McGhee 195

Transkript

McGhee 195

McGhee
195
ESSAI DE BIBLIOGRAPHIE
POUR SERVIR A L'HISTOIRE
DE L'EMPIRE OTTOMAN
ANGERS.
IMPRIMERIE
ORIRNTALE
A.
BURDIN KT
C'e.
4,
RIE
GARNUR.
ESSAI DE BIBLIOGRAPHIE
POUR SERVIR A L'HISTOIRE DE
L'EMPIRE OTTOMAN
LIVRES
LIVRES
TURCS
LIVRES
MAIS
IMPRIMES
TRANGERS
SERVIR
POUVANT
Far
LA
A
SON
A
CONSTANTINOPLE
HISTOIRE
MM.
A. FEVRET
G. AVBOYNEAU
Attach titulaire
la Bibliothque Nationale
Membre de la Commission de la Bibliothque
a la .Socit
Asiatique de Pans
Administrateur
de la
A
TURQUIE
Banque Impriale Ottomane
FASCICULE I
Religion.
Murs et Coutumes.
PARIS
ERNEST LEROUX,
28,
HUK
DITEUR
BONAPARTE,
1911
VIe
Depuis quelques annes, M. Gaston Auboyneau,
bibliothque est une vritable rserve d'ou
vrages prcieux concernant l'histoire de l'Empire
dont la
ottoman, s'tait occup de runir un nombre consi
drable de fiches bibliographiques ayant trait au
sujet. De cette documentation patiente est n
le prsent travail.
Par malheur, malgr tous nos efforts pour l'ac
crotre, le corriger et l'annoter, il risquera d'lre
dfectueux
plusieurs gards. Il a contre; soi, en
effet, l'ampleur du sujet, son but mme, l'parpillemme
ment des matriaux
dont
et, aussi, la valeur des
du
souvent
sources
trop
voulu, surtout, rassembler un certain
nombre de documents, tant indignes qu'trangers,
Nous
nous avons
nous
contenter.
avons
peuple qui prend de plus en plus d'impor
tance dans le jeu des rapports internationaux ;
la fois aux spcialistes dont
cela, pour tre utile
les longues tudes ont enrichi les archives et aux
sur un
chercheurs accidentels.
les
bibliographies qui ont trait
sur la
Turquie, sont
demeures trs incompltes. Elles n'ont embrass
que de trs courts laps de temps, ou ne se sont atta
ques qu' certaines matires; beaucoup ont envi
sag l'orientalisme dans son ensemble et sont, par
Jusqu'
des livres
ce
jour
turcs ou
des livres
suite, peu commodes
dj
anciennes pour la
consulter. En outre, elles sont
plupart.
L'uvre de la librairie turque et l'uvre de la
librairie trangre concernant la Turquie1 forment
masse
une
imposante,
mais dont les lments sont
dissmins dans les ouvrages d'rudition, dans les
catalogues des bibliothques publiques et prives et
dans
ceux
des maisons d'ditions et des librairies.
bibliographique, beaucoup de
notices incompltes, des erreurs difficiles, impos
sibles parfois
rectifier, sont les graves inconv
L'absence
d'unit
nients de bases aussi
diffrentes;
peut pr
prcision exige des
bibliographes; elles nous ont simplement permis
un essai, dont les dfauts seront
d'aboutir
proba
blement multiples, mais qui, nous l'esprons, sera
pourtant utile, tant unique l'heure actuelle.
tendre, par elles,
Je
fais
G.
ne
triste devoir
d'ajouter quelques lignes
prface.
frapper
Au
milieu
des
Auboyneau.
proccupations
me
un
cette courte
M.
on
atteindre la
La mort vient de
constantes que lui causaient ses hautes
cette
il aimait de travailler
fonctions,
rudition dont seule la modestie cachait
l'tendue,
bibliographie. Une
destine douloureuse lui a refus la joie de voir
l'uvre qui l'intressait acqurir une forme dfini
tive. M. G. Auboyneau nous a quitts ayant achev
largement sa part et pour les fascicules qui suivront,
je reste son collaborateur : l'hritage est lourd.
Puisse le souvenir que je garde d'une amabilit tou
jours en veil, d'une bienveillance profonde et d'une
me
prter,
pour le
recueillir,
un
efficace
appui.
A. Kevret.
ESSAI DE BIBLIOGRAPHIE POUR SERVIR A HISTOIRE
DE L'EMPIRE OTTOMAN
MURS ET COUTUMES1
RELIGION
l. Abd Al Hakk Efendi. Bah Nameh
Traduction
2.
turc.
en
Livre de
s.
Volupt).
d. In-82.
Beryqa, commentaire
religieuse). Conslanlinople Imprimerie de
fendi (sans autre indication).
Abou-Sad Mohammed el-Khdimi.
de
Vie
Taryqa (La
El-Hadj Moharem
3.
(Le
Erzeroum, Qizmich-Agd,
Bourgade
(F.).
,
Association
de Saint-Louis
ou
croisade
pacifique ayant pour but de rpandre la civilisation chrtienne
parmi les Musulmans. Paris, Firmin Didot, s. d. In-83.
4. Essad Efendi.
Techrifat (Trait
des anciennes
Constantinople s. d. In-8, 144 pp.
Froereisen (J.-L.). Brevis delineatio
crmonies).
,
5.
duorum
impostorum
magnorum Muhammedis et Zinzendorffii Muhammedis simi. Argentorati, Heitzius {absque anno). Pet. in-4, p.*.
1. Outre les
quelques
traits
ouvrages concernant les Turcs, nous avons cru devoir ajouter
sur la religion et les murs et coutumes musulmanes en gnral.
2. Bibl. N" Enfer. 20.
parmi les ouvrages du chanoine Bourgade : La clef
Soires de Carthage . Paris, Lecoffre, 1852. In-8,
l'Evangile, faisant suite aux Soires de Carthage
la
Clef du Coran . Paris, Firmin Didot frres, 1855. In-8, 235 p. Bibl. N'
23221. D. 26978, 26979, 26980, 26981. 26977. D. 6649 et J. 16952 (La cote J. 23221
l'ouvrage indiqu dans notre texte : n 3, les autres aux diverses
rapporte
3. Vers 1858. A noter
encore
du Coran, faisant suite aux
184 p., et : Passage du Coran
et
J.
se
ditions des Soires de
Carthage).
4. Bibl. Ni Hz. 1296.
1
9
BIBLIOGRAPHIE POUR SERVIR A L'HISTOIRE
6.
Haan-Husni Efendi Machqouri. Recueil, rimpression,
six autres
ril
pu traits
autres du livre intitul
Les sept
opuscules
La
:
runis
sur
les
religions musulmanes
en
Catalogue
p. 39, n 398*.
Quintessence de la
8. Khadji Ishaq Efendi.
logie et Traduction
tique'.
9. Libellus
et
excellente des croyances.
1 vol. (sans autre indication1).
plus
7. Hadssi Erban. Par Mouhssini Salih. Kazan.
Vefik Pacha,
avec
de
des
moribus
|| fdiae Suggillatio
Mcli-tiqdi
science de la tho
ou
Question dogma
Turcarum. Turchice
spurcitiv
et p.
& confutatio duobus Libellis lectu iucun
Il dissimis nec minus gratis conclusa. [j
simos mores & turpissima institu- 1| ta
Quorum prior fdiseorum
aperit
&
con-
futat. || Posterior Alcoran Turchice perfidi instrumenta
va II lidissimis argumentis improbat. confutat. explodit. Est
au- 1| tem Richardi ordinis pdicatoriie grco (cum apud latinos
|| minus cultus extaret) nuper tralatus. || Prmissis qui-
busdam de Turcharum in Christianum nom || odio & Chris
tianorumin eosiamconceptaresistentia : lectu || non indignis :
&
operis titulis seu capitibus. || (Marque de Marnef.)
-
vtriusqj
1 1 Qu
oia
vnundantur
\\S.d. In-8 carr de 4 f
1.
2.
Belin, page
Belin, page
.
n.
a
fratribus
chif.,
de Marnef sub Pelicano.
lxxxvii
f
.
ch., et 1 f
.
n.
chif.
(?) '.
2.
2.
3. Voir r 110.
dition rare qui contient le Liber de moribus et institutis
imprime au
sicle, s. L n. d. n. lyp. (Cf. n 72), rimprime
Paris, chez Henri Estienne,
en 1511, par les soins de Jacques Lefvres d'Etaples. (Cf. n 3558.) A la suite, on
trouve I'
et la Prdiction de Joachim de Flore, qui accom
Oratio Testimonialis
XLVHI verso sont
pagnent d'ordinaire ce trait. Les f. XLVII recto, l. 12
4.
xve
De decem nationibus christianis . Ce
par le petit opuscule anonyme
recueil est termin par la
Confutatio Alcorani
du dominicain Demctrius
Richardus, autrement dit Ricold de Monte Croce, le missionnaire bien connu qui
occups
visita l'Asie centrale
la fin du xu sicle et nous a laiss, de son voyage, une
fidle et intressante relation. Ce trait avait t d'abord en latin ; il fut traduit
grec par Demetrius Cydonius, et ce texte grec fut retraduit en latin par Bartholomeus Vicenus de Montearduo. C'est ce dernier texte, publi pour la premire fois
en
3
DE L'EMPIRE OTTOMAN
10. Libellus
Herren Erasmi || von
| Der ursprung unnd
Rmische
Turcorum
Ausz
Rathschlage
| die Trcken zubekriegen
|| aile geschichten der selbigen gegen
unnd
|| gemeyne Ghristenheyt | V" anbegin
Keyser
de ritu et moribus
:
Roterdam
des Trckisch 1 1 en namenn, nach der krtze
S. I. n. typ. n. d. Pet. in-4, vign. s. bois.
nem
verteutscht.
.
.
11. MetIndjiliTerdjumessi. Par J. Martin. Londres. In-121.
12. Moeurs et usages des
Paris, 2 vol. in-4.
Turcs, leur religion,
par X. H***.
Moribus, conditionibus et nequicia Turcorum (De). 5. /.
n. d. n. typ. Petit in-4, 36 f. n. chif.; car. goth.; 36 11. 11.;
sans signatures, 4 cahiers de 8 f et 1 cahier de 4 f
13.
.
Fjic. 1 recto
.
in tractatum de moribus
conIncipit prohemium
Turcorum.
Nmanissima
||
nequicia
[Quia l]
persecutionum gnera non tam humana quam || diabolica
tribulationes & augustias & terrores. Fnc. 9 recto, incipit : mi
:
dictionibus || et
..
ad
prij
fuertunt que tam ibi familiaritat contraxert ul eti
ppterdif Hfcultatfceddiut sdiximus.&. j| ...Fnc. 35rccto,
L 33, explicit : rum nomina et mrita toti mundi erunt mani
festa et cognita. || Fnc. 35 verso, incipit : Hec est opinio abba
tis loachim de secta mechometi.
Verso blanc.
Paris,
1511
en
Josse Bade
qui
(Cf.
en
Jean Le Maire de
||
...
Fnc. 36 recto
rRegistrum.
Hain *15673*.
a
3558) que nous avons ici, dition donne par les soins de
adress la ddicace, date du 15 des calendes d'avril 1514,
n
Belges. (Catalogue Riant,
T.
2,
n
3546.).
Bibl. Ni
Richard.,
J. Rs. 1219.
1.
n<>*
Evang. de
saint Mathieu.
Catalogue
Vfik Pacha p. 46,
n
491. Voir aussi les
379, 380 et 381.
2. On n'a pu dcouvrir de qui est ce trait. L'auteur
y raconte qu'il fut fait
l'ge de 15 ou 16 ans, lorsque les troupes d'Amurat II
prisonnier
en
envahirent,
1436, la province hongroise de Siebenburgen. Il
se
trouvait alors dans la ville
(Schebeschitz?). Il fut vendu un Turc qui l'emmena
Andrinople,
captivit jusqu'en 1458. 11 fit pendant ce temps, sur les murs et la
religion des Matiomtans, un grand nombre d'observations qu'il consigna dans ce
la suite desquels l'auteur a
trait, divis en 23 chapitres,
ajout une Oratio
ttstimonialis eorum quae dicta sunt, et deux pices en turc
(crites en caract.
romains) avec la traduction latine. On a ajout ce trait une prdiction intitule
Opinio abbatis loachim de Secta Mechometi. Ce loachim est sans doute loachim de
de Schebesch
et il resta
en
4
Mousteqim Zadh Suleman Saad Eddin Efendi. Dou het
el-mechak. Histoire des cheiks ul-islam, depuis l'origine de
la dynastie jusqu'en 1158. A la suite : Appendice comprenant
1158 par
les biographies des cheiks ul-islam postrieurs
14.
Rifaat Efendi,
d'aprs Munib
Efendi et Moustafa-Achir Efendi.
d. In-4, 136 p. '.
Constantinople,
(G.). A true
s.
and faithful account of the religion and
manners of the Mohammetans, in which is a particular rela
tion of their pilgrimage to Mecca... Exeter, S. Farley, for Ph.
15. Pitts
Bishop
and Edw. Score. In-8, 184 p.
16. Prires
religieuses
musulmanes
en
Turc. Kazan*.
Qirq soual. Les quarante demandes adresses par les juifs
Mahomet, en turc. Accompagn d'un vocabulaire turcfranais. Vienne, s. d. In-83.
18. Restitution d'une question religieuse en turc. Kazan, s. d.
17.
In-12.
19. Rifaat Efendi.
Biographies des cheiks-ul-islam postrieurs
Moustafa-Atchir Efendi. Cons
d'aprs Munib Efendi
tantinople, s. d. In-4V.
20. Saleh Soubh. Plerinage
et
21. Sirri Pacha. Sirri Kourn.
Constantinople.
11 58,
la
Mecque
22. Soubhet ul-Akhbar. Histoire des
Constantinople, s. d. In-4, 40
(W. R. W.). Christianity and
and the Koran.
Flore dont les
(c. 1514),
et souvent
se
ont
2. Sans autres
et des
s.
p.
dynasties
fig.
Islam. The Bible
d. In-12. x-168 p.
beaucoup de vogue pendant
la fin du moyen ge.
d'autres dans le recueil intitul Turchic
imprim Paris pour les frres de Marnef, s. d.
eu
retrouve ml
Sugillatio,
rimprim
et traduit. Catal. Riant. T.
la table des ouvrages anonymes
et le n 19.
1. Voir
haqaq)
New-York, Scribner,
prophties
Ce trait anonyme
spurciti et perfidie
In-85.
prophtes
musulmanes.
23. Stephens
Mdine.
et
:
Histoire des
indications, Catalogue G. Gamber,
n
I,
n 72. Voir n 26.
grands-vizirs (Werdoul-
LXl
( 1781).
3. Voir n 438.
4. Appendice
la suite du volume de Mousteqim Zadh Suleyman Saad Eddin
Efendi. Dou het el-mechakh. Catalogue Schefer, nos 1249-1285. Voir ci-dessus n 14.
5. Arabe. Catalogue Vefik Pacha, p. 5, n 24.
5
DE L'EMPIRE OTTOMAN
24. Stobart
London,
Soc.
Islam and its founder. Lucknow and
Prom. Christ. Knowl., s. d. In 12, 250 p.
W.
(J.
f.
H.).
25. Teshil-ul-Efkiar. Par X"'.
Constantinople.
26. TRACTATUsde moribus Turcorum. F. la.
In-16.
Incipit prohimium
in tractatum de moribus condictionibus et nequicia Turcorum.
S. I.
d. In-4, Paris'.
n.
27. Naqchbendih, religieux
1043 Hgire. Pet. in-4.
derviches.
ou
Constantinople,
28. Tohhfet az-zakirn, le don fait aux hommes
Constantinople, 1045 Hgire. Pet. in-4.
religieux...
29. Ben Ehads v Akaid v Embiah v Evlianin Esma v
Kissalari. Traduit par Kmal Pacha. Constantinople, 1167
In-8.
Hgire.
30. Al
cotba
fi
gegenwrtigen
meksowrah, d. i. Rede, welche
Kaiser der Trken, Sultan Mustapha
Kaiserlichen Moschee in
Constantinopel
von
dem
vor
III, in der
dem Mufti...
gesprochen worden, am Feste d. 21 des Monats Ramadhan im
Jahre der Hedschra, 1179 (Hgire), Aus dem Arabischen ins
Deutsche bersetzt, 1767 (sans autre indication).
31. Qdhi Zad Istambollu Ahmed efendi. Djevhere behi
Ahmedi fi cherhil-vecict il-mohemmedi, les Perles pr
cieuses
d'Ahmed,
servant de commentaire
Mahomet. Texte et commentaire.
aux
prceptes
de
Constantinople, 121 9 Hgire.
In-8*.
32. Ibid.
Boulaq,
33. Ibid.
Constantinople,
1240
Hgire.
1255
In-8.
Hgire.
34. Akad-i Manzoum. Par A*- X"'.
35. Cherhi Akad. Par Omar
Hgire.
un
O'g
215.
3. Voir les ns 89,
Kazan, 1230 Hgire.
Nessefi.
In-8.
1. Voir n" 13.
2. Bibl. N<
In-83.
90, 91, 351, 352, 353, 354.
In-16.
Constantinople,
1230
6
36. Bchet
ul
Mnazil. Par Mohammed Edib efendi. Constanti
nople, 1232 Hgire. In-16.
37. Mohammed Edib Elhad.i. Les
des plerins
plerinage ouguide
tinople, 1232 Hgire
1239
Hgire.
39. Mourchid
1240
tique
la
Hanifa.
41. Ibid.
Par
Ibni
Kmal.
Constantinople,
Varsin. Par Mehmed Mekki.
perle
religion
intacte
ou
42. 2e dition. Ibid.
Boulaq,
unnadji.
trait de la
prire
unique.
Trait
dogma
musulmane selon le rite de l'imam Abou
Constantinople, 1243 Hgire.
Boulaq, 1245 Hgire. In 4.
43. Huliet
Constantinople,
In-4S.
40. Dourri ekta. La
sur
qui
ou
In-8.
ul
Hgire.
pratiques du
Mecque. Constan
vont
In-81
ul-Munir.
38. Rssalet
la
devoirs
1252
In-8.
Hgire.
In-4.
L'Ornement du sauv
du
prdestin,
l'accomplis
religieux. Constantinople, 1244 Hgire.
ou
et des conditions ncessaires
sement des devoirs
2 vol. in-8.
44. Ibid.
Boulaq,
45. Tefir.
1251
Hgire (2
ParTadjuddin
vol.
en
arabe).
Hgire. In-8.
(en turc). Boulaq,
efendi. Kazan, 1244
Chroniques de Ves
"Ihidje,
Hgire. In-4.
la vie du Prophte.
47. Dzeli sari nebevi. Appendice
1248
In-4
Hgire.
Boulaq, djoumadi second,
long., 270 p.8.
46. Ves. Sari Ves.
1245
zou
48. Fazil Naby. Zeli seri nebevi.
phte,
mort du
49.
Appendice la Vie du pro
l'Hgire et continue jusqu' la
prophte. Boulaq, 1248 Hgire. In-8.
commence en
l'an 3 de
Qara Tchlby, Zad 'Abd-l-'Azz Efendi. Ahkm chari
'at chrf
ghourra (Les rgles de la splendide religion musul
1248 Hgire. In-4, 637 p.
mane). Boulaq,
1. Voir le n" 52.
2. Voir n 135.
3.
Compos
en
turc par Fazil
Nby.
Voir le n 49.
DE L'EMPIRE OTTOMAN
7
50. Sed Ahmed 'Ylm. Traduction et commentaire
l'ouvrage d'Ibrahim El Halebi, sur la
prophte. Boulaq, 1248 Hgire. In-8.
51. Terdjem sar
arabe, compos
actions). Boulaq,
el
halebi.
en
turc de
vie et les actions du
Commentaire turc du
pome
(vie,
par Ibrahim el Halebi, intitul Sar
1248 Hgire. Pet. in-4 long1.
52. Mohammed Edib Efendi. Menassik
ul-hadj (Messalik oui-).
Description du plerinage de la Mecque, suivi d'un petit trait
de pharmacie. Boulaq, 1250 Hgire. In-8, 256-14 p.2
53. Djell-eddin Roumi.
tisme
compos
Mesnevi,
en vers
ouvrage de morale et d'asc
Mesnevi. Traduction turque
appels
Boulaq,
et commentaire par Kefvi.
1251
Hgire.
3 vol. in 8.
Encyclopdie traitant des
Boulaq, 1251 Hgire. Pet. in-fol.
54. Ibrahim Hakki. Ma'rifet-nm.
croyances musulmanes...
55. Abdelrahman Echref Efendi. Tezkeret el-hikem fi
el-hukem. Histoire des sectes religieuses.
In-8, 318
turc
sur
1252
taboqat
Hgire.
p.
56. Ahmed Ruchdi'. Rvlation des
nople,
Boulaq,
la Kacide
1252
mystique
Hgire.
Commentaire
d'Ismet de Bokhara. Constanti
In-8.
57. Hadqat ussou'DA.Le
plusieurs prophtes
mystres.
et
jardin
saints
des Bienheureux. Histoire de
musulmans.
Boulaq,
1253.
In-8.
58. Muhai-eddin. Kitbi fuous. Trait des croyances musul
manes et des sentences du Prophte. Boulaq, 1253 Hgire. 1 vol.
59. Hassan Efendi. Cherh uchchaml.
Boulaq,
1254
Hgire.
1 vol.
60. Cherh-ul-Mouhammedi. Commentaire
de l'arabe par Ismal
1. Ddi
Hakky*. Boulaq,
Slim III.
2. Voir le n 37.
3. Cheik des derviches Nakchbendi
4. Voir les ns
86,
96 et 107.
en
1255
Constantinople.
turc. Traduction
Hgire.
1 vol.
8
61. 'Ylmi hal, catchisme.
62. Abd
Boulaq,
1255
Hgire.
1 vol.1.
Michich ech-Chazeli. Charh as-Salwt
Explication des prires d'Abd es-selam ben
es-selam ben
al-Michichiga.
Michich ech-Chazeli.
Constantinople,
1256
Hgire.
In-8.
63. Cherh qacdet ul borda. Commentaire sur l'hymne appel
Borda. Traduction de l'arabe en turc, par Ahmed Moustafa.
Boulaq,
1256
Hgire.
64. Safi Oullah
Rechht, les Gouttes
trait de la science
Boulaq,
1256
1 vol.
Hgire.
65. Kingharavi.
mystique
ou
manations aqueuses,
de la vie contemplative.
ou
1 vol.
ul
Menhdj
fouqar,
la
grande Voie de la
sujet que le prc
direction des fakirs, ouvrage sur le mme
dent. Boulaq, 1256 Hgire. 1 vol'.
66.
Selim Efendi. Trait
Hgire.
sur
l'unit de Dieu.
Boulaq,
1256
In-8.
Herat. Les preuves du prophtisme mahomtan
et le signalement de l'hrosme Ahmedan. Constantinople,
67. Moyn
1257
de
Hgire. In-fol2.
68. Abou Bekr Mohammed
de la
religion
musulmane.
ben
Zakharga er-Rasi.
Vienne,
1258
Principes
Hgire. In-8, 15 p.
69. Ferad ul-Le'l
fi ben esm l Mute'l. Traduction
de
la
Kaside
du
Cheikh Noureddin ed-Dimiate, avec le
turque
commentaire de Seyyid Ibrahim el-Kadiri el-Kastimavi.
Constantinople,
1258
Hgire.
1 vol.
70. MiRKHOND.Raouzetus-sefa.Trad. du 1er livre
Constantinople, 1258 Hgire. In-fol., 396 p.*.
71. MizahibiLduniy. Traduit par Abdul Bki.
1261 Hgire. In-fol.
1. Voir n 80 et 397.
2. Traduction
3. Seul
turque.
publi.
en
turc ancien.
Constantinople,
DE L'EMPIRE OTTOMAN
72. Yazidji
aghlu
Ahmed Bidjan.
9
1261
Constantinople,
Hgire.
In-81.
73. Menaqibi Evlya-i Misr (Les mrites des saints enterrs
Caire). Le Caire, 1262 Hgire. Pet. in-4, 151 p.
74. Ahmed
ech
Chewky.
Nadjt
par Ahmed ech-Chewki.
75. Guide
Coran.
al-Mousall. Le salut du
Constantinople,
1263
Hgire.
(Le) des maris. Prceptes pour les maris,
Constantinople, 1263 Hgire! In-8.
au
prieur,
In-8.
tirs du
76. Vassietnami Imami AzamTerdjumessi. Traduit par le Chik
Ibrahim Nourrouddin. Constantinople, 1264 Hgire. In-16.
77. Youssouf Nabi Efendi. Le cadeau des deux lieux saints.
Constantinople
,
1265
Hgire.
In-8.
78. Youssouf Nabi Efendi. Tohfet ul-haremen. Relation du
plerinage de la Mecque
Hgire. In-8, 112 p.
et de Mdine.
79. Youssouf Efendi. Traduction
,
tani,
en
Constantinople,
80. Mustafa
ben
Hgire. In-8,
(Le
Ril
livre des
religions).
176 p.
