doc12+ yaş - Hayy Kitap
download 
Şikayet Transkript
12+ yaş - Hayy Kitap
3+ yaş 7 yaş 8 yaş 9 yaş 10 yaş ÇOCUK VE GENÇLİK KİTAPLARI KATALOĞU 2012 11 yaş 12+ yaş 3+ yaş 7 yaş Kabadayı Kedi Cako ve Çevreci Fareler Resimli öykü Önerilen sınıflar: Anasınıfı, 1. ve 2. sınıflar 16.5x24 cm ISBN: 978-975-9059-72-9 40 sayfa / 10 TL 8 yaş 9 yaş 10 yaş 11 yaş 12+ yaş Kabadayı Kedi Cako ve Çevreci Fareler çevre bilinci, ekolojik tarım, işbölümü, dayanışma, hayvanlar Giuliana Fanti Resimleyen: Dorina Tessmann İtalyancadan çeviren: Pelin Erdoğru Fareler tarım yapıyor, kediler ortalığı karıştırıyor! Dorina Tessmann’ın müthiş çizimleri, Giuliana Fanti’nin eğlenceli anlatımıyla, çiftlik yaşamı, ekolojik tarım, çevrecilik gibi önemli kavramlarla dolu bir maceraya hazır mısınız? Kabadayı Kedi Cako ve Çevreci Fareler, sokaklarda dolaşan irili ufaklı kedilerden birinin hikâyesi. Sıradışı bir kedi Cako. Mahallesinde ona “Kabadayı Kedi Cako” diyorlar; özgürlüğüne düşkün, sert mizaçlı ama aynı zamanda saksafon da çalıyor. Bir gün Cako ve arkadaşı Lolo kendilerine “çevreci fare” diyen farelerle, Tohumcan, Fikircin, Şekerfare, Ekobıyık ve Okurfokur’la karşılaşıyorlar. Böylece ilk kez tarım nasıl yapılır görmüş oluyorlar ama yaramazlık etmeden de duramıyorlar... “Kitapta arkadaşlık, şehirli ile köylü arasındaki farklara rağmen çevre için kurdukları dayanışma, doğa sevgisi gibi temalar çok keyifli bir üslup ile anlatılıyor. Çizimler de son derece yaratıcı ve gerçekçi!” Irmak Zileli, İyiKitap 3+ yaş 7 yaş 8 yaş 9 yaş 10 yaş 11 yaş 12+ yaş Borulardaki Ayı Borulardaki Ayı Resimli öykü Önerilen sınıflar: Anasınıfı ve 1. sınıf 21x29 cm ISBN: 978-975-9059-69-9 28 sayfa / 10 TL merak, hayal gücü, ev yaşamı, sevgi, hayvanlar Julio Cortázar Resimleyen: Emilio Urberuaga İspanyolcadan çeviren: Saliha Nilüfer Borulardan gelen sesler de ne? Kırmızı bir ayı olmasın? Yalnız çocuklar için değil, çocuklarıyla birlikte Cortázar okuma fırsatını yakalamak ve çocukları bu iki büyük sanatçının ortak ürünüyle tanıştırmak isteyen herkes için Türkçede... Latin Amerika edebiyatının efsanevi isimlerinden Julio Cortázar’ın kaleminde hayat bulan Borulardaki Ayı, Urberuaga’nın resimlerinde kırmızı bir ayı olup yaşamımıza giriyor. Evimizin borularında dolaşıyor, bize dair, “insan gerçeğine” dair gözlemlerini anlatıyor. Borulardaki ayı, bir borudan diğerine geçerken, hem tıkanan boruları kürkü ile temizliyor hem de insanları izliyor. Açık kalan bir musluktan elini çıkarıp insanların yanaklarını okşuyor, horultularını dinliyor, dağınıklıklarını eleştiriyor. “Kafiyeli, uyaklı anlatımıyla çocukların dünyasını renklendireceğe benzer bu ayı. Size de çocuklarınızla kafiyeli konuşma oyunu oynamak için ilham olur belki, ne dersiniz?” Irmak Zileli, İyikitap 3+ yaş 7 yaş Kar Benek Kara Benek Resimli öykü Önerilen sınıflar: Anasınıfı, 1. ve 2. sınıflar 21x29.5 cm ISBN: 978-975-9059-41-5 16 sayfa / 5 TL 8 yaş 9 yaş 10 yaş 11 yaş 12+ yaş Kar Benek Kara Benek farklılıklar, birlikte yaşamak, dış görünüş, sevgi, hayvanlar Şiirsel Taş Resimleyen: Özlem Keleş Tuz Adası’nın Kar Benekli Kara Köpekleri ile Buz Adası’nın Kara Benekli Kar Köpekleri... Peki ya iki ada günün birinde çarpışıp da birleşirse ne olur? Şiirsel Taş, şiirsel bir dille çocuklara çağdaş bir masal anlatıyor. Tuz Adası’nın Kar Benekli Kara Köpekleri ile Buz Adası’nın Kara Benekli Kar Köpekleri birbirinden uzak iki adada yaşarken her şey yolundadır. Ama gün olur, devran döner; adaların birbirine yaklaşıp çarpışacağı tutar. Artık denizin ortasında iki ada değil, tek bir Tuzlabuz Adası vardır. Aynı adayı paylaşmak zorunda kalan, ama birlikte yaşamanın ne olduğunu bilmeyen Kar Benekli Kara Köpekler ile Kara Benekli Kar Köpekleri ortak bir dil konuşurlar: Hırlamaca… Aslında ne kadar farklılarsa, bir o kadar da aynıdırlar. Ama bu gerçekliğin o kadar uzağındadırlar ki henüz, hırlaşmaları rüzgârı bile kaçırır adadan. Sonrasını, bırakalım da ıslık sesiyle rüzgâr anlatsın. “Şiirsel Taş’ın bu öykü kitabı, yalnızca çocukların değil; ‘biz ve bizden olmayanlar’ ayrımının keskinleştiği, ötekilere karşı ‘kılıçların çekildiği’ şu günlerde büyüklerin de okuması gereken müthiş bir kitap.” Ayşe Aydın, Vatan gazetesi 3+ yaş 7 yaş 8 yaş 9 yaş 10 yaş 11 yaş 12+ yaş Karanlıktan Korkan Baykuş Karanlıktan Korkan Baykuş Resimli öykü Önerilen sınıflar: 2., 3. ve 4. sınıflar 13x19.7 cm ISBN: 978-975-9059-82-8 112 sayfa / 7 TL korkular, sevgi, aile, soru sormak, büyümek, hayvanlar Jill Tomlinson Resimleyen: Paul Howard İngilizceden çeviren: Gökçe Ateş Aytuğ Baykuşlar karanlıktan korkmaz ki... Şlop bir peçeli baykuş yavrusu. Şişko ve tüylü. Kocaman, yusyuvarlak gözleri var. Yumuşacık, incecik tüyleri var. Şlop her yönden kusursuz bir baykuş. Bir tek şey dışında... Karanlıktan korkuyor! 