husustur. Bir kılavuz olarak,
sadece bir ucundan desteklenen iş
malzemeler; sertleştirilmiş alaşımlı
parçaları için, iş parçasının 2:1’ e kadar
çelikleri, takım çeliklerini, süper
olan boy/çap oranı normal olarak kabul
alaşımları, nitrasyon demirlerini ve
edilebilir. İlave gezer punta desteği
sert krom kaplanmış çelikleri kapsar.
varsa, bu oran artırılabilir. Kesme sıvısı
Pek çok uygulamalarda HPT’nin, ana
ve tipik olarak atık ve geri kazanım
maliyetlerini daha da azaltacak
şekilde, kesme sıvısı gerekli değildir.
HPT’nin giderek benimsenmesini
destekleyen diğer hususlar; torna
tezgahlarının tipik olarak taşlama
tezgahlarından çok daha düşük tezgah
yatırımları sergilemesi; taşlama
tezgahlarının dengeleme ve bileme
aparatları gibi daha fazla yardımcı
teçhizat gerektirmesi ve torna tezgahı
takımlamasının taşlama taşlarından
daha az alana ihtiyaç duyması gibi
gerçekleri kapsar.
olmadan HPT hem uygulanabilir hem
de arzu edilendir. Bu uygulamalarda
CBN ve seramik kesici uçların her
ikisi de, kesme sıvılarıyla ilişkili
maliyetleri ve zorlukları elimine edecek
şekilde, yüksek işleme sıcaklıklarına
dayanabilirler.
Ticari takımlar
Son on yıllık dönem boyunca, kesici
takım teknolojisinin yol göstermesiyle,
HPT büyük ölçüde gelişmiştir.
Yenilikçi kesici uç kaliteleri, geometri,
tasarım, yerleştirme ve bağlama;
proses başarısında en kesin faktör
olan doğru takımlama seçimi sağlar.
HPT operasyonlarının çoğunluğu;
yüksek boyut, biçim ve yüzey kalitesi
toleranslarının karşılanmasını
gerektiren ince talaş işlemleridir. Tipik
olarak takım aşınmasının ilk işareti,
bu toleransların sürdürülmesindeki
bozulmadır. Genel olarak, daha sert
malzeme, daha düşük kesme hızı
uu Devamı Yan Sayfada...
74
Mayıs-Haziran 2013
uu Detaylı bilgi
kenar kraterleri gibi bozulma etkilerine seçimdir. Stratejik açıdan, iç çap ve dış
direnç için değişken tokluk gereklidir. çap operasyonlarının her ikisi için de,
tek pasoluk bir işlem uygulanabilirdir.
Kararlı bir kurulum önemlidir ve iç çap
Bileme hazırlığı
Başarılı HPT aynı zamanda doğru kenar tornalamada takım taşma uzunluğu
bara çapını (1xD) aşmamalıdır. İyi
hazırlamaya bağlıdır. Örneğin, pah
bir işleme için, Sandvik Coromant;
açısı kenar tokluğu üzerinde önemli
pahlanmış, hafifçe honlanmış (S-tipi)
bir etkiye sahiptir. HPT için kesici
uçlarda, köşeler keskin veya honlanmış kesici uçlar ile en kısa çevrim süresini
olabilirken, pah açı ve genişliğe göre elde etmek maksadıyla orta düzeyde
hız ve ilerlemeleri tavsiye eder. İki
tanımlanır. Pek çok farklı pah tipi
mevcuttur, fakat honlanmış S-düzlük, kesimli bir strateji yüksek kalitede
bitirme yüzeylerinin gözetimsiz
CBN kaliteler, sadece bitirme işlemleri kesici kenarı mikro çentiklenme ve
işlenmesine müsaade eder. S-tipi
kırılmaya karşı korur. Bu yüzden
için değil, aynı zamanda kaba talaş
(1,2 mm yarıçaplı) kaba talaş uçları
S-düzlük; kesintili işlemeyle daha
işlemleri ile sürekli ve kesintili
fazla başa çıkabilecek ve daha büyük ile sadece tek pahlı (T-tipi) ince talaş