Mohammed. Commentaire
c'est--dire l'extrait du
1265
turc du livre de Chahris-
intitul Kitab el-milel ou-nahal
1279
Constantinople,
Ilmi Hl ,
Berkvi... Constantinople, 1266
sur
le
Hgire. In-82.
81. Kavanini Cherhi y Medjmouaci. Par X***.
1267
Hgire.
Constantinople,
In-43.
82. Charh al-Kasidat
No'mane
Hgire.
en
al No'mane. Commentaire sur la Kaside
l'honneur de Mohammed. Constantinople, 1268
In-8.
(A.). Nefehat ul-ouns (Vies des Soufis).
Constantinople, 1270 Hgire. Gr. in-8, 711 p.
83. Djami
turc.
1. Traduction
turque de l'ouvrage de thologie mystique de
Yazidji Aghlu Ahmed Bidjan.
billah Mohammed par
2. Voir n 61 et 397.
3. Lois
religieuses.
:
Trad.
en
Yazidji aghlu
Arif
10
84. Thologie
mystique. Kazan,
1274
86. Ismal Hakki Cheikh. Rouh
87. Miftah
Hgire.
ul
1276
el-beyan. Commentaire
Hgire.
turc
4 vol. in-fol1.
Djenn. Par Mehmed Isa.
Constantinople,
1276
In-16.
88. Bidat
89.
Boulaq,
In-8.
Kazan, 1275 Hgire. In-8.
85. Baznam. Par X".
du Qoran.
Hgire.
ul
Mubtdi.
ParStephen. Londres, 1277 Hgire. In-16.
Mohammed Efendi
El-Berkevi. Tarikati
Mouhamediy
Cherhi, fait en commentaire par Rdjeb efendi. Constantinople,
1278
In-8*.
Hgire.
(Complment de la). Traduction
Constantinople, 1255 Hgire 1
90. Tekmilet
Mohammedi.
de la Tarika
vol.
91. Mohammed Efendi El-Berkevi. Tekmilet-i Tarikat. Com
plment de
la Voie
religieuse8. Constantinople, 1256.
92. Ali Safi Efendi. Rechhat an
Constantinople,
1279
Hgire.
93. Cherhi-Fikh-ul-Ekber.
1279
Pet.
el-hayat.
In-4.
Vies des Soufis.
in-4, 388 p.
Par Ali El Kari.
Constantinople,
Hgire. In-16.
94. Ani Ali Efendi. Kavanin Rissalessi.
Constantinople,
1280
Hgire. In-8*.
95. Djennetul Islam. Par l'ImanKaz Ali. Kazan, 1280 Hgire. n-8.
96. Mevloud Rissalessi. Par Ismal Hakki efendi.
Hgire.
Kazan,
97. Ntahidjm-Tikadiy. Par Hassan Ibni Omar.
nople,
1281
Hgire.
1. Voir les n
Kazan, 1283
60, 96 et 107.
religieux. Voir aussi les n09 31, 90, 91, 351, 352, 353, 354.
Le titre de l'ouvrage arabe est Tarikat Mohammedi (Voie de
Mohammed).
Lois religieuses.
2. Ordres
4.
Constanti
In-8.
98. Mddin-i-Munewr Rissalessi. Par X"*.
Hgire. In-8.
3.
1821
In-8.
DE L'EMPIRE OTTOMAN
99. Esm-i-Husn.
\\
100. Rissal AziziY.Par Abdul Vath.
101. Concordance du Coran suivie d'un ril indiquant les
chapitres publis la Mecque ou Mdine (sans autre indica
tion). 1284
85
ou
Hgire1.
102. Dou-i Sifi. Par X"\
103. Duret-ul-Vazin. Par Osman bin Hussein.
1285
Constantinople,
Hgire. In-8.
104. Rind
nople,
Zahid. Dbat du libertin et du dvot. Constanti
ou
Hgire. In-12,. 155
1285
105. Omar Beydzavi.
Hgire.
Tefciri
p
Beydzavi. Constantinople,
106. Istouvani. Publi par l'Universit de Kazan.
Hgire. In-16.
107.
Ismal
Hgire.
Mahassari
Hakki.
Hakki.
109. Revnk
Constantinople,
ul
Hgire.
Constantinople,
1286
Hgire.
Constantinople,
Medjmouaci. Constantinople,
1288
In-8.
turc.
en
Commentaire du
In-8, 312
Mohammudiyh.
Eddin
10.
Page
60, 86, 96,
3. Voir le n 7.
Efendi.
107 et 473.
sur
le Pro
p.
Raouzet ul-Kiamilin.
Chefq-nameh. Constantinople,
p.
2. Voir les n"
Pome
Kazan, 1288 Hgire. In-fol., 288
113. Mahmoud Djelal
1. Belin.
Kazan,
In-163.
112. Mohammed Tchelebi.
phte,
1286
Hgire. In-8.
Islam. Publi par l'Universit de Kazan.
111. Krim Zad. Krim Zad
Hgire.
1286
In-16.
110. Hadssi Erban Cherhi. Par Ibni Kmal.
1288
Kazan,
In-8*.
108. Nurrul Hda. Par X***.
1286
1285
3 vol. in-8.
1289
Hgire.
12
114. Miftah-ul-Tfacir. Par Hafiz Mehmed Chrif. Constanti
nople,
1289
Hgire.
In-8.
115. Miftah-ut-Tfcir. Par le Mufti de Kutahia Hafiz Osman.
Kutahia,
1289
Hgire.
In-16.
116. Miftah-ut-Tfcir. Parle Mufti de Kutahia Hafiz Osman.
Constantinople,
1289
Hgire.
In-16.
117. Fussouss Terdjumessi. Traduit de l'arabe par Abdoullah.
Constantinople, 1290 Hgire. 2 vol. in-8.
118. Al Farabi. Cherhi Fussous.
Constantinople,
1291
Hgire.
In-8'.
119. Houlassat-ul-Fraz. Par Ahmed Ilamdi efendi. Constan
tinople,
120
1291
Hgire. In-16.
Qissas-i Enbia. Biographie des prophtes. Constantinople,
Hgire. In-8, 519 p.
1291
121. Cherhi Akaidi Terdjumessi. Par Sirri Pacha.
nople,
1292
Hgire.
In-8.
Ml. Eyyoub Sabri Efendi. Tekmilet ul-menassik.
duGuidedesplerinsla Mecque. Constantinople,
In-8,
Constanti
Complment
1292
Hgire.
223 p.
123. Chevahidul Noubuv Terdjumessi. Par Mollah
515. Traduit par le Mevlana Samih.
Hgire. In-8.
en
Djami,
Constantinople, 1293
124. Tadj Eddin Mollah. Commentaire turc du Heftiek.
1294
125. Djemal. Tefciri
Djmali. Egypte,
1294
Hgire.
126. Ulmi Ahvalli Roch. Par Youssouf Kmal.
1295
Kazan,
Hgire. In-8, 330 p.
Hgire.
4 vol. in-8.
Constantinople,
In-8.
127. Abd El-Qayyoum Mollah. Qirq. Bagtchh. Les quarante
jardins. Trait religieux en turc oriental. Kazan, 1298 Hgire.
In-8, 58 p.
1. uvres de Al Farabi. Bibl. N'<> 0* s 25*.
13
DE L'EMPIRE OTTOMAN
128. Hariri d'el-Harr suivi du
1299
Constantinople,
commentaire
129. Safi Oullah Yar. Fevz
morales.
d'El-Hafg.
Hgire.
el-Nedjat.
Constantinople, 1300 Hgire.
Posies
In
religieuses
et
8, 122 p.
130. Fakhr Eddin Razy. Sirri Qorn. Trad. turque par Sirry
Giridy, MIL Constantinople, 1302 Hgire. 3 tomes en 1 vol. in-8.
131. Ilmi Kenrick. Ilahii Tabii.
Constantinople,
1302
Hgire.
In-12.
132. Muahm Nadji. Muammai Ilahii.
Constantinople,
1302 H
In-8.
gire.
133. Bourhan il-Mouheyet Terdjumessi. Par le Cheh Ahmed
Roufa.
Constantinople,
1303
Hgire.
In-161.
134. Akaidi Islamiy. Par Moustafa Fak.
Hgire.
135. Mourchid
1304
Constantinople,
1304
In-4.
Hgire.
ul
Varsin. Par Mehmed Mekki.
Constantinople,
In-4.
136. Obdi Evaf ou moudjizat. Les qualits et les miracles
du Prophte. Constantinople, 1313 Hgire. Pet. in-8, 48 p.
137. Ibn Hazm az-Zahiri. Al Fisal fi-1-milal
des sectes et des
nihal
(trait
Hgire. 5 vol.
'l-ah\va w'an-
hrsies). Cairo,
1317-1321
in-4.
138. Tractatus
quidam
sancta ab eis afflicta.
Pet. in-4, 24 f.
138 bis. Turci.
wa
n.
de Turcis prout ad presens ecclesia
Nuremberg, Conrad Zeninger, 1481.
chif.
quidam de Turcis put ad pre
affligit, collectus diligenti dif |
cussione scripturarum a quibusdam fratribus ordinis predi |
catorum qui etiam diatriba principaliter tractatus... Nurem
berg, Conrad Zeninger, 1481. Pet. in-43.
sens
|
Incipit
tractatus
ecclesia sancta ab eis
1. Trad. de Koutzi Zad Kadir efendi.
2. Voir n 39.
3. Voir dans la section
contre l'Islam.
Histoire, le chapitre consacr
aux
pamphlets religieux
14
BIBLIOGRAPHIE POUR SERVIR A L HISTOIRE
139. Annils
kriege
:
Xannis
vel
(Johannes) Viterbiensis. Trken-
De futuris Christianorum
Saracenos.
triumphis
(Hain 1132).
Genua, 1480. In-8'
in Thurcos et
140. Hughes
(T. P.). Notes on Muhammedanism : Outlines
religions history of Islam. London, 1490. In-8, 282 p.
the
of
(P.). The customs and costumes of the Turks. Set
large engravings on wood forming a frieze, from the
Tapestries of Charles V, representing the march of the
Emperor of Turkey and his Janissaires, crmonies of weddings, feats and funerals and modes of travelling and other
141. Koek
of 10
habits of the Turks. In-fol.'.
142. De
le
titre, 10 f.
/., 1498, in-4, fig. sur bois
(Hain n 4984)'.
S.
captivis christianis.
sur
chif. le dernier blanc
n.
143. Torquemada (J. de). Tractatus contra princi- 1| pales errores
pfidi machometi & turchorum||siue sarracenorum festinfiter
copulatus
mata
||
p
re
|| uerdissim domina Johannem de
turre
cre-
ecct'ie tituli sancte marie trs
tyber pre-||
vulgariter ncupat|| {Marque
romane
sbyter cardinale sancti sixti
de Guillaume Eustace.) \\ et Venddt Parisi9 i vico Judaico sub
signo duo \\r Sagittariorum : aut in palatio regio tertio pilari.
Petit in-8, lvi f., car. goth. 2 col., titre rouge et noir, fig. s. b.
au
verso,
le monogramme de Guill. Eustace1.
avec
144. Tiuumphi futuri christianorum in Turcos.
Freschaner,
1 499. Pet.
1 45 Stamler ( J
in-4, 22 f. n. chif fig.
.,
s.
Augsbourg, Jean
(Hain 15643).
b.
5
nibus.
) De di versarum gencium sectis et mundi religioCologne, 1508. Pet. in-fol. de2f. n. chif., xxxu f. chif
2 f.
chif.
.
n.
,
146. Stamler
1. Class
.
(J.). Dialogo ||
la Bibl. N'*
2. Bibl. de M. G.
sous
le
Auboyneau.
di Giovanni || Stamlerno Av-||
nom de Nanni
(G.). Rs. D. 574S, 5746.
Vers 1490; clbre graveur sur bois.
3. Bibl. >' Rs. J. 3142.
4. Cet
au
exemplaire a appartenu
Guillaume
couvent des dominicains de la
5. Les ouvrages fort nombreux
section Histoire.
rue
sur
Coffeleau, dominicain, et aprs sa mort,
Catalogue Riant, T. 2, n 3564.
Saint-Honor.
les costumes turcs ont t runis dans la
15
DE L'EMPIRE OTTOMAN
ni del
gustense de le sette de diuerse || genti, e de le religio- 1|
Giouanni
in
mondo. P. 151, /. 12 : Stampato
Vinegia per
Pa-\\ douano aro (XVI6 sicle). In-16 de 5 f. n. chif., 151 p.1.
(Isaac ben Judah). Resch Emanah. De princiConstantinople, 1505. In-4. Titre en bord. gr. s. b.
147. Abravanel
fidei.
piis
20 f.
n.
chif. et 1 f. bl. .
148. Ricoldus. Contenta Ricoldi ordinis prdicatorum contra
sectam Mahumeticam non indignus scitu libellus... Parisiis,
H.
1509. In-4'.
Stephanus,
149. Ricold
de
Monte Croce. Contenta || Ricoldi ordinis prae-
dicatorum contra sectam
Ma-||humeticam |
indignus
non
scitu libellus. Il Cuiusdam diu captivi Turcor prouinciae septem || castrensis I de vita & moribus eorundem || alius non
minus sucessarius 1 1
Parisis, ex offcina Hrici Stephani,
.
P.
1511
.
.
in-4, 86 f.4.
150. Ricold
de
der Richardi
Verlegung 1 1 des Alcoran||
| An- 1] no. 1300. ||
Monte Croce.
|
Pre- 1|
diger
Ordens
BruVer-
i. Stamler se propose principalement de rfuter les religions des Tartares, des
Sarrasins et Turcs. Il existe de ce trait une dition latine, s. d., imprime
Augs
bourg. Curieux ouvrage dialogu, en XIV actes (et non en douze, comme le prtend
Brunet). Stamler se propose principalement de rfuter les religions des Tartares,
des Sarrasins et des Turcs. 11 existe de ce trait une dition latine, imprime
Augsbourg, qui ne porte pas non plus de date d'anne. L'dition italienne est des
annes du xvie sicle. Catalogue Riant. T. 2, n 3562.
Beaucoup de parties traitent des Turcs, Tartares, de la conqute de Constanti
premires
etc.
nople,
Harrisse 52.
Page
3 commence
inauditi costumi de li
popoli
di
:
De alcune Isole nouamente retrouate,
quelle,
Giacopo
Lochero Filomuso
e
de
et contient
De le Isole nouamente ritrouate non f alcuna mentione. Ma bni
cette passage :
timando il Libretto di Christofero Colome de la inuentione de quelle. Et il Libretot
di Alberico Vespucio del mondo nouamente ritrouato :
liquali la et nostra
molto
obligata
plus grande raret,
.
Harrisse et Brunet n'ont pas vu que deux exem
British Musum, l'autre dans la Magliabechiana.
2. Voir aussi De Rossi. Ann. Heb. Typ. sec. xvi, p. 2. Impression en hbreu trs
Lo Hebrus.
rare. Quelques annotations manuscrites. Bibl. Nl
Livre de la
plaires,
l'un
au
3. Bibl. N" Rs. J. 1549.
4. Le recueil contient
legis
:
De moribus Turcorum ..; Libellorum de
Turcorum & de moribus vita & neq.Ua
eorum...
impugnatione
16
deudscht durch || D. Mar. Lu. Wiltemberg, Durch Hans
1542. P. in-4, 84 f. n. chif.1.
Lufft,
151. Libellus... Turchicae spurcitiae et perfidiae suggilatio et
confutatio duobus libellis lectu jucundissimis nec minus gra
tis
prior foedissimos mores et turpissima
aperit et confutat posterior Alcoranum...
Validissimis argumentis improbat, confutat, explodit... Qu
omnia venundantur a Gratibus de Marnef sub Pelicano, 1514.
In-4, 4f. n. chif., 48 f.
conclusa,
instituta
quorum
eorum
152. Libellus2 de Moribus Turcarum. Turchice
spurciti et p
lectu incun ||
fidiae
&
Libellis
confutatio
duobus
Il
suggillatio
dissimis nec minus gratis conclusa. || Quorum prior foedissi
turpissima institu- Il ta eorum aperit & confutat.
Turchic perfidae instrument va ||
lidissimis argumentis improbat... Paris, de Marnef, s. d.
(vers 1515). In-8 carr, 4 f. n. chif., 87 f. chif., 1 f. n. chif.'.
mos mores
&
Il Posterior Alcoran
153. Mthode
publies
154. Ein
(Saint).
Rvlations
par Sebast. Brandt'.
schon
ou
Baie,
New Tractetlein
prophties
de S* Mthode
1516. In-4, grav.
/ Von || dem
sur
bois*.
Glauben Betten
Fasten/||
Tiirckey gehalten ||
/ durch das
gantz|| jar/hyerinn kurtz- [| lich begriffen in||disem buch-||
lein/ Il gantz kurtz- 1| weylig zu lesen. 5. /. n. d. n. typ. (Im
prim vers 1520.) In-4 de 4 f. n. chif. de 28 IL, sans sign. ni
vnd
so
wirt
in der
rel.5.
155. Libellus de ritu et
Annos
ae-
moribus||. Turcorum ante||LXX.
1| ditus, || Cum prefatione Marti- 1| ni Lutheri. WitIohan
Lufft,
1530. Pet.
1. Trad. allemande par
Ricold de Monte Croce.
Luther,
avec
lembergae,
prf.
in-8, 84 f.
n.
chif.
de la rfutation du Coran crite par
2. Voir le n 9.
3. Nous donnons les diverses notations de cet
ouvrage.
4. Partie concernant la Turquie. Bibl. N. Rs. C. 2190. dit. 1504. Rs. H. 10M.
Edit. 1515. Rs. C. 2189. L'dit. de 1504 est in-8.
5. 11 existe deux autres ditions de ce
vers la mme
petit trait, imprimes
poque.
DE L'EMPIRE OTTOMAN
17
156. Libellus de ritu et moribus Turcorum
:
Chronica unnd
be- 1 1
schreibung der Tiirckey || mit yhrem begriff | ynnhalt
| prouincien || volckern | unkunft | krieg | reysen | glauben | religi- || onen | gesatxen | sytten | geperd | weis |
regiment | ||friimkeyt | unnd bossheiten | von eim SibenHbrger XXIJ, jar darinn gefangen gelegen || yn Latein
beschrieben | vertescht
Nuermberg durch Fridericum
1530.
Pet.
f.
54
n.
in-4,
chif., grav.'.
Peypus,
.
.
.
,
157. Libellus de ritu et moribus Turcorum
Il isch |
Mahometfsch Glaub
un
:
Saracenish
| Trck
| Chronic | Gots| Ordnungen | Dis-
Gesatz
| ||
dienst
| Ceremonien | Aile Ge- || brauch
ciplinen | in Kriegs unnd Fridenszeittenn || Durch einen
Sibenbrger umb das M.CCCC. unnd||Sechs und Dreissigst
Jar | selb erfarenll unnd beschriben
Strassburg, bei Chris
.
tian
Egenolphen,
158. Denis
ranum
1530. In 4, 16 f.
Chartreux
le
(Denis
n.
.
.
chif.
de Leewis,
dit). Contra
Alcho-
et sectam Machometicam lib. V. 1. De
perfidia Machometica et fide catholica. 2, contra Alchorani errores. 3, C.
Machom. doctrinam. multamq. Saracenor. scr. 4, Alchorani
refutatio. 5, Dialogus Chr. et Sarraceni de fide
utriusque.
Ejusdem,
De instituendo bello adv.
brando consilio. Contra vitia
tel. 1533. Fig. et portr. \
159. Denis
le
Turcas, et degenerali celesuperstitionum. Coloniae, Quen-
Chartreux. Alchoran. Das ist des mahometischen
Strasszburg, H. Schott, 1540 In-fol
Gesatzbuchs und Trck.
32 f.
.
160. Gennadius Scholarius.
Scholarii Pa-|| triarchae
Reverendis||simi Patris Genadii
Constantinopolitani,
1. Cette traduction allcm. du trait de
Libellus de||
l'anonyme Transylvain
a t faite
la
texte allem. de l'dit. de Wittenberg. Elle est
que celle de Strassbourg. A la fin, extraits des chro
niques de Sbastien Franck et de Pierre Apien
demande de Luther
qui y a
plus complte
mis
une
prface;
.
2.
sam
Figure
au verso
de Worms. Voir
du titre,
:
portr. de Denis le Chartreux grav sur bois, par WoenPeignot, Livres condamns au feu, I, p. 98 et Bibl N'e d
2160, Rs. D. 21679 (2).
2
18
fidei articulis, quos Tur-|| eorum Imperator voluit
Parisiis, Apud Michaelem Vascosanum, via ad
scire,...
||
Diuum Jacob um, sub signo Fonds, 1533. Plaq. in-4 de 10 f.
quibusdam
ab
eo
n.
chif.1.
161. Gennadius Scholarius.
Epistola Constantinopoli recens
Imperii Statu, et Gubernatoribus
scripta. Depraesenti Turcici
praecipuis, & de bello Persico. Item Confessio fidei, quam
Gennadius, Patriarcha Constantinopol. post captam primm
Turcis urbem, Mahometi||. Imp. flagitanti exhibuit & de
Tartaris quaedam. Wttebergae, Simgnis Granenbergij, 1582.
Pet. in 8 de 24 f..
102. Abschrift eines brieffs
/ || von Constantinopel / auss welhat/ welcher gestalt der || Cross
Tiirck / seine Priester vnd Doctores hat || lassen umbbringen
|| auss vrsachen / das sie besten- || diger weiss bekant/ vnd
mit vrsachen bekreffti- |jget haben / Das Christliche Gesetz
vnd Glaube || warliafftig / Das Machometisch aber falsch ||
sey /Vnd was fur grosse zeyehen erschy-||nen sein in den
selbigen Stellen / || des geuebten Todtschlags /Il Jm Jar do
man zalt || MDXXXIX. Fnc. 6 recto,
Datum
explicit :
zu
S.
I. In-4 de 6 f. n. chif., sign. A
Constantinopel, 1539.
|| lichem
man zouuernemen
par 4 et B par 2 f
.
163. Andrs
(J.). Opra chiamata confusione dlia setta Machucomposta in lingua spagnola tradotta in italiano per
Domenico de Gaztelu... Seviglia, 1540. Pet. in-8'.
164. Andrs (J.). Confusion de lasectedeMuhamed. Livre
pre
mirement compos en langue espagnole. et tourn d'italien
en franais par
Guy le Fvre de la Boderie. Paris, Martin le
1574.
Pet.
in-8*.
jeune,
metana
.
1. Bibl. N< 2
2. En
ex.
.
C. 2186 et 2305.
David Chytraeus, date de Cons
premier, lettre de Franois de Billerbeg
tantinople. 1581. La profession de foi de Gennadius Scholarius est imprime en
grec, avec trad. latine en regard.
3. Ibid. Autre dition. S. I. n. typ., 1543. Pet. in-8, 2 f. n. chif. L'dition de 1531
se trouve
la Bibl. N'" Rs. J. 2164, celle de 1540 porte la cote D. 39285.
4. Bibl. N' 3 ex. D. 23412, 39284 et J. 11822.
DE L'EMPIRE OTTOMAN
19
(J.). Confusione dlia setta Macometana dalla qualle
l'origine di Macometto e suoi fatti, e la folsa, e stolta
da lui ritrouata. In Venetia, Gio. Battista Ugolinoi
165. Andrs
s'intende
dottrina
1597. In-81.
(J.)1. De Turcorum origine, religione, acimmain Christianos tyrannide. Deque viis per quas
Christiani Principes Turcos profligare et invadere facile possent. Antuerpiae, I. Steelsium, 1541. Pet. in-8:!.
167. Ibid. Autre dition. Lugdunum Batavorum J. Maire, 1654*.
168. Knaust ou Cnustin (H.). Von geringem herkommen schentlichem leben schmehlichem ende des turckischen Abgots
166. Cuspinianus
nissima
eorum
Machomets und seiner verdamlichen und Gotsslesterischen Le-
rallen frommen Christen
zu
disen
ckung
unnd trost im Glauben
1542.
In-4, 26 f
n.
an
geferlichen
chif., sign. -/par
169. Cantacuzne
zeiten zurster-
Jesum Christum. Mense
Christianae
4 f. sauf
/. qui
Maio,
en a
6.
acerrimi propu-
(J.).
Religionis
gnatoris D. Ioannis Cantacuzeni Imperatoris Constantinopolitani qui assumpto monachi habitu Ioasaph Monachus est
cognominatus,... contra Saracenorum haeresim, pro Chris
tiana religione Apologiae II1I. Eiusdem contra Mahometem
Orationes IIII. nunc primum in lucem editae. Basiliea. In
folio, 4 f. n. chif., 108 p., 1 f. n. chif.5.
170. Cantacuzne
(J.).
Contra Mahometicam lidem Christiana
et orthodoxa
assertio, Graece conscripta ante annos fere ducentos, nunevero, latinitatedonata, RodolphoGualhero Tigurino int. Basle, J. Oporinus, 1543. 2 vol. in-fol., 124 et 108 p.
171. Postellus
(Gui.).
Alcorani
listarum concordiae liber...
legis Mahometi et evangeParisiis, P. Gromorsus, 1543.
seu
In-8, 123 p.fi.
