2012 Issue 14

Transkript

2012 Issue 14

02-2012 issue 14. A Complimentary copy from IKMIB. ISSN 1309-0445
Beautyland Turkey /MAGAZINE OF TURKISH COSMETICS EXPORTERS
TURKEY
Vitamin D vs UV
The Sun
and its
rays!
INTERVIEWS
DESIGN
WORLD
Esma Dereboy
&Levnalevn
TRENDSETTER:
Time for bridal care
Evaluations from
the sector’s
leading actors
226
PRODUCTS
LFor travel
LPink in cosmetics
L Skin & hair care
LAir fresheners
Meet the ‘Beauty’
where the
continents meet!
8th International
&YIJCJUJPOGPS
t1FSTPOBMDBSFBOEDPTNFUJDQSPEVDUT
t1FSGVNFSZ
t)BJSTBMPOBOEOBJMQSPEVDUTBOEFRVJQNFOU
t#FBVUZTBMPOTQBBOEXFMMOFTTQSPEVDUT
BOEFRVJQNFOU
t/BUVSBMDPTNFUJDT
t3BX.BUFSJBMTQBDLBHJOHDPOUSBDU
NBOVGBDUVSJOHBOEQSJWBUFMBCFM
400 exhibitors from 45 countries
more than 22.000 visitors from 93 countries
June, 14th - 16th 2012
Tuyap Exhibition Center
Istanbul, Turkey
www.beautyeurasia.com
0SHBOJTFS1-"5'03.*OUFSOBUJPOBM&YIJCJUJPOT*OD*1&,:0-6*OUFSOBUJPOBM&YIJCJUJPOT-UE
5FM'BYJOGP!CFBVUZFVSBTJBDPN
&LJN$E/P7J[ZPO1BSL"#MPL0GJT:FOJCPTOB*TUBOCVM5VSLFZ
5)*4'"*3*403("/*;&%6/%&35)&1&3.*44*0/0'50##"$$03%*/(505)&-"8
TURKEY
Edito
A
warm hello from the 14th issue of Beauty Land,
PUBLISHER
IKMIB (Istanbul Chemicals and Chemical Products
Exporters’ Association)
REPRESENTATIVE OF THE PUBLISHER
&RúNXQ.×UO×R÷OXRQEHKDOIRI,.0,%
HEADQUARTERS / MANAGEMENT
',ù7ø&$5(7.203/(.6ø$%/2.
dREDQoHúPH0HYNLL6DQD\L&DG
<HQLERVQD%DKoHOLHYOHUøVWDQEXO7XUNH\
7HO)D[
ZZZLPPLERUJWULPPLE#LPPLERUJWU
BOARD OF PUBLISHING
0XUDW$N\]0HKPHW$NDW&RúNXQ.×UO×R÷OX
1HY]DWdDO×úNDQøUHP8]XQ|]0XNLPR÷OX&DQDQ(UVR\
0HKPHW.DUDoREDQ7X÷ED%H÷HQGL
PRODUCTION&PUBLISHING
0D\D$UW×
0D\D$UW×<D\×QF×O×NøOHWLúLPYH7DVDU×P+L]PHWOHUL/WGùWL
+DODVNDUJD]L&DG6DLW.XUDQøú0HUNH]L
1R.DWùLúOLøVWDQEXO
7HOSE[)DNV
ZZZPD\DLOHWLVLPFRP
3XEOLVKLQJ&RRUGLQDWRU
1HY]DWdDO×úNDQ5HVSRQVLEOHQHY]DW#PD\DLOHWLVLPFRP
General Coordinator
1HMOD%XUQD]R÷OX7XUQHUQHMOD#PD\DLOHWLVLPFRP
&UHDWLYH'LUHFWRU
+DOLOg]ED\UDNKDOLO#PD\DGHUJLQHW
0DQDJLQJ(GLWRU
<DúDU%XUDN0HULoEXUDN#PD\DLOHWLVLPFRP
Art Director
%DKDU$OSRJDQEDKDUDOSRJDQ#PD\DLOHWLVLPFRP
Production Editor
=H\QHS0HUYH.D\DPHUYH#PD\DLOHWLVLPFRP
6HQLRU&RVPHWLFV(GLWRU$\GDQ6PHUFDQ
3KRWRJUDSKHUV0HWLQ%DN×UND\D6HUNDQ(OGHOHNOLR÷OX
7XQD<×OPD]
The content of our magazine is again full to the brim. We
are happy to introduce some cosmetic products addressing
to different concepts, in the right season and in our Beauty
Spy pages. You will see that the pages include travel size,
fruity and men products. Besides, there are also color themes such as
pink and black... All of these products are exported to the world by the
leading companies of Turkish cosmetic sector. In Culture Watch pages
we welcome Istanbul, the city which is gradually securing its place as
one of the most prominent cities of the world. Esma Dereboy tells us
intimately why the art of ceramics plays a great role in her life which
is adorned with this traditional handcraft in Design World pages. In
0ROlLEPAGESYOUWILLMEETTHEINTERVIEWSOFIMPORTANTNAMESFROM
the Turkish cosmetic sector; Asya Pamuk, Beauty FF, Lider Kozmetik
and Pekmezler Kimya. Apart from the features of their well-known
products both in national and international markets, the pages contain
their valuable evaluations of the sector as well.
On the other hand, as national participation organization, we attended
Cosmoprof Woldwide, one of the greatest events of the cosmetic sector
held on 9-12 March 2012. We represented Turkey with 66 companies
45 of which were a part of national participation. The next one is
Beautyworld Middle East Fair which will be held in Dubai. There is a
surprise of the fair which hosted 18 thousand 210 visitors from 107
countries and 755 companies from 44 countries according to data of
2011: This year, IKMIB will be the main sponsor of Beautyworld Middle
East! Being the main sponsor of this great organization means that the
players of the Turkish cosmetic sector started to “win”!
With kind regards,
Murat Akyüz
IKMIB Executive Board Chairman
Cosmetics Editor 1LO2WRYD
)HDWXUHV(GLWRU=HNL\H<DUDú0HULo
Junior Editor 0HOLV7]PHQ
Contributor $\OLQgQHU
7UDQVODWLRQ0D\D&RPPXQLFDWLRQ7UDQVODWLRQ
7X÷oH(UWHQ
ADVERTISING
$GYHUWLVLQJ&RQWDFW
.×\PHW'RODQED\
NL\PHWGRODQED\#PHGLDVDOHVQHWZRUNQHW
0610HG\D3D]DUODPD$ù
+DODVNDUJD]L&DG6DLW.XUDQøú0HUNH]L
1R.DWùLúOLøVWDQEXO
7HOSE[
)D[
$GYHUWLVLQJ2SHUDWLRQV0DQDJHU0HVXWg]WUN
PHVXWR]WXUN#PHGLDVDOHVQHWZRUNQHW
PRINTING
*|UVHO'L]D\Q2IVHW0DWEDDF×O×N7LF/WGùWL
7HO
LQIR#JGRIVHWFRP
PUBLISHING DATE AND PLACE
,VWDQEXO$SULO
7<3(2)38%/,&$7,21 International Periodical
%HDXW\/DQGLVSXEOLVKHGWLPHVD\HDUE\0D\D$UW×<D\×QF×O×NøOHWLúLP
YH7DVDU×P+L]PHWOHUL/WGùWL,QZKROHRULQSDUWRIDQ\PDWHULDOLQWKLV
SXEOLFDWLRQZLWKRXWSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQIURP0D\D&RPPXQLFD
WLRQDQG'HVLJQ6HUYLFHVLVH[SUHVVO\SURKLELWHG7KHZULWWHQPDWHULDOV
DUHWKHVROHUHVSRQVLELOLW\RIHDFKRIWKHZULWHUVDQGWKHDGYHUWLVHPHQWV
SXEOLVKHGLQWKHPDJD]LQHDUHWKHVROHUHVSRQVLELOLW\RIHDFKDGYHUWLVHU
$FRPSOLPHQWDU\FRS\IURP,.0,%
ISSN-1309-0445
BeautyLand | 3
Table of Content
02 - 2012
18
6
6 BEAUTY SPY: Most inspiring skin
& hair care products... Dreamy pink
in cosmetics... Travel size products...