işlemenin her ikisi için de güvenilir
uçları tavsiye edilir. Her iki kesici uç
kesme derinliklerini alabilecek
biçimde, üst düzeyde iyi tokluk
da silici (wiper) geometriye sahip
kapasiteye sahip olduğundan bu
özellikleri de sergiler.
olmalıdır. Bu strateji hem kaba hem
durum onu, HPT operasyonlarında
Genel anlamda takım malzemesinde, tutarlı yüzey kalitesinin elde edilmesi de ince talaş işlemleri için takımlama
optimizasyonu anlamı taşır.
için ilk tercih yapar. T-tipi ise, sürekli
iş parçası malzemesinin taleplerini
işlemede optimum yüzey kalitesinin
karşılamak için yüksek sertlik
En son gelişmeler
elde edilmesi ve kesintili işlemede
gerekirken maruz kalınan mekanik
Sandvik Coromant’taki en son CBN
yükler sebebiyle ve yan yüzey aşınması, minimum çapak oluşumu için en iyi
veya daha kısa takım ömrü anlamı
taşır ve malzeme sertliği belli bir
limite ulaştığında daha sert bir takım
malzemesiyle değişim gereklidir. Sert
sementit karbür kaliteler, daha düşük
bir sertlik aralığında (45-50 HRc)
tatminkar performans sergiler, fakat
daha yüksek ve daha yaygın 55-65
HRc aralığında ki malzemeler için CBN
kesici kenarların özellikleri, onları daha
kayda değer tercih yapar.
kalite gelişmeleri; daha yüksek
ilerleme oranlarına ve kesme hızlarına
müsaade ettiği kadar, genişleyen
uygulama alanı aralığı ve daha iyi,
gelişmiş kenar güvenliğiyle takım
aşınmasını sınırlama imkânı sunar.
CB7015 ve CB7025 kaliteler şimdi,
çeşitli kesintili HPT uygulamaları
için CB7525 kesici uç aralığına ilave
edilmiş kesintili işlemelerde yüksek
performans için 0,2 mm’lik geniş bir
paha sahip olarak (honlanmış kenarlı),
artırılmış pah genişlikleri (0,15 ve 0,2
mm) ve daha büyük pah açılarına (30o
ve 35°) sahip geometrilerde tedarik
edilebilir. CBN kesici uçlar tarafından
sunulan daha hızlı çevrim süreleri
ve maliyet tasarrufları HPT’yi gerçek
anlamda taşlamanın alternatifi yapar.
Doğru takımlama ve stratejilerin
seçimine küçük bir yardımla, neredeyse
tüm HPT uygulamalarının karlılığı
süratle artırılabilecektir.
uu Detaylı bilgi
Ü
R
Ü
Güç Panelleri
Otomasyon Alt Yapılarına Kolay Bağlantı
N
H
A
B&R firmasının pazara sunduğu Intel
Atom Z510, Z520 ve Z530 prozesörlerle
donatılmış yeni Power Panel 500
Generation, şimdiye kadar sadece
endüstriyel bilgisayarlara mahsus olan
performans alanlarını kazanıyor. Modern
Intel Atom mimarisi ile kullanıcılar,
uygun fiyat ve minimum güç kaybı
ile yüksek performans birleşiminden
faydalanmaktadırlar. Power Panel 500,
2 GB’a kadar ana bellek ile donatılarak
kompleks uygulamalar optimum şekilde
çalıştırabilmektedir. Ürün yelpazesi,
sezgisel kullanılabilir dokunmatik
ekranlı ve fonksiyon tuşlu 5,7’’ VGA’dan
15’’ XGA paneline kadar kapsamlı ve
geniştir. Böylece kullanıcı için kolay olan
kullanım konseptlerine mükemmel
bir temel oluşturmaktadır. Gigabit
Ethernet Arayüzü, fabrika network ağı
ile hızlı iletişim sağlamaktadır. Ayrıca
diğer bir Gigabit Ethernet arayüz kartı
opsiyonel olarak kullanılabilir. Dağıtılmış