02g. 187.
Spiesshaymer.
1. Bibl. N"*
2. J.
3. Bibl. N><> J. 11865.
4. Voir aussi
5. Texte grec
a
sign
la
6. Bibl.
Montalbani
imprim
prface latine.
N 0*g. 185.
en
(J.-B.), ns 213 et 214, et Bibl. .Ve J. 11872.'
1543,
Baie, par Nie. Brylinger pour J. Oporinus qui
A la Bibl. JNle. Voir Jean Cantacuzne.
20
172. Ibid.
Paris,
Gromorsus
(1543).
In-81.
PosTELLUs(Gul.).DeOrbis terrae concordia,
le, Oporinus, circaann. 1544. In-fol. 7-447 p.
173.
libri IV- Basi-
Rpublique des Turcs et l o l'occasion
s'offrera des murs et loys de tous les Muhamedistes, par
Guillaume Postel, Cosmopolite. Poitiers, Impr. de Eng. de
Marnef, s. d. (vers 1560), 3 part, en 1 vol. pet. in-4*.
175. GEORGFE\viTCH(B.).Deafflictione||tam captivorum ||quam
174. Postel
(G.).
De la
etiam sub Turcae tributo viuentium
figuris
res
lis... ||
|| libellus.
...
7gr.
s.
|| Christianorum,
cum
additis nonnullis vo-cabu-
clare ex||primentibus :
lingue S-cla- 1| uonicae ciiinterpre- 1| tationeLatina,
Antuerpiae, Copenij, 1544. Pet. in-8, 16 f. n. chif.,
bois et 1 portr.'.
(B.). De Turcarum || Ritu et Caeremoniis...
Antuerpiae, Gregorium Dontium, 1544. Pet. in-8, 21 f. n. chif.,
176. Georgiewitch
1 gr.
s.
bois*.
176 bis. Georgiewitch
(B.).
Pro fide Christiana
cum
Turca dis-
Sanctae Trinitatis in Alchorana
pulationis habitae et
mysterio
primum in latinum sermonem verso, brevis
descriptio. Authore Peregrino. Bartholomeo Georgievits.
Cracoviae, 1548. In- 12".
invento,
nunc
177. Geoimievicz
(B.).
Ilaec nova, fert Affrica.
Mysterium
tissimae Trinitatis. Arabic. Pro fide christiani
cum
sanc-
Turca
Disputationis habitae, & mysterio sanctiss. Trinitatis in Alchorano inuento... Viennae, Haeredes
Syngrenii, cura, et expensis Barptholomaei Georgieuits excudebant, 1548. In-8.
178.
(Georgiewitch). Prophetia de ma || ometani, et altre||cose
Turchesche, Tradotte per || M. Lodovico || Domenichi. Firenze,
1548. Pet.
1.
in-8, 48 f.
n.
chif.6.
dition incomplte selon De Bure.
Brunet, vol. IV, col. 839.
2. Voir
3. Edit. de 1 545. Bibl. .Ve (Pice 2 du recueil inventori
4. Bibl. N1. Edit. Paris, Langelier, 1545. In-16. J. 11877.
5. Suivi de : Prognoma... Musulmannorum.
6. Traduction italienne trs rare
qui
ne
porte pas le
nom
sous
le
n H
876).
de l'auteur. Voir n 187.
21
DE L'EMPIRE OTTOMAN
Libellus || vere christi||ana lectione diGeor.
gnus diuersas res || Turcharum breui tradens || Barpt.
authore. Bomae, Anthonium Bladum, 1552. In-8, 72 f. n.
179.
(Georgiewitch).
ph.
chif.
dlia loro rouina,
Il la conuersione alla fede di Christo per || forza dlia Spada
Christiana. || Il lamento delli Chri || stiani, che uiuono sotto
1 80.
(Georgiewitch) Prophetia 1 1 dei Turchi, 1 1
.
Nouamte cposte et diuoldel gran Turcho. ||
Per Bartolomeo Georgieuitz... Roma, Antonio Hlado,
l'Imperio ||
gate, ||
...
1553. Pet. in-4, 28 f.
n.
chif., caractres italiens.
181. Georgiewitch. De || Turcarum || Moribus II Epitome, ||Bartolomaeo Georgieuiz || Peregrino Aulore. || Ex variis aedi-
lin-||guae Turcice principiis locupletatum. Parisiis, Hieronymum de Marnef, & Gulielmum
Cauellat, 1556. P. in-8, 170 p., 3 f. n. chif., gray. s. b.1.
tionibus adauct opus, &
182. Georgiewitch. De Turcarum moribus
ApudJ. Tornaesium,
epitome. Lugduni,
1567. In-16, fig.s.
183. Machumetis Saracenorum
principis ejusque
successorum
ipse que Alcoran, quo velut authentico legum
divinarum codice Agareni et Turcae, aliique Christo adver-
vitaeacdoctrina
D. Petrus
populi reguntur, quae ante annos cccc
abbas Cluniacensis per viros eruditos... ex arabica lingua in
latinam transferri curavit. His adjunctae sunfc confutationes
santes
.
multorum et
Graecorum et
quidem probatissimorum
Latinorum,
una
cum...
.
.
authorum
Arabum,
Phil. Melanchthonis
suntetiam Turcarum... resgestae
praemonitione... Adjunctae
maxime memorabiles a DCCC annis ad nostra usque tempora
opra et studio Th. Bibliandri... Basilea, 1549. Pet. in-folio3.
.
1. Autres ditions de cet ouvrage,
identique,
1566 et 1568. Edit.
.
.
1568. Bibl. N"
J. 11906.
2. Ibid., 1578. In-12, grav. s. bois.
Ibid., 1598. In-12, grav. s. bois. Bibl. N'.
Edit. de 1553, 1555, 1566-1568, 1578, 1598. J. 11878
11883. Voir aussi les no 185
et 186.
3. Cette trad. de l'Alcoran
Edit. de 1550. 3 t.
en
a
t faite
1 vol. in-fol.
vers
0*g.
150.
1113 par
l'Anglais
Kelenensis. Bibl. Nle.
22
1| racenorum principis, eius'que || succes
vitae, doctrina, ac ipse || Alcoran, || Quo uelut authenico legum diuinarum codice Agareni et || Turcae, alis'que
Haec omnia in
Christo aduersantes populi reguntur.
||
184. Machumetis Sasorum
.
.
...
uolumen redacta sunt, opra et studio Theodori Bibliandri. (Ble ou Zurich), 1550. In-folio1.
unum
Epitome, BartholomeeoGeorgieuizPeregrinoauctore. Genevae, loann.de Tournes,
185. Georgiewitch. De Turcarum moribus
1629. In-162.
186. Georgiewitch. De Turcarum Moribus Libellus... Helmestadii, Johannis Heitmulleri, 1671. Pet. in-!.
187. Domenichi
Pet.
188. Menavino
chi.
(L). Prophetia
de mahometani...
Firenze,
1548.
in-8, sign. A. .\
Venezia,
(Gio. A.).
Dlia
legge, religione,
e
vita de' Tur-
1548. In-84.
189. Spanduvinus
(Th.).
Dlia
casa
regale
de
Cantacusini,...
dlie histori, e origine de Principi de Turchi, ordine dlia
Corte, loro rito, e costumi... In Lucca, per V. Busdrago, 1550.
Pet. in-8 de 112 f. n. chif.
190. Boemus
Recueil de diuerses histoires touchant les
(J.).
situations de toutes
du
inonde,
les
auec
de toutes nations
Paris, Tellier,
191. Boemus
genti,
rgions et pays, contenues es trois parties
particulires meurs, loix et crmonies
et peuples y habitants. Trad. du latin.
1553.
(J.).
raccolte
Gli
costumi, le leggi,
et l'usanze di tutte le
insieme da molti illustri scrittori
qui
questi
per il Fauno. In
tre libri si contiene
e
trad.
l'Africa, l'Asia,
1. Collection de
par
:
traits, rfutations des croyances religieuses des Musulmans,
Vives, Savonarole, Nie. de Cusa, Ricold de Monte Croce, J. Sadolet, H Geor
y compris le trait anonyme De Moribus Turcarum. Bibl. .\le
2. J. 16326.
giewitch...
3. Bibl. N' J. H903
(2). Voir
: n
151.
178.
Ibid. Trattato de costumi et vita de Turchi.
i. 11903 (1).
4.
0*g.
Firenze,
1548. In-16. Bibl. N"
23
DE L'EMPIRE OTTOMAN
l'Europa. Venet., Mich. Tramezino, 1543, in-8.
typogr., sign. AZ.\
Avec la marque
Omnium
gentium mores, leges et ritus, ex
scriptoribus... nuper collecti. Tribus
et Europam describentibus. Lug~
Asiam
libris... Aphricam,
Antonium
Vincentium, 1556. Excud. Ioannes d'Ogeduni, apud
192. Boemus
(J.).
multis clarissimis
rerum
rolles. In-12'.
(Ant). AulaeTurcicae,othomannicique imperii
descriptio qua Turcarum Palatina officia, mores, religio...
Basileae Seb. Henricpetri, 1557.
193. Geufraeus
194. Aulae
Tvrcicae, Othomanniciq've Imperii, descriptio,
qva Tvrcarvm Palatina Officia,
Imperiorumque ex
tur : primm ab
autem in Latinam
levaevm.
His
Venetos,
&
ea
mores :
secte item Mahometice ,
prodeuntium status,
linguam
commode
Zelymum
conuersa, Per
accesserunt
Turcarum
340 pp
,
2f.
Henricpetri,
n.
:
enarran:
recens
Wilhelmvm GodeBelli
Cyprij
inter
nouissim
Imp.
Vn,
Libri III. Item, Bellum Pannonicum...
Authore, Petro Bizaro. Au dem. fnc.
Sebastianum
luculenter
Antonio Geufro Gallic dita
verso
1573. Pet. in-8 de
gesti,
Epitome...
: Basileae, per
50 f. n. chif.,
cum
chif.'.
1. Belle dition de la
Binuccio Farnese. 9 ff. n.
premire trad. ital., ddie
Ff. 63
71 : De la
ch., 3 ff. dont le dem. pour la marque typogr.
Turchia, e de' costumi, leggi, et ordini di Turchi ; ff. 108
110 : De l'Vngaria, e del
modo del uieure delli Vngari. Bibl. W" dit. Anvers (1540) G. 9122. dit. de Paris
ch.,
180 ff.
Langelier, b. Poncet le Preux. G. 13395 et Edit. de Venise, Rs. G. 2035.
Ibid. In Venetia, D. Farri, 1573.
Venetia, G. Bonadio, 1564. In-8.
ln-8. 248 pp. et table de 12 ff. Ddi au mdecin et
typographe Sigismund Grym
d'Augsburg. P. 165-182 : De Turcia Turcarumque moribus. Nombreuses ditions
la Bibl. N". Lugdunum, (1536). G. 32793 et 33129. (1539) G. 9120, 32717 et 32792
(1).
(1541) G. 17992. (1556 1561 et 1570 1621) G. 32818, 32819 (1), 9129, 8 G. 7739 et
G. 9131.
Edit. de Paris, Rs. G. 2244 et 9127.
Edit. de Genve G. 9130.
Edit.
de Fribourg en Brisgau. G. 32794 (1).
N. Honinger, rpond assez mal
3. Ce recueil, d
son titre ; il contient bien
au commencement le trait (L'Antoine
Geuffroy, traduit en latin par W. Godelevaeus ;
la suite on ne trouve nullement les ouvrages annoncs, mais,
leur place, un
discours de Bessarion
De bello suscipiendo contra Turcam , un autre d'&neas
Sy.vius De Constantinopolitana clade , etc
(1542),
a.
2. Ibid. In
BIBLIOGRAPHIE POUR SERVIR
24
A L'HISTOIRE
et manires de vivre
195. Richer (Christ.). Des coustumes
et depuis par
des Turcs. Faict en latin par Christ. Richer
J. SauB.
Rigaudet
en
franoise.
Lyon,
traduict
langue
iceluy
grain,
1558. In-121.
Le flambeau des Commandements, par Mose,
fils de Ilhaim Pizant. Constantinople, 1567. Pet. in-4, 103 p.
196. Ner
mitsvah.
de Ilhaim
197. Icha 'elohim. Salut de Dieu, par Mose, fils
Pizant. Constantinople, s. d. (1567?) Pet. in-4.
198.
Efferhen(H.). XIII. Homiliae in Caput
XXXVIII. et XXXIX.
Quibus
Prophetae Ezechielis, De Gog et Magog,
in perniMahometis
collectum,
sub
lege
docetur, imperiun
ciem Christianorum, ut populi Dei, tanquam insigne flagellum, a Deo esse excitatum : ac tune interiturum, cum populus
in ejus
Dei, juxta Dianelis et Ezechielis vaticinium, fuerit
Seu de Turcis.
manus,
propter securitatem
hic eventus melius
atque ut
Historia, de
et scelera sua, traditus
:
perspici possit, inserta est
Imperii. Argentorati,
et progressu Mahometici
origine
Rihelius,
1571. Pet. in-8, 208 f.
n.
Th.
chif.
199. Mahomet. L'Alcorano di Macometto nel quai si contiene la
Vita, e Costume, e le leggi di Macometto, tradotto nuovamente dall' Arabo.
(5. /.) 1574.
In-4B.
foy chrestienne contre
les impostures de l' Alcoran mahommetique au Grand Seigneur
de Turquie... Paris, G. de La Noue, 1589. In-8, 257 f.'.
(Le P. P.). Instruction
200. Crespet
(.Eneas.
201. Piccolomini
S.
de la
Pie
II).
Instruction de la
Foy
de l'Alcorn Mahomme
contre les
impostures
tique, au Grand Seigneur de Turquie : du latin de Pie second.
chrestienne,
1. Bibl. N'e. Edit.
2. Libro assai
Arrivabene, ed
.
.
Paris, Rob. Eslienne, 1540. In-4. J. Rs. 1233.
raro.
Dalla dedicatorio si
conosce essere
assai bella ediz. col.
stampato
in Venezia dall'
intagli in
originale come se dice, madal latino di
Roberto Retenense e vien brasimata da Giorgio Sale. (Haym, Bibliotheca Italiana.
Volume primo, pag. 172, 173, 174.) La date 1574 doit tre une erreur, l'ouvrage est
dat de 1547. Voir Bibl. Ni" O'g. 119.
e
una
legno. La traduzione
non
3. Bibl. N'e D. 21683.
fu fatta dall'
frontispicio
ornato d'ottimi
25
DE L'EMPIRE OTTOMAN
ill. par F. P. Crespet, Celestin de Paris.
12, 257 et 15 f.
202. Cbrvarius Tubero
rbus
gestis
In-4, 4 f.
(L.).
commentarius.
chif., 129 p.,
n.
Paris, 1589.
De Turcarum
Florentise,
A.
en
in-8,
origine, moribus et
Patavinium, 1590.
et l'index'.
203. Discours vritable des visions advenues
la personne de
second jour d'aoust 1589,
Turcs, Sultan Amurat,
Pet.
la ville de
premier et
l'empereur des
Constantinople, avec les
au
protestations qu'il a faites pour la manutention du Christianis
me qu'il prtend recevoir. Paris] pour Hubert Velui. In-8, 15 p.
204. Bezold
amersten,
Predigt. Am Vierden Sontage
gewohnlichen Evangelio Johannis
Eine Tiircken
(C).
des Aduents
dem
aus
92. Darinnem mit christlicher bescheidenheit
anno
gehandelt wird... Gedruckt zur Liegnilz,
Schneider, 1593. In-4, de 68 f. n. chif.
tractiret und
Nicolaum
durch
205.
Riseberg(L.). EcclesiastesGardegelensis. RelatiopraecipuaTurcicarum Origo oeconomica, ecclesiastica, politica, resgestae. Helmaest, J. L. Transylvanus, 1596. In-4, 254p.3.
rumrerum
206. tablissements des Pres de la Cie de Jsus
1641. Manuscrit du xvue sicle. Pet. in-8, 71
207. Dubliulius
(Le
au
Levant 1583-
p.\
P.
J.). Hierosolymitanae peregrinationis
hodoeporicum septem dialogorum libris explicatum, in quo de
ratione itineris religione et moribus aliisque eo pertinentibus
accurati disseritur... Coloniae, G. Grevenbruch, 1600. In-8,
16 f.
n.
chif.,
208. Pientini
399 p.5.
(A.).
Alcorano reprovato, dove si nostra la falFiorenza, 1603. In-4.
sit dlia setta Macomettana.
209. Conversion
(La nouvelle) du roy de Perse, avec la defaite
aprs sa conversion. Paris, F. Hyby,
de deux cents mil Turcs
1606.
Plaq. in-12,
12 p.
1. Bib. NlB. Edition F. Serdonali. J. 3329.
2. Entre 1590 et 1600.
3. Bibl. N' J. 3330.
4. Porte la
signature du Pre Isaac d'Aultry.
5. Bibl. N'- 8* 0f. 58.
26
210.
(J.). Opfern und Ceremonien daselbsten; von
Begraebnuss zu Mdina Talnabi; von dem
roten Meer und einer... Schifart nach Gemen ins AbyssinerLand; vom Berg Synai, und anderer Gelegenheit, etc. Item
von der Statt Jrusalem, dess H. Grabs, dess Tempels Salomonis und der Statt Damasco, Cypern, Rhodis, wie auch der
grossen Statt Alcairo und dem Fluss Nilo, sampt der Egypter
Gebr&mch und Sitten. Dessgleichen von der Statt Constanti
nopel, dess Tiirckischen Kaysers Hofhaltung der Tiircken
Wilden
dess Mahomets
Leben und Wandel. Endlich wie er durch Poln wider inn
Teutschland kommen; sampt einer Landtafel... In IV unterschiedlichen Bchern begriffen. Beschrieben und aussgestan.
.
den durch Johann Wilden. Mit einer Vorrede Herrn Salomon
Schweiggers... Nurnberg Balthasar Scherffen 1613. Pet. in-4,
,
carte, 18 f.
n.
ch., 262
211. Prodigieuses
(Les)
p.
et admirables visions apparues
Ach-
meth, Grand Seigneur des Turcs, le 3 aot 1614... traduites
de la langue turque en franoise par un gentilhomme estant
Constantinople
Mahometisme,
Plaq.
ou
au
la conversion du dit Grand
Christianisme...
Paris,
Martin
Seigneur du
Verac, 1614.
in-121.
(La) rformation et crmonie des Turcs, en
qu'ils observent maintenant en leurs sacrifices.
Receues en langue turquesque de Constantinople le 24 no
vembre 1619 A Paris, jointe la coppie imprime
Marseille
212. Nouvelle
semble
ce
1619. In-12'.
213.
Montalbanus(J.-B.). De Moribus Turcarum Commentarius
Baptisto Montalbano Bononiense Ph & J. V. D.
Gulielmum
Romae, apud
Facciotlum, 1625. In-12'.
Auctore Joanne
.
214. Montalbanus
(
la suite de
dunum
(J.B.). De Turcarum moribus commentarius
Cuspinianus (J.). De Turcarum origine...) Lug-
Batavorum,
1. Bibl. N'e J.
pice
1654.
24029.
2. Bibl. N' J. 23922.
3. Voir
Cuspinianus,
n
166.
27
DE L'EMPIRE OTTOMAN
215. Necker
sance
(J.).
Religion des Turcs avec la
Paris, Baudier, 1625. In-8, fig.'.
Histoire de la
de Mahomet.
nais
216. Fabulae muhammedicae sive nugae Alcorani quae in ejusdem systemate integro (quod 114 capitibus constat) repe-
riundae commemorantur, e tam a Turcis, Mauris, Persis,
Arabibus... a M. Joh. Zechendorf... 13 aug. 1627. Altenburgi
in Misnia, Joh. Menschken, 1628. Pet. in-4, 16 f., port.8.
217.
Copey
Absghrifft
oder
zweyer
|| Mandat. || So der
Tuerckish Kaeyser / 1 1 dem Heyligen Capucciner Orden verlihen
/krafft|| deren den Capuccinern erlaubt wird/den Christ- 1| li
chen Catholischen Glauben durch die gantze || Tuerckey /
|| Erstlich in Tuerckisher Sprach erthailt / hernach 1 1 in die
Frantzoesich vnd Italianisch/an jetzt in II Teutsch
j| (Monogramme du Christ.) \\ Gedrucktzu Passaw /\\
gebracht.
Bey Tobia
Nenninger J vnd
n.
218. Copia
Conrado |j
zweyer
Frosch, 1630.
In-4 de 4 f.
chif.
Befelch-Schreiben dess Gross-Trckischen
Beforderung der Seraphischen Religion S. FranCapucciner, dass sie durch sein gantzes Reich, die
Catholische
Heilige
Religion und Glauben pflantzen und aussbreiten sollen... Sampt zweyer Send-Schreiben dess... Patris
Kaysers
zu
cisci der PP.
Pacifici dlia Scala... Gedruckt
zu
Aschaffenburg
,
1667. In-4.
219. Grgoire. Lettre de [| Grgoire Moine || et exarche du pa
triarche || de Constantinople,
Sophro- 1| nius Protosyncelle,
|| le Martyre de Ketaba Princes- 1| se de Georgianie,
l'insigne || imposture de certains Jsuites, || ce subject, ||
traduite sur la copie grecque envoye de Constan- 1| tinople. ||
S. I. ni typ. (1632). In-8 de 8 f.
touchant
&
(M.). Histoire de la religion des Turcs avec la nais
la
vie
et la mort de leur prophte Mahomet et les actions
sance,
des quatre premiers caliphes qui l'ont suivy; celles du prince
220. Baudier
Mahuvias,... ensemble le tableau de
toute la chrestient
la
imprim par les Elzvir.
Opuscule excessivement rare. Exposition de la religion de Mahomet en 700 vers
environ, compose par ZeichendorfF avec en regard la traduction latine littrale ;
prcde de 8 vers arabes gravs sur cuivre par Jer. Herreman.
1. Fort rare,
2.
28
venue
xxv,
de Mahomet.
Rouen,
J.
Berthelin, 1641. In-8,
xxxvi-726
portr. de Mahomet1.
(L.). Compendium historicum eorum quae Mupraecipius aliquot religionis Christianae capitibus tradiderunt, auctore Levino Warnero. Lugd.-
221. Warnero
hammedani de Christo et
Bat., Joan. Maire, 1643. Pet. in 4, 56 f.
222. Hackspan
(Th.). Fides et leges Mohammedis exhibitae ex
manuscripto duplici, praemissis institutionibus araAltdorfii, 1646. Pet. in-4".
Alcorani
bicis...
223. Perucci
(F.). Pompe
funebri di tutte le nationi del mondo.
Raccolte dalle storie sagre, e profane. In questa seconda impressione reviste e con somma accuratezza da motti errori
F. Cuccinus pour F.
Bossi, 1646.
H.). Historia orientalis quae...
de
ecorrette.
espurgate,
Verona,
In-4 obi. 146 p., grav. \
224. Hottinger
(J.
Muhammedisma... II0 de Saracenismo
Chaldaismo
superstitione.
seu
.
.
seu
agit, 1
religione... III0
de
I V de Statu Christianorum et
Judaeorum... V de variis, inter ipsos Muhammedanos, circa
religionis dogmata... VI0 accessit... Tiguri, 1651. Pet. in-4v.
11'.'). Hottinger
226. Morone
Historia
(J. H.)
hammedisma;
.
.
.
Tiguri,
orientalis, quae...
1660. Pet. in-4B.
Relatione dell'
(M.;.
Sameglia
oppressioni
e
agit
de Mu
miserie in che
si ritrova la
del P. S. Francesco de Minori, osserriformati sotto la tirannide de Turchi nella S. Citt
di Gierusaleme. Data dal P. F. Mariano da Maleo....
Stampata
vanti
e
adinstantia del P.
caglio for
Gasparo Garzia dlia Croce.... Naples,
Caslaldo, 1655. In-46.
Ron-
Salvatore
227. Xisselils (J.
G.).
Testamentum inter muhammedem et
1. Bibl. N' J. 11806.
Ed., Paris, J. Guignard, 1632 J. 11804.
O'g. 188.
Quelques chapitres sur les Turcs. Edit. de 1639. Bibl. N'e Bs. G.
L'arabe est imprim en caractres
hbraques. Bibl. V J. 3319.
2. Bibl. N^
3.
4.
5. Les citations sont
6. Trs rare.
en
caractres arabes.
Bibliothque Auboyneau.
574 et 577.
29
DE L'EMPIRE OTTOMAN
religionis populos initum; cujus textus authenticus, nunc primum figuris vocalium nobilitatus, necnon
versione latinaadornatus... Lugdunum-Batavorum, Elzvier,
1655. Pet. in-4, 16p..
christianae
228. Nisselius
Id est Testamentum sive fdus inter
(J. G.).
Muhammedem et christianae
mille et
quinquaginta
hic noviter
gnitus
et
excusus
nunc
religionis populos initum, ante
; cujus textus authenticus
primum figuris vocalium insi-
annos
regione versione latina adornatus opra et
Georg. Nisselii. Lugd.-Bat., typis et impensis Nis-
nec non e
studio Joh.
selianis,
1661.