Color cosmetics... Cosmetics for
men... Air fresheners...
18 SCOPE: The Sun and its rays.
26 TRENDSETTER: Cosmetics and
care products special for the brides.
32 DESIGN WORLD:A unique
craftswoman of ceramic tiles: Esma
Dereboy.
32
36 CULTURE WATCH:çSTANBUL
the world’s rising star.
40 PROFILE: Interviews with top
EXECUTIVESOF"&&0EKMEZLER+IMYA
,IDER+OZMETIKAND!SYA0AMUK
48 WINDOW SHOPPING: Inspiring
top cosmetics of leading Turkish
cosmetics companies.
26
52 INSPIRE ME: A selection of
latest cosmetics products.
40
53 CONTACT FILE: A to Z contact
list of Turkish cosmetics companies.
52
36
#OVER0HOTO-ETIN"AKRKAYA
3TYLINGPRODUCTION!YéE3ÚNMEZ
-AKEUP5FUK#ELEP
4 | BeautyLand
Beauty Spy
Aloe Vera miracle
Aloe Vera’s healing power is well known around the
world. We present you the best Aloe Vera products.
PHOTOS: TUNA YILMAZ
STYLING&WORDS: ZEYNEP MERVE KAYA
PIELOR Aloe Vera shower gel.
Suitable for all skin types with its
ideal pH value. BFF www.beautyff.com
FARMASI Leaves of Life body
lotion. The Aloe Vera minerals
with natural healing effects keep
the skin balance under control.
Tanalize www.farmasi.com.tr
AQUA VERA Aloe Vera liquid
hand soap. Containing Aloe Vera
extracts, this soap can be used
safely by all family members.
Beyaz www.beyazcosmetic.com
FLORMAR Facial peel off mask with Aloe
Vera. Enriched with panthenol and Aloe
Vera, this cooling gel refreshes the skin and
retains its natural moisture balance.
Kosan www.flormar.com
LADY’S SECRET Hand
& body cream. With Aloe
Vera and cucumber. Sora
www.soracosmetics.com
SANSIRO Intensive nutritive care cream
with Aloe Vera. With its new formula, protects
hands from enviromental harm, provides silky
appereance. Ahenk www.sansiro.com.tr
6 | BeautyLand
Beauty Spy
JUICY Hand&Body Lotion with
Pomegranate and Orange. Naturel
FLORMAR Hand&Body Cream With
pomegranate, fruit extract, shea butter and
glycerin. Kosan www.flormar.com
www.pronwer.com
PIELOR Shower Gel Extra
Revitalising with Apricot
Nitrosamine free. BFF
www.beautyff.com
SANDY Fruity Body Scrub with Melon.
Your skin looks smooth thanks to
glycerin and apricot kernel powder in its
formulation. Pereja pereja.com.tr
OTACI Cologne with
Satsuma. Kurtsan
www.kurtsan.com
Fruit Basket
Experience the feeling of eternal
freshness of the fruit products.
8 | BeautyLand
Beauty Spy
Shiny hair
Using the right products is
the key to all hair problems.
FIERY Wave enchancing hair styling
mousse. No-residue, non-sticky
formula, also has styling effect.
Akatlar www.akatkozmetik.com.tr
IMAJ PASSIONATE
Professional hair tonic
with Argan tree oil.
Obtains brightness and
nourishes hair. Ukip
www.ukipcosmetic.com
OSSION Hair tonic. Due
to its enriched provitamin
contents, hair tonic gives
health and vigor to hair.
Adnan Akat
www.adnanakatkozmetik.com
ORGANIC Gloss serum.
Provides naturally shining hair.
'R÷DWHNwww.dogatek.com.tr
IMAJ PASSIONATE Hair serum with Argan tree
oil. Argan oil cares for the hair and helps reducing
broken hair. Ukip www.ukipcosmetic.com
OSSION Hair wax. air tonic. Due to its enriched
provitamin contents, hair tonic gives health and
vigor to hair. Adnan Akat www.adnanakatkozmetik.com
10 | BeautyLand
3
2
1
4
5
6
9
7
8
10
11
12
It’s summer time
So get your colors ready! This year’s going to be all
pinks, purples, bright blues and shimmer…
1. MODA I-Shine eye shadow quartet. Atac www.ataccosmetics.com 2. SHEIDA Parliament Blue kohl powder. Shadia www.shadiacosmetics.com 3. MODA Color Plus
lipstick. Atac www.ataccosmetics.com 4. FARMASI Multicolor powder. Tan-Alize www.farmasi.com.tr 5. GOLDEN ROSE Ultra rich color lipstick. Erkul www.goldenrose.com.
tr 6. MODA Lip gloss. Atac www.ataccosmetics.com 7. PASTEL Glitter eye liner. Pinkar www.pinkar.com 8. FLORMAR Supershine lip gloss. Kosan www.flormar.com
9. PINEAPPLE The Star compact powder. Monna www.monna.com.tr 10. IRIS Single eyeshadow. Kamelya www.kamelyacosmetics.com 11. FLORMAR Glitter eye liner.
Kosan www.flormar.com 12. PINEAPPLE Duo terrcotta eye shadow. Monna www.monna.com.tr
BeautyLand | 11
Beauty Spy
Colorful
Liquid Soaps
Those who care about hygiene
more than anyone, step forward.
1
3
2
5
4
12 | BeautyLand
1. PIELOR Liquid Hand Wash Vanilla
Dreams. Gently cleanses with glycerin and
vitamin E. BFF www.beautyff.com
2. PRIZE Vanilla Ice Cream Liquid Soap
Pereja www.pereja.com.tr
3. SANDY Fruity Liquid Soap. Nourishes
your skin by moisturizing and makes it
lively. Pereja www.pereja.com.tr
4. REANIMA Liquid Soap. It moisturizes
the hands by the extra glycerine it includes.
Reanima www.reanimacosmetiques.com
5. PIELOR Hammam El Hana Egyptian
white musk. BFF www.beautyff.com
Attractive Black
1
You are invited to the world
of glamorous black beauty.