I/O’lar ve tahrikler, fieldbus arabirimleri
aracılığıyla kolayca bağlanır. Talebe göre,
Power Paneller POWERLINK, CAN-Bus,
Profibus DP veya diğer Fieldbus arayüz
kartları ile genişletilebilir. Böylece
topolojiler daha sonra da kolaylıkla
ilave edilir. Power Panel 500 gerçek
zamanlı (real-time) işletim sistemi ile
Windows CE, Windows XP ve Windows
7 gibi standart işletim sistemleri
arasında köprü oluşturulmaktadır.
Windows ve gerçek zamanlı işletim
sisteminin eşzamanlı kullanımı da
mümkündür. Hep aynı sistem platformu
kullanıldığından genel kullanım
olanakları lojistik masrafları oldukça
azaltmaktadır. Kontrolcü, görüntüleme
ve tahrik teknolojisinin bir alette
bütünleştirilmesiyle akıllı Power Panel
500, yüksek bir ayrıcalıkla ve çeşitli
otomasyon alt yapılarına kolayca
bağlanmasıyla öne çıkmaktadır. Yeni
Power Panel serisinin, dar alanlarda
dahi en iyi şekilde kullanılabilmesi için
tasarım sırasında asgari yapı derinliğine
özellikle önem verildi. Endüstrinin en
zor koşullarında kullanım için geliştirilen
Kompakt Power Panel 500, yüksek
düzeyde emniyet ve en iyi kullanım
konforu sağlamaktadır.
yapılan çalışmalar için oldukça idealdir.
Uzak bölgelerde ki güneş enerjisi ile
çalışan pek çok SCADA/RTU bölgesinin
daha verimli ve uzun ömürlü olabilmesi
amacıyla düşük enerji tüketimli bir
basınç dönüştürücü kullanılmaktadır.
AST46DS 8VDC’ nin altında bir enerji
tüketimine sahiptir ve 2mA’ dan daha az
düşük voltaj ile çalışır. AST46DS ayrıca
açık deniz platformları için mükemmel
bir çözümdür Dönüştürücünün gövdesi
NEMA 4X çevre ve tuz püskürtme
ortamları ile uyumlu ve özel bir
boya ile kaplıdır. 316L SS ilavesiyle,
dönüştürücü MR0175/ISO 15156 NACE
ile birlikte kullanılabilir. AST46DS basınç
dönüştürücü bir 316L paslanmaz çelik
1/2 “NPT Erkek proses bağlantısı ile
standart olarak gelir. Krystal Bond ™
Teknolojisi içeren proses bağlantısının
tıkanmayı en aza indiren sektörün
en büyük diyaframı diyebileceğimiz
büyük bir boşluğu vardır. İlave parça
seçenekleri Alaşım 718 ve C276’dır.
Standart olarak 1-5V ya da 4-20mA
çıkış gücü vardır. Kullanıcılar çıkış
sinyali gösterge modları ve 6 farklı
basınç birimlerini ( PSI,Bar, Mpa,Kpa,
Inc ve kg/cm2) tercih edebilirler. Ek
olarak kullanıcılar göstergede yer
alan düğme sayesinde sıfır basıncını
yeniden sıfırlayabilirler. AST46DS, çeşitli
I, II ve III sınıf A, B, C, D, E, F ve G grubu
tehlike bölgesinde basınç ve yanmaya
karşı direnci ile kendini kanıtlamıştır.
Her bir basınç dönüştürücüsünün ek
olarak ANSI/ISA 12.27.01 tek conta
özelliği vardır. CRN B31.3 için gerekli
uygulamalar hakkında AST ile iletişime
geçin.
B
E
R
Göstergeli Transmitter
Basınca Ve Isıya Dayanıklı
L
E
R
İ
American Sensor Technologies, Inc.
(AST) firması 1-20,000 PSI’ya kadar,
basınca karşı Patlamaya dayanıklı
göstergeli basınç dönüştürücü
AST46DS’ yi üretti. AST46DS, tamamen
76
Mayıs-Haziran 2013
paslanmaz çelik 316L sensörü, voltaj ve
4-20mA sinyal çıkışı ve sıfır fonksiyon
kapasitesiyle rekabetçi bir basınç
