Xpectia FJ - Omron Europe

Transkript

Kalite Kontrolü ve İnceleme Kılavuzu 2012/2013
Hatasız
Üretim için!
Downloads
Benefits
never-fail.info
Jack'i tanıyor musunuz?
Jack, günümüzde ve gelecekte karşılaşacağınız denetleme zorluklarına karşı hazırlıklı olmanız için size
bilgi veren akıllı denetleyicimizdir. Kendisi, daha yüksek sonuç ve kalite için zorluklarla karşılaşıyor.
Bu yüzden, eğer üretim işleminizdeki kusurlarla ilgili sorun yaşıyorsanız, Jack' ten ürünlerimiz hakkında
daha fazla bilgi alabilirsiniz. Jack, asla hata yapmayan makineler için gerekli olan en uygun sensörler
hakkında bilgi sahibidir.
Kendinizi ve bizi test edin. Jack ile birlikte oyunumuzu oynayın ve hataları yakalayın. Omron'un akıllı
sensörlerini kullandığınızda makinenizin asla hata yapmadığını gözlerinizle görün. İhtiyaçlarınız için
mükemmel çözümü bulun.
Trust?
İçindekiler
2
Asla başarısız
olmayan üretim için sıfır hata!
Müşteri menuniyeti, ürünlerin kalitesine veya kullanılan makinenin performansına
bağlıdır. Üretimde sıfır kusur başarının anahtarıdır. Üretim hatlarının hızı giderek
artmaktadır. Diğer yandan makineler asla durmamalıdır.
Ama sonuçlara güvenebilir misiniz?
Her tür üretim sürecinde kalite denetimi ve kontrolünün gerekliliği artık tartışılmaz
bir gerçektir. Kötü kalitenin maliyeti, bahsedilen kontrol sistemie yapılacak yatırımdan
çok daha fazladır; yatırımlar ise kısa bir sürede kendisini amorti etmektedir. Kusurlu
malların sayısını ve maliyetini daha da azaltmak için tercih edilen eğilim, sürecin
başında veya ortasında yapılan birden fazla kalite kontrolü yerine sonunda yapılacak
tek bir denetimin uygulanmasıdır. Bu; hassas, güvenilir ve hızlı denetleme
sistemlerine olan talebi daha da artırır.
Omron, farklı teknolojileri ve prensipleri kullanarak, aşağıdaki kılavuzda yer alan
komple bir ölçüm ve denetleme sistemleri portföyü sunmaktadır: kolay kullanım.
Uygulamanız için en uygun olan teknolojiyi seçin:
Genel Bakış
Seçili endüstri uygulamaları
4
Malzeme işleme ve lojistik denetlemesi
6
Gıda paketleme denetlemesi
8
İçecek endüstrisi denetlemesi
10
Otomotiv endüstrisi denetlemesi
12
Yarı iletken, fotovoltaik ve elektronik endüstrisi
incelemesi
14
İlaç ve sağlık hizmeti endüstrisi denetlemesi
Özel denetlemeler
16
Yüzeylerde denetleme
18
Şeffaf malzemeler/cam
20
Kenarlarda denetleme
22
Profil ve 3D denetlemeler
24
Pozisyonun belirlenmesi
26
Karakter tanınması
28
Renk denetleme ve algılama
• Makine Görsel Denetim sistemleri
Ürün bilgisi
• Tanıma sistemleri (Kod Okuyucular ve RFID)
• Ölçüm Sensörleri (lazer, endüktif, dokunmayla)
30
Görsel denetim ve tanıma sistemleri
32
Kolay görsel denetim sensörü FQ
40
FQ-M Al & Yerleştir
58
FZM1 Al & Yerleştir
70
Xpectia Lite görsel denetim sistemi
80
Xpectia FJ görsel denetim sistemi
112
Kod okuyucular
120
RFID
124
Ölçüm sensörleri
126
Mesafe Ölçümü ZS
136
Mesafe Ölçümü ZX
158
Profil ölçümü
166
Pozisyon/çap/genişlik ölçümü
172
Teknik bilgiler
1
ENDÜSTRİYEL DENETLEME ÇÖZÜMLERİ
SEÇİLİ ENDÜSTRİ UYGULAMALARI
ÖZEL DENETLEMELER
Malzeme işleme
Yüzeylerde denetleme
sayfa 4
sayfa 16
Gıda paketleme
Şeffaf malzemeler/cam
sayfa 6
sayfa 18
İçecek
Kenarlarda denetleme
sayfa 8
sayfa 20
Otomotiv
Profil ve 3D denetlemeler
sayfa 10
sayfa 22
Yarı İletken,
Fotovoltaik ve Elektronik
Pozisyonun belirlenmesi
sayfa 12
sayfa 24
İlaç ve Sağlık Hizmetleri
Karakter tanınması
sayfa 14
sayfa 26
Renk denetleme ve algılama
sayfa 28
2
ÜRÜN BİLGİSİ
Görsel denetim sistemleri
Ölçüm
Tanıma sistemleri
Mesafe
μm
Kolay görsel denetim sensörü
Kod okuyucu
FQ
FQ-CR1
ZX, ZS
V400
sayfa 32
Profil
V500
Al ve yerleştir görsel denetim
sensörü
FQ-M
μm
FZM1
sayfa 40, 58
sayfa 112
ZG2
Görsel denetim sistemi
RFID
Pozisyon/çap/genişlik
Xpectia
V680
µm
sayfa 70
Endüstriyel Görsel Çözüm
μm
ZX-GT
FlexXpect
sayfa 102
sayfa 120
sayfa 124
m
Pozisyon algılama
Makine parçası algılama
Standart
Dönme algılama
Alan izleme
Daha fazla bilgi için, bkz. ENDÜSTRİYEL ALGILAMA KILAVUZU
3
MALZEME İŞLEME VE LOJİSTİK DENETLEMESİ
Asla başarısız olmayan dağıtım sistemleri için
İçerik ve paketlemenin doğru olmasını sağlamak için lojistik işlemlerde çok yönlü denetlemeler
gerçekleştirilmelidir.
• Paket içeriğinin yanlış olmasının önüne geçin
• Doğru şekilde kapatılıp kapatılmadığını kontrol edin
• Doğru sıralandığından emin olun
• Etiketlerin denetlenmesi
NESNE ALGILAMA
İŞLEMLERIN IZLENMESI
Fotoelektrik sensörler, arka plan, nesneler veya ortam ışığı
değiştiğinde, ortamda elektromanyetik parazit veya kir gibi
çevresel etkiler bulunduğunda dahi uzun çalışma kararlılığıyla,
geçen nesnelerin doğru bir şekilde algılanmasını sağlar.
V680 RFID sistemini kullanarak üretim sürecinde malzeme
akışını izleyin.
• Kolay kurulum
• Bakım için teşhis fonksiyonları
Fotoelektrik sensörler hakkında daha fazla bilgi için, bkz.
ENDÜSTRİYEL ALGILAMA KILAVUZU
4
V680 RFID sistemi hakkında daha fazla bilgi için, bkz.
sayfa 120
ETİKET DENETLEME VE TANIMA
İÇERİK DENETİMİ
Etiketlerin sıralaması ve doğruluğu konusunda paketleri denetleyin
Bir Görsel Denetim sistemiyle kutuların içindekileri kontrol edin.
• 1D/2D kodlarını okuyun ve doğrulayın
• Malzeme eksiksiz
• Karakter ve pozisyon denetleme
• Kutu boş
Görsel denetim ve tanıma sistemleri hakkında daha fazla
bilgi için, bkz. sayfa 30
FQ Kolay görsel denetim Sensörleri hakkında daha fazla
5
GIDA PAKETLEME DENETLEMESİ
Esnek makineler için güvenilir denetleme
Doğru paketleme, gıda endüstrisinde kalite için temel bir göstergedir. Bu, contaların, kapakların, etiketlerin,
tarihlerin ve desenlerin denetlenmesini gerektirir. Kalite kontroldeki esneklik, işleme dahil olan farklı paket
malzemeleri, şekilleri ve renklerinin işlenmesi açısından önemlidir. Kullanıcıya yönelik bir şekilde bu esnekliği
sunan platformlar zorunludur.
ETİKET DENETİMİ
Gıda endüstrisinde etiketlerin doğru uygulanması zorunludur. Bir görsel
denetim sistemiyle etiketi pozisyon, desen veya katlanıp katlanmaması
konusunda kontrol edin. Etikete basılı olan önemli bilgilerin doğrulanması
gerekir. Görsel denetim sistemleri veya kod okuyucular, son kullanma
tarihinin bulunup bulunmadığını kontrol edebilir veya bir kodu tamamen
okuyabilir.
Xpectia lite görsel denetim sistemi hakkında daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 70
6
CONTALARIN DENETLENMESİ
NESNE ALGILAMA
Xpectia kullanarak sızdırmazlığın uygun şekilde sağlandığından
emin olun. Bu ürün platformu, çok çeşitli paket malzemelerinin
kontrol edilmesi için kullanılabilir, paket malzemesinin şeffaf,
parlak, pürüzlü olması veya farklı renk ve şekillerde olması
önemli değildir.
E3 fotoelektrik sensörler, farklı paket malzemeleri, boyutları ve
şekillerine sahip nesnelerin doğru bir şekilde algılanmasını sağlar
ve sık temizlenen ortamlarda dahi uzun bir sensör ömrü sunar.
Xpectia görsel denetim sistemi hakkında daha fazla bilgi
için, bkz. sayfa 80
Fotoelektrik sensörler hakkında daha fazla bilgi için, bkz.
7
İÇECEK ENDÜSTRISI DENETLENMESİ
Asla başarısız olmayan esnek üretim için
İçecekler ve ilaçlar için özellikle PET şişeler olmak üzere kapların şekil ve boyutları oldukça çeşitlidir.
Her bir adımı kontrol edebilmek için işlem boyunca birçok denetleme yapmak gerekmektedir.
Doldurma, kapaklama, etiketleme, palete yerleştirme gibi uygulamalar aradaki farka rağmen
tüm adımlar için kullanılabilen tek bir esnek platform sayesinde işlemleri denetleyin ve izleyin.
KAPAK DENETLEME
Şişede doğru kapak mı var ya da kapak uygun şekilde kapatılmış mı?
FQ ya da Xpectia lite'ı kullanarak 1 veya 2 taraftan kontrol edin.
Kurulum ve bakım açısından kullanım kolaylığı, işletme maliyetlerini
azaltır — Dokun, Bağlan ve Devam Et
FQ Kolay görsel denetim Sensörleri hakkında daha fazla bilgi için bkz. sayfa 32
Basit bir kapak algılama işlemi için bkz. ENDÜSTRİYEL ALGILAMA KILAVUZU fotoelektrik sensörler bölümü
8
ETİKET DENETİMİ
Etiket hasarlı mı, katlanmış mı veya doğru yerleşmemiş mi? Aynı anda birkaç denetleme
gerçekleştirilebilir. Omron görsel denetim sensörlerinin sezgisel kullanıcı kılavuzu, kurulum
ve kontrol için uzman deneyimi gerektirmez. E3Z fotoelektrik sensörlerin sağladığı yüksek
düzeydeki algılama güvenilirliği aynı zamanda farklı şekillerdeki şeffaf şişeler için de garanti
edilebilmektedir.
Xpectia lite görsel denetim sistemi hakkında daha fazla bilgi için bkz. sayfa 70
Şeffaf nesne sensörleri hakkında daha fazla bilgi için, bkz. ENDÜSTRİYEL ALGILAMA KILAVUZU
9
OTOMOTİV ENDÜSTRİSİ DENETLEMESİ
Sıfır kusurlu üretim
Otomotiv endüstrisi için yüksek kalitede parçalar üretmek, yalnızca işlemin sonunda
değil işlem esnasında da kalite kontrol gerektirir. Hatasız tanımlama ve denetleme,
tüm parçaların tolerans gereklilikleri dahilinde olmasını sağlar.
GENİŞ NESNELERİN DENETLENMESİ
KOLAY PROFİL ÖLÇÜMÜ
Silindir kafası veya eksantrik mili üzerinde yağ bulunup bulunmadığını
kontrol edin. Nesnenin boyutu, yüksek çözünürlüklü denetleme
gerektirir. Xpectia şunları sunmaktadır:
• 5Mpiksel çözünürlük
• Gerçek renk algılaması sayesinde zorlu kusurları tespit eder
ZG2 profil sensörüyle 3D yapıştırıcı yüzeyi denetleme.
Kullanım kolaylığı ve yüksek hassasiyet bir arada.
Xpectia FJ görsel denetim sistemi hakkında daha fazla
10
ZG2 ile profil ölçümü hakkında daha fazla bilgi için,
bkz. sayfa 158
PARÇA TANIMLAMA
ZORLU YÜZEYLERDE DENETLEME
İşlemde kullanılacak bir otomotiv parçasının tipinin (örn. frenler)
doğru olup olmadığını doğrulayın.
• Karakteristik noktalar denetlenmelidir
• Parça renkleri tanımlanmalıdır.
Ölçeklenebilir ZS mesafe sensörüyle siyah kauçuk üzerinde
kalınlık ölçümü. Tüm malzemeler için tek bir sensör.
Xpectia lite görsel denetim sistemi hakkında daha fazla bilgi
için bkz. sayfa 70
Kolay renk tanımlama için, bkz. ENDÜSTRİYEL ALGILAMA
KILAVUZU E3X-DAC-S bölümü
ZS ile mesafe ölçümü hakkında daha fazla bilgi için, bkz.
sayfa 126
11
YARI İLETKEN, FOTOVOLTAİK VE ELEKTRONİK
ENDÜSTRİSİ DENETLEMESİ
Üretim işlemlerinde yüksek hassasiyet
Elektronik parçaların sürekli minyatürleştirilmesi, performansı ve verimliliği
artırmaya yönelik sürekli baskı, zorlu kalite kontrolleri gerektirir.
YÜKSEK HASSASİYETLİ ÖLÇÜM
FOTOVOLTAJ YÜZEY ÖLÇÜMÜ
Bir plakanın kalitesini kontrol edin: Bir lazer mikrometreyle eksenel
kaymayı ölçün. Küçük farklar, CCD teknolojisi kullanılarak denetlenebilir.
Solar plakaların üretiminde bir dizi denetleme gerçekleştirilmelidir:
• Ölçeklenebilir mesafe ölçüm sensörleri kullanarak hassas
yüzey eğriliği ölçümü
• Yüksek çözünürlüklü görsel denetim sistemleriyle plaka yüzeylerinin
yapısının denetimi
ZX-GT lazer mikrometre hakkında daha fazla bilgi için,
bkz. sayfa 166
Hassas plaka denetlemesi için, bkz. ENDÜSTRİYEL
ALGILAMA KILAVUZUNDA fiber optik sensörler
ZS ile yüksek hassasiyetli mesafe ölçümü hakkında
daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 126
12
PCB DENETLEME VE TANIMLAMA
PV PLAKASI DENETLENMESİ
PCB'lerin üretimi, barkod veya datamatrix kodu yoluyla kartların
tip tanımlamasını gerektirir. PCB'deki parçaların eksiksiz olup
olmadığı bir görsel denetim sistemiyle kontrol edilmelidir.
PV plakalarının üretimindeki her adım şunları gerektirir:
• Plakanın hizalanması
• Çizik ve çatlaklar için denetleme
• Kenar kırılmaları
Denetleme ve Tanıma sistemleri hakkında daha fazla bilgi için,
bkz. sayfa 30
PCB'lerin denetlenmesi için, bkz. ENDÜSTRİYEL ALGILAMA
KILAVUZUNDA geniş ışın demetli E3S-LS3
FlexXpect-PV hakkında daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 102
13
İLAÇ VE SAĞLIK HİZMETİ ENDÜSTRİSİ DENETLEMESİ
Doğrulama, onaylama ve işlem izlenebilirliği
İlaç endüstrisindeki sıkı hukuki gereklilikler, ilaçlar üzerinde ayrıntılı bir kalite kontrolünü ve paketler üzerine basılı
bilgilerin doğrulanmasını zorunlu kılmaktadır. Verilerle ilgili işlem onayı ve bütünlüğü zorunludur. Tüm işlem boyunca
ürünün ve içindekilerin izlenmesine yönelik esnek denetleme çözümleri, mevcut ve gelecekteki hukuki hususlar için
yanıt oluşturmaktadır. Omron'un kalite denetleme sistemleri şunları destekler:
• FDA CFR21 Bölüm 11
• Track & Trace
• CIP 13 (Fransa kodlaması)
• GMP/GAMP
İLAÇLAR İÇİN KALİTE KONTROLÜ
Sorunsuz üretim, farklı ürün çeşitlerinin doğrulanmasını gerektirir.
Bu aşağıdakileri içerir:
• Kutuların renginin denetlenmesi
• Kapakların kapanma durumlarının kontrolü
• Kapların şekli ve boyutu
• Etiketler üzerindeki karakteristikler
• Doldurma seviyelerinin kontrolü
FQ, bu tür denetlemelere yönelik bir kolay görsel denetim sistemidir
TARİH VE LOT NUMARASI DOĞRULAMASI
İlaç ürünlerindeki bilgilerin doğru olması çok önemlidir.
Tarih ve Parti kodlarıyla (OCR/OCV) birlikte 1D/2D kodlarının
doğrulanması ve onaylanması hukuki bir zorunluluktur.
Ürünün kalitesini ve kodların doğruluğunu denetlemek
için tek bir sistem seçin.
FQ kolay görsel denetim sensörü hakkında daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 32
14
Xpectia FJ görsel denetim sistemi hakkında
ESNEKLİK VE GELECEĞE UYGUNLUK
İlaç endüstrisi sürekli olarak yeni hukuki gerekliliklerle karşılaşmaktadır.
Yeni işlevler (örn. kabartma yazı denetlemesi) ve uygulamalara
entegre olabilecek geleceğe uygun bir çözüm, yatırımların
korunmasını sağlar. Omron çözümlerinin esnekliği, aynı hat için
değişen modellerin, farklı ülke sürümlerinin denetlenmesine
olanak tanır. Bu, genel maliyetleri azaltır ve her türde uygulamaya
çözüm bulunmasını sağlar.
• Paket denetleme
• Blister paketi denetleme
• Malzemelerin kusurları ve eksiksizliği
• Kod doğrulamaları
Xpectia FJ görsel denetim sistemi hakkında
FQ kolay görsel denetim sensörü hakkında
UYUMLULUK VE ONAYLAR
İlaç endüstrisindeki yönetmelikler ve standartlara uyum için ve
sistem onayı almak için aşağıdakilerin mevcut olması zorunludur:
• Farklı erişim seviyeleri dahilinde farklı kullanıcı sınıfları
• Zaman takibiyle birlikte kullanıcı eylemlerinin izlenebilmesi
(Denetim kaydı)
• Program değişikliklerinin revizyon geçmişi
• Okunabilir/yazdırılabilir yapılandırma belgeleri oluşturma
Xpectia lite görsel denetim sistemi hakkında daha fazla bilgi için bkz. sayfa 70
15
ÖZEL DENETLEMELER
YÜZEYLERİN DENETLENMESİ
Farklı görevler — çeşitli çözümler
Yüzey denetlemeleri, farklı ölçüm prensipleri ve teknolojileri gerektirecek şekilde
çok yönlü olabilir:
• Desenler veya karakterlerin varlığının kontrolü
• Yapı ve şeklin denetlenmesi
• Parçaların varlığından emin olunması
• Hata algılama
• Nesnelerin pozisyonu
DESEN TANINMASI
EĞRİLİĞİ DENETLEME
Paketleme işleminde nesnelerin üzerindeki desen veya karakterleri
ayırt edin. Bu, desenin rengi ve boyutunun tanımlanmasını
gerektirebilir. FQ görsel denetim sensörü, uzman düzeyinde
bilgi gerektirmeksizin kolaylıkla yeniden yapılandırılabilir,
sadece Öğretin ve Devam Edin.
Bir ölçeklenebilir mesafe ölçüm sensörüyle tüm zorlu yüzeylerin
eğriliğini ölçün. Sensörlerin sayısı ve ölçüm mesafesi açısından
esneklik zorunludur.
FQ kolay görsel denetim sensörü hakkında daha fazla bilgi
16
ZS lazer ile mesafe ölçümü hakkında daha fazla bilgi için,
bkz. sayfa 126
yüzey
şeffaf
kenarlar
profil/3D
pozisyon
karakterler
HATA ALGILAMA
PARÇALARIN VARLIĞI
Bir yüzeyi çevreyle ilişkili olmayan kusurlar açısından inceleyin.
Görsel denetim sistemleri, yüzey üzerindeki küçük farklılıklar veya
çizikleri tanımlayabilir. Renk işlevi, algılamanın kararlılığını artırır.
Parçaların eksiksizliği açısından bir yüzeyi inceleyin. Bir görsel
denetim sistemi, PCB'lerdeki bileşenlerin doğru yerleşiminin
denetlenmesi için maliyet açısından verimli bir çözümdür.
FQ Kolay görsel denetim Sensörleri hakkında daha fazla
bilgi için bkz. sayfa 32
Xpectia lite görsel denetim sistemi hakkında daha fazla
renk
Xpectia lite görsel denetim sistemi hakkında daha fazla
Xpectia FJ görsel denetim sistemi hakkında daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 80
17
ÖZEL DENETLEMELER
ŞEFFAF NESNELERİN VE CAMIN DENETLENMESİ
Zorlu yüzeylerde yüksek performans
Cam üretim işleminde birçok kalite denetlemesi gereklidir:
• Camın kalınlığı
• Katmanlar ve kaplamaların ölçülmesi
• Hataların algılanması
Özellikle cam gibi şeffaf nesnelerde gerçekleştirilen ölçümler, denetleme cihazlarının yüksek
performanslı olmasını gerektirir.
ŞİŞENİN KALINLIĞININ ÖLÇÜMÜ
Düz cam üretim işleminde, plakaların eşitliğini sağlamak
için kalınlık birçok noktada kontrol edilmelidir.
• Her bir katmanın kalınlığını denetleyin
• Kaplamaların plaka üzerine eşit şekilde dağıtılıp
dağıtılmadığını kontrol edin
Yüksek hassasiyetli mesafe ölçüm sensörü ZS hakkında
18
ZS lazer mesafe ölçüm sensörü, camlar ve diğer zorlu yüzeylerde
yüksek hassasiyet sağlar. Birkaç noktadan yüzeyi denetlemek
ve sonuçları hesaplamak için birden çok sensör bağlanabilir.
Üçgenleştirme, her yüzey (veya katman) için ışığı yansıtır.
Üst ve alt yüzey için birer yansıma vardır ve bu, kalınlığın
hesaplanmasını sağlar.
Yüksek hassasiyetli mesafe ölçüm sensörü ZS hakkında
yüzey
şeffaf
kenarlar
profil/3D
pozisyon
karakterler
renk
ŞİŞELERDEKİ HATALARIN DENETLENMESİ
İçecek veya ilaç endüstrisinde, şişeler ve kutuların işlemin başlangıcında
hatalar açısından denetlenmesi gerekir. Xpectia FJ şişenin hatalı
olmadığından emin olmak için birden fazla denetleme gerçekleştirebilir.
Kontur bazlı denetlemeler ve hassas eşleme işlevleri, bir şişenin
boynundaki veya alttaki parçacıklardaki çok küçük kusurların
algılanmasını sağlar.
Xpectia FJ görsel denetim sistemi hakkında daha fazla bilgi için bkz. sayfa 80
Şişelerin varlığının algılanmasıyla ilgili olarak bkz. ENDÜSTRİYEL ALGILAMA KILAVUZUNDA ‘şeffaf nesne algılama’
19
ÖZEL DENETLEMELER
KENARLARIN DENETLENMESİ
Pozisyon ve sayım
Kenarların algılanması ve ölçülmesi, kalite denetleme sistemleri için önemli bir ișlevdir.
Nesnelerin pozisyonu ve dönüș açısını bulmak veya bir kalite kriteri olarak doğru kenar sayısı için
sayım yapmak üzere kullanılabilir. Kenar ișlevleri, görsel denetim ve ölçüm sistemleri tarafından
kullanılır. Uygulamaya göre teknik alternatiflerdir.
SÜREKLİ MALZEMENİN HAREKETİNİ
DENETLEME
Kenar denetleme, bir üretim hattındaki kağıt rulolarının veya diğer
malzemelerin akıșını izlemek için kullanılır. Gereken hassasiyete
göre bir dizi çözüm hayata geçirilebilir:
• E3 fotoelektrik sensörlerle basit algılama: kağıdın her iki tarafındaki
tanımlı bir pozisyonun geçilip geçilmediğini kontrol edin
• Akıș üzerinde hassas ölçüm: akıș trendini yüksek hassasiyetle
ölçmek için bir profil sensörü veya lazer mikrometre kullanın
ZG ile profil ölçümü hakkında daha fazla bilgi için,
bkz. sayfa 158
E3 fotoelektrik sensörler hakkında daha fazla bilgi için,
bkz. ENDÜSTRİYEL ALGILAMA KILAVUZU
20
KOZMETİK KUTULARININ
KAPAK KONTROLÜ
Bir görsel denetim sistemi, kapağın uygun șekilde bağlanıp
bağlanmadığını veya düzgün șekilde kapatılıp kapatılmadığını
kontrol etmek için kenar aletleri kullanır. Bu görevi yerine
getiren FQ'nun kurulumu ve kullanımı gayet basittir.
Hat üzerinde, değișen ürünler kolaylıkla yapılandırılabilir.
FQ Kolay Görsel denetim sensörü hakkında daha fazla bilgi
yüzey
șeffaf
kenarlar
profil/3D
pozisyon
karakterler
renk
BİR PLAKANIN EKSENEL KAYMASI
PARÇALARIN VARLIĞI
Lazer mikrometre ZX-GT, plakanın kenarını algılar.
Eksenel kayma, yüksek hassasiyetle ölçülebilir.
Bir IC'deki pinlerin sayısını doğrulayın. Bir kenar aleti, kalite
denetleme gerçekleștirmek ve bir görsel denetim sensörüyle
birlikte eksik pimleri tanımlamak için kullanılır. Basit algılamalar
için yüksek hassasiyetli fiber optik sensörler kullanılabilir.
ZX-GT lazer mikrometre hakkında daha fazla bilgi için,
bkz. sayfa 166
Fiber optik plaka haritalama sensörleri hakkında daha fazla
bilgi için, bkz. ENDÜSTRİYEL ALGILAMA KILAVUZU
FQ Kolay Görsel denetim sensörü hakkında daha fazla bilgi için,
bkz. sayfa 32
E32 fiber optik sensörler hakkında daha fazla bilgi için,
bkz. ENDÜSTRİYEL ALGILAMA KILAVUZU
21
ÖZEL DENETLEMELER
PROFİL VE 3D DENETLEME
Kaliteyi bir sonraki boyuta taşıyın
Denetleme sistemleri için trend, 2 boyutludan 3 boyutlu denetimlere geçmektir.
Bu, ölçümün kalitesi ve kararlılığını artırır. Önemli uygulamalar, araba veya otomotiv parçalarının
ve alma/yerleştirme işlemi için robot yönlendirmesinin 3D denetlenmesidir.
ARABA GÖVDESİNİN DENETLENMESİ
Araba gövdesindeki boşluk ve çıkıntıların ölçülmesi, profil veya
3D bilgileri gerektirir. Gereken çözünürlük veya aynı alandaki
ölçüm noktası sayısına bağlı olarak doğru çözümü seçin.
• Profil sensörü: tek bir ölçüm noktasında en yüksek hassasiyet. Arabayı veya sensörü hareket ettirmek yoluyla ölçüm,
birden çok noktayı kontrol edebilir veya sürekli olabilir.
• 3D Görsel denetim sistemi: herhangi bir hareket olmaksızın
görüntünün tüm alanında birden çok ölçüm.
ZG2 profil sensörü hakkında daha fazla bilgi için, bkz.
sayfa 158
22
YAPIŞTIRICI YÜZEYİ DENETİMİ
Robot üzerine monte edilen bir profil sensörü ile yapıştırıcının
konumu ve profilini izleyin.
ZG2 profil sensörü hakkında daha fazla bilgi için, bkz.
sayfa 158
yüzey
şeffaf
kenarlar
profil/3D
pozisyon
karakterler
renk
OTOMOTİV PARÇALARININ TOPLANMASI
BİR SİLİNDİR KAFASININ DENETLENMESİ
Parçanın robot tarafından doğru şekilde toplanmasını
sağlamak için preshanede asılı olan parçaların tam yönünü
tanımlayın. Xpectia-FZD, 3D pozisyon ve yönü analiz eder.
Motorlarda çok yüksek hassasiyet gereklidir. Yüzeyin 2D
denetlemeleri, parçaların kalitesini daha da artırmak için 3D
denetlemelerle birleştirilebilir. Xpectia-FZD, 2D ve 3D'yi tek bir
platformda birleştirir.
23
ÖZEL DENETLEMELER
POZİSYONUN BELİRLENMESİ
Toplama ve yerleştirme, denetlemeyle bir arada
Birçok paketleme uygulamasında bir iş parçasının tam konumu ve yönünün tanımlanması ve bu bilginin uygun
bir alma işlemi için robota bildirilmesi zorunludur. Ayrıca iş parçası veya paket üzerinde kalite denetlemesi
gerçekleştirilmelidir.
STANDART TOPLAMA GEREKLİLİKLERİ
BLİSTERLERİN DOLDURULMASI
Birçok endüstri dalında (örn. gıda paketleme), konveyör
üzerindeki parçalar herhangi bir pozisyon ve yönde gidebilir.
Denetleme sistemi, 'alıcıyı' yönlendirmeli koordinatlar ve açı
bilgisini vermelidir. Aynı görüntü içinde birden çok parça
görülebilir ve bunların lokalize edilmesi gerekir.
Bir görsel denetim sistemi, konveyör üzerindeki pralinlerin
pozisyonunu tanımlar ve bunları blisterlere yerleştirir. Pozisyonu
algıladıktan sonra, bilgi, robota veya hareket kontrolörüne iletilir.
Robot ve gıdaya bağlı olarak maksimum toplama hızına ayak
uydurmak için yüksek hızlı denetleme gereklidir.
Al ve yerleştir FQ-M hakkında daha fazla bilgi için bkz.
sayfa 40
Al ve yerleştir FZM1 hakkında daha fazla bilgi için bkz.
sayfa 58
24
sayfa 40
sayfa 58
yüzey
şeffaf
kenarlar
profil/3D
pozisyon
karakterler
renk
DENETLEME VE ALMA
HAREKET GÖRÜNTÜ İŞLEMİYLE BİRLEŞİYOR
Bir görsel denetim sistemi, blisterler veya kutulardan toplama
öncesi veya sonrasında parçaları denetler.
Gelişmiş makine otomasyonu birçok bileşenin bir araya
getirilmesini gerektirir. Görüntü işleme, alma ve yerleştirme
işlemi için temel bir bileşeni temsil eder ve paketleme
çözümlerinin entegre bir parçası haline gelecektir.
Avantajları:
• Kusurlu veya yanlış parçalar toplanmadan ayrılır
• Toplama işlemi sonrasında parçaların eksiksizliği
ve doğruluğunu denetleyin
Gereken performansa göre denetleme ve pozisyonlandırma
tek bir görsel denetim sensörüyle gerçekleştirilebilir. % 100
kalite, doğal elemanlar ve/veya paket üzerinde sağlanabilir.
sayfa 40
Al ve yerleştir FZM hakkında daha fazla bilgi için bkz.
sayfa 58
• Kolay kurulum ve kalibrasyon
• Entegre haberleşme
• Tek bir sistemde pozisyonlandırma ve denetim bir arada
sayfa 40
sayfa 58
25
ÖZEL DENETLEMELER
KARAKTER TANINMASI
Yüksek nitelikte OCR/OCV denetlemesi
Karakterlerin denetlenmesi veya tanınması, etiketler veya doğrudan parçalar üzerine basılan bilgilerin
doğru olmasını sağlamak için üretim işlemlerinde kullanılan standart bir yöntemdir. Malzeme, arkaplan
veya yazı tipine bağlı olarak kararlı ve güvenilir tanıma için gelişmiş görüntü işleme özelliği gereklidir.
ETİKETLER ÜZERİNDEKİ TARİH VE LOT KODLARI
ÇİP KARTLARIN KİŞİSELLEŞTİRİLMESİ
Tarihler, lot kodları ve diğer önemli ürün bilgilerinin doğru
olduğundan emin olun. Özellikle Gıda ve İlaç endüstrisinde,
etiketler ve paketler üzerindeki son kullanma ve üretim
tarihleri, işletmeler açısından kritiktir ve kesinlikle doğru
olmalıdır.
Kredi kartları, pasaportlar veya diğer tip çip kartların üretimi
genel olarak kişisel veriler içerir. Bu ürünlerdeki hassasiyet,
yüksek hız ve yüzey denetlemeyle birlikte tüm kişisel bilgilerin
kartların üzerine % 100 doğru şekilde basılmasını gerektirir.
26
yüzey
şeffaf
kenarlar
profil/3D
pozisyon
karakterler
renk
DOĞRUDAN İŞARETLENMİŞ
KARAKTERLERİN TANINMASI
TANIMA YOLUYLA TÜM ZORLUKLARIN
ÜSTESİNDEN GELİN
Otomotiv veya cam endüstrisinde genellikle karakterler doğrudan
parçanın üzerine işaretlenir. Şeffaf veya parlak malzemeler
üzerindeki kararlı ve güvenilir denetlemeler, gelişmiş filtreleme
seçenekleri sayesinde Omron Görsel Denetim Sistemleriyle
hayata geçirilebilir.
Karakterler, çok farklı yollar, yazı tipleri, şekiller ve yönlerle
basılabilir veya işaretlenebilir. Güçlü OCR/OCV araçlarıyla birlikte
güçlü algoritmalar, filtreler ve gerçek renk işlemenin bir araya
gelmesi sonucunda karakter tanıma için en üst düzey kalite ve
güvenilirlik elde edilir.
FlexXpect-Pharma/-Labelling hakkında daha fazla bilgi
için bkz. sayfa 80
27
ÖZEL DENETLEMELER
RENK DENETLEME VE ALGILAMA
Renk, yeni uygulamalara girmeyi olanaklı kılar ve geleneksel kalite denetlemelerini daha kararlı ve sağlıklı
hale getirmeye yönelik parametrelerden biridir. Gerçek renk işlevi, görsel denetim sistemlerinin insan
gözü kadar, hatta bundan daha iyi görebilmesini sağlar.
Omron, renk uygulamaları için, basit renk tanımlamadan başlayıp renkteki çok küçük farklılıkları tespit
etmeye yönelik gerçek renk denetlemelerine kadar uzanan eksiksiz bir görsel denetim sensörü ve sistemi
serisi sunmaktadır. Seri, Omron'un basit ancak güvenilir renk algılama işlemlerine yönelik renkli işaret
sensörleriyle tamamlanmaktadır.
GERÇEK RENK ALGILAMA
Renkli kurşun kalemler üzerine basılan karakterleri doğrulayın. Gerçek
renk algılama, en üst düzey kararlığa sahip tek bir denetleme aleti
kullanarak tüm kurşun kalemlerin denetlenmesine olanak tanır. Renkteki
çok küçük farklılıkların fark edilebilmesinin yanı sıra doğrulamayla
ilgili olmayan veya doğrulama üzerinde negatif etkisi olabilecek renkleri
de yok sayabilir.
28
Gerçek renk algılama, kurulum ve kullanımı basitleştirir çünkü birçok
uygulamada görüntülerin daha fazla filtrelenmesine ve birden çok
denetleme aygıtının kurulmasına gerek yoktur.
Geleneksel renk görsel denetim sensörleri, işleyeceği rengi, 256
farklı renk veren filtreli gri ölçekli bir görüntüye dönüştürürken;
Omron gerçek renk algılama sistemi, renkli nesnelerdeki çok
küçük farkları bile tespit etmek için 16 milyona kadar renk sağlar.
Standart renkli sistem: Düşük kontrast, filtrelenmiş monokrom
görüntü ile dahili işleme. Xpectia: Yüksek kontrast, gerçek renk
algılama ile dengeli inceleme
yüzey
şeffaf
RENK TANIMLAMA
Rengin doğrulanması yoluyla kozmetik kutuları üzerindeki yanlış
kapakları tanımlayın. Kapakları yanlış olan kutular, çok benzer
olsalar dahi kolaylıkla ayrılabilir. FQ görsel denetim sensörü,
basit renk uygulamaları için ideal çözümdür.
Kolay kurulum
Gerçek renk algılama
• Diğer kalite kriterlerinin eşzamanlı denetlenmesi
kenarlar
profil/3D
pozisyon
karakterler
renk
KOLAY RENK VE RENKLİ İŞARET
ALGILAMASI VEYA DOĞRULAMASI
Renkler veya renkli işaretlerin algılanması veya doğrulanması için
yapılan maliyet yatırımının en iyi karşılığı. OMRON'un renk ve renkli
işaret sensörleri, uygulama ihtiyaçlarınıza yanıt bulmak için güvenilir,
kullanımı kolay ve esnek bir portföy sunmaktadır; sadece ihtiyacınız
olan performansı seçin.
•
•
FQ kolay görsel denetim sensörü hakkında daha fazla bilgi
Ölçeklenebilir renk doğrulama çözümü
(ihtiyacınız olan kanal sayısını seçin)
• Montaj gereklilikleriniz için tam esneklik
•
E3X-DAC hakkında daha fazla bilgi için bkz.
29
GÖRSEL DENETİM VE TANIMA SİSTEMLERİ
Basitlik ve Sezgisel kullanıcı rehberliği
Talep
Yaklaşım
Her tür üretim sürecinde kalite denetimi ve kontrolünün gerekliliği artık
tartışılmaz bir gerçektir. Kötü kalitenin maliyeti, kalite denetim sistemine
yapılan yatırımdan çok daha fazladır; yatırımlar ise kısa bir sürede
kendisini amorti etmektedir. Kusurlu malların sayısını ve maliyetini daha
da azaltmak için tercih edilen eğilim, sürecin başında veya ortasında
yapılan birden fazla kalite kontrolü yerine sonunda yapılacak tek bir
denetimin uygulanmasıdır. Denetim gerekliliklerinin çoğunu yerine
getiren anahtar teknoloji ise 'Makine Görüntüleme''dir, ancak tüm
şirketler bu görüntüleme uygulamaları için gereken bilgi birikimini
kendi bünyesinde bulunduruyor mu?
Omron, bu sorunu çözen eksiksiz bir görüntüleme ürünleri yelpazesi
sunuyor. Uygulamaya özel görsel denetim sensörlerinden PC tabanlı
görsel denetim sistemlerine kadar ulaşan bu ürün yelpazesinde tek bir
tasarım kuralı geçerli: Basitlik. Entegre monitörlerin veya dokunmatik
ekranların kullanımı son derece kolay ve anlık sonuç geri bildirimi
sırasında kurulum için ek bir PC gerektirmiyor. Bunun yerine kullanıcılar,
kendilerini aydınlatma, optik, filtreleme v.s. konularında herhangi bir
uzman bilgisi gerekmeksizin uygulama içerisinde yönlendiren sezgisel
kullanıcı rehberliği ile görsel denetim uygulamasının karmaşıklığından
korunuyor.
DENETLEME SİSTEMLERİ
Esneklik
FlexXpect
Xpectia FJ
Xpectia lite
Kullanım kolaylığı
FQ
bkz. sayfa 104
bkz. sayfa 80
bkz. sayfa 70
bkz. sayfa 32
Fonksiyonellik
30
Çözüm
1
Bunun da ötesinde, Omron'un kontrolörleri ve kameraları kapsayan
platformu, uygulamanıza en uygun yapılandırmayı kolay ve esnek bir
şekilde seçmenizi sağlıyor. Seçimizi, sezgisel bir öğret & devam et
prosedürü sunan kolay görsel denetim sensörü FQ'dan yapabilirsiniz.
Yeni orta seri Xpectia lite ile çoklu inceleme, pozisyon düzeltme, akıllı
görüntü filtreleme ve Ethernet haberleşmesi gibi gelişmiş uygulamalar
sunulur. Daha da zor uygulamalar için yüksek nitelikteki Xpectia FJ,
kompakt bir sistemin faydalarıyla bir PC platformunun esnekliğini bir
araya getirir. Kod okuma için FQ-CR1'den başkasına ihtiyacınız yok.
TANIMA SISTEMLERI (RFID/KOD OKUYUCULAR)
RFID
V680
bkz. sayfa 120
2D
V400-H
FQ-CR1
bkz. sayfa 116
V500-R5
1D
bkz. sayfa 114
bkz. sayfa 118
Sabit
Taşınabilir
31
FQ GÖRSEL DENETİM SENSÖRÜ
Basit yönlendirme ve mükemmel netlik
Omron, yeni FQ görsel denetim sensörü serisiyle yeni bir kolaylık
ve performans çağı açmaktadır. Artık karmașık kullanım talimatları
veya teknik bilgi birikimi olmaksızın en yeni teknolojiden faydalanabilirsiniz.
PC veya sezgisel Ayar konsolu vasıtasıyla tek bir dokunușla tüm
ișlevlere hızlı ve kolay bir șekilde erișebilirsiniz.
Gelișmiș ișleme araçları sayesinde en zorlu yüzeylerde bile mükemmel
görüntü kalitesi elde edersiniz. Ve FQ Görsel Denetim Sensörü çok
sayıda modelde mevcut olduğu için ihtiyaçlarınızı așan veya ihtiyaçlarınızın
altında kalan bir model seçmek zorunda kalmazsınız. Bu sayede
uygulamanız için en uygun çözümü alacağınızdan emin olabilirsiniz.
Gerçek renk algılama:
Yüksek güçlü aydınlatma:
HDR algılama:
Tüm RGB tonları (16+ milyon) doğrudan ișlenir.
Gri ölçeğe dönüștürme veya renk filtreleme
gerekli değildir.
Önceden görüntü ișlemede kontrast önemli
bir sorundu. Ancak FQ Görsel Denetim Sensörü
sayesinde her görüntü, güvenilir sonuçlar için
mükemmel kontrast ile birlikte parlak ve net.
Aydınlatma koșullarındaki değișiklikler,
istenmeyen parlaklık veya donukluklara
neden olabilir. HDR bu etkileri minimuma
indirir, zorlu parça çeșitliliği durumu
veya hiza bozukluğunda dahi denetleme
sonuçlarının kararlılığını en üst düzeye çıkarır.
32
1
AVANTAJLARINIZ
• Tek dokunușla kontrol
• Net görüntü kalitesi
• Gerçek Renk İșleme (16 milyon renk)
• PC veya pratik Ayar Konsolu yoluyla kullanma
• Her yüzey için güvenilir sonuçlar
• Mükemmel esneklik; daima mükemmel bir șekilde uyum
sağlar ve uygulamanızda herhangi bir sorun çıkarmaz
Keskinleştirin:
Basit yönlendirme:
Esnek platform:
Yüksek performanslı LED'ler ve güçlü
filtreleme, en zorlu yüzeylerde dahi
net görüntüler verir.
Basit navigasyon menüsü sayesinde ișlem
esnasında nerede olduğunuzu daima
bilebilirsiniz.
Uygulamanız için en uygun olan görsel denetim
sensörünü seçin ve nasıl çalıștırmak istediğinizi
belirleyin.
33
FQ
Görüntü sensörleri ve sistemleri
Sahada Sorunsuz Çalışma
Gerçek Zamanlı Eşik Ayarlama
FQ görüntü sensörü parametrelerin hızlı ve gerçek zamanlı olarak
ayarlanmasına olanak tanır.
Kesintisiz denetim
İnce ayar yapılması ve ayarların optimize edilmesi için makinenin
durdurulma ihtiyacının ortadan kalkması ile makinenin ara vermeden,
sürekli çalışması sağlanır.
Güncellendi
Değerlendirme koșulları Ayar Konsolu üzerinden ayarlanabilir.
Denetim Geçmişi Kaydı
Geçmiş sonuçların kaydedilmesi yeni bir hattın test edilmesinde çok
yararlıdır. Hat örneklerle beslenir ve denetim sonuçları kaydedilir.
Kaydedilmiş veri zaman ölçekli bir grafik biçiminde kontrol edilebilir
ve karar verme koşullarının ayarlanması için kullanılabilir.
Güncel Sonuçları Kaydetme
Dosya Kaydı, çalışma sırasında kullanışlıdır. Büyük denetleme geçmişleri
SD kartlarda saklanarak daha sonra takip edilebilirlik için kullanılabilir.
En güncel 1.000 denetim sonucunu
grafik biçiminde görüntüler.
Dosya Kaydetme
SD
ArabaD
SD kart
10 milyona varan ölçüm değeri ya da daha
fazlası (4 GB SD kart ile)
10.000'e varan resim ya da daha fazlası
(4 GB SD kart ile)
Otomatik Denetim
Ayar Konsolu'na birden fazla sensör bağlıysa ekran otomatik olarak bir NG
sonucu veren sensörün görüntüsüne geçecektir.
Bu reddetme koşullarının dinamik olarak görselleştirilmesine olanak tanır.
Otomatik olarak NG sensör görüntüsü
görüntülenmiștir!
34
FQ'nun Sahip Olduğu Özgün Görüntüleme Teknolojileri
Gerçek Renk Algılama
Piyasadaki görüntü sensörlerinin çoğu, renkli görüntüler için yüksek
seviyede işlem gücü gerektiğinden gri tonlu görüntü işlemeyi
kullanmaktadır. Fakat çoğu uygulamada renkli denetim yapılmasına gerek
duyulması ya da zayıf görüntü kontrastından dolayı gri tonlu görüntü işleme
uygun ya da kararlı olmayabilir.
Genel amaçlı görüntü sensörü
İkili görüntü
ișleme
1 bit tek renkli görüntü
Bu tür sorunlara çözüm sunmak için FQ görüntü sensörü hızlı gerçek renkli
görüntülerin denetimlerine olanak tanıyan, yüksek güçlü bir işlemci birimi
ile renkli görüntü işleme teknolojisini birleştirir. Aynı teknoloji Omron'un
görüntü sensörlerinin en üst modellerinde kullanılmakta ve sektör
tarafından yaygın bir şekilde yararlanılmaktadır.
1
Gri görüntü
ișleme
8 bit gri görüntü
Giriș görüntüsü
FQ Görüntü sensörü
Gerçek renkli
görüntü ișleme
G
255
24 bit gerçek renkli görüntü
B
255
R
255
HDR Algılama:
Parlak ve yüksek yansıtıcı yüzeyler genellikle bir görüntüde “donukluk”
ya da dengesiz parlaklıklara neden olabilir, buna iş parçasının istikrarsız
olarak yerleştirilmesi de eklendiğinde denetimler kararsız ya da
güvenilmez hale gelebilir. Bu tür donukluklar, standart görüntü
sensörlerinin dar dinamik alanlarının sonucunda ortaya çıkar.
dar dinamik alan görüntüsü
FQ görüntü sensörleri, geleneksel görüntü sensörlerine göre sistemin
dinamik alanını 16 kata kadar arttıran Omron'un Yüksek Dinamik Alan
(HDR — High Dynamic Range) görüntü işleme teknolojisini kullanır.
Elde edilen sonuç iş parçasının yerleşiminin istikrarsız olduğu
durumlarda bile yüksek yansımalı nesnelerin kararlıdır.
FQ Görüntü Sensörü
geniș dinamik alan görüntüsü
Koyu
Parlak
Yüksek Güçle Aydınlatma:
Denetimler için uygun aydınlatmanın sağlanması, genellikle uygulama
başarısı ya da başarısızlığına karar verilmesine yardımcı olur. Özellikle
büyük görüş alanlarında denetim yapıldığında dengeli ve tutarlı
aydınlatmanın elde edilmesi zordur.
Bu tür sorunlarla başa çıkabilmek amacıyla FQ görüntü sensörü için yeni
bir DR optik sistemi geliştirilmiştir. Bu sistem, önceki modellere göre iki
kat fazla parlaklık sağlayarak, tüm görüş alanı boyunca tutarlı parlaklık
sağlamak için LED ışıkların tümünü etkin bir şekilde kullanır.
FQ görüntü sensörü, yüksek yansıtıcı nesneler nedeniyle oluşabilen dik
açılı yansıma ışıklarını keserek güvenilir ve istikrarlı denetimlere olanak
tanıyan bir polarizasyon filtresine sahiptir.
LED plakası
Harcanan ıșık
FQ Görüntü Sensörü
Toplam yansıma
DR optik sistemi: Çift yansıma optik sistemi
Yansıma
Yansıma aynası
FQ
Yansıma
LED plakası
Yeni DR optik sistemi önceki modellere göre iki
kat fazla parlaklık sağlamak için tüm ıșıkları
etkin bir șekilde kullanır.
35
FQ
Sistem Konfigürasyonu
Standart Konfigürasyon
Çoklu Bağlantı
8 adete kadar sensör bağlanabilir
Sensör tetikleyici
FQ Sensörü
Ayar Konsolu
PLC
Ayar Konsolu
Anahtarlama Hub'ı
FQ Ethernet
Kabloları
I/O Kabloları
RJ45 Standart Ethernet Kabloları
FQ Ethernet Kabloları
Güç Kaynağı 24 VDC
Not: Bir Sensör satın aldıktan sonra üye olarak kayıt yaptırırsanız, bilgisayarda çalışan ve Ayar Konsolu yerine kullanılabilen ücretsiz kurulum yazılımını indirebilirsiniz. Ayrıntılar için üye kayıt belgesine
göz atın.
Sipariş bilgisi
Sensör
300
240
Görünüș alanı
13
Görünüș alanı
7,5
0
Tip
4,7
60
38 İle
33
13
8,2
8,2
56
İle
191
29
33
215
970
İle
220
0
Standart
Standart modeller
Görünüș alanı
153
53
0
Dar Görüntü
Tek fonksiyonlu
modeller
53
Görünüș alanı
18
0
İle
32
380
Geniş Görüntü
Tek fonksiyonlu
modeller
Standart modeller
Uzun algılama mesafesi
Kısa algılama mesafesi
Tek fonksiyonlu
modeller
Standart modeller
Tek fonksiyonlu
modeller
Standart modeller
NPN FQ-S10010F
FQ-S20010F
FQ-S10050F
FQ-S20050F
FQ-S10100F
FQ-S20100F
FQ-S10100N
FQ-S20100N
PNP FQ-S15010F
FQ-S25010F
FQ-S15050F
FQ-S25050F
FQ-S15100F
FQ-S25100F
FQ-S15100N
FQ-S25100N
Not: Tolerans (görüş alanı): ± % 10 maks.
Aksesuarlar
Ayar Konsolu
Tip
Sipariş kodu
Uygulama
DC güç kaynağı
FQ-D30
Sensör İçin
AC/DC batarya
FQ-D31*1
*1
Görünüm
Sipariş kodu
Montaj Braketi
(Sensör ile iliştirilmiş)
FQ-XL
Polarizasyon Filtresi Eki
(Sensör ile iliştirilmiş)
FQ-XF1
Panel Montaj Adaptörü
FQ-XPM
AC Adaptör
(AC/DC bataryalı modeller için)
FQ-AC_*1
Batarya
FQ-BAT1
Dijital Kalem
(Ayar Konsolu ile birlikte verilir)
FQ-XT
Bağlantı kayışı
FQ-XH
AC adaptör ve batarya ayrı satılır.
Kablolar
Tip
Kablo
uzunluğu
Sipariş kodu
FQ Ethernet Kabloları (Sensörü Ayar
Konsoluna, Sensörü Bilgisayara bağlar)
2m
FQ-WN002-E
5m
FQ-WN005-E
10 m
FQ-WN010-E
2m
FQ-WD002-E
5m
FQ-WD005-E
10 m
FQ-WD010-E
I/O Kabloları
Ayar Konsolu
İçin
Endüstriyel anahtarlama hubları (Tavsiye edilir)
Görünüm
Nokta sayısı Hata
bağlantı
algılama
noktaları
Akım tüketimi
Sipariş kodu
3
0,08 A
W4S1-03B
5
Yok
Yok
Destekleniyor
36
İsim
0,12 A
W4S1-05B
W4S1-05C
*1
AC/DC batarya Ayar Konsolu modelleri için AC Adaptörleri. Ayar Konsolunun kullanılacağı ülke
için geçerli modeli seçin.
Soket tipi
Gerilim
Onaylanan standartlar
Sipariş kodu
C
Maks. 250 V
Avrupa tipi
FQ-AC4
BF
Maks. 250 V
BK
FQ-AC5
Özellikler
Madde
Tip
Tek fonksiyonlu modeller
Standart modeller
Model
NPN
FQ-S10_
FQ-S20_
PNP
FQ-S15_
FQ-S25_
Görünüş alanı
Aşağıdaki tabloya bakın.
Kurulum mesafesi
Aşağıdaki tabloya bakın.
Görüntü girişi
Aydınlatma
Veri kaydı
Kontrol öğeleri
Arama (Search), alan (area), ortalama renk (average colour), kenar konumu (edge position) ve kenar genişliği (edge width)
Eş zamanlı denetleme sayısı
1
32
Pozisyon kompanzasyon
Yok
Desteklenir
Kayıtlı ekran sayısı
8
32
Görüntü işleme yöntemi
Gerçek renkli
Görüntü filtresi
Yüksek dinamik aralık (HDR), polarize filtre (ek) ve beyaz dengesi
Görüntü elemanları
1/3 inç renkli CMOS
Shutter
1/250 ile 1/30.000
İşleme çözünürlüğü
752 x 480
Aydınlatma metodu
Puls
Aydınlatma rengi
Beyaz
Ölçüm verisi
Sensörde: 1.000 öğe (Bir Ayar Konsolu kullanılırsa sonuçlar SD kart kapasitesine göre kaydedilebilir.)
Görüntüler
Sensörde: 20 görüntü (Bir Ayar Konsolu kullanılırsa görüntüler SD kart kapasitesine göre kaydedilebilir.)
Ölçüm tetiklemesi
Harici tetikleme (tek ya da kesintisiz)
I/O özellikleri
Nominal Değerler
Çevreyi koruma
Malzemeler
Giriş sinyalleri
7 sinyal
• Tek ölçüm girişi (TRIG)
• Komut girişi (IN0 ile IN5)
Çıkış sinyalleri:
3 sinyal
• Kontrol çıkışı (MEŞGUL)
• Genel değerlendirme çıkış (OR)
• Hata çıkışı (ERROR)
Not: Üç çıkış sinyali her bir bağımsız denetleme öğesinin değerlendirilmesi için atanabilir.
Ethernet özellikleri
100BASE-TX/10BASE-T
Bağlantı metodu
Özel konnektör kablosu
• Güç kaynağı ve I/O: 1 kablo
• Ayar Konsolu ve bilgisayar: 1 kablo
Güç kaynağı gerilimi
20,4 ile 26,4 VDC (dalgalanma dahil)
Akım tüketimi
Maks. 2,4 A
Çevre sıcaklığı aralığı
Çalışma: 0 ile 50°C
Saklama: -25 ile 65°C
(buzlanma veya yoğunlaşma olmadan)
Çevre nem oranı aralığı
Çalışma ve depolama: % 35 ile % 85 (yoğunlaşma olmadan)
Ortam atmosferi
Aşındırıcı gaz olmadan
Koruma derecesi
IEC 60529 IP 67 (polarizasyon filtresi eki monte edilmiş halde.)
Sensör
PBT, PC, SUS
Montaj Braketi
PBT
PBT, PC
Ethernet konnektörü
Yağa dayanıklı vinil bileşen
I/O konnektörü
Kurşunsuz ısıya dayanıklı PVC
Ağırlık
Görüş alanına ve kurulum mesafesine dayalıdır. Aşağıdaki tabloya bakın.
Aksesuarlar
•
•
•
•
•
Montaj Braketi (FQ-XL) (1)
Polarizasyon Filtresi Eki (FQ-XF1) (1)
Kullanım Kılavuzu
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Üye kayıt belgesi
Kurulum mesafesi
Ağırlık
PNP
Görüş açısı*1
(Yatay x Dikey)
FQ-S20010F
FQ-S25010F
7,5 x 4,7 ile 13 x 8,2 mm
38 ile 60 mm
Yaklaşık 160 g
FQ-S20050F
FQ-S25050F
13 x 8,2 ile 53 x 33 mm
56 ile 215 mm
Yaklaşık 160 g
FQ-S15100F
FQ-S20100F
FQ-S25100F
53 x 33 ile 240 x 153 mm
220 ile 970 mm
Yaklaşık 150 g
FQ-S15100N
FQ-S20100N
FQ-S25100N
29 x 18 ile 300 x 191 mm
32 ile 380 mm
Yaklaşık 150 g
Tek fonksiyonlu modeller
Standart modeller
NPN
PNP
NPN
FQ-S10010F
FQ-S15010F
FQ-S10050F
FQ-S15050F
FQ-S10100F
FQ-S10100N
*1
1
Ana fonksiyonlar
FQ
Hata payı: ± % 10 maks.
37
FQ
Ayar Konsolu
Madde
Bağlanabilir Sensör sayısı
Ana fonksiyonlar
AC/DC bataryaya sahip model
FQ-D30
FQ-D31
8 maks.
Ölçüm türü ekranı
Son sonuç ekranı, Son NG ekranı, trend monitor, histogramlar
Görüntü ekranlarının türleri
Akan dondurulmuş, yakınlaştırılmış ve uzaklaştırılmış görüntü
Veri kaydı
Ölçüm sonuçları, ölçülmüş görüntüler
Menü dili
Göstergeler
DC güç kaynağına sahip model
LCD
Arka ışık
İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Geleneksel Çince, Basitleştirilmiş Çince, Korece, Japonca
Görüntüleme aygıtı
3,5 inç TFT renkli LCD
Piksel
320 x 240
Ekran renkleri
16.777.216
Kullanım ömrü*1
25ºC'de 50.000 saat
Parlaklık ayarı
Sağlanır
Ekran koruyucu
Sağlanır
Çalışma arayüzü
Dokunmatik Yöntem
ekran
Kullanım ömrü*2
Dayanıklı film
Harici arayüz
Ethernet
100BASE-TX/10BASE-T
SD kart
SDHC uyumlu, Sınıf 4 ya da üzeri tavsiye edilir
DC güç bağlantısı: 20,4 ile 26,4 VDC (dalgalanma dahil)
DC güç bağlantısı: 20,4 ile 26,4 VDC (dalgalanma dahil)
AC adaptör bağlantısı: 100 ile 240 VAC, 50/60 Hz
Batarya bağlantısı: FQ-BAT1 batarya
Batarya ile kesintisiz çalışma*3
---
1,5 saat
Güç tüketimi
DC güç bağlantısı: 0,2 A
Çalışma: 0 ile 50ºC
Saklama: -25 ile 65ºC
Ortam atmosferi
Koruma derecesi
IEC 60529 IP 20 (SD kart kapağı, konnektör kapağı ya da kuşak bağlıysa)
Nominal Değerler
Çevreyi koruma
1.000.000
Ağırlık
Yaklaşık 270 g (Batarya ve el askısı takılı olmadan)
Malzemeler
Muhafaza: ABS, El askısı: Naylon
Aksesuarlar
Ekran Kalemi (FQ-XT), Kullanım Kılavuzu
Çalışma: DIN raya ya da panele monte edildiğinde 0 ile 50ºC
Batarya ile çalışma: 0 ile 40ºC
Saklama: -25 ile 65ºC
*1
Bu, oda sıcaklığı ve neminde aydınlatmanın ilk aydınlanmasının yarı yarıya azalması için gereken sürenin belirtildiği bir kılavuzdur. Arka ışığın ömrü büyük ölçüde ortam sıcaklığı ve neminden etkilenir