2
3
4
5
1. PIELOR After Shave Balm Relaxing
effect moisturizes and refreshes skin. BFF
6
7
www.beautyff.com
2. EC1 HEROES Eau De Toilette for him.
Sora www.soracosmetics.com
3. GUMMY Care Keratin Hair Gel. Fonex
www.fonex.com.tr
8
4. SIORE Parfüm For Men. <×OG×]
Kozmetik www.siorecosmetics.com
5. JOY DROPS Personal Lubricant Gel.
Turkuaz www.turkuazsaglik.com.tr
6. FIRST TIME Crystal Eye Shadow. Erman
Kozmetik www.ermankozmetik.com.tr
7. FLORMAR Long Wearing Lipstick.
8. COLLEEN Perfect X4 Perfect Lashes
Ultra Black Mascara. Komet
www.kometkozmetik.com.tr
BeautyLand | 13
Beauty Spy
FLORA Apple Garden air freshener.
SCK Zeta www.zetacompany.com
GREEN WORLD Lilac
air freshener. Lider
www.liderkozmetik.com
AIR VALSE Lily of the
Valley air freshener. Gata
www.gatakimya.com
ABC Aqua Mist air freshener. Ilgaz
Naturel www.yesililgazgroup.com
AIR BLITZ Tea & Rose fresh air
automatic spray. Adnan Akat
www.aakozmetik.com
GREEN WORLD Air
freshener with vanilla. Lider
AKAT GARDI Cela air air freshener.
Akatlar www.akatkozmetik.com.tr
Spray it up
As the summer approaches, why
not freshen up our living spaces
WITHBEAUTIFULmOWERSCENTS
14 | BeautyLand
REBUL For Men after
shave cologne. Refreshes
and tonifies the skin.
Rebul www.rebul.com
MACHO Success shower gel for men.
Leaves the skin freshened up throughout
the day. Hunca www.huncalife.com.tr
WILSON After shave cologne.
Does not irritate the skin with
a special formula of different
fragrances and longlasting
effects. Pereja www.pereja.com.tr
RAEN After shave oil.
With herbal essences.
Raen www.raen.com.tr
CAMELOT CLASSIC
Rock Mountain after
shave balm. Adnan Akat
www.aakozmetik.com
IMAJ ESPEJO Cool after shave cologne. Gives the
feeling of cleannes and comfort with long lasting
refreshing fragrance. Ukip www.ukipcosmetic.com
For men only
This manly products are the
best things a man can have.
BeautyLand | 15
Beauty Spy
IRIS Ultra Shine lip
gloss. Kamelya www.
kamelyacosmetics.com
FLORMAR Lip gloss.
FLORMAR
Cream & Glaze
lipstick. Kosan
www.flormar.com
ULTRA COMPACT
Antibacterial wet wipes.
Antibacterial wipes fight
with bacteries with its special
antibacterial Formula. Arsan
FARMASI Face
scrub with berries.
With vitamin E and
glycerin, provides extra
moisturizing. Tan-alize
ROSENSE Rose soap.
Cleans hands effectively
with vitamin E. Rosense
www.rosense.com
www.arsankimya.com.tr
www.farmasi.com.tr
Pink pink world
These products are perfect for those
who see the world behind pink glasses.
16 | BeautyLand
GOURMAND
Rasperry Cake body
scrub. Cleans the
body deeply. Pereja
www.pereja.com.tr
PRONWER Hand cream with extra glycerin.
Nourishes and moisturizes dry hands
immediately with its special concentrated
formula. Naturel www.pronwer.com
For a perfect skin
Secret of having a perfect skin
is choosing the right product.
1
2
4
5
3
6
7
1. FARMASI Daily face cream with mineral complex shea butter & Vitamin E. Provides daily care, leaves the skin with a silky and soft feeling. Tanalize www.farmasi.com.tr
2. L’ROUGE Skin clear forte complex gel. Cleans oil and dirt from the skin effectively. Propa www.hepsipropada.com
3. ROSENSE REJUVILOX Anti-aging deep penetration night cream. Active ingredients like natural milk proteins help reduce fine lines. Rosense www.rosense.com
4. AKITA Natural face cream with lavender. While protecting the skin from bad effects of the sun, it also restores the freshness. Akita www.akitacosmetics.com
5. COSMOZONE Anti-aging active oxygene cream. With the help of oxygen, olive oil and other actives revitalizes and nourishes the skin. Mert www.mertcosmetics.com
6. FARMASI 24-Hour hydrating day cream. Chamomile extract soothes and softens the skin against environmental factors. Tanalize www. farmasi.com.tr
7. NATURIX Natural face masks. Protects natural moisture balance or the skin. Ilgaz Naturel www.ilgaznaturelkozmetik.com
BeautyLand | 17
Scope
The Sun used to be regarded as a
symbol of health. Let’s not give it up
totally but be safe nevertheless, since
lately it seems to be touching us in
a slightly ‘heated’ way... Nowadays
we need to be prepared to protect
ourselves from its glowing rays!
Words: Aydan Sümercan
18 | BeautyLand
T
he Sun, which has accompanied humankind
with its warmth and radiance for millions of
years, ended up being questioned, especially
since the last century. It seems that solar rays
can both give life and corrode it, wear it away.
They even leave spots on our skins and cast their shadows
on our beauty. However, if the ozone layer – in other words
the sunglasses of the Earth – had maintained its strength, we
wouldn’t have to be so cautious.
In retrospect, we see that the Sun was actually cherished,
EVENDEIlEDBYANCIENTCIVILIZATIONSTHATHAVESANCTIlEDMANY
aspects of nature. The Sun appears in many a mythological
tale. For instance, in Ancient Egyptian belief, the major
deity Ra is the sun god. During the 18th dynasty pharaoh
Akhenaton established the monotheistic Aton religion, in
which Aton was symbolized as the Sun which gives life to
Earth with its beams. Much about the same period in time,
THE(ITTITESIN!NATOLIASANCTIlEDTHE3UNANDITSHEAVENLY
powers. In later periods, Helios represented the Sun in Greek
mythology. In modern times, regarded as a symbol of health,
happiness and fertility, the only drawback of the Sun was the
tanned skin it caused upon exposure.
This was because white skin was a symbol of aristocracy. It
was so in ancient Egypt too. For centuries, women protected
their porcelain white skins from the scorching rays of the Sun.
The Sun used to be gentler back then. It gave life, health and
fertility to the world.
Social approval of tanning...
Then, during the 20th century, a woman exposed her skin
to the Sun and achieved a bronzer color, setting an example
to other women too. This eventually created the habit of
SUNBATHING!TlRSTPEOPLEWERESTARTLEDEVENTUALLYGIVING
way and getting used to their tanned skins. As more and
more people started sunbathing, the ozone layer started to
thin out and in time the healing rays of the Sun became a
threat to our health. New cosmetics were designed to protect
us from these harmful rays. New products that imitated the
color generated by the Sun were launched.
The Sun is not how it used to be. Our protective shield (ozone
layer) is weakening. However against all odds, we still crave to
tan our skins up.
BeautyLand | 19
Scope
When exposed to the Sun, skin starts
producing vitamin D. According to experts,
a 15-minute sunbathing session helps us
produce 10000 units of vitamin D3.
20 | BeautyLand
We need to
be protected
from UV rays,
even when it is
hiding outside
our window!
New cosmetics were
designed to protect us
from these harmful
rays. New products
that imitated the color
generated by the Sun
were launched.
So when exactly did we begin getting a suntan?