229. Warmstry
happy
circiter
In-4, 16 p.'.
(T.).
In-12, 4 f., 150 p.
230. Seaman
baptized Turk, or a Narrative of the
signior Rigep Dandulo... London, 1658.
The
conversion of
et
4
f.,
avec
(G.).
portr.
Domini nostri Jesu Christi Testamentum
(G.).
vum, turcice redditum opra...
231. Seaman
1
Oxonii, 1660,
no-
In-4.
Domini nostri Jesu Christi Novum Testamen
tum turcice redditum opra Gu. Seaman.
Oxoniae,
H.
Hall,
1666. Pet. in-43.
232. Endter
(J. A.). Alcoranum Mahumedicum d. i. der trReligion Gesetz u. GotteslsterlicheLehrmit schrifftmssigen Widerlegung der judischen Fabeln. Nuremberg
kischen
,
1664. In-4.
233. Wallich
(J. U.). Religio Turcica et Mahometis vita d. i.
Kurtze, Warheftige grund-u eigendliche Beschreibung turkischer Religion. Weimar, 1664. In-8, fig.4.
234. Ross
(A.). Les religions du monde ou dmonstration de
religions et hrsies de l'Asie, Afrique, Amrique
l'Europe, depuis le commencement du monde jusqu'
toutes les
et de
1. Bibl. Nlc. Pice du recueil inventori A. 20.
2. Texte arabe et latin. Mme traduction latine que dans l'dition de 1630.
3. Tout turc avec titre turc et le titre latin ci-dessus. Bibl. NlB A. 2566. Voir
aussi les n0' 39o-396, 410-411.
4. Hammer. X. 1935. Bibl. N'e
nianis. In-4).
O'g.
346.
(Edit.
Sladae Suecorm,
typis Holvi-
30
prsent. Traduction
de Th-. La Grue. Amsterdam
,
1666. In-41.
pieux Plerin ou voyage de Jrusalem
livres,
description topographique de
plusieurs royaumes, pas, villes, nations estrangres nomm
ment des quatorze religions orientales, leurs murs et hu
meurs, tant en matire de religion que de civile conversation.
joinct un discours de l'Alcoran et un traict de la cit de
Jrusalem... Brusselles, Fr. Poppens, 1666. In-4, portr. et
235. Surius
divis
(R. P.).
Le
contenant la
3
en
.
.
carte*.
236. Poullet. Nouvelles relations du Levant
qui contiennent
plusieurs remarques fort curieuses non encore observes, tou
chant la religion, les murs... de divers peuples. Paris,
L.
Billaine,
1667. In-12, cartes et
plans3.
237.
AGOSTiNo(A.deG.). Brve Summario dos coventos,igreias,
capellas k lugares sanctos, que a sagrada religia dos Frades
Menores da Obseruancia tem
et Terra
rusalem,
habita
os
:
os
cidade de Hie-
em a
que os possue &
&
excessiuos
trabalhos
grandes
que padecem
que aly esta, k dos tributos que paga para
deiscem
&
decencia,
Nu
cargo
com
& dos
religiosos
que
a seu
Sancta, k do direito
officina
aly os Turcos, & porter com a deiuda
reuerenciaaquelles sanctos lugares... Em Lisboa,
morar
de Ioam da
Costa,
238. Briot
1670.
In-8, 28
p.
Histoire de l'tat
(P.). Turquie,
prsent de l'Empire
ottoman, contenant les maximes politiques des Turcs ; les prin
cipaux points de la religion mahomtane, ses sectes, ses hr
sies et
ses
avec une
et du
diverses sortes de
supputation
revenu
de l'tat.
1. Ibid. Amsterdam,
religieux, leur discipline militaire
exacte de leurs forces par
Paris,
Wolfgang,
S.
mer
Mabre-Cramoisy,
1686. 3 vol.
pet.
et par terre
1670. Iri-4;.
in-8. Bibl. NIe H. 4926. Edit. de
1609. H. 11498-11502 et 18336-18338.
2. Bibl. Ni 0'f. 88.
3. Bibl. Ni 0*41.
4. Trad.
Ibid. Autre dition. Amsterdam, Mortier, 1714. Pet. in-12.
Rycaut (P.).
dition illustre. Amsterdam, 1670. Pet. in-12.
Bibl. Nle J. 3386 et Rs. J. 1676.
J. 11966, 11967, 11968. Voir aussi le n<> 246.
DE L'EMPIRE OTTOMAN
31
(Th.). Epistolae Duae Quarum altra de Moribus ac
Instituas Turcarum agit : Altra septem Asiae Ecclesiarum
239. Smith
notitiamcontinet... Oxonii, Exe. H.
1672. In-161.
Hall, ImpensisRic. Davis,
(Th.). Epistola de moribus ac institus Turcarum cui
annectitur brevis Constantinopoleos notitia. Oxonii, 1674.
240. Smith
1 vol. in-122.
quarum duae de moribus
ac institutis Turcarum agunt, Duae Septem Asiae Ecclesiarum
et Constantinopoleos notitiam continent. Oxonii, 1674. In-121.
241. Smith
(Th.). Epistolae quatuor,
242. Smith
(Th.). Qpuscula
ex
itinere
ipsius turcico praecipue
enata, sive VII Asiae ecclesiarum et Constantinopoleos notitia,
item Epist. de statu hodierno ecclesiae graecae, nec non inscriptt. graecae Palmyre nor. c. ipsius et Ed. Bernardi scholiis
et annotationib.
243. Febvre
(M.).
Rotteraed,
1716. In-84.
L'Etat prsent de la
Turquie, o il est trait
Paris, Couterot,
des vies, murs et coutumes des Ottomans.
1675. In-12.
244. Febvre
(M.).
Teatro dlia
Turchia, doves rappresentano i
disordini di essa, il genio, la natura e i costumi di quattordice
nazioni, che l'habitano. La potenza degli Ottomani indebo-
lita, le loro tirannie, insulti, e perfidie tanto contra la stranieri, quanto verso i suoi popoli. Bologna, G. Recaldini, 1684.
n-4, viii-404 p.5.
245. Ibid.
Venetia, S. Curti,
246. Rycaut
1684. In-46.
historyof the prsent state of the Ottoman
Empire containing
polity, the most
material points of the mahometan religion, their sects and
(P.).
The
the maxims of the turkish
1. Bibl. N'e J. H905.
2. Bibl. Nle. N 2 du recueil
3. Le mme
4.
5.
6.
inventori, 11905.
part, en 1 vol. in-8, 171 et 133 p. Bibl. Nle J. 11907.
Ibid. Trajecli ad Rhenum, 1694. In-8, 125 p. Voir le n 258. Bibl. N' J. 16325;
Description de la Turquie et des murs turques au xvn sicle.
Edition ddie
Lorenzo Dono, proveditor en Dalmatie. Bibl. N18 J. 3395.
:
2
32
their couvents and
hrsies,
J.
1675. 3 vol.
Starkey,
247. Rycaut
et de
(P.).
l'glise
religious
in-8, fig.1.
Histoire de l'tat
armnienne.
248. Ibid. Trad.
prsent de l'glise
Francfort,
franais,
en
votaries...
London,
grecque
1692. In-8.
par de Rosemond.
Middelbourg,
1682. In-12 \
249. Antiquitates Ecclesi.j: Orientalis, clarissimorum virorum
Card. Barberini, L. Allatii, Luc. Holstenii, Joh. Morini, Abr.
Ecchellensis, Nie. Peyrescii, Pet. a Valle, Tho. Comberi, Joh.
Buxtorfii, H. Hottingeri, etc.. dissertationibus epistolicis
enucleata?; nunc ex ipsis autographis edjtae. Quibus prfixa
est Jo. Morini Congr. Orat. Paris, P. P. vita, Londini, Geo.
Wells, 1682. In-83.
250. Pater
(P.). Insignia Turcica, ex variis superstitionum tenebris, Orientalium maxime populorum, gemina disquisitione
academica, in illustri Salana, nunc primum in lucem protracta
croissant
(un
lac
.
.
.
sur
champ
Spenerum
.
.
.
Prodeunt in nobilis
(1683?).
de
sinople)
ad
summum
virum Ph...
Ecclesiae Francofurtensis Antistem
Ienae,
e
Collegio
Musarum
.
.
.
Krebsiano
In-44.
251. Simon
(R.) pseud.
le
Sr
de
Moni. Histoire
critique
crance et des coutumes des nations du Levant.
Fred. Arnaud
(HolL,
la
Sphre),
de la
Francfort,
1684. In-123.
252. Simon
(R.), pseud. le Sr de Moni. Histoire critique des
Dogmes, des controverses, des coutumes, et des crmonies
des Chrtiens Orientaux. A. Trvoux, Ganeau, 1711. In-12.
253. Nau
(M.).
L'tat
prsent de la religion mahomtane,
par
1. Voir le n 238. Bibl. N". Edit. de 1682. J. 11982.
2. Bibl. Nle. Edit.
Amsterdam, P. Marrel. J. 12251.
publi par les soins du R. P. Rich. Simon. Une dition ant
Paris, L. Bellaine, 1675. In-8, pices liminaires 402 p. et la table se trouve
3. Ce volume
rieure
a
t
la Bibl. N'* 8, 0*e. 119.
4. Bibl. >'i J. 6078 et 6079.
5. Bibl. !S' 0*409.
33
DE L'EMPIRE OTTOMAN
le P. Michel Nau, jsuite, missionnaire du Levant. Paris, Veuve
P. Bouillerot, 1684. 2 tom. en 1 vol. in-121.
254. Nau (R. P. M.). L'tat prsent de la religion mahomtane.
Paris, 1686-87. 2 part, en 1 vol. in-12.
255. Nau. L'tat
pices. Paris,
256. Dandini
prsent
de la
religion
mahomtane... et autres
1688. In-12.
(J. Nonce). Voyage
du Mont-Liban traduit de l'ita
lien o il est trait... des coutumes des Maronites... Avec des
remarques sur la thologie des chrtiens du Levant et
celle des Mahomtans. Paris, 1685. In-182.
sur
locaquaedam Scripturae illuspsalm. L, 2; Esai XXI, 7, etc.;
7, quibus Turcarum Persarumque
doctores Muhammedem veri nominis et a Deo promissum
fuisse prophetam probare satagunt, quod praeside Joli. Frischmuth... publie ventilandum exhibebit And. Baumann.
lenae, vid. Sam. Krebsii, 1685. Pet. in-4, 12 f.
257. Exercitium academicum ad
Deut. XXXIII, 2;
Malach. IV, 5, 6. Joh. XVI,
tranda,
258. De Gr.ec.e
Smitho.
ecclesi/E
hodierno statu
epistola,
autoreThoma
Editionova, TrajectiadRhenum, 1698. = Septem Asl-e
Constantinopoleos notitia, authore eodem.
Ibid., 1694. =Miscellanea in quibus continentur
ecclesiarum et
Editio
nova.
prmonitio ad lectorem de infantum communione apud
Graecos; defensio libri de Grc ecclesiae statu, etc.; brevis
et succincta narratio de vita, studiis, gestis et martyrio D. Cyrilli Lucarii, etc.; commentatio de hymnis Grcorum...,
authore eodem. Londini, 1686 3 part, en 1 vol. in-83.
259.
Farra Viceconte
Tromba di
Religione
opportuna occasione
1. Bibl. N'e
O'g.
(G.).
La cristianita
eccita i suoi
Principi
svelgiata
a
che
con
mouersi in cos
contra la Potenza Ottomanna & insieme
193.
2. Bibl. N'*. dit. de 1675. 08e. 119.
3. Voir les n 239, 241 et 242.
34
Svona i modi facili per totalmente
Prodocimo, 1686. Pet. in-4, 23 p.1.
260. Fillezii
s
(G ). Turcia viginti
trosa. Austria
quinquaginta,
ad modernum Sacri Romani
distruggerla...
In
Venetia,
anagrammatibus monsanagrammatibus gloriosa
sex
etuna
Imperii Statum, &
universi Chris-
tiani orbis gloriam de Turcis ac Rebellibus triumhantem
(sic)..
.
1686. In-4S.
Leodij,
261. Nuovo, et Vero || Racconto | dlia costante, e notabil morte
soierta da un | Nobil Giouane Turco per la Santa Fede | di
| Qual' stato dal gran Turco fatto inchio darr | vino,
seguito nella gran Citt | di Costantinopoli
quello che
nella morte di | detto Giouane. | Et il gran spauento, che
in moite parti dlia Turchia | per detto Caso. In Venetia, &cin
Brescia, Per Giacomo Turlino, 1686. In-4, 2 f. n. chif.
Christo.
e
262. De
Muhammedana dissertatio, quam... subprae,
Fred. Ulr. Calixti... tuebitur Jac. Thod. Eccardus.
religione
sidio
G.
Helmstadii,
263. NuovAe
Wolfg. Hammius,
vera
Profeziadi
1687. Pet. in-4, 56 p.
Costantinopoli
cadente
con
il
sua
dlia setta
Maomettana, predizione dlie profezie di
Leone e Severo imperatori. In Venetia, per Seb Menegati1690. In-4, fig. s. bois.
imperio
264. Marraccio
(L.). Prodromus ad refutationem Alcorani;
in
quo, per IV praecipuas verae religionis notas, mahumetanae
sectae falsitas ostenditur, christianae religionis veritas com-
probatur. Rom, typis S. Congr.
de prop.
fide,
1691. 4 vol.
pet. in-83.
265. Peritsol
Id est itinera mundi sic dicta nempe Cosmolatina versione donavit et notas passim adjecit
(A.).
graphia...
Thomas Hyde... Calce exponitur Turcarum
liturgia, peregri1. A la suite
tiani...
2.
ove
on a
reli le trait anonyme
Raggvaglio historico
l'Origine de Turchi e loro conquiste .
a
Principi
Chris-
si tratta de
Prface
aux
Praeposito, Decano, Archidiaconis, coeteristique cathedralis
. Bibl. Nle Rs. mYc. 934
(9).
ecclesiae Leodiensis canonicis
3* Bibl. NiJ. 11823
11826.
35
DE L'EMPIRE OTTOMAN
natio Meccana, grotorum visitatio, circumcisio...
Sheldoniano, 1691. 2 part, en 1 vol. In-41.
Oxonii,
e
theatro
Turquie crtienne (sic), sous la puissante
protection de Louis-le-Grand, protecteur unique du cristianisme (sic) en Orient, contenant l'tat prsent des nations et
des glises grecque, armnienne et maronite, dans l'empire
ottoman. Paris, P. Hrissant, 1695. In-12s.
266. La Croix
(de).
La
267. Siria sacra, descrittione istorico-geografica, cronologicatopografica, dlie due chiese patriarcali Antiochia e Gerusa-
lemme,...
con
due trattati nel fine dlie
patriarcali
d'Alessan-
Costantinopoli... ; opra dell' abb. Biagia Terzi di Lauria.
In Roma, stamp. del Rernab aile Muratte, 1695. Pet. in-folio3.
driae
philologico-theologica de consensu Mohammedanismi et Judaismi quam... sub praesidio Melch. Leydekkeri... publicae omnium censurae exponit Adr. Reeland.
Traj. ad Rhen., Halma, 1696. Pet. in-4, 65 p.
268. Exercitatio
philologico theologica de symbolo Mohamunus) adversus quod SS. Trinitas
(non
defendur, quam... sub praesidio... Hermanni Witsii publico
examini subjicit Adr. Reeland. Traj. ad Rhen., Halma, 1696.
269. Exercitatio
medico
est deus nisi
Pet.
p.
in-4, 40
270. Relaam extraordinaria das supersticiosas e abominavel
procissao com que o Gran Sultao ordenon se invocase o falsa
Profeta Mafoma por todo o seu Imperio, para conseguir
melhores successos na campanhaseguinte. Lisboa, 1698. In-4.
271. Constantinopolitan. Oder Trckischer
Kirchen-Staat,
In
welchem die vornemste Glaubens Puncten des Alcorans... in
kurtz-gefasseten doch gewissen und deutlichen Erzehlung vorgestellet wird. Leipzig, Fr. Grosschuff, 1699. In-12,
front, grav. et pi. gnal.
einer
1. Hbreu et latin.
2. Bibl. N" J. 12248.
3. Bibl. Nl 0'e. 214.
36
272. Orientalischer Kirchen-Staat, worinnen enthalten der
Zustand : 1 Griechischer Kirchen unter denen Tiircken in Europa, Asia und Africa; 2 Abyszinicher in Africa; 3 Tartarischer in Europa und Asia; 4 Persianischer; 5 Samaritanis-
cher ; 6 Armenischer und 7 Derer S. Thomas-Christen in Asia.
Religion
und Gottesdienst...
Gotha,
Jacob
Mevius,
1699.
In-12,
rel. vl.
273. Acoluth
(A.). Alcoranica sive spcimen Alcorani quadrilinguis, arabici, persici, turcici, latini; cujus textus authenticus arabicus
Autore
:
ex
collatione
xxx
codicum recensendus
Andra Acolutho. Berlini vidua
In-fol, 58 p.'
Salfeldian,
.
.
.
1701.
.
274. Nerreter
(D.). Nerreters Neuerfnete Mahometanische
Moschea, Worinn nach Anleitung der VI. Abtheilung von
unterschiedl Gottes-Diensten der Welt, Alex Rostens, erstlich
der Mahometan. Religion Anfang, Ausbreitung, Secten etc.
und vermutlicher Untergang, frsandre, der vllige Alkoran,
nach d. besten Edition Luc. Maraccii verteutscht
widerlegt
wird. Nrnb.,
Endter,
1703.
u.
kiirzlich
In-8, fig.
275. Echiallk Mufti.
Religion ou thologie des Turcs, avec la
de
foi
de
profession
Mahomet, fils de Pir Ali. Bruxelles,
F. Poppens. 1704, 2 tomes en 1 vol. in-125.
276. AhmetBen Abdala Mohammedani.
Epistola theologica de
articulis quibusdam fidei..., e ms anglico nunc dita,
notisque
critico-theologicis, in excercitationibus
quibusdam disputatoriis ventilatis, illustrata passim ac refutata a Zacharia Grapio. Rostochii, Nie.
Schwiegerovius, 1705.
acanimadversionibus
Pet. in-4.
277.
Explication des cent estampes qui reprsentent diffrentes
Levant, avec de nouvelles estampes de crmonies
turques qui ont aussi leurs explications. Paris, Jacques Collombat, 1715, 1 vol. gr. in-folio.
nations du
1. Volume trs
rare
Bibl. Nle
2. Voir les ns 336 et suiv.
0*g.
127.
37
DE L'EMPIRE OTTOMAN
278. Duban
Nouveaux mmoires des missions de la Com
(P.).
pagnie de
Clerc, 1715, 1755,
Le
Paris,
Jsus dans le Levant.
9 vol. in-121.
279. 1715,
rimpression
du tome I.
280. 1717,
rimpression
du tome II.
281. 1753, t.
I,
nouv.
dit. Paris, Guerin. In-12.
Nuovo, e distinto raguaglio dlia superstiziosa processione
Constantinopoli. Bolgna Fano, For H, 1715.
282.
fatta da Turchi in
In-4.
283. Lettres difiantes et curieuses, crites des missions tran
gres, par quelques Missionnaires de la Compagnie de Jsus
(recueillies
par les PP. Ch. Le
Neuville, L. Patouillet
1776. 34 vol. in-12, portrait
A. de
et
Gobien, Du Halde, Ingoult,
Le Clerc, 1717-
autres). Paris,
et cartes.
284. Lettres difiantes et curieuses, crites des missions tran
gres. Nouvelle dition. Paris, 1780, 1781 etl783. 26 vol. in 12,
fig.
et cartes*.
285. Choix de Lettres
difiantes, crites des Missions tran
gographiques, historiques, poli
gres, prcd
tiques, religieux et littraires, des pays de mission. 3e dit.
augmente d'une notice historique sur les missions tran
gres, avec les actes des rois de France concernant les mis
de tableaux
sions, de nouvelles lettres difiantes etautres morceaux choisis.
Paris, Brunol-Labbe 1835. 8 vol. in-8.
,
286.
Reland(H.).
altra auctior.
religione mohammedica, libri duo. Editio
Trajectiad Rhenum, Gui. Broedelet, 1717. Pet.
De
in-8, fig.3.
1. Bibl. N" 0*435.
2. Tom. I
V,
1780
:
Levant.
Tom. VI
IX,
1781
:
Amrique.
Tom. XXV et
1781 ; Chine.
et Chine. Extr. Mission du Levant. Bibl. Nle 0* 449. dit. de 1860.
1781
:
Indes.
-
Tom. XVI
XXIV,
gnralement prfre
arrange systmatiquement.
3. dit. de 1705, Bibl. N'e 0*g. 198, et Bibl.
Cette dition est
-
l'originale
N'
O'g.
; elle
199.
a
Tom. X
XV,
XXVI, 1783; Inde
l'avantage
d'tre
33
287. Reland
(H.).
La
religion
des mahomtans,
expose
des claircissements
leurs propres docteurs, avec
nions qu'on leur a faussement
sur
les
par
opi
attribues, tir du latin de
augment d'une confession de foi mahomtane
point encore paru (par Dav. Durand). La Haye,
qui
Vaillant, 1721. In-12, fig.1.
288. Schroeder(M. G.). Muhammed testis veritatis contra seipmensum, Turcis verax, qui mendacia admittat, Christianis
dax... Adjicitur epistola ad amicum de methodo... Lipsiae,
M.
Reland,
et
n'avait
Haeredes Crneriani 1718. Pet. in-8.
,
289. Conspectum theologiae Turcarum Mochammedicae von der
praeside Henr., Gottl.
Religion der Tiircken in nuce,
Valent. Bauer. leCar.
Joh.
autor
Reime... sistit
respondens
.
nae, literis
nisianis,
Jo. Volckm.
.
.
Marggraf,
1720. P. in-4, 56 p.
(lo. Immanuel) et Beumelrurg (Valent.). Stvdivm
coenobivm Constantinopolitanvm ex monvmentis byzantinis
ervtvm et illvstratvm. Lipsise, Litt. lmmanvelis Titii, 1721.
290. Mixler
ln-i2.
291. Grgoire de Datev. Demandes et rponses sur les erreurs
des Juifs, des Manichens, des Mahomtans et de diffrents
hrtiques... Constantinople, 1729. In-folio.
292. Boulainvilliers (Cte de). La vie de Mahomed, avec des
rflexions sur la religion mahomtane et les coutumes des
Musulmans.
Amsterdam, Humbert,
293. Hadgi Mehemet Efendi
de
Hadgi
Mehemet Efendi
(Ptis
1730.
de la
Mme la
des mmoires de M. le Chevalier
In-12, grav.
Croix).
Marquise
d'Arvieux,
Lettres
8.
critiques
au sujet
de G***
avec
des clair
cissements sur les murs, les usages, les religions et les dif
frentes formes de gouvernement des Orientaux. Paris, Didot,
1735. In-124.
1. La traduction de Durand est
d'aprs
Barbier. Voir la note. Catal. S. de Sacy.
Tome I, p. 312, n 1443.
2. Bibl. N"> J. 7436.
3. Bibl. N'
0g.
156 et 156 bis. A.
4. Bibl. S Fb. 12499.
dit. allemande, Lemgo, 1747. ln-8. O'g.
157.
39
DE L'EMPIRE OTTOMAN
(J.). Neueste Beschreibung derer Griechischen
Herrn
in der Trckey, aus glaubwrdiger Erzehlung
294. Elsner
Christen
Ath. Dorostamus...
der
(J.). Fortsetzung
Elsner
295.
der Grieschischen Christen in der
Pet.
fig.
1737. Pet. in-8,
Berlin,
neuesten Beschreibung
Trckey... Berlin, 1747.
in-8, fig.
and man296. Pitts (Jos.). A faithful account of the religion
of
relation
ners of the Mahomtans. In which is a particular
their pilgrinage to Mecca, the place of Mahomet's birth.
London, 1738. In-12.
297. Banier
gnrale des crmonies, murs
tous les peuples du monde, repr
Histoire
(l'abb).
religieuses de
figures dessines
et coutumes
de la main de Bernard Picard.
Tome V, contenant les crmonies religieuses des Mahom
et des
tans et de la Chine. Tome VI. Crmonies du Japon
sentes
Indiens.
en
Paris, Rollin,
298. Histoire des
1741. 2 vol. in-fol,
crmonies,
murs
Explication
302 p., fig et pi.
des Mahomtans...
1741. In-fol.
pi.'.
et coutumes
religieuses
Paris,
par Banier et Picard.
299. Mosheim (J. L.). Historia Tartarorum ecclesiastica; adjecta
est Tartariae asiaticae secundum recentiores geographos in
Frid. Chr. Weygand, 1741. Pet.
mappa delineatio. Helmstadii,
in-42.
300. Guer. Murs et usages des Turcs, leur religion, leur gou"
vernement civil, militaire et politique. Paris, Couslelier, 1746.
2 vol. in-4,
pi.'.
301. Guer. Murs et usages des Turcs, leur
nement civil, militaire et politique. Paris,
1747. 2 vol. in-4,
1.
grav.4
et
religion,
Mrigot
gouver
et
Puget.
pi.