25’in üzerinde dile çevrilen bu beş kitaplık seriyle, hayvanları tanırken pek çok başka şey de öğreniyor çocuklar: Dostluğu, sevgiyi, aile bağlarını, soru sormayı, cesareti, dayanışmayı, kendine güvenmeyi, hoşgörüyü, umutlu olmayı... “Korkuyla yüzleşmenin en güzel yolu, onun barındırdığını öğrenmek diyor kitap. Bilmediğiniz için korktuğunuz bir hal, içinde öyle şeyler barındırabilir ki, öğrendiğinizde onları bilmeden geçireceğiniz her gün için pişmanlık duyarsınız...” Ayşe Çavdar, Aktüel dergisi 3+ yaş 7 yaş 8 yaş 9 yaş 10 yaş 11 yaş 12+ yaş Evine Dönmek İsteyen Kedi Evine Dönmek İsteyen Kedi Resimli öykü Önerilen sınıflar: 2., 3. ve 4. sınıflar 13x19.7 cm ISBN: 978-975-9059-83-5 96 sayfa / 7 TL kaybolmak, sevgi, macera, yolculuk, hayvanlar Jill Tomlinson Resimleyen: Paul Howard İngilizceden çeviren: Gökçe Ateş Aytuğ Küçük Suzi kayboldu! Suzi küçük bir tekir kedi. Dimdik duran sert, beyaz bıyıkları; ön patilerinde futbol çorabı gibi görünen iki büyük beyaz beneği var. Kelebeklerin peşinde koşmayı, diğer kedilerin tersine, kuyruğundan kafasına doğru okşanmayı çok seviyor. Suzi’nin sevmediği bir tek şey var: Kaybolmak... Bir gün tarlaların orada kelebek kovalıyordu ki, tesadüfen gördüğü sepetin içinde girdi ve biraz kestirmeye karar verdi. Uyandığında sepet sağa sola sallanıyordu sanki. Evet, içinde uyuduğu şey sıradan bir sepet değil, Fransa’dan İngiltere’ye uçan bir balonun sepetiydi... Jill Tomlinson’un yavru hayvanları anlattığı hem şirin hem komik dupduru öyküler, çocuklar için eğlenceli bir okuma serüveni sunuyor. Çok sevilen serinin kitapları okullarda okutuluyor, tavsiye ediliyor. “Tatil günlerinizi neşelendirecek bu kitabı bir solukta okuyacaksınız.” Tübitak, Bilim Çocuk dergisi 3+ yaş 7 yaş 8 yaş 9 yaş 10 yaş 11 yaş 12+ yaş Hayatı Keşfetmek İsteyen Penguen Hayatı Keşfetmek İsteyen Penguen Resimli öykü Önerilen sınıflar: 2., 3. ve 4. sınıflar 13x19.7 cm ISBN: 978-975-9059-92-7 96 sayfa / 7 TL büyümek, paylaşmak, merak, aile, arkadaşlık, hayvanlar Jill Tomlinson Resimleyen: Paul Howard İngilizceden çeviren: Gökçe Ateş Aytuğ Minik penguen çok dertli... Otto bir penguen yavrusu. Arkadaşlarıyla oynamayı, hayatı keşfetmek için sorular sormayı çok seviyor. Bir an önce büyüyüp, göbeğinin üzerinde kızak gibi kaymak, denize girip balık yakalamak istiyor. Ama önce yapması gereken önemli bir şey var: Öğrenmek ve öğrendiği her şeyi kendinden küçüklere öğretmek... Tıpkı çocuklar gibi hayatı merak eden ve keşfetmek isteyen Otto’nun hikâyesi çocuklara da büyüklere de hiç yabancı gelmeyecek. Çocukların okurken çok şey öğreneceği, hayal dünyalarını genişletecek kitap, keşfedilmeyi bekliyor… “Çocuklara (ve büyüklere) tanıdık gelecek, eğlenceli bir hikâye.” Sabah gazetesi 3+ yaş 7 yaş Karıncanın Ne Olduğunu Bilmeyen Karıncayiyen Resimli öykü Önerilen sınıflar: 2., 3. ve 4. sınıflar 13x19.7 cm ISBN: 978-605-4325-40-5 96 sayfa / 7 TL 8 yaş 9 yaş 10 yaş 11 yaş 12+ yaş Karıncanın Ne Olduğunu Bilmeyen Karıncayiyen merak, kendini tanıma, arkadaşlık, farklılıklar, hayvanlar Jill Tomlinson Resimleyen: Paul Howard İngilizceden çeviren: Gökçe Ateş Aytuğ Karıncanın ne olduğunu bilmeyen karıncayiyen olur mu hiç? Pim’in uzun, tüylü bir burnu, minik pençeleri var. Çünkü o bir karıncayiyen. Ama karınca da ne? Pim karınca yemiyor ki, annesinin sütünü içiyor henüz. Pim ne olduğunu, kim olduğunu bilmek istiyor ve öğrenmeye karar veriyor... Jill Tomlinson bu kez kim olduğunu öğrenmek, keşfetmek isteyen bir yavruyla tanıştırıyor çocukları. Öyküsü hem eğlenceli hem de pek çok hayvanı tanıma fırsatı sunuyor. Karıncayiyenin yanı sıra yılan, fil, zürafa, kirpi gibi hayvanların ne yediğini, nerede yaşadığını, neler yapabildiğini yavruların ağzından anlatıyor. “Önyargılardan uzak Pim, farklı olanı tehlikeli görmediği gibi