ve düşük ya da yüksek sıcaklıklarda ömrü daha kısa olacaktır.
*2
Bu değer sadece rehber olmak amacıyla verilmiştir. Herhangi bir garanti sunulmamaktadır. Değer, çalışma koşullarından etkilenecektir.
*3 Bu değer sadece rehber olmak amacıyla verilmiştir. Herhangi bir garanti sunulmamaktadır. Değer çalışma ortam ve koşullarından etkilenecektir.
Batarya Özellikleri
Madde
FQ-BAT1
Batarya tipi
İkincil lityum iyon batarya
Nominal kapasitesi
1.800 mAh
Nominal gerilim
3,7 V
Çalışma: 0 ile 40ºC
Saklama: -25 ile 65ºC (buzlanma veya yoğunlaşma olmadan)
Şarj etme yöntemi
Ayar Konsolunda şarj edilir (FQ-D31) AC adaptörü (FQ-AC_) gereklidir.
Şarj olma süresi*1
2,5 saat
Yedek batarya ömrü*2
300 şarj döngüsü
Ağırlık
maks. 50 g
*1
*2
Bu değer sadece rehber olmak amacıyla verilmiştir. Herhangi bir garanti sunulmamaktadır. Değer çalışma koşullarından etkilenecektir
Bu, oda sıcaklığı ve neminde batarya kapasitesinin ilk kapasitenin % 60 altına inmesi için gereken sürenin belirtildiği bir kılavuzdur. Herhangi bir garanti sunulmamaktadır. Değer çalışma ortam ve
koşullarından etkilenecektir.
FQ ile Bilgisayar Arasındaki bağlantı için Sistem Gereksinimleri
Yazılımın kullanılabilmesi için aşağıdaki Kişisel Bilgisayar sistemi gereklidir.
İşletim Sistemi
Microsoft Windows XP Home Edition/Professional SP2 veya daha yüksek*1
Microsoft Windows 7 Home Premium veya daha yüksek*1
CPU
Core 2 Duo 1,06 GHz veya eşdeğeri ya da daha yüksek
RAM
min. 1 GB
Sabit Disk
Min. 500 MB boş alan*2
İzleme
Min. 1.024 x 768 nokta
*1
*2
38
İngilizce ve Japonca sürümler sadece 32 bit işletim sistemi sürümlerini destekler.
Veri kaydı için ayrıca bunun dışında kullanılabilir alan gereklidir.
Boyutlar
(Birim: mm)
Sensör
FQ-S10010F/-S10050F/-S15010F/-S15050F
FQ-S20010F/-S20050F/-S25010F/-S25050F
FQ-S10100F/-S10100N/-S15100F/-S15100N
FQ-S20100F/-S20100N/-S25100F/-S25100N
Montaj Braketi
44
Montaj Braketi
44
46
(105,58)
89
42
8
Montaj Deliği Boyutları
42
20
20±0,1
38
(49)
20±0,1
20
38
32
42
8
15,58
38
(57)
15,58
38
9
32
89
3
9
32
(11)
(105,58)
45
45
1
1
1
46
4-M4 Derinlik 6
1/4-20UNC Derinlik 6
Ayar Konsolu
FQ-D30/-D31
Panel montaj adaptörü
(36,9)
(2)
3,5
20
27,9
(133,4)
85
23,8
14
52,9
35,5
116
*
85
95
70
33
31,6
116
95
44,5
12,1
(8,1)
13,5
Panel kesit boyutları
15
111±1
27
17,3
111±1
10
19,2
FQ
Panel
*
* Sadece FQ-D31 ile sağlanmıștır,
39
FQ-M GÖRSEL DENETİM SENSÖRÜ
Robotunuza kılavuzluk etmek üzere akıllı kamera
Yeni FQ-M serisi özellikle Al ve Yerleştir uygulamaları için tasarlanmış bir görsel denetim sensörüdür. EtherCAT
bütünleşik olarak sunulur ve kolayca herhangi bir ortama entegre edilebilir. FQ-M kompakt ve hızlı olup kolay
kalibrasyon takibi için artımlı bir enkoder içerir. Omron'un Sysmac Studio yazılımı, FQ-M'in yapılandırılması
için mükemmel bir araç olup sahada takip için TouchFinder konsolu ile birlikte kullanılabilir.
Kolay kurulum ve entegrasyon
Hızlı algılama ve yüksek kararlılık
Çalışma sırasında takip etme
Akıllı sihirbazlar ve makineniz ile haberleşme
entegrasyonu için akıllı sihirbazlar ile her
zamankinden daha kolay bir hale gelmiştir.
FQ-M, tüm cihazlarla EtherCAT ya da standart
Ethernet ile haberleşir. Haberleşme
sihirbazı tüm robot protokollerini karmaşık
programlamaya gerek kalmadan hem sunucu
hem de istemci olarak kolayca yapılandırabilmenizi
sağlar.
FQ-M aynı anda en fazla 32 parça ve bir dakikada
5.000'den fazla parça algılar. Yeni kontur tabanlı
arama alogritması yüksek kararlılık sağlar.
Hassas konveyör takibi ve kolay kalibrasyon
için FQ-M görsel denetim sensörünün entegre
enkoder girişi olduğundan senkronize kontrol
daha da kolaylaşmıştır. FQ-M pozisyon
koordinatları ve korelatif enkoder değerleri
çıkışına olanak tanır ve nesne kuyruğunu
yönetebilir böylece hiçbir nesnenin
koordinatlarının eş kopyası ortaya çıkmaz.
40
1
AVANTAJLARINIZ
• Özellikle al ve yerleştir uygulamaları için yapılmıştır
• Konveyör takibi ve kalibrasyonu için enkoder girişi
• Şekil tabanlı nesne algılama
• Akıllı kalibrasyon sihirbazı
• Görsel sistemin kullanımı ve ayarlanması için Sysmac Studio yazılımı
41
Kolay kurulum ve hareket entegrasyon
Makine kontrolü
42
1
Alma ve yerleştirme robotunuz için programlanabilir çıkış formatı
Karmaşık programlamaya gerek kalmadan sunucu ya da istemci olarak
konfigürasyon.
Sysmac Studio hızlı konfigürasyon
Sysmac Studio yazılımının .Görünüm Düzenleyicisi optimum
görünüm ayarını programlamanıza yardımcı olur. Sezgisel ve
simgelerin kullanıldığı kurulum ve konfigürasyon.
Sahada izleme için TouchFinder
PC veya avucunuzun içine oturan sezgisel TouchFinder konsolu ile tüm
fonksiyon ve ayarlara kolay ve hızlı bir şekilde erişebilirsiniz.
43
Hızlı algılama ve yüksek kararlılık
Yeni kontur tabanlı arama algoritması alma ve yerleştirme uygulamaları için benzersiz performans sunar.
Aydınlatma koşullarının değişmesi, yansıma, nesne eğimi ya da kısmen gizli nesneler artık bir sorun değildir.
Aynı anda ne kadar nesne algılandığı fark etmeksizin FQ-M yüksek hızlarda bile kararlı bir sonuç elde edilmesini sağlar.
Sınıfının en iyi performansı
15 ms
30
Komut sayısı
25
20
15
10
146
161
* bu, kendi test verilerimize dayalıdır
44
Yüksek hızlı işleme
360° algılama ile 5000 parça/dakika.
Sadece 15 ms zaman farkıyla bir defada 10 nesne ya
da 30 nesne algılar.
Nesneler birbirinin üzerine binmiş ya da kısmen gizli olsalar da
kararlı ve güvenilir algılama.
Işık koşullarının değişmesinin konum hassasiyeti üzerinde
herhangi bir etkisi yoktur.
1
Basitleştirilmiş kalibrasyon ve izleme için enkoder girişi
1. Adım – kamera
Kamera tüm kalibrasyon işaretlerini
algılar.
2. Adım – robot
Robot kalibrasyon işaretlerine gider
Kamera ofseti enkoder değeri
üzerinden kaydedilir.
3. Adım – sistem
Kamera, konveyör, robot ve encoder
otomatik olarak hizalanır.
Panorama görünümü – İdeal algılama için parametre ayarı
3 farklı görüntüden kolay parametre
optimizasyonuna olanak tanıyan bir
panoramik görüntü oluşturulabilir.
İlk çekim
Üçüncü çekim
Üçüncü çekim
Birden fazla görüş açısında birbirinin
üzerine binen nesneler ayrılarak alma
sırasına sadece bir defa eklenir.
İlk çekim
Nesne 1, 2 ve 3'ün konum ve
oryantasyonu algılandı ve alma
sırasına eklendi.
Sonraki çekim
Nesne 2, 3 ve 4 algılandı ancak sadece
nesne 4'ün verileri değerlendirildi. Önceki
çekimde sıraya eklenmiş olduklarından
Nesne 2 ve 3'ün konum ve oryantasyonu
yok sayılmıştır.
45
46
Denetleme sistemleri
FQ-M Görüntüleme sensörü
Yeni FQ-M serisi, özellikle Al ve Yerleştir uygulamaları için tasarlanmış bir görsel
sensördür. EtherCAT bütünleşik olarak sunulur ve kolayca her türlü ortama entegre
edilebilir. FQ-M, kompakt, hızlı olup kolay izleme kalibrasyonu için artımlı bir enkoder
içerir. Omron Sysmac Studio yazılımı, FQ-M'in yapılandırılması için mükemmel bir
araç olup sahada izleme için TouchFinder konsolu ile desteklenmiştir.
Hareket izleme için tasalanmıştır
Özellikle al ve yerleştir uygulamaları için üretilmiştir
EtherCAT/Ethernet ile bağlanabilirlik
Konveyör izleme ve kalibrasyon için enkoder girişi
Şekle dayalı nesne algılama
Akıllı kalibrasyon sihirbazı
Görsel sistem kullanımı ve ayarlamaları için Sysmac Studio yazılımı
1
•
•
•
•
•
•
Sistem konfigürasyonu
EtherCAT bağlantıları
EtherCAT Master
Sysmac Studio *
Standart Sürüm
Görsel Sürümü
+
Ayar Konsolu *
NJ serisi Makine
Otomasyon Kontrolörü
Standart Ethernet Kabloları
Programlanabilir
Kontrolörler CJ2 CPU Üniteleri
FQ-M EtherCAT Kabloları
(RJ45/M12)
Pozisyon Kontrol Üniteleri
CJ1W-NC@82
FQ-MS@@@-ECT
FQ-MS@@@-M-ECT
(Bütünleşik EtherCAT slave fonksiyonu ile)
EtherNet/IP ve Ethernet için
Endüstriyel Anahtarlama Hubları
Başka bir slave
(Bütünleşik EtherCAT slave fonksiyonu ile)
FQ-M Ethernet Kabloları (RJ45/M12)
(M12/M12)
Aydınlatma Kontrolörleri
Harici Aydınlatmalar
(FL Serisi)
(M12/RJ45)
FQ-M I/O Kabloları
FL-TCC1
Güç kaynağı 24 VDC
Tetikleme girişi sensörü Artımlı döner enkoder I/O kontrolü için PLC
Aydınlatma Kontrolörü
(FL-STC)
* Sysmac Studio ve Ayar Konsolu birlikte kullanılamaz. Her ikisi bağlandığında, Sysmac Studio öncelikli olacaktır.
Sysmac Studio Standart Sürümünü kullandığınızda ve genel amaçlı bir Ethernet kablosu ya da bir USB kablosu kullanarak FQ serisi ile NJ serisi Makine Otomasyon Kontrolörünü
bağladığınızda.
Protokolsüz Ethernet ve PLC Link Bağlantıları
Kontrol PLC, Robot Kontrolör ya da Hareket Kontrolörü
Sysmac Studio *
Görsel Sürümü
Ayar Konsolu *
Programlanabilir Kontrolörler
CJ2 CPU Üniteleri
robot kontrolör
EtherNet/IP ve Ethernet için
Endüstriyel Anahtarlama Hubları
FQ-M Ethernet Kabloları
(RJ45/M12)
FQ-M Ethernet Kabloları (RJ45/M12)
FQ-MS@@@
FQ-MS@@@-M
FQ-M I/O Kabloları
(FL Serisi)
FL-TCC1
Güç kaynağı 24 VDC
Tetikleme girişi
sensörü
Artımlı döner enkoder
I/O kontrolü için PLC
(FL-STC)
* Sysmac Studio ve Ayar Konsolu birlikte kullanılamaz.
Her ikisi bağlandığında, Sysmac Studio öncelikli olacaktır.
Not:
FQ-M
1. EtherCAT ve Ethernet (PLC Bağlantısı) eş zamanlı olarak kullanılamaz.
2. EtherCAT ağı üzerinden bağlandıklarında, FQ-M'i NJ serisi kontrolör ile yapılandırmak ve ayarlamak mümkün değildir. FQ-M yapılandırma ve ayarlama işlemleri için FQ-M ve bir bilgisayarı
ya da TouchFinder'ı bir Ethernet ağı ile bağlayın.
Sysmac, OMRON fabrika otomasyon ürünleri için OMRON Corporation'ın Japonya ve diğer ülkelerde ticari markası ya da tescilli ticari markasıdır.
Windows, Microsoft Corporation'ın ABD ve ülkelerde tescilli bir markadır.
EtherCAT® tescilli ticari marka ve patentli bir teknoloji olup Beckhoff Automation GmbH, Almanya lisansı ile kullanılmaktadır.
Bu belgedeki diğer şirket adları ve ürün adları ilgili şirketlerin ticari markaları ya da kayıtlı ticari markalarıdır.
47
FQ-M
Sipariş Bilgisi
Sensörler
Görünüm
Tip
Renkli
Monokrom
Model
NPN
EtherCAT haberleşme fonksiyonu sağlanmaz
FQ-MS120
PNP
FQ-MS125
NPN
FQ-MS120-M
PNP
Renkli
Monokrom
NPN
FQ-MS125-M
EtherCAT haberleşme fonksiyonu sağlanır
FQ-MS120-ECT
PNP
FQ-MS125-ECT
NPN
FQ-MS120-M-ECT
PNP
FQ-MS125-M-ECT
Otomasyon Yazılımı Sysmac Studio
Sysmac Studio'yu ilk defa satın aldığınızda lütfen bir DVD ve gerekli sayıda lisans satın alın. DVD'ler ve lisanslar ayrı olarak satılır. Her lisans modeline DVD dahil değildir.
Ürün adı
Sysmac Studio
Standart Sürüm
Sür.1.@@*1
Özellikler
Sysmac Studio, NJ serisi Kontrolörler ve diğer Makine Otomasyonu
Kontrolörleri ve bunlarla birlikte EtherCAT slave'lerinin kurulumu,
programlanması, hata ayıklaması ve bakımı için bir bütünleşik geliştirme
ortamı sağlar.
Sysmac Studio şu İşletim Sistemleri ile çalışır.
Windows XP (Service Pack 3 ya da üzeri, 32 bit sürümü)/
Vista (32 bit sürümü)/7 (32 bit/64 bit sürümü)
Model
Standartlar
DVD
SYSMAC-SE200D
–
–
SYSMAC-SE201L
–
–
SYSMAC-VE001L
–
Lisans
sayısı
Ortam
–
(Sadece
medya)
1 lisans*2
Sysmac Studio Standart Sürüm DVD'si EtherNet/IP Üniteleri kurulumu için
Destek Yazılımı içerir. HMI'lerde (CX Tasarımcı) ekranlar oluşturmak için
DeviceNet slave'leri, Seri Haberleşme Üniteleri ve Destek Yazılımı.
Ayrıntılar için Sysmac Entegre Kataloğuna (P072) göz atın.
Sysmac Studio
Görsel Sürümü
Sür.1.@@
*1
*2
Sysmac Studio Görsel Sürümü, Görsel Sensör FQ-M ayarları için gerekli olan 1 lisans
seçilmiş fonksiyonları sağlayan sınırlı bir lisanstır.
Bu ürün sadece bir lisans olduğundan, kurulum yapabilmeniz için Sysmac
Studio Standart Sürüm DVD ortamına ihtiyacınız olacaktır.
FQ-M serisi Sysmac Studio 1.01 ya da üzeri sürümleri tarafından desteklenir.
Sysmac Studio için çoklu lisanslar mevcuttur (3, 10, 30 ya da 50 lisans).
Ayar Konsolu
Görünüm
*1
Tip
Model
DC güç kaynağı
FQ-MD30
AC/DC batarya*1
FQ-MD31
AC Adaptör ve Batarya ayrı satılır.
FQ-M Serisi için bükülmeye dayanıklı Kablolar
Görünüm
Tip
Model
EtherCAT ve Ethernet kablosu için
Açı: M12/Düz: RJ45
EtherCAT ve Ethernet kablosu için
Düz tip (M12/RJ45)
EtherCAT kablosu için
Açı tipi (M12/M12)
EtherCAT kablosu için
Düz tip (M12/M12)
I/O Kabloları
Açılı tip
Düz tip
48
Kablo uzunluğu: 5 m
FQ-MWNL005
FQ-MWNL010
Kablo uzunluğu: 5m
FQ-WN005-E
FQ-WN010-E
FQ-MWNEL005
FQ-MWNEL010
Kablo uzunluğu: 5m
FQ-MWNE005
FQ-MWNE010
FQ-MWDL005
FQ-MWDL010
FQ-MWD005
FQ-MWD010
Aksesuarlar
Tip
Ayar Konsolu için
*1
Model
Panel Montaj Adaptörü
FQ-XPM
AC Adaptör
FQ-AC@*1
Batarya
FQ-BAT1
Dokunmatik Kalemi
(Ayar Konsolu ile birlikte verilir)
FQ-XT
Bağlantı Kayışı
FQ-XH
SD Kart (2 GB)
HMC-SD291
1
Görünüm
AC/DC batarya Ayar Konsolu modelleri için AC Adaptörleri. Ayar Konsolunun kullanılacağı ülke için geçerli modeli seçin.
Soket tipi
Gerilim
Onaylanan standartlar
Model
A
Maks. 125 V
PSE
FQ-AC1
UL/CSA
FQ-AC2
Maks. 250 V
CCC işareti
FQ-AC3
C
Maks. 250 V
–
FQ-AC4
BF
Maks. 250 V
–
FQ-AC5
O
Maks. 250 V
–
FQ-AC6
EtherNet/IP ve Ethernet için Endüstriyel Anahtarlama Hubları
Görünüm
Nokta sayısı bağlantı
noktaları
Hata algılama
Akım tüketimi
Model
3
Yok
0.22 A
W4S1-03B
5
Yok
0.22 A
W4S1-05B
Desteklenir
Not:
W4S1-05C
Endüstriyel anahtarlama hubları EtherCAT için kullanılamaz.
EtherCAT bağlantı slave'leri
Görünüm
Nokta sayısı bağlantı
noktaları
Akım tüketimi
Model
3
20,4 ile 28,8 VDC
(24 VDC -% 15 — 20)
0.08 A
GX-JC03
0.17 A
GX-JC06
6
Not:
1. EtherCAT bağlantı slave'ini OMRON pozisyon kontrol ünitesi, Model CJ1W-NC@81/@82 ile lütfen bağlamayın.
2. EtherCAT bağlantı slave'leri EtherNet/IP ve Ethernet için kullanılamaz.
Kamera çevre cihazları
Tip
Model
CCTV Lensler
3Z4S-LE Serisi
FL Serisi
FL Serisi için
FQ-M
FL-TCC1
49
FQ-M
Özellikler
Sensörler
Madde
Model
Tip
EtherCAT haberleşme fonksiyonu sağlanmaz
EtherCAT haberleşme fonksiyonu sağlanır
Renkli
Monokrom
Renkli
Monokrom
NPN
FQ-MS120
FQ-MS120-M
FQ-MS120-ECT
FQ-MS120-M-ECT
PNP
FQ-MS125
FQ-MS125-M
FQ-MS125-ECT
FQ-MS125-M-ECT
Görüş alanı, Montaj mesafesi
Görünen alana ve montaj mesafesine göre bir lens seçme.
Ana fonksiyonlar
Şekil arama, Arama, Etiketleme, Kenar pozisyonu
Kontrol öğeleri
Eş zamanlı denetleme sayısı 32
Görüntü girişi
Veri kaydı
32
Gerçek renkli
Monokrom
Gerçek renkli
Monokrom
1/3 inç monokrom CMOS
1/3 inç monokrom CMOS
Görüntü filtresi
Yüksek dinamik aralık (HDR) ve
beyaz dengesi
Yüksek dinamik aralık (HDR)
Yüksek dinamik aralık (HDR) ve
beyaz dengesi
Yüksek dinamik aralık (HDR)
Shutter
Elektronik örtücü; 1/10 ila 1/30000 (sn.) arasında örtücü hızı seçimi yapın
752 (Y) × 480 (D)
Piksel boyutu
6,0 ( m) × 6,0 ( m)
Kare sayısı (görüntü okuma
süresi)
60 fps (16,7 ms)
Bağlantı yöntemi
Bir strobe ışık kontrolörü ile bağlantı
Bağlanabilir aydınlatma
FL serisi
Ölçüm verisi
Sensörde: Maks. 32.000 parça*1
Görüntüler
Sensörde: 20 görüntü*1
I/O özellikleri
I/O tetikleme, Enkoder tetikleme, Haberleşme tetikleme (Ethernet Protokolsüz, PLC Link ya da EtherCAT)
Giriş sinyalleri
9 sinyal
Tek ölçüm girişi (TRIG)
Hata temizleme girişi (IN0)
Enkoder sayacı sıfırlama girişi (IN1)
Enkoder girişi (A±, B±, Z±)*2
Çıkış sinyalleri:
5 sinyal*3
OUT0 Genel değerlendirme çıkış (OR)
OUT1 Kontrol çıkışı (MEŞGUL)
OUT2 Hata çıkışı (ERROR)
OUT3 (Örtücü çıkışı: SHTOUT)
OUT4 (Strobe tetikleme çıkışı: STGOUT)
Ethernet özellikleri
100BASE-TX/10BASE-TX
EtherCAT özellikleri
–
Bağlantı metodu
Özel konnektör kablosu
Güç kaynağı ve I/O:
1 Özel konnektör I/O kablosu
Ayar Konsolu, Bilgisayar ve Ethernet: 1 Ethernet kablosu
EtherCAT:
2 EtherCAT kablosu
LED ekran
Nominal Değerler
Çevresel
bağışıklık
EtherCAT 100BASE-TX için özel protokol
OR: Değerlendirme sonucu göstergesi
ERR: Hata göstergesi
BUSY: BUSY(meşgul) göstergesi
ETN: Ethernet haberleşmesi göstergesi
EtherCAT ekranı
–
L/A IN (Link/Etkinlik IN) × 1
L/A OUT (Link/Etkinlik OUT) × 1
RUN × 1
ERR × 1
İzolasyon direnci
Tüm kurşun kablolar ve muhafaza arasında: 0,5 M
Akım tüketimi
450 mA maks. (FL serisi Strobe kontrolör ve aydınlatma kullanıldığında.)
250 mA maks. (Harici aydınlatma kullanılmadığında.)
Çalışma: 0 — 50 °C, Depolama: -20 — 65 °C (buzlanma ya da yoğunlaşma olmadan)
Ortam atmosferi
Vibrasyon direnci
(tahribat)
10 ile 150 Hz, tek amplitüd: 0,35mm, X/Y/Z yönlerinin her birinde min. 8 dak, 10 defa
Şok direnci
(tahribat)
150 m/s2 6 yönde (yukarı, aşağı, sağ, so, ileri ve geri) 3 defa
Koruma derecesi
IEC60529 IP40
(250 V)
Malzemeler
Muhafaza: alüminyum döküm, Arka kapak: alüminyum plaka
Ağırlık
Yaklaşık 390g (Sadece sensör)
Aksesuarlar
Kullanım Kılavuzu
*1
*2
*3
50
Bir TouchFinder kullanılırsa sonuçlar SD kart kapasitesine göre kaydedilebilir.
Enkoder girişi özellikleri.
Beş çıkış sinyali her bir bağımsız denetleme öğesinin değerlendirilmesi için atanabilir.
Yaklaşık 480g (Sadece sensör)
Puls girişi Özellikleri (Bir open kollektör tipi enkoder kullanıldığında.)
Madde
Özellik
Giriş gerilimi
24 VDC ±% 10
12 VDC ±% 10
5 VDC ±% 5
Giriş akımı
4,8 mA (24 VDC'de, tipik değer)
ON gerilimi*1
Maks. 4.8 V
Maks. 2.4 V
Maks. 1.0 V
OFF gerilimi*2
19,2 V min.
9,6 V min.
4,0 V min.
ON gerilimi*1
19,2 V min.
9,6 V min.
4,0 V min.
OFF gerilimi*2
Maks. 4,8 V
Maks. 2,4 V
Maks. 1,0 V
NPN
PNP
Maksimum tepki frekansı*3
50 kHz (I/O kablosu: FQ-MWD005 ya da FQ-MWDL005 kabloları kullanıldığında.)
20 kHz (I/O kablosu: FQ-MWD010 ya da FQ-MWDL010 kabloları kullanıldığında.)
Giriş empedansı
5,1 k
ON gerilimi: OFF'dan ON durumuna geçme gerilimi. ON gerilimi, enkoderin güç terminallerinin GND terminali ile her giriş terminali arasındaki gerilim farkıdır.
OFF gerilimi: ON'dan OFF durumuna geçme gerilimi. ON gerilimi, enkoderin güç terminallerinin GND terminali ile her giriş terminali arasındaki gerilim farkıdır.
Enkoder kablosunun uzunluğu ve enkoderin tepki frekansına bağlı olarak maksimum tepki frekansını seçin.
1
*1
*2
*3
Puls girişi Özellikleri (Bir line driver çıkış tipi enkoder kullanıldığında.)
Madde
Özellik
Giriş gerilimi
EIA standart RS-422-A line driver seviyesi
Giriş empedansı*1
120
Diferansiyel giriş gerilimi
0,2 V min.
Histeresiz gerilimi
50 mV
Maksimum tepki frekansı*2
200 kHz (I/O kablosu: FQ-MWD005, FQ-MWDL005, FQ-MWD010 ya da FQ-MWDL010 kabloları kullanıldığında.)
*1
*2
FQ-M
±% 5
Direnç sonlandırma fonksiyonu kullanıldığında.
Enkoder kablosunun uzunluğu ve enkoderin tepki frekansına bağlı olarak maksimum tepki frekansını seçin.
51
FQ-M
Ayar Konsolu
Madde
DC güç kaynağına sahip model
AC/DC bataryaya sahip model
Model
Tip
FQ-MD30
FQ-MD31
Bağlanabilir Sensör sayısı
2 maks.
Ana fonksiyonlar
Ölçüm türü ekranı
Son sonuç ekranı, Son NG ekranı, trend monitor, histogramlar
Görüntü ekranlarının türleri
Akan, dondurulmuş, yakınlaştırılmış ve uzaklaştırılmış görüntü
Veri kaydı
Ölçüm sonuçları, ölçülmüş görüntüler
Menü dili
Göstergeler
LCD
Arka ışık
İndikatörler
Çalışma arayüzü
Harici arayüz
Dokunmatik ekran
İngilizce, Japonca
Görüntüleme aygıtı
3.5 inç TFT renkli LCD
Piksel
320 × 240
Ekran renkleri
16.777.216
Kullanım ömrü*1
25°C’ de 50.000 saat
Parlaklık ayarı
Sağlanır
Ekran koruyucu
Sağlanır
Güç göstergesi
(renk: yeşil)
GÜÇ
Hata göstergesi:
(renk: kırmızı)
ERROR
SD kart erişimi göstergesi
(renk: sarı)
SD ERİŞİMİ
Şarj göstergesi
(renk: turuncu)
–
Yöntem
Dayanıklı film
Kullanım ömrü*2
1.000.000 kullanım
Ethernet
100 BASE-TX/10 BASE-T
SD kart
Nominal Değerler
Çevreyi koruma
Çevreyi koruma
Omron SD kart (Model: HMC-SD291) ya da Sınıf 4 ya da üzeri seviyede SDHC kart tavsiye edilir.
DC güç bağlantısı
AC adaptör bağlantısı
–
100 — 240 VAC, 50/60 Hz
Pil bağlantısı
–
FQ-BAT1 Pil (1 hücre, 3,7 V)
Batarya ile kesintisiz çalışma*3
–
1,5 saat
Akım tüketimi
DC güç bağlantısı: 0,2 A
İzolasyon direnci
Tüm kurşun kablolar ve muhafaza arasında: 0,5 M
Ortam atmosferi
Vibrasyon direnci (hasar)
10 ile 150 Hz, tek amplitüd: 0,35 mm, X/Y/Z yönlerinin her birinde min. 8 dak, 10 defa
Şok direnci (hasar)
150 m/s2 6 yönde (yukarı, aşağı, sağ, sol, ileri ve geri) 3 defa
Koruma derecesi
IEC 60529 IP20
Boyutlar
95 × 85 × 33 mm
Malzemeler
Muhafaza: ABS
Ağırlık
Yaklaşık 270 g (Pil ve el askısı olmadan)
Aksesuarlar
Ekran Kalemi (FQ-XT), Kullanım Kılavuzu
*1
CHARGE
(250 V)
Çalışma: DIN raya monte edildiğinde 0 — 50°C
ya da panele monte edildiğinde 0 — 40°C, Pil ile
kullanıldığında
Bu, oda sıcaklığı ve neminde aydınlatmanın ilk aydınlanmasının yarı yarıya azalması için gereken sürenin belirtildiği bir kılavuzdur. Herhangi bir garanti sunulmamaktadır. Arka ışığın ömrü büyük
ölçüde ortam sıcaklığı ve neminden etkilenir. Düşük ya da yüksek sıcaklıklarda ömrü daha kısa olacaktır.
*2 Bu değer sadece rehber olmak amacıyla verilmiştir. Herhangi bir garanti sunulmamaktadır. Değer, çalışma koşullarından etkilenecektir.
*3
Bu değer sadece rehber olmak amacıyla verilmiştir. Herhangi bir garanti sunulmamaktadır. Değer çalışma ortam ve koşullarından etkilenecektir.
52
Batarya Özellikleri
Parça
Sysmac Studio
Madde
Gereksinimler
Batarya tipi
İkincil lityum iyon batarya
Nominal kapasitesi
1.800 mAh
Windows XP (Service Pack 3 ya da üzeri, 32 bit sürüm)/
Vista (32 bit sürüm)/7 (32 bit/64 bit sürüm)
Nominal gerilim
3,7 V
İşletim sistemi (OS)*1, *2
Japonca ya da İngilizce
sistem
Boyutlar
35,3 × 53,1 × 11,4 mm
CPU
Celeron 540 (1.8 GHz) ya da daha hızlı bir işlemciye sahip
Windows kurulu bilgisayar.
Core i5 M520 (2.4 GHz) ya da eşdeğeri ya da daha hızlı tavsiye
edilir
Ana bellek
min. 2GB
Sabit disk
En az 1,6 GB kullanılabilir alan*3
Şarj etme yöntemi
Ayar Konsolunda şarj edilir (FQ-MD31)
AC adaptörü (FQ-AC@) gereklidir.
Ekran
Şarj olma süresi*1
XGA 1024 × 768, 1600 milyon renk.
WXGA 1280 × 800 min. tavsiye edilir
2,0 saat
Yedek batarya ömrü*2
Disk sürücü
DVD-ROM sürücü
300 şarj döngüsü
Haberleşme portları
USB 2.0 USB portu ya da Ethernet portu
Ağırlık
maks. 50 g
*2
1
FQ-BAT1
*1
Model
*1
Bu değer sadece rehber olmak amacıyla verilmiştir. Herhangi bir garanti sunulmamaktadır.
Değer, çalışma koşullarından etkilenecektir.
Bu, oda sıcaklığı ve neminde Batarya kapasitesinin ilk kapasitenin % 60 altına inmesi için
gereken sürenin belirtildiği bir kılavuzdur. Herhangi bir garanti sunulmamaktadır. Değer
çalışma ortam ve koşullarından etkilenecektir.
Sysmac Studio İşletim Sistemi Uyarısı:
Sistem gereksinimleri ve sabit disk alanı, sistem ortamına göre değişiklik gösterebilir.
*2
Sysmac Studio Microsoft Windows Vista ya da Windows 7 ile kullanıldığında aşağıdaki
kısıtlamalar geçerlidir.
Bazı Yardım dosyalarına erişilemez.
Microsoft tarafından Windows için dağıtılmakta olan Yardım programı (WinHlp32.exe)
kuruluysa Yardım dosyalarına erişilebilir. Dosyanın kurulumu için ayrıntılı bilgi almak için
aşağıda verilmiş olan Microsoft ana sayfasına göz atın ya da Microsoft ile iletişim kurun.
(Kullanıcı Internet'e bağlıyken Yardım dosyaları açılırsa indirme sayfası otomatik olarak
görüntülenir.)
http://support.microsoft.com/kb/917607/en-us
*3
Kayıt günlüğü tutma fonksiyonunu kullanmak için, kayıt günlüğü verilerinin kaydedileceği ek
hafıza alanı gereklidir.
FQ-M Serisi EtherCAT Haberleşme Özellikleri
Madde
Özellikler
Haberleşme standardı
IEC 61158 Tip12
Fiziksel katman
100BASE-TX (IEEE802.3)
Konnektör
M12 × 2
E-CAT IN: EtherCAT (IN)
E-CAT OUT: EtherCAT (OUT)
Haberleşme ortamı
FQ-MWN@@ ya da FQ-WN@@ serisi için kabloları kullanın.
Haberleşme mesafesi
FQ-MWN@@ ya da FQ-WN@@ serisi kabloların uzunluğu dahilinde haberleşme kablosu kullanın.
Proses verileri
Değişken PDO Eşleştirme
Posta kutusu (CoE)
Acil durum mesajları, SDO talepleri, SDO yanıtları ve SDO bilgileri
Dağıtılmış saat
DC mod 1 ile senkronizasyon
LED ekran
L/A IN (Link/Etkinlik IN) × 1, L/A OUT (Link/Etkinlik OUT) × 1, RUN × 1, ERR × 1
Sürüm Bilgileri
FQ-M Serisi ve Programlama Aygıtları
FQ-M Serisi
Gerekli Programlama Aygıtı
Sysmac Studio Standart Sürümü/Görsel Sürümü
FQ-MS@@@(-M)
FQ-MS@@@(-M)-ECT
Sür.1.00
Sür.1.01 ya da üzeri
Desteklenmez
Desteklenir
FQ-M
53
FQ-M
Bileşenler ve Fonksiyonlar
Sensör
(10)
(6)
(2)
(9)
(11)
(8)
(5)
(4)
(1)
(7)
(3)
(7)
No. İsim
Tanım
No. İsim
Tanım
(1) I/O Kablo konnektörü
Sensörü güç kaynağına ve harici I/O'ya bağlamak
için bir I/O Kablosu kullanılır.
(9) Strobe kontrolör bağlantı
delikleri
Strobe kontrolörü bu parçaya monte edin. FL-TCC1
monte edilebilir.
(2) Ethernet konnektörü
Sensörü, PLC'ler, Ayar Konsolu ya da bilgisayarlar gibi
harici cihazlara bağlamak için bir Ethernet kablosu
kullanılır.
(10) Ölçüm
süreci
Çalışma
göstergeleri
OR
OR sinyali ON iken turuncu yanar.
ETN
Ethernet haberleşmeleri sırasında turuncu yanar.
ERROR
Hata oluştuğunda kırmızı yanar.
BUSY
Sensör çalışırken yeşil yanar.
L/A IN
EtherCAT cihazı ile bağlantı kurulduğunda
yeşil yanar ve haberleşme sırasında yeşil renkte yanıp
söner (veri IN).
L/A OUT
EtherCAT cihazı ile bağlantı kurulduğunda
yeşil yanar ve haberleşme sırasında yeşil renkte yanıp
söner (veri OUT).
ECAT RUN
EtherCAT haberleşmesi kullanılabilir olduğunda yeşil
yanar.
ECAT ERROR
EtherCAT haberleşme hatası oluştuğunda kırmızı yanar.
(3) Aydınlatma konnektörü
Harici bir aydınlatmaya bağlayın (strobe kontrolörü).
*1
(4) EtherCAT konnektör (IN)
Bir EtherCAT uyumlu aygın bağlayın.
*1
(5) EtherCAT konnektör (OUT)
(6) Nod adres switch'i
*1
Bir EtherCAT uyumlu aygın bağlayın.
EtherCAT haberleşmeleri için nod adresini belirler.
(7) Montaj delikleri
Kamerayı monte etmek ve sabitlemek için delikler.
(8) C-montaj lens bağlantı
parçası
C-montaj lensi bu parçaya monte edin.
Ölçüm hedefine bağlı olarak görüş alanını belirleyin ve
uygun bir CCTV lensi seçin
(C montaj lens).
*1
(11) EtherCAT
Çalışma
göstergeleri
Sadece FQ-MS@@@-ECT ve FQ-MS@@@-M-ECT.
Ayar Konsolu
(6)
(7)
(3)
(1)
(4)
(2)
(5)
(11)
(8)
(9)
(12)
(10)
No. İsim
(1) Çalışma
göstergeleri
Tanım
No. İsim
Tanım
GÜÇ
Ayar Konsolu açıldığında yeşil yanar.
(6) Dokunmatik kalemi tutucu
ERROR
Hata oluştuğunda kırmızı yanar.
Kullanılmadığında dokunmatik kalemi burada
saklanabilir.
SD ERİŞİMİ
Bir SD kart takıldığında sarı yanar.
SD karta erişildiğinde sarı renkte
yanıp söner.
(7) Dokunmatik kalemi
Dokunmatik panelin kullanılması için kullanılır.
(8) DC güç kaynağı konnektörü
Bir DC güç kaynağını bağlamak için kullanılır.
(9) Kaydırıcı
Ayar Konsolu'ın bir DIN Rayına monte edilmesi için
kullanılır.
(10) Ethernet portu
Ayar Konsolu ile Sensörü bir Ethernet kablosuyla
bağlandığında kullanılır.
Yerinde kilitlenene kadar konnektörü yerleştirin.
Askının takılması için kullanılan tutucudur.
CHARGE*1
Pil şarj edilirken turuncu yanar.
(2) LCD/dokunmatik panel
Ayar menüsü, ölçüm sonuçları ve kamera tarafından
görüntü girişlerini görüntüler.
(3) SD kart yuvası
Bir SD kart yerleştirilebilir.
(4) Pil kapağı*
Pil, bu kapağın arkasına yerleştirilir.
Pili yerleştirirken ya da çıkarırken bu kapağı çıkarın.
(11) Askı tutucu
(5) Güç kaynağı anahtarı
–
*1
*1
54
Yalnızca FQ-MD31 için geçerlidir.
(12) AC güç kaynağı konnektörü*1 AC adaptörün bağlanması için kullanılır.
Yalnızca FQ-MD31 için geçerlidir.
Boyutlar
(Birim: mm)
Sensör
FQ-MS120/MS120-M
FQ-MS125/MS125-M
FQ-MS120-ECT/MS120-M-ECT
FQ-MS125-ECT/MS125-M-ECT
MONTAJ VİDA DELİKLERİ (1)
25,4
OPTİK EKSEN
25,4
98±0,1
OPTİK EKSEN
98±0,1
50±0,1
50±0,1
50
50
25
FQ-M
25
4-4,5 çap
4-4,5 çap
4,6
4-M4 DERİNLİK 8,5 maks,
98
1
98
4,6
4,55
50,5
50,5
15,05
15,05
12,5
(5)
5
12,5
(5)
5
10,35
10,35
28
28
23,45
23,45
110
110
(30)
(30)
10,7
4-M4 DERİNLİK 7 maks,
4-4,5 çap
OPTİK EKSEN
36
75
30±0,1
8,7
30
18
36±0,1
36
33
63
4-M4 DERİNLİK 7 maks,
4-4,5 çap
75
30±0,1
10,7
18
36±0,1
25,25
OPTİK EKSEN
33
63
8,7
30
22,08
22,08
Ayar Konsolu
FQ-MD30/MD31
Panel Montaj Adaptörü*2
(36,9)
(2)
3,5
31,6
20
116
95
44,5
*1
95
70
33
116
(133,4)
85
85
35,5
52,9
14
27,9
23,8
(8,1)
13,5
Panel Kesiti Boyutları
15
12,1
111±1
27
10
17,3
19,2
111±1
Panel
*1
FQ-MD31 ile verilir.
*2 Panel montaj adaptörünün boyutları FQ-MD@@ boyutlarına dahil değildir.
*1 Sadece
55
FQ-M
Kablolar
● EtherCAT ve Ethernet kablosu için
Açılı:M12/Düz:RJ45
FQ-MWNL005/010
14,8 çap
L*
36,3
(56,5)
12 çap
(5)
19,5 çap
35
(14,6)
(5)
35
6,5 çap
30,9
(14)
19,5 çap
AÇILI KONNEKTÖR M12
ETHERNET KONNEKTÖRÜ RJ45
* Kablo 5 m/10 m uzunluklarında mevcuttur,
Düz tip (M12/RJ45)
FQ-WN005/010-E
L*
(44,7)
(5)
(54,7)
19,5 çap
35
(5)
35
6,5 çap
(14,9 çap)
(19,9)
19,5 çap
DAİRESEL KONNEKTÖR M12
ETHERNET KONNEKTÖRÜ RJ45
● EtherCAT kablosu için
Açılı tip (M12/M12)
FQ-MWNEL005/010
14,8 çap
L*
36,3
36,3
12 çap
(5)
19,5 çap
35
(5)
35
6,5 çap
30,9
19,5 çap
Düz tip (M12/M12)
FQ-MWNE005/010
L*
(44,7)
(19,5 çap)
(5)
(14,9 çap)
35
35
21 çap
L*
29,95
(5)
35
8,5 çap
41,7
19,5 çap
Düz tip
FQ-MWD005/010
L*
(53,5)
(5)
35
8,5 çap
19,5 çap
(21 çap)
56
(5)
(14,9 çap)
● I/O Kabloları
Açılı tip
FQ-MWDL005/010
(44,7)
(19,5 çap)
Optik Grafiği
10.000
t0
t2
3Z4S-LE
t0
t5
t20
t15
t30
t40
1
Kamera mesafesi (mm)
ML-7527
ML-10035
t10
FQ-M
1,000
t50
t60
t2
t5
t10
t15
t50
t20
t30
t40
200
2
10
100
400
10.000
Görüş alanı (mm)
t0
t0
t0
3Z4S-LE
t0
ML-0614
ML-0813
ML-1214
ML-1614
ML-2514
ML-3519
ML-5018
t0
t1
1.000
t2
t5
t35
t30 t25
t4
t20
t25
t20 t15
100
t20
t1
t15
t1
t1
t2
t10
t0,5
t1,5
t5
t
t1
t10
t1,5
t5
t0
t0,5
t5
t15
t0
t
t2
t2
t10
t1,5
t1
t0,5
t0,5
t1
30
2
10
100
1.000
Optik Grafiğin Anlamı
Optik grafiğin X ekseni görüş alanını (mm) gösterir *1 ve optik grafiğin Y ekseni kamera montaj mesafesini gösteriri (mm).*2
Kamera
Uzatma Borusu kalınlığı: t (mm)
E
Görünüş alanı
Lens
X
*1, Optik grafiklerde belirtilen görünen alanların uzunlukları Y
ekseni boyunca olan uzunluklardır,
*2, Dikey eksen küçük kameralar için WD'yi temsil eder,
WD (mm)
İlgili Kılavuzlar
Kat. No.
Model numarası
Manüel
Z314
FQ-MS@@@(-M)
FQ-MS@@@(-M)-ECT
FQ-M Serisi Konumlandırması için Özel Görsel Sensör Kullanım Kılavuzu
W504
SYSMAC-@@@@@@
Sysmac Studio KULLANIM KILAVUZU
57
FZM1 GÖRSEL DENETİM SİSTEMİ
Al ve yerleştir için hazırlanmış
FZM1 Omron Görsel Denetim Sensörü herhangi bir nesnenin pozisyonunun yüksek hızla ve yüksek
hassasiyetle algılanması için optimize edilmiştir.
Yeni nesil görüntü işleme teknolojileri ve sezgisel kullanıcı arayüzü, konumlandırma uygulamaları için
optimize edilmiştir. EtherCAT ya da UDP ile yüksek hızlı haberleşme Omron ve diğer üreticilerin hareket
bileşenleri ile kolay birlikte çalışma olanağı sağlar.
Hizalama İşareti ile Konumlandırma
Köşe Algılama ile Konumlandırma
EC Çarpı
Kir
EC Daire
ECM Arama
58
Yuvarlatılmış ya da Kırık Köşe
Üst Üste Binme
Nesnenin Şekline göre Konumlandırma
Baskı Hatası
EC Köşe
Kir
EC Görüntü İşleme
EC Kenar Kodu
EC görüntü işleme ile ölçüm nesnesi, geometrik bir şekil algılama konumundaki
ışık girişimi ya da kir nedeniyle ortaya çıkan ofsetleri en aza indirgediğinde,
bir geometrik şekil olarak algılanır. Böylece kararlı, hassas pozisyon
algılamaya ulaşılır.
1
AVANTAJLARINIZ
• Değişen koşullar altında kararlı ölçüm iş parçasının farklılığı, toz ve kir
ve değişen ortam
• Şekil tabanlı opsiyon konumlandırma: ekli nesnelerin ayrılması, kısmen gizli
nesnelerin algılanması, yuvarlatılmış ya da kırık kenarların kompanzasyonu
• Tek bir sistemde hizalama ve kalite denetimi: çiziklerin ve hataların algılanması,
kirli ya da üst üste binmiş nesnelerin algılanması, kenar ve köşe kırılmalarının
denetimi ve robotların, XY ve UVW aşamalarının otomatik kalibrasyonu
• Esnek kamera montajı: farklı görüş alanları kullanılır ve herhangi bir açıda
monte edilebilir
59
60
FZM1 Görüntüleme sistemi
Omron Görüntüleme Sensörü FZM1, tüm nesnelerin yüksek hızda ve yüksek
hassasiyette konum ve yönlerini algılamak için optimize edilmiştir. Yeni nesil görüntü
işleme teknolojileri ve sezgisel bir kullanıcı arayüzü, konumlandırma uygulamaları
için optimize edilmiştir. EtherCAT ya da UDP ile yüksek hızlı haberleşme, Omron ve
diğer üreticilerin hareket bileşenleri ile kolaylıkla birlikte çalışmaya olanak tanır.
Alma ve yerleştirme için uygundur
Tek bir sistemde hizalama ve kalite denetimi
Yüksek hızlı ve hassas konumlandırma
EtherCAT/Ethernet ile bağlanabilirlik
Şekle dayalı nesne konumlandırma
Değişen koşullar altında kararlı ölçümler
Robotlar için otomatik kalibrasyon
Esnek kamera kurulum
1
•
•
•
•
•
•
•
Sipariş Bilgisi
Madde
Kontrolörler
Kameralar
Tanımlar
EtherCAT arayüzüne sahip
Standart Kontrolörler
Kutu tipi Kontrolörler
Yüksek hızlı Kameralar
300.000 Piksel
Dijital kameralar
300.000 Piksel
2 milyon piksel
İki kamera
kontrolörleri
Monokrom
NPN
Açıklamalar
Sipariş kodu
–
FZM1-350-ECT
PNP
FZM1-355-ECT
Lens gereklidir
FZ-SH
Renkli
FZ-SHC
Monokrom
FZ-S
Renkli
FZ-SC
Monokrom
FZ-S2M
Renkli
Küçük dijital
kameralar
Akıllı kameralar
Otomatik odaklamalı kameralar
FZ-SC2M
CCTV lens gereklidir
300,000 piksel
düz tip
Monokrom
Renkli
FZ-SF
FZ-SFC
300,000 piksel
kalem tipi
Monokrom
FZ-SP
Geniş görünüş alanı
Renkli
Renkli
FZ-SPC
FZ-SLC100
Dar görüş alanı
Kamera + Zoom, Otomatik Odaklamalı Lens +
Akıllı Aydınlatma
Kamera + Zoom, Otomatik Odaklamalı Lens
FZ-SZC100
Dar görüş alanı
Kamera çevre
cihazları
Kablolar
Çevre cihazları
Akıllı kamera difüzyon plakası
FZ-SLC15
FZ-SZC15
–
FZ-SLC100-DL
Dar görüş alanı
FZ-SLC15-DL
CCTV Lensler
–
Uzatma Tüpleri
–
Düşük sapmalı Lensler
2 milyon piksel kameralar için düşük sapmalı lens FZ-LEH5/LEH8/LEH12/LEH16/LEH25/
LEH35/LEH50/LEH75/LEH100
Küçük kamera için lensler
300,000 pikselli küçük kameralar için lens
FZ-LES3/LES6/LES16/LES30
Küçük kamera için uzatma tüpleri
300,000 pikselli küçük kameralar için uzatma
tüpleri
FZ-LESR
Kamera Kablosu
Kablo uzunluğu: 2 m, 5 m veya 10 m*1
FZ-VS
Bükülmeye dayanıklı Kamera Kabloları
FZ-VSB
Sağ açılı Kamera Kabloları*3
FZ-VSL
Uzun Mesafe kamera kablosu
Kablo uzunluğu: 15 m*4
FZ-VS2
Sağ Açılı Uzun Mesafe kamera kablosu
Kablo uzunluğu: 15 m*4
FZ-VSL2
Kablo uzantı ünitesi
İki Uzantı Ünitesi ve üç Kabloya kadar bağlantı
yapılabilir. (Maksimum kablo uzunluğu: 45 m*5)
FZ-VSJ
Monitör kablosu
Kablo uzunluğu: 2 m veya 5 m
FZ-VM
Paralel kablo
Kablo uzunluğu: 2 m veya 5 m
FZ-VP
Kablo uzunluğu: 2m ya da 5m, Konnektör tipi
FZ-VPX*6
Kutu tipi Kontrolörler için
FZ-M08
Kapasite: 1 GB
FZ-MEM1G
LCD monitör
USB hafıza
1GB
3Z4S-LE Serisi
Fare
Tavsiye Edilen Ürünler (Optik Fare)
–
Microsoft Corporation: Kompakt Optik Fare, U81
Serisi
–
3Z4S-LT Serisi
FZ-LT Serisi
Strobe Kontrolörleri
3Z4S-LT Serisi için
Bir Kontrolörden harici
aydınlatmanın kontrol
edilmesi gerekir
Tek kanal
FZ-LT Serisi için
*1
*2
*3
*4
*5
*6
Üretici:
MORITEX Corporation
3Z4S-LT MLEK-C100E1TS2
FZ-LTA100
İki kanal
FZM1
FZ-LTA200
10-m kablo; akıllı kamera, otomatik odaklamalı kamera ve 5 milyon pikselli kamera için kullanılamaz.
10-m kablo; akıllı kamera, otomatik odaklamalı kamera, 2 milyon pikselli kamera ve 5 milyon pikselli kamera için kullanılamaz.
Bu kablonun kamera ucunda L şeklinde bir konnektör bulunur.
15-m kablo; akıllı kamera, otomatik odaklamalı kamera ve 5 milyon pikselli kamera için kullanılamaz.
Maksimum kablo uzunluğu, bağlanan Kameraya ve kullanılan Kablonun modeline ve uzunluğuna bağlıdır. Daha fazla bilgi için lütfen Sayfa 17'deki "Kameralar/Kablolar" tablosuna göz atın.
Kısa bir süre içinde piyasaya sürülmesi planlanmaktadır. Konnektör-Terminal Blok Dönüşüm Üniteleri bağlanabilir (Tavsiye Edilen Ürünler: OMRON XW2B-50G4/50G5, XE2D-50G6)
61
FZM1
FZ3 serisi Görüntü Sensörleri için FZ3-UAL Konumlandırma Yazılımı
FZ3-UAL Konumlandırma Yazılımı (ayrı satılır), FZM1 serisi konumlandırma menüleri ve FZ3 serisi Kontrolörlerdeki işleme öğelerinin kurulması için kullanılabilir. EtherCAT
haberleşmeleri desteklenmiyor olsa bile diğer tüm FZM1 serisi fonksiyonları kullanılabilir. Detaylar için OMRON temsilcinize danışın.
Yüksek çözünürlüklü, Düşük sapmalı Lensler
Lens modeli
FZ-LEH5
FZ-LEH8
FZ-LEH12
FZ-LEH16
FZ-LEH25
FZ-LEH35
FZ-LEH50
FZ-LEH75
FZ-LEH100
Görünüm
42 çap
34 çap
38,7
34 çap
41,6
37,0
33 çap
36,5
33 çap
39,5
34 çap
36,5
34 çap
55,0
36 çap
51,0
42 çap
Odak uzunluğu
5 mm
8 mm
12.5 mm
16 mm
25 mm
35 mm
50 mm
75 mm
100 mm
Parlaklık
F2.8
F1.4
F1.4
F1.4
F1.4
F2
F2.8
F2.5
F2.8
Filtre boyutu
M40.5 P0.5
M27.0 P0.5
M27.0 P0.5
M27.0 P0.5
M27.0 P0.5
M27.0 P0.5
M27.0 P0.5
M34.0 P0.5
M40.5 P0.5
3Z4S-LE
ML-0614
3Z4S-LE
ML-0813
3Z4S-LE
ML-1214
3Z4S-LE
ML-1614
3Z4S-LE
ML-2514
3Z4S-LE
ML-3519
3Z4S-LE
ML-5018
3Z4S-LE
ML-7527
3Z4S-LE
ML-10035
70,0
CCTV Lensler
Lens modeli
Görünüm
30 çap
30 çap
30
34,5
30 çap
34,5
30 çap
24,5
30 çap
24,5
30 çap
29
32 çap
37
32 çap
42,5
32 çap
Odak uzunluğu
6 mm
8 mm
12 mm
16 mm
25 mm
35 mm
50 mm
75 mm
100 mm
Parlaklık
F1.4
F1.3
F1.4
F1.4
F1.4
F1.9
F1.8
F2.7
F3.5
Filtre boyutu
M27 P0.5
M25.5 P0.5
M27 P0.5
M27 P0.5
M27 P0.5
M27 P0.5
M30.5 P0.5
M30.5 P0.5
M30.5 P0.5
FZ-LES16
FZ-LES30
43,9
Lens modeli
FZ-LES3
FZ-LES6
Görünüm
12 çap
16,4
12 çap
19,7
12 çap
23,1
12 çap
Odak uzunluğu
3 mm
6 mm
16 mm
30 mm
Parlaklık
F2.0
F2.0
F3.4
F3.4
25,5
Uzatma Tüpleri
Uyarılar
Model
3Z4S-LE-ML-EXR
İçindekiler
7 tüplük set (40 mm, 20 mm, 10 mm, 5 mm, 2.0 mm, 1,0 mm ve 0,5 mm)
Maksimum dış çap: 30 mm çap
Model
FZ-LESR
İçindekiler
3 tüplük set (15 mm, 10 mm, 5 mm)
• 0,5-mm, 1,0-mm, ve 2,0-mm’lik Uzatma Tüplerini birbirine takarak kullanmayın.
Bu Uzatma Tüpleri Lensin veya diğer Uzatma Tüpünün dişli bölümünün üzerine
yerleştirildiğinden, birden fazla 0,5-mm, 1,0-mm veya 2,0-mm’lik Uzatma Tüpü
kullanıldığı takdirde bağlantı gevşeyebilir.
• Kamera titreşime maruz kalacaksa, 30 mm’yi aşan Uzatma Tüpü
kombinasyonları için kuvvetlendirme gerekebilir.
Kamera
EtherCAT arayüzüne sahip PLC
Güç ünitesi CJ Serisi
CPU ünitesi
EtherCAT arayüzüne
sahip pozisyon kontrol ünitesi
Giriş cihazı
Fare ya da Trackball
USB
EtherCAT
Slave cihaz
PC
Ethernet
RS-232C
Paralel I/O
PLC
62
Analog RGB
RGB monitör
Nominal Değerler ve Özellikler
EtherCAT arayüzüne sahip Standart Kontrolörler
NPN Çıkışı
FZM1-350-ECT
PNP Çıkışı
FZM1-355-ECT
Bağlı Kamera
Yüksek hızlı Kameralar, Dijital kameralar, Küçük dijital kameralar, Akıllı kamera ya da Otomatik odaklamalı kameralar
Kamera Sayısı
2
300.000 piksel bir kameraya
bağlandığında
640 (Y)  480 (D)
2 milyon piksel bir kameraya
bağlandığında
1600 (Y)  1200 (D)
Sahne sayısı
Kaydedilen görüntü
sayısı*1
32
300.000 piksel bir
kameraya
bağlandığında
1 kameraya
bağlanır
Renkli kamera: 250, Monokrom Kamera: 252
2 kameraya
bağlanır
2 milyon piksel bir
kameraya
bağlandığında
1 kameraya
bağlanır
2 kameraya
bağlanır
1
Model
Çalışma
Fare veya benzeri cihaz
Ayarlar
Akış şemalarını düzenleyerek işlem adımları serisi oluşturun (Yardım mesajları verilmektedir).
Seri haberleşmeler
RS-232C/422A: 1CH
Ağ haberleşmeleri
Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T
EtherCAT haberleşmeleri
Sadece EtherCAT 100BASE-TX haberleşmesi için protokol
Paralel I/O
13 giriş (RESET, ENCTRG_A, ENCTRG_B, STEP/ENCTRG_Z, DSA ve DI0 — 7)
24 çıkış (RUN, BUSY, GATE, OR, READY, ERROR, STGPUT0 to 1 ve DO0 — 15)
Monitör arayüzü
Analog RGB video çıkışı, 1 kanal
(Çözünürlük: XGA 1.024  768 nokta)
USB arayüzü
4 kanal (USB 1.1 ve 2.0’I destekler)
Akım tüketimi*2
FZM1
20,4 ile 26,4 VDC
Akıllı veya otomatik odaklamalı bir
kameraya bağlıyken
Maks. 5 A
300.000 piksel bir kameraya
bağlandığında
Maks. 3,7 A
2 milyon piksel bir kameraya
bağlandığında
Çalışma: 0 — 45C, 0 — 50C*3, Depolama: -20 — 65 C (buzlanma ya da yoğunlaşma olmadan)
Ağırlık
Yaklaşık 1,9 kg
Aksesuarlar
Lütfen Önce Kullanım kılavuzunu (Kurulum) okuyun
*1
Farklı modellerde birden fazla kamera bağlanırsa kaydedilen görüntülerin sayısı değişecektir.
*2 Strobe kontrolörü ışıklara bağlıyken kontrolör, akıllı kameraya bağlı olduğu zamanki kadar güç kullanır.
*3
Çalışma modu, Kontrolör Menüsü ayarlarından değiştirilebilir.
Model
FZ-SH
Interline transfer okuması bütün pikseller, 1/3 inç CCD görüntü elemanları
FZ-SHC
Renkli/Monokrom
Monokrom
Efektif pikseller
640 (Y)  480 (D)
Piksel boyutu
7,4 (μm)  7,4 (μm)
Shutter fonksiyonu
Elektronik shutter; 1/10 ile 1/50.000 s arasında shutter hızı seçimi yapın
Kısmi fonksiyon
12 ile 480 satır
Kare sayısı (görüntü okuma süresi)
204 fps (4,9 ms)
Görünüş alanı
Renkli
Kurulum mesafesi
Çalışma: 0 ile 40C
Saklama: -25 ile 65C (buzlanma ya da yoğunlaşma olmadan)
Ağırlık
Yaklaşık 105 g
Aksesuarlar
Kullanım kılavuzu
63
FZM1
Akıllı kameralar, otomatik odaklamalı kameralar
Model
FZ-SLC100
FZ-SLC15
Renkli/Monokrom
Renkli
Efektif pikseller
640 (Y)  480 (D)
Piksel boyutu
7,4 (μm)  7,4 (μm)
Shutter fonksiyonu
Kısmi fonksiyon
12 ile 480 satır
80 fps (12,5 ms)
Görünüş alanı*1
13 ila 100 mm*2
*2
FZ-SZC100
2.9 ila 14.9 mm*2
Kurulum mesafesi
70 ila 190 mm
LED sınıfı*3 (aydınlatma)
Sınıf 2
Çalışma: 0 ila 50C
Ağırlık
Yaklaşık 670 g
Aksesuarlar
Kullanım kılavuzu ve altıgen anahtar
*1
*2
*3
35 ila 55 mm
*2
FZ-SZC15
13 ila 100 mm*2
77.5 ila 197.5 mm
2.9 ila 14.9 mm*2
*2
47.5 ile 67.5 mm
–
Yaklaşık 700 g
Yaklaşık 500 g
Görünen alanın uzunluğu Y ekseni boyunca olan uzunluklardır.
Hata payı: ±% 5 maks.
Uygulanabilir standartlar IEC 60825-1: 1993 + A1: 1997 + A2-2001, EN 60825-1: 1994 + A1: 2002 + A2: 2001
Dijital kameralar
Model
FZ-S
Interline transfer okuması bütün pikseller
FZ-SC
1/3-inç CCD görüntü elemanları
FZ-S2M
FZ-SC2M
1/1,8-inç CCD görüntü elemanları
Renkli/Monokrom
Monokrom
Renkli
Efektif pikseller
640 (Y)  480 (D)
Monokrom
1600 (Y)  1200 (D)
Piksel boyutu
7,4 (μm)  7,4 (μm)
4,4 (μm)  4,4 (μm)
Shutter fonksiyonu
Kısmi fonksiyon
12 ile 480 satır
12 ile 1200 satır
80 fps (12,5 ms)
30 fps (33,3 ms)
Görüş alanı, montaj mesafesi
Çalışma: 0 ila 50C
Ağırlık
Yaklaşık 55 g
Aksesuarlar
Kullanım kılavuzu
Renkli
Çalışma: 0 ile 40C
Yaklaşık 76 g
Küçük dijital kameralar
Model
FZ-SF
FZ-SFC
Renkli/Monokrom
Monokrom
Efektif pikseller
640(Y)  480(D)
Piksel boyutu
7,4 (μm)  7,4 (μm)
Shutter fonksiyonu
Kısmi fonksiyon
12 ile 480 satır
80 fps (12,5 ms)
Görüş alanı, montaj mesafesi
Çalışma: 0 ile 50C (kamera amp)
0 ile 45C (kamera kafası)
Ağırlık
Yaklaşık 150 g
Aksesuarlar
Kullanım kılavuzu, kurulum braketi,
Dört montaj braketi (M2)
Renkli
FZ-SP
FZ-SPC
Monokrom
Renkli
Kullanım kılavuzu
LCD Monitör
Model
FZ-M08
Boyut
8,4 inç
Tip
Likit kristal renkli TFT
Çözünürlük
1.024  768 nokta
Giriş sinyali
Analog RGB video girişi, 1 kanal
21,6 — 26,4 VDC
Akım tüketimi
Yaklaşık. 0,7 A maks.
Çalışma: 0 — 50C Depolama: -25 ile 65C (buzlanma ya da yoğunlaşma olmadan)
Ağırlık
Yaklaşık 1,2 kg
Aksesuarlar
Kullanım kılavuzu ve Dört montaj braketi
64
Kablo Uzantı Ünitesi
Model
FZ-VSJ
Güç kaynağı gerilimi*1
11,5 ile 13,5 VDC
Akım tüketimi*2
Maks. 1,5 A
Maksimum Bağlanabilir Ünite
Kamera başına 2 Ünite
Ağırlık
Yaklaşık 240 g
Aksesuarlar
Kullanım kılavuzu ve 4 montaj vidası
*1
*2
Bir FZ-SLC100/SLC15/SZC100/SZC15 bağlanacak ve bir Strobe Kontrolör (3Z4S-LT MLEK-C100E1TS2) kullanılacaksa, Strobe Kontrolöre ve Kameraya bir güç kaynağı bağlanmalıdır.
Akım tüketimi, tüm Kameralar ve Strobe Kontrolörler güç kaynağına bağlıyken olan tüketim miktarıdır.
1
Kamera Kabloları
Model
FZ-VS (2 m)
Darbe direnci (dayanıklılık)
3 yönde, 8 vuruş, 4 defa 0,15mm 10 ila 150 Hz tek amplitüd
Çalışma ve depolama: 0 — 65C (buzlanma ya da yoğunlaşma olmadan)
Ortam atmosferi
Malzeme
Kablo kılıfı, konnektör: PVC
Minimum bükme yarıçapı
69 mm
81 mm
69 mm
Ağırlık
yaklaşık 170 g
yaklaşık 220 g
yaklaşık 170 g
FZ-VSB (2 m)
FZ-VSL (2 m)
Uzun Mesafe Kamera Kabloları
Model
FZ-VS2 (15 m)
Darbe direnci (dayanıklılık)
Çalışma ve depolama: 0 — 65C (buzlanma ya da yoğunlaşma olmadan)
Ortam atmosferi
Malzeme
93 mm
Ağırlık
yaklaşık 1.600 g
FZ-VSL2 (15 m)
Ekran Kablosu
Model
FZ-VM
Titreşim direnci
Ortam atmosferi
Malzeme
Kablo kılıfı: ısıya dayanıklı PVC Konnektör: PVC
75 mm
Ağırlık
yaklaşık 170 g
Paralel Kablo
Model
FZ-VP
Titreşim direnci
Ortam atmosferi
Malzeme
Kablo kılıfı: ısıya dayanıklı PVC Konnektör: Reçine
75 mm
Ağırlık
yaklaşık 160 g
FZ-VPX
yaklaşık 180 g
Bağlantı Tablosu
Kameralar/Kablolar Bağlantı Tablosu
Kamera tipi
Kamera Kabloları
Sağ açılı kamera kablosu
Bükülmeye dayanıklı kamera kabloları
FZM1
Kablo
Akıllı kameralar
uzunluğu Otomatik odaklamalı
kameralar
Yüksek hızlı
kameralar
Dijital kameralar
300.000 piksel
2 milyon piksel
Kalem tipi/düz tip
2m