Amsterdam, 1743. In-fol. T. VII, 2- part. Bibl. N' Rs. G. 565.
2. Bibl. N'<> 0lr. 23.
3. Belles planches et culs de
lampes, par Boucher, Halle,
3388.
4. 30
pi.
dont 12 de Boucher
graves
par Buflos.
Buflos. Bibl. Nle J.
3387,
40
de
sagrada religio
302. Triunfo da
Malta,
ou
relaam da pri-
que alcuns catholicos, estando cativos em Turquia, fizerao
Alain Mahomet... Lisboa, Herd. de Ant. P. Galrao, 1749.
zam
a
In-4, 8 p.
critiques sur le Mahometisme, ou traduction du discours prliminaire mis la
tte de la version anglaise de l'Alcoran. Genve, Barillot et
fils. 1751. ln-81.
303. Sale
Observations
(G.).
historiques
(A.). Recueil des
Mecque, auquel on
304. Galland
nage de la
religion,
sciences et
aux
land. Amsterdam et
et
rites et crmonies du
a
joint
pleri
divers crits relatifs
la
des Turcs, par Julien Gal
Desaint et Saillant 1754. Pet. in-82
aux murs
Paris,
,
305. Le mme, 1754. In-12.
306. La Porte
tout
qui
ce
(De).
l'empire ottoman, o l'on trouve
religion, la milice, le gouvernement
les grandes charges et dignits de l'empire.
Tableau de
concerne
la
civil des Turcs, et
Paris, 1757- In-32, 310 p.3.
307. Porter
ment and
1769. 2
(Sir J.). Observations
manners
part,
en
and
London,
the
religion, law, govern
Paris, Merlin,
1 vol. in-8*.
308. Porter. Observations
manners
on
of the Turks. London et
on
the
religion, law, government
enlarged.
of the Turks 2e dition, corrected and
1771
.
.
.
In-8.
(J. D.). Orientalische und exegetische BiblioFrancfort-sur-le-Main, Joh. Gottlieb Garbe 1771-1785.
309. Michaelis
thek...
23 t.
1. Bibl.
en
,
12 vol.
pet. in-88.
Ni0*g. 203.
pices de ce
2. Autres
recueil : Catchisme musulm., trad. de l'arabe du cheikh
Trad. d'une dissertation de Zehny-efendi sur les sciences
des Turcs (1739).
Relation de la marche de la sultane Esma, fille du sultan
Ahmed lorsqu'on la conduisit a son poux, laakoub... 1743. Bibl. Nle. dit Nu
Aly,
fils d'Iaakoub.
remberg,
1757
0*g.
281
(en allemand).
3. Bibl. Ni J. 12145.
4. Bibl. N'J. 11867.
5. Bibl. X'
Q.
3308
3331.
41
DE L'EMPIRE OTTOMAN
exegetische BiblioFrancfort-sur-le-
und
310. Michaelis
thek...
(J. D.). Orientalische
Supplments au t. XII et au
Main,
1778 et 1779. 2 vol. pet. in-81.
t. XIV-
311. Michaelis
(J. D.). Nouvelle bibliothque orientale et
gtique... Gttingue, Vandenhoek, 1786-1791. 8 t. en 4
ex-
vol.
pet. in-8.
312. Michaelis
(J. D.).
Orientalische und
exegetische
Biblio-
thek... Tome XXIV. 1789. Pet. in-8.
313. Michaelis
orientale et
(J. D.). Continuation de la Nouvelle bibliothque
exgtique de Michaelis, par Th. Christ. Tychsen.
1793. Pet. in-8.
314. Trkische
(Die) Bibel oder des Korans allererste deutsche
Uebersetzung... La Bible turque ou le Koran, traduit nouvel
lement en allemand sur l'original arabe, traduction dont la
ncessit et l'utilit sont dmontres dans la prface, par
Dan. Fried. Megerlin. Franc fort-sur-le-Mayn, Gottl. Garbe,
1772. Pet. in-83.
315. Hirts
(D.
lna, Flix
J.
F.). Orientalische und exegetische Bibliothek...
Fickelscherr, 1772-1775. Pet. in-8, 8 t. en 4 vol.
316. Turpin. Histoire de
l'Alcoran, o l'on dcouvre le systme
politique
religieux
prophte et les sources o il a
sa
2 vol. in-12.
1775.
puis
lgislation. Londres,
du faux
et
317. Eichhorn
(J. G.). Repertorium fur
Leipzig, hrit.
laendische Litteratur...
1777-1786. 18 t.
318. Adler
A.
(J.).
Fulgonium,
1. Bibl.
N'^Q.
3332
2. Table des 23
3. Bibl. N'
0'g.
en
biblische und morgende W eidmann et Reich ,
9 vol. in-8'*.
Musum cuficum
Borgianum
pi.5.
Velitris.
Rom,
1782. In-4, 172 p.,
3338.
premiers tomes.
342.
4. Ces collections contiennent
5. Aux pp. 104-151
:
plusieurs articles de
M. de
Mommentum cuficum Drisorum (i.
arabice et latine. Bibl. Nle J. 4783.
Sacy.
e.
Bibl. N'*A. 11188.
Brusorum liber
sacer)
42
(G. de). Compendio storico di memorie chronologiche,
religione e la morale dlia nazione
armena suddita dell' Imperio ottomano,
in sei libri. Venezia,
C. Palese, 1786. 3 vol. in-81.
319. Serpos
concernenti la
...
320. Savary.
Morale de
maximesduCoran.
Mahomet,
Constantinople
recueil des plus pures
Paris, Lamy, 1784. In-12s.
ou
et
321. Poncelin.
Superstitions orientales ou tableau des erreurs
superstitions des principaux peuples de l'Orient, de
leurs murs, de leurs usages et de leur lgislation ; ouvrage.
propre servir de suite aux Crmonies religieuses des peuples
du monde3,... par une Socit de gens de lettres (par Pon
celin). Paris, 1785. In-fol., fig.
et des
.
(le)
Constantinople, ouvrage qui donne une
prcise de la nation turque, des murs, usages.
Constantinople et Paris, 1787. In-12*.
322. Franais
ide claire et
des Turcs.
323. YVahl
.
.
.
alte, besonders morgenlaenCassel, J. J. Cramer, 1787de Curt, 1790. 3 part, en 1 vol. pet. in-8.
(S. G.). Magazin
fur
dische und biblische Litteratur...
1789 et
Halle,
veuve
324. Bock
(J. de). uvres : Essai sur l'histoire du sabisme,
joint un catchisme qui contient les principaux
auquel
Mmoire historique sur
dogmes de la religion des Druses.
le peuple nomade appel Zigeuner, trad. de Grellmann. 1788.
2 tom. en 1 vol. in-12, pi.3.
on a
325. Montague (Milady). Lettres pendant ses voyages en
Europe, en Asie et en Afrique, contenant, entre autres rela
tions curieuses, des dtails sur la religion, le gouvernement
et les
murs
des Turcs.
Paris, Bailly,
1795. 2 vol. in-128.
1. Bibl. N>. 0*b. 76.
2. Trad. du Coran. Bibl. N'e
0*g.
131.
3. Voir le n 297.
4. Bibl. >' J. 18438.
5. La planche comprend la reproduction d'une inscription cuniforme de Perse.
polis (d'aprs Chardin). Bibl. N'e Z. 37031.
6. Bibl. N'e. dit. anglaises de 1764, 1767, 1769. dit. Pa?s, 178'*. Ibid.
Didot,
an VII et Avignon, Sguin, 1825. Z. 16407
dit. Paris, Barrois, 1816.
16423.
43
DE L'EMPIRE OTTOMAN
326. Paulus Gottlob
(H. E.). Memorabilien. Eine philologischtheologische Zeitschrift... Leipzig, Siegfr. Lebr. Crusius, 17911796. 8 tom.
en
4 vol. in-8\
327. Paulus Gottlob (H. E.). Neues Repertorium fur biblische
und morgenlaendische Litteratur... lna, hritiers de Chr.
Henr.
Cuno, 1790-1791. 3
328.HASSE(Dr J. G.).
t.
en
2 vol. in-82.
Biblisch-orientalische
berg, Fried. Nicolovius,
Aufsaetzc.J'oe/i^s-
1793. In-8.
(J. C. G.). Christologiae Koranicae lineamenta.
philologico-theologica quam... publie defendet
auctore Jo. Chr. Guil. Augusti; respond Joa. Petro Schuster.
Ienae, Etzdorf, 1799. In-8, 32 f.
329. Augusti
Dissertatio
330. Abd
Aziz Toqtamich Oglou. Ustuvani Kitbe.
el
de la foi musulmane et des
pratiques religieuses
Expos
de cette
croyance, en turc oriental, compos par Abd el Aziz
mich Oglou, pour les enfants, d'aprs les instructions
ont t donnes par Estewani Mehemed Efendi.
Toqta
qui lui
Kazan, 1802.
In-8, 190 p.3.
331. Aud
el
Aziz Toqtamich Oglou. UsTEvNi kitbi.
Expos
de la foi musulmane. Kazan, 1807. Pet. in-8*.
332. Abdoulaziz Bourachoff. La
des
au
possession du salut; expos
pratiques religieuses, entreml de rcits ayant rapport
sujet trait; en turc oriental et en vers, traduit du persan
Z. 1643L
Turquie
16432.
Paris, Baudry,
i. 16794. D'autres dit
1. Journal consacr
se
1827. Z.
trouvent
l'histoire et
la
44144, spcialement
encore
philosophie
:
Lettres
sur
la
la Bibl. Nle dans la lettre Z.
des
religions,
l'tude
biblique
la littrature orientale.
et
2. Bibl. N'e A. 10875.
3. Par ordre de
l'Empereur. Voir le n 336.
: Imprim
Kasan, aux frais de Iousef Ismal Oglou, pour la
seconde fois, par l'ordre de l'Acadmie, en 1807.
Un ouvrage semblable porte, aprs la table : Imprim pour la premire fois
(sic) aux frais de Iousef Ismal Oglou, dans l'imprimerie de l'universit de Kazan,
4. On lit
la fin
1819.
En turc oriental.
RIRLIOGRAPHIE POUR SERVIR A L'HISTOIRE
44
de Mohammed
Djan,
par Abdoulaziz Bourachof.
Kazan, 1802.
In-4, 176p.
adjizn. La force des
l'empereur, 1802. Gr. in-8,
333. Abdoulaziz Bourachof. Tsebt el'
faibles.
108
Kazan, impr.
par l'ordre de
p.'
334. Abdoulaziz Bourachoff. La force des faibles, par Abdoidaziz Bouracho/f. La premire partie de l'ouvrage contient :
louanges de Dieu, celles du Prophte, l'expos des prin
cipaux articles de croyance et les recommandations de l'au
teur qui exhorte les fidles
ne pas s'carter de la foi. La
seconde partie contient : Les rcits ou anecdotes ayant pour
but un objet de morale. Kazan, 1807. In-8, 108 p.!.
Les
335. Le mme, Kazan, 1841. Pet. in-4, 108
336. Mohammed
kitbi...
Ali,
Pir Ali
ibn
Expos
Berkevi
Birghili.
Birghili
de la foi musulmane de Mehemmed Ibn Pir
connu sous
le
nom
de
iijn
mis
Birghily;
vers, par Abdoulaziz Toqtamich
enfants. Kazan, 1802. Pet. in-83,
en
337. Mohammed
ou
p.*.
Pir Ali Berkevi
en
Oglou,
ou
turc oriental et
pour l'utilit des
Birghili. Risl Ber-
ghili. Expos de la foi musulmane. Scutari, djoumadi second,
1802. Pet. in-4.
338. Mohammed
ibn
foi musulmane de
Pir Ali Berkevi
ou
Birghili, accompagn du
Ahmad Efendi Qdh Zd. En turc.
In-8, 315 p.
339. Mohammed
ghili. Expos
(1804).
ibn
Birghili.
Pir Ali Berkevi
de la foi musulmane.
ou
Constantinople,
1804.
2. Il existe
une
3. Voir le n
4. En turc.
dition antrieure.
330,
voir aussi les nos
31, 89,
91.
1803.
Birghili. Risl Ber-
Scutari, djoumadi premier
In-8, 99 p.4.
1. En turc oriental.
del
commentaire de
Constantinople,
Pet. in-8.
340. Ibid.
Expos
DE L'EMPIRE OTTOMAN
341. Mohammed
kitbi...
Ali
..
Expos
mis
Pir Ali Berkevi
ibn
ou
Birghili.
Birghili
de la foi musulmane de Mehemmed Ibn Pir
turc oriental et
en
45
tamich
Oglou. Kazan, Iousef
92 p.
2 col.'.
en
par Abdoulaziz
Oglou, 1806. Pet.
vers
Ismal
Toq
in-4,
342. Mohammed
irn Pir Ali Berkevi ou Birghili. Birghili
risli oder Elementarbuch der Muhammedischen Glaubenslehren... Elments de 1b foi mahomtane, d'aprs l'arabe de
Nedschmuddin Omar Nesefi.
Constantinople
et
Genve, 1790.
Pet. in-8.
343. Mohammed
Pir Ali Berkevi
ibn
de la foi
Birghili.
ou
conforme
exposition
musulmane,
Scutari, 1799. Kazan, impr. de l'Universit,
344. Ibid.
Scutari,
Expos
1803.
de la foi musulmane de
Risl,
ou
l'dition de
1808.
In-4, 122 p.
En turc.
Birghili.
86 p.
In-4,
345. Ibid. 1805. In-8, 99 p.
346. Ibid. Ed.
Kasan,
347. Ibid. Ed.
Paris, 1822. In-8,
348. Ed.
1807
Constantinople,
349. Mohammed
ibn
In-4, 92 p.
x-166 p.
1821-1822. n-4, 24 p.*.
Pir Ali Berkevi
ou
turc de Mohammed Ben Pir Ali el
Birghili.
Trad. du
des notes,
Berkevi,
Suivi du Pend-Namh... et du Borda,
par Garcin de Tassy.
trad. de l'arabe, par S. de
350. Mohammed
Katekismus,
ibn
eller
Sacy. Paris,
Pir Ali Berkevi
Udtog
af
avec
Tyrkernes
Du four, 1822. In-8.
ou
Birghili.
Troeslaere. Til
Tyrkisk
Brug for
forfattet af Mohammed Ben Pir Ali el Berkevi.
Ungdommen
Para Norsk med Anmaerkninger udgiven af C. A. Holmboe.
Catchisme turc, ou de Mohammed Ben Pir Ali el Berkevi;
traduit en norvgien par Holmboe. Christiania, impr. de W.
Hartmann, 1820. In-183.
1.
Imprimerie
2. Toutes
ces
3. Caractres
du
Gymnase.
ditions sont
goth.
allem.
la Bibl. N"
02g. 208,
8 n. 784.
0*g. 212,
218 et 219.
46
BILBIOGRAPHIE POUR SERVIR A L'HISTOIRE
351. Mohammed
ibn
Pir Ali Berkevi
ou
Birghili. Commen
taire du Tarikhi Mohammedih de Birkevi.
1842. Pet.
352.
Zad. Commentaire
Qdhi
sulmane
Constantinople,
in-4, 534 p.
sur
1
expos de la religion mu
Constantinople 1803.
le catchisme de Berkevi.
ou
,
In-4.
353. Ibid. Autre dition.
354.
Ibid.,
355. Ibid.
1811. In-4.
Constantinople,
1841.
Boulak,
1825. In-8*.
356. Dabistn el medzhib. Le coutumier des
religions. Cal
cutta, 1809. Pet. in-folio*.
357. Sacy (S.
de). Commentatio de notione vocum tenzil et
tawil in libris qui ad Druzorum religionem pertinent Ant.
Isaaci Sylvestre (sic) de Sacy, Sac. reg. scient. Gotting. sodalis, exhibita in consessu Societatis m. martii 1805. Gottingae,
Henr. Dieterich, 1805. In-4, 29 p.
358. Sacy
(S. de).
attribue
aux
Observations
Druzes,
Dondey-Dupr,
et
1827.
sur
sur une
pratique superstitieuse
Paris,
la doctrine des Nosariens.
In-8, 36 p.3.
(S. de). Expos de la religion des Druzes, tir des
religieux de cette secte et prcd d'une introduction et
de la vie du khalife Hakem-Biamr-Allah. Paris, Impr. royale,
1828. 2 vol. in-8, dxxii-234 et 749 p.
359. Sacy
livres
360. Ibid. 1838.
361. Bir
dostun kelamy
sulman.
Karas, 1806.
362. Colebrooke
sects.
London,
(T.).
musulmane. Paroles d'un ami
Pet.
in-8,
On the
tout
un mu
turc, de 52 f. 4.
origin of certain
muhammedan
1807. In-8.
1. Voir le n 31.
2.
Ouvrage
en
persan du cheikh Mohammed Fani.
asiatique. Bibl. Nle 0*e. 140.
3. Extrait du Journal
4. Rfutations de la
dont il s'intitule l'ami.
religion
de Mahomet adresses par l'auteur
un
musulman
DE L'EMPIRE OTTOMAN
47
363. Quon Deus bene vertat! Dissertatio philologicam de fundamentis et partibus theologiae Muslimannorum,.. examini
publie subjicient fratres germani Praeses Jo Mich Doederlein
et respondens Georg. Mich. Doederlein. Altdorfii, Magn.
Dan. Meyerus, 1808. Pet. in-4, 16 p.
.
.
364 Muhammeds
Religion aus dem Koran dargelegt, erlautert
religion de Mahomet d'aprs le Coran,
et
expose, explique
juge par D. Fr. H. Cludius. Altona,
J. F. Hammerich, 1809. In-81.
und beurtheilt... La
365.
Quelle a t, pendant les trois premiers sicles de l'h
gire, l'influence du mahomtisme sur l'esprit, les murs et le
gouvernement des peuples chez lesquels il s'est tabli. In-4*.
366.Corancez(L. A.) Histoire des Wahabis, depuis leur origine,
jusqu' la fin de 1809. Paris, Crapart, 1810. In-8, vm-224p. 3.
367. Goerres
J. Goerres.
(J.). Mythengeschichte der asiatischen Welt,
Heidelberg 1810. 2 vol. in-8, carte.
von
,
368. Oelsner. Des Effets de la
les trois
murs, et le
religion
religion de Mohammed pendant
sa fondation, sur l'esprit, les
gouvernement des peuples chez lesquels cette
tablie... Paris, F. Schll, 1810. In-81.
premiers
s'est
369. Ibid. Frankfur t
sicles de
am
Main, 1810.
In-8.
usages, costumes des Othomans
de leur histoire. Avec des claircissements... par
370.
Castellan(A. L.) Murs,
et
M.
abrg
Langls. Paris, Nepveu,
1812. 6 vol. in-18.
Fig.
371. F*** L***. Murs et coutumes des Ottomans.
6 vol.
1. Bibl. N'
une
Paris,
1812.
in-32, grav. color.
0*g.
213.
2. Bissertation manuscrite d'un auteur
Avec
color.5.
table des matires de la
relatif
oriental, envoye
premire partie
l'histoire des Arabes, Perses, Berbres...
contemporains.
3. Bibl. N1 O'g. 245.
4. Voir le n 365, et Bibl. N' O'g. 214.
5. Bibl. N' J.
de
et des
12299-12301, 12303 et vlins 2747-2752.
au
concours
l'ouvrage
de 1809.
d'Ibn Khaledoun
grands souverains leurs
48
372. Endjli
ment)
mouqadds. Le Saint vangile (Nouveau Testa
Jsus-Christ, traduit en langue turque. Qaras,
de N. S.
1813. In 8'.
373.
Grgoire. Histoire des sectes
commencement du sicle dernier
religieuses qui, depuis le
jusqu' l'poque actuelle,
nes, se sont modifies, se sont teintes, dans les quatre
parties du monde. Paris, Potey, 1814. 2 vol. in-8s.
sont
37 i. Grgoire.
Histoire des sectes religieuses qui sont nes,
modifies, se sont teintes, dans les diffrentes con
tres du globe, depuis le commencement du sicle dernier
jusqu' l'poque actuelle; par Grgoire, ancien vque de
Blois. Nouv. dition corrige et augmente. Paris, Baudoin,
se
sont
1828. 5 vol. in-8.
375. Bianchi
(Th.-X.) trad. Muhammad Adib ibn Muhammad
Constantinople La Mecque, extrait de l'ouvrage
turc intitul : Kitab menassik el-hadj (Livre des
prires et des
crmonies relatives au plerinage)... Paris, 1816-1817. In-4'.
Itinraire de
376. Luka
377. Luka
Indjili Terdjumessi. Astrakan,
Indjili Terdjumessi.
Bible House.
Constantinople,
1816. In-8V.
Par la Socit
378. Indjili vTvrat Terdjumessi. Par X
in-186.
379. xMeta
vanglique
du
1870. In-85.
.
Paris, 1819.
Par J. Martin.
Londres,
2 vol.
1818.
In-167.
380. Indjli Mt. Traduit de l'Hbreu par J. Martin.
1851. In-48/
1. Turc
basian, parl dans les montagnes de la Circassie.
11288. dit. 1810. H. 14877, 14878.
Bibl. N^ O'g. 284.
2. Bibl. N1* H. 11281
3.
4.
5.
6.
7.
8.
vangile de S' Luc.
vangile de S' Luc.
vangile et Pentateuque.
vangile de S1 Mathieu. Voir
vangile de S1 Mathieu.
aussi les n 11 et 441.
Londres,
DE L'EMPIRE OTTOMAN
381. Meta
nople,
49
Bible House
Par
.
Constanti
1870. In-8'.
382. Enadjili Erbah. Par la Socit vanglique du
House . Constantinople, 1870. 4 vol. in-16 :.
Bible
383. Indjili Youhann. Traduit par la Socit vanglique du
Bible-House . Constantinople, 1876. In-16s.
384. Tvrat
Terdjumessi.
ParX".
385. Tvrat
Terdjumessi.
Par A" C'.
386. Tvrat
Terdjumessi. Londres,
387. Tedjvid
Terdjumessi.
388. Nouveau Testament
ou
sacrs.
389. Das
Astrakan,
Paris,
1822\
1827. Gr. in-45.
1877. In-166.
Par X"\
Kazan,
1860.
gorgien, caractres Khoudchouri
Saint-Ptersbourg, 1816. In-4, 400 p.7.
alte and neue
en
Morgenland... L'Orient ancien et
mo
claircissements de l'criture sainte, tirs de la
constitution physique, des traditions, des murs et des usages
derne,
ou
de l'Orient. On y a insr la traduction des Coutumes de
l'Orient de S. Burder et celle des claircissements de l'cri
ture sainte, tirs des murs et usages des Hindous de W. Ward
par Ern. Fr. Ch. Rosenmller.
1820. 6 vol. in-8.
390. Hamaker
(H. A.).
Oratio de
Leipzig, Baumgrtner,
1818
religione mohammedica, ma
incitamento, habita die
Luchtmans, 1818. In-4,
gna virtutis bellicae apud orientales
XI oct. 1817. Lugd.-Batav., S. et J.
20
1.
p.8.
vangile de S1
vang.
vangile de S1
Mathieu.
2. Les 4
3.
Jean.
4.
Pentateuque.
5. Pentateuque.
6. Pentateuque.
7. Autre dition, Saint-Ptersbourg, 1818, caractres vulgaires. In-4, 611
la Bibl. Nu dans la lettre A.
certain nombre de ces vangiles se trouvent
8. Bibl. Me O'g. 216-217.
4
p.
Un
50
391. Mmoire
sur
nisme, les Wahabis,
Paris, 1818. In-81.
392. Mills
(C).
fameuses sectes du musulmales Nosaris et les Ismalis par M. H.
les trois
An
plus
history
Muhammedanism, comprising
of
the life and character of the arabian
founded
accounts of the
empires
inquiry into the theology,
andaugmented. London, Blach...,
an
.
.
.
and succinct
prophet,
by the muhammedan arms,
The second dition, revised
1818. In-8'.
avec un aperu
(C). Histoire du mahomtisme,
des divers empires fonds par les armes mahomtanes et des
Traduite de l'anglais sur la
recherches sur la thologie,
deuxime dition par M. P. Paris, Boulland, 1825. In-8.
393. Mills
.
.
.
.
.
.
Evangelium scilicet Novum Testamentum Jesu
Astrachani, apudJoh. Mitchell, sumptibus
Societalis biblicae Ruthenicae, 1818. In-8*.
394. Sanctum
Christi. Editio altra.
395. Kitab el ahd el
djedb
el mansoub il rablina' s el meshh.
Le Nouveau Testament de N. S. Jsus le Messie.
royale,
Paris, bnp.
1819. Gr. in-8\
396. Rabbimiz hiesoi l msihhim hahhdi
isou el messihun a'hdi
N. S. Jsus le Messie...
djedidi (rabbumuz
Nouveau Testament de
djedidi)...
Saint-Ptersbourg
,
1819. Pet.
in-8,
826 p. et 2f.\
1. Bousseau. Bibl. .N'e
2. Bibl. Nie.
dit.
0*g. 217.
0*g. 80.
regard du titre latin. Turc basian.