Up until early 20th century, a tanned was mainly attributed to
farmers and construction workers that work outdoors. Then in
the 1920s, the famous fashion designer Coco Chanel brought
up the idea of “aesthetic” bronzing. Chanel eventually let
this notion become a symbol of health and welfare. With the
new paid vacations enabled by the law in 1936, sunbathing
became a more common activity. In the meantime, various
NOTSOEFFECTIVETANNINGOILSBEGANTOBEUSED4HElRSTSUN
LOTIONSDIDNOTlLTER56RAYSTHEYJUSTPROVIDEDALAYERONTHE
skin, preventing it from over drying.
Solar cosmetics against UV rays
With the harmful effects of the Sun becoming increasingly
EMPHASIZEDESPECIALLYDURINGTHENOTIONOF56
protection started gaining ground. This prompted the concept
of conscious sunbathing. New sun cosmetics were released
but initially they were merely “Tanning Oils” that contained
VARIOUSlLTERS4HEYDIDNOTMOISTURIZETHESKINBUTPREVENTED
loss of moisture up to a certain degree and offered protection
WITHTHEIRlLTERINGEFFECTS"UTTHEREWERESOMEUNPLEASANT
drawbacks: They were too oily. Following the 80s, with the
unpleasant aspects of tanning oils in mind, new and easyTOUSESUNlLTERSNAMELYSUNCREAMSWITHWATEROILANDOIL
water based emulsions were produced.
Contemporary sun cosmetics
With the codes of sunbeams and their harmful effects on skin
sells being revealed, protective sun cosmetics became more
common and effective. Sun products turned into personal
care products that penetrated the skin much easier and
PROTECTEDITAGAINSTCHEMICALSAND56RAYSWITHPHYSICAL
lLTERSWHILEMOISTURIZINGITATTHESAMETIME"OTHTHEVARIETIES
and the contents of sun products are getting richer by the
day. For those who cannot give up a tanned skin, there are
now self bronzing creams and for those who cannot give up
SUNBATHINGTHEREAREPRODUCTSWITHENRICHED56lLTERS3OME
of these are mineral water based while some have anti-aging
QUALITIES3OMECONTAINNEWLYDEVELOPEDlRMINGMOISTURIZING
and nourishing formulas. For those with sun sensitivity and
BeautyLand | 21
Scope
those seeking a year-long sun protection, new products called
“sun blocks” were developed. Actually these products are not
only for holidays. Don’t forget that we are exposed to the Sun
in urban environments too. We need to be protected from its
56RAYSEVENWHENITISHIDINGOUTSIDEOURWINDOWê
)MPORTANTNOTE4OPREVENTINTENSE56PROTECTIONPRODUCTS
to appear on skin like yoghurt, apply it with a sponge like
you’re putting on foundation. This will prevent that white
look. You should never give up those products that you
see unnecessary. After sun cosmetics which sooth, repair
and vitalize skin tissues distressed by the Sun, as well sun
cosmetics aimed at hair care and intensive care products
for sensitive areas, all add up to a complete protective shield
against harmful sunbeams.
UV beams
Rays of the Sun are at their strongest around the equator
and weakest at the poles. At the central zones intensity of
the rays differ according to the season. Turkey lies in this
zone, which means that the rays are stronger in summer and
weaker in winter. In the southern zones, countries and regions
that cover vast areas differ within themselves too. Southern
regions get intense sunlight while it weakens as you go north.
)NHIGHERREGIONSTHEEFFECTSOF56RAYSINCREASEAT
every 300 meters: Higher altitudes may experience stronger
56RAYSCOMPAREDTOTHECOASTALZONESDEPENDINGONTHEIR
longitude.
UV; how does it affect us?
People with fair skin are more sensitive to the Sun. Therefore,
maximum exposure time differs according to skin type. While
the natural protection time for a fair skinned, sensitive person
is around 5-10 minutes, the same time for dark skinned
ORTANNEDSKINNEDPERSONCANREACHUPTOMINUTES56
generated skin cancer appears 15 times more in white people
compared to black people. As a society we remain in the
sensitive group.
3OMEOFTHE56RAYSBOUNCEBACKWHENTHEYCONTACTTHE
skin, but some are absorbed and maintained by the melanin
pigment which gives the skin its color, trying to prevent
possible harm. That’s the reason why black people and those
WITHDARKSKINAREMORERESISTANTTO56RAYS
The rays that penetrate the skin and reach the inner tissues
are stored by special molecules like Melanin, Hemoglobin,
DNA and RNA. When these molecules experience direct or
indirect destruction due to these rays, they are restored by
repair mechanism. However when these rays come in high
doses and in a continuous manner, the self repair capacity
falls short and the destruction becomes lasting.
When cell destruction begins?
Destruction in DNA cells which store our genetic codes are
very important. This destructs cell structures and cause
“mutation”, eventually leading to abnormal cell production,
which is regarded as the seeds of skin cancer. The defense
To prevent our bones turning
into sponge, we need to keep
vitamin D in our lives.
22 | BeautyLand
Because the
white skin was
a symbol of
aristocracy;
for centuries,
women
protected their
skins from the
scorching rays
of the Sun.
Rays of the Sun are at
their strongest around
the equator and weakest
at the poles. At the
central zones intensity
of the rays differ
according to the season.
In the southern zones,
countries and regions
that cover vast areas
differ within themselves
too.
system of the body also deteriorates because of the rays
and fails to perform its duties, making it easier for cancer
to develop. Cellular immunity is also affected. Langerhans
cells and T lymphocytes decrease in number and function.
6ARIOUSSPECIALGENESLIKE0WHICHRECOGNIZEANDDESTROY
tumorous cells weaken and decrease in number, preventing
the immune system from working properly.
4HEREARETWOWAYSTHESEHARMFULEFFECTSOFTHE56RAYS
manifest themselves: acute (rapidly developing) and chronic
(developing through years).
15 minutes of sunlight for health
Some valuable materials stop being produced by the
ORGANISMTHEWAYTHEYUSEDTOBE6ITAMIN$WHICHPLAYSAN
important role in bone structuring, is small but has a huge
task and is vital to our wellbeing... In order to prevent our
bones turning into sponge like materials, we need to keep
vitamin D in our lives.
7HICHBRINGSUSBACKTOTHEBENElTSOFSUNBEAMSANDTHAT
is also a valuable source of vitamin D. As we cannot create
SUFlCIENTAMOUNTSOFVITAMIN$OURSELVESWENEEDTOSUPPLY
our needs externally, starting at a very young age.
Nevertheless, the amount of vitamin D we get from the foods
we eat is not enough for healthy and strong bones. However
when exposed to the Sun, skin starts producing vitamin D.
According to experts, a 15-minute sunbathing session helps
us produce 10000 units of vitamin D3. Whereas the amount
OFVITAMIN$INASPOONFULOFlSHOILISAMEREUNITS
Weakening of the bones, especially with older age, lead to
a risk of fragility. Moreover this weakening which we call
osteolysis does not only affect women, as it is widely believed.
6ITAMIN$NOTONLYSTRENGTHENSTHEBONESBUTITALSOPROTECTS
THEHEARTANDFORTIlESTHEBODYAGAINSTCANCER)NTHISSENSE
vitamin D can be regarded as a youth elixir as well.
BeautyLand | 23
Beauty Spy
JAGLER Deo roll-on for men.
Hunca www.huncalife.com.tr
MEN’S After shave balm.
HOBBY Olive oil cream.
Hobi www.hobikozmetik.com
HOBBY Hand and body cream.
REANIMA Body
shampoos. Sudesan
www.sudesan.com
BANAT Travel set.