5m





10 m
–




2m





5m





10 m
–


–

15 m
–




Sipariş kodu
FZ-VS
FZ-VSL
FZ-VSB
FZ-VS2
FZ-VSL2
65
FZM1
Boyutlar
(Birim: mm)
Kontrolörler
FZM1-35@-ECT
165
90
6 mm derinliğinde
dört adet M4
montaj deliği
17
(68)
(68)
80
80
6 mm derinliğinde
17 dört adet M4
montaj deliği
190
126
126
33
11
8
11
(15,45)
(6,8)
6 mm derinliğinde dört
adet M4 montaj deliği
Dört, 20 çap
13
18
64
54
26
Kameralar
 Yüksek hızlı Kameralar
FZ-SH
FZ-SHC
14,5
25
Dört, R3
36 çap
28
30 çap
17,5
28
(1)
1”-32UNF
(C montajı)
34
14
9,5
9,5
5,5 mm derinliğe
sahip 1/4" 20UNC
8,3
 Küçük dijital kameralar
Kamera kafası
Düz kamera
FZ-SF
FZ-SFC
Kalem şekilli kamera
FZ-SP
FZ-SPC
9,5
26
14,5
10,5
28
28
5,5 mm derinliğinde
iki adet M4
montaj deliği
40,9
üç adet M2 montaj deliği
6,5
9,5±0,1 9,5±0,1
10,5
5,5
33,5
24
14,5
24
12
C Montaj
10,5
5,5
9,5
5,5 mm derinliğe
sahip 1/4" 20UNC
Kamera yükseltici
Hem düz kameralar hem de kalem şekilli
kameralar için kullanılabilir
16
11,5
34
4,5
22
İki adet 4,3 çap
16,9
13,5
9,2 (Ccd yüzeyinden)
3
22
33
12
11,5
3
12
M10,5
10
5,5
Dört adet,
4,3 çap
12
17
3,0 mm derinliğinde 12
üç adet M2
montaj deliği
3000
44
17
26
M10,5
43,5
37
43
3 çap
16
11,5
1,5 mm derinliğinde sekiz
adet M1,7 montaj deliği
6
9,2 (Ccd yüzeyinden)
7,5
28
(6,5)
(8,8 çap)
16pin yuvarlak konektör
12
28
3 çap
12,7 9,6
7,5
(6,5)
22
12,5 çap
9
3000
9,5
40,5
1,5 mm derinliğinde dört
adet M1,7 montaj deliği
3,4
53,5
47
29
iki adet M4 montaj deliği
5,5 mm derinliğe
sahip 1/4" 20UNC
9
8
29
12
12
C Montaj
6,5
15,5
iki adet M4
montaj deliği
14,5 22
46,5
40
14,5
22
10,5
48,2
10,5
35
2 milyon piksel kamera
FZ-S2M
FZ-SC2M
12
16,8
35
17,5
7
(39)
100
 Dijital kameralar
300.000 piksel kamera
FZ-S
FZ-SC
4 mm derinliğinde
dört adet M4 montaj deliği
30,2
11,5
(20,7)
(8,5)
6,5
24
20
7,5 9,5 9,5
4 mm derinliğinde iki
43
33,5
2,5
iki adet M4
montaj deliği
16 pin yuvarlak konektör
5,5 mm derinliğe
sahip 1/4" 20UNC
12,5 çap
 Akıllı kamera
FZ-SLC15
 Otomatik Odaklamalı Kamera
FZ-SZC15
FZ-SZC100
FZ-SLC100
68
72,2
68
100
90
106,5
37,5
100
45,0
27,5
37,5
95
27,5
28
2
(5,2)
78,2
92,4
40
50
40
33
101,5
50
(47)
2
28
28
(5.2)
73,2
87,4
10±0,1
30 93 M39×0,5
89,5
35
45,2
(47)
10
20±0,1
20±0,1
10±0,1
68
10,5
25
53
58
66
8,0 mm derinliğe sahip 1/4 20UNC
7
73,5
134
7,4
İki adet 8,0 mm derinliğe sahip
M4 montaj deliği
28
59,4
66,5
40
8,0 mm derinliğinde iki adet M4 montaj deliği
20±0,1
45,2
46,9
Uzun mesafe Kamera Kablosu
FZ-VS2
(32)
L (Bkz Not 1,)
(32)
(2)
L (Bkz Not 3,)
(75)
(100)
(75)
Bükülmeye dayanıklı Kablo
FZ-VSB
(100)
(24,4)
(24,4)
2 - 26 pin
kare konnektör
(12)
(Bkz, Not 2,)
(33,5)
8,1 çap
(18,2)
(32)
Not:
L (Bkz Not 1,)
(33,5)
(100)
(24,4)
6,9 çap
9,3 çap
(Bkz, Not 2,)
26 pin
kare konnektör
(12)
(Bkz, Not 2,)
26 pin kare konnektör
Paralel Kablo
FZ-VP
Ekran Kablosu
FZ-VM
FZ-VPX
L (Bkz Not 1.)
200±10
(12)
(24,4)
(24,4)
35
L (Bkz Not 1,)
35
50±10
35
10
(100)
(30)
(Bkz, Not 2,)
1. Kablo şu uzunluklarda
mevcuttur:
2 m/5 m/10 m.
2. Her kameranın kutupsallığı
vardır.
Lütfen kablonun isim plakası
tarafının kontrolöre
bağlandığından emin olun.
3. Kablo 15 m uzunluklarında
mevcuttur.
(32)
(100)
(75)
(24,4)
26 pin
kare konnektör
2 - 26 pin
kare konnektör
Sağ Açılı Kamera Kablosu
FZ-VSL
L (Bkz Not 3,)
(75)
(100)
9,3 çap
(Bkz, Not 2,)
FZ-VSL2
(18,2)
L (Bkz Not 1,)
(75)
(24,4)
6,9 çap
2 - 26 pin
kare konnektör
(32)
(12)
1
Kablo
 Kamera Kablosu
Kamera Kablosu
FZ-VS
29,8
15,6
L (Bkz Not 1.)
8
(100)
(19,2 çap)
30±5
(10)
68,1
35,4
35,4
50 pin kare
konnektör
30±5
33,7
6,9 çap
6,9 çap
5 çap
50 pin kare
konnektör
2 - 15 pin kare konnektör
Not:
1. Kablo 2 m/5 m uzunluklarında
mevcuttur.
Not:
Not:
mevcuttur.
LCD Ekran
FZ-M08
mevcuttur.
Kamera Kablosu Uzatma Ünitesi
FZ-VSJ
Kamera Kablosu Konnektörü
(Kamera tarafı)
9
Monte edilebilir plaka kalınlığı:
1,6 ile 5,0 mm
(6)
40
(103,5)
(12,5)
(31,5)
75
Dört, M4
(129,4) 171
161
GÜÇ Göstergesi
14,9
Dört adet, 3,4 çap
4,85
65
26
(38)
15
9,1
75
(185)
(173,4)
(85,5)
(130)
3,2
3,2
(90)
(172)
230
(Kontrolör tarafı)
27,5
220
93,8
83
60
9 14
Güç kaynağı terminal
bloğu
4,65
9,1
4
Küçük kamera için lens
FZ-LES Serisi
L
FZ-LESR
3
Diyafram ayarlama düğmesi
4
12 çap
3
5
12 çap
M10,5
10
M10,5
12 çap
Uzatma tüpleri 5 mm
3
Diyafram bakışı vidası (M1,4)
Lens Modelleri
Odak uzunluğu
Parlaklık
Maksimum dış
çap
Genel uzunluk
FZ-LES3
3 mm
F2.0
12 çap
16,4 mm
FZ-LES6
6 mm
F2.0
12 çap
19,7 mm
FZ-LES16
16 mm
F3.4
12 çap
23,1 mm
FZ-LES30
30 mm
F3.4
12 çap
25,5 mm
12 çap
FZM1
15
M10,5
67
FZM1
Optik Grafiği
2 milyon piksel Dijital kamera FZ-S@2M
10.000
FZ-LEH5
FZ-LEH8
FZ-LEH12
FZ-LEH16
FZ-LEH25
FZ-LEH35
FZ-LEH50
FZ-LEH75
FZ-LEH100
t0
t0
t1
t0
t2
t5
t10
1.000
t45 t40
t35 t30
t20
t25
t40 t35 t30
t5
t15 t10
t30 t25 t20
t5
t20
t25
t0
t2
t15
t50
t0
t1
t0
t10
t15
t0
t2 t1
t1
t5
t0
t1
t2
t10
t2
t20
t0,5
t5
t2
t10
t5
t10
t1
t0,5
t2
t1
t5
t1,5
30
5
t0
t1
t10
t15
100
10
100
1.000
Not:
5 mm Uzatma Tüpleri (3Z4S-LE ML-EXR), FZ-LEH25 Lensleri ile kullanılamaz.
300.000 piksel Yüksek hızlı kamera FZ-SH@ ve Dijital kamera FZ-S@
10.000
t0
3Z4S-LE
t0
t0
t0
t0
ML-0614
ML-0813
ML-1214
ML-1614
ML-2514
ML-3519
ML-5018
ML-7527
ML-10035
t0
t2
t2
t5
t40
1.000
t60
t50
t35
t30 t25
t20 t15
t45
t1,5
t1
t0
t0,5
t2
t5
t10
t50
t20
t30 t25
t45 t40 t35 t20 t15
t25
t30
t40 t35
t10
t15
t25 t20
t10
t20 t15
t5
100
t10
t15
t5
t2
t10
t5
t2
t1,5
t1
t0,5
t0
t0,5
t1
t1,5
t0,5
t0
t1
t0,5
t1,5
t5
t2
t1
t0,5
t1,5
t2
t1
t10
t0,5
t1,5
t1
30
3
10
100
68
1.000
300.000 piksel Küçük dijital kameralar FZ-SF@, FZ-SP@
10000
FZ-LES30
FZ-LES16
FZ-LES6
FZ-LES3
t0
t0
WD (Bkz, Not 1) (mm)
1000
1
t0
t0
t5
t10
100
t15
t40
t50 t45
t55
t60
t30
t35
t25
t20
t5
t10
t15
t20
10
10
1
100
1000
Not:
Dikey eksen kurulum mesafesini değil WD'yi temsil eder.
Akıllı kamera, otomatik odaklamalı kamera
geniş görüş alanına sahip
FZ-S@C100
dar görüş alanına sahip
FZ-S@C15
197,5
(190)
77,5
(70)
67,5
(55)
47,5
(35)
0
0
Not:
12,6
29
52
0
100
Parantez içindeki değer, Akıllı Kamera kullanılırken uygulanan kamera kurulum mesafesi
içindir.
Not:
2,9 3,1
13,8 14,9
1. Parantez içindeki değer, Akıllı Kamera kullanılırken uygulanan kamera kurulum
mesafesi içindir.
2. Bir Akıllı Kamera veya Otomatik Odaklamalı Kamera kullanmadan önce ürünle birlikte
verilen Talimat Sayfasını kontrol ettiğinizden emin olun.
 Optik Grafiğin Anlamı
Optik grafiğin X ekseni görüş alanını (mm) gösterir (Not 1) ve optik grafiğin Y ekseni
kamera montaj mesafesini gösteriri (mm) (Not 2).
Kamera
Uzatma Borusu
kalınlığı: t (mm)
Lens
Kamera
mesafesi
(mm)
WD (mm)
Not:
E
Görünüş
alanı
FZM1
1. Optik grafiklerde belirtilen görünen alanların uzunlukları Y ekseni
boyunca olan uzunluklardır.
2. Dikey eksen küçük kameralar için WD'yi temsil eder.
X
69
XPECTIA LITE GÖRSEL DENETİM SİSTEMİ
Basit, esnek ve çok net
Yeni Xpectia lite, bir akıllı kameranın avantajları ile güçlü bir görsel denetim sistemin tek bir platformda bir araya
getirir. Benzersiz görüntü netliği, basit kurulum, hızlı montaj ve gelişmiş optik performansa olanak tanıyan akıllı bir
kamera kullanılarak elde edilir. Güçlü Xpectia lite kontrolörü ile birlikte görüntü işlemede yeni bir boyuta geçersiniz.
Yüksek performans, basitlik ve benzersiz esneklik kompakt görsel denetim sensörleri için yeni bir standardı tanımlar.
Esnek Akış Konfigürasyonu
Basit Kullanım
Açık Ağ
Xpectia lite, FQ serisi sensörlerin akıllı kamera
teknolojisini desteklemektedir. Bu, herhangi
bir ek optik ya da ışıklandırmaya gerek
kalmadan kameranın makine üzerine hızlı
ve kolay bir şekilde kurulabilmesini sağlar.
Yüksek güçlü aydınlatma ve parlamayı
ortadan kaldıran kutuplaştırma filtresi
kullanılarak çok net görüntüler kolaylıkla
yakalanabilir.
Xpectia lite ile birlikte boyut
ölçümleri, çeşitli arama öğeleri (kalıp, kontur),
hata, kenar ve sayım araçları gibi 20'nin
üzerinde işleme öğesi sunulur. Bu işleme
öğeleri, dallar ya da düğümler sunan bir akış
programında bir araya getirilebilir. Bu da
kompakt görsel denetim sensörleri için
esneklikte yeni bir boyut sağlar.
Fabrika otomasyonu veri ağı için küresel bir
standart olan EtherNet/IP bir üretim hattına
ya da makineye sorusuz entegrasyon için
desteklenir. Bu, kullanıcıların tüm üreticilerin
herhangi bir EtherNet/IP destekli cihazını
kolayca bağlayabilmelerini sağlar. TCP/IP,
seri ve paralel arayüzler ile diğer haberleşme
olanakları da mevcuttur.
70
1
AVANTAJLARINIZ
• Çok net görüntü kalitesi
• Gerçek renk işleme (16 milyon renk)
• C montaj ve akıllı kameralar
• EtherNet/IP ve TCP/IP haberleşme
• Basit ve kılavuzlu kurulum
• Tüm yüzeylerde güvenilir sonuçlar
• Tüm uygulamalar için tek platform
21 Denetim ve Ölçüm Öğesi
71
72
Basit, esnek ve net
Yeni Xpectia lite, akıllı bir kamera ile güçlü bir görüntüleme sistemini tek bir platformda bir araya getirmektedir. Basit kurulum, hızlı montaj ve gelişmiş optik performansa sahip bir akıllı kamera kullanılarak benzersiz görüntü netliği elde edilir. Güçlü
Xpectia lite kontrolörü ile birlikte görüntü işlemeye yeni bir boyut getirir. En yüksek
performans, basitlik ve benzersiz esneklik, kompakt görüntü sensörlerinde yeni bir
standart tanımlar.
Net görüntü kalitesi
Gerçek renk işleme (16 milyon renk)
C montajlı ve akıllı kameralar
EtherNet/IP ve TCP/IP haberleşmesi
Kolay ve kılavuzlu kurulum
Her türlü yüzeyde güvenilir sonuçlar
Tüm uygulamalar için tek platform
1
•
•
•
•
•
•
•
Sipariş Bilgisi
Kontrolörler
Görünüm
Tip
Entegre LCD’li kontrolör
İki kamera kontrolörleri
Dört kamera kontrolörü
Kutu tipi kontrolör
Xpectia lite
Açıklamalar
Sipariş kodu
NPN
–
FZ4-600
PNP
–
FZ4-605
NPN
–
FZ4-600-10
PNP
–
FZ4-605-10
NPN
–
FZ4-650
PNP
–
FZ4-655
NPN
–
FZ4-650-10
PNP
–
FZ4-655-10
NPN
–
FZ4-L350
PNP
–
FZ4-L355
NPN
–
FZ4-L350-10
PNP
–
FZ4-L355-10
73
Xpectia lite
Kameralar
Görünüm
Tip
Akıllı kompakt kameralar
Akıllı kameralar
Otomatik odaklamalı kameralar
Dijital kameralar
Açıklamalar
Sipariş kodu
Kamera + Lens +
Yüksek güçlü aydınlatma
FZ-SQ100N
Geniş görüş (Kısa mesafe) @100 mm
Renk
Geniş görüş (Uzak mesafe) @100 mm
Renk
Standart @50 mm
Renk
Dar görüş @10 mm
Renk
FZ-SQ010F
Renk
Kamera + Zoom, Otomatik Odaklamalı FZ-SLC100
lens + akıllı aydınlatma
Dar görüş alanı
Renk
Renk
Dar görüş alanı
Renk
5 milyon piksel
Renk
FZ-SQ100F
FZ-SQ050F
FZ-SLC15
Kamera + Zoom, Otomatik Odaklamalı FZ-SZC100
lens
FZ-SZC15
Lens gereklidir
FZ-SC5M2
Monokrom
FZ-S5M2
Renk
FZ-SC2M
Monokrom
FZ-S2M
Renk
FZ-SC
Monokrom
FZ-S
Renk
FZ-SFC
Monokrom
FZ-SF
Renk
FZ-SPC
Monokrom
FZ-SP
Renk
FZ-SHC
Monokrom
FZ-SH
Tip
Açıklamalar
Sipariş kodu
CCTV lensler
–
3Z4S-LE Serisi
Uzatma tüpleri
–
Düşük sapmalı lensler
2 milyon piksel kameralar için düşük sapmalı lens
FZ-LEH5/LEH8/LEH12/
LEH16/LEH25/LEH35/
LEH50/LEH75/LEH100
300.000 pikselli küçük kameralar için lens
FZ-LES3/LES6/LES16/
LES30
300.000 pikselli küçük kameralar için uzatma tüpleri
FZ-LESR
–
FZ-SLC100-DL
Dar görüş alanı
–
FZ-SLC15-DL
Dijital kameralar
Dijital kameralar
Yüksek hızlı kameralar
2 milyon piksel
300.000 piksel
300.000 piksel düz tip
300.000 piksel kalem tipi
300.000 piksel
Görünüm
Akıllı kamera difüzyon plakası
74
Kablolar
Tip
Kablo uzunluğu
Açıklamalar
Sipariş kodu
Kamera kablosu
2 m, 5 m, 10 m*1)
–
FZ-VS
Bükülmeye dayanıklı kamera kabloları
2 m, 5 m, 10 m*1
–
FZ-VSB
Sağ Açılı kamera kablosu*2
2 m, 5 m, 10 m*1
–
FZ-VSL
15 m*3
–
FZ-VS2
15 m*3
–
FZ-VSL2
Kablo uzantı ünitesi
Maksimum kablo uzunluğu: 45 m
(En fazla iki uzatma ünitesi ve üç kablo bağlanabilir.)
–
FZ-VSJ
Monitör kablosu
2 m, 5 m
–
FZ-VM
Paralel kablo
2 m, 5 m
–
FZ-VP
2 m, 5 m, Konnektör tipi
–
FZ-VPX*4
Tip
Açıklamalar
Sipariş kodu
LCD monitör
–
FZ-M08
USB hafıza
Kapasite: 1 GB
FZ-MEM1G
1
Görünüm
Xpectia lite
*1
*2
*3
*4
10-m kablo; Akıllı kamera, Otomatik Odaklamalı kamera ve 5 milyon pikselli kamera için kullanılamaz.
15-m kablo; Akıllı kamera, Otomatik Odaklamalı kamera ve 5 milyon pikselli kamera için kullanılamaz.
Konnektör-terminal blok dönüşüm üniteleri bağlanabilir (Tavsiye edilen ürünler: OMRON XW2B-50G4/50G5, XE2D-50G6).
Çevre cihazları
Görünüm
Strobe kontrolörü
3Z4S-LT serisi için
Tek kanal
Bir Kontrolörden harici aydınlatmanın Üretici:
kontrol edilmesi gerekir
MORITEX Corporation
3Z4S-LT MLEKC100E1TS2
Strobe kontrolörü
FZ-LT serisi için
Tek kanal
FZ-LTA100
İki kanal
FZ-LTA200
75
Xpectia lite
Değerler ve Performans
Lite kontrolör
Model
NPN
FZ4-L350
FZ4-L350-10
FZ4-600
FZ4-600-10
FZ4-650
FZ4-650-10
PNP
FZ4-L355
FZ4-L355-10
FZ4-605
FZ4-605-10
FZ4-655
FZ4-655-10
Kamera Sayısı
2
4
2
4
2
4
Kontrolör
Kutu tipi
İşleme çö- Akıllı kompakt kamera
zünürlüğü 300.000 piksel kamera
752 (Y) × 480 (D)
Kutu tipi
640 (Y) × 480 (D)
1.600 (Y) × 1.200 (D)
2.488 (Y) × 2.044 (D)
Ana fonksi- İşleme öğeleri
yonlar
Entegre LCD’li
Denetimler / Ölçüm
Arama, Esnek Arama, Hassas Arama, ECM Arama, Ec Daire Arama, Şekil Arama II, Sınıflandırma, Kenar Konumu, Kenar Mesafesi, Tarama
Kenar Konumu, Kenar Genişliği Tarama, Renk Verileri, Ağırlık ve Alan, Etiketleme, Etiket Verileri, Kusur, Hassas Kusur, Hassas İşleme,
Karakter Denetimi, Tarih Doğrulama, 2D Kod, Model Sözlüğü, Daire Açısı, Dairesel Tarama Kenar Konumu, Dairesel Tarama Kenar Genişliği
Görüntü yakalama
Kamera görüntü Girişi, HDR Kamera Görüntü Girişi, HDR Lite Kamera Görüntü Girişi, Kamera Değiştirme, Ölçüm Görüntüsü Değiştirme
Görüntülerin düzeltilmesi
Konum Kompanzasyonu, Filtreleme, Arkaplan Bastırma, Renkli Gri Filtresi, Renk Çıkarma Filtresi, Anti Renk Gölgeleme, Kutupsal
Dönüşüm, Şerit Giderme Filtresi II, Parlaklık Düzeltme Filtresi
Destekleyici denetimler/öl- Hesaplama, Çizgi Regresyonu, Daire Regresyonu, Ünite Verisinin Ayarlanması, Ünite Verisinin Alınması, Ünite Şeklinin Ayarlanması,
çüm
Ünite Şeklinin Alınması, Eğilim İzleme, Görüntü Kaydı Tutma, Veri Kaydı Tutma, Geçen Zaman, Bekle, Fokus, İris, Hassas Kalibrasyon,
Kullanıcı Verileri, Görüntü Dönüşüm Kaydı Tutma
Dallandırma gerçekleştirme Koşullu Dallandırma, Son, DI Dallandırma
Çıkış sonuçları
Seri veri çıkışı, Paralel veri çıkışı, Paralel dengeli çıkış, Fieldbus veri çıkışı
Sonuçların ekranda görün- Sonuç Görüntüleme, Görüntü Dosyası Görüntüleme, Son NG Görüntüsü Görüntüleme
tülenmesi
Eş zamanlı denetleme sayısı*1
Ayar limiti yok (hafıza kapasitesi tarafından izin verildiği ölçüde)
Pozisyon kompanzasyon
Evet (denetlemeler ve ölçümler için işleme öğeleri ile esnek kombinasyon)
32
Kaydedil- Akıllı kompakt
miş görün- kamera ile
tü sayısı
(Bkz. not 1)
1 kameraya bağlı
214
2 kamera bağlı
107
3 kamera bağlı
71
4 kamera bağlı
53
300.000 piksel bir 1 kameraya bağlı
kameraya bağ- 2 kamera bağlı
landığında
3 kamera bağlı
2 milyon piksel
bir kameraya
bağlandığında
5 milyon piksel
bir kameraya
bağlandığında
Renkli kamera: 250, Monokrom kamera: 252
4 kamera bağlı
1 kameraya bağlı
2 kamera bağlı
3 kamera bağlı
4 kamera bağlı
1 kameraya bağlı
2 kamera bağlı
I/O özellik- Seri haberleşmeler
leri
Ağ haberleşmeleri
RS-232C: 1CH
RS-232C/422: 1 CH
Ethernet: 1000BASE-T/100BASE-TX/
10BASE-T
Ethernet:100BASE-TX/10BASE-T
Ethernet/IP
Ethernet portu veri iletişim hızı: 100 Mbps (100Base-TX)
Paralel I/O
11 giriş (RESET, STEP, DSA ve DI 0 — 7), 26 13 giriş (RESET, STEP0/ENCTRIG_Z0, DSA0, ENCTRIG_A0, ENTRIG_B0, DI 0 — 7, 26 çıkış
çıkış (RUN, BUSY, GATE, OR, READY, ERROR, (RUN, BUSY0, GATE0, OR0, READY0, ERROR, STGOUT 0 — 3 ve DO 0 — 15) *STGOUT 2
STGOUT 0 — 3 ve DO 0 — 15)
— 3 sadece 4CH kamera tipi için
Monitör arayüzü
Analog RGB video çıkışı, 1 kanal (Çözünür- Entegre LCD’li kontrolör: entegre kontrolör ve LCD 12,1 inç TFT renkli LCD (Çözünürlük:
lük: XGA 1.024 x 768 nokta)
XGA 1.024 x 768 nokta)
USB arayüzü
2 CH (USB 1.1 ve 2.0 destekler)
Nominal
Değerler
4 CH (USB 1.1 ve 2.0 destekler)
20,4 ile 26,4 VDC
Akım tüketimi)
(24 VDC'de)*3
Maks. 4,0 A
Maks. 5,5 A
Maks. 5,0 A
Maks. 7,5 A
Maks. 5,0 A
Maks. 7,5 A
300.000 piksel bir kamera- Maks. 2,6 A
ya bağlandığında
Maks. 2,9 A
Maks. 3,7 A
Maks. 4,9 A
Maks. 3,7 A
Maks. 4,9 A
Akıllı Kompakt Kamera ile
Akıllı veya otomatik odaklamalı bir kameraya bağlıyken
2 milyon piksellik bir kameraya bağlıyken
5 milyon piksellik bir kameraya bağlıyken
Çevreyi ko- Çevre sıcaklığı aralığı
ruma
Ağırlık
*1
*2
Çalışma:
Düşük soğutma fan hızları için 0 ile +45°C
Yüksek soğutma fan hızları için 0 ile +50°C
Saklama: -20 ile 65°C (buzlanma ya da yoğunlaşma olmadan)
Ortam atmosferi
Koruma derecesi
IEC 60529 IP20
Yaklaşık 1,8 kg
Yaklaşık 3,2 kg
Yaklaşık 3,4 kg
Yaklaşık 1,8 kg
Yaklaşık 1,9 kg
Farklı modellerde birden fazla kamera bağlanırsa kaydedilen görüntülerin sayısı değişecektir.
24 VDC güç kaynağının pozitif terminalini Lite kontrolöre topraklamayın Eğer pozitif terminal topraklanırsa kontrolör ya da kamera kasası gibi bir SG (0-V) parçasının dokunması elektrik çarpmasına
yol açabilir.
*3
Her kontrolör tarafından desteklenen en fazla sayıda kamera bağlandığında oluşan akım tüketimi. Eğer bir strobe kontrolör modeli bir lambaya bağlıysa akım tüketimi bir Akıllı kamera bağlıyken
oluşan tüketim kadardır.
76
LCD monitör
Monitör kablosu
FZ-M08
Model
FZ-VM
Boyut
8,4 inç
Titreşim direnci
Tip
Çözünürlük
1.024 768 nokta
Çalışma: 0 ile +50C, Depolama: -20 — 65C (buzlanma
veya yoğunlaşma olmadan)
Giriş sinyali
21,6 — 26,4 VDC
Çalışma ve depolama: % 35 ile % 85RH
(yoğunlaşma olmadan)
Akım tüketimi
Ortam atmosferi
Çalışma: 0 ile 50C, Depolama: -25 ile 65C
Malzeme
Kablo kılıfı: ısıya dayanıklı PVC
Konnektör: PVC
Çalışma ve depolama: % 35 — % 85
75 mm
Ağırlık
yaklaşık 170 g
Ağırlık
Yaklaşık 1,2 kg
Aksesuarlar
Talimat Sayfası ve 4 montaj braketi
1
Model
Akıllı kompakt kamera
Model
FZ-SQ010F
FZ-SQ050F
FZ-SQ100F
FZ-SQ100N
Görünüş alanı
7,5 4,7 — 13 8,2 mm
13 8,2 — 53 33 mm
53 33 — 240 1 53 mm
29 18 — 300 191 mm
Kurulum mesafesi
38 ile 60 mm
56 ile 215 mm
220 ile 970 mm
32 ile 380 mm
Görüntü girişi
Aydınlatma
Çevresel
bağışıklık
Xpectia lite
Gerçek renkli
Shutter
1/250 ile 1/32258
752 (Y)  480 (D)
Kısmi fonksiyon
8 ile 752 satır
Aydınlatma metodu
Puls
Aydınlatma rengi
Beyaz
LED sınıfı
Sınıf 2
Çalışma: 0 ile 50C, Depolama: 25 — 65C (buzlanma veya yoğunlaşma olmadan)
Ortam atmosferi
Koruma derecesi
IEC 60529 IP40 (polarizasyon filtresi eki monte edilmiş halde.)
Malzemeler
Kamera: PBT, PC, SUS
Montaj braketi: PBT
Polarizasyon filtresi eki: PBT, PC
Ağırlık
Yaklaşık 160 g
Aksesuarlar
•
•
•
•
Yaklaşık 150 g
Montaj braketi (FQ-XL) (1)
Polarizasyon filtresi eki (FQ-XF1) (1)
Kullanım kılavuzu
Üye kayıt belgesi
77
Xpectia lite
PC
Entegre LCD'li Kontrolör
RS-232C bağlı
Paralel I/O
Ethernet
PLC
Analog RGB
RGB monitör
Kamera konektörü
USB bağlantı
Dokunmatik kalemi (ekli aksesuar)
Giriş cihazı
Giriş cihazı
Fare
Fare
USB bağlantı
Giriş cihazı
Fare
USB bağlantı
RS-232C
PC
Ethernet
Analog RGB
RGB Monitör
Paralel I/O
PLC
Kamera bağlı
Boyutlar
(Birim: mm)
Kontrolörler
Entegre LCD’li tip
FZ4-60@/FZ4-60@-10
Kutu tipi
FZ4-65@/FZ4-65@-10
120
20
165
2 kamera tipi, sağ tarafında sadece iki
kamera konnektörüne sahiptir,
90
120
6 mm derinliğinde dört adet
M3 montaj deliği
12,8 (28,4)10
(7)
130
17
80
(68)
(68)
126
33
120
20
120
(15,45)
Dört, 20 çap
18
6 mm derinliğinde
dört adet M4
montaj deliği
54
64
2 kamera tipinin boyutu
83'tür.
78
11
11
8
(6)
296
6
13
104
17
190
126
(163,5)
68
7
308
80
33
246
110
260
+
-
6 mm derinliğinde
dört adet M4
montaj deliği
26
100
(39)
(6,8)
11,5
Boyutlar
(Birim: mm)
182,3
12
1
197
80
FZ4-L35@/FZ4-L35@-10
Xpectia lite
2 kamera tipi, sol tarafında sadece
iki kamera konnektörüne sahiptir
Akıllı Kompakt Kamera
Geniş Görüntü
FZ-SQ100F (Uzun mesafe)
FZ-SQ100N (Kısa mesafe)
Dar Görüş ve Standart
FZ-SQ010F
FZ-SQ050F
44
1
44
Montaj Braketi
(Bkz. Not.)
(94,8)
8
p
ça
4,5
İki, ler
k
deli
Sıkma torku: 1,2 N.m
Not. Montaj Braketi her iki tarafa da monte edilebilir.
20
20±0,1
çap
4,5
İki, ler
k
li
de
20
9
(49)
Not. Montaj Braketi her iki tarafa da monte edilebilir.
20±0,1
20
(4,8)
8
1/4-20UNC
Derinlik: 6
Dört adet M4
Derinlik: 6
3
(4,8)
9
11
(57)
Polarizasyon
Filtresi Eki
1/4-20UNC
Derinlik: 6
Dört adet M4
Derinlik: 6
32
20
32
Polarizasyon
Filtresi Eki
67
(94,8)
45
Montaj Braketi
(Bkz. Not.)
45
67
46
Optik
eksen
1
46
Optik
eksen
Sıkma torku: 1,2 N.m
LCD Monitör
FZ-M08
1,6 ile 5,0 mm
(6)
40
(103,5)
(31,5)
75
(12,5)
Dört, M4
26
75
(38)
(129,4)
171
161
(185)
(173,4)
(85,5)
(130)
(90)
(172)
230
220
79
XPECTIA FJ GÖRSEL DENETİM SİSTEMİ
Hızlı makine entegrasyonu ve kolay özelleştirme
Yeni özelleştirilebilir Xpectia FJ Serisi Görsel Denetim Sistemi kompakt bir sistemin faydalarını endüstriyel PC
platformunun güç ve esnekliği ile bir araya getirir. İster tamamen yeni bir uygulama geliştiriyor olun ya da isterseniz
mevcut bir uygulama üzerinde değişiklik yapıyor olun, sistem özel görsel denetim çözümlerini hızlı bir şekilde
geliştirmenize olanak tanır. Kanıtlanmış Xpectia platformu ile başlayın ve altın kuralımızı takip edin: sadece
yapabileceğiniz yapılandırmayı yapın ve sadece ihtiyacınız olduğu kadarını programlayın. Kolay HMI oluşturma,
benzersiz esneklik ve hızlı entegrasyon bu yeni görsel denetim sistemi sınıfını tanımlamaktadır. Xpectia FJ serisi,
her uygulama için uygun olan geniş bir yelpazede kontrolör ve kameralar ile sunulur. Bu da bileşenlerin entegre
edilmesi ve yüksek kalite ve güvenilirliğe sahip bir platformun elde edilmesi için gerekli olan bir platformun elde
edilmesini sağlar.
Yüksek esnekliğe sahip gelişim
Kanıtlanmış güvenilirlik
Kararlı ve yüksek hızlı denetim
Geliştirmeye ayırdığınız mevcut süreyi % 50
azaltarak ne kadar tasarruf yapabileceğinizi
düşünün. FJ Serisi ile bunu yapabilirsiniz.
Bunun nedeni, işleme akışını sadece her ölçüm
için işlenecek öğeleri listeleyerek oluşturabilme
olanağına sahip olmanızdır. Geliştirme
aşamasını hızlandıran diğer özellikler şunlardır:
basit kullanıcı arayüzleri, mevcut yazılımın
yeniden kullanılabilmesi için seçenekler, dahili
dokunmatik ekranlar ve daha fazlası.
Tüm donanım ve yazılım bileşenleri tamamen
uyumludur. Ek olarak kontrolörlerde flash
bellek (hard disk sürücüler yerine) kullanılmış
olup zorlu fabrika koşullarında dahi güvenilir
olmaları sağlanmıştır.
Halcon algortima kitaplığı yüksek hızlı işleme
ve ölçüm sağlar. Buna ek olarak FJ Serisinin
Yüksek Dinamik Aralığı ve Gerçek Renk
algılama teknikleri sağlam ve kararlı bir
kullanımdan emin olunmasını sağlar.
80
1
AVANTAJLARINIZ
Kolay özelleştirme:
• Eksiksiz bir sistemden başlar
• Hızlı sürükle ve bırak programlama
• Çok sayıda hazır kullanıcı arayüzü
Sorunsuz entegrasyon:
• Kanıtlanmış bileşen uyumluluğu
• Geniş bir akıllı kamera yelpazesi
Kararlı, yüksek hızlı işleme:
• Gelişmiş algoritmalar
• Sabit disksiz kontrolörler
81
XPECTICA FJ GÖRSEL DENETİM SİSTEMİ
Akıllı programlama
Resim işleme ile sürükle ve bırak
Kullanıma hazır modüllerimiz ile hızlı ve kolay bir şekilde yeni
ölçüm ve denetim akışları oluşturabilirsiniz. Tek yapmanız
gereken 60'ın üzerindeki modül arasından seçim yaparak
gerekli resim girişini, ölçümü ve diğer sekansları tanımlamaktır
(kendi işleme akışınızı oluşturmanın yanında). Alt yordam
kitaplıklarını arayarak zorlu bir şekilde bir araya getirmenize
artık gerek yok. Kullanıma hazır modüllerimizden yararlanarak
anında yeni denetim fonksiyonları oluşturabilirsiniz.
Zamandan tasarruf sağlayan Makrolar
Geliştirme sürecinizi daha da hızlandırmak için geniş bir
yelpazede Makrolar sunmaktayız (özellikle hesaplama
fonksiyonlarında). Tek yapmanız gereken ihtiyacınız olan
Makroyu akışınıza sürükleyip bırakmaktır.
Geliştirilmiş algoritmalara sahip olun
İhtiyacınız olan öğe yeni FJ Serisi yazılım setinde yer almıyorsa,
Microsoft® Visual Studio® ve “Application Producer” yardımıyla
kendi öğenizi kolayca oluşturabilirsiniz. Geliştirme Sihirbazı ve
kod örnekleri, kullanıcı arayüzünüz için olanlar da dahil olmak
üzere programların geliştirilmesinin her zaman hızlı ve basit
olmasını sağlar.
*Microsoft® Visual Studio®, Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markasıdır.
82
1
Kolay HMI yapılandırması
Sadece ihtiyaç duyduğunuz
düğmeleri gösterin
“Ekranda dağınıklık” olmadan günlük
işlemlerinizi en iyi şekilde desteklemek
için düğme kitaplığımızdan seçim yaparak
bu düğmeleri ekranda dilediğiniz yere
yerleştirin.
Tek bir tıkla
Bir kamera görüntüsü ekleyin.
Sekiz ekran düzeni
Pencereleri özgürce hareket ettirin
Uygulamaya ya da kullanıcı sınıflandırmasına bağlı olarak
8'e varan ekran saklanabilir.
Pencereleri dilediğiniz yere sürükleyip bırakın.
Ayrıca kutu boyutunu değiştirebilir ve silebilirsiniz.
Serbest HMI programlama
İhtiyaçlarınıza uygun HMI'ı oluşturun
Visual Studio® ile özgün HMI ve grafik arayüzlerini kolayca oluşturabilir,
FJ “Application Producer” ile de zengin özelleştirilebilir kontrol üniteleri
ve program örnekleri geliştirebilirsiniz.
Çubuk grafiği için program örneği
Zoom tarayıcı
Renk ayarı kontrolü
83
XPECTICA FJ GÖRSEL DENETİM SİSTEMİ
Makineniz ile sorunsuz bağlanabilirlik
Makineniz ile mükemmel bir uyum içinde çalışır
FJ Serisi kontrolörler Windows tabanlı Açık IPC'ler olup, bunlara kendi bilgisayar programlarınızı kurabilirsiniz.
Ayrıca yazıcı ve robot kontrolörü sürücü yazılımlarını da kurabilirsiniz.
FJ Serisinin sahip olduğu Windows tabanlı ortam, istatistiki, haberleşme, yazıcı sürücüsü ve diğer yazılımlar gibi
makinenizin görsel denetim uygulamasını oluşturmanızı destekleyen mevcut yazılımları yeniden kullanabilmenize
olanak sağlar. Bu sadece zamandan tasarruf etmenizi sağlamakla kalmayıp önceki yatırımlarınızdan yararlanmaya
devam etmenizi de sağlar.
İstatistik analiz yazılımı
Robot kontrolörü
Yazıcı sürücüsü
Uzaktan izleme ve kontrol
FJ Serisi Ethernet uyumludur. Bu, sistemlerinizi müşterinin sahasında kullanımdayken uzaktan izleyebilmenize
ve böylece doğru bir şekilde zamanlanmış bakım programları oluşturarak kesintisiz müşteri memnuniyeti
sağlamanıza olanak tanır.
Fabrika
84
Ofis
Dahili güvenlik — daha fazla müşteri memnuniyeti
1
Üretimde kullanım hatalarını engelleyen güvenlik fonksiyonlarını dahil ederek müşterilerinizin memnuniyetini
daha da arttırabilirsiniz. Tek yapmanız gereken “Application Producer”de örnek, kullanıma hazır kodları seçmek.
Erişim kontrol operasyonu
Çalışma ekranı
Yönetim ekranı
Ölçüm sonucu açık bir
Ayar menüsü
şekilde görüntülendi
Kolay uygulama
1. “Application Producer”deki
2. zip dosyasını
örnek listeden seçin
3. Giriş düğmesi otomatik olarak oluşturuldu
Sürükleyin ve Bırakın
En son yazılımla her zaman
güncel kalırsınız
FJ Serisini satın almanızın ardından her zaman en son yazılım
sürümleri, örnek programlar ve yeni teknik belgeleri ücretsiz
olarak indirebilirsiniz. Omron ile her zaman en yeni sistemlere
ve bilgiye ulaşırsınız.
http://www.omron-cxone.com/pc_v/index.html
85
86
Xpectia FJ görsel denetim sistemi
Yeni, özelleştirilebilir Xpectia FJ Serisi Görsel Denetim Sistemi kompakt bir sistemin
avantajlarını ve endüstriyel PC platformunun güç ve esnekliğini bir araya getirir.
Sistem, tamamen yeni bir uygulama oluşturmanız ya da mevcut bir uygulamayı
değiştirmeniz fark etmeksizin hızlı bir şekilde ihtiyaçlarınıza uygun görsel denetim
çözümleri geliştirmenize olanak tanır. Kolay HMI oluşturma, benzersiz esneklik ve
kolay entegrasyon bu yeni görsel denetim sistemi sınıfını tanımlar.
Sorunsuz entegrasyon ve kolay özelleştirme
Kararlı ve yüksek hızlı denetleme
Hızlı sürükle ve bırak programlama
Zamandan tasarruf sağlayan makrolar
Hazır kullanıcı arayüzü (GUI) seçenekleri
Kanıtlanmış bileşen uyumluluğu
Geniş bir akıllı kamera yelpazesi
1
•
•
•
•
•
•
Standart konfigürasyon
PC
RS-232C
bağlı
Paralel I/O
FJ kontrolör
Giriş cihazı
Kamera bağlı
PLC
Fare
Ethernet
Klavye
USB bağlantı
Analog RGB
RGB monitör
Kamera konektörü
PC
Ethernet
Analog RGB
RS-232C bağlı
USB bağlantı
Giriş cihazı
Dokunmatik kalemi (ekli aksesuar)
Giriş cihazı
Klavye
FJ kontrolör
PLC
USB bağlantı
Fare
RGB monitör
Paralel I/O
Fare
Klavye
Özelleştirme İçin
Geliştirme ortamı Uygulama üretici
Kolay özelleştirme için Örnek kodlar ve Geliştirme Sihirbazı mevcuttur.
Sipariş Bilgisi
Kontrolör
CPU
Tip
Çift görev
HALCON
kuruldu*1
Kamera Sayısı
Çıkış
Sipariş kodu
Core i5 2,4 GHz
Entegre LCD’li Kontrolör
Evet
Yok
2
NPN
FJ-3000
Evet
Yok
4
NPN
FJ-3000-10
Evet
Yok
2
PNP
FJ-3005
Evet
Yok
4
PNP
FJ-3005-10
Evet
Evet
2
NPN
FJ-H3000-E
Evet
Evet
4
NPN
FJ-H3000-10-E
Evet
Evet
2
PNP
FJ-H3005-E
Evet
Evet
4
PNP
FJ-H3005-10-E
Evet
Yok
2
NPN
FJ-3050
Evet
Yok
4
NPN
FJ-3050-10
Evet
Yok
2
PNP
FJ-3055
Evet
Yok
4
PNP
FJ-3055-10
Evet
Evet
2
NPN
FJ-H3050-E
Evet
Evet
4
NPN
FJ-H3050-10-E
Evet
Evet
2
PNP
FJ-H3055-E
Evet
Evet
4
PNP
FJ-H3055-10-E
Yok
Yok
2
NPN
FJ-350
Yok
Yok
4
NPN
FJ-350-10
Yok
Yok
2
PNP
FJ-355
Yok
Yok
4
PNP
FJ-355-10
Kutu tipi Kontrolör
Entegre LCD'li
Kontrolör
Atom 1,6 GHz
*1
Xpectia FJ
HALCON runtime lisansı kuruldu. HALCON geliştirme HDevelop gerektirir.
87
Xpectia FJ
Geliştirme Ortamı
Tip
Çalışma ortamı
Uygulama Üretici
– CPU: Intel Pentium İşlemci (SSE2 ya da üzeri)
FJ-AP1
– İşletim Sistemi: Windows XP Professional (32bit) Service pack 3 ya da üzeri veya Windows 7 Professional (32bit)
veya Enterprise (32bit) veya Ultimate (32bit)
– .NET Framework: .NET Framework 3.5 ya da üzeri
– Bellek: En az 2 GB RAM
Kullanılabilir disk alanı: En az 2 GB
– Tarayıcı: Microsoft Internet Explorer 6.0 ya da üzeri
– Ekran: XGA (1.024 768), Gerçek Renk (32-bit) ya da üzeri
– Optik sürücü: CD/DVD sürücü
– Yazılımın özelleştirilmesi için aşağıdaki yazılım gereklidir:
Microsoft Visual Studio 2010 Professional
Sipariş kodu
Kameralar
Görünüm
Tip
Dijital Kameralar
Dijital Kameralar
Dijital Kameralar
Küçük Dijital Kameralar
300.000 piksel
2 milyon piksel
5 milyon piksel
300.000 piksel düz tip
300.000 piksel kalem tipi
300.000 piksel
Renkli
Açıklamalar
Sipariş kodu
Lens gereklidir
FZ-SC
Monokrom
FZ-S
Renkli
FZ-SC2M
Monokrom
FZ-S2M
Renkli
FZ-SC5M2
Monokrom
FZ-S5M2
Renkli
Küçük kameralar için lens gereklidir
Monokrom
FZ-SF
Renkli
FZ-SPC
Monokrom
FZ-SP
Renkli
Lens gereklidir
Monokrom
Akıllı Kompakt Kameralar
Akıllı Kameralar
Otomatik Odaklanmalı
Kameralar
88
FZ-SFC
Geniş Görüş (Uzak mesafe)
Renkli
Geniş Görüş (Kısa mesafe)
Renkli
Standart
Renkli
Dar Görüntü
Renkli
Renkli
Dar görüş alanı
Renkli
Renkli
Dar görüş alanı
Renkli
FZ-SHC
FZ-SH
Kamera + Lens + Yüksek güçlü
Aydınlatma
FZ-SQ100F
FZ-SQ100N
FZ-SQ050F
FZ-SQ010F
Kamera + Zoom, Otomatik Odaklamalı
Lens + Akıllı Aydınlatma
FZ-SLC100
FZ-SLC15
Kamera + Zoom, Otomatik Odaklamalı
Lens
FZ-SZC100
FZ-SZC15
Kamera Çevre Cihazları
Görünüm