4. Traduction d'AIb. Bobowsky, rengat polonais connu sous
Interprte de Mahomet IV ; publie par M. Kieffer. Au sujet de
3. Titre turc
1817.
en
troverses suivantes sont
Henderson. The Turkesh
citer
le
ce
nom
d'Ali-bcigh,
volume les
con
:
incapable of defence, and the true prin
professor Le's remarks on Br Hendersons appeal to the Bible Society on the subject of the Turkish version of the
new Testament printcd at Paris in 1819... London, 1825. In-8 (Voir aussi les nos 230231-402-403-404-411).
cipes
new
Testament
of biblical translation vindicated
5. En turc, caractres armniens.
:
and to
51
DE L'EMPIRE OTTOMAN
397. Ilmi Hal. Publi par l'Universit de Kazan,
en
1820. In-81.
398. Genoude
(E. de). Considrations sur les Grecs et les Turcs,
suivies de mlanges religieux, politiques et littraires. Paris,
Mquignon, 1821. In-8, grav.2.
399. Tholuck
(F. A. D.). Soufismus sive e theosophia Persarum
pantheisliea quam e mss. Biblioth. regiae Berolinensis persicis, arabicis, turcicis, eruit atque illustravit. Rerolini, 1821
..
.
Pet. in-8'.
400. Tholuck
(F. A. D.). Bluthensammlung aus der morgenMystik
Anthologie du mysticisme oriental,
une introduction sur le
mysticisme en gnral et sur
de l'Orient en particulier. Berlin, Ferd. Dmmler, 1825.
laendischen
avec
celui
..
In-8.
401. Tholuck (F. A. D.). Die spculative Trinitatslehre des
spaeteren Orients... La doctrine spculative de la Trinit dans
l'Orient
depuis les temps bibliques, monographie religieuse
philosophique compose d'aprs les sources mss. consultes
dans les bibliothques de Leyde, d'Oxford et de Berlin. Berlin,
et
Ferd.
Dummler, 1826.
In-8.
402. Henderson
(E.). An appeal to the members of the British
Society, on the subject of the turkish New
Testament, printed at Paris in 1819. Containing a view of its
history, an exposure of its errors and palpable proofs of the
necessity of its suppression... London, J B. Holdsworth, 1824.
and
foreign
Bible
Gr. in-8.
403. Lee
(S.). Remarks on Dr Henderson's appeal to the Bible
Society, on the subject of the turkish version of the New Tes
tament printed at Paris in 1819; to which is added an
appendix...; by the rev. Sam. Lee. Cambridge, J. Smith, 1824.
In 8.
1. Catchisme musulman. Voir les n 61 et 80.
2. Bibl. Nie J. 18521.
3. Bibl. Nie 0*h. 245.
52
404. Henderson
The turkish New Testament
(Dr.).
incapable
of biblical translation vinon the subject of the
dicated... remarks on Dr Henderson.
turkish version of the New Test, printed at Paris in 1819...
of defence and the true
principles
.
C. and J.
London,
Rivington,
1825. In 8'.
(A.). Charte turque. Organisation religieuse, civile
l'Empire ottoman, suivie de quelques rflexions
405. Grassi
et militaire de
la guerre des Turcs contre les Grecs.
verselle, 1825. 2 vol. in-8*.
sur
406. Garcin
de
Tassy. Doctrine et devoirs de la
Paris, Dondey-Dupr pre
mane.
407. Garcin
de
Tassy. Science des
de
le
3e dit.
Paris, Maisonneuve,
Sacred
Jews.
1826. In-123.
et
Religions. L'Islamisme,
et la pratique.
Coran, l'enseignement doctrinal
(S.).
an
or an
illustration of the
explanatory application of the cus
especially the
of the eastern nations and
manners
London,
1874. In-8'.
Oriental customs
Scriptures by
toms and
fils,
religion musul
chapitre inconnu du Coran, publi
de Tassy. Paris, 1842. 7 p.
d'aprs
409. Burder
et
uni
Tassy. Un
traduit par Garcin
408. Garcin
Paris, Librairie
1827. 4 vol. in-8\
410. Kitab el 'ahd el
Paris, Imp. royale,
411. Kitab el 'ahd el
Paris, Imp. royale,
412. Palaiologue
atq...
Le livre de l'Ancien Testament...
1827. In-4G.
djedid...
Le livre du Nouveau Testament...
1827. In-47.
(G.). Esquisses des
murs
turques
au
xixe
si
1. Voir n<8 230-231-395-411.
2. Bibl. Nie J.
18706,
0*g. 220.
Nie 0*g. 351.
18707.
3. Bibl. Nie
4. Bibl.
5. Bibl. Nie A. 8i98 el 8299.
6. Bible
7. Bible
turque publie par les soins de M. Kieffer. Bibl. N'e A. 4083 H.
turque publie par les soins de M. Kieffer. Voir le n 395, 396, 402, 403,
404.
53
DE L'EMPIRE OTTOMAN
cle,
ou
scnes
bliques...
In-S*.
forme de
en
religieux, crmonies pu
dialogues. Paris, Moutardier, 1827.
populaires,
usages
The Mohammedan system of theology,
surwey of the history and doctrines ofIslamism contrasted with Christianity... London, C. and
413. Neale
or
J.
a
(W H.).
compendious
Rivington,
414. Neale
1828. In-88.
(F. A.). Islamism,
its rise and its progress,
prsent and past condition of the Turks.
1854. 2 vol. in-8.
or
the
London, Madden,
(Ch.). Mahometanism unveiled; an inquiry,. in
which that arch-heresy, its diffusion and continuance, are
examined on a new principle, tending to confirm the vi
415. Forster
dences, and aid the propagation of the Christian faith...
London, Duncan, 1829. In-8, 2 vol.
416. Franc-maonnerie de l'Orient. Extrait de la Foreign Quarterly Review publi par la Revue Britannique 3 ; 1829. In-8.
,
417. Moines
musulmans, leurs superstitions
gance. Extrait de la
418. Evvald
biblischen
Revue
britannique3
et leur extrava
, 1830. In-8.
H.
A.). Abhandlungen zur orientalischen und
Literatur... lre partie. Gtingue, Dieterich, 1832
(G.
In-8.
419. Moushafi Chrif.
Calcutta,
1832. In-8*.
420. Moushafi-Chrif. Traduit par Gustave Maurice Redslof.
Leipzig, 1877. In-8.
421. Futawa Alemgini, a collection of opinions and precepts
of Mohammedan law. Compiled by sheikh Nizam and other
learned
men
by
the command of the emperor
Aurungzeb
1. Bibl. Nie J. 12305.
O'g. 451.
Nie, Salle B. 8 0. 3709
Catalogue Vek Pacha, p. 3,
2. Bibl. Nie
3. Bibl.
A.
4.
n 6.
Voir aussi les manuscrits
n 674
677.
54
Alemgir. Hooghly ,reprinted
at
the mdical press
by Abdullah,
1832-1842, fi vol. in-4'.
(A.). Was hat Mohammed aus dem ludenthume
aufgenommen?... Quels emprunts Mahomet a-t-il faits au
judasme, par Abr. Geiger; dissertation couronne par l'uni
422. Geiger
versit rhnale de Prusse.
423. Histoire de la
Bonne, F. Baaden, 1833. ln-83.
cration,
en
turc.
Malte,
1834. In-8.
(J.L.). Voyages en Arabie contenant la des
parties du Hedjaz regardes comme sacres par
\1\. Burckhardt
cription
Musulmans, suivis de Notes
les
sur
les Bdouins et d'un essai
l'histoire des Wahabites. Trad. de
sur
B.
des
Eyries. Paris, Bertrand,
1835
3 vol.
l'Anglais
in-8,
par J.-B.-
cartes et
425. Fara Zadeh Mohammed Sad Efkendi. Tarkhi
Chronique du parterre des connaissances.
impr., 1837. 2 vol. pet. in-44.
Impr.
tinople,
m'arif.
426.
plans'.
goulcheni
Constan
Dollinger (J.). Muhammed' s Beligion
Entwicklung und ihrem Einflusse auf das
Volker...
Regensburg, G. J. Manz, 1838. In-4,
Doellinc.er
ou
nach ihrer innerer
Leben der
150
p.8.
427. Gerock
des Koran.
1. Bibl. Nie
2. Bibl. Nie
3. Bibl. Nie
(CF.). Versuch einer Darstellung der Christologie
Berlin, 1839. In-8.
O'g. 221.
O'g. 161.
O'g. 23. Edit. anglaise 0fg.2l.
4. En turc.
Chronique universelle depuis la cration du monde, traitant des anges, des pa
triarches, des prophtes, contenant une vie de Mahomet, et offrant en outre un
court expos des diverses dynasties mahomtanes jusques et y compris les Otto
mans, dont l'auteur poursuit l'histoire dtaille jusqu'au rgne du sultan Abd ulHamid, dans la dernire moiti du xvuie sicle de notre re.
Ces 2 vol. forment 1693 pages de texte turc, dont le premier a 847 pag. plus,
Le tome 2me commence
la page 850 ; et finit
la
en tte, 8 pag. de table.
29 lignes.
page 1693; en tte se trouve la table de 6 p. non chiffres,
5. Bibl. Nie J. 5695.
55
DE L'EMPIRE OTTOMAN
428. Mlralt
(Dr
E.
morgenlandischen Kirche.
l'glise orientale, d'aprs les meilleures
orales. Leipzig, Weygand, 1838. In-16, fig. '.
de).
Lexidion der
Petit dictionnaire de
sources
crites et
429. Southgate
(Rev. H). Narrative of a tour through Armenia,
Kurdistan,
Mesopotamia, with observations on the
condition of Mohammedanism and Christianity in those countries. London, 1840. 1 vol. in-8, fig. et cartes*.
Persiaand
430. Mmoire
sur
dans le Levant.
431. Grant
(A.).
l'tat actuel de
l'glise
Marseille, Impr.
de
The Xestorians
or
vidence of their
identity,
grecque catholique
1841 In-8. Pice3.
Achard,
.
the lost tribes, containing
their manners and crmonies.
With sketches of travel in ancient
Assyria, Armenia, Mdia
Mesopotamia and illustrations of scripture prophecy...
d. London, Murray, 1844. In-16 \
and
3e
432. Jager
(Abb
Constantinople,
J.
X).
Histoire de Photius,
auteur du schisme des Grecs.
patriarche de
Paris, Vaton,
1844. In-8*.
433. Ibid. 2P dit. 1854. In-126.
434. Malherbe
religion,
435.
(R. de). L'Orient (1718-1845). Histoire, politique,
Paris, Gide, 1846, 2 vol. in-87.
murs...
Weil
Koran.
(Dr G.). Historisch-Kritische Einleitung
Bielefeld, Velhagen et Klasing, 1844. In-168.
in den
436. Nasr Eddin Abou Sao Ard Allah Ibn Omar AlBedhawi.
Beidhavii commentarius in Coranum ex codd. Parisiensibus,
Dresdensibus et
Lipsiensibus.
1. Bibl. Nie 0*651.
2. Bibl. Nie O*. 140.
3. Bibl. Nie 0*441.
4. Bibl. Me 0* 466.
5. Bibl. Nie J. 19103.
6. Bibl. Me J. 19104.
7. Bibl. .Me 0' 295.
8. Bibl. Me
O'g.
222. Voir le n 547.
Edidit
indicibusque
instruxit
56
H. 0. Fleischer,...
Lipsiae,
sumtibus F. E. G.
Vogelii,
1846-
1848. 2 vol. in-4'.
437. Xasr Eddin Abou Sad Abd Allah Ibn Omar Al Bedhawi.
Commentarius in Coranum... Fell
mentarium
..
Leipzig,
(W.).
Indices ad...
com-
1878. In-4*.
Turquie, murs et usages des Orientaux
au xixe sicle, dessins d'aprs nature par Camille Rogier,
avec une introduction et un texte descriptif par Thophile
Gautier. Paris, Gide, 1846. Ift-fol.'.
438. Rogier
(C).
439. Sokolnicki
La
(de).
Mahomet
des
lgislateur
femmes, ses opi"
Paris, Impr.
nions sUr le Christ et les Chrtiens... 2e dition.
de
Comon, 1846. Gr. in-8'.
440. White
manners
grav. et
Three years in Constantinople, or domestic
of the Turks in 1844. London, 1846. 3 vol. in-8,
(Ch.).
pi.8.
441. RissAL-i-Imn. Par X'"
Kazan, 1848. In-8.
(J. Th.). Quarante questions adresses par les Doc
au prophte Mahomet. Texte avec un glossaire
turc-franais. Constantinople, 1848. In-86.
442. Zenker
teurs Juifs
443. Ibid.
Vienne, impr.
de la Cour
impr.,
(Princesse T. de). Scnes de la
Lvy frres, 1850. In- 18, 387 p.7.
444. Belgiojoso
Miche/
1851. In-8.
445. TAKViET-ul-Imn. Par X***.
Egypte,
vie
turque. Paris,
1850. In-88.
1. Nous avons indiqu les ouvrages de Bedhawi
cause d'une traduction turque
abrge de ces commentaires. Terdschume tefsr Kazi Bedhawi. Ms. pet. in-4,
300 feuillets, crit, neskhi, encadr. rouge. Bibl. Me O'g. 149 pour le n 436 ci-dessus.
2. Bibl. Nie O'g. 393. Voir le n 542.
3. Bibl. Nie J. 305.
4. Bibl. Nie
O'g.
165.
5. Bibl. Nie J. 22712 et 22714.
6. Voir le n 17.
7. Bibl. Nie Y* 16924
8.
{Bibl. contemporaine).
Catalogue Vefik Pacha, p. 99, n 1182.
DE L'EMPIRE OTTOMAN
446. Gordell
Matthieu,
Gordell.
Traduction turque de
(W.).
commentaire
avec un
(K.
C.
l'vangile
de saint
turc, par le Rev. William
1851. In-8f.
Smyrne,
447. Righter
en
57
N.).
The Bible in the Levant.
Londres,
1851
.
In-16, grav.
(W. Cooke). The history of Mohammedanism
London, J. W. Parker, 1851. In-16*.
448. Taylor
and
its sects. 3e dition.
449. Wippermann
Marburg,
(E.).
Die altorientalischen
Religionsstaaten.
1851. In-8, 148 p.
(A.). Fetoua relatif la condition des Zimmis et
particulirement des chrtiens en pays musulmans, depuis
l'tablissement de l'Islamisme jusqu'au milieu du vuie sicle
de l'Hgire (par Ibn Naqqch). Trad. de l'arabe en franais,
par M. Belin. Paris, Impr. Nationale, 1852. In-8, 143 p.
(Extrait n 11 de l'anne 1851 du Journal asiatique)3.
450. Belin
451. Belin
(A.).
Histoire de
l'glise
latine de
Constantinople.
Paris, Challamel an, 1872. In-8, 199 p.&pl.'.
452. Terdjume-i-kedousi.
Constantinople,
453. Le Blanc Hackluya
qui s'y
sectes
rattachent.
(F.).
18525.
Histoire de l'Islamisme et des
Paris,
1852. In-12.
454. Abdallah er-Roumi. Muzzaki-n-Nufos.
logie
et de
1853
Lithogr.
455. Famin
glises
Ouvrage
de Tho
morale, par Abdallah er-Roumi. Constantinople,
(C).
Histoire de la rivalit et du protectorat des
en Orient. Paris, 1853. In-86.
chrtiennes
1. Voir lesns 379-381.
2. Bibl. Nie
3. Bibl. Nie
0*g. 348.
O'g. 242.
4. Bibl. Nie J. 16771.
5. Trait
sur la computation des heures de la
prire au moyen du quart de cercle,
l'arabe, avec des annotations arabes sur la marge.
Dans l'appendice, diffrents traits de paix, de commerce... Bibl. Nie 0*446.
traduit de
6.
58
456. Programme de la Socit chrtienne orientale.
In-8'.
Paris, 1853-
457.
Ibicini, A. Lettere sulla Turchia o quadro statistico religioso, politico ecc. dell' Impero Ottomano dopo il Khattis-
cerifTo di Gulkhan
turche, arabe
Milano,
carte
1853.
color., in-fol., 527 p.s.
458. Bess
(A. de). L'Empire
politique
et
par P.
tion,
1854.
turc. Histoire et statistique, tat
religieux, murs et usages. Traduit sur la 4e di
Niboyet. Leipzig, Remmelmann, Paris, Reinwald,
In-8, 104
459. Ficqi
elmont
Paris, Amyot,
460. Michon
p.,
portr. d'Orner Pacha8.
Le ct
(De).
religieux de la Question d'Orient.
1854. In-8\
(Abb). Voyage religieux
en
Orient, Paris, Comon,
2 vol. in-85.
1854,
461.
(1839) c. un vocabolario dlie parole
persiane usate nell'opera. Trad da F. Zappert.
In-8. Av. 2 portraits en lithogr. et une grande
e
Question (La) religieuse
en Orient. Rfutation d'un crit
Parole de l'orthodoxie
catholique au catholicisme
intitul
:
romain.
Paris,
Julien &
Lanier,
1854. In-8".
462. Chasseaud
(G. W.). The Druses of the Libanon, their man
history, with a translation of their religious code. London, 1855. In-8, carte.
ners, customs and
463. Fezal ech-chouhour
1855. In-8, 72 p.
(Les qualits des
mois
saints).
Kazan
464. Guys
manes
(H.). Voyage en Syrie. Peinture des murs musul
chrtiennes etisralites. Pans, Bouvier, 1855. Pet. in-87
1. Bibl. Nie 0* 333 et 0* 334
2. Trad.
franaise.
(Voir aussi la Bibl. Nie
Pitzipios, Prince
22378-22379, 2 vol. in-18.
Bibl. Nie J.
3. Bibl. Me J. 16808.
4. Bibl. Nie J. 18346.
J )
5. Bibl. Nie 0* 185.
6.
Rfutation de
l'ouvrage d'Andr Mouravieff, traduit du russe par A. Popovitski
1853. Cette rfutation a
paru d'abord dans la Civiita Cattolica.
7. Bibl. Nie 02e. 35.
Voir plus loin le n 495.
publ.
Paris
en
-
59
DE L'EMPIRE OTTOMAN
(A.L.). Mahometanism in its relation to prophecy ;
465. Philipps
or an
inquiry
prophecies concerning Antichrist,
into the
with
some rfrence to their bearing on the events of the prsent
doy. London, C. Dolman, 1855. In-161.
466. Pitzipios
rique
de
(Le
Prince
sparation
sa
J.). L'glise orientale, expos
et de
runion
sa
avec
histo
celle de Rome.
Rome, Impr. de la
467. Veuillot
Propagande. 1885. In-8'.
(E.). L'glise, la France et le schisme en Orient,
tudes historiques
contre la Russie.
468. Gentil
(E.).
sur
les chrtients orientales et
Paris, Vives,
Souvenirs d'Orient...
tumes... Dtails
sur
nouveaux
la guerre
Lgendes,
murs,
cou
Malte, le Liban, la Syrie et
l'Egypte, Metz, Verronnais, Paris, Lecoffre,
et
sur
1855. In-12*.
1856. In-8, 2
pi.
grav.*.
469. Burton
(R. F.).
Personnal Narrative of
Pilgrimage to El.
Kolley.
in-8, fig. et pi. en
a
Medinah and Meccah... 2d dition. Prf. de T. L.
Londres, Longman,
1857- 2 t.
en
1 vol.
coul. carte5.
470. Burton
by Stanley
471
to Al-Madinah and Meccah. Intr.
(R.). Pilgrimage
Poole.
London,
Bell
(rdition).
2 vol. in-8.
Conseils de Xabi Efendi
son fils Aboul Khair,
publis
traduction
et
notes par Pavetde Courteille.
turc,
franaise
Paris, Duprat, 1857. In-8.
.
en
472. Ibid.
Paris, Impr. Impriale, 1867. In-87.
473. Dulaurier (E.). Histoire, dogmes, traditions et liturgie
de l'glise armnienne orientale, avec des notions, les vte
ments sacerdotaux et la forme intrieure des glises, chez les
Armniens. Paris, 1857. In-328.
1. Bibl. Nie
0*g. 224.
2. Bibl. Nie 8 H. 5141.
3. Bibl. Nie LbM. 233.
4. Bibl. Nie
5. Bibl. .Me
6. Bibl. Nie
O'g. 195.
O'g. 295 A. Voir le
0*g. 295.
7. Bibl. Nie Ya. 842 et 843.
8. 2 dit. Bibl. Me 0*b. 79 A.
n 639.
60
474. Macbride
with
(J.D.). The Mohammedan Religion explained :
introductory sketch of its progress and suggestions
confutation... London, Seeley, Jackson and Habliday,
an
for its
1857. In-8'.
475. Wuestenfeld
sammelt und
(J.). Die Chroniken
herausgegeben. Arabisch
der Stadt
Mekka, geund deutsch. 1 857-61
.
4 vol. in-8s.
476. Dora d'Istria
(Mme)'. La vie monastique dans l'glise
orientale, Genve, Cherbuliez, 1858. In-12.
477. Arnold
(J. M.). Ishmael, or a natural history of Islamism
Christianity. London, 1859. In-8.
and its relation to
478. Arnold
to
(J. M.). Islam : Its history, character
christianity. 3e dit. London, 1874. In-8.
479. Poujade. Chrtiens et
politique,
and relation
Turcs, scnes
militaire et religieuse
en
et souvenirs de la vie
Orient. Paris, Didier et Cle,
1859. Gr. in-81.
480. tat
actuel et vux
des chrtiens de
Bucharest, 1860. Plaquette,
481. Nve
l'Empire
ottoman.
in-8.
(F.). L'glise d'Orient et son histoire d'aprs
syriaques. Paris, 1860. In-86.
les
monuments
482.
Lavigerie
(Wr). Voyage
actuel des chrtiens du Liban.
483. Lenormant
Paris,
(F.).
en
Orient
Paris,
Histoire des
expos de l'tat
massacres
de
1861. In-87.
1. Bibl. Nie
O'g. 227.
0*g. 288.
Pseudonyme d'Hlne Ghika, princesse Kolzoff-Massalsky.
2. Bibl. Nie
3.
:
1861. In-8".
4. Bibl. Nie J. 20795. Edit. 1867. J. 20796.
5. Bibl. Nie 0* 447.
6. Bibl. Nie. uvres des coles d'Orient O'e. 89.
7. Bibl. Nie 0*e. 85.
Syrie
en
1860
DE L'EMPIRE OTTOMAN
48i
Ismal Hakki
61
Mouhammdiy
efendi.
Cherhi. Kazan,
1861. In-8'.
485. Saint-Marc Girardin. De la condition des Chrtiens
Turquie. Paris,
486. Stanley
487. Areso
Revue des Deux
Eastern Church.
(A.).
(J.).
Mondes,
en
1861. In-8.
Londres,
1861. In-4'.
Les Lieux Saints et les missions que les Pres
en Palestine et ailleurs...
de la Terre Sainte entretiennent
1862. In 12 \
Paris, Poussielgue,
488. Aucapitaine
(H.). tude
489. Christiyanlighin
sur
les Druzes. Paris, 1862. In-8.
Hakayki. ParX***. Constantinople,
1862.
In-8*.
490. Avril
La
(A. d').
Bulgarie chrtienne. Paris, B. Duprat,
1863. In-125.
491. Avril
uvres
(A. d').
La Serbie chrtienne...
Paris,
Bureau des
d'Orient, 1897. In-88.
492. Avril
(A. d'). Une mission religieuse en Orient au xvie si
cle. Relation adresse
Sixte Quint, par l'vque de Sidon.
Trad. et annote par A. d'Avril. Paris, 1866.
in-8.
Plaq.
493. Avril
du
(A. d'). L'Arabie contemporaine, avec la description
plerinage de la Mecque. Paris, E. Maillet, 1868. In-8,
carte7.
494. Schroeter
(F.
E.
de). Osservazioni sopragli affari religiosi
di Palestina in occasione de
S. L., 1863. Plaq. in-4.
un
1. Voir les n 86 et 107.
2. Voir le n 659.
3. Bibl. Nie O'f. 188. A.
4.
Catalogue
Vk
Pacha, p. 99,
5. Bibl. Nie J. 17034.
6. Bibl. Nie 8<> J. 6482.
7. Bibl. .Me
O'g.
47.
n H77.
pellegrinaggio
in Terra Santa
62
(H.). Thogonie des Druses, ou abrg de leur
religieux, texte arabe et trad. franaise avec notes
tiques. Paris, 1863. In-8'.
495. Guys
tme
(le P. A.). Relations indites des missions de la
496. Carayon
de Jsus
Constantinople et
Poitiers, Oudin, 1864. In-8*.
Compagnie
wne
sys
cri
sicle.
dans le Levant
au
Xdjat. Par Safiyoullah. Kazan, 1864. In-8.
498. Mano (G. A.). Des intrts religieux de l'Orient au sujet
des biens conventuels dans les principauts unies, avec une
annexe contenant les pices officielles et documents diploma
tiques relatifs cette question. Paris, Amyot, 1861. Gr. in-8*.
499. Boulgak (N.)4. tude sur les rapports de l'glise catholique
avec l'glise orientale. Paris, Douniol, 1865. In-8.
