Toplum Bakımı Programları - Rural City of Murray Bridge

Murray Bridge Belediyesi
altιnda yaşayan yaşlι,
őzűrlű bir kişi veya bakιcι
mιsιnιz ?
Evde temizlik işlerini
yapmakta güçlük çekiyor
musunuz?
Basit ev tamirleri için
yardιma ihtiyacιnιz
var mι?
Alιş veriş yapmakta ve
ağιr alιş veriş torbalarιnι
taşιmakta veya sağlιk
randevularιnιza gitmekte
güçlük çekiyor musunuz?
Community Care
Local Government Centre
2 Seventh Street
Murray Bridge SA 5253
8539 1116 / 8539 1117
TURKISH
Toplum
Bakιmι
Programlarι
Kιrsal Bölge Murray Bridge
tarafιndan idare ediliyor
Program Kordinatörleri
Belki biz size yardιm
edebiliriz!
8539 1116
8539 1117
HACC (Ev ve Toplum Bakιm)
Programι Hakkιnda Bilgi
Kιrsal Bölge olan Murray Bridge, kendi
Belediye bölgesi içinde ikamet eden yaşlι
kimselere ve onların bakιcιlarına yardιm
hizmetleri sunuyor.
Bu programlar ayrιca yaşι genç olan ve
hafif dereceden ciddi dereceye kadar
özürü olan ve o bölgede ikamet eden
kişilere da yardιm ediyor.
İnsanlarιn kendi evlerinde bağιmsιz
olarak yaşamalarι için az miktarda
yardιm sağlιyor.
Bu Programlar şunlarι içerir:
Ev içi yardımı, őrneğin,
•
Temizlik
•
Çamaşιr ve ütü
Araçla şu yerlere ulaşmak:
•
Coorong űzerinden Adelaide’de
gitmek için Sağlιk Otobüsleri ile
sabah saat 11 ila öğleden sonra saat
2 randevularına ulaştırmak.
(şartlara uygunsa)
•
Yerel & Mt Barker sağlιk
randevularιna gőtűrmek
(2 gűn őnce bildirmek űzere)
•
Sosyal & alιş veriş için yardιm
Ev Tamiri, őrneğin,
•
Yιlda bir defa bahçe işlerine yardιm
(veya bu iş için ayrılan paraya bağlı)
•
Duman/yangιn alarmιnιn pilini &
lamba ampüllerini değiştirmek
•
Yılda bir defa pencere ve olukları
temizlemek.
Basit Ev Değişiklikleri yapmak
•
Kordinatör ve Emniyet Görevlisi
tarafιndan değer biçildikten sonra
evde tutunmak için emniyet demiri
Bakιcιlar için Milli Dinlenme
Programι Hakkιnda
Chương trình này chú trọng vào nhu cầu của
những Người Chăm Sóc cho người già cả yếu
đuối và cho những người trẻ tuổi hơn bị mất năng
lực từ mức trung bình đến trầm trọng cư ngụ trong
khu vực thuộc Hội Đồng Hành Chánh Thị Xã.
Chương Trình này bao gồm:
Dịch vụ chăm sóc thay thế tạm thời tại nhà
Nhóm Hỗ Trợ Cho Người Chăm Sóc tại Murray
Bridge do các Điều Hợp Viên của Chương Trình
tạo điều kiện sinh hoạt
Bu Programlarι Kullanma
Bu programlar Murray Bridge belediyesi
içinde ikamet edenlere açιktιr.
Bu hizmetler yaşlι kimseleri ve, daha
genç olan ve hafif ve ciddi derece özürü
olan kişilere ve onlarιn bakιcιlarιna yardιm
sunuyor.
Bu hizmetlerden yararlanma hakkι,
Toplum Bakιcι Kordinatörünün evde
biçtiği değere ve ona göre ayarlanmιş
şartlara bağlιdιr.
Rural City of Murray Bridge
Local Government Centre
2 Seventh St (PO Box 421)
Murray Bridge SA 5253
www.murraybridge.sa.gov.au
Programın şikayet işlemi veya refuse servisleri
hakkında, bilginin diğer dillere çevirilmesi için
lűtfen Tercűmanlık ve Çevirmen Servisini
131 450 numaradan programın kod
numarasını vererek arayabilirsiniz.
Űç kişilik telefon konuşması ayarlanabilinir.
Bu broşűr ayni zamanda Arapça, İtalyanca, ve
Vietnamlıca dillerinde de vardır.