Tip
Açıklamalar
Sipariş kodu
CCTV Lensler
–
3Z4S-LE Serisi
Düşük sapmalı Lensler
2 milyon ve 5 milyon Piksel Kameralar için düşük sapmalı lens FZ-LEH5/LEH8/LEH12/
LEH16/LEH25/LEH35/
LEH50/LEH75/LEH100
Küçük kamera için Lensler
300.000 pikselli Küçük Kameralar için lens
FZ-LES3/LES6/LES16/
LES30
Küçük Kamera Uzatma Tüpleri
300.000 pikselli Küçük Kameralar için Uzatma Tüpleri
FZ-LESR
Akıllı Kamera Difüzyon Plakası Geniş görünüş alanı
–
FZ-SLC100-DL
Dar görüş alanı
Hale kesici aydınlatma
1
Uzatma Tüpleri
FZ-SLC15-DL
Entegre ünite, özel Hale kesici aydınlatma, strobe kontrolörü ve FZ-SXCRB7018BR-4S
kamerayı (lens olmadan) bir araya getirir
Entegre ünite, özel Hale kesici aydınlatma ve strobe kontrolörü FZ-LTCRB7018BR-4S
bir araya getirir
Akıllı Kompakt Kamera İçin
Montaj aparatları
Sadece özel Hale kesici aydınlatma
FZ-LTRB7018BR-4S
–
FQ-XL/XL2
FQ-XF1
Kablolar
Görünüm
*1
*2
*3
*4
*5
*6
Tip
Kablo uzunluğu
Açıklamalar
Sipariş kodu
Kamera Kablosu
2 m, 5 m, 10 m*1
–
FZ-VS
Bükülmeye dayanıklı Kamera
Kabloları
2 m, 5 m, 10 m*2)
FZ-VSB
Sağ açılı Kamera Kabloları*3
2 m, 5 m, 10 m*1
FZ-VSL
Uzun mesafe Kamera Kablosu 15 m*4
FZ-VS2
Sağ Açılı Uzun Mesafe kamera 15 m*4
kablosu
FZ-VSL2
Maksimum kablo uzunluğu: 45 m
(En fazla iki Uzatma Ünitesi ve üç Kablo
bağlanabilir.)*5
FZ-VSJ
Ekran Kablosu
2 m, 5 m
FZ-VM
Paralel Kablo
2 m, 5 m
FZ-VP
2 m, 5 m, Konnektör tipi
FZ-VPX*6
Xpectia FJ
10-m Kablo; Akıllı Kamera, Otomatik Odaklamalı Kamera ve 5 milyon piksel kamera için kullanılamaz.
10-m Kablo; Akıllı Kamera, Otomatik Odaklamalı Kamera, 2 milyon piksel kamera ve 5 milyon piksel kamera için kullanılamaz.
15-m Kablo; Akıllı Kamera, Otomatik Odaklamalı Kamera ve 5 milyon piksel kamera için kullanılamaz.
Maksimum kablo uzunluğu, bağlanacak kamera tipi ve kablo uzunluğuna bağlıdır. Ayrıntılar için sayfa 7'deki "Kameralar/Kablolar Bağlantı Tablosu"na göz atın.
Konnektör-Terminal Blok Dönüşüm Üniteleri bağlanabilir (Tavsiye Edilen Ürünler: OMRON XW2B-50G4/50G5, XE2D-50G6).
89
Xpectia FJ
Çevre Cihazları
Görünüm
Tip
Açıklamalar
Sipariş kodu
LCD Monitör
Kutu tipi kontrolör için
FZ-M08
USB Hafıza
Kapasite: 1 GB
FZ-MEM1G
VESA eki
LCD ile entegre tip kontrolörün montajı için
FZ-VESA
Masaüstü kontrolör standı
LCD ile entegre tip kontrolörün montajı için
FZ-DS
Bir Kontrolörden harici aydınlatmanın kontrol edilmesi gerekir
FL-TCC1
FL Serisi için
Strobe Kontrolörü
3Z4S-LT Serisi için
Tek kanal
Üretici:
MORITEX Corporation
3Z4S-LT MLEKC100E1TS2
Strobe Kontrolörü
FZ-LT Serisi için
Tek kanal
FZ-LTA100
İki kanal
FZ-LTA200
–
Strobe kontrolörü için adaptör
3Z4S-LET serisi kullanılırken 5 milyon piksel bir kameraya bir
strobe kontrolörünün monte edilmesi gerekir
Üretici:
MORITEX Corporation
3Z4S-LT LBK-003
–
Harici Aydınlatma
–
3Z4S-LT Serisi
FZ-LT Serisi
FL Serisi
Lensler
Yüksek çözünürlüklü, Düşük sapmalı Lensler
Lens modeli
FZ-LEH5
FZ-LEH8
FZ-LEH12
FZ-LEH16
FZ-LEH25
FZ-LEH35
FZ-LEH50
FZ-LEH75
FZ-LEH100
Görünüm
42 çap
38,7
34 çap
41,6
34 çap
37,0
33 çap
36,5
33 çap
39,5
34 çap
36,5
34 çap
55,0
36 çap
51,0
42 çap
Odak uzunluğu
5 mm
8 mm
12.5 mm
16 mm
25 mm
35 mm
50 mm
75 mm
100 mm
Parlaklık
F2.8
F1.4
F1.4
F1.4
F1.4
F2
F2.8
F2.5
F2.8
Filtre boyutu
M40.5 P0.5
M27.0 P0.5
M27.0 P0.5
M27.0 P0.5
M27.0 P0.5
M27.0 P0.5
M27.0 P0.5
M34.0 P0.5
M40.5 P0.5
3Z4S-LE
ML-0614
3Z4S-LE
ML-0813
3Z4S-LE
ML-1214
3Z4S-LE
ML-1614
3Z4S-LE
ML-2514
3Z4S-LE
ML-3519
3Z4S-LE
ML-5018
3Z4S-LE
ML-7527
3Z4S-LE
ML-10035
70,0
CCTV Lensler
Lens modeli
Görünüm
30 çap
30
30 çap
34,5
30 çap
34,5
30 çap
24,5
30 çap
24,5
30 çap
29
32 çap
37
32 çap
42,5
32 çap
Odak uzunluğu
6 mm
8 mm
12 mm
16 mm
25 mm
35 mm
50 mm
75 mm
100 mm
Parlaklık
F1.4
F1.3
F1.4
F1.4
F1.4
F1.9
F1.8
F2.7
F3.5
Filtre boyutu
M27 P0.5
M25.5 P0.5
M27 P0.5
M27 P0.5
M27 P0.5
M27 P0.5
M30.5 P0.5
M30.5 P0.5
M30.5 P0.5
FZ-LES6
FZ-LES16
FZ-LES30
43,9
Lens modeli
FZ-LES3
Görünüm
12 çap
16,4
12 çap
19,7
12 çap
23,1
12 çap
Odak uzunluğu
3 mm
6 mm
16 mm
30 mm
Parlaklık
F2.0
F2.0
F3.4
F3.4
25,5
Uzatma Tüpleri
Model
3Z4S-LE-ML-EXR
İçindekiler
7 tüplük set (40 mm, 20 mm, 10 mm, 5 mm, 2.0 mm, 1.0 mm ve 0.5 mm)
Uyarılar
Model
FZ-LESR
İçindekiler
3 tüplük set (15 mm, 10 mm, 5 mm)
• 0,5-mm, 1,0-mm, ve 2,0-mm’lik Uzatma Tüplerini birbirine takarak kullanmayın.
Bu Uzatma Tüpleri Lensin veya diğer Uzatma Tüpünün dişli bölümünün üzerine
yerleştirildiğinden, birden fazla 0,5-mm, 1,0-mm veya 2,0-mm’lik Uzatma Tüpü
kullanıldığı takdirde bağlantı gevşeyebilir.
• Kamera titreşime maruz kalacaksa, 30 mm’yi aşan Uzatma Tüpü
kombinasyonları için kuvvetlendirme gerekebilir.
90
Değerler ve Performans
Kontrolör
NPN Çıkışı
PNP Çıkışı
Kontrolör tipi
Kamera sayısı
CPU
Ana bellek
Depolama
İşletim Sistemi
Çift görev
HALCON kuruldu
Bağlı kamera
Çalışma
Sahne sayısı
Kayıtlı
Akıllı Bir
resim
Kompakt
sayısı
Kameraya
bağlandığında
300.000 piksel
bir kameraya
bağlandığında
2 milyon piksel
bir kameraya
bağlandığında
5 milyon piksel
bir kameraya
bağlandığında
Seri haberleşmeler
Ağ haberleşmeleri
FJ-3000
FJ-3000-10 FJ-3050
FJ-3050-10 FJ-H3000-E FJ-H3000-10-E FJ-H3050-E FJ-H3050-10-E
FJ-3005
FJ-3005-10 FJ-3055
FJ-3055-10 FJ-H3005-E FJ-H3005-10-E FJ-H3055-E FJ-H3055-10-E
2
4
2
4
2
4
2
4
Intel Core i5-520E İşlemci 2,40 GHz
3 GB
Compact Flash 2 GB
Windows Embedded Standard 2009
Evet
Yok
Evet
Tüm kameralara bağlanabilir.
Entegre LCD’li kontrolör: dokunmatik kalemi, fare, vb., Kutu tipi kontrolör: fare vb.
Akıllı Kompakt Kamera: 752 (Y) × 480 (D), 300.000 piksel kamera: 640 (Y) × 480 (D),
2 milyon piksel kamera: 1600 (Y) × 1200 (D), 5 milyon piksel kamera: 2488 (Y) × 2044 (D)
32
1 kameraya 214
bağlanır
2 kameraya 107
bağlanır
3 kameraya 71
bağlanır
4 kameraya 53
bağlanır
1 kameraya Renkli kamera: 250, Monokrom Kamera: 252
bağlanır
bağlanır
bağlanır
bağlanır
bağlanır
bağlanır
bağlanır
bağlanır
bağlanır
bağlanır
bağlanır
bağlanır
RS-232C/422A: 1CH
Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T
FJ-350
FJ-350-10
FJ-355
FJ-355-10
2
4
Intel Atom N270 İşlemci 1,6 GHz
2 GB
Yok
Yok
1
Model
RS-232C: 1CH
Ethernet 1000BASE-T/100BASETX/10BASE-T
EtherNet/IP
Paralel I/O
Ethernet portu veri iletişim hızı: 100 Mbps (100BASE-TX)
17 giriş (RESET, STEP0/ENCTRIG_Z0, STEP1/ENCTRIG_Z1, DSA0 — 1, ENCTRIG_A0 — 1, ENCTRIG_B0 — 1, DI0 — 7) 11 giriş (RESET, STEP, DSA, DI0
29 çıkış (RUN/BUSY1, BUSY0, GATE0 to 1, OR0 — 1, READY0 — 1, ERROR, STGOUT0 — 3, DO0 — 15)
— 7)
26 çıkış (RUN, BUSY, GATE, OR,
READY, ERROR, STGOUT0 — 3*1,
DO0 — 15)
Monitör arayüzü
Entegre LCD’li kontrolör: entegre kontrolör ve 12.1 inç TFT renkli LCD (Çözünürlük: XGA 1,024 × 768 nokta)
Kutu tipi kontrolör: Analog RGB video çıkışı, 1 kanal (Çözünürlük: XGA 1,024 × 768 nokta)
USB arayüzü
4 kanal (USB 1.1 ve 2.0’I destekler)
2 kanal (USB 1.1 ve 2.0
destekler)
20,4 ile 26,4 VDC
Akım
Akıllı bir Kompakt Kameraya, Maks. 5,0 A Maks. 7,5 A Maks. 5,0 A Maks. 7,5 A Maks. 5,0 A Maks. 7,5 A
Maks. 5,0 A Maks. 7,5 A
Maks. 4,0 A
Maks. 5,5 A
tüketimi akıllı ya da otomatik
(24,0
odaklamalı kameraya
VDC'de) bağlandığında
300.000 piksel, 2 milyon
Maks. 3,7 A Maks. 4,9 A Maks. 3,7 A Maks. 4,9 A Maks. 3,7 A Maks. 4,9 A
Maks. 3,7 A Maks. 4,9 A
Maks. 2,6 A
Maks. 2,9 A
piksel ya da 5 milyon piksel
kameraya bağlandığında
Çalışma:
Düşük soğutma fan hızları için 0 ile +45°C
Saklama: -20 ile 65°C (buzlanma
Yüksek soğutma fan hızları için 0 ile +50°C
ya da yoğunlaşma olmadan)
Çalışma ve depolama: 35 — 85°C (yoğunlaşma olmadan)
Ağırlık
Yaklaşık 3,4 kg
Yaklaşık 1,9 kg
Yaklaşık 3,4 kg
Yaklaşık 1,9 kg
Yaklaşık 1,8 kg
Aksesuarlar
Entegre LCD’li kontrolör: dokunmatik kalemi (bir adet, ön panelin içinde), Kullanım Kılavuzu, 6 montaj braketi, Üye kayıt sayfası
Kutu tipi kontrolör: Kullanım Kılavuzu, Üye kayıt sayfası
*1
Xpectia FJ
STGOUT 2 — 3, sadece 4ch (4 kanal) tipi kamera içindir
91
Xpectia FJ
Dijital Kameralar
FZ-S
FZ-SC
FZ-S2M
FZ-SC2M
FZ-S5M2
FZ-SC5M2
Interline transfer okuması bütün pikseller, 1/3 inç CCD Interline transfer okuması bütün pikseller, 1/1.8 inç CCD Interline transfer okuması bütün pikseller, 2/3 inç CCD
görüntü elemanları
Renkli/Monokrom
Monokrom
Efektif pikseller
640 (Y) × 480 (D)
1.600 (Y) × 1.200 (D)
2.448 (Y) × 2.044 (D)
Piksel boyutu
7,4 (μm) × 7,4 (m)
4,4 (μm) × 4,4 (m)
3,45 (μm) × 3,45 (μm)
Shutter fonksiyonu
Elektronik shutter; 1/10 ile 1/50.000 s arasında shutter Elektronik shutter; 1/10 ile 1/50.000 s arasında shutter Elektronik shutter; 1/10 ile 1/50.000 s arasında shutter
hızı seçimi yapın
Kısmi fonksiyon
12 ile 480 satır
12 ile 1.200 satır
12 ile 2.044 satır
Kare sayısı
(görüntü okuma süresi)
80 fps (12,5 ms)
30 fps (33,3 ms)
16 fps (62,5 ms)
Görünüş alanı,
kurulum mesafesi
Saklama: -25 ile 65°C (buzlanma ya da yoğunlaşma
olmadan)
Ağırlık
Yaklaşık 55 g
Aksesuarlar
Kullanım kılavuzu
Renkli
Monokrom
Monokrom
olmadan)
Yaklaşık 76 g
FZ-SF
Renkli
Renkli
olmadan)
Yaklaşık 140 g
FZ-SFC
FZ-SP
FZ-SPC
FZ-SH
FZ-SHC
Interline transfer okuması bütün pikseller, 1/3 inç CCD görüntü
elemanları
Interline transfer okuması bütün pikseller, 1/3 inç CCD görüntü
elemanları
Renkli/Monokrom
Monokrom
Renkli/Monokrom
Monokrom
Efektif pikseller
640 (Y) × 480 (D)
Efektif pikseller
640 (Y) × 480 (D)
Piksel boyutu
7,4 (μm) × 7,4 (μm)
Piksel boyutu
7,4 (μm) × 7,4 (μm)
Shutter fonksiyonu
Elektronik shutter; 1/10 ile 1/50.000 s arasında shutter hızı seçimi
yapın
Shutter fonksiyonu
Elektronik shutter; 1/10 ile 1/50.000 s arasında shutter hızı seçimi
yapın
Kısmi fonksiyon
12 ile 480 satır
Kısmi fonksiyon
12 ile 480 satır
Kare sayısı
80 fps (12,5 ms)
Kare sayısı
204 fps (4,9 ms)
Görünüş alanı,
kurulum mesafesi
Görüş alanı, montaj
mesafesi
Çalışma: 0 ile 50°C (kamera
amp)
0 ile 45°C (kamera kafası)
Saklama: -25 ile 65 °C
(buzlanma ya da yoğunlaşma
olmadan)
Ağırlık
Yaklaşık 105 g
Aksesuarlar
Kullanım kılavuzu
Renkli
Monokrom
Renkli
Çalışma: 0 ile 50°C (kamera
amp)
0 ile 45°C (kamera kafası)
Saklama: -25 ile 65 °C
(buzlanma ya da yoğunlaşma
olmadan)
Çalışma ve depolama: % 35 ile Çalışma ve depolama: % 35 ile
% 85 (yoğunlaşma olmadan)
% 85 (yoğunlaşma olmadan)
Ağırlık
Yaklaşık 150 g
Aksesuarlar
Kullanma kılavuzu, kurulum
Kullanım kılavuzu
braketi, dört montaj braketi (M2)
92
Yaklaşık 150 g
Renkli
FZ-SQ010F
FZ-SQ050F
FZ-SQ100F
FZ-SQ100N
7,5 × 4,7 — 13 × 8,2 mm
13 × 8,2 — 53 × 33 mm
53 × 33 — 240 × 153 mm
29 × 18 — 300 × 191 mm
38 ile 60 mm
56 ile 215 mm
220 ile 970 mm
32 ile 380 mm
1/3-inç CMOS görüntü elemanları
Renkli/Monokrom
Renkli
Efektif pikseller
752 (Y) × 480 (D)
Piksel boyutu
6,0 (μm) × 6,0 (μm)
Shutter fonksiyonu
1/250 ile 1/32.258
Kısmi fonksiyon
8 ile 752 satır
Kare sayısı (görüntü
okuma süresi)
60 fps
Görünüş alanı
Kurulum mesafesi
LED sınıfı
Sınıf 2
Çalışma: 0 — 50°C
Depolama: -25 ile 65°C
Ağırlık
Yaklaşık 150 g
Aksesuarlar
Montaj braketi (FQ-XL), polarizasyon filtresi eki (FQ-XF1), kullanım kılavuzu ve uyarı etiketi
1
Yaklaşık 140 g
Akıllı Kameralar, Otomatik Odaklamalı Kameralar
FZ-SLC100
FZ-SLC15
FZ-SZC100
FZ-SZC15
2,9 ile 14,9 mm*2
13 ile 100 mm (Bkz. not 1.)
2,9 ile 14,9 mm (Bkz. not 1.)
35 ile 55 mm*2
77,5 ile 197,5 mm (Bkz. not 1.)
47,5 ile 67,5 mm
Renkli/Monokrom
Renkli
Efektif pikseller
640 (Y) × 480 (D)
Piksel boyutu
7,4 (μm) × 7,4 (μm)
Shutter fonksiyonu
Kısmi fonksiyon
12 ile 480 satır
Kare sayısı (görüntü
okuma süresi)
80 fps (12,5 ms)
Görünüş alanı*1
13 ile 100 mm*2
Kurulum mesafesi
70 ile 190 mm*2
LED sınıfı (aydınlatma)*3
Sınıf 2
Ağırlık
Yaklaşık 670 g
Aksesuarlar
Talimat Sayfası ve altıgen anahtar
*1
*2
*3
Xpectia FJ
–
Yaklaşık 700 g
Yaklaşık 500 g
Görünen alanın uzunluğu Y ekseni boyunca olan uzunluklardır.
Hata payı: ±% 5 maks.
Uygulanabilir standartlar IEC 60825-1: 1993 + A1: 1997 + A2-2001, EN 60825-1: 1994 + A1: 2002 + A2: 2001
93
Xpectia FJ
LCD Monitör
FZ-M08
FZ-VSJ
Boyut
8,4 inç
11,5 ile 13,5 VDC
Tip
Akım tüketimi*2
Maks. 1,5 A
Çözünürlük
1.024 × 768 nokta
Giriş sinyali
Çalışma: 0 ile 50°C, Saklama: -25 ile 65°C
21,6 — 26,4 VDC
Akım tüketimi
Çalışma ve depolama: % 35 — % 85
Maksimum Bağlanabilir
Ünite
Kamera başına 2 Ünite
Çalışma ve depolama: % 35 – % 85
Ağırlık
Yaklaşık 240 g
Aksesuarlar
Talimat Sayfası ve 4 montaj vidası
Ağırlık
Yaklaşık 1,2 kg
Aksesuarlar
Talimat Sayfası ve 4 montaj braketi
*1
Bir FZ-SLC100/SLC15/SZC100/SZC15 bağlanacak ve bir Strobe Kontrolör
(3Z4S-LT MLEK-C100E1TS2) kullanılacaksa, Strobe Kontrolörüne ve Kameraya bir güç
kaynağı bağlanmalıdır.
*2
Akım tüketimi, tüm Kameralar ve Strobe Kontrolörler güç kaynağına bağlıyken olan tüketim
miktarıdır.
Kamera Kabloları
FZ-VS (2 m)
FZ-VSB (2 m)
FZ-VSL (2 m)
Darbe direnci
(dayanıklılık)
Çalışma ve depolama: -0 ile +65°C
Çalışma ve depolama: % 40 ile 70 RH
Ortam atmosferi
Malzeme
Uzun Mesafe Kamera Kabloları
FZ-VS2 (15 m)
FZ-VSL2 (15 m)
Darbe direnci
(dayanıklılık)
3 yönde, 8 vuruş, 4defa 0,15mm 10 ile 150 Hz tek amplitüd
Çalışma ve depolama: -0 ile +65°C
Minimum bükme yarıçapı 69 mm
81 mm
69 mm
Ortam atmosferi
Ağırlık
yaklaşık 220 g
yaklaşık 170 g
Malzeme
yaklaşık 170 g
Ekran Kablosu
Ağırlık
yaklaşık 1.600 g
FZ-VM
Titreşim direnci
Çalışma: 0 ile +50°C; Saklama: -20 ile +65°C
Paralel Kablo
FZ-VP
FZ-VPX
Titreşim direnci
3 yönde, 8 vuruş, 4defa 0,15mm 10 ile 150 Hz tek amplitüd
Çalışma: 0 ile +50°C; Saklama: -20 ile +65°C
Ortam atmosferi
Ağırlık
Malzeme
Kablo kılıfı: ısıya dayanıklı PVC Konnektör: Reçine
Ortam atmosferi
Malzeme
Kablo kılıfı: ısıya dayanıklı PVC Konnektör: PVC
yaklaşık 170 g
Hale Kesici Aydınlatma
Ağırlık
Genel özellikler
FZ-SXC RB7018BR-4S FZ-LTC RB7018BR-4S FZ-LT RB7018BR-4S
Akım tüketimi
18 W ya da daha az (12 VDC, 1.5 A maks.)
(kamera ve strobe kontrolörü dahil)
yaklaşık 180g
Aydınlatma özellikleri
Özellikler
Vibrasyon direnci
10 ile 150 Hz tek amplitüd 0,35 mm (maksimum ivme 50 m/s2)
3 yönlü, 8 vuruş, 10 defa
Çarpma direnci
150 m/s2, 6 yönlü, 3 defa
Çevre sıcaklığı
Çevre nem oranı
Çalışma ve depolama: % 35 ile 85RH
Ortam atmosferi
Koruyucu yapı
IEC60259 IP20
Malzeme
Muhafaza: çinko kaplı çelik plaka Kapak: akrilik kart:
Kanca: paslanmaz çelik plaka
Ağırlık kablolar dahil
Yaklaşık 600 g
Yaklaşık 500 g
Yaklaşık 160 g
Kaynak
Mavi LED (dalga boyu: Yaklaşık 470 nm)
Kırmızı LED (dalga boyu: 630 nm)
Aydınlatma sistemi
8 blok ışıldama yoğunluğu çeşitli aydınlatma
Ortalama kullanım ömrü
5.000 saat (25°C ortam sıcaklığı, maksimum parlaklık ve
kesintisiz aydınlatma durumunda aydınlatma yoğunluğunun % 50
azalması için üretimden itibaren geçen zaman)
Yaklaşık 400 g
Kameralar/Kablolar Bağlantı Tablosu
Kamera tipi
Kablo
Akıllı kameralar,
Yüksek hızlı
uzunluğu Otomatik odaklamalı kameralar
kameralar
Kamera Kabloları
2m
Sağ açılı kamera kablosu 5 m
Bükülmeye dayanıklı
kamera kabloları
kamera kablosu
Sağ Açılı Uzun Mesafe
kamera kablosu
94
Dijital kameralar
Küçük dijital
kameralar
300,000 piksel
2 milyon piksel 5 milyon piksel Kalem tipi/
düz tip
Akıllı kompakt
kameralar
Sipariş kodu
FZ-VS
FZ-VSL
Evet
Evet
Evet
Evet
Evet
Evet
Evet
Evet
Evet
Evet
Evet
Evet
Evet
Evet
10 m
Yok
Evet
Evet
Evet
Yok
Evet
Evet
2m
Evet
Evet
Evet
Evet
Evet
Evet
Evet
5m
Evet
Evet
Evet
Evet
Evet
Evet
Evet
10 m
Yok
Evet
Evet
Yok
Yok
Evet
Evet
15 m
Yok
Evet
Evet
Evet
Yok
Evet
Evet
FZ-VSB
FZ-VS2
FZ-VSL2
Dış Boyutlar
(Birim: mm)
Kontrolörler
 Entegre LCD'li tip
FJ-300@/FJ-300@-10
FJ-H300@-E/FJ-H300@-10-E
 Kutu tipi
FJ-305@/FJ-305@-10
FJ-H305@-E/FJ-H305@-10-E
120
120
20
165
90
2 kamera tipi, sağ tarafında sadece iki
kamera konnektörüne sahiptir.
M3 montaj deliği
130
6 mm derinliğinde
dört adet
M4 montaj deliği
17
(68)
80
80
(68)
6 mm derinliğinde
dört adet
17 M4 montaj deliği
1
(7)
12,8(28,4)10
Xpectia FJ
190
33
8
(6)
296
6
(6,8)
11,5
54
64
2 kamera tipinin boyutu
83'tür,
Dört, 20 çap
18 (15,45)
104
13
7
308
11
11
33
68
126
126
(163,5)
110
246
260
+
-
20
120
26
120
(39)
100
FJ-35@/FJ-35@-10
12
197
80
182,3
* Sadece iki kamerayı destekleyen Kontrolörler için sadece soldaki iki
kamera konnektörü kullanılır.
Kablo
 Uzun mesafe Kamera KAblosu (Modeli FZ-VS2)
(32)
L[Not 1]
L[Not 3]
L[Not 1]
(33,5)
[Not 2]
(32)
(12)
(12)
(100)
6,9 çap
(24,4)
(24,4)
9,3 çap
(24,4)
[Not 2]
(75)
[Not 2]
(100)
(24,4)
(18,2)
(100)
(75)
 Sağ Açılı Kamera Kablosu (Modeli FZ-VSL)
(32)
(75)
(12)
9,3 çap
 Sağ Açılı Uzun Mesafe Kamera Kablosu (Modeli FZ-VSL2)
(33,5)
L[Not 1]
(32)
(100)
(24,4)
6,9 çap
(12)
[Not 2]
(18,2)
L[Not 3]
(75)
(100)
(24,4)
(75)
(24,4)
(32)
(2)
 Bükülmeye Dayanıklı Kamera Kablosu (Modeli
FZ-VSB)
8,1 çap
Kamera Kablosu
 Kamera Kablosu (Modeli FZ-VS)
[Not 2]
Paralel Kablo (Modeli FZ-VP)
[Not1]: Kablo 2 m/5 m/10 m uzunluklarında mevcuttu
[Not2]: Her kameranın kutupsallığı vardır.
Lütfen kablonun isim plakası tarafının
kontrolöre bağlanmış olduğundan
emin olun,
[Not3]: kablo 15 m uzunlukta mevcuttur.
Monitör Kablosu (Modeli FZ-VM)
FZ-VPX
35
L[Not 1]
35
35
(100)
(100)
[Not1]: kablo 2 m/5 m uzunluklarında mevcuttur.
29,8
15,6
L[Not 1]
30±5
68,1
6,9 çap
35,4
6,9 çap
10
8
35,4
(30)
(10)
(19,2 çap)
L[Not 1]
33,7
200±10
50±10
30±5
5 çap
FZ-VP
95
Xpectia FJ
Kameralar
 Dijital kameralar
FZ-S5M2
FZ-SC5M2
FZ-S2M
FZ-SC2M
300.000 piksel kamera
FZ-S
FZ-SC
+0,01
53,5
47
14,5
4-
35
R3
9,5±0,1 9,5±0,1
3,0 mm derinliğinde 10,5
üç adet M2 montaj
5,5
deliği
iki adet M4 montaj
deliği
35
24
3,0 mm derinliğinde 10,5
üç adet M2 montaj 5,5
deliği
33,5
 Küçük dijital kameralar
Kamera kafası
Düz kamera
FZ-SF
FZ-SFC
-32
UN
C-
34
9,5
9,5
Montaj Delikleri
19±0,1
ap
,5 ç
2-4
5,5 mm
derinliğe sahip
1/4" 20UNC
33,4
5,5 mm derinliğe
sahip 1/4" 20UNC
9
26
16
1,5 mm derinliğinde dört adet
M1,7 montaj deliği
İki adet 4,3 çap
16,9
33
17
6 12
3
M10,5
10 12
5,5
11,5
43
16
1,5 mm derinliğinde sekiz adet
M1,7 montaj deliği
9,2
(Ccd yüzeyinden)
3 çap
12,5 çap
12
17
3 çap
3
26
3.000
44
9
9,2
(Ccd yüzeyinden)
M10,5
3,4 13,5
34
4,5
mo
nta
jı)
15,5 9,5 9,5
8,3
Kalem şekilli kamera
FZ-SP
FZ-SPC
8
22
(C
iki adet M4
montaj deliği
9,5
4-4,3 çap
2A
40,5
iki adet M4 montaj
deliği
5,5 mm derinliğe
sahip 1/4" 20UNC
(1)
1”
7
6,5
6,5
C Montaj
24
40,7
ap 10,5
36 ç
12
28
C Montaj
29
10,5
4 mm derinliğinde
dört adet M4 montaj
deliği (4 yönde)
(R1
)
2,5 mm derinliğinde 2 çap
montaj delikleri (4 yönde)
30 çap
28
12
14
28
25±0,05
3,0 mm derinliğinde üç
10,5
22,7
16,8±0,05
15±0,05
46,5
40
14,5 22
28
15,5±0,05
14,5±0,05
12
3,0 mm derinliğinde üç
adet M2 montaj
deliği
2 0 2,5 mm derinliğinde
montaj delikleri (4 yönde)
17,69±0,05
29
2,3
14,5
22
12
14,5
12,7 9,6
3.000
7,5
20
43
4 mm derinliğinde iki adet
M3 montaj deliği
12,5 çap
Kamera yükseltici
Hem düz kameralar hem de kalem şekilli kameralar için kullanılabilir
 Yüksek hızlı Kameralar
FZ-SHC
FZ-SH
22
12
11,5
14,5
M4 montaj deliği
30,2
3,0 mm derinliğinde üç adet
M2 montaj deliği
25
43,5
7,5
28
(8,8 çap)
(6,5)
4-R3
35
17,5
17,5
(8,5)
(20,7)
12
28
6,5
3,0 mm derinliğinde üç adet M2
montaj deliği
2,5
33,5
10,5
5,5 mm derinliğe sahip 1/4" 20UNC
(1)
1”-32UNF
(C montajı)
15,5
iki adet M4 montaj
deliği
8,3
iki adet M4 montaj
deliği
96
7
34
7,5 9,5 9,5
48,2
36 çap
35
24
16,8
(6,5)
22
30 çap
37
11,5
9,5
9,5
5,5 mm derinliğe sahip
1/4" 20UNC
40,9
 Akıllı Kompakt Kameralar
Dar görünüş/Standart
FZ-SQ010F
FZ-SQ050F
Geniş Görüntü
FZ-SQ100F (uzun mesafe)
FZ-SQ100N (kısa mesafe)
46
46
44
44
45
45
1
Optik
eksen
1
Optik
eksen
(94,8)
4-M4
Derinlik: 6
20
(49)
8
20
ça
20±0,1
İki,
p 4,5
İki,
çap
4,5
Sıkma torku: 1,2 N·m
[Not1]: Montaj braketi her iki tarafa da bağlanabilir.
Sıkma torku: 1,2 N·m
[Not1]: Montaj braketi her iki tarafa da bağlanabilir.
4-M4
Derinlik: 6
20
20±0,1
(4,8)
8
(57)
1/4-20UNC
Derinlik: 6
3
(4,8)
11
32
1/4-20UNC
Derinlik: 6
Polarizasyon
Filtresi Eki
9
20
67
(94,8)
32
9
67
Polarizasyon
Filtresi Eki
1
Montaj Braketi
Montaj Braketi
FQ-XL2 montaj braketi takılı olduğu durumlarda aşağıdaki şekle bakın.
(57)
Optik eksen
67
40
30
1/4-20UNC Derinlik: 6
t1 Taban
Vida, iki kafalı set
Yastık
38,8
20±0,1
(105,6)
5
(65)
59
20±0,1
4-M4 Derinlik: 6
Plaka
İki,
çap
4,5
20±0,1
41
38
8
49
 Akıllı kamera
FZ-SLC15
68
68
FZ-SLC100
10±0,1
27,5 37,5
2
(47)
20±0,1
40
50
27,5 37,5
2
(5,2)
33 78,2
92,4
101,5
100
45,0
95
40
100
106,5
90
28
Xpectia FJ
28
28 73,2
87,4
(5,2)
(47)
20±0,1
10±0,1
7,4
58
53
97
Xpectia FJ
 Otomatik Odaklamalı Kamera
FZ-SZC15
FZ-SZC100
72,2
68
50
M39X0,5
35
93
89,5
30
10
45,2
59,4
66,5
7
73,5
40
10,5
28
46,9
134
25
8,0 mm derinliğinde iki
20±0,1
45,2
Küçük kamera için lens
FZ-LES Serisi
FZ-LESR
3
L
5
3
10
12 çap
Uzatma tüpleri
5 mm
3
Odak uzunluğu
Parlaklık
Maksimum dış
çap
Genel uzunluk
FZ-LES3
3 mm
F2.0
12 çap
16,4 mm
FZ-LES6
6 mm
F2.0
12 çap
19,7 mm
FZ-LES16
16 mm
F3.4
12 çap
23,1 mm
FZ-LES30
30 mm
F3.4
12 çap
25,5 mm
12 çap
Lens Modelleri
Uzatma tüpleri
10 mm
15
M10,5
Diyafram bakışı vidası (M1,4)
M10,5
12 çap
M10,5
4
12 çap
Diyafram ayarlama düğmesi
Uzatma tüpleri
15 mm
Sadece özel Hale kesici Lamba
FZ-SXCRB7018BR-4S (entegre kamera tipi)
0 ça
140 MAKS,
p
t, 3,2
ade
114
t
Dör
(160)
35 MAKS,
8
(43,5)
(100)
(17,8)
8
(160)
114
22
45
114
45
71,5
10 50
50 11
4-M3 ya da Dört, 3,2 çap
Kurulum boyutları
4-M3
114
Kurulum boyutları
Kamera Kablosu Uzatma Ünitesi
LCD Monitör
FZ-VSJ
FZ-M08
1,6 ile 5,0 mm
GÜÇ Göstergesi
(103,5)
14,9
9,1
65
4,65
27,5
4 9,1
98
Güç kaynağı
terminal bloğu
Dört, M4
75
(185)
161
(173,4)
(12,5)
(129,4)
171
(38)
(85,5)
93,8
83
60
3,2
9 14
75
(31,5)
(130)
(172)
230
3,2
Kamera Kablosu Konnektörü (Kontrolör tarafı)
40
4,85
26
9 15
(6)
(Kamera tarafı)
220
(90)
Optik Grafiği
5 milyon piksel dijital kamera FZ-S@5M2
10.000
FZ-LEH5
FZ-LEH8
FZ-LEH12
FZ-LEH16
t0
FZ-LEH25
FZ-LEH35
t0
FZ-LEH50
t1
t2
FZ-LEH75
t0
FZ-LEH100
t5
t10
t15
t5
t10
7
t0
t0
t1
t0
t1
t0,5
t0,5
t1
t1,5
30
t0
t1
t2
t5
t0
t2
t5
t20
t10
t25
t35 t30
t45 t40
t15
t50
t20
t25
t40 t35 t30
t5
t10
t1
t25
t15
t2
t1
t20
t30
t5
t2
t10
t15
t5
t2
t20
t10
t15
100
t5
t2
t10
t1
1
t0
1.000
10
100
1.000
2 milyon piksel dijital kamera FZ-S@2M
10.000
FZ-LEH5
FZ-LEH8
FZ-LEH12
t0
FZ-LEH16
FZ-LEH25
FZ-LEH35
t0
FZ-LEH50
t1
t0
t2
t10
1.000
t45 t40
t50
t40 t35 t30
t35 t30
t25
t0
t1
t0
t2
t15
FZ-LEH75
FZ-LEH100
t5
t5
t0
t20
t10
t15
t25
t15 t10
t30 t25 t20
t20
t0
t5
t2 t1
t5
t1
t0
t1
t2
t10
t2
t20
t15
100
t0,5
t5
t2
t10
t5
t10
t5
30
5
t0
t1
t10
10
t1
t0,5
t2
Xpectia FJ
t1
t1,5
100
1.000
99
Xpectia FJ
300.000 piksel Yüksek hızlı kamera FZ-SH@ ve Dijital kamera FZ-S@
10.000
t0
t0
t0
t40
1.000
100
t1,5
t2
t20 t15 t10
t30 t25
t45 t40 t35 t20 t15
t40 t35 t30 t25
t10
t15
t5
t25 t20
t10
t20 t15
t5
t10
t1
t0
t0,5
t5
t0,5
t1
t0,5
t2 t1,5 t1
t0,5
t5
t1,5
t2
t1
t0,5
t1,5
t2
t1 t0,5
t1,5
t2
t1
t0,5
t1,5
t1
t10 t5
3Z4S-LE
ML-0614
ML-0813
ML-1214
ML-1614
ML-2514
ML-3519
ML-5018
ML-7527
ML-10035
t2
t5
t10
t45
t60 t50
t50
t15
t0
t0
t2
t20
t35 t30 t25
t0
t0
t0
30
3
10
100
1.000
300.000 piksel küçük dijital kameralar FZ-SF@, FZ-SP@
10.000
FZ-LES30
FZ-LES16
FZ-LES6
FZ-LES3
t0
t0
1.000
t0
WD [Not1]
(mm)
t0
t5
t10
100
t15
t30 t25
t40
t35
t50 t45
t55
t60
t20
t5
t10
t15
t20
10
1
10
100
Not:
1. Dikey eksen kurulum mesafesini değil WD'yi temsil eder.
 Optik Grafiğin Anlamı
Optik grafiğin X ekseni görüş alanını (mm) gösterir*1 ve optik grafiğin Y ekseni kamera montaj mesafesini gösteriri (mm)*2.
Kamera
Uzatma Borusu kalınlığı: to (mm)
Lens
Kamera
mesafesi (mm)
WD (mm)
E
Görünüş
alanı
X
*1
Optik grafiklerde belirtilen görünen alanların uzunlukları Y ekseni boyunca olan uzunluklardır.
*2
Dikey eksen küçük kameralar için WD'yi temsil eder.
100
1.000
Akıllı Kameralar, Otomatik Odaklamalı Kameralar
 Dar Görüş
FZ-SLC15
(Ünite: mm)
FZ-SZC15
13,8 ila 14,9
Görünüş alanı
13,8 ila 14,9
Görünüş alanı
2,9 ila 33,1
2,9 ila 3,1
2,9 ila 3,1 13,8 ila 14,9
2,9 ila 3,1
35 — 55
0
13,8 ila 14,9
47,5 — 67,5
1
0
 Geniş Görüş
FZ-SLC100
FZ-SZC100
29 ila 100
29 ila 100
Görünüş alanı
Görünüş alanı
29 ila 100
29 ila 100
12,6 ila 522
12,6 ila 52
—
70
0
12,6 ila 52
190
0
197,5
—
77,5
* Akıllı Kameralar ve Otomatik Odaklamalı Kameraların Görüş Alanı
Ekrandaki görüntüler 640 × 480 piksel boyutlarında dikdörtgen görüntüler olacaktır.
Geçerli ölçüm işleme alanı ortadaki 480 × 480 piksel boyutundaki alandır.
Yukarıdaki şekillerde ortadaki 480 × 480 pikselin boyutları gösterilmektedir.
 Dar Görüş
FZ-SQ010F
 Standart
FZ-SQ050F
 Geniş Görüş (Uzun mesafe)
FZ-SQ100F
 Geniş Görüş (Kısa mesafe)
FZ-SQ100N
300
240
53
Görünüş alanı
Görünüş alanı
191
153
33
13
8,2
4,7
60
38 —
Görünüş alanı
Görünüş alanı
13
7,5
0
Xpectia FJ
8,2
56
0
—
53
29
33
215
0
220
—
970
18
0
32
380
—
101
GÖRSEL DENETİM — ENDÜSTRİLERE ÖZGÜ İŞLEVSELLİK
FlexXpect görsel denetim platformu
FlexXpect endüstriye özgü ișlevsellik özelliği olan bir modüler Görsel
Denetim platformudur. Güçlü Xpectia donanımıyla, FlexXpect yazılım
modülleri uzmanlașmaya yeni bir boyut getirir. FlexXpect'in kullanımı
kolaydır ve bireysel ihtiyaçlarınıza odaklanmak için kolaylıkla
özelleștirilebilir. Xpectia'nın gerçek renk algılama, yüksek çözünürlük
ve sezgisel kullanıcı rehberliği kombinasyonunun FlexXpect değeri
eklenen araçlarla birleștirilmesiyle rakipsiz bir ikili ortaya çıkmıștır.
Endüstriye bağlı olarak, kalite incelemesi için farklı gereklilikler
ve yönetmelikler uygundur. Endüstriye özel üstün kaliteli eklenti
fonksiyonelliği FlexXpect ile uygulanır.
Flex
pect
Basitlik — kullanım kolaylığı
İhtiyaçlarınıza göre özelleştirilmiştir
FlexXpect, denetleme çözümlerinin hızlı ve verimli bir șekilde
kurulmasına olanak tanıyan kolay ve sezgisel bir kullanıcı arayüzü sunar.
Entegre dokunmatik ekran arayüzü ve ikon tabanlı menü yapısı
sayesinde, sistemin programlanmasındaki karmașıklık en aza indirilir.
Akıș Menüsü, görsel denetim platformu dahilinde ișlem sıralarını
yeniden olușturmak için ideal bir araçtır.
FlexXpect platformu, her bir uygulamadaki ihtiyaçlara göre daha
da özelleștirilebilir. Farklı seviyelerdeki ürün değișiklikleri desteklenir.
Kullanıcının becerisi ve istenen ișleve bağlı olarak șunları sunmaktadır:
• Akıș programlama
102
• GUI modifikasyonları
• İșleme öğeleri ve haberleșme
1
AVANTAJLARINIZ
• FlexXpect-Glue Bead: Otomatik tek seferlik yapıștırıcı yüzeyi denetlemesi
• FlexXpect-Pharma: 21 CFR Bölüm 11 uyumlu
• FlexXpect-Labelling: 360° șișe denetleme
• FlexXpect-PV: plakaların hizalanması ve denetlenmesi
103
FlexXpect-Pharma
FlexXpect, bir modüler Görsel Denetim platformudur. Güçlü Xpectia
donanımıyla, uzmanlașmaya yeni bir boyut getirir. FlexXpect-Pharma
İlaç endüstrisindeki zorlu denetimleri hedefler. FDA 21 CFR Kısım 11
kapsamında onay için gerekli güçlü denetim araçları ve tüm fonksiyonları
sunar. Güçlü kod doğrulaması ve OCR özellikleriyle FlexXpect-Pharma
Track & Trace (Takip ve İzleme) uygulamaları için ideal bir çözümdür.
İlaç endüstrisindeki tüm uygulamaları denetle:
• Blister paketi
• Flakonlar
• Șırıngalar
• Etiket denetimi
Flex
pect Pharma
İlaç sektöründeki tüm uygulamalar için
Blisterlerdeki hap denetimi
Yuvarlak dizilerin polar dönüşümü
GS1Databar
(RSS14)
Code128
Code39
Tarih/Parti kodu doğrulaması (OCR/OCV)
104
Yüksek hızda kod okuma
JAN
2D kodlar
1
AVANTAJLARINIZ
• Güçlü OCR/OCV (her çeșit font ve baskı tipi)
• Barkod/Datamatrix
• Kabartma yazı
• Desen ve kenar araçları
• Gerçek renk denetimi
• Çok küçük kusurları tespit eden yüksek çözünürlük
Tek bir dokunușla kurulumu optimize edin
Kullanıcı erişim uygulaması
Denetim kaydı
Yapılandırma verilerini oluştur ve gönder
Ürün açıklaması
Sipariş kodu
FlexXpect-Pharma yazılım modülü
FLEXXPECT-PHARMA
Not: FlexXpect yazılım modülleri Xpectia/FZW donanımı gerektirir. Bu öğenin bir parçası değildir ve ayrı sipariș edilmelidir.
105
FlexXpect-Labelling
donanımıyla, uzmanlașmaya yeni bir boyut getirir. FlexXpect-Labelling
etiket ve paketlerin denetlenmesi için uygun hale getirilmiș ișlevselliği
uygulamak üzere tasarlanmıștır.
Etiketleme için güçlü görüntü işleme araçları:
İçeceklerin yüksek kaliteli denetimi için etiket
görüntülerin yanyana dizilimi sayesinde okuma:
• 4 kameraya kadar görüntü alma
• Sapmayı kompanze etme
• Üst üste binen alanları belirleme
• Görüntüleri bir araya getirme
• OCR/OCV
• Barkod/Datamatrix
• Desen ve kenar araçları
• Gerçek renk denetimi
• Çok küçük kusurları tespit eden yüksek çözünürlük
Flex
pect Labelling
Etiketleme için güçlü görüntü ișleme araçları
Güçlü OCR/OCV
Yuvarlak dizinlerin polar dönüşümü
GS1Databar
(RSS14)
Code128
Code39
Tarih/Parti kodu doğrulaması (OCR/OCV)
106
Yüksek hızda kod okuma
JAN
2D kodlar
1
Pozisyon ve hata denetleme
Estetik olarak mükemmel ürünler üretmek anahtar noktadır.
Etiketi pozisyon ve hatalar açısından denetlemek için
FlexXpect-Labelling görüntü ișleme araçları grubu sunar.
AVANTAJLARINIZ
• Güçlü OCR/OCV
• Kod okuma (Barkod, Datamatrix)
• 360° șișe denetlemesi
• Gerçek renkli ișleme öğeleri
Aynı anda farklı kodları okuma
• Yüksek çözünürlük
Aynı görüș açısındaki iki veya daha fazla farklı kod,
yüksek çözünürlüklü bir kamera kullanılarak okunabilir.
Bu fonksiyon, denetim zamanını azaltmaya yardım eder.
• Kolay ve sezgisel yapılandırma
Sipariş kodu
FlexXpect-Labelling yazılım modülü
FLEXXPECT-LABELLING
107
FlexXpect-Glue Bead
donanımıyla, uzmanlașmaya yeni bir boyut getirir. FlexXpect-Glue
Bead tek seferde otomotiv parçalarının tam sızdırmazlığını denetler.
Gerçek renk ișlevselliğiyle sızdırmazlık ne kadar görünür olduğundan
bağımsız olarak tanımlanabilir ve kontrol edilebilir. Yolun basit
kurulum prosedürü ve otomatik hesaplanması özelliği sayesinde,
her yapıștırıcı uygulaması için güçlü ve doğru bir çözüm sunar.
Yapıştırıcı yüzeyi denetimi:
• Doğru yol
• Kalınlık
• Eksiklik
Flex
pect Glue Bead
İlaç endüstrisindeki tüm uygulamaları denetleme
FlexXpect-Glue Bead sezgisel ve kolay kurulum prosedürü özelliğine
sahiptir. Kullanıcının uzmanlık bilgisine sahip olmasını gerektirmez.
Adım 1
Denetim alanını belirtin.
Adım 2
Yapıștırıcıyı okutun.
Adım 3
Yapıștırıcının bașlangıç ve bitiș noktasını
belirleyin.
108
Adım 4
Yapıștırıcı yüzeyi yolunu otomatik hesaplatın.
1
AVANTAJLARINIZ
• Tüm yüzeyin tek seferde denetimi
• Kolay kurulum
• Otomatik yol hesaplaması
• Gerçek renge sahip yapıștırıcı algılama
Sipariş kodu
FlexXpect-Glue Bead yazılım modülü
FLEXXPECT-GLUE BEAD
109
FlexXpect PV
donanımıyla, uzmanlașmaya yeni bir boyut getirir. FlexXpect-PV,
plakaları hizalamak, çentik ve çatlaklar açısından denetlemek
için uygun hale getirilmiș ișlevsellik sağlar.
FlexXpect-PV özellikleri:
Desteklenen PV denetimleri:
• Hassas plaka ve string hizalaması
• Hassas oluk çentiği denetimi
• Çok küçük kenar çatlaklarını algılama