kendine benzemeyeni de görmezden gelmiyor ya da yok etmeye çalışmıyor. Anlamak ve kavramak istiyor. Minik karıncayiyenimiz aslında gizliden gizliye felsefe yapıyor.” Ebru Akkaş Kuyseri, Agos Kirk 3+ yaş 7 yaş 8 yaş 9 yaş 10 yaş 11 yaş 12+ yaş Büyümek İsteyen Goril Büyümek İsteyen Goril Resimli öykü Önerilen sınıflar: 2., 3. ve 4. sınıflar 13x19.7 cm ISBN: 978-605-4325-44-3 104 sayfa / 7 TL dayanışma, aile, kardeş sevgisi, arkadaşlık, büyümek, hayvanlar Jill Tomlinson Resimleyen: Paul Howard İngilizceden çeviren: Gökçe Ateş Aytuğ Yavru olmak güzel şey! Bu, Pongo. Pongo çok oyuncu bir goril. Afrika’nın dağlarında yaşıyor. Babası kadar güçlü ve cesur olmak istiyor. Ama Pongo’nun önce büyümesi gerekiyor... Yavru goril Pongo, Afrika’nın dağlarında, babasının sürüsüyle yaşıyor. Arkadaşlarıyla oynamayı çok seviyor ama bir yandan da bir an önce büyüyüp babası gibi güçlü ve cesur olmak istiyor. Sırtının rengi gümüş beyazına döndüğünde, göğsü yumruklayabileceği kadar genişlediğinde babasının yerine geçip sürünün lideri olacak. Ama Pongo büyüyünce olacaklar için sabırsızlanmak yerine şimdiki halinin tadını çıkarsa daha iyi olmaz mı? “Sevimli kahramanımızın arkadaşlarıyla yaşadığı maceralar, kız kardeşi ve babası ile ilişkileri, minik okurlara doğa ve hayvan sevgisini aşılıyor.” Yeni Şafak gazetesi 3+ yaş 7 yaş 8 yaş 9 yaş 10 yaş 11 yaş 12+ yaş Göktaşında Şeker Var Göktaşında Şeker Var Roman Önerilen sınıflar: 3., 4. ve 5. sınıflar 14.5x20 cm ISBN: 975-9059-23-1 136 sayfa / 7 TL dostluk, dayanışma, hayallerden vazgeçmeme, arkadaşlık, macera Derya Edis Resimleyen: Emel Yurtkulu Dört kafadar NASA’ya rakip olursa... Dostluk, dayanışma ve hayallerden asla vazgeçmeme üzerine, bir çırpıda okunacak eğlenceli bir öykü... GÖKTASINDA SEKER VAR Derya Edis Dört kafadar çocuk NASA’ya rakip uzay araştırmaları yapmak için bir araya gelirse ne olur? Neler olmaz ki? Üstelik bu çocuklar Türkse ve küçücük bir kasabada yaşıyorlarsa...İşte karşınızda Patlayan Şekerler Uzay Araştırma Grubu... Grubun üyeleri Atılgan, Selin, Çetin ve Can... Her birinin ayrı yeteneği, ayrı hayali var. Bir de teleskopları.. Yaşadıkları macera kimi zaman eğlenceli, kimi zaman komik ama her zaman heyecanlı. Eee, ne de olsa uzaylılar var işin içinde! Bakalım bu muhteşem dörtlü göktaşını bulabilecek mi? Maceralar Gezegeni’ni keşfedebilecek mi? 3+ yaş 7 yaş 8 yaş 9 yaş 10 yaş 11 yaş 12+ yaş Bugün Hayal Kuracaktım Bugün Hayal Kuracaktım Roman Önerilen sınıflar: 3., 4. ve 5. sınıflar 13.5x19.5 cm ISBN: 978-605-4325-11-5 104 sayfa / 7 TL hayal gücü, dayanışma, sorun çözme, arkadaşlık, aile, itfaiye Gökçe Ateş Aytuğ Resimleyen: Azime Önlü Sıradan bir gün, sıradan insanlar, sıradışı bir öykü... Gökçe Ateş Aytuğ’un kurduğu samimi atmosfer, kullandığı duru ve esprili dil çocuklara eğlenceli bir okuma serüveni sunuyor. Bir cumartesi sabahı. Evde tek başına, yatağında hayal kurmaya çalışan bir kız. Ve nereden geldiği belli olmayan bir yavru kedi sesi. İşte Aslı’nın macerası başlıyor. Ama ne macera! Bütün mahalle seferber oluyor, hatta itfaiye bile. Kedi ağacın tepesinde, bakalım kurtarabilecekler mi? Çocukların okuma sevgisini didaktik metinlerle körelten kitapların karşısında dimdik duran bir öykü Bugün Hayal Kuracaktım. Sıradan insanların, sıradan bir günündeki sıradışı olayları anlatıyor. Bildiğimiz duygular hâkim öyküye. Çocukluk kaygılarımız, kıskançlıklarımız, işler kötüye gittiğindeki panikleme hallerimiz... Sevgi, güven ve dayanışma ile çarçabuk atlatılan üzüntüler. Farklı din ve kültürlerden olsa da bir arada mutlu mesut yaşayarak büyüklere ders veren çocuklar... “Aytuğ, Aslı’nın yaşadıklarını, aklından geçenleri tam da o yaş çocuğunun diliyle anlatıyor; kafa karışıklıklarını, duygu ve düşünce gelgitlerini sempatik bir naiflikle sergiliyor.” Tülin Kozikoğlu, Sabah Kitap 3+ yaş 7 yaş 8 yaş 9 yaş 10 yaş 11 yaş 12+ yaş Bugün Aşktan Çok Sıkıldım Bugün Aşktan Çok Sıkıldım Roman Önerilen sınıflar: 3., 4. ve 5. sınıflar 13.5x19.5 cm ISBN: 978-605-4325-36-8 104 sayfa / 7 TL sevgi, arkadaşlık, farklılıklar, aile, kardeş sevgisi, okul yaşamı Gökçe Ateş Aytuğ Resimleyen: Azime Önlü Komik, sinirli, küskün, iyi kalpli bir çocuk… Bugün Aşktan Çok Sıkıldım’da Aret, Aslı’nın Bugün Hayal Kuracaktım’da anlattığı günü bir de kendi gözünden