497. Fevzln
500.
Gagarin(R. P.). Constitution et situation prsente de toutes
glises de l'Orient. Paris, Douniol, 1865. In-85.
les
'
501.Gagarin
(R. P.).
Les
glises orientales unies. Paris, Albanel,
1867. In-8. Pice6.
502. Miradj Xam Cherhi. Publi par l'Universit de Moscou.
Moscou, 1865. In-8.
503. Miradj Xmeh. Publi pour la premire fois d'aprs le ma.
nuscrit ougour de la Bibliothque Nationale. Traduit et annot
par A. Pavet de Courteille.
504. Steiner
Paris,
E.
Leroux, 1882. In-4, grav.
;
Sectes
islamiques. Die Mutaliziten oder die
Leipzig, 1865. In-8.
(A.). Voyage d'un faux derviche dans l'Asie Cen
(H.).
Freidenker im lslm.
505. Vamkehy
trale. Trad. par
I. Voir le
n
1865. In-8, carte et
fig.*
460. Bibl. Nie O'e. 145.
2. uvres du P. A.
Bibliothque
Forgues. Paris,
Carayon;
voir
:
Catalogue gnral
des
Imprims
de la
Nationale. T. 23, col. 751, 752, 753.
3. J. 19740.
4.
Pseudonyme
du
prince Nicola Golitsyn.
5. Bibl. Nie O 452.
6. Bibl. Nie H. 1107.
7. Bibl. .Me o*. 545
8. Voir le n* 524.
{Publ.
de
l'cole des langues orient, vivantes,
2e
Srie, T. 6).
63
DE L'EMPIRE OTTOMAN
506. Vogu
niol,
507.
(M. de).
L'Islamisme et
son
fondateur.
Paris, C.
Dou
1865. In-4'.
L'glise
(dite orthodoxe) devant son histoire, en
Djouaib, journal arabe de Constantinople. Texte
grecque
rponse
au
arabe et
franais. Paris, Challamel an, 1866. In-82.
508. Durri Mssihiv. Par le Bible House.
Constantinople,
1867. In-163.
509. Ottomans
et les
(Les)
Moscovites, les Musulmans
Orthodoxes, les Saints. Paris,
Librairie du
et les
Luxembourg,
1867.
In-84.
Brown (J.-P.). The Dervishes, or oriental spiritualism.
London, Trubner, 1868. In-8, vui-415 p., fig.5
510.
Constantinople, 1868.
511. Mzamir-i-Davoud. Par le Bible House.
In-126.
512. Qoutb Eddin En-Nehrewaly. El-i'lam bi lam beit illah elharam. Histoire de La Mecque. Ouvrage arabe, trad. en turc.
Kazan, 1869. In-8, 258
513. Usbiyv.
p.
Constantinople,
514. NoUR-namh
Bible
House, 1871. In-folio.
(Trait religieux). Kazan,
1872. In-8, 15 p.
515. Molla Attahoullah. Kitab ul Islam. Kazan, 1873. ln-8.
516. Rivayeti Yakoub. Traduit de
Munter.
Beyrouth,
517. Guyard
(S.). Fragments
Texte et traduction.
518. Guyard
(S.).
1. Pice. Bibl. Nie
3.
Religion
4. Bibl. Nie
chrtienne.
J. 23953.
S. Bibl. Nie O'g. 232.
6. Psaumes.
par le
professeur
relatifs
la doctrine des Ismalis.
Paris, Maisonneuve
,
1874. In-4.
Trad. Abd-alRazzak ibn Mohammed
O'g. 231.
2. Bibl. Nie H. 14297.
l'anglais
1873. In-18.
(Kamal
64
Al
Al Soufi. Trait de la
Din),
arbitre...
Nogent-le-Rotrou,
prdestination
1875. In-81.
519. Ibid. Trait du dcret et de l'arrt divin.
520. Abou Mansour Nasr. Kitab
trad. de
521
.
les
l'arabe). Kazan,
Pauthier
(G.).
Paris,
1879. In-8'.
el-ghounih (Trait religieux,
1875. In-8, 125 p.
Les livres sacrs de l'Orient. Le
les lois de Manou, le Koran.
Ssechou,
et du libre
Orlans,
Chou-King,
1875. In-8'.
(Le Cte). Des dpouilles religieuses enleves Cons
tantinople au xme sicle par les Latins et des documents his
toriques ns de leur transport en Occident. Paris, 1875. ln-8*.
522. Riant
523. Saat Namh
(Recueil
dernier). Kazan,
524. Vambry
Brockhaus,
de traditions relatives
au
Jugement
1875. In-8, 120 p.
(H.).
Islam, im 19. Jahrhundert. Leipzig,
Der
1875. In-85.
(H.). Les races et les religions dans la Turquie
d'Europe. Bruxelles, Revue de Belgique , 1876. In-86.
525. Pergameni
526. Smith
and
rev.
(B. B.). Mohammed and Mohammedanism... 2 nd.
enlarged dition. London, Smith, Elder & C, 1876.
xxxvi-368 p.
527.
Zschokke(IL). Religiose,
sociale
u.
hiiusliche Verhaltnisse
d. Orients unter dem Einflusse d. Islam.
528. Hughes
tion.
Wien, 1876.
(T. P.). Notes on muhammedanism.
London, Allen, 1877. In-12.
In-8.
Second di
529. Hughes
of the
1. Bibl. Nie
(T. P.). A dictionary of islam, being a cyclopaedia
doctrines, rites, crmonies, and customs, together
Rp.
9293 et Z Renan. 1605.
2. Bibl. Nie Z Renan. 1606.
3. La
premire dition
est de
Paris, F. Didot, 1840. Bibl. Nle 0' 416.
Antiquaires de France, tome XXXVI.
4. Bibl. Nie 8 J. 19. Mmoires de la Socit des
5. Bibl. .Me
O'g.
368. Voir le n 505.
6. Bibl. Nie 8<> Z. 47.
DE L'EMPIRE OTTOMAN
65
with the technical and
theological terms of the muhammadan
religion. London, Allen, 1885. In-8, fig.
530. Hughes
(T. P.). Dictionary
of Islam
:
cyclopaedia
of the
doctrines, rites, crmonies and customs, together with the
technical and
theological terms of
Allen, 1895.
illustrations. London,
he Muhammadan
religion,
Gr. in-8.
531. Gastfreund. Mohammed nach Talmud und Midrasch. Kri-
tisch-historisch bearbeitet.
Wien,
Bruder
Winter,
1877. Gr.
in-8.
532. Ibid.
Leipzig Wien, Lowy.
533. Issaverdens
(J.).
and crmonies
534. Orcet
535. Perron
, 9e
Cosaques ottomans.
its
history,
rites
srie,
Extrait del
Bvue
tome III. 18771.
(Le DT). L'Islamisme,
son
institution, son tat pr
Paris, Leroux,
avenir. Publi et annot par A. Clerc.
sent,
1877. In-18. v-127p.2.
son
k
Church.,
Armenian monastery, 1877. In-12.
Moeurs orientales. La Perle des Nekrassas.
Scnes de la vie des
britannique
The armenian
Venice,
(G. d').
Gr. in-8.
536. Redd namh
(Rfutation...). Trait religieux. Kazan,
1877.
Pet. in-8, 16 p.
537.
Trivier(P.). UnpatriarchedeConstantinopleauxvn6sicle,
Cyrille Lucar, sa vie et son influence (1572-1638). Paris,
Fischbacher, 1877. In-8.
538. Charh Ramazan (Commentaire des litanies du
Kazan, 1878. 3 tomes en 1 vol. pet. in-8.
539. Chouridh hal Kitabi
in-8, 72
Ramazan).
(Pome mystique). Kazan,
1878. Gr.
p.
1. Bibl. Nie. Salle B. 80. 3709 A.
2. Bibl. Nie
8 Z. 437.
O'g. 395*.
Bibliothque
Ouvrage posthume.
orientale
elzoirienne,
tome
XV;
Bibl. .Nie
5
66
540. Doai Iman
541. Dugat
(Recueil
(G.).
Orient.
prires). Kazan,
Histoire des
philosophes
1878. 7 p.
thologiens mu
de la vie religieuse
et
1258 apr. J.-C. Scnes
et Cie, 1878. ln-8, xliii-385 p. '.
sulmans de 632
en
de
Paris, Maisonneuve
(W.). Indices and Beidhawii Commentarium
Leipzig, F. C. W. Vogel, 1878. Gr. in-4*.
542. Fell
num.
543. Lake
don,
Islam. Its
(J.-J.).
in
origin, genius, and mission.
cora-
Lon
1878. In-83.
54i. Medjma ed-da 'wad ouel-edhkar
(Recueil
de
pices
et de
litanies). Kazan, 1878. Gr. in-8, 128 p.
Ahmediyh. Pome religieux. Kazan, 1878.
545. MuRCHiD.Pendi
Gr.
in-8, 400
546. Osborn
don,
p.
Islam under the khalifs of
(R.-D.).
Bagdad.
Lon
1878. In-8.
547. Weil
(G.). Historisch-kritische Einleitung in
Bielefeld, Velhagen & Klasing, 1878. Gr. in-16*.
den Koran.
(Ch. A.). Mohammedanism as a Missionary Religion.
(Bibliotheca sacra, Andover, Janv. 1879).
548. Aiken
549. Dozy
(R.). Essai sur l'histoire de l'islamisme,
Leyde, Brill, 1879. In-8\
traduit par
V. Chauvin.
550. Marmy
murs
(J.).
Souvenirs de la
orientales.
551. Mehren
commence
1. Bibl. Nie 2
ex.
Lyon, impr.
au
me
sicle de
3. Bibl.
389.
5. Bibl. Me 2
ex.
6. Bibl. Me O'a
Vol. XXIV.
l'hgire
par Abou'-l-Hasan Ali
8 O's 110 et Z Renan. 3277.
393. Voir le n 437.
4. Bibl.
Turquie d'Asie. tudes de
Riolor, 1879. In-8, 43 p.6.
(M. -A. -F.). Expos de la rforme de l'islamisme
2. Bibl. Mo
O'g.
Nie O'g.
Nie osg.
de
222. Voir le n 435.
8"
O'g.
415 et Z Renan. 3208
166. Extrait des Mmoires de l'Acadmie des Sciences de
Lyon.
67
DE L'EMPIRE OTTOMAN
Ari et continue par son cole, avec des extraits du
texte arabe d'Ibn Askir. Leyde, Brill, 1879. In-8, 166 p..
El-Ash
552. Osman
ben
ennacihin.
Hassan
ben
Ahmed El-Khoubouwy. Dourret
Ouvrage religieux
en
turc et
en
arabe*. Kazan,
1879. In-8, 319 p.
553. Rcit de
Kazan,
ce
1879.
qui
In-8,
s'est
entre Mahomet et
pass
Abou-Djehel.
16 p.
554. Mouhimmet el-Mouslimin
(Trait religieux). Kazan, 1880.
Gr. in-8, 48 p.
555. Sell
(E.).
The Faith of Islam...
(E.).
The
London, Trbner, 1880.
In-83.
556. Sell
557. Sell
558. Sell
London.
new
(E.). Essays
on
Islam. London, 1893. In-8.
Islam.
London, Simpkin,
1901. In-8.
(E.). The historical Development of the Quran.
Society for promoting Christian Knowledge, 1905.
In-8, viu-244 p.4.
559. Sell
560.
(E.). Islam, its rise
and progress.
London, 1906. In-12.
Siouffi(N.). tudes sur la religion des Soubbas, ouSabens,
dogmes, leurs murs. Paris, Impr. Nationale, 1880. In-85.
leurs
561. Snouck-Hurgronje
(C).
Het mekkaansche Fest.
Leiden,
Brill, 1880. In-88.
(C). Mekka die Stadt
heutigen Leben (aeusseres Leben
Aus dem
1. Bibl. N'e
O'g.
403. Travaux de la 3* session du
Orientalistes. Vol. II.
prface seules sont
O'g. 421.
Nie O'g. 678.
Nie O'g. 334.
Nie 02g. 422 et 8 D'. 14912.
2. La ddicace et la
3. Bibl. Nie
4. Bibl.
5. Bibl.
6. Bibl.
en
turc.
und ihre Herren
familienleben
Congrs international
des
68
dieDwajah). Leiden, Brill,
Wissenschaft
et atlas de 40
pi.
3
ens.
1888-89. 2 vol.
vol., gr. in-8 et in-fol.1.
(C). Contributions rcentes la con
naissance de l'Islam. Annales du Muse Guimet, Revue de
l' Histoire des
Religions,
1889. In-8.
(C). Les confrries religieuses
panislamisme. Leiden, Brill, 1901. In-8\
Mecque
et le
565. Tefsir souret il-Kehf (Commentaire du
La
Caverne). Kazan,
:
la
chapitre du Qoran :
1880. Pet. in-4, 95 p.
566. Ibn el-Hakim es-Samarqandy. Traduction, en turc oriental,
de l'ouvrage d'Ibn-el Hekim (Trait religieux). Kazan, 1881.
Gr.
in-8, 54 p.
(Decourdemanche J. A.). Les Imans et les der
Pratiques, superstitions et murs des Turcs. Paris,
567. Osman Bey
viches.
Dentu, 1881. In-12, 269 p.3.
568. Sarrasi. Du
prophtisme
en
Orient.
Paris, Leroux, 1881.
In-8.
569. Sekrat el-maut
(Pome
sur
la
mort). Kizan,
1881. In-8,
16 p.
570. Talqiny Ahdi Islam
(Trait religieux,
oriental). Kazan, 1881. Pet. in-8, 22
en
arabe et
en
turc
p.
571. Abd ul-Aziz Imad ul-islam. Trait
oriental, par Abderrahman bin
d'Abdul Aziz.
572. Arnold
by
Kazan, 1882. In-4, 351
(E.).
comments in
Pearls of
verse
1. Bibl. Nie
theFaith, orlslam's Rosary... With
sources as
made
London, Trbner, 1882. In-8, 314 p.
O'g. 503.
O'g. 622.
3. Bibl. Nie 8 J. 775. Osman
l'autorisation d'crire
nationale).
p.
from various oriental
anlndian mussulman.
2. Bibl. Nie
religieux. Trad. en turc
Youssouf, de l'Omdet ul-islam
bey, beau-frre
(Note pour
sous son nom
de M. Decourdemanche, lui donna
la Bibl.
le service des recherches
DE L'EMPIRE OTTOMAN
573. Hauri
Der Islam in seinem Einfluss auf das Leben
(Johs).
seiner Bekenner.
574. Lane-Poole
E.
575.
de
576.
69
Leiden, Brill.
(S.).
Le
1882. Gr. in-8*.
Koran,
sa
posie
et
ses
lois.
Paris,
Leroux, 1882. In-122.
Dieulafoy(M.). L'islamisme etlascience. ( Versailles, Impr.
Cerf et fils, 1883). In-83.
The rise and dcline of Islam.
Muir(W.).
Tract.
1883.
Soc,
577. Renan
(E.).
L'Islamisme et la science. Confrence faite
la Sorbonne le 29
578. Renan
(E.).
Kritik dises
In-18,
London, Religious
60 p.
mars
1883.
Pari*, Lvy, 1883. In-8,
Der Islam und die Wissenschaft.
24
p.4.
Vortrag
..
Eddin
Scheik
Vortrags
Afghanen
Djemmal
Erwiderung. Basel, Bernheim, 1883. In-8,
vom
und Ernest Renan's
48 p.
579. Riojos
(Don J.).
La
papaut
et les
glises
d'Orient.
Lige,
1883. Gr. in-8, 149 p.
580. Goldziher
(L).
DieSchuleder Zahiriten, ihrUnzprung, ihr
Beitrag fur muhammedanis-
und ihre Geschichte. Ein
System
Thologie. Leipzig,
chen
581. Goldziher
Otto
Schulze, 1884. In-85.
(L). Le rosaire dans l'Islam. Paris, Leroux, 1890.
In-16.
582. Goldziher
tans.
Paris,
E.
583. Goldziher
1. Bibl. Nie
O'g.
(L).
La notion de la
Sakina,
chez les Mohame-
Leroux, 1893. In-86.
(L).
Du
sens
propre des
expressions
ombre
440.
orientale elzvirienne. T. XXXIV. Bibl. Nie O'g. 438*.
3. Bibl. Nie. 3 ex. 8 O'g. 452 et Z Renan. 3163 et 7957. (Extrait de La
Philosophie
2.
Bibliothque
positive, juillet-aot 1883).
4. Bibl. Nie O'g. 446. Reproduit dans le Journal des Dbals du 30 mars 1883.
5. Bibl. Nie O'g. 463.
6. Bibl. Nie 0*g. 538. {Annales du Muse Guimet. Bvue de l'Histoire des
Beligions.)
70
de Dieu, Khalife de Dieu
.
Paris, Leroux, 1897. In-8. Pice*.
(L). De l'asctisme
Paris, Leroux, 1898. In-8*.
584. Goldziher
l'Islam.
585. Goldziher
l'Islam.
religieux. Kazan,
bin
de
Abd-ul-Aziz. Tohfet el-moulouk. Trait
1885. In-8, 96 p.
587. Terdjume Ain el-'ilm
Trait
588. Mahler
l'hagiologie
de
Leroux, 1902. In-83.
586. Chehab Eddin
science).
premiers temps
Nouvelles contributions
(L).
Paris,
aux
(Traduction
religieux. Kazan,
de la Source de la
1886. In-4, 248 p.
der Wstenfeld'schen
Verglchungs. Tabellen der muhammedanischen und christlichen
Zeitrechnung (von 1300 bis 1500 der Hedschra) Im Auftrage
und auf Kosten der Deutschen Morgenlndischen Gesellschaft
herausgegeben. Leipzig, Brockhaus, 1887. In-8, 135 p.*.
(Ed.). Fortsetzung
589. Missions des
Augustins
de
l'Assomption
en
Turquie. Paris,
1887. In-85.
590. Vinson
volution,
(J.).
Les
religions actuelles, leurs doctrines, leur
Paris, Delahaye et Lecrosnier, 1888.
leur histoire.
In-88.
591. Abd-el-Hadi
arabe et
ben
traduction,
592. Carnoy
Ridouane. tude
par Arnaud.
sur
Alger,
le
Soufisme,
texte
1889. In-87.
(E.-H.), Nicolades (J.). Traditions populaires
Paris, Maisonneuve, 1889. In-128.
de
l'Asie mineure.
1. Bibl. Nie
O'g.
O'g.
O'g.
577.
(Annales du Muse Guimet. Bvue de l'Histoire des Beligions.)
590. (Annales du Muse Guimet. Bvue de l'Histoire des
Beligions.)
3. Bibl. Nie
632. (Annales du Muse Guimet. Bvue de l'Histoire des
Beligions.)
4. Bibl N'e 4 V. Pice. 2659.
2. Bibl. Me
5. Non mis dans le commerce.
6. Forme le tome V de la
Bibliothque anthropologique.
Bibl. N'e 8 G. 5640.
7. Bibl. Nie 8 R. 11465.
8. Bibl. Nie 8 Z. 1549.
(La littrature populaire
de toutes les
nations,
t. XXV1IL
j
DE L'EMPIRE OTTOMAN
71
593. Carnoy
(E.-H.), Nicolades (J.).'Traditions populaires de
Constantinople. Contributions au folklore des Turcs, Chr
tiens, Armniens... I. Superstitions et croyances. Paris, Aux
bureaux de
594.
Pavet
La Tradition , 1892.
In-8, 39 p.1.
(A.). Tezkereh-i-Evli. Manuscrit
Bibliothque Nationale, reproduit par l'hlio
Courteille
de
ou'gour de la
Texte et traduction par A. Pavet de Courteille.
2 vol. in-fol.*.
gravure...
Paris, Impr. nat., 1889-90.
595. Kesnin Bey3. Le mal
pon
d'Orient,
murs
turques. Paris, Mar-
1890. In-12 *.
Flammarion,
et
(Ed. de). Les Kourdes et les Jsides, ou les
(Armnie montagneuse). Bruxelles,
596. Kovalevsky
adorateurs du dmon
Socit
royale
597. Mirkhond
de
(M.).
E.
translated, by
The
pire
la
Garde
ottoman.
de
1890. In-8*.
The Rauzat-us-Safa
Rehatsek,
Asiatic
Royal
598. De
Gographie,
Society,
Dieu
edited
;
by
1891-94. 2 part,
Calcutta,
5 vol. in-88.
1893. In-12.
Calcutta,
1906. In-87.
de Pseud. de Desjardin. P.
A.). Thologie musul
d'aprs le khdja,
mane.
El Ktab. Des lois secrtes de l'amour
Orner
Haleby,
commentaire.
en
(L.). Histoire de l'Islamisme et de l'em
600. Ameer Ali Syed. Islam.
(P.
purity
London,
Rruxelles, Socit belge de librairie, 1892. In-8.
599. Ameer Ali Syed. The ethics of islam.
601. Rgla
of
garden
or
E. Arbuthnot.
Abou Othmn. Traduction mise
ordre et
en
Carr, 1893. In-88.
Paris,
1. Bibl. Nie 8<> J. 5895.
2. Bibl. Nie 0'- 289.
3. Pseud. de Chesnel
4. Bibl.
Nie, 2
ex.
(E.).
8 J. 5076 et 6219.
5. Bibl. Nie 8 M. Pice. 1161.
6. Part. I
:
history of prophets, Kings and Khalifs.
apostle of Allah. Bibl. N'e 0". 803. Trad.
In -8. Bibl. Nie 0sg. 543.
The
Muhammed the
Carr, 1894
Part. Il
E.
:
The life of
Lamairesse, Paris,
7. Voir aussi le n 663.
8. Bibl. Nie Rs.
O'g.
533 A. Ibid.
O'g.
533.
Autres ditions
(1906). Rs. O'g.
:
Paris
(1898).
533 B. Voir aussi le n 1.
ln-8.
Bibl.
Nie Rs.
72
602. Beale
biographical dictionary; a new
enlarged by H. Keene. London, Allen,
An Oriental
(T.).
dition revised and
1894. Gr. in-81.
(A.). Histoire gnrale de la Socit
trangres. Paris, Tequi, 1894. 3 vol. in-88.
603. Launay
604. Saleh Soubh.
1894. In-8,
Caire,
605. Van Vloten
Plerinage
pi., en arabe.
(G.).
Recherches
chiitisme et les croyances
la
Mecque
sur
Mdine3. Le
et
la domination
messianiques
Osmayades. Amsterdam, Mller,
des missions
sous
arabe,
le
le khalifat des
1894. In-44.
(C). La prire canonique musulmane, pome didac
langue Kurde, publ. et trad. Paris, 1895. In-85.
606. Huart
tique
en
607. Huart
misme
(C).
Sur les variations de certains
trois
au
dogmes de l'Isla
premiers sicles de l'Hgire. Paris, Leroux,
1901. In-8, 7f.6.
608. Rglement
en
arabe). Alger,
Confrries
noir et
en
le
plerinage
la
Mecque (en franais
et
1895. In-87.
(O.), Coppolani (X.). Les confrries musulmanes.
religieuses islamiques. Alger, Jourdan, 1897. In-4,
609. Depont
fig.
sur
en
couleur,
carte8.
610. Franco
Ottoman
lcher,
1.
(M.). Essai sur l'histoire des Isralites de l'Empire
depuis les origines jusqu' nos jours. Paris, Dur-
1897. In-8.
Comprend
Mahomet et tous les autres personnages
religieux importants.
Bibl. Nie O's 165.
2. Bibl. Nie. Consulter le
Catalogue de l'Histoire d'Asie.
authentique trs importante. Les planches reprsentent des scnes
Mecque photographies par l'auteur.
3. Relation
la
4. Bibl. Nie 4 Z. 14.
5. Bibl. N'e. Pice 8 Ya. 29.
6. Annales du Muse Guimet. Bvue de l'Histoire des
615.
7. Voir
:
Paul Geuthner.
8. Bibl. Nie. 4<>
0*g
583.
Catalogue 41,. 1910,
n 1157.
religions
et Bibl. NIe 8
O'g
73
DE L'EMPIRE OTTOMAN
611. Gervais-Courtellemont. Mon voyage
Hachette, 1897. In-8, fig.'.
612. Kimon
dtruire.
613. Marin
(D.). La pathologie de l'Islam
Paris, l'auteur, 1897. In-12*.
(Abb).
Les moines de
fondation de la ville
jusqu'
la
Mecque. Paris,
et les moyens
de le
Constantinople depuis la
(330-898)
la mort de Photius
Paris, Lecoffre, 1897. Gr. in-8, 546 p.'.
(W. M.). Ahmed ibn Hanbal and the Mihna.
A biography of the imm, including an account of the Mo
hammedan inquisition called the Mihna. Leyde, Brill, 1897.
614. Patton
In-8'.
615. Blochet
Paris,
L'Oulam-i Islam
.
(E.). tudes sur l'sotrisme musulman (I.
mysticisme). Paris, 1903. In-8'.
la
(E.).
Le livre intitul
:
Leroux, 1898. In-8, 27 p. s.
616. Blochet
hirarchie du
617. Blochet
mane.