Banat www.banat.com
Tiny mini products
Pack your bags, get ready, we’re going on a vacation.
And we’ve got the best travel size products with us.
24 | BeautyLand
HOBBY Hair conditioner & shampoo.
OSSION Bamboo & Raspberry
Hand and body creams. Adnan
Akat www.aakozmetik.com
OTACI Herbal shampoo.
Kurtsan www.otaci.com
AKITA Rose cologne. Akita
www.akitacosmetics.com
OTACI Natural lavender soap.
Kurtsan www.otaci.com
MEN’S Anti-aging eye cream.
AKITA Massage oil with rose.
Akita www.akitacosmetics.com
BeautyLand | 25
TrendSetter
BRIDE-TO-BE
Every girl needs a soothing, relaxing
and renewing make-over before
walking on the aisle.
0(/4/33%2+!.%,$%,%+,ç/å,5
PHOTOGRAPHY ASSISTANT: BERNA ÇAT
STYLING: ZEYNEP MERVE KAYA
349,).'!33)34!.4-Ä"%##%,:%9.%0(!-,!#)"!è)
26 | BeautyLand
Pielor Tiare Paradise shower gel (BFF), Katre Bath salt (Katre),
2WDF×Lavender bath salt (Kurtsan), Ta-Ze Bath mitten 7DULú
Akita Herbal shampoo & conditioner (Akita), Katre Natural
Himalayan salt soap (Katre), Gourmand Raspberry Cake fizzy
bath bomb (Pereja)
BeautyLand | 27
TrendSetter
Eyüp Sabri Tuncer Eau de cologne (Eyüp
Sabri Tuncer), Farmasi Body mist (Tan-Alize),
Her Career Eau de toilette (Atak), Bouquet
Eau de parfum (Akatlar), Rosense Rose
shaped rose soaps (Rosense)
28 | BeautyLand
Katre Natural Soap (Katre), Aisha Sensual
Kajal Shimmer eye powder (Atomizer),
Bath Oil (Aisha), Etruschi Eau de Toilette
Delys Lip gloss (Erman), Flormar
(Atak), Joy Drops Personal Lubricant Gel
Terrcaotta eye shadow quartet (Kosan),
(Turkuaz), Ariane Two Phase Conditioner
Innova More Than Powder powder
(Akatlar), Flormar Nail Enamel Dryer
(Innova), Classics Glamour nail polish
(Kosan) Scarf: Cotton Bar Sweater: Cotton
(Erkul), Nirvana Nail polish (Kamelya),
Bar Dress: Asymmetry
Flormar Nail polish (Kosan)
BeautyLand | 29
TrendSetter
Sesu Depilatory cream.RSDúInnova
Lipogard face cream (Innova), Akita Hand
scrub (Akita), Akita Body lotion (Akita),
Gourmand Vanilla Ice-cream body butter
(Pereja), L’Rouge Face peeling (Propa),
Dalan Therapy Rose body lotion (Dalan),
Hamam Body milk (BFF)
30 | BeautyLand
BeautyLand | 31
* All bridal accessories and veils from Beyaz Butik www.beyazbutik.com.tr
Design World
A new page in
ceramic tile
Through a new
technique she developed
herself, Esma Dereboy
incorporates sharp
contours into her
ceramic tile, creating
original artwork under
the Levnalevn brand.
Words: Melis Tüzmen
3KRWRV0HWLQ%DN×UND\D
32 | BeautyLand
E
sma Dereboy is the woman who modernized
the art of ceramic tile. Ceramic tile started off
as just a hobby for Dereboy, who is a graduate
of Cinema and Television Studies. In 2002, the
hobby became a passion as Dereboy found herself
spending most of her time in ceramic tile workshops. “After
that point, ceramic tile was always a part of my life, and I
never stopped doing it,” she explains. While working in the
retail sector, Dereboy started producing her own ceramic
tile, stating that it took two and a half years before she had
mastered the art. During this period, Dereboy not only did
relief and burial techniques but also was able to develop
her own technique as well in the process. Now she’s an
internationally renowned ceramic tile artist with her Levnalevn
brand. Here’s her story in her own words.
Ceramic
tiles that she
produce with
her own top
secret speciall
technique,
consider as
antique.
Colorful ceramic tile
“Although I started doing ceramic tile as a hobby, it quickly
became somewhat of a love affair for me. I decided that
this had to become a full-time job and that I needed my
own brand. That’s how the Levnalevn brand came about.
Levnalevn means ‘colorful’ in Persian. For me, this name
symbolizes perfection. And that’s exactly what people feel
when they touch my work.” But what makes Esma Dereboy
special isn’t just the perfection of her work. It also has to do
with her customized designs and her own top-secret special
technique. In fact, because this special technique has been
APPLIEDFORTHElRSTTIMEBYHERHERDESIGNSCANALREADYBE
considered antiques. According to Esma Dereboy the point
that makes her designs unique and consider them in ‘Future
Antiques Project’ is: “When making ceramic tile, everybody
can produce from a mold and add reliefs or work with paint
pumps. But nobody can capture the sharp lines and contours
that I create. That’s because I apply a different technique,
and you can only understand the difference of my creations
once you hold them in your hands.”
Custom-made designs
Thanks to the special technique that Dereboy uses, the
BeautyLand | 33
Design World
ceramic tile really do take on a whole new look. For
example, by using gold or platinum veneers instead
of classical colors, Dereboy creates characteristic
differences. And these differences come back to her in
the form of requests for custom-made special designs.
The majority of these requests are from architects. “I can
work easier with big products and wall pieces. I get a lot
of requests from many different countries. While Turks
prefer gold veneer, requests from other countries show a
preference for red, blue, turquoise colors and classicalstyle ceramic tile. I have to say that the savvier orders
come from abroad. They prefer pieces that have not
BROKENWITHTHECLASSICALBUTWHICHALSOREmECTMYUNIQUE
technique.”
%\XVLQJJROG
or platinum
veneers instead
of classical
FRORUV'HUHER\
creates
characteristic
differences.
Esma Dereboy
prepares
p
p
custom-made
designs.
Ceramic tile is hard work
Esma Dereboy says that the various stages of production
are what enable us to appreciate ceramic tile as a work of
art, but goes on the explain that these days most people
prefer to go about it the easy way. “In the past people
used root paints, whereas now they use foreign paint.
)NSTEADOFWOODlREDOVENSTHEYUSEELECTRICONES0EOPLE
are taking the easy route. However ceramic tile requires a
lot of work and dedication. For example, it takes one and
a half month for a single Levnalevn product to be created.
This is something which enhances the artistic value of
ceramic tile.”
They are like my children
Dereboy says she feels like all her pieces are her little
children, and she explains the procedure by which they
each become a work of art: “When the material is still
in mud form I give it shape and cook it. Then after I
complete the designing, carving and painting, I put it back
into the oven at 900 degrees celcius. Then I do the gold
veneering. Once completed, I feel like I’ve given birth to
child. To tell you the truth, it’s really hard to part with them
ONCE)MlNISHEDv$EREBOYHASCREATEDFOURCOLLECTIONS
until now, and her new collection displays a prominent
turquoise theme.