• Plakada bara hizalaması
• Kolay ve sezgisel kurulum
• PV plakayı otomatik algılama ve öğretme
• Yüksek çözünürlüklü kameralarla hassas denetimler
• Otomatik robot kalibrasyonu
• String ve tașıyıcı bantları sönümleme
Flex
pect PV
Basit adımlarla hızlı kurulum:
Adım 1:
Adım 2:
Denetim fonksiyonunu seçin
Plakanın çevresinde bir dikdörtgen çizin
Adım 3:
Adım 4:
Baraları ve tașıyıcı bantları tek adımda silin (opsiyonel)
İșe hassas oluk çentiği denetimiyle bașlayın (0,1 mm)
110
1
AVANTAJLARINIZ
• Tüm yolun tek seferde denetimi
• Kolay kurulum
• Otomatik yol hesaplaması
• Gerçek renge sahip yapıștırıcı algılama
Bara hizalama
Gövde kenarı hizalama
Kenar kırığını tam algılama
Sipariş kodu
FlexXpect-PV yazılım modülü
FLEXXPECT-PV
111
KOD OKUYUCULAR
Tek dokunuşla bütün kodlar
Omron'un yeni FQ-CR1 kompakt kod okuyucusu, sahip olduğu ve
Omron'un çok beğenilen FQ ailesi görsel denetim sensörlerindeki
diğer ürünlerde de bulunan üstün çok net görüntüleme teknolojisi
sayesinde barkodların ve 2D kodların hassas, güvenilir ve kolay bir
şekilde okunmasını sağlar.
Kağıt ya da Karton
PET Şişeler
ITF (Aralıklı 2/5)
Medikal Paketler
PCB Kartlar
Kare Kod
Codebar (NW-7)
Kompakt ve sağlam
Özellikle kağıt ya da etiketler üzerine basılmış olan kodların okunması
için tasarlanmış FQ-CR1, entegre yüksek güçlü LED aydınlatmaya ve HDR
görüntüleme teknolojisine sahip olup bu da onun en zorlu uygulamalarda
dahi güvenilir kod okuma sağlamasına olanak tanır. Ayrıca herhangi bir
ayar yapmaya gerek olmadan dokuz farklı barkod formatını ve sekiz farklı
2D kod formatını otomatik olarak algılayabilmesi dikkat çekici bir şekilde
çok yönlü ve basit yapılandırmalı olmasını sağlar.
112
JAN/EAN/UPC
Kare Kod
1
AVANTAJLARINIZ
• 1D kod okuyucu
• 2D kod okuyucu
• Çok net görüntü kalitesi
• Basit, simgelerin kullanıldığı menü ile tek dokunuşla kontrol
Basitlik odaklı
Yeni FQ-CR1'in ayarlanması, bilgisayar tabanlı bir yazılım paketinin kullanılmasıyla ya da opsiyonel bir el cihazı
olan Touchfinder ekranı kullanılarak gerçekleştirilebilir. Sahada kurulum değişiklikleri yapmak için ideal olan
Touchfinder ekranı kolay kullanılabilen ve sezgisel “öğrenen” bir sistemdir; kullanıcı sadece okuyucunun görüş
alanına bir örnek kod yerleştirir, bunu Touchfinder ekranı ile onaylar ve kod okuyucu otomatik olarak kendisini
en iyi performans için ayarlar.
113
FQ-CR1
Tanıma sistemleri
Tek bir dokunuşla tüm kodlar
Yeni kompakt FQ-CR1 kod okuyucu, görüntüleme sensörleri FQ ailemizdeki diğer
ürünlerle paylaştığı üstün netliğe sahip görüntüleme teknolojisiyle barkodların ve 2D
kodların hassas, güvenilir ve kolay okunmasına olanak tanır.
•
•
•
•
1D kod okuyucu
2D kod okuyucu
Net görüntü kalitesi
Simgelerle kullanılan basit menü ile tek dokunuşlu kontrol
Sipariş bilgisi
Tip
Dar görüş
Standart görüş
Geniş görüş
(Kısa algılama mesafesi)
300
240
53
7,5
Görünüş alanı
191
153
33
13
8,2
8,2
4,7
0
Görünüş alanı
Görünüş alanı
13
Görünüş alanı
57
38 —
56
—
53
0
29
33
215
0
220
—
970
18
0
NPN
FQ-CR10010F
FQ-CR10050F
FQ-CR10100F
FQ-CR10100N
PNP
FQ-CR15010F
FQ-CR15050F
FQ-CR15100F
FQ-CR15100N
Ayar Konsolu
32
—
Kablolar
Tip
Sipariş kodu
Tip
Kablo uzunluğu
Sipariş kodu
DC güç kaynağı
FQ-D30
2m
FQ-WN002
AC/DC batarya
FQ-D31*1
FQ Ethernet Kabloları (Kod
Okuyucuyu Ayar Konsoluna,
Kod Okuyucuyu bilgisayara
bağlar)
10 m
FQ-WN010
20 m
FQ-WN020
I/O Kabloları
2m
FQ-WD002
10 m
FQ-WD010
20 m
FQ-WD020
*1
380
AC Adaptör ve Batarya ayrı satılır.
2D kodlar
Barkodlar
Veri Matrisi
Kare Kod
Mikro Kare Kod
JAN/EAN/UPC
Code39
Codabar (NW-7)
PDF417
Mikro PDF417
Maxi Kod
ITF (2/5 Aralıklı)
Kod 93
Kod 128/GS1-128
Aztec Kod
Codablock
GS1-DataBar
GS1-128 Karma Kod
Ecza Kodu
114
Özellikler
Madde
Tanımlar
Model
NPN
FQ-CR10@@@@
PNP
FQ-CR15@@@@
Görünüş alanı
Yukarıdaki tabloya bakın
Kurulum mesafesi
Minimum çözünürlük
FQ-CR1@010F: 0,040 mmFQ-CR1@050F: 0.070 mm
FQ-CR1@100F: 0,282 mmFQ-CR1@100N: 0.155 mm
Ana fonksiyonlar
Kod
2D Kod (Veri Matrisi (ECC200), Kare Kod, Micro Kare Kod, PDF417, MicroPDF417, Maxi Kod,
Aztec Kod ve Codablock)
Barkod (JAN/EAN/UPC, Kod 39, Codabar (NW-7), ITF (Aralıklı 2 / 5), Kod 93, Kod 128/GS1-128,
GS1 Veri Barı* (Kesilmiş, Yığılmış, Her yöne, Yığılmış Her yöne, Sınırlı, Genişletilmiş ve
Genişletilmiş Yığılı), Ecza kodu ve GS1-128 Karma Kod (CC-A, CC-B, CC-C))
Görüntü girişi
Aydınlatma
Veri kaydı
Görüntü filtresi
Yok
Doğrulama fonksiyonu
Desteklenir
Eş zamanlı denetleme sayısı
32
32
Görüntü filtresi
Gerçek renk, yüksek dinamik aralık (HDR), polarize filtre (aksesuar), beyaz dengesi
Shutter
1/250 ile 1/30.000
752 × 480
Aydınlatma metodu
Puls
Aydınlatma rengi
Beyaz
LED sınıfı*1
Sınıf 2
Ölçüm verisi
Kod Okuyucu:
1.000 öğe (Bir Ayar Konsolu kullanılırsa sonuçlar SD kart kapasitesine göre kaydedilebilir.)
Görüntüler
Kod Okuyucu:
20 görüntü (Bir Ayar Konsolu kullanılırsa görüntüler SD kart kapasitesine göre kaydedilebilir.)
Yardımcı fonksiyon
Matematik (aritmetik, hesaplama fonksiyonu, trigonometri fonksiyonları ve lojik fonksiyonları
Harici tetikleme (tek ya da kesintisiz)
*1
Uygulanabilir standartlar JIS C 6802:2005
Boyutlar
Ayar Konsolu
FQ-CR1
95
33
Polarizasyon
Filtresi Eki
70
Montaj Braketi
85
52,9
14
27,9
23,8
89
38
42
(57)
8
12,1
38
15,58
9
32
(11)
(105,58)
45
35,5
1
46
13,5
15
115
Tanıma sistemleri
1
FQ-CR1
V400-H
Tanıma sistemleri
Hedef, “dokun & devam et”
•
•
•
•
Kullanımı kolay — hedef, “dokun & devam et”
Dahili LCD monitör sonuçları anında gösterir
Doğrudan basılmış işaretleri hassas şekilde okur
Değişken görüş açısı
Sipariş bilgisi
Ana ünite
İsim
Haberleşme arabirimi
Görünüş alanı
Açıklamalar
Sipariş kodu
2D kod okuyucu
RS-232C
5 x 5 ile 10 x 10 mm
–
V400-H111
RS-232C
15 x 15 ile 30 x 30 mm
–
V400-H211
İsim
Kablo uzunluğu
Açıklamalar
Sipariş kodu
Kontaktör
–
Konumlandırma için kontaktör (çıkarılabilir)
V400-AC2
Haberleşme kablosu
2m
SYSMAC serisi bağlantı için (güç kablosu ile)
V400-W20-2M
Aksesuarlar
5m
2m
V400-W20-5M
PC uyumlu bağlantı için (güç kablosu ile)
V400-W21-2M
5m
2m
V400-W21-5M
PC uyumlu bağlantı için (AC adaptör kullanırken)
5m
AC adaptör
–
V400-W22-5M
–
V600-A22
Nominal değerler ve özellikler
Madde
V400-H111
V400-H211
Görünüş alanı
5 x 5 ile 10 x 10 mm
15 x 15 ile 30 x 30 mm
Algılama mesafesi
40 mm (kontaktör takılıyken flaş)
Güç kaynağı
5 VDC ± % 10
Akım tüketimi
Maks. 1,0 A
Seri arayüz
RS-232C
Uygulanabilir kodlar
Veri matrisi, ECC200, 10 x 10 ile 64 x 64, 8 x 18 ile 16 x 48, QR kodu (model 1, 2), 21 x 21 ile 57 x 57 (sürüm 1 ile 10)
Çalışma yöntemi
Tetikleme butonuna basma
Ayarlar
Elle ayarlama ekranını kullanarak, bir SD hafıza kartından yükleyerek veya destek yazılımını kullanarak ayarları yapın.
Hafıza kartı
SD hafıza kartı
İzleme
1,8 inç TFT LCD, resimleri gösterme ve verileri okuma
Ekran aydınlatması
Çalışma ekranı, hafıza kartı erişimi
Çalışma: 0 ile 40°C, depolama: -25 ile 60°C
Çevre nem oranı
% 35 ile % 85 (yoğunlaşma olmadan)
Çevre şartları
Vibrasyon direnci
10 ile 150 Hz, tek amplitude 0,35 mm (50 m2/s maks. ivme)
Şok direnci
150 m2/sn, ±X, Y ve Z yönlerinde 3 kez
Ağırlık
Yaklaşık 230 g
Koruma derecesi
IEC 60529 IP 64
Malzemeler
Muhafaza: ABS; optik yüzey: PC; ekran yüzeyi: PMMA
116
V400-W22-2M
Tanıma sistemleri
Boyutlar
(Birim: mm)
Ana ünite
İletişim kablosu:
V400-H111/V400-H211
V400-W20-2M/V400-W21-2M
İzleme
Güç göstergesi (yeșil)
2.000
29,8
20
300
Burç/Bilezik
12,6 çap
64
30
Buzzer
Konnektör
Vinil izolasyonlu yuvarlak kablo, 5,4 çap, iletken
Standart uzunluk: 2 m
Tetik düğmeleri
İsim plakası
9-pin D-sub konnektör
1
Hafıza kartı yuvası
V400-H
55
45
V400-W20-5M/V400-W21-5M
29,8
500
(99)
5.000
20
12,6 çap
Yakınlaștırma kolu
200
30
Burç/Bilezik
225
Konnektör
Vinil izolasyonlu yuvarlak kablo,
8 iletkene sahip 6,1 çap,
4 iletkene sahip 5 çap,
İsim plakası
V400-W22-2M
Aydınlatma
Okuma portu
Aydınlatma
29,8
2 iletkene sahip 2 x 2 çap,
Standart uzunluk: 0,2 m
2.000
AC Adaptörü
Konnektör
200
Burç/Bilezik
30
Konnektör
48
12,6 çap
V600-A22
25,4
4 iletkene sahip, 5 çap,
İsim plakası
V400-W22-5M
29,8
500
(99)
2 iletkene sahip 2 x 2 çap,
5.000
54
Konnektör
200
12,6 çap
Burç/Bilezik
30
Konnektör
8 iletkene sahip 6,1 çap,
4 iletkene sahip, 5 çap,
İsim plakası
Kontaktör
V400-AC2
40
57
109
117
V500-R5 Barkod Okuyucu
Tanıma sistemleri
Kompakt Lazer
• Kompakt dizayn
• Kolay kurulum ve ayarlama
• Güçlü okuma performansı
Sipariş bilgisi
Barkod okuyucuları
Ürün
Model
Kablo çıkışı
V500-R521B2
Yuvarlak DIN konnektör
V500-R521C2
ID Bağlantı Ünitesi (ayrı satılır)
Kablolar (ayrı satılır)
V700-L12
SYSMAC D-sub 9-pin kablo, 0,8 m
V509-W011
SYSMAC D-sub 9-pin kablo, 5 m
V509-W016
IBM PC/AT veya uyumlu D-sub 9-pin kablo, 0,8 m
V509-W011D
IBM PC/AT veya uyumlu D-sub 9-pin kablo, 5 m
V509-W016D
Nominal Değerler ve Özellikler
Madde
Uygun
barkodlar
V500-R_
Barkod tipi
Kod 39, NW-7, ITF, STF (2/5 bar), Kod 93, Kod 128 (EAN128 dahil), EAN/UPC (A ve E)
Okunan hane sayısı
32 hane maks. (bar genişliği ve okuma sayısına bağlı)
Okuma
Çözünürlük
performansı*1 Kontrast (PCS değeri)
Arayüzler
0,15 mm (PCS 0,9 için)
0,45 dak. (min beyaz yansıtıcılık % 70.)
Okuma mesafesi
60 ile 270 mm (1,0-mm ince çubuk ile)
Okuma açısı
40° içerisinde (sol ve sağ marjlar dahil)
Eğim açısı
±50° (üst 10° ve alt 5° aralıkları hariç)
Adım açısı
±25° (25° sağ ve sol)
Işık kaynağı
Kırmızı lazer diyod (dalga uzunluğu: 650 nm)
Optik çıkış
maks. 1,0 mA
Tarama tipi
Raster taraması
Tarama sayısı
500 tarama/sn
Tekrar okunan hane sayısı
2 ile 6 kere
Okuma doğrulama
Buzzer ve LED göstergeleri
Haberleşme özellikleri
RS-232C
OK/NG çıkışı (sadece V500-R521B2) 24 VDC'de 30 mA, NPN açık kollektör çıkışı
Fonksiyon ayarlama metodu
Menü sayfası okuma metodu veya host komutları
Okuma tetiklemesi
• Harici tetikleme (transistör girişi)
• Komutla tetikleme (RS-232C)
• Okuyucu üzerinde TEST Butonlu test okuma tetiklemesi
Okuma
RS-232C çıkış
Okuma verisi çıkış.
sonuçları çıkışı OK/NG sinyali (sadece V500-R521B2) Okuma başarıyla tamamlandığında OK sinyali ON (AÇIK) duruma gelir.
Okuma başarısız olursa, NG sinyali ON (AÇIK) konumuna gelir.
Güç kaynağı
özellikleri
Çevre
LED indikatörleri
Okuma başarıyla tamamlandığında OK göstergesi yanar.
Okuma başarısız olursa, NG göstergesi yanar.
Buzzer
Okuma başarıyla tamamlandığında buzzer öter. (Buzzer susturulabilir.)
5 VDC ± % 10*2
Akım tüketimi
220 mA tipi. (330 mA maks.)
Yığılma (ani deşarj) akımı
Maks. 2,5 A
Çalışma: 0 ile 45°C, Depolama: -10°C'den 60°C'ye (Buzlanma ve yoğunlaşma olmadan)
Çevre nem oranı
Çalışma ve depolama: % 30 ile % 85 (buzlanma ya da yoğunlaşma olmadan)
Vibrasyon direnci
12 ile 100 Hz, 19,6 m/s2, 3 saat için X, Y ve Z yönlerinin herbirinde 55 ile 2.000 Hz, 2-mm ivme
İzin verilen çevre ışığı
3.000 lx maks. (floresan ışığı; invertör floresan ışığı hariç)
Koruma derecesi
IP 54 (IEC 60529 standart)
Ağırlık
80 g (kablo ve konnektör hariç)
I/O konnektörü
V500-R521B2: Kablo çıkışı
V500-R521C2: DIN 8-pin konnektör
Kablo uzunluğu
*1
2m
Aksi belirtilmediği taktirde özellikler, JAN 1é ayarlanmış, % 63 veya daha fazla MRD'li (0.9 veya daha yüksek PCS değeri), adım açısı (a) 0°'ye, eğim açısı (b) 15°'ye, devirme açısı 0°'ye ve eğim
(R) sonsuza ayarlanmış barkod içindir.
*2
Güç kaynağı voltajı Barkod Okuyucunun I/O bağlantısında belirlenir
118
Tanıma sistemleri
Boyutlar
V500-R521B2/V500-R521C2
23
14,6
37,2
5,2
14,8
11
5,8
Optik eksen
5,2
32,5
V500-R5 Barkod Okuyucu
47,4
38,65
28,1
4
1
V500-R521B2 ile
7
50
İki, M3: vidalar
Derinlik: Maks, 4,5 mm
23,7
Siyah, 3,8 çap vinil izolasyonlu, 9 iletkenli yuvarlak kablo
15°
V500-R521C2 ile
Konnektör
37,2
(100)
15°
14
20 çap
37
Lazer ıșın demeti
16
Verilen İzolasyon Plakası
Barkod etiketi
Montaj Braketi Takılı
71
37,2
60±0,2
19±0,2
İki köșe, R: 2
5,2
5,5
26
14,8
Optik eksen
(24,37)
5,2
16
32
38,65
90°±0,3
İki, 0,5 çaplı köșeler
İki, M5 delik içi
İki, 4,3±0,1çap,: delikler
(6)
Not: İzolasyon plakasının kalınlığı 8 mm'dir,
2
(6)
(40)
Montaj braketi
Küçük tava bașlı vidalar
İki, M3 × 6 vidaları
36
27
19
İki köșe, R: 2
3
Montaj deliği boyutları
5,5
R: 19
19±0,2
İki, M5 delik
10°
5°
15°
9
14
5,5
2
Barkod etiketi
119
V680 RFID SİSTEMİ
Tümü için tek
Üretim sürecinizde veya lojistik uygulamalarda tam șeffaflığa ihtiyaç
duyduğunuz her yerde, V680, verilerinizi en rahat ve güvenli șekilde
yönetmenizde size yardımcı olur.
• Bakım için teșhis fonksiyonları
• Tümü için tek: modüler platform kavramı
• Esnek kurulum: uzun mesafeli antenler
• Hız için uygun: yüksek cevap verme süresi
• Zaman & maliyetlerden tasarruf: kolay kurulum & bakım
Boya atölyesi için üretim ID sistemi
Kalıp süreç geçmişinin izlenmesi
RFID sistemi, süreç boyunca arabanın üretimi için gereken süreç
parametrelerini kaydetmek için kullanılır. Üretim adımlarında kimyasallar
ve yüksek sıcaklıklardan dolayı zorlu koșullar meydana gelir. RFID zorlu
koșullar için yüksek direnç gösterdiğinden bu uygulama için idealdir.
Kalıp baskısının süreç ve bakımı ile ilgili bilgi RFID kullanılarak saklanabilir.
Bilgi kalıcı olarak veya uzaktan okunabilir ve süreci kontrol etmek için
kullanılabilir.
120
1
AVANTAJLARINIZ
• Yüksek hızlı haberleșme
• Standart protokol (ISO 15693)
• Yüksek hafıza (32 kByte'a kadar) ve kompakt tag'ler
• Uzun ömürlü tag'ler (FERAM tipleri)
• PLC haberleșmesi için tüm protokoller
Otomotiv parçaları için izlenebilirlik
Taşıyıcı Yönetimi
Üretim sürecindeki parçaları takip eder. Yüksek kaliteli
üretimi garantilemek için süreçle ilgili bilgiler saklanabilir.
Transport tașıyıcıların yönetimi ve izlenebilirliği için RFID sistemi, süreç
boyunca akıllı bir çözüm sunar. V680 13,56 MHz'lik standart üniversal
frekans üzerinde çalıșmaktadır. Çok yönlü ve kompakt tasarımı ile esnek
platform, üretim süreci boyunca herhangi bir noktaya kolayca entegre edilebilir.
121
V680 RFID Platformuna genel bakış
Mobil transponder (FeRAM + EEPROM)
Kablosuz veri alımı
Tavsiye edilen antenler için lütfen
veri sayfasına bașvurun.
Anten/Interrogator*
V680-D1KP52MT, 1 kByte (metal montaj)
V680-D2KF52M, 2 kByte (metal montaj)
V680-HS51/M12
V680-D1KP66T, 2 kByte
V680-D1KP66MT, 1 kByte (metal montajlı)
V680-HS52/M22
V680-D2KF67, 2 kByte
V680-D2KF67M, 2 kByte (metal montajlı)
V680-D8KF67M, 8 kByte (metal montajlı)
V680-HS63, dikdörtgen
V680-D1KP66T-SP, 1 kByte
(PFA koruma/kimyasala karșı dayanıklı )
V680-HS65, dikdörtgen
Yükseltici*
V680-HA63A, 1 kByte
V680-HA63B, >1 kByte
Gürültü ölçüm fonksiyonlu yükseltici
(seri kontrolör veya PLC ünitesinin
kullanımı için)
V680-H01-V2, dikdörtgen
(entegre yükselticili)
El Tipi okuyucu/yazıcı
El tipi okuyucu
PC/IPC kullanımı için USB
V680 CHUD (V680-CH1D/RS232/5 VDC konnektörü)
El tipi okuyucu
El tipi terminal için RS-232C
V680-CH1D-PSI
V680-CH1D için 5V AC adaptor: E3X-MC11-S-PS3 BYOMG
122
Özellikler ve faydaları
Haberleşme ve sistem entegrasyonu
Uzun kablolu seri haberleșme için bakımı kolay
1/2 kanallı kontrolör
V680-CA5D01-V2 (1 kanal)
V680-CA5D02-V2 (2 kanal)
Yüksek hızlı haberleșme sistem gürültüsü, kendi
kendine teșhis ve önleyici bakım için mesafe ölçümü.
Uzun kablolama için seri haberleşme
(<500 m)
Modüler çok fonksiyonlu RFID haberleșme sistemi
CJ1W-V680-C11 (1 kanal)
CJ1W-V680-C12 (2 kanal)
CS1W-V680-C11 (1 kanal)
CS1W-V680-C12 (2 kanal)
Gelișmiș bağlantılı ve ek fonksiyonlu,
geleceğe uygun RFID sistemi.
Çok amaçlı kullanım için 160 antene kadar ard
arda dizilebilen çok fonksiyonlu akıllı kontrolör.
Mevcut PLC kurulumları CX-One yazılımının yanı
sıra, V680-C#-SYS, bağımsız multi-tasking
sistemi olarak kullanılarak, fonksiyon bloklarını
kullanarak kolay entegrasyona izin verir.
Gelişmiş modüler RFID haberleşme sistemi:
- Ethernet IP
- DeviceNet
- PROFIBUS-DP
- CAN
- CompoBus/S
V680-HAM81 PNP ID Bayrak Sensörü
V680-HAM91 NPN ID Bayrak Sensörü
Her DeviceNet noda direkt bağlantılı, uygun
maliyetli, entegre yükselticili DeviceNet slave
kontrolörü.
DeviceNet fieldbus yüksek hızlı haberleşme
(entegre yükselticili)
ID Bayrak Sensörü (PNP/NPN)
V680-HAM81/HAM91
64.000 ID'ye kadar adresleme ile kurulumu kolay
ID bayrak sistemi.
ID bayrağı sensör haberleşmeleri
El tipi Terminal
V680-A-7527S-G2-EG-S
Üretim veya lojistik sürecinin herhangi
bir zamanında kablosuz, el tipi R/W verisi.
PC/IPC platformu ile USB üzerinden iletișim imkanı.
Demo yazılımı önceden yüklenmiștir.
El tipi/PLC/PC haberleşmesi
Kontrol aygıtı
1
Hızlı bașlatma ve çalıșma için protokol analiz
fonksiyonlu, konforlu yazılım.
123
ÖLÇÜM SENSÖRLERİ
Ölçümde asla bașarısız olmaz
Müșteri memnuniyeti son ürünlerin kalitesine veya kullanılan
makinenin performansına oldukça bağlıdır. Üretimde sıfır kusur
bașarının anahtarıdır. Üretim hatlarının hızı giderek artmaktadır.
Diğer yandan makineler asla durmamalıdır. Ama sonuçlara
güvenebilir misiniz?
En yüksek kontrol performansını sağlamak amacıyla bu akıllı
ölçüm sensörleri hassas, güvenilir ve hızlı ölçüm sağlarlar.
Çeșitli kontrol prensipleri ve teknolojileri uygulamanız
için her zaman en iyi çözümü sağlar.
MESAFE ÖLÇÜM
Hassas mesafe ölçümü lazer üçgenleme,
endüktif veya dokunmatik prensiplerle yapılabilir.
Akıllı sensörler ZX ve ZS bu uygulama için gerekli
olan hassasiyet ve teknoloji için uygun güçlü
platformu sunmaktadır.
ZX
bkz. sayfa 136
124
ZS
bkz. sayfa 126
2
GÖRSEL DENETİM SİSTEMLERİ
MESAFE ÖLÇÜM
POZİSYON/ÇAP/GENİŞLİK
Nesnenin profilini lazer ıșını ile tarar.
Yüksekliğe bağlı olarak, lazer ıșını farklı yansıtılır ve profil
bilgisini olușturur. Sensörü veya nesneyi hareket ettirerek tüm
yüzey incelenebilir. Akıllı profil sensörleri ZG, kullanımı kolay
bir çözüm sunar.
Bir nesnenin pozisyon veya çapını hassas șekilde belirler. Nesne
lazer ıșınını keser, bu sayede nesnenin kenarları belirlenebilir.
Akıllı lazer mikrometre ZX-GT bu görev için mükemmel seçimdir.
Geniș alan izleme ve 2 metreye kadar cm. hassaslığında yükseklik
ölçümü için, ENDÜSTRİYEL ALGILAMA KILAVUZU'ndaki F3EM
ölçüm ıșık bariyerlerine bakın.
ZG2
ZX-GT
F3EM
bkz. sayfa 158
bkz. sayfa 166
ENDÜSTRİYEL ALGILAMA
125
MESAFE ÖLÇÜMÜ
ZS serisi — Tümü bir arada — akıllı, hassas ve ölçeklenebilir
ZS lazer sensör ailesi her tür malzeme üzerinde yüksek ölçüm performansı
sağlar. Geniș sensör kafası çeșidi ve ölçeklenebilir konsepti her tür yüksek
hassasiyetli algılama için değișken platform olmasını sağlar. ZS serisinde,
cam denetimleri için, montajı kolaylaștıran ve yuvarlak camda bile
ölçüm yapılabilmesini sağlayan benzersiz bir sensör kafası portföyü
bulunur.
Güçlü kontrolör:
• Ayarlama ve anında sonuç gösterimi için LCD ekran
Her amaca uygun 14 farklı sensör kafası:
• Hızlı örnekleme zamanı: 110 μs
• Algılama mesafesi esnekliği: 10 mm ila 1.500 mm arasında
• Tek kontrolör ile çok amaçlı ișlevsellik
• Yüksek hassasiyet: 0,25 - 5 μm
• 9 kontrolöre (kafalar) kadar ölçeklenebilirlik
• Zorlu yüzeyler: cam, parlak metal, siyah kauçuk, vs.
• Çoklu kontrolör ünitesi (MDC)
• Șeffaf nesnelerde birden fazla yüzey ölçümü
• Haberleșme arabirimleri ve PC yazılımı ile uzaktan kumanda
• CMOS teknolojisi
SENSÖR KAFALARI ZS
Ölçüm
merkezi
mesafesi
Ölçüm
merkezi
mesafesi
ZS-HLDS150
ZS-LD350S
1.500
350
ZS-LD200
ZS-HLDS60
200
600
ZS-LD130
130
ZS-HLDS10
100
ZS-LD80
80
50
20
15
10
0
ZS-HLDS5
50
40
ZS-HLDS2
ZS-HLDS2VT ZS-LD10G/
LDT15G
1.500±500 mm
600±350 mm
ZS-LD50/LD50S
20
ZS-LD40T
0
ZS-LD20T/
LD20ST
Nokta ıșın
Çizgi ıșın
100±20 mm
Çizgi ıșın
50±5 mm
Çizgi ıșın
20±1 mm
Çizgi/Nokta ıșın
25±2 mm
Çizgi ıșın
15±0,75 mm
10±0,5 mm
ZS-HLDS sensör kafaları
Cisimden Yansımalı Sensörler
bkz. sayfa 128
126
Çizgi/Nokta ıșın
ZS-LD sensör kafaları
Tam Yansımalı
Sensörler
Cisimden Yansımalı Sensörler
bkz. sayfa 128
Tam Yansımalı
Sensörler
2
AVANTAJLARINIZ
• Tek bir sensör — her tür yüzey ve mesafe için
• Tek bir kontrolör — çok ișlevli
• Tek bir yazılım — uzaktan kontrol
• Tek bir çözüm — tüm uygulamalar
Plaka kalınlığı ve eğrilik denetleme
Cam eğriliği denetleme
Disk yüzeyi denetleme
127
ZS-HL
Lazer ölçüm sensörü
Ölçeklenebilir yüksek hassasiyetli lazer
ölçüm sensörü
ZS lazer sensör ailesi her tür malzeme üzerinde inanılmaz ölçüm performansı sağlar.
Geniş sensör kafası çeşidi ve ölçeklenebilir konsepti her tür yüksek hassasiyetli
algılama için değişken platform olmasını sağlar.
•
•
•
•
•
Her türlü yüzeyler için yüksek çözünürlük ve dinamik algılama aralığı
Azami 9 sensör için modüler ve ölçeklenebilir platform konsepti
Kullanımı, montajı ve bakımı her düzeydeki kullanıcı için kolay
110 μs seviyesinde hızlı tepki
Multitasking özelliği bir kontrolörde en fazla 4 ölçüm aletine kadar yönetir
Sipariş bilgisi
Sensörler
ZS-HL serisi sensör kafaları
Optik sistem
Algılama mesafesi
Işın şekli
Işın çapı
Çözünürlük*1
Sipariş kodu
Tam yansımalı modeller
20 ±1 mm
Çizgi ışın
1,0 mm x 20 μm
0,25 μm
ZS-HLDS2T
25 ±2 mm
2,2 mm x 45 μm
0,6 μm
ZS-HLDS2VT
50 ±5 mm
1,0 mm x 30 μm
0,25 μm
ZS-HLDS5T
100 ±20 mm
3,5 mm x 60 μm
1 μm
ZS-HLDS10
600 ±350 mm
16 mm x 0,3 mm
8 μm
ZS-HLDS60
1500 ±500 mm
40 mm x 1,5 mm
500 μm
ZS-HLDS150
Cisimden yansımalı modeller
*1
Detaylar için nominal değerler tablosuna ve teknik özelliklere bakın.
ZS-HL serisi sensör kafaları (başlıkları için) ZS-L kontrolörler ile uyumludur
Optik sistem
Algılama mesafesi
Işın şekli
Işın çapı
Çözünürlük*1
Sipariş kodu
10 ±0,5 mm
Çizgi ışın
900 x 25 μm
0,25 μm
ZS-LD10GT
15 ±0,75 mm
*1
ZS-LD15GT
Detaylar için nominal değerler tablosuna ve teknik özelliklere bakınız.
ZS-L serisi sensör kafaları
Optik sistem
Algılama mesafesi
Işın şekli
Işın çapı
Çözünürlük*1
Sipariş kodu
20 ±1 mm
Çizgi ışın
900 x 25 μm
0,25 μm
ZS-LD20T
Nokta ışın
25 μm çap
40 ±2,5 mm
Çizgi ışın
2.000 x 35 μm
50 ±5 mm
Çizgi ışın
900 x 60 μm
Nokta ışın
50 μm çap
80 ±15 mm
Çizgi ışın
900 x 60 μm
2 μm
ZS-LD80
130 ±15 mm
Çizgi ışın
600 x 70 μm
3 μm
ZS-LD130
200 ±50 mm
Çizgi ışın
900 x 100 μm
5 μm
ZS-LD200
350 ±135 mm
Nokta ışın
240 μm çap
20 μm
ZS-LD350S
Cisimden yansımalı modeller
*1
ZS-LD20ST
ZS-LD40T
0,8 μm
ZS-LD50
ZS-LD50S
Bu, ortalama örneklerin sayısı 128'e ve ölçme modu yüksek çözünürlük moduna ayarlandığında yüksek hassasiyet modundaki ölçme merkezindeki fark, ayırım çıkışında pik noktasından pik
noktasına farkın değişim değeridir. Standart çalışma parçası cisimden yansımalı modda beyaz alüminyum seramiklerdir ve odaklamalı modda camdır.
ZS-HL serisi sensör kontrolörleri
Çoklu kontrolörler
Besleme gerilimi
Kontrol çıkışları
Sipariş kodu
Besleme gerilimi
Sipariş kodu
24 VDC
NPN çıkışlar
ZS-HLDC11
24 VDC
NPN çıkışlar
ZS-MDC11
PNP çıkışlar
ZS-HLDC41
PNP çıkışlar
ZS-MDC41
Besleme gerilimi
Sipariş kodu
24 VDC
NPN çıkışlar
ZS-DSU11
PNP çıkışlar
ZS-DSU41
ZS-HLDC41A
(USB kablo + Smart
monitör dahil)
Veri saklama üniteleri
Aksesuarlar (ayrı satılır)
Controller link
Sensör kafaları için uzantı kabloları
Madde
Sipariş kodu
Kablo uzunluğu
Miktar
Sipariş kodu
Controller link
ZS-XCN
1m
1
ZS-XC1A
4m
1
ZS-XC4A
5m
1
ZS-XC5B*1,*2
8m
1
ZS-XC8A
10 m
1
ZS-XC10B*1
Model
Sipariş kodu
1. kontrolör için
ZS-XPM1
Genişletme için ( 2. kontrolörden itibaren)
ZS-XPM2
*1
*2
PC ye bağlamak için kablolar
Tip
Miktar
Sipariş kodu
RS-232C
1
ZS-XRS2
USB
1
ZS-XUSB2
128
İki ZS-XC_B'ye kadar kablo bağlanabilir (maks. 22 m).
Bir robot kablo (ZS-XC5BR) mevcuttur.
ZS-HL
Lazer ekipmanın kullanımı için emniyet uyarıları
Kayıt yazılımı
Madde
Sipariş kodu
Smart monitor zero professional
ZS-SW11E
Lazer Etiket İndikatörleri
Model
Sipariş kodu
64 MB
F160-N64S(S)
Așağıdaki uyarı etiketini ZS-L
seri Sensör Kafasının yanına
yapıștırın.
128 MB
QM300-N128S
256 MB
F160-N256S
Hafıza kartı
ZS-HL serisi sensör kafaları
Madde
ZS-HLDS2T
Uygulanabilir kontrolörler
ZS-HLDC serisi
ZS-HLDS2VT
ZS-HLDS5T
ZS-HLDS10
ZS-HLDS60
ZS-HLDS150
Optik sistem
Tam yansıma
Cisimden
yansıma
Tam yansıma
Tam yansıma
Cisimden
yansıma
Tam yansıma
Cisimden
yansıma
Cisimden
yansıma
Cisimden
yansıma
Ölçüm merkezi mesafesi
Ölçüm aralığı
20 mm
5,2 mm
25 mm
44 mm
50 mm
±1 mm
±1 mm
±2 mm
±4 mm
±5 mm
94 mm
100 mm
600 mm
1.500 mm
±16 mm
±20 mm
±350 mm
Işık kaynağı
Görülebilir yarı iletken lazer (dalga uzunluğu: 650 nm, maks. 1 mW, JIS Clas
±500 mm
Işın şekli
Çizgi ışın
Işın çapı*1
1,0 mm x 20 μm
2,2 mm x 45 μm 1,0 mm x 30 μm
Lineerlik*2
± % 0,05 F.S.
± % 0,2 F.S.
Çözünürlük*3
0,25 μm
(Ortalama örnek sayısı: 256)
0,5 μm
0,25 μm
(Ortalama örnek (Ortalama örnek sayısı: 512)
sayısı: 128)
Sıcaklık karakteristiği*4
% 0,01 F.S./°C
% 0,1 F.S./°C
Örnekleme döngüsü
110 μs (yüksek hız modu), 500 μs (standart mod), 2,2 ms (yüksek hassasiyet modu), 4,4 ms (yüksek hassaslık modu)
İndikatörler
YAKIN
indikatör
Ölçüm merkezini ve ölçüm aralığı içinde ölçüm merkezi mesafesinden daha yakın olan konumları aydınlatır.
Ölçüm hedefi ölçme aralığının dışındayken veya alınan ışık miktarı yetersizken yanıp söner.
FAR(uzak)
indikatörü
Ölçüm merkezini ve ölçüm aralığı içinde ölçüm merkezi mesafesinden daha uzak olan konumları aydınlatır.
Görülebilir yarı iletken lazer (dalga
boyu 658 nm, 1 mW maks, Sınıf 2)
3,5 mm x 60 μm
± % 0,1 F.S.
1 μm
(Ortalama örnek sayısı: 64)
Çalışma: 0 ile +50°C, depolama: -15 ile +60°C (buzlanma ya da yoğunlaşma olmadan)
Çevre nem oranı
Koruma derecesi
IP 64
Vibrasyon direnci
(hasar verici)
10 ile 150 Hz, 0,7 mm çift amplitüd X, Y ve Z yönlerinin her birinde 80 dak.
Şok direnci (hasar verici)
150 m/s² altı yönün her birinde 3 kez (yukarı/aşağı, sol/sağ, ileri/geri)
Malzemeler
Muhafaza: alüminyum döküm, ön kapak: Cam
Kablo uzunluğu
0,5 m, 2 m
Ağırlık
Yaklaşık 350 g
*1
*2
*3
*4
2m
± % 0,07 F.S.
(250 mm ile
750 mm)
± % 0,1 F.S.
(750 mm ile
950 mm)
± % 0,2 F.S.
8 μm
(ortalama 64)
(250 mm'de)
40 μm
(ortalama 64)
(600 mm'de)
500 μm
(ortalama 64)
Alınan ışık yüzeyi
1.000 lx veya
daha düşük
aydınlatma
(akkor ışık)
Alınan ışık
yüzeyi 500 lx
veya daha düşük
aydınlatma
(akkor ışık)
% 0,01 F.S./°C
Çalıştırma çevre aydınlatması Alınan ışık yüzeyi 3.000 lx veya daha düşük aydınlatma (akkor ışık)
IP 67
0,3 mm x 16 mm 1,5 mm x 40 mm
Kablo uzunluğu 0,5 m: IP 66, kablo uzunluğu 2 m: IP 67
IP 66 (IEC 60529)
0,5 m, 2 m
Yaklaşık 600 g
Yaklaşık 800 g
Gerçek ölçü merkezi mesafesindeki merkez optik şiddeti 1/e² (% 13,5) olarak tanımlanmıştır. Işın demeti çapı bazen ana ışın demetinden süzülen ışık gibi çalışma parçasının çevre koşullarıyla etkilenmiştir.
Ölçülmüş değerde ideal seviye ile olan hatadır. Lineer eğim çalışma parçasına göre değişebilir. Aşağıdaki, çalışma parçalarını listeler
Model
Cisim yansıması
Ayna yansıması
ZS-HLDS2T
SUS blok
Cam
ZS-HLDS5T/HLDS10
Beyaz alüminyum seramik
Cam
ZS-HLDS60/HLDS150
-
ZS-HLDS2VT
-
Cam
Bu, yüksek çözünürlük modu ve ortalama sayı tabloda ayarlandığında ölçme merkezindeki fark ayırım çıkışında pikten pike tutma fark ayırımı değişim değeridir (ZS-HLDS60 için, 250 mm'deki
maksimum çözünürlük de dahildir.) Aşağıdaki, çalışma parçalarını listeler.
Model
Cisim yansıması
Ayna yansıması
ZS-HLDS2T
SUS blok
Cam
ZS-HLDS5T
Cam
ZS-HLDS10
ZS-HLDS60/HLDS150
-
ZS-HLDS2VT
-
Cam
Sensör parçası ve nesne parçası alüminyum çene ile sabitlendiğinde elde edilen değer.
129
2
Sensör kafaları
Özellikler
ZS-HL
Madde
ZS-LD20T
ZS-HLDC/LDC serisi
ZS-LD20ST
ZS-LD40T
ZS-LD10GT
ZS-LD15GT
Optik sistem
Tam yansıma
Cisimden yansıma Tam yansıma
20 mm
6,3 mm
20 mm
6,3 mm
40 mm
30 mm
10 mm
15 mm
Ölçüm aralığı
±1 mm
±1 mm
±1 mm
±1 mm
±2,5 mm
±2 mm
±0,5 mm
±0,75 mm
Işık kaynağı
Görülebilir yarı iletken lazer (dalga uzunluğu: 650 nm, maks. 1 mW, JIS Sınıf 2)
Işın şekli
Çizgi ışın
Nokta ışın
Çizgi ışın
Işın çapı*1
900 x 25 μm
25 μm çap
2.000 x 35 μm
Yaklaşık 25 x 900 μm
Lineerlik*2
± % 0,1 F.S.
Çözünürlük*3
0,25 μm
0,25 μm
0,4 μm
0,25 μm
% 0,04 FS/°C
% 0,04 FS/°C
% 0,02 FS/°C
% 0,04 FS/°C
Örnekleme döngüsü*5
İndikatörler
YAKIN
indikatör
Işıklar ölçme merkezi mesafesine yakındır ve ölçme aralığı içindeki ölçme merkezi mesafesinden daha yakındır.
UZAK
indikatör
Işıklar ölçme merkezi mesafesine yakındır ve ölçme aralığı içindeki ölçme merkezi mesafesinden daha uzaktır.
0,25 μm
Çalıştırma çevre aydınlatması Alınan ışık yüzeyinde aydınlatma: 3.000 lx veya daha az (akkor ışık)
Çalışma: 0 ile 50°C, depolama: -15 ile 60°C (buzlanma ya da yoğunlaşma olmadan)
Çevre nem oranı
Koruma derecesi
Malzemeler
Kablo uzunluğu
0,5 m, 2 m
Ağırlık
Yaklaşık 350 g
Yaklaşık 400 g
Aksesuarlar
Lazer etiketler (JIS/EN için 1, FDA için 3), ferrit kablo (2), sigorta Kilitleri (2), talimat sayfası
Lazer güvenlik etiketleri
(her bir JIS/EN için 1), ferit çekirdekler (2),
emniyetli kilitler (2)
IP 40
*1
Gerçek ölçü merkezi mesafesindeki merkez optik şiddeti 1/e² (% 13,5) olarak tanımlanmıştır (etki değeri). Işın demeti çapı bazen ana ışın demetinden süzülen ışık gibi çalışma parçasının çevre
koşullarıyla etkilenmiştir.
Ölçülmüş değerde ideal seviye ile olan hatadır. Standart çalışma parçası cisimden yansımalı modda beyaz alüminyum seramiklerdir ve ZS-LD20T/40T/50'nin odaklamalı modunda camdır. Lineerlik
çalışma parçasına göre değişebilir.
*3 Bu, ortalama örneklerin sayısı 128'e ayarlandığında ve ölçme modu yüksek çözünürlük moduna ayarlandığında yüksek hassasiyet modundaki ölçme merkezindeki fark ayırım çıkışında pikten pike
tutma fark ayırımı değişim değeridir. Standart çalışma parçası cisimden yansımalı modda beyaz alüminyum seramiklerdir ve odaklamalı modda camdır.
*4
Bu, Sensör ve çalışma parçası alüminyum bir parça ile sabitlendiğindeki ölçme merkezi mesafesinde onaylanan değerdir.
*5 Bu değer, ölçme modu yüksek hız moduna ayarlandığında onaylanmıştır.
*2
Madde
ZS-LD50
ZS-HLDC/LDC serisi
ZS-LD50S
ZS-LD80
ZS-LD130
Optik sistem (yansıma)
Cisimden
Tam
Cisimden
Tam
Cisimden
Tam
Cisimden
Tam
Cisimden
Tam
Cisimden
50 mm
47 mm
50 mm
47 mm
80 mm
78 mm
130 mm
130 mm
200 mm
200 mm
350 mm
Ölçüm aralığı
±5 mm
±4 mm
±5 mm
±4 mm
±15 mm
±14 mm
±15 mm
±12 mm
±50 mm
±48 mm
±135 mm
Işık kaynağı
Görülebilir yarı iletken lazer (dalga uzunluğu: 650 nm, maks. 1 mW, JIS Sınıf 2)
Işın şekli
Çizgi ışın
Nokta ışın
Çizgi ışın
Çizgi ışın
Çizgi ışın
Nokta ışın
Işın çapı*1
900 x 60 μm
50 μm çap
900 x 60 μm
600 x 70 μm
900 x 100 μm
240 μm çap
Lineerlik*2
± % 0,1 F.S.
Çözünürlük*3
0,8 μm
0,8 μm
2 μm
3 μm
5 μm
20 μm
% 0,02 FS/°C
% 0,02 FS/°C
% 0,01 FS/°C
% 0,02 FS/°C
% 0,02 FS/°C
% 0,04 FS/°C
Örnekleme döngüsü*5
İndikatörler
YAKIN
indikatör
Işıklar ölçme merkezi mesafesine yakındır ve ölçme aralığı içindeki ölçme merkezi mesafesinden daha yakındır.
UZAK
indikatör
Işıklar ölçme merkezi mesafesine yakındır ve ölçme aralığı içindeki ölçme merkezi mesafesinden daha uzaktır.