anlatıyor. Günlerden cumartesi. Sabahın erken saatleri. Aret gününün nasıl geçeceğini tahmin edebiliyor: Önce bakkala gidecek, dönünce annesi ve kardeşi Arlin’le kahvaltı edecek, sonra Arlin’le oynamaktan kurtulmak için birkaç taktik deneyecek. Sonra yine bakkala, yine eve, yine bakkala... Ama ilk bakkal seferinin ardından öyle umulmadık sürprizlerle karşılaşıyor ki, günü hiç de tahmin ettiği gibi geçmiyor… Aytuğ çocuk okurları, son derece alışıldık ve gerçekçi atmosferler kurarak, hepimizin yaşayabileceği sıradan bir mahallede, sıradan bir günde eğlendiriyor! Bir yanda dayanışma, birbirimizi anlayabilme, hoşgörü ve günlük hayatın sıkıcı rutin. Diğer yanda sakarlıklar, talihsizlikler, kötü rastlantılar, hayaller, hayal kırıklıkları... “Bugün Aşktan Çok Sıkıldım, çocukların duygusal gereksinimlerini iyi anlayan bir yazarın kaleminden çıkmış başarılı bir yapıt olarak Türk çocuk yazınında yerini almıştır.” Mavisel Yener, Cumhuriyet Kitap 3+ yaş 7 yaş 8 yaş 9 yaş 10 yaş 11 yaş 12+ yaş Düşkurdu Bir Düş Kurdu Düşkurdu Bir Düş Kurdu Öyküler Önerilen sınıflar: 2., 3., 4. ve 5. sınıflar 13.5x19.5 cm ISBN: 975-9059-09-6 136 sayfa / 7 TL sevgi, aile, dayanışma, birlikte yaşama, hoşgürü Şiirsel Taş Resimleyen: Hülya Özdemir Düşkurtlarının düş kurduğu bir dünya... Çocuk edebiyatımızın önemli yazarlarından Şiirsel Taş, çocuklara bugünlerde yok sayılan en temel şeyleri anlatıyor. “Kırmızı Şapkalı Kız” olmak isteyen bir mantar, denizi merak eden ve midyeyle arkadaş olan bir salyangoz, niyetçinin elinden kurtulmaya çalışan bembeyaz bir tavşan öykü kahramanları arasında... “Aile Fotoğrafı” kitaptaki en ilgi çekici öykülerden biri; kim okursa okusun, mutlaka dönüp kendi ailesine de bakacak bu öyküyü okuyunca. Okuldan kahramanımıza bir ödev veriliyor: Evden bir “çekirdek aile” fotoğrafı getirecek. Tüm aile fotoğrafları bir panoya asılacak ve herkes ailesini anlatacak... Kahramanımız, evlerinde bir aile fotoğrafı bulunmadığını öğrenince ortalığı birbirine katıyor. Anne ve babasının küçüklüklerinden kalma fotoğraflar var ama kendisinin böyle bir fotoğrafı yok... “Fark yaratmaya çalışan bir kitap, Düşkurdu Bir Düş Kurdu. Şiddetin artık ilköğretim düzeyine indiği bugünlerde, güzel şeylerin düşünü kurmaya çalışan çocuklar için...” Milliyet gazetesi 3+ yaş 7 yaş 8 yaş küresel ısınma, nesli tükenen Börtü Böcek Güncesi hayvanlar, Roman Önerilen sınıflar: 3., 4., 5. ve 6. sınıflar doğa ve insan sağlığı, 13.5x19.5 cm çevre bilinci, ISBN: 978-605-4325-41-2 merak, 160 sayfa / 10 TL araştırma 9 yaş 10 yaş 11 yaş 12+ yaş Börtü Böcek Güncesi Şiirsel Taş Resimleyen: Gökçe Akgül Merak, eğlence (ve böceklerle!) dolu bir roman! Bir böcekbilimci ve yazar olmaya karar veren Çekirge, alır eline defteri kalemi, başlar yazmaya Börtü Böcek Güncesi’ni... Çekirge bir kitap kurdudur ama yazmayı hiç sevmez. O yüzden de, güncesini öyle her gün değil de canı ne zaman isterse o zaman yazmaya, canı ne isterse onu anlatmaya karar verir. Neler anlatır neler... Karıncalar ve salyangozlarla ilgili bilimsel araştırmalarını, mutfağı ele geçiren karıncaları, boyunu ölçtürmemekte direnen solucanları, kedilerin yemeğine dadanan salyangozları... Şiirsel Taş’ın didaktik olmadan, esprili ve eğlenceli bir dil kullanarak pek çok bilgiyle donattığı Börtü Böcek Güncesi’ni, metinle iç içe geçen özgün desenleriyle Gökçe Akgül resimledi. Çekirge’nin merak ve eğlence dolu günlüğünü okurken, çevrenize bakışınız değişecek, siz de araştırmaya iştahlanacaksınız! “Şiirsel Taş’ın son kitabı esprili ve akıcı dili, samimi anlatımı ve eğlenceli konularıyla beni böceklerin sevimli ve çok ilginç varlıklar olduğuna inandırdı. Üstelik de sadece börtü böcekle sınırlı kalmayan, sıkılmadan bir çırpıda okunan eğitici öyküleriyle.” Simla Sunay, Remzi Kitap Gazetesi 3+ yaş 7 yaş Penguenlerin Buzları Erimesin Ağaçlar Yok Olmasın Yunuslar Yaşasın Roman Önerilen sınıflar: 3., 4., 5., 6. sınıflar 13.5x19.5 cm ISBN: 978-605-4325-22-1 ISBN: 978-605-4325-21-4 ISBN: 978-605-4325-26-9 160-160-120 sayfa / 11-11-9 TL 8 yaş çevre bilinci, küresel ısınma, doğa ve insan sağlığı, hayvan sevgisi, arkadaşlık, okul yaşamı, macera 9 yaş 10 yaş 11 yaş 12+ yaş “Ağaç yaşken eğilir mi sözü başka dillerde var mı veya nasıl kullanılıyor bilmem ama Kathryn Lamb’ın Doğa-Kurtaranlar serisi