34 | BeautyLand
BeautyLand | 34
Culture Watch
øVWDQEXO
With the advances
made in recent years,
çSTANBULISFORGING
AHEADONTHEPATHTO
BECOMINGATRULYGLOBAL
BRANDNAME
,QWHUYLHZ$\OLQgQHU
36 | BeautyLand
the world’s
rising star
BeautyLand | 37
Culture Watch
I
n today’s world, it is not countries which compete,
BUTCITIESçSTANBULSBRANDVALUEISMUCHGREATER
THAN4URKEYSJUSTAS.EW9ORK#ITYSVALUEASA
BRANDISGREATERTHANTHATOFTHE5NITED3TATESnTHE
world’s superpower simply can’t compete with the
"IG!PPLE7ECANACCOMPLISHTHEDEVELOPMENTWESEEK
ONLYIFWECANINCREASETHEBRANDVALUEOFçSTANBULvSAYS
%RDOæAN"AYRAKTAR4URKEYS-INISTEROF%NVIRONMENTAND
5RBAN0LANNINGçSTANBULISFREQUENTLYMENTIONEDONTHE
INTERNATIONALSTAGETHANKSTOPROJECTSTOMAKETHECITYA
GLOBALlNANCIALCENTERANDITSARTSANDCULTURALSPHEREIS
ALREADYPOSITIONEDASAGLOBALBRAND0ARTICULARLYSINCEITS
DESIGNATIONASTHE%UROPEAN#APITALOF#ULTURETWOYEARSAGO
çSTANBULWITHITSCULTURALARTSANDSPORTSEVENTSASWELLAS
CONFERENCETOURISMHASBECOMEONEOFTHEWORLDSMOST
popular destinations. The city’s selection as the European
#APITALOF3PORTTHISYEARHASFURTHERSTRENGTHENEDITSPOSITION
The international sports world will be watching
çSTANBUL
!STHE%UROPEAN#APITALOF3PORTçSTANBULISSETTOHOST
ANUMBEROFIMPORTANTGLOBALSPORTSEVENTS4HElRSTWASTHE
)!!&7ORLD)NDOOR#HAMPIONSHIPSIN!THLETICSANDTOOKPLACE
FROM-ARCHTOATHLETESFROMCOUNTRIESWEREIN
THECHAMPIONSHIPnARECORDNUMBER3OMERENOWNATHLETES
SUCHAS9ELENA)SINBAEVA#ARMELITA*ETERAND*ESSICA
%NNISWEREAMONGTHEM!NOTHERMAJOREVENTTHISSPRINGIS
THE4URKISH!IRLINES%UROLEAGUE&INAL&OURHAPPENINGFROM
-AYTODURINGWHICH%UROPESQUARTERlNALISTBASKETBALL
TEAMSWILLCOMPETE&ROM/CTOBERTOWORLDFAMOUS
TENNISPROSWILLAGAINHEADTOçSTANBULASTHEYDIDLASTYEAR
FORTHE74!4OUR#HAMPIONSHIPS#ONSIDEREDONEOFTHE
WORLDSMOSTPRESTIGIOUSWOMENSTENNISTOURNAMENTSTHE
CHAMPIONSHIPSWILLBEHELDANNUALLYINçSTANBULTHROUGH
WITHTHESPONSORSHIPOF4%"".00ARIBAS4HE
EIGHTHIGHESTRANKEDPLAYERSINTHEWORLDWILLCOMPETEFOR
THESINGLESTITLEWHILETHETOPFOURTEAMSWILLCOMPETEIN
DOUBLES!TLASTYEARSTOURNAMENTTHETITLEANDTHE
MILLIONPRIZEWENTTO#ZECHTENNISPLAYER0ETRA+VITOVA
/THERIMPORTANTSPORTSEVENTSINçSTANBULTHISYEARINCLUDE
THE&)"!%URO,EAGUE7OMEN&INAL%IGHTTOOKPLACE
BETWEEN-ARCHAND!PRIL!NDJUSTAFTERTHE*UDO
7ORLD#UP7OMENIN/CTOBERTHECITYWILLHOSTTHE&).!
7ORLD3WIMMING#HAMPIONSHIPSMIN$ECEMBERAND
THETH#HESS/LYMPIADWHICHISEXPECTEDTODRAW
PLAYERS)NADDITIONTHE5%&!#ONGRESSWILLBEHELDIN
4URKEYFORTHElRSTTIMEINYEARSWHILETHESUMMITOFTHE
)NTERNATIONAL!LLIANCEOF#LUBSANDTHE'ENERAL!SSEMBLYOF
THE)NTERNATIONAL&EDERATIONFOR%QUESTRIAN3PORTSAREOTHER
NOTEWORTHYINTERNATIONALSPORTSEVENTSTHATçSTANBULWILLHOST
this year.
çSTANBULACONVENTIONCITY
çSTANBULSDESIGNATIONASTHE%UROPEAN#APITALOF3PORTIS
DUEINPARTTOITSSUCCESSWITHASERIESOFEVENTSTHATHAVE
RECENTLYTAKENPLACEINTHECITYINCLUDINGINTERNATIONAL
CONGRESSES4HEçSTANBUL#HAMBEROF#OMMERCEç#/#
0RESIDENT-URAT9ALÎNTAéWHOISALSOTHE#HAIRMANOFTHE
çSTANBUL#ONVENTION6ISITORS"UREAU)#6"NOTESTHAT
THECITYHASREAPEDTHEBENElTSOFITSACTIVITIESTOMARKET
çSTANBULASACONVENTIONHUBh7EHAVESEENANDARE
CONTINUINGTOOBSERVETHERESULTSOFTHECAMPAIGNWEBEGAN
INTOATTRACTCONVENTIONSv9ALÎNTAéANDHISTEAM
NOTETHATINçSTANBULHOSTEDCONFERENCESRANKING
4HANKSINPARTTOITSSTINTSAS%UROPEAN#APITAL
OF#ULTUREAND%UROPEAN#APITALOF3PORT
çSTANBULnWITHITSCULTURALARTSANDSPORTS
EVENTSANDCONVENTIONTOURISMnHASBECOME
ONEOFTHEWORLDSMOSTPOPULARDESTINATIONS
38 | BeautyLand
SEVENTHINTHEWORLDANDSIXTHIN%UROPEACCORDINGTOTHE
)NTERNATIONAL#ONGRESSAND#ONVENTION!SSOCIATION)##!