(E.). Le messianisme dans
Paris, Maisonneuve, 1903. In-8'.
l'htrodoxie musul
618. Schreiner
(M.). Beitraege zur Geschichte der theologisBewegungen im Islam (Traditionen, Ibn Hazm, die
As'ariten vor Ibn Tepnija, der Sufsmus und seine Urspruenge,
die dogmatischen Ansichten der Alten Imame, Tahi al-din
Ibn Tejmija, Ibn Tejmija ueber Volksbraeuche nicht-muslimischen Ursprungs und ueber Heiligenkultus. Berlin, 1898chen
99. 3 part. in-8.
i. Bibl. Nie
2. Bibl. Nie
0*g.
0g.
566.
589.
3. Bibl. Nie 8 J. 6515 et 6638.
4. Bibl. Nie 0*s. 180 et 8<>
Heid.
ph.
381.
5. Bibl. Nie 0*h. 494. Ext. de la Bvue de l'Histoire des
6. Voir Paul
7.
Geuthner, Catalogue 41, 1910, n 1205.
Paul Geuthner, Catalogue 41, 1910, n 958.
Beligions.
74
(J.). Rapport sur une mission scientifique en Tur
Syrie, les chants religieux des isralites, chants
quie
liturgiques avec la musique annote. Paris, Leroux, 1899.
619. Parisot
et
en
In-8'.
620.
Dussaud
Bouillon,
1900.
621. Dussaud
Histoire et
(R.).
religion des Nosaris. Paris,
In-8, xxxv-211 p..
(R.).
La matrialisation de la
prire
en
Orient.
Paris, 1906. In-8'.
622. Barenton
(H. de). La France catholique
quie, Egypte). Paris, 1902. Gr. in-8.
623. Lettre
aux
snateurs et
les
aux
congrgations religieuses
Paris, 1902. In-8.
dputs
en
du bloc
et l'influence
Orient
(Tur
rpublicain
franaise
en
:
Syrie.
(Duncan B.). Dveloppement of muslim theology, jurisprudence and constitutional theory. London, Routledge, 1903. In-8, xiv-386 p. 4.
624. Macdonald
625. Vlieger (A. de). Kitb-al-Qadr. Matriaux pour servir
l'tude de la doctrine de la prdestination dans la thologie
musulmane.
Leyde, Impr.
ci devant E. J.
626. Beha-Ullah. Le livre de la certitude
Brill,
1903. In-85.
(Kitab-el-ikan),
des livres sacrs du Bhasme, traduit du persan par H.
fus et M. Habib Ullah Chirazi. Paris, 1904. In-18*.
627. Ibid. Les
Paris,
prceptes du Bhasme
.
.
.
un
Drey
traduit par les mmes.
1906. In-127.
1. Bibl. Nie O'a. 365 et d. Ext. des Nouvelles Archives des Missions
scientifiques.
Paris, Impr. Nationale. Bibl. N'e 8 V. 29920.
2. Bibl. Nie 8 Z. 114.
(Bibliothque de l'cole des Hautes- tudes. Sciences philo
logiques
et
historiques
129e
3. Bibl. N' 8 0* 1189
thropologie
de
4. Bibl. Nie
5. Bibl. Nie
fasc.)
(Extraits des Bulletins
mai 1906).
et mmoires de la Socit d'An
Paris, 3
Ofg. 644. (The Semitic Sries).
0*g. 635.
6. Bibl. Nie 8 Z. 437. T. LXX1X de la
Bibliothque elzvirienne.
7. Bibl. Nie 8<> Z. 437. T. LXXX1 de la
Bibliothque elzvirienne. Voir aussi les
n 652 et 661.
DE L'EMPIRE OTTOMAN
628. Chantepie
75
(P.). Manuel d'histoire des reli
gions (Sauvages, Chinois, Japonais, gyptiens, Babyloniens
et Assyriens, Syriens et Phniciens, Isralites, Islam, Hin
dous, Perses, Grecs, Romains, Germains, Slaves) traduit sur
de la
la 2e d. allemande
Saussaye
sous
la direction de H. Hubert et J.
Lvy
.
.
.
par P. Bettelheim, P. Bruet...C. Fossey...R. Gauthiot...
L. Lazard, W. Marais...A. Moret
Paris, Colin, 1904.
...
Gr. in-8'.
629. Houdas
le
(O.).
plerinage, la
L'islamisme
(Mahomet,
la femme
famille
le
Coran, la prire,
la socit musulmane,
schismes, sectes, crmonies, etc.). Paris, Dujarric
et
O,
1904. In-12*.
630. Ibid.
1908. In-188.
Paris,
(A.). Les rformes et la protection
Turquie... Paris, Plon-Nourrit, 1904.. In-4*.
631. Schopoff
en
632. Shedd
Islam and the Oriental
(W.).
rical relations.
633. Voyage
la
634. HadjiKhan
the great
Philadelphie,
W. Sparroy. \Vith the
pilgrimage.
London, Lane, 1905.
635. Wollaston
J.
Murray,
churches,
636. Wollaston
1904. In-85.
pilgrims to Mecca :
by A. Vambry.
A. H. 1319. Intro.
Gr. in-8,
(A.-N.).
1905.
their histo-
1904. In-8.
Mecque (texte arabe). Alger,
and
des chrtiens
The
In-16, 70
(A.-N.).
fig.
Religion
p.6.
of the Koran...
The sword of Islam.
London,
London, 1905.
In-8, pi.
637. Zwemer
(S.).
The Moslem doctrine of
God,
1. Bibl. Nie 8 H. 6683.
2. Bibl. Nie
0*g. 655 (Les Religions
0*g. 705.
des
peuples civiliss).
3. Bibl. Nie 8
4. Bibl. Nie 4 J. 518.
5. Voir Paul Geuthner.
6. Bibl. Nie
0*g.
680
Catalogue 41, 1910. n 1162.
(The Wisdom of the East Sries).
a
treatise
on
76
the character and attributes of Allah
and Orthodox tradition. London,
638. Zwemer
burgh?
according
Oliphant,
to the Koran
1905. In-8*.
challenge to faith. London ovEdinIn-12, 295 p., 1 fig. et cartes.
Islam
(S.).
1907.
:
A
(R.). Personal narrative of a pilgrimage to alMadinah and Meccah, d. by Lady Burton, prface by S. LanePoole. London, Bell, 1906. 2 vol. in-12, fig. pi. et cartes4.
639. Burton
Tabaqt echchfiye el Konbra (Sectes chaftes
majeures, en arabe) par Tdjeddin abo Nasr abd elouahb
ibn Taqy eddn Essabaky. Le Caire, 1906, 6 vol. in-8.
641. Galland (H.). Essai sur les motazlites (les rationalistes
de l'Islam). Paris, 1906. In-8.
642. Gondal (J.). Islamisme et christianisme. Paris, Bloud,
640. Essabaky.
1906. In-12'.
643. Kazansky
Samarkand,
644. Klein
Le
(K.).
mysticisme
dans l'Islam
(en russe).
1906. In-8, 240 p.
(Rev.
F.
A.).
The
religion of
Islam.
London, Kgan
Paul, 1906. In-44.
645. Montet
l'glise
grecque.
646. Palmieri
d'abjuration des musulmans
Paris, Leroux, 1906. In-8*.
Un rituel
(E.).
(A.).
I nomi di dio nella
Teologia
dans
coranica.
1906. 3 part. in-88.
647.
Religionen, Die orientalischen (Kultur der Gegenwart,
III, 1). Berlin u. Leipzig, 1906. In-47.
Teil I, Abteil.
1. Voir aussi
don, Funk
et
:
W,
Zwemer
(S.). Raymond
Lull. First Missionaries to Moslems. Lon
1903. In-12.
2. Bibl. Nie d. 1898.
0*g.
295 A. Voir les n8 469 et 470.
3. Bibl. Nie D. 15836.
4. Bibl. Nie 4
0g. 683.
5. Bibl. Nie. B. 41543
:
Voir aussi
:
Montet
adversaires musulmans. Confrences faites
(E.). La propagande chrtienne
et
ses
Genve et
Montet. Paris, Impr. nouvelle, 1890. In-8. Pice. (Bibl
6. Voir Paul Geuthner. Catalogue 41, 1910. N 894.
Nmes par M. Edouard
Nie 8 H. Pice. 469).
7. Voir aussi : J. Goldziher, dans Kayser. Index librorum,
Baer, Catalogue 575, part 11, n 1952.
T. 33 et 34 et
Joseph
77
DE L'EMPIRE OTTOMAN
648. Tisdall
Lectures
Long.
of the crescent, being the James
Muhammadanism. 2nd edit. London, So
(W.). Religion
on
ciety for promoting
Christian
Knowledge,
1906. In-12,
xvi-
256 p. .
(A.). tude
649. Joly
sur
Chadouliyas. Paris,
les
1907. In-8,
78 p. \
650.
Schur
Perrin,
Sanctuaires
(Ed.).
d'Orient..., 4e dit. Paris,
1907. In-12.
651. Sidarouss
spcialement
(S.).
en
Les Patriarcats dans
Egypte.
l'Empire
ottoman et
Paris, Arthur Rousseau, 1907.
Gr. in-8, xvi-534 p. *.
652. Abd-Oul-Bha. Les leons de Saint-Jean-d'Acre, recueil
lies par L -C. Barney, traduit du persan par H. Dreyfus.
Paris, 1908. In-166.
sainte selon l'cole
(E.). Le Djihd, ou guerre
Alger, Jourdan, 1908. In-8, 29
653. Fagnan
malkite.
654. Fischer
(Abb L.). Plerinage
de La
p. 6.
Mecque. Strasbourg,
1908. In-12.
655. Halid Halil. Hilal
ve
Saleeh Munaza 'assi in Turkish.
London, Luzac, 1908. In-8, 220
656. Jacob
(G.). Beitraege
zur
p.
Kenntnis des Derwisch Ordens
der Bektaschis, mit einem Anhang
Leiden?, 1908. In-8. x-100 p. 2 pi. \
1. Bibl. Nie 8
O'g.
Hurgronje.
religieuse
musulmane. Voir
:
Paul Geuthner. Ca
1910. N 1183.
3. Bibl. NIe 8 G 8680. 1" dit.
4. Bibl.
Snouck
687.
2. Rle social d'une confrrie
talogue 41,
von
Nie,
Paris, Perrin, 1898. In-8. Bibl. N'
1906. 8 F. 17952.
5. Bibl. Nie 8 B. 22089. Voir les n" 626 et 627 et 661.
6. Bibl. Nie 8
0*g.
708.
7. Tuerk. Bibl. Voir Paul
Geuthner, Catalogue 41,
1910. N 1182.
8 G 7508.
78
Religions geschichtliches, Herausgeg,
657. Lesebuch.
Bertholet.
Ch.
v.
1908. Gr. in-81.
Tbingen,
(M.). Mmoires de Maximos Mazloun, patriarche
et de Jrusalem pour les Grecsd'Alexandrie
d'Antioche,
l'histoire
sur
religieuse et civile de sa
Catholiques-Melchites
658. Mazloun
nation
avec
l'empire otto
Bcha (en arabe).
les autres nations chrtiennes dans
birats, firmans, etc.; p. p. E.
Saint-Sauveur, 1908. In-8, 357 p.*.
Beyrouth,
man
avec
A la Procure de
659. Stanley
lestine.
(A.).
London,
660. Carra
de
Cook (M.-A.). The Religion of ancient Pa
Constable and C, 1908. In-16, 122 p.'.
Vaux
(Baron).
La Doctrine de l'Islam.
Paris,
Leroux, 1909. In-8, 319 p.*.
(H.). Essai sur le Bhasme, son histoire, sa
porte
(Science et religion, les grands prophtes
Constantinople, Andrinople, Baghdad....). Paris, Leroux,
1909. In-12, 138 p.5.
661. Dreyfus
sociale
662. Fehmi
(J.). Les Congrganistes
teur, (1909). In-16, 42 p.6.
663. Lonard
(A.
G.
Turquie... Paris,
de
l'au
Maj.). Islam. Her moral and spiritual
psychological study with a forew, by
value. A rational and
Syed
Ameer Ali. London, Luzac, 1909.
In-8, 160 p. \
664. Tamarate
(M.). L'glise gorgienne des origines jusqu'
jours. Rome, Socit typographico -ditrice 1910. Gr. in-8,
xv-711 p., fig. et portr.8.
nos
,
1. Der Islam. Der Koran bearb.
v.
Ch. Mez. Voir
:
Joseph Baer, Catalogue
N 1886.
2. Bibl. Nie 8 J. 7364.
3. Voir le n 486.
4. Bibl. Nie 8 G. 8700
(tudes
sur
l'histoire des
5. Bibl. N'e 8o 0*h. 588. Voir les n
6. Bibl. Nie 8 J. Pice. 1554.
7. Voir les nos 599 et 600.
8. Bibl. .N" 8 0*c. 109.
religions, 3).
626, 627, 652.
575.
DE L'EMPIRE OTTOMAN
79
MANUSCRITS TURCS
(EXTRAITS
DES CATALOGUES SILVESTRE DE SACY ET VFIK.
PACHA).
musulman, ou Trait de religion et de morale,
chapitres. Le 1er chapitre a pour titre : Bb fi 't-taubet,
(Chapitre sur la pnitence). Le dernier : Bb ar-rzha bi 'lqazha, (De la soumission aux dcrets divins). Sur les marges
plusieurs mots sont expliqus en franais. Pet. in-4, 78 f.
(S. de S. n 330.)
665. Catchisme
en
31
666. Enami Chrie. Mss. anonyme et
Traduction dans chaque entre-ligne
s.
Mecque. In-12, 20 f.
persan. (Vfik Pacha,
d.
en
n8.)
667. Kassid Amali. Traduction. In-8, 250 f. La traduction
compose des quatre ms. suivants : (Vfik Pacha.. n 500)
se
a)
Akad Terdjumessi. Traduit par Salih efendi. In-8.
b)
Hadissi Erban. Traduit par Ibni Kmal. In-8.
c)
Yekoulul Abid. Traduit par Ahmed Hussein efendi. In-8.
d)
Yekoul-ul-Abid. Traduit par Mehmed efendi. In-8.
668. Boukhari-i-Chrif. Ms. excut
en
256 de
l'Hgire par Ebul
Mecque. In-4,
Abdoullah Mouhammed bin Ismal; Boukhari.
1500 f. (Vfik Pacha, n 25.)
669. Mnakib mami Azam. Ms. excut
568 de
l'Hgire, par
(Vfik Pacha, n513.)
en
Mouvfakouddin Havar Zmi. In-8, 40 f.
670. Akaidi Cherhi Terdjumessi. Ms. excut en 785 de l'Hgire
par Sadouddini Teftasani et traduit en 1128 de Hgire par
Fevzi fendy. Constantinople. In-8, 190 f. (Vfik Pacha, n 502.)
BIBLIOGRAPHIE POUR SERVIR
80
671. Hadis-i-Erban. Ms. excut
en
A L'HISTOIRE
Djami Mecque ; copi
In-8, 20 f. (Vfik Pacha,
,
n
32.)
672. Rchhhti bi khaat.
tions de l'eau de la vie
.
l'Hgire par Molla
Hirevy en 909 Hgire.
880 de
par Sultan Ahmed
Les
claboussures, les mana
Vies des chekhs de l'ordre des
trad. du persan d'al-Hosen
Naqchbendys (saints, religieux),
ben 'Ali al- Va 'zh al-Kchfi, mort l'an 910 de
langue turke. Pet. in-4, 72 f. (S. de S., n 356.)
673. El Mcal ul-Mufid
fi oussoul
l'hgire,
en
diniy. Ms. excut
en
l'Hgire par El Menchour-ul Kassim Ibni Mouhammed
Ali. Constantinople. In-8, 200 f. (Vfik Pacha, n 36.)
930 de
674. Moushafi-Chrif. Ms.
copi
lana Hafiz Osman et traduit
Perse.
en
930 de l'Hgire par le MevPersan par Riza Koulou Hn.
en
en
935 de
l'Hgire.
n
2.)
par le Mevlana Hafiz Osman
Constantinople, 1294. Hgire. In-4. (Vfik
copi
Pacha, n3.)
copi en 1100 de l'Hgire par le
Hodja. Mecque. In-8, 537 f. (Vfik Pacha,
Mevlana Ishk
n
1.)
Mouhammed
copi en 530 par Oubeydoullah
Rahym. Kazan, 1834. In-8. (Vfik Pacha, n 5.)
678. Cherhi Boukhari. Ms. excut
habeddin Ahmed el-Kasthlani.
(Vfik Pacha,
n
932 de
Mecque.
l'Hgire
8 vol.
Alvy. Mecque. In-16,
en
980 de
80 f.
l'Hgire par Mou
(Vfik Pacha, n 40.)
680. Chmail Chrif Terdjumessi. Ms. excut
l'Hgire
Pacha,
Akguirmani. Constantinople. In-8,
512.)
par
n
1. Caractres talik.
par Ch-
in-4, 2400 f. '.
26.)
679. Nour-ul Fvd. Ms. excut
hammed
en
en
1001 de
14 f.
(Vfik
81
DE L'EMPIRE OTTOMAN
681. Tefsiri Souri khef. Ms. excut
682. Baznam. Ms. excut
inconnu. Kazan.
1015 de
en
1050 de
en
l'Hgire
n"
683. Kimia Saadet Terdjumessi. Ms. excut
gire,
par l'Iman Ghazali.
l'Hgire.
1193.)
n
par auteur
416. >
en
1094 de l'H
Ahmed
684. Amm Djuz. Ms.
copi en 1097 de l'Hgire par
Tchividji. Constantinoplp. In-8, 50 fA (Vfik Pacha,
685. Kitabul Mileli
ven
Nhal. Ms. traduit de l'arabe
de
efendi.
l'Hgire, par Noh
(Vfik Pacha, n684.)
Ibni Mlik.
Constantinople.
687. Osman. Rissale
gire. In-8,
180 f
Beghtachi,
(Vfik Pacha,
688. Aboul Laith Nessir
(Vfik Pacha,
n"
Aboul Laith. Ms. excut
(Vfik Pacha,
en
1157 de
n
ben
1150 de l'H
240 f.
l'Hgire. In-4,
Mohamed Se.mercandy. Tefciri
1167 de
en
l'Hgire.
4 vol. in
fol.,
16.)
Constantinople.
en
1163 de
l'Hgire
In-8, 140 f. (Vfik Pacha, n 507.)
691. Touhfet-ul-Haremeyn. Ms. excut
Nabbi.
en
1052.)
690. Touhfet-ul-Haremeyn. Ms. excut
par Nabbi.
150 f.
1125, par Abdul Latif
(Vfik Pacha, n" 476.)
Ms. excut
n"
1113
477.)
689. Aboul Laith Nassir
793 f.
en
Mohamed Se.mercandy. Cherhi
ben
Aboul Laith. Ms. excut
en
In-8, 110 f.
7.)
n
Constantinople. In-8,
686. Mnar Terdjumessi. Ms. excut
485.)
n
65 f.
1183 de
en
(Vfik Pacha,
l'Hgire par
n 508.)
692. Mnabii-yti-Kourniy. Ms. excut parle Vizir
Bestavy
en 1164 de l'Hgire. In-4, 230 f.
(Vfik Pacha, n* 22.)
693. Berkevi Cherhi Berkevi. Ms. excut
en
Constantinople. In-8, 295 f. (Vfik Pacha,
1. Ddi
S. M. I. le Sultan
Moustafa
Hn
n
1181 de
l'Hgire.
504.)
11.
6
82
BIBI.IOGRVPHIE POUR L'HISTOIRE DE L'EMPIRE OTTOMAN
694. Tolhket ul-I1oudjadj. Ms. excut
Xabbi.
695. Hadis Erbain.
ghaib
Nizam.
en
en
1 1X3 de
l'Hgire par
(Vfik Pacha,
Rchhati Sofiy.
rlssalei halvet.
Xahchiy.
1 f>5 f.
n"
509.)
Daniel Kidjalul
rlssalei tessarouf.
Menzoumei Tfiss Oumour.
blssalei
Ikiayati Sed
Rissalei Zati Kchani. Mss. anonymes excuts
1188 de
l'Hgire. (Vfik Pacha,
n
696. Tefciri Djiz-un-Nb. Ms. excut
Ismal-Hakki. Brousse.
In-8,
200 f.
en
-
1273 de
(Vfik Pacha,
697. Miftah-ul-Tfacir. Ms. excut
Hafiz Mehmed Chrif.
785.)
1279 de
en
l'Hgire
23.)
par
n
l'Hgire par
f. (Vfik
250
Pacha, n483.)
698. Itirazati-Indjili-Chrif. Ms. excut
par Fris efendi.
Pacha,
n
en
1821 de
Beyrouth, 1281, Hgire. In-8,
l'Hgire
(Vfik
150 f.
42.)
RECUEIL D'ESTAMPES
699. Murs et coutumes
pays
en
1790,
turques
par Rosset
et orientales
(sculpteur
de
dessines dans le
Lyon)
.
1. Rosset (Franrois .Marie), sculpteur de
Lyon est une erreur de catalogue. Voir :
Bibl. V. Est. In-fol. Od. 19. Rosset est n dans le
dpartement du Jura. J'ai pu
rectifier Terreur grce
l'amabilit de M. l'abb Brune, auteur d'un
important
travail sur les artistes jurassiens.
ADDITIONS
700. Chelochah
mentaires
sur
perouchim'
le cantique
al chir hachirim... Trois
com
cantiques, savoir : celui de
Joseph ben Kasfri, et celui qui a
Jacob, rabin provenal,
achoub, attribu
des
R. Sa'adiah Gaon, celui de
pour titre Chear
par l'diteur Isaac ben Iehoudah.
Constantinople,
s.
d. Pet.
in-4, 16 f.1.
701. (jEORGius
de
multiplicatione
Hungaria. Tractatus de moribus
Turcorum....
(Hain 15672,
nequitia
2822) .
et
Proctor
702. Sefer tehillah le David. Livre de la louange
David, par
Messir Lon. Constantinople, 1576. Pet. in-4, 108 f., plus
entre le 88 et 89e, 4 f. mal chiffres'.
703. Sefer
hanniqra tahhkemoni hhobro hahhakam rabi iehou
appel tahhkemoni (runion des sages)
dah hharizi... Livre
par le savant rabbin lhoudah Hharizi.
sultan Mour ad, 15S3. Pet. in-4 \
Constantinople
sous
le
manuscripti cujusdani Turcici, quod de cognihominis ipsius a quodam Azizo Xesephaeo,
tione Dei
Tataro, scriptum est et in bibliot. electorali Brandenburgica
704. Exceiu'T.v
et
asservatur
taneis in
:
qua?
cum
publienna
versione latina et notis nonnullis subi-
emittit M. Andr. Mullerus. Colonise Bran-
denburgiajti, of/ic. Georg. Schullz-ii,
1. Caract.
rabbiniques.
s. Bibl. N'e. lis. J. 1592 et Rs. J. 1632
3. Caraclt-res
4. En caract.
5. Bibl. Nie
rabbiniques.
rabbiniques.
0*g. 189.
16!'>5. Pet. in-i".
84
ADDITIONS
705. Sparation des
comme
deux lments
la solution la
chrtien
et
musulman
plus honnte et la plus praticable
Amyot, 1868. In-12'.
de la
d'Orient. Paris,
question
amly Livre de dictes , ce que dicte un savant
ses disciples. Ce pome qui traite les dogmes de la religion
musulmane a t publi avec une version latine, par M. Bohlen
706. Kitab
Knigsberg,
1. Bibl
1825. Pet. in-4.
N' J. 21526.
NOTE
//
et
nous a
des
paru que certains ouvrages traitant aussi de la religion
litr//i<es devaient mieux trouver leurs places dans
murs
d'autres divisions. Il
concernant
la
sera
donc utile de consulter les
chapitres
:
Lgislation ;
les Voyages;
l'Histoire
:
a)
Histoire gnrale;
b)
Histoire
civile.
CORRECTIONS
Page
Page
Page
Page
3,
4,
les notes 2 et 3 des nns 7 et 8 ont t interverties.
n
30. Voir le
n
604.
106. Voir p. 13, n 330.
11,
10, les nos 90 et 91 ne sont pas la place correspondante
n
leur date.
Page 14,
139,
n
erreur
de
place;
n
140,
erreur
de date. Voir
les nos 529 et 530.
Page 19,
note i. Lire
:
Montalbanus.
185, 186, 187, 188, 191, erreur de place.
Page 4$, n 319 (erreur de place) et 43-43, interversion dans
les articles : le n 3*2.") doit prendre la place du n 328; le
7i 3Ti ', la place du n 325; le n 328, la place du 327.
Page 48, note 7 446 au lieu de 441.
n*
,
ANGBHS.
IMPRIMEHIK OKIENTALB
DE
A.
BUHDIN
BT
Cic, 4,
HUE IJAKNIBR.
GEORGETOWN UNIVERSITY LIBRARY
3 9020 02595489 5
Il
;

McGhee 195

Transkript

Benzer belgeler

Your product - Votre produit Twój produkt - Ваша

quick install versie5-talig

ERT1501FOW3 - Electrolux