bunu hayata geçirmemizi sağlayacak türden.” Hürriyet Pazar Keyif 3+ yaş 7 yaş 8 yaş 9 yaş 10 yaş 11 yaş 12+ yaş Penguenlerin Buzları Erimesin Ağaçlar Yok Olmasın Yunuslar Yaşasın Kathryn Lamb İngilizceden çeviren: Gökçe Ateş Aytuğ - Bülent Doğan Doğa dostu olmak hem önemli hem eğlencelidir! Doğa-Kurtaranlar iş başında! Lola ve Evie, dünyanın haline çok üzülüyor ve doğayı korumaya, kurtarmaya çalışıyorlar. Küresel ısınma, su ve enerji israfı, nesli tükenen hayvanlar, geri dönüştürülemeyen çöpler, sağlıksız yiyecekler... Bu uzayıp giden korkutucu liste onları gerçekten çok endişelendiriyor. Kendi hayatlarında yaptıkları doğa dostu değişikliklerle herkese örnek olmaya, çevrelerini ve okullarını cennet gibi bir yere dönüştürmeye çalışıyorlar. Penguenlerin Buzları Erimesin’de Lola ve Evie bahçelerinde bir penguen buluyor. Yoksa küresel ısınma yüzünden buzlar tamamen eridi ve penguenler kendilerine yeni bir ev mi aramaya başladı? Ağaçlar Yok Olmasın’da Lola ve Evie tropikal yağmur ormanlarının insanlar tarafından tahrip edildiğini öğreniyor. Ormanlar yok olursa ağaçlarda yaşayan kuşlara ve hayvanlara ne olacak? Yunuslar Yaşasın’da Lola ve Evie plastik atıklar yüzünden yunusların ve başka pek çok hayvanın yaşamının tehlikede olduğunu öğreniyor. Bu felakete dur demeliler! 3+ yaş 7 yaş 8 yaş 9 yaş 10 yaş 11 yaş 12+ yaş Bayan Frisby ve Gizemli Kurtarma Ekibi Bayan Frisby ve Gizemli Kurtarma Ekibi Roman Önerilen sınıflar: 4., 5., 6., 7. sınıflar 13.5x19.5 cm ISBN: 978-975-9059-99-6 261 sayfa / 16 TL dayanışma, aile, gizem, macera, deney, hayvanlar Robert C. O’Brien İngilizceden çeviren: Şiirsel Taş Newbery ödüllü bir klasik... Bayan Frisby ve Gizemli Kurtarma Ekibi, sadece Amerika’da bir milyondan fazla çocuğun severek okuduğu, bol ödüllü bir klasik. Bayan Frisby cesur bir tarla faresi; aynı zamanda iki kız iki erkek annesi. Ancak Bayan Frisby’nin başı büyük dertte, çünkü küçük oğlu çok hasta. Öte yandan bahar geldi gelecek, havalar ısınıyor. Bahçesinde yaşadıkları çiftçi, toprağı sürmek için sabanıyla yakında çıkagelir. Bayan Frisby ile ailesi, saban toprağı altüst edip kışlık evlerini parçalamadan önce, dere kenarındaki yazlık eve taşınmak zorunda. Ama küçük oğlu bu kadar hastayken nasıl? Robert C. O’Brien, hayvanlar dünyasından sıradışı bir macera ile dayanışma ve birlikteliğin, vefanın, cesaretin, umutlu olmanın çok şey değiştirebileceğini söylüyor. Ödülü 1972 ALA Dikkate Değer Kitap * Newbery Lewis Carroll Shelf Ödülü * Horn Book Fanfare Kitabı * * “Hem sürükleyici hem alışılmadık bir öykü. Çağdaş klasiklerden olmaya aday.” Hürriyet 3+ yaş 7 yaş Yol Arkadaşım Banço Roman Önerilen sınıflar: 4., 5. ve 6. sınıflar 13.5x19.5 cm ISBN: 978-605-4325-67-2 104 sayfa / 8 TL 8 yaş müzik, enstrüman çalmak, hayallerinin peşinden gitmek, aile içi ilişkiler, arkadaşlık 9 yaş 10 yaş 11 yaş 12+ yaş Yol Arkadaşım Banço Cary Fagan Resimleyen: Selçuk Demirel İngilizceden çeviren: Sumru Ağıryürüyen Bir çocuk hayatta en çok istediği şeyi yapamıyorsa, dünyanın en zengin insanı olması ne işe yarar ki? Jeremiah dokuz banyosu, bir oyun odası, kapalı havuzu, sinema salonu ve tenis kortu olan bir evde yaşar. Dört dörtlük bir genç olarak yetişmek için şehrin en iyi okuluna gider. Görgü kuralları, salon dansı ve resim dersleri alır. Ve piyano dersi. Derken bir gün, daha önce hiç duymadığı bir müzik çalınır kulağına. Öyle büyülü bir müziktir ki bu, içine işler; Jeremiah Afrika kökenli bir halk sazı olan bançonun sesine tutkuyla bağlanır. Bağlanır bağlanmasına ama bir sorun vardır: Ailesi banço çalmasına kesinlikle karşı çıkar. Bakalım Jeremiah bu çok sevdiği müzik enstrümanından vazgeçmemek için neler yapacak? Kanadalı yazar Cary Fagan’dan, sevdiğimiz bir şeye sıkı sıkıya tutunmak üzerine renkli, neşeli, müzikli bir kitap... “Yol Arkadaşım Banço şahane bir “serbest girişim” öyküsü anlatıyor. Jeremiah harika bir örnek, iyi bir model... Pes etmek yerine mücadele edilebileceğini gösteriyor.” Banu Aksoy, Bir Dolap Kitap 3+ yaş 7 yaş Korsan Gemisi Tehlikede Dinozorlar Devrinde Tehlike Taş Devrinde Tehlike Roman Önerilen sınıflar: 4., 5., 6. ve 7. sınıflar 12x18.5 cm ISBN: 978-605-4325-28-3 ISBN: 978-605-4325-52-8 ISBN: 978-605-4325-78-8 104 sayfa / 8 TL 120 sayfa / 9 TL 8 yaş aklını kullanma, sorumluluk, kendine