dönüştürücüsüdür. Voltaj çıkış sinyali
gaz ve benzin kuyusu alanlarında
Harici Kablolama
Düşük Ve Yüksek Sıcaklıklarda Bağlantı
Phoenix Contact harici ortamlarda kullanılabilen
yeni bir sinyal ve data fiş konnektör serisi sunmaktadır.
Yeni malzeme kombinasyonuyla M12 Outdoor ürün
serisi çok düşük veya çok yüksek sıcaklıkta bile güvenilir
bağlantılar sunmaktadır. Ürün gamı basit ve esnek
montajıyla öne çıkmaktadır. Çok yüksek sıcaklıklara
dayanabilmesinin yanında bu seri tuz, asit, yağ ve
kimyasallara da son derece dayanıklıdır. Kullanılan
malzeme UV ışınlarına ve ozona karşı da üstün direnç
sunar. Phoenix Contact harici sensor/aktüatörlerin
kablolaması için komple bir seri sunmaktadır. Bunlar
hazır montajlı kabloları, sahada birleştirilen fiş
konnnektörleri ve sensör/aktüatör dağıtım kutularını
içermektedir.
Kapasitif Seviye Transmitteri Ve Seviye Kontrolü
%0,1 Hassasiyet
Lonca A.Ş. tarafından pazara sunulan Ensim ELQ kapasitif
seviye transmiterinden alınan analog çıkış ile CIT 350
kontrol cihazına aktarım yapılarak, LED ekrandan ve bargraf
seçeneği ile seviyeyi izleyerek kontrol imkanı sunmaktadır. .
CIT 350 kontrol cihazından 4 röle çıkışı ya da 2 röle + analog
çıkışı alınabilmektedir. Ayrıca RS485 haberleşme modülü
ile de bilgisayarlara indirilebilir.Ensim ELQ Kapasitif Seviye
Transmitteri , endüstride yaygın olarak kullanılan, kapasite
ölçüm yöntemini kullanılır. Elektrod çubuğu ile tank duvarı
arasında prosesi oluşturan malzeme nedeniyle değişen
kapasiteyi ölçerek çalışır. %0,1 hassasiyetlidir ve hareketli
parçası yoktur. Yüksek basınca dayanıklıdır ve köpük, sıvı
sıçramasından etkilenmez. Titreşimden etkilenmez ve
yüksek hassasiyetlidir. CIT 350 Göstergeli Seviye Kontrol
Cihazı, seviyeyi kontrol etmek ve izlemek amacıyla imal
edilmiştir. Opsiyonelinde 2 Röle, 4 Röle, 2 Röle+Analog
Çıkış seçebilme imkanı sunmaktadır. RS 485 Modbus RTU
özelliği ile sunulur. Girişi: 0/4mA ila 20 mA, 0/1V ila 5 V,
0/2V ila 10 V aralığındadır. Ayarlanabilir analog çıkış, 4
haneli LED Gösterge, seçilebilir giriş seçenekleri ve Bargraf
özelliği ile kullanıcılara avantaj sağlamaktadır.
78
Mayıs- Haziran
Mayıs
2013 2012
Reklam İndeksi
ABB
Advantech
B&R
BASS
Beckhoff
Bosch Rexroth
Donadon
Draeger
Eaton
Ebro
Elimko
Emko
Endress+Hauser
Esit
MOPA
Festo
FLIR
Getecno
Günmak
Hannover-Messe
HARTING
Hypertherm
ifm
Jumo
KARDES
KROHNE
KUKA
Leontek
Lonca
Mettler Toledo
Moog
Neugart
Onka
Optris
Phoenix Contact
PRÜFTECHNIK
Seco Tools
Sisdoz
Smalley
SMS
Staubli
Testo
VEGA
Weidmüller
WIKA
40,41
49
39
17
Arka Kapak
29
77
75
11
25
47
45
13
23
65
7
71
73
31
70
55
69
10
15
43
9
33
27
22
19
53
78
63
67
35
57
51
5
72
21
Ön Kapak İçi,59
3
Arka Kapak İçi
37
61
uu Detaylı bilgi
E
N
D
Ü
S
T
R
İ
Y
E
L
U
Y
G
U
L
A
M
A
L
A
R
80
Mayıs 2013

akış jel italia selle slc

Transkript

Benzer belgeler

Recipient name

PDF Indir

Ref. 20048

phlebo press - Ecrin Medikal

Ekte - TİAK

AKSESUAR bRoşüRüYENİ CITRoËN C3

KTM 50 - IMI Hydronic Engineering