Alınan ışık yüzeyinde
aydınlatma: 2.000 lx veya
daha az (akkor ışık)
Çevre
sıcaklık
Çevre nem oranı
Koruma derecesi
Malzemeler
Kablo uzunluğu
0,5 m, 2 m
Ağırlık
Yaklaşık 350 g
Aksesuarlar
Lazer etiketler (JIS/EN için 1, FDA için 3), ferrit kablo (2), sigorta Kilitleri (2), talimat sayfası
*2
*3
*4
*5
ZS-LD350S
± % 0,25 F.S. ± % 0,1 F.S. ± % 0,25 F.S. ± % 0,04 F.S.
Çalıştırma çevre aydınlatması Alınan ışık yüzeyinde aydınlatma: 3.000 lx veya daha az (akkor ışık)
*1
ZS-LD200
Alınan ışık yüzeyinde aydınlatma:
3.000 lx veya daha az (akkor ışık)
Gerçek ölçü merkezi mesafesindeki merkez optik şiddeti 1/e² (% 13,5) olarak tanımlanmıştır (etki değeri). Işın demeti çapı bazen ana ışın demetinden süzülen ışık gibi çalışma parçasının çevre
koşullarıyla etkilenmiştir.
Ölçülmüş değerde ideal seviye ile olan hatadır. Standart çalışma parçası cisimden yansımalı modda beyaz alüminyum seramiklerdir ve ZS-LD20T/40T/50'nin odaklamalı modunda camdır.
Lineerlik çalışma parçasına göre değişebilir.
Bu, ortalama örneklerin sayısı 128'e ayarlandığında ve ölçme modu yüksek çözünürlük moduna ayarlandığında yüksek hassasiyet modundaki ölçme merkezindeki fark ayırım çıkışında pikten pike
tutma fark ayırımı değişim değeridir. Standart çalışma parçası cisimden yansımalı modda beyaz alüminyum seramiklerdir ve odaklamalı modda camdır.
Bu, sensör ve çalışma parçası alüminyum bir parça ile sabitlendiğindeki ölçme merkezi mesafesinde onaylanan değerdir.
Bu değer, ölçme modu yüksek hız moduna ayarlandığında onaylanmıştır.
130
ZS-HL
Sensör kontrolörleri
ZS-HL serisi sensör kontrolörleri
Madde
ZS-HLDC11
ZS-HLDC41
NPN/PNP
NPN
PNP
Ortalama örnek sayısı
1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1.024, 2.048 veya 4.096
Monte edilen sensör sayısı
Sensör kontrolörü başına 1
Harici
arayüz
Bağlantı metodu
Seri I/O: konnektör, diğer: önceden kablolanmış (standart kablo uzunluğu: 2 m)
Seri I/O
USB 2.0
1 port, tam hız (maks. 12 Mbps), MINI-B
RS-232C
1 port, maks. 115.200 bps.
Değerlendirme
çıkışı
HIGH/PASS/LOW 3 çıkış
açık kollektör NPN30 VDC, maks. 50 mA
artık gerilim 1,2 V maks.
Lineer çıkış
2 tip çıkış arasından seçilebilir, gerilim veya akım (alttaki kaydırmalı anahtar ile seçilir).
Gerilim çıkış: .10 ile 10 V, çıkış empedansı: 40 
Akım çıkışı: 4 ile 20 mA
Girişler
HIGH/PASS/LOW: 3 çıkış
PNP açık kollektör, 50 mA maks.,
artık gerilim 1,2 V maks.
Lazer OFF,
AÇIK: 0 — V terminal veya 1,5 V ya da daha düşüğü ile kısa devreli
ZERO sıfırlama,
KAPALI: Açık (kaçak akım: maks. 0,1 mA)
zamanlama, RESET
Ekran: Ölçülen değer, eşik değeri, gerilim/akım, alınan ışık miktarı ve çözünürlük/terminal bloğu çıkışı
Algılama: Mod, kazanç, ölçüm nesnesi, kafa montajı
Ölçüm noktası: Ortalama, pik, alt, kalınlık, step, ve hesaplamalar
Filtre: Düzgün, ortalama ve farklılık
Çıkışlar: Ölçekleme, çeşitli tutma değerleri ve Sıfır resetleme
I/O ayarları: Lineer (odak/düzeltme), sonlar (histerezis ve zaman rölesi), ölçümsüz ve banka (anahtarlama ve açık)
Sistem: Koruma, başlatma, ölçü bilgisi ekranı, haberleşme ayarları, anahtar kilidi, dil ve veri yükü
Görev: Tek görev veya çoklu görev (en fazla 4)
Durum indikatörleri
Segment ekranı
2
Fonksiyonlar
AÇIK: Besleme gerilimine veya besleme geriliminin 1,5 V'unda kısa devre
HIGH (turuncu), PASS (yeşil), LOW (turuncu), LDON (yeşil), ZERO (yeşil), ve ENABLE (yeşil)
Ana dijital
8 segmentli kırmızı LED, 6 haneli
Alt dijital
8 segmentli yeşil LED'ler, 6 haneli
LCD
16 hane x 2 sıra, karakterlerin rengi: yeşil, karakter başına çözünürlük 5x8 piksel matris
Ayar girişleri
Ayar anahtarları
Yön anahtarları (YUKARI, AŞAĞI, SOLA ve SAĞA), SET anahtarı, ESC anahtarı, MENU anahtarı ve fonksiyon anahtarları (1 ile 4)
Slide switch
Eşik switch'i (2 durum: Yüksek/Düşük), mod switch'i, (3 durum: FUN, TEACH ve RUN)
21,6 V ile 26,4 VDC (dalgalanma dahil)
Akım tüketimi
Maks. 0,5 A (sensör kafası bağlandığında)
Çalışma: 0 ile 50°C, depolama: -15 ile +60°C (buzlanma ya da yoğunlaşma olmadan)
Çevre nem oranı
Koruma derecesi
IP 20
Malzemeler
Muhafaza: Polikarbonat (PC)
Ağırlık
Yaklaşık 280 g (paketlenmiş malzemeler ve aksesuarlar hariç)
Aksesuarlar
Ferrit çekirdeği (1), talimat sayfası
ZS-MDC11/MDC41 multi kontrolörler
Sensör kontrolleri için temel özellikler hemen hemen bunlarla aynıdır.
Kontrolör bağlantı ünitesi
Ancak aşağıdaki noktalar değişiktir.
ZS-XCN kullanarak bağlanma
(1) Sensör kafaları bağlanamaz.
(2) Maksimum 9 kontrolör bağlanabilir. Kontrol bağlantı üniteleri kontrolörleri
bağlamak için gereklidir.
(3) Kontrolörler arasındaki işleme fonksiyonları: Matematik fonksiyonları
Veri depolama ünitesi
Multi kontrolör
Veri saklama üniteleri
Model
ZS-DSU11
Montajlanmış sensör kafası sayısı
Bağlanamaz
Bağlanabilir kontrolör sayısı
maks. 10 kontrolör (ZS-MDC: 1 kontrolör, ZS-HLDC: maks. 9 kontrolör)*1
Bağlanabilir kontrolörler
ZS-HLDC_ _ , ZS-MDC__
Harici
arayüz
ZS-DSU41
Bağlantı metodu
Seri I/O: konnektör, diğer: önceden kablolanmış (standart kablo uzunluğu: 2 m)
Seri I/O
USB 2.0
1 port, tam hızlı (12 Mbps), MINI-B
RS-232C
1 port, maks. 115.200 bps
Çıkışlar
3 çıkış: YÜKSEK, GEÇİŞ ve DÜŞÜK
NPN açık kollektör, 30 VDC, maks. 50 mA,
artık gerilim: Maks. 1,2 V
3 çıkış: YÜKSEK, GEÇİŞ ve DÜŞÜK
PNP açık kollektör, 50 mA maks.,
artık gerilim: Maks. 1,2 V
Girişler
AÇIK: 0V terminali veya 1,5 V veya daha az ile kısa devre
AÇIK: Besleme geriliminde veya besleme geriliminin 1,5 V'unda kısa devre
Veri çözünürlüğü
32 bit
Fonksiyonlar Kayıt tetik fonsiyonları
Başla ve dur tetikleri ayrı olarak ayarlanabilir; harici tetikler, veri tetikleri (şahsi tetikler) ve zaman tetikleri
Diğer fonksiyonlar
Harici bankalar, alarm çıkışları, saklanmış veri formatı uyarlama ve saat
Durum indikatörleri
OUT (turuncu), PWR (yeşil), GİRİŞ (turuncu) ve ERR (kırmızı)
Segment ekranı
8 segmentli yeşil LED'ler, 6 haneli
LCD
Ayar girişleri
16 hane x 2 sıra, karakterlerin rengi: yeşil, karakter başına çözünürlük 5 x 8 piksel matris
Ayar anahtarları Yön anahtarları (YUKARI, AŞAĞI, SOLA ve SAĞA), SET anahtarı, ESC anahtarı, MENU anahtarı ve fonksiyon anahtarları (1 ile 4)
Slide switch
Çıkış
Eşik switch'i (2 durum: Yüksek/Düşük), mod switch'i, (3 durum: FUN, TEACH ve RUN)
131
ZS-HL
Model
ZS-DSU11
ZS-DSU41
21,6 V ile 26,4 VDC (dalgalanma dahil)
Akım tüketimi
Maks. 0,5 A
Çevre nem oranı
Malzemeler
Ağırlık
Yaklaşık 280 g (paketlenmiş malzemeler ve aksesuarlar hariç)
Aksesuarlar
Ferrit kablosu (1) talimat kağıdı, veri depolama ünitesi için araçlar: Veri depolama ünitesi için CSV dosya konvertör, smart analizör makro baskı
(Toplanan verilerin analizi için excel makroları)
*1
Kontrol bağlantı üniteleri kontrolörleri bağlamak için gereklidir.
Boyutlar
(Birim: mm)
Sensör kafaları
ZS-HLDS2T
Alıcı kısım
Referans yüzey
2-Ø4,5 mm montaj deliği
26,4
Netlik ekseni
12
20
65
57
4
Dağınık yansımada kullanıldığında
Çalıșma indikatörü
57 ± 0,1
4
Ölçme merkezi
5,2
2-M4
20
4
32
25
51,7
Netlik ekseni
20
24,1
25
6,5
65
56,5
77,2
4,7
Emisyon ekseni
Ölçme merkezi
78,4
18,1
20
49,3
13,8
Referans yüzey
50
Yayıcı kısım
30,1
Vinil izolasyonlu yuvarlak kablo Ø 6,8 mm
Emisyon ekseni
42
ZS-HLDS5T/HLDS10
ZS-HLDS5T sıradan yansımada kullanıldığında
Referans yüzey
18
44,1
98,5
36
10,3
67,6
Emisyon ekseni
27
Referans yüzey
3-Ø 4,5 mm montaj deliği
18,1
23,1
110,9
15°
64,2
Netlik ekseni
82
A° (Not 1)
30°
25
9,5
Ölçme merkezi
70 ± 0,1
9,5 ± 0,1
3-M4
(5)
Alıcı
kısım
Netlik ekseni
69
100
92,1
46
Yayıcı
kısım
16,4
25
Ölçme merkezi
Ø 13
8
9,5
28,8
4
Emisyon ekseni
22,7
80
72
70
(15)
L (Not 1)
18,6
Optik eksen
69 ± 0,1
45,1
30,1
16,9
42
ZS-HLDS5T durumunda, L = 50, A = 30°
ZS-HLDS10 durumunda, L = 100, A = 25°
ZS-HLDS10 sıradan yansımada kullanıldığında
94,1
95,9
68,3
15,6
9,3
Emisyon ekseni
37,7
24,2
Ölçme merkezi
15,2
23,5
(Not 1):
65,3
Netlik ekseni
132
109,6
25°
12,5°
ZS-HL
ZS-HLDS60/HLDS150
19
38
Optik eksen
Referans yüzey
L (Not 1)
Alıcı kısım
75
65
5
22,7
8
47
9,5
28
Netlik ekseni
88,75
Emisyon ekseni
3-M4
45 ± 0,1
120
45
115,06
Ölçme merkezi
102
46
65 ± 0,1
25
16,4
2
57
Yayıcı kısım
30,1
? 13
(5)
Referans yüzey
A° (Not 1)
(Not 1):
42
15,3
2
ZS-LD50/LD50S/LD80/LD130/LD200/LD350S
İki adet 4,5 çapında
montaj deliği
35
L (Not 1)
4
65
8
Referans
yüzey
56±0,1
27,1
11
Ölçme
merkezi
4,5
8
56
65
Emisyon
ekseni
Aralık
göstergesi
M4
8
Netlik
ekseni
56±0,1
45
Yayıcı
2-
8
Alıcı
4,5
56
8,5
A (Not 1)
30,1
42
Not 1
ZS-LD50:
ZS-LD50S:
ZS-LD80:
ZS-LD130:
ZS-LD200:
ZS-LD350S:
Not 1
ZS-LD20T: L = 20, A = 45?
ZS-LD20ST: L = 20, A = 45?
ZS-LD40T: L = 40, A = 32?
Vinil izolasyonlu çap
6,2 yuvarlak kablo,
Konnektör
L = 50, A = 25?
L = 50, A = 25?
L = 80, A = 15?
L = 130, A = 12?
L = 200, A = 8?
L = 350, A = 5?
ZS-LD20T/LD20ST/LD40T
35
İki adet 4,5 çapında
montaj deliği
65
L (Not 1)
4
8
Referans
yüzey
56±0,1
Yayıcı
Aralık
göstergesi
M4
8
Emisyon
ekseni
Netlik
ekseni
56±0,1
56
65
45
30
27,1
Ölçme
merkezi
4,5
8
15,30
2-
8
Alıcı
30,1
56
8,5
4,5
A (Not 1)
42
Konnektör
Vinil izolasyonlu çap 6,2 yuvarlak kablo,
133
ZS-HL
ZS-LD10GT
ZS-LD15GT
105
115
8,5
8,5
30
Konnektör
25
0
4,5
30
20
40
4M
20 ± 0,1
Yayıcı
kısım
ZS-MDC11/MDC41 Çoklu kontrolörler
23,20
ZS-HLDC11/HLDC41
52,50
60
3,90
10,80
4,30
4,30
3,90
90
90
4,61
60
52,50
13 10
,7
134
ça
18
32,90
24,20
24,20
18
32,90
13 10
11
4-Ø 4,5 montaj deliği
4-Ø 8 (havșa delikli 4)
45
8
4
90
Netlik
ekseni
Ölçme
merkezi
29 ± 0,1
36
16
26
M4
3-
46 ± 0,1
76 ± 0,1
40
Alıcı
kısım
16,5
24
Referans
yüzey
Emisyon
ekseni
30 ± 0,1
C
2-
Ölçme merkezi
Yayıcı
kısım
5
11,5
11,5
15
Netlik
ekseni
Emisyon ekseni
44
84
74
55
44
10 10
3-Ø 4,5
montaj deliği
90
96 ± 0,1
Vinil izolasyonlu
yuvarlak kablo
Ø 6,2 mm Standart
uzunluk: 0,5 m, 2 m
85
56
12,50
17,50
30
25
55
45
45
35
Referans yüzey
26 ± 0,1
Konnektör
12
30
Standart uzunluk: 0,5 m, 2 m
42
40
42
15
p
,7
11
ça
p
10,80
Alıcı
kısım
ZS-HL
Panel montaj adaptörleri
ZS-DSU11/DSU41
ZS-XPM1/XPM2 (Panel montajı boyutları)
13
3
(60 X n) +12
60 X n
Panel
59,85
52,50
4,7
4,8
60
90
11
(140)
5,2
122
90
DIN sektörü
Panel
(2)
(37,5)
3,90
4,30
(Not 1)
Not 1: Boyutlar 2,0 mm panel kalınlığı için gösterilmiștir,
n: Takım olarak montajlanmıș kontrolörlerin sayısı (1 ile 11)
10,80
,7
ça
2
24,20
18
32,90
116±1
13 10
p
11
(60 X n) + 8
135
MESAFE ÖLÇÜMÜ
ZX serisi — Farklı teknolojilerde akıllı algılama
ZX ölçüm sensörü platformu lazer, endüktif ve kompakt tiplerde
çok çeșitli değiștirilebilir sensör kafaları sunmaktadır. Standart
yükselticiye kolaylıkla bağlanabilir.
Sadece malzeme ve hassasiyete dayalı șekilde uygulamanız
için uygun sensör kafasını seçin. Sensör kafalarının kolaylıkla
değișebilmesi montaj sürelerini ve bakım maliyetlerini azaltır.
Modüler platform farklı algılama teknolojilerinin bir platformda
toplanmasını sağlar. ZX'in ayarlanması yükseltici veya sezgisel
Smart Monitor PC yazılımı ile kolaylıkla yapılabilir.
SENSÖR KAFALARI ZX
ZX-L — Akıllı lazer mesafe ölçüm
• 2 mm - 500 mm aralığında algılama
• 1 μm yüksek çözünürlük
• Yüksek çözünürlük
• 0,5 mm - 7 mm aralığında algılama
ZX-T — Akıllı dokunmayla ölçüm
• Geniș sensör kafası
ve kontak uçları yelpazesi
• Hızlı cevap verme süresi
• Tüm metaller için yüksek lineerlik
• Uzun ömürlü bilyalı yatak yapısı
• Yüzeyler: plastik, metal, kağıt,
• Karșılıklı etkileșim önleme
• 0,1 μm yüksek çözünürlük
• Kalınlık, düzlük, eğrilik ölçümü
• Baskı güç alarmı ile arıza önleme
kauçuk, vs.
bkz. sayfa 142
136
ZX-E — Akıllı endüktif mesafe ölçüm
bkz. sayfa 148
bkz. sayfa 153
2
AVANTAJLARINIZ
• Modüler platform
• Dokunmatik, endüktif ve lazer sensörleri birleștirir
• Tak ve çalıștır — değiștirilebilir sensör kafaları
• Çok noktalı ölçümler
• Hesapla ve haberleș
• Dijital I/O ve analog çıkıșlar
Yapılandırılmıș yüzeylerin ölçümü
Döner șaftın eksen kontrolü
Kalınlık ölçümü
137
ZX2
Kararlı, kolay ve uygun maliyetli lazer ölçüm
sensörü
Uygun bir fiyata yüksek hassasiyet ve ölçüm kararlılığı. Yeni ZX2 lazer sensörü tüm
lineer ölçüm uygulamalarında hassasiyet ve hız alanında sınıfının en iyi performansı
sunar. Gelişmiş bir HSDR-CMOS görüntü sensörü kullanılarak en zorlu yüzeylerde
dahi yüksek ölçüm kararlığı elde edilir.
•
•
•
•
Tek dokunuşla kurulum
Hassasiyet: 1,5 — 5 μm
Tüm yüzeyler
Yüksek hızlı: 30 μs
Sipariş bilgisi
Sensör kafaları
Optik sistem
Işın şekli
Cisimden yansımalı
Çizgi ışın
Algılama mesafesi
50±10 mm
Nokta ışın
40
Çizgi ışın
Tam reflektörlü
65
Nokta ışın
ZX2-LD50L
ZX2-LD50
5 μm
ZX2-LD100L
ZX2-LD100
135
48±5 mm
43
Sipariş kodu
1,5 μm
60
100±35 mm
Nokta ışın
Çözünürlük
1.5 μm
ZX2-LD50V
53
Yükseltici üniteler
Güç kaynağı
Çıkış tipi
Sipariş kodu
DC
NPN
ZX2-LDA11
PNP
ZX2-LDA41
Aksesuarlar (ayrı olarak sipariş edilir)
Bunlar Sensör Kafası ya da Yükseltici Üniteye dahil değildir.
Gerekliyse lütfen sipariş edin.
Sensör kafası uzatma kabloları*1
Hesaplama ünitesi
Hesaplama ünitesi
Sipariş kodu
Kablo uzunluğu
Sipariş kodu
ZX2-CAL
1m
ZX2-XC1R
4m
ZX2-XC4R
9m
ZX2-XC9R
20 m
ZX2-XC20R
*1.
Uzatma kabloları birbirine eklenerek birlikte kullanılamaz.
Montaj aparatları
Uygulanabilir Sensör Kafaları
ZX2-LD50V
ZX2-LD50L
ZX2-LD50
ZX2-LD100L
ZX2-LD100
138
Görünüm
İçindekiler
Sipariş kodu
Montaj Braketi: 1
Vida plakası: 1
Yıldız başlı vidalar (M3 × 30): 2
E39-L178
E39-L179
ZX2
Özellikler
Cisimden Yansımalı Sensör Kafaları
Parça Modeli
ZX2-LD50L
Optik sistem
ZX2-LD50
ZX2-LD100L
Işık kaynağı (dalga uzunluğu)
660 nm dalga uzunluğunda ve maks. 1 mW çıkış gücünde görülebilir yarı iletken lazer.
ZX2-LD100
EN sınıf 2,FDA sınıf II*5
Ölçüm merkezi noktası
50 mm
Ölçüm aralığı
±10 mm
100 mm
Işın şekli
Çizgi
Nokta
Çizgi
Nokta
Işın demeti boyutu*1
Yaklaşık 60 μm × 2,6 mm
Yaklaşık 60 μm çap
Yaklaşık 110 μm × 2,7 mm
Çözünürlük*2
1,5 μm
Lineerlik*3
±% 0,05 F.S. (40 — 50 mm)
±% 0,1 F.S. (40 — 50 mm)
±% 0,05 F.S. (65 — 100 mm)
±%0,1 F.S. (65 — 100 mm)
±% 0,1 F.S. (tüm aralık)
±35 mm
% 0,02 F.S./°C
Çevresel aydınlatma
Akkor lamba: 10.000 lx maks. (ışık alan tarafta)
Çalışma: 0 ile +50°C, Depolama: -15 ile +70°C (buzlanma ya da yoğunlaşma olmadan)
Çevre nem oranı
Dielektrik güç
1.000 VAC, 50/60 Hz 1 dakika için.
10’dan 150Hz’e, X,Y ve Z yönlerinin her birinde 80 dakika için 0,7 mm çift genlik
300 m/s2 altı yönün her birinde 3 kez (yukarı/aşağı,sol/sağ,ileri/geri)
Koruma derecesi
IEC60529, IP67
Bağlantı metodu
Konnektör bağlantısı (standart kablo uzunluğu: 500 mm)
Ağırlık (paketlenmiş durumda)
Yaklaşık 160 g (Sadece Sensör Kafası: Yaklaşık 75 g)
Malzemeler
Kasa ve kapak: PBT(polibutilen tereftalat), Optik pencere: Cam, Kablo: PVC
Aksesuarlar
Komut sayfası, Ferrit çekirdeği, Lazer uyarı etiketi (İngilizce), FDA sertifika etiketi
2
5 μm
Tam Reflektörlü Sensör Kafaları
Parça Modeli
ZX2-LD50V
Optik sistem
Tam reflektörlü
660 nm dalga uzunluğunda ve maks. 0,24mW çıkış gücünde görülebilir yarıiletken lazer, EN sınıf 1, FDA sınıf 1
Ölçüm merkezi noktası
48 mm
Ölçüm aralığı
±5 mm
Işın şekli
Nokta
Işın demeti boyutu*1
Çözünürlük*2
1.5 μm
Lineerlik*3
% 0,06 F.S./°C
Çevre nem oranı
Dielektrik güç
1.000 VAC, 50/60 Hz 1 dakika için.
10’dan 150Hz’e, X,Y ve Z yönlerinin her birinde 80 dakika için 0,7mm çift genlik
Koruma derecesi
IEC 60529, IP67
Bağlantı metodu
Konnektör bağlantısı (standart kablo uzunluğu: 500 mm)
Yaklaşık 160 g (Sadece Sensör Kafası: Yaklaşık 75 g)
Malzemeler
Kasa ve kapak: PBT(polibutilen tereftalat), Optik pencere: Cam, Kablo: PVC
Aksesuarlar
Talimat sayfası, Ferrit çekirdeği, Lazer uyarı etiketi (İngilizce)
*1
*2
*3
*4
*5
Işın demeti boyutu: Ölçüm aralığı (tipik değer) çapının en küçük değerindeki merkez yoğunluğunun 1/e2'si (% 13,5) olarak tanımlanmıştır Tanımlıbölgenin dışında ışık sızıntısı olduğunda ve hedef
nesnenin çevresindekiler, hedef nesne ile karşılaştırıldığında yüksek yansımaya sahipse hatalı algılamalar ortaya çıkabilir.
Çözünürlük: ZX2-LDA’ya bağlandığında, çıkıştaki dalgalanma miktarını derece cinsinden gösterir (±3 ). (Ölçülmüş bu değer OMRON standart hedef nesne merkez mesafesi için verilmiştir
(cisimden yansımalı modeller: beyaz seramik nesne, tam yansımalı modeller: 1/4  düz ayna), ZX2-LDA tepki süresi 128 ms olarak ayarlandığında.)
İş parçası durduğu durumlardaki tekrar hassasiyetini gösterir. Mesafe hassasiyetini göstermez. Çözünürlük performansı güçlü elektromanyetik alanlarda yeterli olmayabilir.
Lineerlik: Omron standart hedef nesnesi ölçülmesi durumunda yer değişim çıkışının ideal düz çizgisi hakkındaki hatayı gösterir. Lineerlik ve ölçülen değer hedef nesneye bağlı olarak değişebilir.
F.S. ölçüm aralığının tam kapsamını belirtir. (ZX2-LD50 (U): 20mm)
Sıcaklık özellikleri: Sensör kafası ile Omron standart hedef nesnesi arasındaki boşluğu sabitlemek için bir alüminyum parça kullanıldığı durumlardaki değer. (Ölçüm merkez mesafesinde ölçülür)
Bu Sensörler, EN 606825-1 ve FDA sertifikasyonu için Lazer Bildirimi No. 50 yönetmeliği kapsamında cisimden yansıtmalı modeller için Sınıf 2 lazer cihazları olarak ve tam yansıtmalı modeller için
Sınıf 1 olarak sınıflandırılırlar. CDRH tescili cisimden yansıtmalı modeller için tamamlanmış olup, tam yansıtmalı modeller için planlanmıştır.
Not:
Yüksek yansıtıcılığa sahip bir nesnenin mevcut olması durumunda ölçüm aralığı dışında hatalı algılama görülebilir.
139
ZX2
Madde
ZX2-LDA11
Ölçüm periyodu*1
Min. 30 s
ZX2-LDA41
Yanıt verme süresi
60 μs, 120 μs, 240 μs, 500 μs, 1 ms, 2 ms, 4 ms, 8 ms, 12 ms, 20 ms, 36 ms, 66 ms, 128 ms, 250 ms, 500 ms
Analog çıkış*2
4 — 20 mA, Maks. yük direnci: 300 , ±5 VDC ya da 1 — 5 VDC, Çıkış empedansı: 100 
Değerlendirme çıkışları (YÜKSEK/GEÇER/ NPN açık kolektör çıkışları, 30 VDC, 50 mA maks. (artık gerilim: 1 V max., PNP açık kolektör çıkışları, 30 VDC, 50 mA maks. (artık gerilim: 1 V max.,
DÜŞÜK: 3 çıkış), hata çıkışı
yük akımı 10 mA maks. için, 2 V maks., 10 mA üzeri yük akımı için)
yük akımı 10 mA maks. için, 2 V maks., 10 mA üzeri yük akımı için)
Lazer OFF giriş, sıfır giriş sıfırlama, giriş
zamanlama, giriş sıfırlama, bank girişi
Fonksiyonlar
Akıllı ayarlama, ölçeklendirme, örnek tutma, pik tutma, dip tutma, pikten pike tutma, tek pik tutma, tek dip tutma, ortalama tutma, zero reset,
ON-gecikme zamanlayıcı, OFF-gecikme zamanlayıcı, koruma/clamp switch, (A-B) hesaplamaları*3, kalınlık hesaplaması*3, karşılıklı girişim önleme*3,
lazer bozulma algılaması, bank fonksiyonu (4 bank)
Göstergeler
Değerlendirme indikatörleri: YÜKSEK ( turuncu), GEÇER ( yeşil ), DÜŞÜK (turuncu), 11 segmentli dijital ana ekran (kırmızı), 11 segmentli alt ekran
(turuncu), lazer açık ( yeşil), zero reset (yeşil), etkin (yeşil), menü (yeşil), YÜKSEK eşik (turuncu), DÜŞÜK eşik (turuncu)
10 — 30 VDC, % 10 dalgalanma (p-p) dahil
Güç tüketimi
Maks. 3.000 mW, 30 VDC güç kaynağı gerilimi ve 100 mA güç kaynağı akımı ile (Sensör bağlıyken)
Çevre nem oranı
Dielektrik güç
1 dakika için 1.000 VAC, 50/60 Hz
Vibrasyon direnci
(tahribat)
10 — 150 Hz, 0,7 mm çift amplitüd X, Y ve Z yönlerinin her birinde 80 dak.
Şok direnci
(tahribat)
Koruma derecesi
IEC60529, IP40P
Bağlantı metodu
Kablolu (standart kablo uzunluğu: 2 m)
Yaklaşık 200 g (sadece ünite: Yaklaşık 135 g)
Malzemeler
Muhafaza: PBT(polibutilen tereftalat), Kapak: Polikarbonat, Ekran: Akrilik reçine, Düğme: Poliasetal, Kablo: PVC
Aksesuarlar
Talimat sayfası
*1
*2
*3
AÇIK: Besleme gerilimi kısa devreli veya besleme gerilimi 1.5 V’a kadar
Omron standart hedef nesne ile (beyaz seramik)
MENU modu ile akım çıkışını (4 — 20 mA) ve gerilim çıkışını (±5 V ya da 1 — 5 V) yapılandırın.
Hesaplama ünitesi (ZX2-CAL) gereklidir.
Hesaplama ünitesi
Madde
ZX2-CAL
Uygulanabilir yükseltici üniteler
ZX2-LDA11/ZX2-LDA41
Akım tüketimi
12 mA maks. (akıllı sensör yükseltici ünitesi tarafından sağlanır)
Çevre nem oranı
Çalışma ve depolama: % 35 ile 85 RH (yoğunlaşma olmadan)
Bağlantı metodu
Konnektör
Dielektrik güç
1.000 VAC, 1 dakika için 50/60 Hz
İzolasyon direnci
100 M (500 VDC’de)
Vibrasyon direnci (hasar verici)
300 m/s2 altı yönün her birinde 3 kez (yukarı/aşağı, sol/sağ, ileri/geri)
Malzemeler
Muhafaza: PBT (polibutilen tereftalat), Ekran: Akrilik reçine
Yaklaşık 50 g
Aksesuarlar
Talimat sayfası
140
ZX2
Boyutlar
Üniteler
Sensör kafaları
ZX2-LD50/ZX2-LD50L/ZX2-LD100/ZX2-LD100L
ZX2-LDA11/ZX2-LDA41
18
11,7
(9,7)
Referans yüzey
Verici ekseni
50
29,8
15,1
Yalıtımlı vinil yuvarlak kablo,
4,7 çap., 4 iletkenli
(İletken kesiti: 0,086 mm2/
Yalıtkan çapı: 0,9 mm)
* ZX2-LD50 (L) durumunda,
L=50, A=21°
ZX2-LD100 (L) durumunda,
L=100, A=11,5°
38,4*1
16,6
*1 Kapak açıkken maksimum yükseklik: 56
*2 Bağlıyken minimum uzunluk: 50
6,1
15,4
Yalıtımlı vinil yuvarlak kablo,
5,2 çap, 11 iletkenli (İletken kesiti:
0,09 mm2/Yalıtıcı çap: 0,7 mm)
Aksesuarlar
Hesaplama ünitesi
ZX2-CAL
Kavrayıcı
konnektörler
3
24,9
19,5
15,1
Eşleşmiş göstergeler
12
57
26
3,4
30
8
36,7
5
Sensör kafası uzatma kabloları
Yükseltici Ünite konnektör eklentisi
(dişi, 6 kutup)
29,8
L*
Yalıtımlı vinil yuvarlak kablo, 4,7 çap,
28,9
8,9 çap
12,3 çap
ZX2-XC1R/ZX2-XC4R/ZX2-XC9R
Sensör Kafası konnektör eklentisi
(erkek, 6 kutup)
* L uzunluğu aşağıdaki gibidir, ZX2-XC1R: 1 m, ZX2-XC4R: 4 m, ZX2-XC9R: 9 m
141
2
12,6 çap
36,8
10,9
Aralık
göstergesi
Lazer
uyarı
ışığı
4,2
9,6
4,8
Verici
merkezi
28,43
20,7
4,8
39,5
47,5
35,3
16,7
A*
Alıcı ekseni
47,6
Aralık
göstergesi
34,2
6
16,9
Referans
yüzey
27,5
7
10,5
35,5
4
72
(kapak açıkken 84,6)
6,2*2
30
20,9
Verici
ekseni
10,1
4
9,7
İki, çap 3,2
(Montaj delikleri)
Referans yüzey
L*
7
22,6
ZX-L
Akıllı, hızlı ve hassas lazer ölçüm sensörü
Akıllı ZX-L-N, yüksek çözünürlük ve çok kısa süreli yanıt gerektiren uygulamalarda
tak ve ölç teknolojisi sağlamaktadır. Kapsamlı bir değiştirilebilir sensör kafası
yelpazesi, bir çok güç koşul altında daha geniş bir esneklik sağlamaktadır.
•
•
•
•
•
•
Kolay entegrasyon için küçük ve hafif sensör kafaları
150 μs seviyesinde hızlı yanıt verme
Kolay sensör kafası değişimi
Modüler platform konsepti aracılığı ile sağlanan ölçeklenebilirlik
5 sensöre kadar çok noktalı ölçüm
Geniş aralıklı sensör başlıkları 1 mm ile 30 mm arasında ışın genişliği sağlar
Sipariş bilgisi
Sensörler
Sensör kafası (yansıtma tipi)
Optik yöntem
Işın şekli
Algılama mesafesi
Çözünürlük*1
Boyut (mm) (Y x G x D)
Sipariş kodu
Nokta ışın
40 ±10 mm
2 μm
39 x 33 x 17
ZX-LD40
100 ±40 mm
16 μm
ZX-LD100
300 ±200 mm
300 μm
ZX-LD300
40 ±10 mm
2 μm
ZX-LD40L
100 ±40 mm
16 μm
ZX-LD100L
300 ±200 mm
300 μm
30 ±2 mm
0,25 μm
Çizgi ışın
Tam yansımalı
Nokta ışın
ZX-LD300L
45 x 55 x 25
ZX-LD30V
Çizgi ışın
*1
ZX-LD30VL
Ortalama 4.096 seferde
Sensör kafası (karşılıklı ışın demeti)
Optik yöntem
Karşılıklı ışın demeti
Ölçüm genişliği
Algılama mesafesi
1 mm
0 ile 2.000 mm
5 mm
0 ile 500 mm
Çözünürlük*1
4 μm
*1
Sipariş kodu
Verici
Alıcı
15 x 15 x 34
15 x 15 x 19
20 x 20 x 42
20 x 20 x 25
ZX-LT010
64,25 x 70 x 22,6
64,25 x 54 x 22,6
ZX-LT030
ZX-LT001
ZX-LT005
10 mm
30 mm
Boyut (mm) (Y x G x D)
12 μm
Ortalama 64 kerede
Güç kaynağı
Çıkış özellikleri
Sipariş kodu
DC
NPN çıkış
ZX-LDA11-N
PNP çıkış
ZX-LDA41-N
Not:
Sensör kafası bağlantısı ile uyumlu
Hesaplama ünitesi
Hesaplama ünitesi
Kişisel bilgisayar bağlantısı için SmartMonitör sensör kurulum aracı
Sipariş kodu
İsim
Sipariş kodu
ZX-CAL2
ZX-serisi haberleşme arabirim ünitesi
ZX-SF11
+ Kurulum Yazılımı (CD-ROM)
ZX-SFW11EV3*1,*2
ZX-serisi sensör kurulumu ve kayıt yazılımı (CD-ROM)
ZX-SW11EV3*1
Yan görünüm ekleri
Uygulanabilir sensör kafası
Sipariş kodu
ZX-LT1001/LT005
ZX-XF12
ZX-LT010
ZX-XF22
*1
*2
SmartMonitor ile ZX-TDA11/41'I kullanırken ya ZX-SFW11EV3 ya da ZX-SW11EV3
SmartMonitor kullanılmalıdır Önceki sürümler kullanılamaz.
ZX-SFW11EV3 SmartMonitor sadece fonksiyonları ayarlamak ve dalga formlarını izlemek için
kullanılabilir.
Her iki ucu konnektörlü kablo (uzatma için)*1
Kablo uzunluğu
Sipariş kodu
1m
ZX-XC1A
4m
ZX-XC4A
8m
ZX-XC8A
9 m*2.
ZX-XC9A
*1.
*2.
142
Robot kablo modelleri de (ZS-XC5BR) mevcuttur. Model numaraları ZX-XC_R'dir.
Sadece reflektörlü sensörler ile kullanım için.
ZX-L
Özellikler
Sensör kafası (yansıtma tipi)
Madde
ZX-LD40
Optik yöntem
Cisimden yansıma
ZX-LD100
ZX-LD300
ZX-LD30V
ZX-LD40L
Tam yansıma
Cisimden yansıma
ZX-LD100L
ZX-LD300L
ZX-LD30VL
Görülebilir yarı iletken lazer ışığı (dalga boyu 650 nm, 1 mW veya daha düşük, Sınıf 2)
40 mm
100 mm
300 mm
30 mm
40 mm
100 mm
300 mm
30 mm
Ölçüm aralığı
±10 mm
±40 mm
±200 mm
±2 mm
±10 mm
±40 mm
±200 mm
±2 mm
Işın şekli
Nokta
Işın çapı*1
50 μm çap
100 μm çap
300 μm çap
75 μm çap
75 μm x 2 mm
150 μm x 2 mm 450 μm x 2 mm 100 μm x 1,8 mm
Çözünürlük*2
2 μm
16 μm
300 μm
0,25 μm
2 μm
16 μm
Lineerlik*3
± % 0,2 F.S.
(tüm aralık)
± % 0,2 F.S.
± % 2 F.S.
± % 0,2 F.S.
(80 ile 121 mm) (200 ile 401 mm) (tüm aralık)
± % 0,2 F.S.
(32 ile 49 mm)
± % 0,2 F.S.
± % 2 F.S.
± % 0,2 F.S.
(80 ile 121 mm) (200 ile 401 mm) (tüm aralık)
Tam yansıma
Çizgi
Çevre nem oranı
İzolasyon direnci
20 M min. 500 VDC'de
Dielektrik güç
Vibrasyon direnci (tahribat)
Şok direnci
(tahribat)
Koruyucu yapı
IEC 60529 IP 50
Bağlantı metodu
Konnektör rölesi (standart kablo uzunluğu: 500 mm)
Malzemeler
Aksesuarlar
Talimat sayfası, Lazer uyarı etiketi (İngilizce)
± % 0,03 FS/°C ( ± % 0,1 FS/°C olan ZX-LD300 ve ZX-LD300L hariç.)
0,25 μm
2
300 μm
IEC standart IP 40
IEC 60529 IP 50
IEC standart IP 40
Yaklaşık 150 g
Yaklaşık 250 g
Yaklaşık 150 g
Yaklaşık 250 g
Muhafaza: PBT (Polibutilen tereftalat),
Kapak: Alüminyum, lens: Cam
Kasa ve kapak:
Muhafaza: PBT (Polibutilen tereftalat),
Alüminyum, lens: Cam Kapak: Alüminyum, lens: Cam
Kasa ve kapak:
Alüminyum,
lens: Cam
Işın çapı: Bu, ölçüm merkezi mesafesinin değeridir (gerçek değer) ve merkezi ışık yoğunluğunun 1/e2 (% 13,5)'inde tanımlanır. Dışarıda nedensiz bir ışık varsa, tanımlanan bölge ve nesnenin
etrafındaki bölge, nesneden daha yüksek bir yansıtıcılığa sahiptir.
*2
Çözünürlük: ZX-LDA'ya bağlandığında, lineer çıkıştaki dalgalanma miktarını gösterir (±3 ). (Merkez mesafesi için ölçülen değer ZX-LDA, 4,096 olarak ayarlandığında ve standart cisim kullanıldığında
( beyaz seramik ) elde edilmiştir.) Bu, algılanan cisim durağan haldeyse tekrarlama ve mesafe doğruluğunu gösterir Çözünürlük performansı güçlü elektromanyetik alanlarda yeterli olmayabilir.
*3 Lineerlik: Bu, standart nesnemiz ölçülürken yer değişim çıkışının ideal düz çizgisi hakkındaki hatayı gösterir.
*4
Sıcaklık karakteristikleri: Sıcaklık karakteristiği, ölçüm noktasında sensör ve referans nesne (Omron'un standart referans nesnesi) alüminyum çene ile sabitlenmiş şekilde ölçülür.
*1
Not: Yüksek reflektörlü nesneler aralık dışı ölçüme sebep olarak yanlış algılamaya sebep olabilir.
Sensör kafası (karşılıklı ışın demeti)
Madde
ZX-LT001
Optik yöntem
Görülebilir yarı iletken lazer ışığı (dalga boyu 650 nm, 1 mW veya daha düşük, Sınıf 1)
Maksimum çıkış:
ZX-LT005
maks. 0,2 mA
ZX-LT010
maks. 0,35 mA
maks. 0,2 mA
Ölçüm genişliği
1 mm çap
1 ile 2,5 mm çap 5 mm
Algılama mesafesi
0 ile 500 mm
500 ile 2.000 mm 0 ile 500 mm
Minimum algılama nesnesi
8 mm çap opak
nesne
8 ile 50 μm opak opak: 0,05 mm çap
nesne
Çözünürlük*1
4 μm*2
–
Sıcaklık karakteristiği
± % 0,2 FS/C
Çalışma: 0 ile 50C, depolama: -25 ile 70C (buzlanma veya yoğunlaşma olmadan)
Çevre nem oranı
Çalışma: % 35 ile % 85 (yoğunlaşma olmadan)
Koruyucu yapı
IEC 60529 IP 40
Bağlantı metodu
Konnektör rölesi (standart kablo uzunluğu: 500 mm)
Yaklaşık 220 g
Kablo uzunluğu
Özel uzatma kablosu ile 10 m'ye kadar uzatılabilir.
Malzemeler
Kasa
Polyetherimide
Kapak
Polikarbonat
Ön filtre
Cam
0,3 Nm maks.
Aksesuarlar
Talimat sayfası, sensör kafası — amfi bağlantı kablosu
Optik eksen ayarlama contası
*1
*2
*3
*4
10 mm
30 mm
opak: 0,1 mm çap
opak: 0.=,3 mm çap
4 μm*3
Sıkma torku
ZX-LT030
12 μm*4
± % 0,3 FS/C
IP 40
Yaklaşık 450 g
Çinko döküm
Montaj Braketi
Yükseltici ünitesine bağlandığında, algılama mesafesine dönüştürüldüğünde lineer çıkıştaki dalgalanma miktarı (±3 ).
Ortalama sayım 64,5 μm olduğunda sayım 32 olduğunda. En küçük algılama nesnesinin 1 mm çapındaki algılama kapsamının merkezi civarını gölgelendirdiği zamanki değer.
Ortalama sayım 64,5 μm olduğunda sayım 32 olduğunda.
Ortalama 64 sayımı için. Değer 15 μm'tir ortalama 32 sayımı için.
143
ZX-L
Madde
ZX-LDA11-N
Ölçüm periyodu
150 s
ZX-LDA41-N
Muhtemel ortalama sayım ayarları*1
1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1.024, 2.048 veya 4.096
Reflektörlü sensör kafasına bağlandığında: % 0,01 FS/C, karşılıklı ışın demeti sensör kafasına bağlandığında: % 0,1 FS/°C
Lineer çıkış*2
4 ile 20 mA/FS, maks. yük direnci: 300±4 V ( 5 V, 1 ile 5 V*3), çıkış empedansı: 100 
Değerlendirme çıkışları
(3 çıkış: HIGH/PASS/LOW)*1
NPN açık kollektör çıkışları, 30 VDC, maks. 50 mA
Artık gerilim: Maks. 1,2 V
PNP açık kollektör çıkışları, 30 VDC, maks. 50 mA
Artık gerilim: Maks. 2 V
Lazer OFF giriş, sıfır giriş sıfırlama, giriş
zamanlama, giriş sıfırlama
Fonksiyonlar
Ölçüm değeri gösterme, mevcut değeri/set değeri/ışık seviyesi/çözünürlük gösterme, ölçekleme, ters gösterme, ekran OFF modu, ECO mod, ekran dijit
sayısı değiştirme, örnek tutma, pik tutma, dip tutma, pikten pike tutma, tek pik tutma, tek dip tutma, ortalama tutma, gecikme tutma, yoğunluk modu,
sıfırlama, başlangıç sıfırlama, ON-gecikme zamanlayıcı, OFF-gecikme zamanlayıcı, bir seferlik zamanlayıcı, sapma, önceki değer karşılaştırması,
hassasiyet ayarı, koruma/clamp switch, doğrudan eşik değeri ayarlama, pozisyon öğretme, 2-noktalı öğretme, otomatik öğretme, histeresiz genişlik
ayarı, zamanlama girişi, giriş sıfırlama, monitör focus, lineer çıkış kompansasyonu, (A-B) hesaplamaları*4, (A+B) hesaplamaları*4, mutual interferans*4,
lazer bozulma algılaması, zero reset hafıza, sıfır reset ekranı, anahtar kilidi
Göstergeler
Çalışma göstergeleri: Yüksek (turuncu), geçiş (yeşil), düşük (sarı), 7-bölümlü ana gösterge (kırmızı), 7-bölümlü alt gösterge (sarı), lazer ON (yeşil),
zero reset (yeşil), etkinleştir (yeşil)
12 ile 24 VDC ± % 10, Ripple (p-p): Maks. % 10
Akım tüketimi
Maks. 140 mA, 24 VDC güç kaynağı gerilimi ile (sensör bağlıyken)
Çalışma: 0ile 50C, depolama: -15 ile 60°C (buzlanma ya da yoğunlaşma olmadan)
Çevre nem oranı
İzolasyon direnci
20 M min. 500 VDC'de
Dielektrik güç
Vibrasyon direnci (tahribat)
Şok direnci (tahribat)
Bağlantı metodu
Yaklaşık 350 g
Malzemeler
Muhafaza: PBT (polibutilen tereftalat), kapak: Polikarbonat
Aksesuarlar
Talimat sayfası
*1
Lineer çıkışın cevap hızı ölçüm periyodu olarak hesaplanır x (ortalama sayım ayarı + 1) (sabit hassasiyet ile).