WHEREASITRANKEDRDIN)#6"'ENERAL-ANAGER%LIF
"ALC&ISUNOæLUEXPLAINEDTHATTHEIRORGANIZATIONHADBEEN
WORKINGTOPROMOTEçSTANBULINTHEPUBLICANDPRIVATESECTORS
ANDEMPHASIZEDTHATçSTANBULMOVEDFROMTHTOSEVENTH
PLACEINWORLDCONVENTIONTOURISMOVERTHELASTlFTEENYEARS
h4HISISAHUGESUCCESSATTRACTINGATTENTIONFROMALLOVERTHE
WORLD/URGOALISTOSOLIDIFYOURRANKINGINTHETOPlRST
ANDTHENTOENTERTHETOPlVEv4HE)#6"SASSIDUOUSEFFORTS
PLAYEDANIMPORTANTROLEINçSTANBULSBEINGCHOSENTOHOSTA
VERYSIGNIlCANTINTERNATIONALMEDICALCONVENTIONTHE
CONGRESSOFTHE7ORLD&EDERATIONOF.EUROSURGICAL3OCIETIES
7&.3WILLBEHELDINçSTANBUL)NTHESELECTIONPROCESS
çSTANBULCAMEOUTOVERWHELMINGLYAHEADOFITSCLOSEST
COMPETITOR,ONDON!TTHERECENT7&.3MEETINGIN"RAZIL
çSTANBULWONVOTESWHILE,ONDONRECEIVED
4HELEGACYOFTHEEUROPEANCAPITALOFCULTURE
9ALÎNTAéEMPHASIZEDTHATTHEGROUNDçSTANBULGAINEDAS
THE%UROPEAN#APITALOF#ULTUREHASHELPEDTHECITYREACH
ITSPRESENTSTATUSPARTICULARLYINTERMSOFCONFERENCE
TOURISMh!S%UROPEAN#APITALOF#ULTUREOFçSTANBUL
EXPERIENCEDAVERYSUCCESSFULYEARINTOURISM4HANKSTO
THISSUCCESSANUMBEROFLARGECONGRESSESOFTHOUSANDS
OFDELEGATESONSIGNIlCANTTOPICSSUCHASCARDIOLOGYARE
CONSIDERINGCOMINGTOçSTANBULv!NDWHATDIDçSTANBUL
ACHIEVEDURINGITSYEARASTHE%UROPEAN#APITALOF#ULTURE
4HECITYHOSTEDNEARLYACTIVITIESPERCENTOFWHICH
WEREINTERNATIONALINSCOPEANDOTHERPROJECTS!KIF
+OÎYIæIT3ECRETARY'ENERALOFTHEçSTANBUL%UROPEAN
#APITALOF#ULTURE!GENCYNOTEDTHATHALFOFTHEPARTICIPATING
ARTISTSINTHEINTERNATIONALEVENTSWEREVISITING4URKEYFORTHE
lRSTTIMEANDTHATTHESEACTIVITIESMADEABIGCONTRIBUTION
TOçSTANBULSBRANDVALUE+OÎYIæITALSOMENTIONED5S
CONCERTINçSTANBULASALANDMARK4HEBANDSLONG
PROMISEDARRIVALHADBECOMEANURBANLEGENDFORMANY
YEARSBUT5lNALLYPERFORMEDINçSTANBULDURINGITSTENURE
ASCULTURALCAPITALDELIGHTINGFANS4HEBANDSCONCERT
WASARRANGEDUNDERTHEAUSPICESOFçSTANBULS#APITALOF
#ULTURE!GENCY#O#AND+OÎYIæITNOTESTHATTHE!GENCY
ISPROUDTOHAVEPERSUADEDTHEBANDTOCOMETOçSTANBUL
SETTINGASIDETHEIRPRECONCEPTIONS4HE5CONCERTDREW
ATTENDEESOFWHOMWEREFOREIGNVISITORS
4HANKSTOAMILLIONSUBSIDYFROMTHE#O#TICKETPRICES
WEREREDUCEDANDTHECONCERTWAS5SLEASTEXPENSIVE
IN%UROPEINCREASINGFOREIGNPARTICIPATIONANDTHEREFORE
CONTRIBUTINGTOTHEPROMOTIONOFTHECITY
h4HEMOSTENTICINGEVENTINTHEARTWORLDv
,ASTYEARSTHçSTANBUL"IENNIALWASAHOTSPOTFOR
GLOBALARTCIRCLESANDTHEINTERNATIONALPRESS$URINGTHE
PREVIEWDAYSNEARLY4URKISHJOURNALISTSANDMORE
THANFROMOTHERCOUNTRIESANDARTPROFESSIONALS
SUCHASCURATORSCOLLECTORSANDMUSEUMANDGALLERY
DIRECTORSVIEWEDTHEBIENNIAL4HEBIENNIALATTRACTED
FOREIGNVISITORSINTWOMONTHS/NEOFTHE5+SMOSTREAD
NEWSPAPERS4HE)NDEPENDENTQUOTED-O-!$IRECTOR'LENN
,OWRYONTHEBIENNIALAShSOAREDINSTATUSOVERTHEPAST
YEARSANDBECAMETHEARTCALENDARSMOSTENTICINGEVENT
nABOVEEVEN6ENICEv4HE'UARDIANDEEMEDTHEBIENNIAL
hçSTANBULSBESTSOFARvCONCLUDINGTHATh)FANYTHING
SHOWSTHERISEOFçSTANBULASACULTURALPOWERTHATISITSART
BIENNIALv
BeautyLand | 39
Profile
“ALL OUR
PRODUCTS
HAVE ALWAYS
BEEN 100%
COTTON!”
7ETALKEDTO-URAT5æUR%XPORT
-ANAGEROF!SYA0AMUKA
COMPANYKNOWNWITHTHEBRAND
h,UX'àZELLIæIvABOUTCOTTON
PRODUCTIONINTHEWORLDAND
COTTONASACOSMETICPRODUCT
)NTERVIEW:EKIYE9ARAé-ERI 0HOTOGRAPHY4UNA9LMAZ
C
ould you shortly tell us about Asya Pamuk?
Asya Pamuk is the name of our company. We
have been working in cosmetics and medical
sector for 30 years under the brand name
OFh,UX'àZELLIæIv/URFACTORYISLOCATEDIN
+AHRAMANMARAéHOWEVEROUR3ALES(EADQUARTERSISIN
Merter, in Istanbul. We distribute our products via our
retailers. It would not be wrong to say that our retailers
are our companions whom we cooperate and collaborate.
We are aware that they make the greatest effort for
the development of our brand. We maintain sales and
distribution throughout Turkey for 30 years, with our
retailers.
/NTHEOTHERHANDWECONTINUETOOFFEROURDIRECTSALES
and services to international hypermarket chains such as
Metro, Migros and Tesco, Kipa with the same attention.
About our services in the medical sector, I can say that
all the pharmacy cooperatives in Turkey are among our
customers.
How many product lines do you have?
We have approximately 15 different products groups. All
OFTHEMAREWITHINOURSERVICEAREAS/NTHEOTHERHAND)
SHOULDSAYTHATALLOURPRODUCTGROUPSINCLUDEmAKERS"Y
the way, there is another important point I should make:
All products of Asya Pamuk are made from 100% cotton
40 | BeautyLand
and this fact never changed. I emphasize this, because it
is a very important issue. Trustworthiness of Asya Pamuk is
very important for our customers and the companies which
import our products. The proof which shows this trust is
not in vain is that we produce our products according to
4URKISHAND%UROPEAN0HARMACOPOEIA3TANDARDS!LSOWE
AREGRADEDBYFULLCOMPATIBILITYCERTIlCATESOFINTERNATIONAL
AUDITlRMSSUCHAS43%#%AND41#3)4HEESSENTIAL
PRODUCTSINOURPORTFOLIOARE(YDROPHILIC#OTTON#OTTON
2OLL#OTTON"ALLS#OTTON0ADSAND#OTTON"ANDSDESIGNED
FORHAIRDRESSERSAND#OTTON"UDS!NDTHEAREASOFUSE
are hospitals, polyclinics, pharmacies, beauty salons and
HAIRDRESSERSANDHOTELEQUIPMENT
Where do you procure the raw materials?
We buy our raw material from 100% domestic sources
and as I emphasized before, every product of ours is made
from 100% cotton, because we have to manufacture
our products in accordance with Turkish and European
0HARMACOPOEIA3TANDARDS
Which products do you export most?