güvenme, hatalardan ders çıkarma, macera 9 yaş 10 yaş 11 yaş 12+ yaş “Hayallerimizi süsleyen maceralardan birinin kahramanı olmayı hangimiz istemeyiz! Hayykitap’tan çıkan Korsan Gemisi Tehlikede adlı kitap, son zamanların en heyecan verici, okuru gerçek anlamda içine çeken kitaplarından.” Çağlayan Çevik, İyikitap 3+ yaş 7 yaş 8 yaş 9 yaş 10 yaş 11 yaş 12+ yaş Korsan Gemisi Tehlikede Dinozorlar Devrinde Tehlike Taş Devrinde Tehlike Thilo Almancadan çeviren: Yeşim Harcanoğlu İki seçenekten birini seç, öyküyü sen yönlendir! Bilgisayar oyunlarına meydan okuyan bu seride, macera ve oyun bir arada! Kahraman sensin. Birbirine taban tabana zıt düşünen iki arkadaşa, heyecan dolu maceralarında yardım edeceksin. Sayfalar ilerledikçe hep bir karar vermen gerekecek. Bölüm sonlarındaki sayfa yönlendirmelerinden birini seç, öyküyü kendin yönlendir. İyi düşün ve dikkatli ol. Çünkü bu macerada yapacağın her hata seni sona götürebilir! “Bu Macerada Kahraman Sensin!” dizisinin kitapları ile çocuklar eğlenceli bir maceraya atılıyor; bölüm sonlarındaki sayfa yönlendirmelerinden birini seçerken heyecanlanıyor, akıl yürütüyor, neden-sonuç ilişkisi kuruyor. Öyküyü kendi yönlendiriyor, alternatif oluşturuyor, hataları telafi ediyor, gülüyor, üzülüyor, başarıyor, başaramazsa yeniden deniyor. Tek bir “giriş”i olan ama “gelişme” ve “sonuç” bölümlerinde onlarca seçenek sunan bu macerada adım adım mutlu sona yaklaşmak da, hata yapıp geri dönmek de çok eğlenceli... İnteraktif, heyecan dolu, maceralı bir seri. “Okumak, sıkıcıdır” diyen çocuk kalmasın diye… 3+ yaş 7 yaş Kesinlikle Ben, Clarice Bean Clarice Bean, Başı Dertte Clarice Bean, Çaktırma Önerilen sınıflar: 4., 5., 6., 7. sınıflar 13.5x18.5 cm ISBN: 978-975-9059-50-7 ISBN: 978-975-9059-67-5 ISBN: 978-975-9059-75-0 190-190-256 sayfa / 12-12-15 TL 8 yaş macera, arkadaşlık, aile içi ilişkiler, okul hayatı, sorun çözme, dayanışma, mizah 9 yaş 10 yaş 11 yaş 12+ yaş “Clarice Bean kesinlikle seveceğiniz bir kahraman.” Hürriyet “Clarice özellikle kız çocukların yeni idolü olacak gibi görünüyor.” Sabah, Belgin Çoban “Kesinlikle çok eğlenceli bir kitap.” Sabah, Ayşe Özyılmazel 3+ yaş 7 yaş 8 yaş 9 yaş 10 yaş 11 yaş 12+ yaş Kesinlikle Ben, Clarice Bean Clarice Bean, Başı Dertte Clarice Bean, Çaktırma Lauren Child İngilizceden çeviren: Gökçe Ateş Aytuğ - Ahmet Fethi Kıpır kıpır, başına buyruk bir kız: Clarice Bean... Bol ödüllü yazar Lauren Child, çocuklarınkine benzer çizimleri ve yaratıcı tipografisiyle “kesinlikle” çok sempatik bir kızla tanıştırıyor bizi: Clarice Bean. 20’den fazla dile çevrilen Clarice Bean serisini, dünyanın pek çok ülkesinden yüz binlerce çocuk çok seviyor! Zeki, komik, kıpır kıpır Clarice Bean’in saatlerce telefonla konuşan bir ablası, ergenliğin karanlık tünelinde yaşayan bir ağabeyi ve odasını paylaşmak zorunda olduğu bir küçük kardeşi var. Serinin ilk kitabı Kesinlikle Ben, Clarice Bean’de, Clarice’in, okullarında düzenlenen ve kulağa kesinlikle çok sıkıcı gelen kitap projesiyle başı dertte. Red House Çocuk Kitapları Ödülü * Clarice Bean, Başı Dert’de Clarice öğretmeni Bayan Wilberton’ın düzenlediği yazım yarışmasıyla ve sınıfça sahneleyecekleri Müziğin Sesi piyesinde başrol olmakla uğraşıyor. The Literacy Association (Okuryazarlık Derneği) Wow Ödülü * Clarice Bean, Çaktırma’da Clarice bir yandan casusluğun inceliklerini öğrenirken bir yandan da kendine bir en kötü kaygılar defteri hazırlıyor ve hayattaki kaygılarını listeliyor. 3+ yaş 7 yaş 8 yaş 9 yaş 10 yaş 11 yaş 12+ yaş Kekik Kekik Roman Önerilen sınıflar: 4., 5., 6., 7. sınıflar 13.5x19.5 cm ISBN: 978-605-4325-64-1 216 sayfa / 14 TL yeniliklere duyulan merak, cesaret, vicdan, dayanışma, değişim, özgürlük Avi Resimleyen: Brian Floca İngilizceden çeviren: Hande Anapa Böyle kedi-fare öyküsü okumadınız! Büyük hayalleri olan küçük fare Kekik, büyük şehire gitmek için ailesinden ayrılır. Bir trene biner ve kendini Amperkent’te, Fareköy yakınlarında bulur. Fakat şans bu ya, trenden iner inmez, farelere karşı kurulmuş olan K.O.R.K.U. örgütünün genel başkanı kedi Düşes ile burun buruna gelir. Peki Kekik’i Düşes’in pençesinden kim kurtaracak? Serüvenlerinden K.O.R.K.U. hiç eksik olmayan ve sonunda canına tak eden Kekik, bu gidişe bir dur diyecek mi? “Başından sonuna kadar