Değerlendirme çıkışlarının cevap hızı ölçüm periyodu olarak hesaplanır x (ortalama sayım ayarı + 1) (sabit hassasiyet ile).
*2
Çıkış, akım çıkışı ve gerilim çıkışı arasında yükseltici ünitenin altındaki bir switch kullanılarak değiştirilebilir.
*3
Monitör odak fonksiyonu ile ayar mümkündür.
*4 Bir hesaplama ünitesi (ZX-CZL2) gereklidir.
Hesaplama ünitesi
Madde
ZX-CAL2
ZX-LDA11-N/41-N/ZX-EDA11/41/ZX-TDA11/41
Akım tüketimi
12 mA maks. (akıllı sensör yükseltici ünitesi tarafından sağlanır)
Çalışma: 0 ile 50C, depolama: -15 ile 60°C (buzlanma ya da yoğunlaşma olmadan)
Çevre nem oranı
Bağlantı metodu
Konnektör
Dielektrik güç
İzolasyon direnci
100 M (500 VDC'de)
Vibrasyon direnci (hasar verici)
Malzemeler
Ekran: Akrilik, kasa: ABS reçine
Yaklaşık 50 g
ZX-serisi Haberleşme Arabirim Ünitesi
Madde
ZX-SF11
Akım tüketimi
60 mA maks. (yükseltici ünitesi tarafından sağlanır)
ZX serisi
Uygulanabilir yükseltici ünite sürümleri
ZX-LDA_ 1-N Sürüm. 1.000 veya daha yüksek
ZX-EDA_ 1 Sürüm. 1.100 veya daha yüksek
ZX-TDA_ 1 Sürüm. 1.000 veya daha yüksek
Maks. yükseltici ünite sayısı
5
Haberleşme
fonksiyonları
Haberleşme portu
RS-232C port (9-pin D-Sub konnektör)
Haberleşme
protokolü
CompoWay/F*1
Baud hızı
38,400 bps
Veri yapılandırması
Veri bitleri: 8, denklik: yok, başlangıç bitleri: 1, durma bitleri: 1, akış kontrolü: Yok
İndikatörler
Güç kaynağı: yeşil, sensör haberleşmeleri: yeşil, sensör haberleşme hatası: kırmızı, harici terminal haberleşmeleri: yeşil, harici terminal haberleşme
hatası: Kırmızı
Koruyucu devreler
Ters polarite, koruma
Çalışma: 0 ile 50C, depolama: -15 ile 60°C (buzlanma ya da yoğunlaşma olmadan)
Çevre nem oranı
İzolasyon direnci
20 M min. (500 VDC'de)
Dielektrik güç
1.500 VAC, min. 1 için 50/60 Hz, sızıntı akım: 10 mA maks.
Malzemeler
Aksesuarlar
Talimat sayfası, 2 klemp
*1
CompoWay/F haberleşme özellikleri için Omron temsilcinizle iletişime geçin.
144
ZX-L
Boyutlar
Sensör kafaları (dağınık yansıtıcı)
ZX-LD40/ZX-LD100/ZX-LD300/ZX-LD40L/ZX-LD100L/ZX-LD300L
16,6
12,4
Ölçüm
noktası
L∗
Referans
yüzey
İki, 3,2 çaplı montaj
delikleri
33
7
Montaj delikleri
3,5
17
1,8
İki, M3 delik
5
7
14,8
A∗
Yayıcı ekseni
Lens: 5 çap
Alıcı ekseni
31,1
30,05
32±0,1
32
Aralık
göstergeleri
39
3,4
7
Lens: 8 çap
3,5
7
26±0,1
24,05
26
2
Konnektör
15 çap
46
* ZX-LD40L: L = 40 mm, A = 23°
ZX-LD10L: L = 100 mm, A = 11°
ZX-LD30L: L = 300 mm, A = 3,8°
Vinil izolasyonlu yuvarlak kablo, 5,1 çap,,
Standart: 500 mm
Sensör kafaları (normal yansıtıcı)
ZX-LD30V/ZX-LD30VL
14
4,8
25
8,6
Vinil izolasyonlu yuvarlak kablo, 5,1 çap,,
Standart: 500 mm
5-R2
20,7
42,7
Konnektör
Montaj delikleri
45
1
1
32,7
4,75
4,75
46
İki, M4 delik
9,5
9,2
47±0,1
35°
Ișık ekseni
12,5
30
İki, 4,5 çaplı
montaj delikleri
15 çap
Yayıcı
ekseni
Alıcı ekseni
47
Referans düzlem
55
Ölçüm merkezi
Lens: (16 çap,)
Lens: (10 çap,)
145
ZX-L
Sensör kafaları (karşılıklı ışın demeti)
ZX-LT001/ZX-LT005
Yayıcı
Alıcı
İki, 3,2 çap
Vinil izolasyonlu yuvarlak
2,8
kablo (gri), 2,6 çap,,
Standart: 500 mm
İki, 3,2 çap
19
34
15
9
Konnektör
2,8
5
16
Laser ON göstergesi
Ișık eksen merkezi
15
15
Vinil izolasyonlu yuvarlak kablo (siyah),
2,6 çap,, Standart: 500 mm
9
Konnektör
15
Yarık (1 x 5) (Sadece ZX-LT005 için)
Montaj delikleri
Montaj delikleri
9±0,1
9±0,1
İki, M3 delik
İki, M3 delik
Sensör kafası amplifikatör ünitesi
Bağlantı kablosu (sağlanmış)
1.500 +200
0
46
15 çap
Konnektör
2,6 çap × 2
Konnektör
ZX-LT010
Yayıcı
Alıcı
İki, 3,2 çap
İki, 3,2 çap
2,8
kablo (gri), 2,6 çap,,
Standart: 500 mm
25
42
10
22
14
Konnektör
Laser ON göstergesi
20
20
14
Konnektör
20
20
Yarık (1 x10)
Montaj delikleri
Montaj delikleri
14±0,1
14±0,1
İki, M3 delik
İki, M3 delik
Sensör kafası amplifikatör ünitesi
Bağlantı kablosu (sağlanmış)
1.500 +200
0
46
15 çap
Konnektör
146
2,6 çap × 2
Konnektör
2,8 Vinil izolasyonlu yuvarlak kablo (siyah),
2,6 çap,, Standart: 500 mm
ZX-L
ZX-LT030
Alıcı
Yayıcı
10
16
16
22,6
22,6
10
kablo, 4 çap,,
68
70
50
10
10
1
1
İki, 4,5 çap
52
Üç, M4 x 25 + yıldız vida
Üç, M4 x 25 + yıldız vida
Vinil izolasyonlu
çap 4 yuvarlak kablo,
44
44
69 70
70 69
41
41
4,75
35
Konnektör
İki adet, M3
derinlik: 5
60
35,9
10
5
9,5
2,3
Lens (8 x 36)
10
2,3
5
Yarık (1 x30)
44
10
6
6
8,1
21
9
9
18
12,5
Konnektör
2
4,75
21
12,5
70
50
İki, 4,5 çap
İki adet, M3, derinlik: 5
43
8,1
20
20
İki, M4
İki, M4
11,5 çap
50
50
14,7 çap
Sensör kafası — amplifikatör ünite Bağlantı kablosu
35,3
+50
1.500 0
46
11 çap
15 çap
43
13,2 çap
ZX-LDA11-N/ZX-LDA41-N
133
44
30
4,2
3
64,3
4,2
31,5
15,5 çap
15,8
13,2
13
36,8
Vinil izolasyonlu yuvarlak kablo, 5,23 çap,
Standart: 100 mm
Vinil izolasyonlu yuvarlak kablo, 5,2 çap,
(iletken kesiti: 0,093 mm2;
10-iletken izolatör çapı: 0,7 mm), Standart: 2 m
11,7
11,7
2,2
29
Akım/gerilim çıkıș seçim anahtarı (fabrika çıkıșında
gerilim çıkıșı olarak ayarlanır)
Gerilim çıkıșı
147
ZX-E
İndüktif ölçüm sensörü
Akıllı endüktif ölçüm sensörü
ZX-E metalik nesnelerin hassas ölçümü için en iyi çözüm sağlamaktadır.
Otomotiv ve metal işleme makineleri gibi zor ortamlar için özellikle tavsiye edilir.
•
•
•
•
•
1 μm yüksek çözünürlük
150 μs seviyesinde hızlı yanıt verme
Kolay sensör kafası değişimi
Farklı algılama teknolojileri için modüler platform konsepti
Tüm metaller için kolay lineerlik ayarı
Sipariş bilgisi
Sensörler
Sensör kafaları
Biçim
Boyutlar
Algılama mesafesi
Çözünürlük*1
Sipariş kodu
Silindirik
3 çap x 18 mm
0,5 mm
1m
ZX-EDR5T
5,4 çap x 18 mm
1 mm
ZX-ED01T*2
8 çap x 22 mm
2 mm
ZX-ED02T*2
M10 x 22 mm
2 mm
ZX-EM02T*2
M18 x 46,3 mm
7 mm
ZX-EM07MT*2
Düz
30 x 14 x 4,8 mm
4 mm
ZX-EV04T*2,*3
Isıya dayanıklı, silindirik
M12 x 22 mm
2 mm
ZX-EM02HT*4
Vida şekilli
*1
*2
*3
*4
Ortalama 4.096 sayım için
Koruyucu spiral borulu modeller de mevcuttur. Sipariş verirken yukarıdaki model numaralarının sonuna “-S” sonekini ekleyin. (Örnek: ZX-ED01T-S)
ZX-EV04 ile ZX-EDA yükseltici ünitesi sürüm 1,200 veya daha yükseğini kullandığınızdan emin olun.
ZX-EM02H. ile ZX-EDA yükseltici ünitesi sürüm 1,300 veya daha yükseğini kullandığınızdan emin olun.
Güç kaynağı
Çıkış tipi
Sipariş kodu
DC
NPN
ZX-EDA11
PNP
ZX-EDA41
Not:
Sensör kafası ile uyumlu bağlantı
Hesaplama ünitesi
Hesaplama ünitesi
Model
İsim
Model
ZX-CAL2
ZX-SF11
+ kurulum yazılımı (CD-ROM)
ZX-SFW11EV3*1
ZX-SW11EV3
Yükseltici montaj braketleri:
Açıklamalar
Model
Her sensör kafasına bağlı
ZX-XBE1
DIN için raya montaj
ZX-XBE2
*1
kullanılabilir.
Her iki ucu konnektörlü kablo (uzatma için)*
Kablo uzunluğu
Model
1m
ZX-XC1A
4m
ZX-XC4A
8m
*
ZX-XC8A
Robot kablo modelleri de (ZS-XC5BR) mevcuttur. Model numaraları ZX-XC_R'dir.
Özellikler
Sensör kafaları
Madde
ZX-EDR5T
ZX-ED01T
ZX-ED02T/EM02T
ZX-EM07MT
ZX-EV04T
ZX-EM02HT
Ölçüm aralığı
0 ile 0,5 mm
0 ile 1 mm
0 ile 2 mm
0 ile 7 mm
0 ile 4 mm
0 ile 2 mm
Algılama nesnesi
Manyetik metaller (Ölçüm aralıkları ve lineerlikler manyetik olmayan metaller için farklıdır. Bakınız B-67'deki mühendislik verileri.)
Standart referans nesnesi
18 x 18 x 3 mm
30 x 30 x 3 mm
60 x 60 x 3 mm
45 x 45 x 3 mm
Malzeme: Demir katkılı (S50C)
Çözünürlük*1
1 μm
Lineerlik*2
± % 0,5 F.S.
Lineer çıkış aralığı
Ölçüm aralığı ile aynı
(amplifikatör ünite dahil)
± % 0,15 F.S./C
± % 0,07 F.S./C
± % 0,1 F.S./C
0 ile 50C (buzlanma
veya yoğunlaşma
olmadan)
-10 ile 60°C (buzlanma ve yoğunlaşma olmadan)
-10 ile 200°C
-20 ile 70°C (buzlanma ve yoğunlaşma olmadan)
-20 ile 200°C
Çevre
sıcaklığı
148
Çalışma*5
Depolama*5
±% 1 F.S.*3
ZX-E
Madde
ZX-EDR5T
Çevre nem oranı
İzolasyon direnci
50 M min. (500 DC'de)
Dielektrik güç
1.000 VAC, 50/60 Hz enerjili parçalar ve muhafaza arasında 1 min için
2 saat için X, Y ve Z yönlerinin her birinde 10 ile 55 Hz 1,5 mm çift amplitüd
500 m/sn2 X, Y ve Z yönlerinin her birinde 3 kez
Koruma derecesi (sensör kafası)
IEC 60529, IP 65
Bağlantı metodu
Konnektör rölesi (standart kablo uzunluğu: 2 m)
Yaklaşık 120 g
Yaklaşık 140 g
Malzemeler
Pirinç
Paslanmaz çelik
Algılama
yüzeyi
Ön yükseltici
Aksesuarlar
*2
*3
*4
*5
*6
ZX-EM07MT
ZX-EV04T
ZX-EM02HT
IEC 60529, IP 60*6
IEC 60529, IP 67
Yaklaşık 160 g
Pirinç
Yaklaşık 130 g
Yaklaşık 160 g
Çinko (nikel kaplama)
Pirinç
Isıya dayanıklı ABS
PEEK
PES
Yükseltici montaj aparatları (ZX-XBE1), kullanma kılavuzu
Hassasiyet: Çözünürlük ZX-EDA yükseltici ünitesine bağlandığında lineer çıkıştaki sapmadır (3). Yukarıdaki değerler, güç AÇIK duruma getirildikten 30 dakika sonra gözlenen sapmaları gösterir.
(Çözünürlük, Omron'un standart referans nesnesi ile ½ ölçüm aralığında ZX-EDA periyot başına maksimum 4.096 sayım için ayarlanmışken ölçülür.)
Çözünürlük, çalışma parçası için tekrar hassasiyetinde sağlanır ve mesafe hassasiyetinin bir göstergesi değildir. Çözünürlük güçlü elektromanyetik alanlar altında ters olarak etkilenebilir.
Lineerlik: Lineerlik, standart referans nesne ölçülürken, ideal düz çizgi yer değişim çıkışındaki hata olarak verilir. Lineerlik ve ölçüm değerleri ölçülen nesneye göre değişir.
Çevre sıcaklığı için verilen değer 25°C'dir.
Sıcaklık karakteristikleri: Sıcaklık karakteristiği, Omron'un standart referans nesnesi ile ölçüm aralığının ½‘sinde ölçümlüştür.
Çevre sıcaklığı için verilen değer sadece sensör kafası içindir. Ön yükseltici için -10 ile 60°C.
Su geçirmez özellikli olmadığından nemli ortamlarda kullanmayın.
2
*1
ZX-ED02T/EM02T
Sensör kafası Case
ZX-ED01T
Yükseltici ünitesi
Madde
ZX-EDA11
Ölçüm periyodu
150 μs
1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1.024, 2.048 veya 4.096
Lineer çıkış*2
Akım çıkışı: 4 ile 20 mA/F.S., maks. yük direnci: 300
Gerilim çıkış: ±4 V ( ±5 V, 1 ile 5 V*3), çıkış empedansı: 100 
(3 çıkış: HIGH/PASS/LOW)
Sıfır reset girişi, zamanlama girişi, reset
girişi, değerlendirme çıkışı tutma girişi
AÇIK:
0-V terminal veya 1,5 V ya da daha düşüğü ile kısa devreli
KAPALI: Açık (sızıntı akımı: maks. 0,1 mA)
AÇIK:
Besleme geriliminde veya besleme geriliminin 1,5 V'unda kısa devre
KAPALI: Açık (sızıntı akımı: maks. 0,1 mA)
Fonksiyon
-
Ölçüm değeri gösterme
Lineerlik ayarı (malzemelerin seçimi)
Ters gösterme
Ekran hane sayısı değiştirme
Dip tutma, pikten pike tutma
Ortalama tutma
Başlangıç reset
KAPAMADA gecikmeli zaman rölesi
Ölçümsüz ayar
Otomatik öğretme
Reset girişi
Lineer çıkış düzeltme
K-(A+B) hesaplaması*4
Sensör kopması algılama
Tuş kilidi
ZX-EDA41
- Ayar değeri/çıkış değeri/
Ekran çözünürlüğü ölçekleme
- Ekran KAPALI mod
- Örnek tutma
- Tek pik tutma
- Gecikme tutma
- Lineerlik başlatma
- Tek seferlik zaman rölesi
- Doğrudan eşik değeri ayarlama
- Histerez genişlik ayarı
- Değerlendirme çıkışı tutma girişi
- (A-B) hesaplamaları*4
- Karşılıklı interferans önleme*4
- Sıfır reset hafıza
- ECO mod
- Pik tutma
- Tek dip tutma
- Sıfır reset
- AÇMADA gecikme zaman rölesi
- Önceki değer karşılaştırması
- Pozisyon öğretme
- Zamanlama girişleri
- Monitör odağı
- (A+B) hesaplamaları*4
- Sıfır reset indikatör
Göstergeler
Değerlendirme indikatörleri: Yüksek (turuncu), geçer (yeşil), alçak (sarı), 7 katman ana dijital ekran (kırmızı),
7 katman alt dijital ekran (sarı), açık (yeşil), sıfırlama (yeşil), etkin (yeşil)
Gerilim etkisi
(sensör dahil)
±% 20 güç kaynağı geriliminde % 0,5 F.S. lineer çıkış değeri
12 ile 24 VDC ±% 10, dalgalanma (p-p): Maks. % 10
Akım tüketimi
Maks. 140 mA, 24 VDC güç kaynağı gerilimi ile (sensör bağlıyken)
Çalışma ve depolama: 0ile 50°C (buzlanma veya yoğunlaşma olmadan)
Çevre nem oranı
İzolasyon direnci
20 M min. (500 DC'de)
Dielektrik güç
1.000 VAC, 50/60 Hz, min 1 için
80 dak. için X, Y ve Z yönlerinin her birinde 10 ile 150 Hz 0,7 mm çift amplitüd
300 m/s2 3 kez 6 yönde (yukarı, aşağı, sol, sağ, ileri, geri)
Bağlantı metodu
Yaklaşık 350 g
Malzemeler
Aksesuarlar
Kullanım kılavuzu
*1
Lineer çıkışın cevap hızı ölçüm periyodu olarak hesaplanır x (ortalama sayım ayarı + 1) (sabit hassasiyet ile).
Değerlendirme çıkışlarının cevap hızı ölçüm periyodu olarak hesaplanır x (ortalama sayım ayarı + 1) (sabit hassasiyet ile).
*2
*3
*4 Bir hesaplama ünitesi (ZX-CAL veya ZX-CAL2) gereklidir.
149
ZX-E
Boyutlar
Sensör kafaları
ZX-EDR5T
Montaj braketi takılı halde boyutlar
Vinil izolasyonlu koaksiyel yuvarlak kablo çap, 1,7,
1 iletken, standart uzunluk: 2 m
13
Vinil izolasyonlu yuvarlak kablo, çap 5,1,
9 iletken, standart uzunluk: 200 mm
(46)
18
(çap 15)
3 çap
(15,5)
15 çap
72
Konnektör
(22,5)
15,1
15
15,6
7,8
27
58,2
Montaj deliği kesit boyutları
İki, M3 delik
27±0,1
ZX-ED01T
18
Vinil izolasyonlu koaksiyel yuvarlak kablo, çap 2,5,
13
(46)
(çap 15)
(15,5)
5,4 çap
15 çap
72
Konnektörler
(22,5)
15
15,1
15,6
7,8
27
58,2
İki, M3 delik
27±0,1
ZX-ED02T
22
13
Vinil izolasyonlu yuvarlak kablo, çap 5,1, 9 iletken,
standart uzunluk: 200 mm
(46)
(çap 15)
(15,5)
8 çap
15 çap
72
Konnektör
(22,5)
15,1
15
7,8
15,6
27
58,2
İki, M3 delik
27±0,1
150
ZX-E
ZX-EM02T
22
16,6
18 çap
(5,4)
16
Vinil izolasyonlu koaksiyel yuvarlak kablo çap 2,5,
13
(46)
(çap 15)
8 çap
Konnektör
M10×1
4
(15,5)
2 adet sıkma somunu 15
çap
72
(22,5)
2 adet dișli rondela
15,1
15
15,6
7,8
27
58,2
İki, M3 delik
2
27±0,1
ZX-EM07MT
46,3
29 çap
24
10
Vinil izolasyonlu yuvarlak kablo, çap 5,1, 9 iletken,
(11,3)
25
13
9,8 çap
(46)
(çap 15)
15,7 çap
(15,5)
M18×1
2 adet sıkma somunu
2 adet dișli conta
4
Konnektör
15 çap
72
(22,5)
15,1
15
15,6
7,8
27
58,2
İki, M3 delik
27±0,1
ZX-EV04T
Algılama yüzeyi
13
14
7
7
(15,5)
10
10
Mesafe: 3 mm
Delik boyutu: 3,3 çap (2 delik)
30
(22,5)
15
15 çap
72
(46)
(çap 15)
4,8
7,8
1,5
15,1
15,6
27
58,2
İki, M3 delik
çap 5,1, 9 iletken,
Konnektör
İki, M3 delik
27±0,1
10±0,1
151
ZX-E
ZX-EM02HT
21 çap
17
Flororesin izolasyonlu koaksiyel yuvarlak kablo,
çap 2,5, tek iletken standart uzunluk: 2m
22
13
10,5 çap
M12×1
İki adet sabitleme somunu
15 çap
Dișli conta
(15,5)
72
(46)
(22,5)
15
15,1
7,8
15,6
Konnektör
27
Vinil izolasyonlu yuvarlak kablo
Çap, 5,1, 9 iletken,
58,2
İki, M3 delik
27±0,1
ZX-EDA11/ZX-EDA41
133
4,2
3
44
30
4,2
64,3
31,5
15,5 çap
15,8
13,2
13
Vinil izole yuvarlak kablo çap, 5,1,
standart: 100 mm
36,8
Vinil izolasyonlu yuvarlak kablo çap, 5,2,
10 iletken (iletken kesiti: 0,09 mm2;
izolatör çapı: 0,7 mm), standart uzunluk: 2 m
11,7
11,7
2,2
29
Akım/gerilim anahtarı
(Fabrika çıkıșında gerilim çıkıșı olarak ayarlanır,)
Gerilim çıkıșı
152
ZX-T
Temaslı ölçüm sensörü
Akıllı dokunmatik ölçüm sensörü
ZX-T hedef nesne üzerinde yağ birikintileri veya benzeri mikro yapıların bulunduğu
koşullarda ideal uygulama sağlar. Bu koşullar altında dokunmatik yolla ölçüm en
güvenilir yöntemdir.
Farklı algılama teknolojileri için modüler platform konsepti
Otomatik kontroller için hava çekmeli tipler
8 sensöre kadar çok noktalı ölçüm
Ani kuvvet alarmı arızaları önler
Güçlü bilyeli yatak yapısı uzun ömür sağlar
•
•
•
•
•
Sipariş bilgisi
Sensörler
Boyut
Tip
Algılama mesafesi
Çözünürlük (Bkz. not)
Sipariş kodu
6 çap
Kısa tip
1 mm
0,1 μm
ZX-TDS01T
Standart tip
4 mm
ZX-TDS04T
Düşük yüklü tip
8 çap
2
Sensör kafaları
ZX-TDS04T-L
Standart tip
10 mm
0,4 μm
ZX-TDS10T
Ultra düşük yüklü tip
ZX-TDS10T-L
Vakum çekme tip
ZX-TDS10T-V
Vakum çekme/Hava üfleme tip
ZX-TDS10T-VL
Not: Çözünürlük, bir ZX-TDA_1 yükseltici ünitesi bağlıyken okunabilen minimum değere dayanır.
Güç kaynağı
Çıkış tipi
Sipariş kodu
DC
NPN
ZX-TDA11
PNP
ZX-TDA41
Hesaplama ünitesi
Hesaplama ünitesi
Sipariş kodu
İsim
Sipariş kodu
ZX-CAL2
ZX-SF11
Her iki ucu konnektörlü kablo (uzatma için)*
İsim
Sipariş kodu
Kablo uzunluğu
Sipariş kodu
ZX-SF11
1m
ZX-XC1A
+ kurulum yazılımı (CD-ROM)
ZX-SFW11EV3*1,*2
4m
ZX-XC4A
8m
ZX-XC8A
ZX-SW11EV3*1
*1
*2
SmartMonitor ile ZX-TDA11/41'I kullanırken ya ZX-SFW11EV3 ya da
ZX-SW11EV3a SmartMonitor kullanılmalıdır Önceki sürümler kullanılamaz.
kullanılabilir.
* Robot kablo modelleri de mevcuttur. Model numaraları ZX-XC_R'dir.
Ön yükseltici montaj braketleri
Açıklamalar
Sipariş kodu
Her sensör kafasına bağlı
ZX-XBT1
DIN için raya montaj
ZX-XBT2
Aktüatörler
Tip (malzeme)
Vida bölümü
Görünüm
Uygulama
Uygun sensör Sipariş kodu
(bkz. not.)
Bilye tipi (çelik)
Dişi vida
M2,5 x 0,45
Sıradan düz yüzeylerin ölçülmesi (standart
aktüatör ZX-TDS serisi ile birlikte verilmektedir)
D5SN-TB1
Bilye tipi (karpit çelik)
Dişi vida
M2,5 x 0,45
Yıpranma direncinin kritik olduğu yerlerde ölçümler
Ölçülen nesneler: Karpit (HR90) veya altı
D5SN-TB2
Bilye tipi (yakut)
Dişi vida
M2,5 x 0,45
Yıpranma direncinin yerlerde ölçümler yerlerde ölçümler
Ölçülen nesneler: Karpit (HR90) veya üstü
D5SN-TB3
İğne tipi (karpit çelik)
Erkek vida
M2,5 x 0,45
Oluk ve deliklerin altının ölçümü
D5SN-TN1
ZX-TDS_T
153
ZX-T
Tip (malzeme)
Vida bölümü
Görünüm
Uygulama
Uygun sensör Sipariş kodu
(bkz. not.)
Düz (karpit çelik)
Erkek vida
M2,5 x 0,45
Küre biçimli nesnelerin ölçümü
D5SN-TF1
Dönüştürme adaptörü
(paslanmaz çelik)
Delik içinden dişi vida
M2,5 x 0,45
ZX-TDS serisi sensörlere D5SN-TN1/-TF1'in
ya da ticari olarak mevcut aktüatörlerin montajı
D5SN-TA
ZX-TDS_T
Not:
Değiştirmek mümkün
Dönüşüm adaptörü gerekli
Özellikler
Madde
ZX-TDA11
Ölçüm periyodu
1 ms
1, 16, 32, 64, 128, 256, 512 veya 1.024
Lineer çıkış*2
Akım çıkışı: 4 ile 20 mA/F.S., maks. yük direnci: 300 
Gerilim çıkışı: ±4 V ( ±5 V, 1 ile 5 V*3), çıkış empedansı: 100 
(3 çıkış: HIGH/PASS/LOW)
Sıfır reset girişi, zamanlama girişi, reset
girişi, değerlendirme çıkışı tutma girişi
Fonksiyon
-
İndikatörler
Değerlendirme indikatörleri: Yüksek (turuncu), geçer (yeşil), alçak (sarı), 7 katman ana dijital ekran (kırmızı), 7 katman alt dijital ekran (sarı), açık (yeşil),
sıfırlama (yeşil), etkin (yeşil)
12 ile 24 VDC, ± % 10 dalgalanma (p-p): Maks. % 10
Akım tüketimi
Maks. 140 mA (sensor bağlıyken), 24 VDC güç kaynağı gerilimi için: Maks. 140 mA (sensör bağlıyken)
Çalışma ve depolama: 0ile 50C (buzlanma veya yoğunlaşma olmadan)
% 0,03 F.S./°C
Bağlantı metodu
Yaklaşık 350 g
Malzemeler
Ölçüm değeri gösterme
Ters gösterme
Örnek tutma
Tek pik tutma
Başlangıç sıfırlama
Histereziz genişlik ayarı
Değerlendirme çıkışı tutma girişi
(A+B) hesaplamaları (bkz. not 4.)
Sıfır reset hafıza
Klemens değeri ayarı
Kapsamlı ayarlama
ZX-TDA41
- Mevcut değer/ayar değeri/çıkış değeri gösterme
- ECO mod
- Ekran hane sayısı değiştirme
- Pik tutma
- Dip tutma, pikten pike tutma
- Tek dip tutma
- Zero reset
- Doğrudan eşik değeri ayarlama
- Pozisyon öğretme
- Zamanlama girişi
- Reset girişi
- Monitör focus (odaklama)
- (A-B) hesaplamaları*4
- Sensör kopması algılama
- Fonksiyon kilidi
- Ölçümsüz ayar
- Ölçek dönüşümü
- Sıfır reset indikatör
- Hazırlık gösterme
- Acil cebri alarmlar
*1
Lineer çıkışın cevap hızı ölçüm periyodu olarak hesaplanır x (ortalama sayım ayarı + 1).
Değerlendirme çıkışlarının cevap hızı ölçüm periyodu olarak hesaplanır x (ortalama sayım ayarı + 1).
*2
*3
*4 Bir hesaplama ünitesi (ZX-CZL2) gereklidir.
Sensör kafaları
Madde
ZX-TDS01T
ZX-TDS04T
Ölçüm aralığı
1 mm
4 mm
Maksimum aktüatör hareket mesafesi
Yaklaşık 1,5 mm
Yaklaşık 5 mm
Çözünürlük*1
0,1 μm
Lineerlik*2
± % 0,3 F.S.
Çalışma kuvveti*3
Yaklaşık 0,7 N
Yaklaşık 0,25 N
Koruma derecesi (sensör kafası)
IEC 60529, IP 67
IEC 60529, IP 54
Mekanik dayanıklılık
10.000.000 işlem min.
Çevre nem oranı
Sıcaklık
karakteristiği*4
Sensör kafası
% 0,03 F.S./°C
Ön yükseltici
% 0,01 F.S./°C
Yaklaşık 100 g
Malzemeler
Sensör kafası
Paslanmaz çelik
Ön yükseltici
Polikarbonat
Aksesuarlar
*1
ZX-TDS04T-L
Kullanma kılavuzu, ön yükseltici montaj aparatları (ZX-XBT1)
Çözünürlük, bir ZX-TDA_1 yükseltici ünitesi bağlıyken okunabilen minimum değer olarak verilir. Bu değer, güç AÇIK duruma getirildikten 15 dakika sonra, işlemlerin ortalama sayısının 256'ya
ayarlanmasıyla alınır.
*2
Lineerlik, ideal düz çizgi yer değişim çıkışındaki hata olarak verilir.
*3 Bu değerler, ölçüm orta noktası için geçerli olan temsil değerleridir ve aktüatör aşağı doğru hareket ettiğinde gereklidir. Aktüatör yatay veya yukarıya doğru hareket ederse, çalışma gücü azalacaktır.
Ayrıca, eğer standart olanın dışında bir aktüatör kullanılırsa, çalışma gücü aktuatörün kendisinin ağırlığına göre değişecektir.
*4
Bu değerler, ölçüm aralığının orta noktası için geçerli olan temsil değerleridir.
154
ZX-T
Sensör kafaları (uzun aralık tipi)
Madde
ZX-TDS10T
ZX-TDS10T-V
ZX-TDS10T-L
ZX-TDS10T-VL
Vakum çekme (VR) ve hava üfleme (AP)
uyumlu
Yok
VR
Yok
VR/AP
Ölçüm aralığı
10 mm
Maksimum aktüatör hareket mesafesi
10,5 mm
Çözünürlük*1,*2
0,4 μm
Lineerlik*2,*3
± % 0,5 FS
Çalışma kuvveti*4
Yaklaşık 0,7 N
Yaklaşık 0,6 N
Yaklaşık 0,065 N
0,09 ile 1,41N
–
-0,55 ile 0,70 (bar)
–
-0,05 ile 0,22 (bar)
Vakum çekme
Hava üfleme
Sensör kafası
IP 65
Ön yükseltici
IP 40
0,125 ile 2 (bar)
IP 50
Mekanik dayanıklılık
10.000.000 işlem min.
Çalışma: 0 ile 50°C, depolama: -10 ile 60°C (buzlanma ve yoğunlaşma olmadan)
Çevre nem oranı
Sıcaklık
karakteristiği*5
Koruma derecesi
–
Sensör kafası
± % 0,01 FS/°C
Ön yükseltici
± % 0,01 FS/°C
Vibrasyon direnci
X, Y ve Z yönlerinin her birinde 50 dk için 10 ile 55 Hz'te 0,35 mm tek amplitüd
Şok direnci
150 m/s2
Altı yönün her birinde 3 kez (yukarı/aşağı, sol/sağ ve ileri/geri)
Bağlantı metodu
Kablolu konnektör (sensör kafasından ön yükselticiye 2 m), 0,2 m ön yükselticiden konnektöre
Yaklaşık 100 g
Malzemeler
Sensör kafası
Paslanmaz çelik
Kauçuk rakor
Viton
Ön yükseltici
Polikarbonat
Montaj aparatları
Paslanmaz çelik
*2
*3
*4
*5
*6
Yok
Kullanma kılavuzu, ön yükseltici montaj braketleri (ZX-XBT1), rağ açılı adaptör*6
Aksesuarlar
*1
2
Hava basıncı
Çözünürlük, bir ZX-TDA_1 yükseltici ünitesi bağlıyken okunabilen minimum değer olarak verilir. Bu değer, güç AÇIK duruma getirildikten 15 dakika sonra, işlemlerin ortalama sayısının 256'ya
ayarlanmasıyla alınır.
Bu değerler 23°C çevre sıcaklığında ölçülmüştür.
Lineerlik, ideal düz çizgi yer değişim çıkışındaki hata olarak verilir.
Bu değerler, ölçüm orta noktası için geçerli olan temsil değerleridir ve aktüatör aşağı doğru hareket ettiğinde gereklidir. Aktüatör yatay veya yukarıya doğru hareket ederse, çalışma gücü azalacaktır.
Ayrıca, eğer standart olanın dışında bir aktüatör kullanılırsa, çalışma gücü aktuatörün kendisinin ağırlığına göre değişecektir.
Bu değerler, ölçüm aralığının orta noktası için geçerli olan temsil değerleridir.
ZX-TDS10_ sağ açılı adaptörle birlikte gelir.
Boyutlar
Sensörler
ZX-TDS01T
Vinil izolasyonlu yuvarlak kablo çap 3,7,
standart uzunluk: 2 m
0
6 −0,1 çap,
4,5 çap
15 çap
Ölçüm aralığı*
SR1,5
16
41,6 ±0,4
46
44,6 ±0,8
5,95
Konnektör
* Ölçüm aralığı: 11,2 ile 12,2 (TYP)
57,1 ±1
ZX-TDS04T/ZX-TDS04T-L
6
4,5 çap
0
−0,1
çap,
15 çap
Ölçüm aralığı*
SR1,5
16
63,4 ±0,4
13,1
Konnektör
46
66,4 ±0,8
* Ölçüm aralığı: 14,9 ile 18,9 (TYP)
86 ±1,5
155
ZX-T
ZX-TDS10T
ZX-TDS10T-VL
123
22
124,5
84,5
84,5
21
12,5
9,5
7,3
10
5 çap
1,8
çap 8, H6
çap 8, H6
SR1,5
7 çap
5 çap
15
SR1,5
ZX-TDS10T-V
Sağ açılı adaptör
129,5
84,5
26
7,8
22,17
5,5
çap 8, H6
15,8
10
5 çap
9,5 7,3
SR1,5
3,5
6,8 çap
ZX-TDS10T-L
132,15
84,5
28,5
9,5 1,2
çap 8, H6
7,5 çap
10
24,2
SR1,5
Yükseltici ünite
ZX-TDA11/ZX-TDA41
133
44
30
4,2
3
64,3
4,2
31,5
15,5 çap
15,8
13,2
13
36,8
çap 5,1, standart uzunluk: 100 mm
11,7
Vinil izolasyonlu yuvarlak kablo çap 5,2, 10 iletken,
(iletken kesiti: 0,09 mm2;
izolatör çapı: çap 0,7 mm,),
11,7
29
2,2
(Fabrika çıkıșında gerilim çıkıșı olarak ayarlanır)
Gerilim çıkıșı
156
ZX-T
Ön amplifikatör montaj braketleri (her sensör ile birlikte verilir)
ZX-XBT2
ZX-XBT1
Dört, 1,6R
4,8
3,2
M3 x 8 tava bașlı vida (M3 yaylı rondela ile)
27
(91,1)
75
11,8
(28,1)
(38)
10
(16,4)
29
(16,4)
(28,1)
6,2
(91,1)
1,8
Malzeme: Paslanmaz çelik
1,8
10
9,4
11,4
35,3
2
58
84,8
İki, M3
Malzeme: Paslanmaz çelik
27±0,1
Aktüatörler
D5SN-TB1/TB2/TB3
D5SN-TN1
D5SN-TF1
D5SN-TA
(15)
SR1,5
Çapraz çizgili kalıp m0,2
3
M2,5
3,5 çap
5,5
C0,3
7
5
5
İki, C0,2
3,3
Oluklar m0,2
5 çap
Karpit çelik
4,5 çap
5
5 çap
1 çap
6,5±0,2
(10)
10
3,5
M2,5 × 0,45
5,2 çap
4,3 çap
Karpit çelik
M2,5 × 0,45
12
M2,5
(Delik içi)
157
PROFİL ÖLÇÜMÜ
ZG2 serisi — Kolay profil ölçümü
Yeni ZG2 akıllı sensör, kolay kullanımla profil ölçümünün artık
imkansız olmadığını göstermektedir. Kolay ve sezgisel kullanıcı
arabirimi için dahili LCD monitör verimli kurulumu ve ayarlamayı
destekler. Ölçüm sonuçları ile ilgili anında canlı geri bildirim gerçek
zamanlı olarak sağlanır.
İleri seviyeli ölçüm görevleri 3 adımda yapılandırılarak çalıșma
ve ayarlamada zaman tasarrufu sağlar. Hassas ayarlar saniyeler
içinde elde edilebilir.
Sensör kafasını ayarlama
LCD ekranla kontrol
Fonksiyonu seç
Basit ICON menüsü
Aralık seç
Otomatik hesaplama
DAHİLİ LCD EKRAN İLE 3 ADIMLI ÖLÇÜM AYARLAMASI
Yapıștırıcı yüzeyi kontrolü
158
Otomotiv endüstrisinde hassas boșluk ölçümü
Araç yapısal parçalarının șekil kontrolü.
Geniș ıșın tek çalıșmada ölçümü mümkün kılar.
2
AVANTAJLARINIZ
• Sezgisel — kullanımı kolay
• Anlık — görüntüleme ve kurulum için LCD monitör
• Değișken — 18 denetim aracı
• Hassas — 5 μm çözünürlük
• Geniș profiller — 70 mm'ye kadar
• Zorlu yüzeylerde kararlı ölçüm
SENSÖR KAFALARI ZG2
ÜRÜN ADI
Yükseklik (çözünürlük)
Genișlik (çözünürlük)
Lineerlik
ZG2-WDS3VT
ZG2-WDS8T
ZG2-WDS22
ZG2-WDS70
22,3±0,5 mm (0,2 μm)
50±3 mm (1 μm)
100±12 mm (3 μm)
210±48 mm (10 μm)
3 mm/631 piksel
8 mm/631 piksel
22 mm/631 piksel
70 mm/631 piksel
± % 0,5 F.S.
± % 0,5 F.S.
± % 0,5 F.S.
± % 0,5 F.S.
bkz. sayfa 160
159
ZG2
Profil sensörü
Kolay profil ölçümü — “öğret ve devam et”
ZG2, ölçüm yapmanın zor olduğu malzemeler ve yüzeyler üzerinde kesin profil
ölçümü sağlar. Kolay ve sezgisel kullanıcı arayüzü etkili montaj, kurulum ve çalışma
sağlar. Dahili bir LCD monitörü gerçek zamanda ölçüm sonucunu gösterir.
• Kullanımı kolay — sezgisel kullanıcı arayüzü
• Kurulum ve hemen profil gösterimi için canlı görüntü sağlayan dahili LCD monitör
• Değişken — 18 ölçüm aracı
• Hassas — 5 μm çözünürlük (3 mm/631 piksel)
• Geniş profiller — 70 mm'ye kadar
Sipariş bilgisi
Sensör kafaları
Optik yöntem
Algılama mesafesi
Çözünürlük
Sipariş kodu
Yükseklik yönü
Genişlik yönü
Yükseklik yönü
Genişlik yönü
210 48 mm
70 mm
6 μm
111 μm
ZG2-WDS70
100 12 mm
22 mm
2,5 μm
35 μm
ZG2-WDS22
50 3 mm
8 mm
1 μm
13 μm
ZG2-WDS8T
Tam reflektörlü
22,3 0,5 mm
3 mm
0,25 μm
5 μm
ZG2-WDS3VT
Not: - Detaylar için nominal değerler ve teknik özellikler tablosuna bakın.
- Sipariş verirken kablo uzunluğunu (0,5 m, 2 m) belirtin.
Güç kaynağı
Çıkış tipi
Sipariş kodu
24 VDC
NPN
ZG2-WDC11A*1
PNP
ZG2-WDC41A
*1
PC için kurulum destek yazılımı eklidir
Gerçek zamanlı paralel çıkış ünitesi
Paralel montaj adaptörü
Çıkış tipi
Sipariş kodu
NPN
ZG-RPD11
1 ünite için
Sipariş kodu
ZS-XPM1
PNP
ZG-RPD41
2 ünite ya da daha fazlası için
ZS-XPM2
RS-232C kablosu
Bağlantı aygıtı
Sipariş kodu
Madde
Sipariş kodu
Kişisel bilgisayar bağlantısı için (2 m)
ZS-XRS2
ZS-XCN
PLC/PT bağlantısı için (2 m)
ZS-XPT2
Hafıza kartı
Sensör kafası uzatma kablosu
Kapasite
Sipariş kodu
İsim
Sipariş kodu
128 MB
F160-N1285
3 m genişleme kablosu
ZG2-XC3CR
256 MB
F160-N2565
ZG2-XC8CR
ZG2-XC15CR
ZG2-XC25CR
Dijital eşitleyici (ekolayzer) (röle aygıtı)
ZG2-XEQ
0,2 m dijital eşitleyici (ekolayzer) bağlantı aygıtı
ZG2-XC02D
160
ZG2
Profil sensörü
Özellikler
Sensör kafaları
Madde
ZG2-WDS70
ZG2-WDS22
Optik sistem
Cisimden
yansımalı
Yükseklik yönü
210 ±48 mm
(Yüksek hassasiyet modunda)
100 ±12 mm 94 ±10 mm
50 ±3 mm
Genişlik yönü (tipik)
70 mm
22 mm
8 mm
3 mm
Yükseklik yönü*1
6 μm
2,5 μm
1 μm
0,25 μm
Genişlik yönü
111 μm (70 mm/631 piksel)
% 0,03 F.S./°C
% 0,08 F.S./°C
Çözünürlük
ZG2-WDS3VT
Tam yansımalı Tam yansımalı Cisimden
yansımalı
44 ±2 mm
22,3 ±0,5 mm 10,6 ±0,4 mm
Lineerlik (yükseklik yönünde)*2
± % 0,1 F.S.
% 0,02 F.S./°C
Işık kaynağı
Tip
Görülebilir yarı iletken lazer
Dalga boyu
658 nm
650 nm
Çıkış
Maks. 5 mW çıkış, maks. 1 mW maruz kalma (optik cihazları kullanmadan)
Maks. 1 mW
Lazer sınıfı
EN 60825-1/IEC 60825-1'e göre Sınıf 2M
FDA (21CFR 1040.10 ve 1040.11)'e göre Sınıf IIIB
EN 60825-1/
IEC 60825-1'e göre Sınıf 2
FDA (21CFR 1040.10 ve
1040.11)'e göre Sınıf II
120 μm × 75 mm (tipik)
LED
BEKLEME MODU: Lazer ışıma hazırlığı tamamlandığında yanar (gösterge rengi: yeşil)
2
Işın şekli (ölçüm merkez mesafesinde)*4
LD_ON: Lazer ışıdığı zaman yanar (gösterge rengi: yeşil)
Ölçüm nesnesi
Çevresel
Direnç
Şeffaf olmayan nesnelerin yüzeyleri Şeffaf olmayan/şeffaf nesnelerin yüzeyleri
Çevre ışık yoğunluğu
Foto alan yüzdeki aydınlanma 7.000 lx maks.: Akkor lamba
Çalışma: 0 ile 50°C, Depolama: -15 ile 60°C (buzlanma ya da yoğunlaşma olmadan)
Çevre nem oranı
Koruma derecesi
IP 66 (IEC 60529)
80 dak. için X, Y ve Z yönlerinin her birinde 10 ile 150 Hz 0,35 mm tek amplitüd
150 m/s² 3 kez 6 yönde (yukarı/aşağı, sağ/sol, ileri/geri)
IP 67 (IEC 60529)
Malzemeler
Muhafaza: Alüminyum döküm, Ön kapak: Cam, Kablo izolasyonu: Isıya dayanıklı polivinil klorür (PVC),
Konnektör: Çinko alaşımı veya pirinç
Kablo uzunluğu
0,5 m, 2 m (esnek kablo)
Ağırlık
Yaklaşık 650 g
Aksesuarlar
Lazer etiketleri (EN: 2 etiket, FDA: 3 etiket), Ferrit çekirdeği (1), kullanma kılavuzu
*1
Yaklaşık 500 g
CCD Mod
Ortalama çalışma sayısı
Ölçüm nesnesi
Tam reflektörlü
ZG2-WDS70/WDS22/WDS8T Standart mod
ZG2-WDS3VT
*2
64
Standart mod
Beyaz aluminyum seramik nesneli Omron standart
Omron standart aynalı nesne
Omron standart cisimden yansımalı nesne
Işın çizgisi için bir Omron standart ölçüm nesnesinin ortalama yüksekliğinin saptanması ile elde edilen ideal düz çizginin toleransı. CCD yüksek çözünürlük modu kullanılır. Lineerlik, ölçüm nesnesine
göre değişir.
Model
Ölçüm nesnesi
Tam reflektörlü
*3
*4
Yaklaşık 300 g
Bir Omron standart ölçüm nesnesinin ölçüm merkezi mesafesine yerleştirilmesi ve ışın çizgisinin ortalama yüksekliğinin saptanması ile elde edilir. Koşullar aşağıdaki tabloda verilmiştir. Bununla
birlikte güçlü elektromanyetik alanlarda tatmin edici çözünürlük elde edilemez. Ortalama çalışma sayısı artmış olsa da ZG2-WDS8T/WDS3VT'nin minimum çözünürlüğü 0,25 ƒÊm'dir. Çözünürlük
daha düşük olamaz.
Model
ZG2-WDS70/WDS22/WDS8T
Beyaz alüminyum seramik nesneli Omron standart
ZG2-WDS3VT
Omron standart aynalı nesne
Ölçüm aralığı
ZG2-WDS8T
Tam yansımalı Cisimden
yansımalı
Omron standart cisimden yansımalı nesne
Sensör kafası ile ölçüm nesnesi arasındaki mesafeyi sabitlemek için bir alüminyum parça kullanılarak elde edilen bir değer. CCD standart modu kullanılır.
Merkez ışık yoğunluğunun 1/e2'si (% 13,5) olarak tanımlanır. Bu değer, ayrıca tanımlanan alanın dışında ışık sızıntısı olduğunda ve ölçüm nesnesi etrafındaki ışığın yansıtılırlığı ölçüm
nesnesininkinden daha yüksek olduğunda da etkilenebilir.