müthiş zevkle okunan, olağanüstü güzellikte bir hikâye.” Publishers Weekly (yıldızlı eleştiri) “Bağımsız Kafe’de doruğa çıkan heyecan, okurları soluk soluğa bırakacak.” School Library Journal “Kekik’i bir film izler gibi okudum. Öykünün karakterleri çok güçlü.” Banu Aksoy, Bir Dolap Kitap 3+ yaş Badem 7 yaş Roman Önerilen sınıflar: 4., 5., 6., 7. sınıflar 13.5x19.5 cm ISBN: 978-605-4325-70-2 168 sayfa / 12 TL 8 yaş mücadele, yönetmek, iz sürmek, macera, iyi-kötü, korkular, aile 9 yaş 10 yaş 11 yaş 12+ yaş Badem Avi Resimleyen: Brian Floca İngilizceden çeviren: Deniz Resul Küçük fare Badem gerçeğin peşinde... Loş Orman’ın en kıyısındaki yaşlı çınarın üstünde büyük bir boynuzlu baykuş yaşardı. Adı Bay Sivrigaga olan bu baykuş, civarda yaşayan hayvanların kralı ilan etmişti kendini. Kimse cesaret edemezken bir gün Badem diye bir fare Bay Sivrigaga’ya kafa tutmaya kalktı. Fakat kolay iş değildi bu; Badem, kendini büyük tehlikeye atmış oldu... Globe-Horn Book Ödülü * Boston School Library Journal En İyi Kitap Ödülü * Amerikan Kütüphaneler Birliği (ALA) Dikkate Değer Kitap * ALA Booklist Editörün Seçimi * “Karşı konulmaz!” Publishers Weekly (yıldızlı eleştiri) “Zengin bir betimleme, incelikli bir mizah, ustalıkla yerleştirilmiş doğa motifleriyle, baştan sona okuması zevkli bir kitap.” School Library Journal (yıldızlı eleştiri) 3+ yaş 7 yaş 8 yaş 9 yaş 10 yaş 11 yaş 12+ yaş Cik! Cik! Roman Önerilen sınıflar: 4., 5. ve 6. sınıflar 13.5x21 cm ISBN: 978-605-4325-73-3 168 sayfa / 13 TL sevgi, aile, özgürlük, bağlanmak, arkadaşlık, kendini keşfetme Joke Van Leeuven Resimleyen: Joke Van Leeuven Hollandacadan çeviren: Burak Sengir Bağlanmanın, koşulsuz sevginin ve özgürlüğün öyküsü... Günlerden bir gün, dürbünüyle kuş gözlemeye çıkan Warre, çalılıkların dibinde yatan tuhaf görünümlü minik bir şeye rastlar. Onun bebeğe benzeyen bir kuş mu, yoksa kuşa benzeyen bir bebek mi olduğunu bir türlü kestiremez. Çünkü bu miniğin kanatları vardır! Alıp evine götürür. Karı-koca onu çok sever, ona çok bağlanırlar; üzerine titredikleri bu kuş bebeği sıradan bir kız çocuğuymuş gibi eğitmeye çalışırlar... Bağlanmanın, özgürlüğün, ailenin, vedalaşmanın sıradışı ve absürd öyküsü Cik!, en sevdiğiniz kitaplardan biri olmaya aday. Uil Çocuk Edebiyatı Ödülü Zilveren Griffel 1997 * Gouden Gouden Uil Genç Okuyucu 1997 * Woutertje Pieterse Prijs 1997 * * “Leuween’in öyküsünde uçmak eyleminin ikili bir anlamı var: hem çocuk dünyasına ait uçma hissinin sıcacık bir betimlemesini bulmak mümkün kitapta, hem de kendi ayakları üstünde durmaya, yani büyümeye hazırlanan çocuğun özgürlüğe kanat açma hazırlığını.” Şiirsel Taş, Radikal Kitap 3+ yaş 7 yaş Geçtigitti Geçtigitti Geçtigitti Roman Önerilen sınıflar: 5., 6., 7., 8. sınıflar 13.5x19.5 cm ISBN: 978-605-4325-49-8 120 sayfa / 8 TL 8 yaş kaygı, savaş, ölüm, umut, aile, düşünmek ve yapmak arasındaki fark 9 yaş 10 yaş 11 yaş 12+ yaş Geçtigitti Geçtigitti Geçtigitti Marjolijn Hof Hollandacadan çeviren: Burak Sengir “Geçtigitti geçtigitti geçtigitti” dersek geçip gider mi tüm kaygılar? Kiek’in doktor babası yine yardım amacıyla bir savaşa gitmek üzeredir. Kiek ne söylerse söylesin bir türlü onu evde kalmaya ikna edemez. Babasının ölmesinden korkar. Annesine göre Kiek’in korkması için bir neden yoktur; ne de olsa babası doktordur, savaş alanında olmayacaktır ve dolayısıyla başına kötü bir şey gelme olasılığı çok düşüktür. Ama Kiek böyle bir olasılık hiç olmasın ister! Öyleyse, olasılığı ortadan kaldırmanın bir yolu var mıdır? Kiek tehlikeli bir plan yapar... Marjolijn Hof, haber bekleme sıkıntısını, kaygıyı, düşüncenin sınır tanımadığını bir çocuğun gözünden şaşırtıcı bir kurguyla anlatıyor. Gironde Genç Genç Okurular Ödülü 2009 * Fransa Alman Gençlik Yazını Enstitüsü-Ayın Kitabı Ödülü 2009 * Gouden Uil Çocuk Edebiyatı Ödülü * “Çocuk gözünden anlatılan öykünün arka planında verilen savaşın dolaylı sonuçları karşısında etkilendim. Hof bu yalın gerçeği o kadar ustalıkla vermiş ki bunun bir yetişkin elinden değil bir çocuğun elinden çıktığına inanasınız geliyor.” Müge İplikçi, İyikitap 3+ yaş Saçtaki Tuz 7 yaş Roman Önerilen sınıflar: 7., 8. sınıflar ve lise sınıfları 13.5x19.5 cm ISBN: 978-975-9059-93-4 272 sayfa / 16 TL 8 yaş 9 yaş 10 yaş 11 yaş 12+ yaş Saçtaki Tuz özgürlük, adalet, değişmek, macera, denizcilik, yolculuk Avi İngilizceden çeviren: Bülent Doğan İsyana hazırlanan tayfanın arasında bir genç kız... Amerika’daki ailesinin yanına gitmek için İngiltere’den kalkan Balık Kartalı adlı gemiye binen Charlotte gemideki tek yolcu, uygar davranışlardan nasibini almamış tayfanın arasında bir hanımefendidir. Kaptan Jaggery ise Charlotte’ın ait olduğu dünyanın ideal temsilcisidir. Kaptan Jaggery, yolculuğun başında “...şu güzelim saçınızda biraz tuz kalmasından başka zarar görmeyeceksiniz” der Charlotte’a. Ne var ki, Charlotte o güne dek karşılaşmadığı bir zulme tanık olur; “adalet” ve “uygar insan” kavramlarını sorgulamak zorunda kalır. Okyanusun ortasında yalan, ihanet, nefret ve intikam çemberiyle kuşatılmış bulur kendini. Ama zaman içinde, dostlukla örülü bir başka çember daha olduğunu keşfeder. Onur Ödülü Library Journal Yılın En İyi Kitabı * Newbery * School ALA Booklist Editörün Seçimi ALA Dikkate Değer Çocuk Kitabı * ALA En İyi İlk Gençlik Kitabı * Boston Globe-Horn Book Ödülü * NY Public Library Gençlik Kitabı* IRA/CBC Çocukların Seçimi * * “Saçtaki Tuz, klasik kitaplar tadında yazılmış, katıksız bir macera ve gerilim kitabı; ama aynı zamanda son derece insani bir kitap...” Banu Aksoy, Bir Dolap Kitap 3+ yaş 7 yaş 8 yaş 9 yaş 10 yaş 11 yaş 12+ yaş Balıkların Bununla Ne İlgisi Var? Balıkların Bununla Ne İlgisi Var? Öyküler Önerilen sınıflar: 7., 8. sınıflar ve lise sınıfları 13.5x19.5 cm ISBN: 978-605-4325-34-4 144 sayfa / 10 TL gençlik duyguları, aile içi iletişim, mutlulukmutsuzluk, iyi-kötü, kendini tanıma Avi İngilizceden çeviren: Şiirsel Taş “Edebiyat denizi”nden gençliğin kıyısına vuran dalgalar... Mutsuzluğun çaresini arayan Willie... Kötülüğü erdem sayan Matt Kaizer... Telefonun ucundaki gizemli, sessiz dost?.. Ölen kedisinin hayaletiyle boğuşan Ivy... Öğretmeninden intikam almaya yeminli Gregory... İki mükemmel kutu... Bir şans kurabiyesi... Her biri gençlik dünyasına farklı pencereler açan yedi öykü… Okurları şaşırtmaya aday kitap, ergenlik çağının duygu yoğunluğunu, değişkenliğini, yalnızlığını ve kalabalığını, coşkusunu ve hüznünü çarpıcı bir ustalıkla aktarıyor. “İnadına farklı” yazan Avi genç kalemini konuşturuyor, kolay okunan, dinamik, hem “başka türlü” hem de hayatın içinden hikâyeler anlatıyor. “Acıtıcı cümleler. Ama yazılmış, dillendirilmiş olmaları heyecan verici aynı zamanda. Çünkü genel olarak konuşmayı sevmediğimiz, üstünü örtmeyi tercih ettiğimiz konular bunlar ve birilerinin bunları yazıyor olması beni mutlu ediyor. İyi ki varsın Avi.” Raife Polat, Remzi Kitap Gazetesi 3+ yaş Özgürlük? 7 yaş Öyküler Önerilen sınıflar: 7., 8. sınıflar ve lise sınıfları 13.5x19.5 cm ISBN: 978-605-4325-34-4 224 sayfa / 14 TL 8 yaş insan hakları, özgürlük, insan sevgisi, eşitlik, adalet 9 yaş 10 yaş 11 yaş 12+ yaş Özgürlük? İnsan Haklarını Selamlayan Öyküler Uluslararası Af Örgütü İngilizceden çeviren: Cumhur Orancı 30 hak ve özgürlük. İlhamını bu hak ve özgürlüklerden alan 15 yazar... Uluslararası Af Örgütü Türkiye Şubesi’nin işbirliğiyle yayımlanan bu derleme, bizi sadece dünyaya yakınlaştıran bir kitap değil; aynı zamanda eşsiz bir edebiyat ve şiir hazinesi... İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi’nin ilan ettiği hak ve özgürlükler, Filistin’de duvarın öte tarafına barış uçurtmaları gönderen bir çocuk, İngiltere’de gözaltına alınan bir Ganalı, ölümün eksilttiği bir anne, ülkesinden kaçmak zorunda kalan Zimbabweli bir aile... onlar için, hepimiz içindir. Herkes içindir. Hepimizin adil ve saygın; istismardan, korkudan ve yokluktan uzak bir yaşam sürebilmesi içindir. Dünyada severek okunan 15 yazar, ilhamını bu hak ve özgürlüklerden alıyor, öykü ve şiirleriyle, insan haklarının nasıl kolayca ihlal edilebildiğini gösteriyor. Ve ihlaller denkleminde her iki tarafın da insan olduğunu. “Özgürlük?, okul hayatı boyunca derslerde madde ezberleyerek yetiştirilmiş genç nesillerin aklında, insan olmalarına dair bilmeleri gereken en temel hakları, form ile içerik arasındaki yitik köprüyü inşa ediyor...” Alper Özgen, Radikal Kitap Zeytinoğlu Cad. Şehit Erdoğan İban Sk. No: 36 Akatlar/İstanbul PK: 34335 Tel: 0 212 352 00 50 Faks: 0 212 352 00 51 www.hayykitapcocuk.com [email protected]
Simla Sunay, Remzi Kitap Gazetesi