161
ZG2
Profil sensörü
Madde
ZG2-WDC11/WDC11A
ZG2-WDC41/WDC41A
Giriş/çıkış tipi
NPN
PNP
Bağlanabilir Sensör Kafası sayısı
Kontrolör başına 1
Bağlanabilir Kontrolör sayısı
2
Ölçüm döngüsü*1
16 ms (yüksek hassasiyet modu), 8 ms (standart mod), 5 ms (yüksek hız modu)
Min. Gösterge ünitesi
10 nm
Ekran aralığı
Ekran
Harici
arayüz
-999.99999 ile 999.99999
LCD monitör
1.8-inç TFT renkli LCD (557 x 234 piksel)
LED'ler
•
•
•
•
Giriş/çıkış
Analog çıkışlar
Sinyal çizgileri
Değerlendirme çıkışı
(ALL-PASSING/ERROR)
Tetikleme yardımcı çıkışı
(ENABLE/GATE)
Lazer durdurma girişi (LD-OFF)
Sıfır resetleme girişi (ZERO)
Her görev için değerlendirme indikatörleri (gösterge rengi: turuncu): T1, T2, T3, T4
Lazer indikatör (gösterge rengi: yeşil): LD_ON
Sıfır resetleme indikatörü (gösterge rengi: yeşil): ZERO
Tetikleme indikatörü (gösterge rengi: yeşil): TRIG
Gerilim ya da akım seçin (alt yüzeydeki kayar switch'i kullanarak)
• Gerilim çıkışı: .10 ile 10 V, çıkış empedansı: 40 
• Akım çıkışı: 4 ile 20 mA, maks. yük direnci: 300 
NPN open kollektör
30 VDC, maks. 50 mA
PNP open kollektör
Maks. 50 mA
AÇIK:
KAPALI:
AÇIK:
0 V kısa ya da maks.1,5 V
Açık (sızıntı akımı: maks. 0,1 mA)
KAPALI:
Ölçüm tetikleme girişi (TRIG)
Güç kaynağı gerilimi eksik ya da
güç kaynağı gerilimi -1,5 V maks.
Bank anahtarlama girişi
(BANK A, B)
Seri I/O
USB2.0
RS-232C
Paralel çıkış*2 Çıkış
Ana fonksiyonlar
Nominal Değerler
Çevresel direnç
18 — terminal
Bank sayısı
16
Hassasiyet ayarlama
Çoklu, Yüksek hızlı çoklu, Otomatik, Sabit
Ölçüm öğeleri
Yükseklik, 2-noktalı Adım, 3-noktalı Adım, Kenar konumu, Kenar kalınlığı, Açı, Kavşak koordinatları, Kavşak açısı, Bölüm alanı
(sekiz maddeye kadar eş zamanlı olarak ölçülebilir)
Yardımcı fonksiyonlar
Filtre, Lazer güç ayarı, Pozisyon düzeltme (yükseklik, pozisyon, lope), Bağlı çalışma, eğilme ölçüm noktası
Profiller kaydedildi
16 profil (bank başına 1 profil)
Tetikleme modları
Harici tetikleme/devamlı
21,6 ile 26,4 VDC (dalgalanma akımı dahil)
Akım tüketimi
Maks. 0,8 A (sensör kafası başına)
İzolasyon direnci
Kurşun kablolar ve kontrolör muhafazası arasında 250 V'da 20 M:
Dielektrik güç
Kurşun kablolar ve kontrolör muhafazası arasında 1.000 VAC, 50/60 Hz 1dak. için:
Çalışma: 0 ile 50°C, Depolama: -15 ile 60°C (buzlanma ya da yoğunlaşma olmadan)
Çevre nem oranı
Koruma derecesi
IP 20 (IEC 60529)
Vibrasyon frekansı: 10 ile 150 Hz, tek amplitüd: 0,35 mm, hızlanma: 50 m/s²
150 m/s², 3 kez 6 yönde (yukarı/aşağı, sağ/sol, ileri/geri)
Malzeme
Muhafaza: Polikarbonat (PC),
Kablo izolasyonu: Isıya dayanıklı polivinil klorür (PCV)
Kablo uzunluğu
2m
Ağırlık
Yaklaşık 300 g (kablo dahil) (Paketli durum: Yaklaşık 450 g)
Aksesuarlar
ZG2-WDC_1: Büyük Ferrit Çekirdek (1 parça), Kullanma Kılavuzu
ZG2-WDC_1A: Büyük Ferrit Çekirdeği (1 parça), Küçük Ferrit Çekirdeği (2 parça), Kullanma Kılavuzu, Kurulum Desteği Yazılımı
(CD-ROM), USB kablosu (1 m)
*1
*2
Burada listelenen görüntü giriş süreleri sabitlenmiş/otomatik hassaslık içindir. Görüntü giriş süresi çoklu hassasiyet, yüksek hızlı çoklu hassasiyet ya da diğer ayarlar için daha uzun olacaktır. Yüksek
güç modu AÇIK olduğunda, en kısa resim giriş periyodu CCD modu ayarları göz önüne alınmadan 95 ms'dir. Gerçek görüntü giriş süresini saptamak için eco monitörünü RUN modunda kullanın.
ZG-RPD monte edildiğinde
162
ZG2
Profil sensörü
Madde
ZG2-DSU11
ZG2-DSU41
Giriş/çıkış tipi
NPN
PNP
Bağlanabilir Kontrolör sayısı
2*1
Seri I/O
Fonksiyonlar Kaydedilen
veri sayısı*2
ZG2-WDC11/WDC41
Giriş başlıyor/
kayıt durduruluyor
AÇIK:
KAPALI:
1,5 V kısa ya da maks.1,5 V
AÇIK:
Değerlendirme çıkışı
(HIGH/PASS/LOW/ERROR)
NPN open kollektör
30 VDC, 50 mA maks.
Atık gerilim: Maks. 1,2 V
USB2.0
RS-232C
Ana ünitenin hafızası
Profiller kaydedildi: 5.120 profil
Kaydedilen ölçüm değerleri: Maks. 65.000 değer*3
Hafıza kartı (256 MB)*4
Profiller kaydedildi: 35,328 profil maks. (256 profil x 138 dosya)
Kaydedilen ölçüm değerleri: Maks. 7.150.000 değer (65.000 değer x 110 dosya)
KAPALI:
Güç kaynağı gerilimi kısa ya da güç kaynağı gerilimi
-1,5 V maks.
Açık (kaçak akım: maks. 0,1 mA)
PNP open kollektör
50 mA maks.
Atık gerilim: Maks. 1,2 V
Kayıt tetikleme fonsiyonları
Harici tetiklemeler, veri tetiklemeleri (kendiliğinden tetiklemeler) ve zaman tetiklemeleri
Harici bank fonksiyonları
4.096
Diğer fonksiyonlar
Alarm çıkış fonksiyonları
Nominal Değerler
Çevresel direnç
21,6 ile 26,4 VDC (dalgalanma akımı dahil)
Akım tüketimi
Maks. 0,5 A
Çalışma: 0 ile 50°C, Depolama: 0 ile 60°C (buzlanma ya da yoğunlaşma olmadan)
Çevre nem oranı
Malzeme
Kablo uzunluğu
2m
Ağırlık
Yaklaşık 280 g
Aksesuarlar
Ferrit Çekirdek (1 parça), Kullanma Kılavuzu
Harici arayüz Giriş/çıkış
Sinyal
çizgileri
2
Bağlanabilir kontrolörler
*1
*2
Bağlantı için kontrolör bağlantı ünitesi gereklidir.
Kayıt sırasında veri, ana ünitenin hafızasına kaydedilir. Kayıt tamamlandıktan sonra veri otomatik olarak bir hafıza kartına kaydedilir. Maksimum kayıt sayısı ayar durumuna göre değişiklik gösterir.
Detaylar için, Kullanım Kılavuzuna bakın.
*3
65.000 ölçümün ölçüm değerleri iki sensör kontrolörü bağlı olduğunda da ve her biri sekiz görev uyguladığında da kaydedilebilir.
*4
Değer, şu koşullarda erişilen maksimum sayıdır:
Bir sensör kontrolörü bir ölçüm görevi uygular.
Ya profiller ya da ölçüm değerleri kaydedilir.
163
ZG2
Profil sensörü
Boyutlar
(Birim: mm)
Sensör kafaları
ZG2-WDS3VT
Tam reflektörlü
Referans yüzeyi
Optik eksen
çap 2-4,5 montaj deliği
35
22,17
15,3
Yayıcı optik ekseni
22,3
4,5
Ölçüm merkezi
Yayıcı
10,6
4,64
Çalıșma gösterge lambası
65
56
4,5
65
56
40°
Alıcı
optik eksen
75,02
2-M4
23,79
33,47 ± 0,1
Ölçüm merkezi
Alıcı optik ekseni
33,47
40°
71,78 ± 0,1
Referans yüzeyi
20,66
Alıcı
optik ekseni
20,83 Yayıcı optik ekseni
31, 5
52,5
81,06
71,78
21,66
Referans yüzeyi
2-M4
çap 6,8, standart uzunluk: 2 m
Konnektör
Konnektör
56 ± 0,1
56 ± 0,1
ZG2-WDS8T/WDS22
Referans yüzeyi
18
36
Optik eksen
L(*1)
80
72
Ölçüm merkezi
4
70
9,5
25 16,4
22,7
92,1
Yayıcı
100
Alıcı
optik ekseni
46
70 ± 0,1
9,5 ± 0,1
25
3-M4
A°(*1)
Referans
yüzeyi
82
69
69 ± 0,1
Alıcı
16,9
45,1
standart uzunluk: 2 m, 0,5 m
(*1)
Konnektör
ZG2-WDS22
ZG2-WDS8T
Tam reflektörlü
Tam reflektörlü
44,1
10,3
98,5
67,6
18,1 23,1
28,8
Ölçüm merkezi
Alıcı optik ekseni
15°
30°
64,2 ±0,1
164
37,7
Ölçüm merkezi
12,5°
110,9
24,2
23,5
15,2
25°
109,6
65,3
64,2
68,3 ± 0,1
24,2 ± 0,1
Referans yüzeyi
18,1± 0,1
9,3
15,6
18,6
3-M4
95,9
68,3
94,1
27
67,6 ± 0,1
27 ± 0,1
ZG2-WDS8T L = 50, A = 30°
ZG2-WDS22 L = 100, A = 25°
Alıcı
optik ekseni
3-M4
Referans
15,2 ± 0,1 yüzeyi
Konnektör
65,3 ± 0,1
çap 6,8, standart uzunluk: 2 m, 0,5 m
Konnektör
ZG2
Profil sensörü
ZG2-WDS70
65 ± 0,1 3-M4
Optik eksen
38
45 ± 0,1
19
210
Alıcı
75
65
5
22,7
28
(1:2)
Referans yüzeyi
47
Alıcı
optik ekseni
Ölçüm
merkezi
46
120
115,06
45
19°
Referans yüzeyi 16,4
Yayıcı
57
2
Konnektör
Sensör kontrolörü
2
çap 13
25
ZG2-DSU11/DSU41
ZG2-WDC11/WDC41
59,85
52,5
60
3,34
52,50
60
20,8
5,2
11
35,5
90
90
27,9
3,9
çap 11,7
3,90
4,3
4,30
18
Isıya dayanıklı polivinil klorid (PVC)
USB
konnektör
Isıya dayanıklı polivinil klorid (PVC)
13 10
13 10
RS-232C konnektör
32,9
24,2
24,20
18
32,90
çap 11,7
Gerçek zamanlı paralel çıkış ünitesi
ZG-RPD11/RPD41
ZG-XPM1/XPM2 (bir kontrol paneline montaj boyutları)
(60 × n ) + 12
(60× n
29,60
13
3
Panel
İki, Montaj delikleri
7
DIN sektörü
8
21
30
10,25
15,85
9
90 122
(140)
(14,15) 13 (2,85)
11,5
66,50
80
89
98
15,65
9
70
(150)
Panel
55
İki ya da daha fazla ünite yan yana hizalandığında, Panel Montaj Adaptörü
(2)
(37,5)
32,90
(Not: 1)
30
6
35,20
Not: 1, Boyutlar 2,0 mm panel kalınlığı
için gösterilmiștir,
116 ± 1
(60 × n) + 8
165
POZİSYON/ÇAP/GENİŞLİK ÖLÇÜMÜ
ZX-GT akıllı lazer mikrometre: Tüm yüzeylerde hassas ve hızlı
Yeni ZX-GT akıllı lazer mikrometre, Omron'un Akıllı Lazer Ölçüm platformunu
tamamlamaktadır. ZX-GT kenarları algılayabilir, nesnelerin çaplarını ölçebilir
ve her tür malzeme üzerinde pozisyonu hassas șekilde hesaplayabilir.
CCD teknolojisine dayalı ZX-GT zorlu ortam șartlarında bile yüksek
hassasiyet ve hız sağlar.
Șeffaf nesneler, yansıtıcı yüzeyler veya farklı pozisyonlar sonuç üzerinde
etkili olmaz. PC Smart Monitor yazılımı lazer mikrometrenin kurulumunu
ve yapılandırılmasını kolaylaștırır.
AVANTAJLARINIZ
• Yüksek hassasiyet: 10 μm
• Bütün yüzeyler
• Uzun algılama mesafesi: < 500 mm
• 28 mm'ye kadar çizgi genișliği
• Birden fazla kafa için hesaplama ünitesi
Not: 2 m alana ve 15 m algılama mesafesine kadar, cm hassaslığında algılamalar için,
ENDÜSTRİYEL ALGILAMA KILAVUZU'ndaki F3EM ölçüm ıșık bariyerlerine bakın.
166
2
Elektronik bileșenler — boșluk genișliği ve çap ölçümü
Otomotiv — geniș borularda çap kontrolü
LCD — cam kenar ölçümü
Otomotiv — geniș ölçekli borularda çap ölçümü
167
ZX-GT
Lazer mikrometre
Akıllı lazer mikrometre
•
•
•
•
•
•
•
Yüksek hassasiyet: 5 — 10 μm
Bütün yüzeyler
Uzun algılama mesafesi: < 500 mm
28 mm'ye kadar çizgi genişliği
Çoklu kafalar için hesaplama ünitesi
Hızlı örnekleme zamanı: 0,5 ms
Kurulum için PC yazılımı
Sipariş bilgisi
Sensörler
Tip
Optik sistem
Ölçme genişliği
Algılama mesafesi Çözünürlük Çıkış tipi
Sipariş kodu
Ayrı tip
28 mm
0 ile 500 mm
NPN
ZX-GT28S11
PNP
ZX-GT28S41
NPN
ZX-GT2840S11
PNP
ZX-GT2840S41
Entegre tip
10 μm
40 mm
Kontrolör
Güç kaynağı
Çıkış tipi
Sipariş kodu
DC
NPN
ZX-GTC11
PNP
ZX-GTC41
Hesaplama üniteleri
Arayüz ünitesi ve kurulum yazılım PCleri seti
Çıkış tipi
Sipariş kodu
NPN
ZX-GIF11A
Hesaplama ünitesi
PNP
ZX-GIF41A
Alıcı kontrolörü uzatma kablosu
Arayüz ünitesi (RS-232C/binary çıkış)
Sipariş kodu
Kablo
uzunluğu
Güç kaynağı
Çıkış tipi
Sipariş kodu
DC
NPN
ZX-GIF11
1m
PNP
ZX-GIF41
Kurulum yazılım PC'leri
İsim
Sipariş kodu
Smart monitor GT
ZX-GSW11
168
Miktar
ZX-CAL2
Sipariş kodu
Standart kablo
Esnek kablo
ZX-XGC1A
ZX-XGC1R
2m
ZX-XGC2A
ZX-XGC2R
5m
ZX-XGC5A
ZX-XGC5R
8m
ZX-XGC8A
ZX-XGC8R
20 m
ZX-XGC20A
ZX-XGC20R
1m
İki adede kadar uzatma kablosu bağlanabilir. Fakat, alıcı ve kontrolör arasındaki toplam uzatma
kablosu uzunluğunu 30 metre ile sınırlandırdığınızdan emin olun (alıcı kablosu dahil).
ZX-GT
Lazer mikrometre
Özellikler
Sensör
Madde
ZX-GT28S11
Çıkış tipi
NPN
ZX-GT2840S11
ZX-GT28S41
ZX-GT2840S41
Görünüm
Ayrı tip
Işık kaynağı
Görülebilir yarı iletken lazer diyodu (dalga boyu 650 nm, EN 60825-1/IEC 60825-1'in SINIF 1'i, FDA SINIFI(21CFR 1040.10 ve 1040.11)
Ölçme genişliği
28 mm
Algılama mesafesi
0 ile 500 mm
40 mm
0 ile 500 mm
40 mm
Algılanan minimum nesne
0,5 mm çap*1
0,2 mm çap
0,5 mm çap(*1)
0,2 mm çap
Lineerlik
± % 0,1 F.S.*2
Çözünürlük
10 μm (ortalama için süreç değerleri sayısı: 16)*3
± % 0,01 F.S/C*4
Göstergeler (verici)
Lazer AÇIK göstergesi (yeşil), lazer alarm göstergesi (kırmızı)
Gösterge (alıcı)
Optik eksen ayar göstergesi (yeşil)
Lazer KAPALI girişi/senk girişi
AÇIK: 0 V veya 1,5 V maks. ile kısa devreli
KAPALI: Açık (kaçak akım: Maks. 0,1 mA)
AÇIK: Güç kaynağı gerilimi ile kısa devreli ya da güç
kaynağı gerilimi -1,5 V maks.
Lazer bozulma alarm çıkışı
NPN open kollektör çıkışı
30 VDC 20 mA maks.
Artık gerilim 1,2 V maks.
PNP open kollektör çıkışı
30 VDC 20 mA maks.
Artık gerilim 2 V maks.
Güç tüketimi (verici)
30 mA maks.
Güç kaynağı gerilimi (verici)
24 VDC + % 10, - % 15 ripple (p-p) % 10 maks.
Dielektrik güç
1.000 VAC, 50/60 Hz, min 1 için
İzolasyon direnci
20 M (500 VDC megommetrede)
Çalıştırma çevre aydınlatması (yayıcı)
3.000 lx (akkor ışık)
Çalıştırma çevre aydınlatması (alıcı)
1.000 lx (akkor ışık)*5
Çevre nem oranı
Vibrasyon direnci (dayanıklılık)
10 ile 150 Hz tek amplitüd: 0,75 mm, X, Y ve Z yönlerinin her birinde 80 dak
Koruma derecesi
IEC 60529 IP 40
Kablo uzunluğu
2m
Malzeme
Muhafaza: Alüminyum döküm, Lens Cam
Yaklaşık 550 g
Aksesuarlar
Lazer uyarı etiketi, talimat sayfası
PNP
Entegre tip
Ayrı tip
2
Entegre tip
Yaklaşık 570 g
Yaklaşık 550 g
Yaklaşık 570 g
Alıcının ölçüm aralığı F.S.: 28 mm
*1
*2
Yayıcı ve alıcı arasındaki mesafe: Alıcıdan 250 mm'de, 500 mm, ölçüm nesnesi. Cam kenarı ölçüm modunda 0,1 mm veya daha fazla olan oluk cam uçları algılanabilir. (binary seviyesi % 70)
Yayıcı ile alıcı arasındaki mesafe 100 mm olduğunda ve ışık, alıcıdan 50 mm mesafede engellendiğinde, ideal düz çizgiye göre lineerlik tipik bir hatadır. (ZX-GT2840_'de, ölçüm nesnesi alıcıdan
20 mm'lik bir mesafede ölçülür.)
*3 Yayıcı ile alıcı arasındaki mesafe 100 mm iken ve ZX-GTC bağlı olduğunda, analog çıkıştaki dalgalanma miktarı ( ±3 )
*4
Yayıcı ile alıcı arasındaki mesafe 100 mm olduğunda ve ışık, alıcıdan 50 mm mesafede yarım kesildiğinde, bir kenardaki ışık kesilme değerindeki değişim (ZX-GT2840_'de, ölçüm nesnesi alıcıdan
20 mm'lik bir mesafede ölçülür.)
*5 Standart mod (NORM) kullanılıyor
Kontrolör
Madde
ZX-GTC11
ZX-GTC41
Çıkış tipi
NPN
PNP
Ölçüm döngüsü*1
1,5 ms (standart mod (NORM))
0,5 ms (yüksek hızlı mod (FAST))*2
Ortalama için örnekler
1/2/4/8/16/32/64/128/256/512/1024/2048/4096
Analog çıkış*3
Akım çıkışı için: 4 ile 20 mA/F.S., maks. yük direnci 300 
• Gerilim çıkışı: ±4 V, ( ±5 V, 1 ile 5 V*4), çıkış empedansı 100 
Zamanlama girişi, bank switch girişi,
sıfırlama reseti, giriş sıfırlama
AÇIK: 0 V ya da 1,5 V maks. ile kısa devreli
AÇIK: güç kaynağı gerilimi ile kısa devreli ya da güç
kaynağı gerilimi -1,5 V maks.
HIGH/PASS/LOW
Değerlendirme çıkışı*5
Sync çıkış*6
30 VDC 50 mA maks.
30 VDC 50 mA maks.
İndikatör
Değerlendirme çıkış göstergesi: HIGH (turuncu), PASS (yeşil), LOW (turuncu)
Ana ekran (kırmızı) alt ekran (sarı) bank 1/2 (turuncu), sıfırlama (yeşil)
Ana
Kayıtlı kurulum sayısı
fonksiyonlar Ölçüm modu
2 bank
Engellenen ışık demeti genişlik ölçümü, gelen ışık demeti ölçümü, dış çap ölçümü, orta pozisyon ölçümü, IC uç aralığı,
IC uç genişliği değerlendirmesi, belirlenmiş kenar ölçümü, kablo pozisyon ölçümü, cam kenar pozisyon ölçümü
Ölçüm sırasında
görüntülenir
Ölçülen değer, çözünürlük, eşik, gerilim çıkış değeri, mevcut çıkış değeri (ekran hanelerinin sayısı değiştirilebilir)
Sıfır-reset fonksiyonları
Sıfır reset değeri, sıfır reset değer hafızası ofset ayarı
Tutma
Örnek tutma, pik tutma, dip tutma, pikten pike tutma, ortalama tutmai gecikme tutma
Zamanlayıcı fonksiyonları
AÇMADA gecikmeli-KAPAMADA gecikmeli, tek seferlik
Ayar fonksiyonları
Optik eksen ayar modu/ışık hassasiyet yazma modu, değişken binary seviye, değişken kenar filtresi, analog çıkış ölçeklemesi
Hesaplama
İki adede kadar kontrolör üzerinde 2 olası (kontrolörleri birbirine bağlamak için hesaplama ünitesi ZX-CAL2 gereklidir.) A-B, A+B, genişlik
Diğer
Ölçüm döngü ayarı, eşik ayarı, histeresiz ayarı, başlatma, anahtar kilidi
± % 0,005 F.S./°C
Akım tüketimi
150 mA maks. (alıcı dahil)
24 VDC + % 10, - % 15 ripple (p-p) % 10 maks.
Dielektrik güç
1.000 VAC, dakika başına 50/60 Hz
169
ZX-GT
Lazer mikrometre
Madde
ZX-GTC11
İzolasyon direnci
Çevre nem oranı
10 ile 150 Hz, tek amplitüd: 0,35 mm, X, Y ve Z yönlerinin her birinde 80 dak
Koruma derecesi
IEC 60529 IP 20
Kablo uzunluğu
2m
Malzeme
Yaklaşık 330 g
Aksesuarlar
Talimat sayfası
*1
*2
*3
*4
*5
*6
ZX-GTC41
İlk cevap verme süresi “ölçüm döngüsü x (ortalama ayar + 1 için örnek sayısı) + 1 ms maks. İkinci cevap verme süresi, belirlenmiş ölçüm döngü zamanı çıkıştır.
IC uç aralığı ve IC uç genişliği değerlendirme modları için yüksek hız modundaki (FAST) cevap verme süresi 1 ms.
Akım/gerilim, kontrolörün arkasındaki switch kullanılarak değiştirilebilir.
Analog çıkış ölçekleme fonksiyonu tarafından ayarlanabilir.
Hata (ERR) durumu tüm HIGH/PASS/LOW çıkışları KAPALI duruma geldiğinde gösterilir.
Normal olarak senkron çıkış kablosunu direkt olarak vericinin senkron giriş kablosuna bağlayın ve kontrolörün standart moda çalıştırın. Bir NPN tip kontrolörde bir NPN tipi verici kullanın ve PNP tipi
kontrolörde bir PNP tipi verici kullanın. Kontrolör yüksek hız modunda çalıştığında senkron kablolarının bağlanması gerekli değildir.
(Fakat, bu durumda kontrolörün çevre ışığının etkilerine daha duyarlı olacağını dikkate alın.)
Arabirim ünitesi
Madde
ZX-GIF11/-GIF11A
ZX-GIF41/-GIF41A
Uyumlu kontrolör
ZX-GTC11
ZX-GTC41
İndikatör
Güç AÇIK (yeşil), kontrolör haberleşmeleri (turuncu), kontrolör haberleşme hatası (kırmızı), RS-232C haberleşmeleri (turuncu),
RS-232C haberleşme hatası (kırmızı), binary çıkış (turuncu)
Haberleşme portu
RS-232C (9-pin D-sub konnektör)
12-bit binary çıkış
(D11 ile D0, GATE)
30 VDC 20 mA maks.
Kontrolör tarafından sağlanır (güç tüketimi: Maks. 60 mA)
Dielektrik güç
1.000 VAC, 50/60 Hz, min 1 için
İzolasyon direnci
Çevre nem oranı
10 ile 150 Hz, tek amplitüd: 0,35 mm, X, Y ve Z yönlerinin her birinde 80 dak
Koruma derecesi
IEC 60529 IP 20
Kablo uzunluğu
RS-232C 0,5 m, binary çıkışı 2 m
Malzeme
ZX-GIF_1A: Yaklaşık 550 g
ZX-GIF_1: Yaklaşık 330 g
Aksesuarlar
ZX-GIF_1A: Kurulum yazılımı (CD-ROM), 2 kelepçe, talimat kağıdı
ZX-GIF_1: 2 kelepçe, talimat sayfası
170
30 VDC 20 mA maks.
ZX-GT
Lazer mikrometre
Boyutlar
Sensör
ZX-GT28S11/-GT28S41 (ayrı tip)
ZX-GT2840S11/-GT2840S41 (entegre tip)
Lazer ON göstergesi (yeșil)
Lazer alarm göstergesi (kırmızı)
Optik eksen ayar göstergesi (yeșil)
2-M3
54,1
Optik eksen ayar göstergesi (yeșil)
54,1
13
3/4,5 mm çaplı
10
3
Konnektör
9
Yuvarlak vinil izolasyonlu kablo çap 5
(7/0,18 mm çap,) 4 çekirdek,
2 m standart uzunluk
15 ±0,15
55
40
28
Yuvarlak vinil izolasyonlu kablo çap 6,2
2,5
Ișın demeti
1,7
2/4,5 mm çaplı
5
1,7
49 ±0,15
4,5
38 ±0,15
7,15
20 ±0,1
34
5 17,8
16
35
57,5
49 ±0,15
4,5
28
17,4
57,5
16
42,5
31,4
Optik eksen
16,9 mm çap
31
6
Ișın demeti
8,1
16,9 mm çap
8,1
2,5
2-3,2 mm çaplı, delikler
Beș, 6,5 mm çaplı gömme delik, derinlik 5
Optik eksen
Lazer alarm göstergesi (kırmızı)
15,5
8,5
1,7
Lazer ON göstergesi (yeșil)
Konnektör
Alıcı
28
13,3
Yayıcı
55
24 ±0,15
5
7,15
Optik
eksen
31
Yuvarlak vinil izolasyonlu kablo çap 5
5 17,8
1,7
15,5
8,5
6
13,3
31
31
20
Optik eksen
3 21 ±0,15
2
35
57,5
16
17,7
4
57,5
42,5
31,4
4-M4, derinlik 4
11
0,3
4-M4, derinlik 4
11 ±0,15
9,7
9,7
11 ±0,15
28
7
16
38 ±0,15
Yayıcı
Kontrolör
Alıcı
Hesaplama ünitesi
ZX-GIF11/-GIF41
30
11,7
12,25
Konnektör
2,2
6,55
3
5
11,7
11,7
30
11,7
33,1
4,3
ZX-GTC11/-GTC41
29
Konnektör
4,2
3
136
64,3
4,2
3
4,2
64,3
4,2
336
46
13
36,8
0,1 m standart uzunluk
Yuvarlak vinil izolasyonlu kablo
çap 5,2 (19/0,08 mm çap,)
13 çekirdek, 2 m standart uzunluk
Arabirim ünitesi
31,5
15
13,2
15,8
6
13,2
16,8
31,5
16,9 mm çap
51,5
13
36,8
çap 5,4 (19/0,08 mm çap,)
15 çekirdek, 2 m standart uzunluk
çap 5,2 (19/0,08 mm çap,)
10 çekirdek, 0,3 m standart uzunluk
Alıcı kontrolörü uzatma kablosu
ZX-XGC_A/-XGC_R
ZX-CAL2
24,9
3
Çalıșma indikatörleri
54,1
Konnektörler
L1 (Not 1)
51,5
16,9 mm çap
16,9 mm çap
19,5
57
15,1
54,9
12
8
15 kutuplu konnektör (erkek)
44,05
15 kutuplu konnektör (diși)
Yuvarlak vinil izolasyonlu kablo, 15 çekirdek (Not 2)
9,5
30
Not 1:
ZX-XGC1A/R
ZX-XGC2A/R
ZX-XGC5A/R
ZX-XGC8A/R
ZX-XGC20A/R
Not 2:
Standart kablo: 6,2 mm çap
Esnek kablo: 6,1 mm çap
15
26
14,4
3,4
5
:
:
:
:
:
1M
2M
5M
8M
20M
36,7
171
Görsel denetim sensör ve sistemleri
Madde
Açıklayıcı şema
Teknik bilgiler
Anlamı
Çizgisel ışık
Bir çizgisel ışık ile, nesnenin üzerine düz bir çizgi yansıtılır. Bu da, nesnenin
yüksekliğinin denetlenebilmesini sağlar.
Kamera
Kamera
Çizgisel
ıșık
Ișık
demeti
Uygulamalar:
• Parçaların genişlik/uzunluk ölçümü
• Parçaların yükseklik ölçümü
• Büyük parçalarda ışık seçme yöntemi
Ișık
demeti
Nesne
Arka plan
Arka fon ışığı
Arka fon ışığı, nesnenin arkasına kameraya bakacak şekilde yerleştirilir. Temel amacı,
profil denetlemesi için bir nesnenin kenar hatlarının vurgulanmasıdır.
Uygulamalar:
• Genişlik ölçümü
• Sayım
• Profil kontrolü
Kamera
Ișık demeti
Nesne
Arka fon ıșığı
Dairesel ışık
Bir dairesel ışık, doğrudan bir ışıktır ve nesnenin (parlak yüzeyli) tüm yüzeyinde eşit
miktarda aydınlatma sağlar. Bu ışık, nesneye doğru tutularak kullanılır.
Uygulamalar:
• Aydınlatma için evrensel ışık kaynağı
• Kontrol alanının eşit aydınlatılması
• Hızlı süreçlere uygun, yüksek aydınlatma
Kamera
Dairesel ıșık
Ișık demeti
Nesne
Arka plan
Düşük açılı dairesel ışık
Düşük açılı dairesel ışık, doğrudan lense doğru değil, yanlardan aydınlatma yapar.
Aydınlatılan alan siyah görünür, sapmalar parlak görünür.
Kamera
Düșük açılı
dairesel ıșık
Ișık
kaynağı
Nesne
Arka plan
172
Uygulamalar:
• Yüzey yapılarının görselliği (kenar profilleri, çizikler, çatlaklar).
• Nesnenin üzerindeki dikkat çekici yapıların vurgulanması.
• Yazılım filtrelemesi olmadan, kenar profil parçalarının vurgulanması
(optik görüntü işleme).
Madde
Teknik bilgiler
Anlamı
Yan arka ışık
Yansımadan kaçınmak için ışık, gözlem yapılan yönden nesneye doğru veya yanlara
doğru gelir.
Yan
arka ıșık
Uygulamalar:
• Kenarların ve çiziklerin vurgulanması.
• Cisimden yansımalı yüzeylerin eşit şekilde aydınlatılması.
• Eksiksizlik ve varlık kontrolü, kodların veya işaretlerin okunması, hataların
denetlenmesi.
Kamera
Ișık demeti
Nesne
Arka plan
Koaksiyel ışık
Işık, gözlem yapılan yönden aşağıya ve nesne seviyesine doğru gelir.
Koaksiyel ışık, gözlem yapılan yönden gelir ve lensin gözlenen nesneye göre dikey
ayarlamasının yapılmasını gerektirir.
Kamera
Ișık kaynağı
Uygulamalar:
• Cisimden yansımalı yüzeylerden parlak yüzeylere kadar eşit şekilde aydınlatma.
Teknik bilgiler
Yarı geçirgen ayna
Koaksiyel ıșık
Ișık demetii
Nesne
Kubbe ışık
Kubbe ışık, dolaylı bir ışıktır, burada kubbe ışığı nesneye doğru tüm açılardan yansıtır.
Bu da, nesnenin yüzeyinin daha homojen bir şekilde aydınlatılmasını sağlar. Işık,
gözlem yapılan yönden aşağıya nesnenin düzeyine doğru gelir.
Kamera
Uygulamalar:
• Yüksek düzeyde yapılandırılmış parçalar, yüzey, doku, çatlak kontrolü, emniyetle
ilgili parçaların kontrolü, kod ve karakter tanıma, vs.
• Cisimden yansımalı yüzeylerin eşit şekilde aydınlatılması.
Kubbe ıșık
Ișık
kaynağı
Nesne
Arka plan
Tamamlayıcı renkler, renk çemberinde tam karşı tarafta yer alırlar.
ızı Kırmızı
Kırm
K
Mor
Tu ır
ru
or
Önemli:
Işık rengi tamamlayıcı bir renk olduğunda, bir nesne karanlık görünür
ve ışık kendisiyle aynı renk olduğunda parlak görünür.
cu
Mavi
Mor
n
Turu
ızı
m cu
n
M
Tamamlayıcı renkler nelerdir?
Sa
rı
i
av il
ş
Mavi
Sarı
Turunc
u
173
3
Arka plan
S ar ı
Yeşil
Ye
Yeşil
M
Madde
Lenslerle ilgili
genel bilgiler
Teknik bilgiler
Anlamı
Odak uzunluğu
Nesne mesafesi
g
Görüntü mesafesi
b
f
f
Önemli terimler:
• nesne mesafesi
• görüntü mesafesi
• odak uzunluğu
Farklı odak uzunluklarına sahip lensler, nesneye aynı uzunlukta farklı görüntü boyutları
oluştururlar.
G
Nesne
B
Gerçek görüntü
Odak uzunluğu
Odak derinliği
Odak derinliği yüksekse, keskin alan daha büyür.
Net olmayan alan
Net alan
Net olmayan alan
Odak halkası
Odak halkası, lens ile CCD çipi arasındaki mesafeyi artırır. Bu da, net görüntü elde
edeceğiniz noktada, kameranın nesneye olan minimum mesafesini azaltır.
Odak
halkası
Açıklık
Diyafram açıklığı, lensin açıklık miktarını tanımlar, bu miktar artırılabilir veya
azaltılabilir.
Bunun miktarı, CCD çipi üzerindeki ışığın miktarını kontrol eder.
Küçük diyafram açıklığı rakamları (1,4 veya 2,8 gibi) = çok açık lens.
Büyük diyafram açıklığı rakamları (örneğin; 11 veya 16) = az açık lens.
Diyaframı açık bir lens
Örn; 1,4
Diyaframı yarı açık bir lens
Örn; 7
Diyaframı kapalı bir lens
Örn; 11
174
Madde
Teknik bilgiler
Anlamı
Uzatma tüpü
Kamera
Uzatma tüpü, kamera ile lens arasındaki bir halkadır. Böylece, lens ile CCD çipi
arasındaki mesafe artar.
Uzatma tüplerinin farklı boyutları vardır, böylece birden fazla halka birleştirilebilir.
Uzatma
tüpü
Lens
Lens seçimi
Odak uzunluğunun
hesaplanması
Doğru odak uzunluğunun seçilmesi için ihtiyacınız olan özellikler.
b
= CCD çiplerinin genişliği
B
= nesnenin genişliği
f
= odak uzunluğu
D
= çalışma mesafesi
c
= çip boyutu dönüşüm faktörü
Örnek:
bD
f = -------------  c
B
1/3"'lik bir çipin genişliği 4,8 mm, çalışma mesafesi = 300 mm, görüntü alanı = 85 mm.
Telesentrik lensler
Normal
lens
Telesentrik
lens
Telesentrik lensler kullanılarak, nesneler perspektif bozulması olmadan çekilebilir.
Bunun bir diğer avantajı, lense olan mesafeden veya görüş alanındaki pozisyondan
bağımsız olarak nesnenin boyutudur.
Dolayısıyla, bu lensler nesnelerin ölçümü açısından mükemmeldir.
3
Özel lensler
Teknik bilgiler
4,8 mm  300 mm
bD
f = -------------  0,72 = ------------------------------------------  0,72 = 12,2 mm  12 mm
85 mm
B
175
Mesafe ölçüm sensörleri
Madde
Lazer ile mesafe ölçümü
üçgenleştirme
Teknik bilgiler
Anlamı
Üçgenleştirme, bir üçgenin bir açısını ölçerek, yer değiştirme mesafesinin
hesaplanması anlamına gelir. Yansıtılan ışık, bir yarı iletken alıcı elemanına
odaklanır ve pozisyon, açının bir temsilidir. Bu açıdan, sensör nesneye olan
mesafeyi hesaplayabilir.
Lazer diyod
Lazer diyod
Alıcı
çip
Alıcı
çip
Lens
Lens
Nesne
Mesafe ölçme
Nesne
Cisimden yansıma
Mat yüzeyler, ışığı tüm yönlerde yansıtırlar. Sensör, yüzey üzerindeki noktayı görebilir.
Cisimden yansıma için, sensör kafasının montaj açısı kritik önem taşımaz.
Yansıma
mat yüzey
Nesne
Tam yansıma
Parlak yüzeyler, ışığı yalnızca bir yönde yansıtırlar.
Yüzey üzerindeki noktayı “görmek” için, sensör kafasının normal yansıtma pozisyonunda
doğru şekilde monte edilmesi gerekir. Işığın gelme ve yansıma açısı eşittir.
Aynı açı
Parlak
yüzey
Cam veya ayna
Cam ölçümü
Şeffaf malzemeler, her bir farklı optik yoğunluk kesişmesi için yansımalar oluştururlar.
Bu da, camın üst yüzeyi ile alt yüzeyi için bir yansımayla sonuçlanır.
Kalınlık, bu yansımalar kullanılarak hesaplanabilir.
2 yansıma
Üst
yüzey
Cam
Alt yüzey
176
Mesafe ölçüm sensörleri
Madde
Çizgi/nokta ışın
Teknik bilgiler
Anlamı
Çizgi ışın
Çizgi, nesnenin yüzey şeklini ortalıyor.
Çizgi
ıșın
Nesne
Nokta, daha yüksek yoğunluğa neden olan ışığı odaklıyor. Bu, çok fazla ışık emen
yüzeyler açısından avantajlıdır.
Teknik bilgiler
Nokta ışın
3
Nokta ıșın
Nesne
Çözünürlük
Ölçüm “kirliliği” çözünürlüğü temsil eder. Bu, ölçümde saptanabilen minimum farktır.
Ölçüm
değeri
Çözünürlük şunlara bağlıdır:
• Malzeme (renk, yüzey, vs.)
• Durgunluk ya da hareketlilik (hareket etmek 10 - 100 kat daha kötüdür)
• Sensör özellikleri (optik + elektriksel gürültüt)
Gürültü,
çözünürlüğü
temsil eder.
Süre
Ortalama
Bu fonksiyon, daha kararlı ve sembolik bir sonuç elde etmek için kullanılır. Çeşitli ölçüm
değerlerinin ortalaması hesaplanır ve sonuç olarak verilir. Bu hesaplama için ölçüm
sayısı değişkendir.
Çıkıș
değerleri
Çözünürlük
Ortalama almanın iki etkisi vardır:
• Çözünürlüğün iyileştirilmesi
• Tepki süresinin artırılması
Ortalama
almak
Çözünürlük
Süre
Doğruluk/hassaslık
Doğruluk, sonucun gerçek değere yakın olma derecesidir.
Hassaslık, yeniden tekrarlanabilirlik derecesidir.
Yüksek hassasiyet
Yüksek hassasiyet
177
Dikkat
178
Dikkat
179
Dikkat
180
Diğer kılavuzlar ve DVD'ye bakın
Makine güvenliği ve endüstriyel algılama
sensörleri için kılavuzlarınız
Tam boyut çizimleri, teknik özellikler ve performans
grafikleri için teknik kütüphaneniz
Not:
Daima mükemmeli sunma çabamıza rağmen, Omron Avrupa BV ve/veya yan kuruluşları ve Omron Avrupa BV'ye bağlı şirketler bu katalogdaki bilgilerin doğruluğu ya da
eksiksizliği hakkında garanti vermemekte ya da herhangi bir beyanda bulunmamaktadır. Bu katalogdaki ürün bilgileri dolaylı satılabilirlik, özel bir amaca uygunluk veya
telif haklarına uygunluk garantileri dâhil ve bunlarla sınırlı olmamak üzere, herhangi bir açık veya dolaylı garanti verilmeden “olduğu gibi” sunulmaktadır. Kanunlara göre
dolaylı garantilerin hariç tutulmasının geçerli olmaması durumunda, ilk baştaki hariç tutmanın içeriğine ve amacına en yakın, geçerli hariç tutma uygulanacaktır. Omron
Europe BV ve/veya yan kuruluşları ve Omron Europe BV'ye bağlı şirketlerin ürünler, özellikleri ve veriler üzerinde ön bildiri olmaksızın istedikleri zaman değişiklik yapma
hakları bulunmaktadır. Bu katalogda bulunan bilgiler güncel olmayabilir ve Omron Europe BV ve/veya yan kuruluşları ve Omron Europe BV'ye bağlı şirketler bu bilgileri
güncelleme taahhüdünde bulunmamaktadır.
OMRON ELECTRONİCS LTD. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Hollanda Tel: +90 (0) 212 467 3000 • Faks: +31 (0) 23 568 13 88 industrial.omron.eu
Almanya
Tel: +49 (0) 2173 6800 0
industrial.omron.de
Finlandiya
Tel: +358 (0) 207 464 200
industrial.omron.fi
İspanya
Tel: +34 902 100 221
industrial.omron.es
Norveç
Tel: +47 (0) 22 65 75 00
industrial.omron.no
Avusturya
Tel: +43 (0) 2236 377 800
industrial.omron.at
Fransa
Tel: +33 (0) 1 56 63 70 00
industrial.omron.fr
İsveç
Tel: +46 (0) 8 632 35 00
industrial.omron.se
Polonya
Tel: +48 22 458 66 66
industrial.omron.pl
Belçika
Tel: +32 (0) 2 466 24 80
industrial.omron.be
Güney Afrika
Tel: +27 (0) 11 579 26 00
industrial.omron.co.za
İsviçre
Tel: +41 (0) 41 748 13 13
industrial.omron.ch
Portekiz
Tel: +351 21 942 94 00
industrial.omron.pt
Çek Cumhuriyeti
Tel: +420 234 602 602
industrial.omron.cz
Hollanda
Tel: +31 (0) 23 568 11 00
industrial.omron.nl
İtalya
Tel: +39 02 326 81
industrial.omron.it
Rusya
Tel: +7 495 648 94 50
industrial.omron.ru
Danimarka
Tel: +45 43 44 00 11
industrial.omron.dk
İngiltere
Tel: +44 (0) 870 752 08 61
industrial.omron.co.uk
Macaristan
Tel: +36 1 399 30 50
industrial.omron.hu
Türkiye
Tel: +90 212 467 30 00
industrial.omron.com.tr
Diğer Omron temsilcileri industrial.omron.com.tr
Yetkili Distribütör:
GELİŞMİŞ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON
Kontrol Sistemleri
• Programlanabilir lojik kontrolörler • İnsan makine arabirimleri • Uzak I/O
Hareket Kontrol ve Sürücüler
• Hareket kontrolörleri • Servo sistemler • İnvertörler
Kontrol Komponentleri
• Sıcaklık kontrolörleri • Güç kaynakları • Zaman röleleri • Sayıcılar • Programlanabilir röleler
• Dijital panel indikatörleri • Elektromekanik röleler • İzleme ürünleri • Solid state röleler
• Limit switchler • Pushbuton switchler • Düşük gerilim anahtarlama elemanı
Algılama ve Emniyet
• Fotoelektrik sensörler • Endüktif sensörler • Kapasitif ve basınç sensörleri
• Kablo konnektörleri • Ölçüm sensörleri • Görüntü sistemleri
• Emniyet ağları • Emniyet sensörleri • Emniyet üniteleri/röle üniteleri
• Emniyet kapı koruma switchleri
Cat.No. Y208-TR2-04+AOS-Guide2012

Xpectia FJ - Omron Europe

Transkript

Benzer belgeler

Allen-Bradley DeviceNet için DEVICEBUS

CAM B ORULAR

KEL-DPZ-KL

Referans - Yarinin Habercis