All products manufactured by Asya Pamuk are exported
TO%UROPEAN!FRICANAND-IDDLE%ASTERNCOUNTRIES/UR
export meets 35% of our production. Asya Pamuk has a
DIFFERENThBRANDvREALITYWHENITCOMESTOEXPORT5NCULAR
TRIED & TESTED
7ETRIEDANDTESTED!SYA0AMUKSWELLKNOWNBRAND,UX
RAND,UX
LMAZ
'àZELLIæIPRODUCTLINENil Otova 0HOTOS4UNA9LMAZ
,UX'àZELLIæIORSHORTLY,UX'àZELLIæI4HISISABRANDWE
PRODUCEPAYINGATTENTIONTOQUALITYMOSTANDTHEDEMAND
comes especially from the Middle East and Africa. We attend
COSMETICSFAIRSSUCHAS#OSMOPROF)TALY"EAUTYWORLD$UBAI
"EAUTY!SIAAND"EAUTY%URASIAANDWEHAVEACHANCETO
promote our products as well as meeting our customers. We
have a clear view of the effect on our sales volume.
Could you evaluate the cosmetics sector?
We follow the developments in cosmetics closely. This is
such a sector that developments affect us directly and they
HAVEAPOSITIVEINmUENCEONOURSALESVOLUME%SPECIALLY
PROCUREMENTOFMAKEUPCOTTONFORHOTELEQUIPMENTANDTHE
serious increase in the number of beauty salons affect our
sales positively.
Is there any point you give special importance on
production phase? If there is, what is it and why?
/FCOURSETHEREIS)F)SHOULDPUTITINONELONGSENTENCEhIT
ISIMPORTANTFORUSTOSPREADTHEQUALITYASSURANCEPROVIDED
by our brand to every phase of our production and sales and
TOMAKEITCONSTANTANDSUSTAINABLEv
What would you like to say about the cotton production and
consumption in the world, concerning your production?
!SYOUKNOW#HINAAND)NDIAARETHETWOLEADINGCOUNTRIES
both in terms of cotton production and the production
volume. The disadvantage of this is… well, a likely problem
INSUPPLYINGBASEDEITHERIN#HINAOR)NDIACOULDCAUSE
SIGNIlCANTINCREASEINRAWMATERIALANDENDPRODUCT
procurement costs! Actually we have lived and saw this
SITUATIONBEFORE)NWEHAVEHADTHEMOSTSIGNIlCANT
raw cotton procurement problem. The prices went up to
the highest numbers of last 50 years and this was valid
throughout the market.
Do you attend national and international fairs?
7EAPPEARAT#OSMOPROF)TALYAND$UBAIFAIRS7EWILLBE
attending fairs held in Africa as of 2012. I can share an
OBSERVATIONABOUTTHEMOSTSIGNIlCANTFEEDBACKOFTHE
fairs: Wherever in the world they may be, the producers are
approaching our products with an increasing demand and
THEYCHOOSEOURBRANDPRODUCTSASMUCHASOURQUALITY
products.
What are your goals for the future?
/URGOALISLOUDANDCLEARTOINCREASEOURPRODUCTIONEXPORT
rate from 35% to 55%. We also have a goal of increasing
our production volume in the African market, in accordance
WITHTHEINCREASINGDEMANDANDPOTENTIAL/FCOURSEWEHAVE
other goals too, but these are the priorities...
www.luxpamuk.com.tr
COTTON PADS:
$FODVVLF/X[*]HOOL÷LSURGXFWDQGWKHSDGVDUH
made of 100% cotton. The product ensures practical
ctical
and safe use as you are the first person to open the
he
hygienic packaging. The embossed surface of Cotton
otton
Pads, which are created mainly for make-up removal
moval
purposes. The perforation under the packing is
planned to enable the transfer of the cotton inside
ide the
pack to somewhere
without having to touch
re else w
ch it.
WET COTTON PADS:
This product is the same as Cotton Pads in
appearance; however its texture is different. Those
pads are ideal for daily use and they are made
of 100% cotton as well. As they do not contain
bleach, it is safe to use them in baby care. Their
fibrous texture cleans the skin easily without
damaging it.
COTTON BALLS:
Designed for use while putting on make-up, the
Cotton Balls can be used for daily needs as well.
The package sizes differ from 25 to 1000 Cotton
Balls in a pack, and this promises to satisfy all need
for cotton balls, however much it is. All of them
are produced according to Turkish and European
Pharmacopoeia Standards.
a
PU
PURE
HYDROPHILIC COTTON:
Th
This product is an all-purpose product you can use
any
anywhere and anytime. It is made of 100% pure
cott
cotton. Known as Pure Hydrophilic Cotton, this
pro
product is produced and packed by machinery
with
without human contact. 100% Pure Hydrophilic
Cott
Cotton is sold in packages which differ in size and
weig
weight, and is produced according to Turkish ISO
and E
European Pharmacopoeia Standards.
COTTON BUDS:
Cotton Buds are of the most important products
RI/X[*]HOOL÷L%HFDXVH&RWWRQ%XGVDUHXVHGLQ
baby care, sensitive care of the body parts such as
ears, eyes and nose, and make-up removal. They are
also remarkable for their ability to absorb liquids.
Cotton Buds, produced according to Turkish
and European Pharmacopoeia Standards, is a
significant product for make-up removal as well.
BeautyLand | 41
Profile
“DECEIVING THE
CUSTOMER IS A
HARD-TO-FIX
MISTAKE!”
We asked BFF, a company
established only two years
ago, but with the experience of
32 years, to Max Azaryad, the
founder and the General Director
of the company.
)NTERVIEW:EKIYE9ARAé-ERI C
ould you shortly tell us about BFF?
BFF (Beauty Fashion Forever) Cosmetics
is a young company, yet it has years of
experience. We established BFF in 2010,
with the experience of 32 years, with the aim
of designing, producing, marketing and selling cosmetic
products. Our factory is located in Tuzla, Istanbul, and
all we manufacture in this company are personal care
products from head to toe.
Your product range must be quite rich then...
We have 180 different products under our brand names.
To make a list; we produce hair, body, men, face, genital
region, foot and baby care products and fragrances both
for men and women under the brands of Pielor and
Hammam El Hana. We present our oral care products to
the customers under the brand of Dentilor.
How did the progress of BFF products developed from
the start to this day?
Our establishment date is May 2010. For 11 months after
that date, we worked on internal structure, packaging,
catalogues which were needed for all the products. At
the same time we waited for our factory to be ready for
production. When our factory was ready, in March 2011,
we started manufacturing. There are different branches
within the structure of our company. We divided them into
departments such as purchasing, R&D, graphic design,
production, marketing and export. Every department
FULlLLSOFTHEIROWNDUTYINCOORDINATIONWITHTHEOTHER
departments. This system works well because it plays a
42 | BeautyLand
SIGNIlCANTPARTINOURWORKBEINGTHISMUCHFRUITFULAND
our product quality being that much high. It is almost
impossible not to succeed with this collective working
scheme. On the other hand, our suppliers which we see
as our partners give the maximum support to our company
INTHEIROWNlELDS!LLTHEPRODUCTSWESELLAREPRODUCED
in our own factory. Our experience and the seasoned
STAFFINTHEIROWNlELDSAREOURADVANTAGES4HISWAYWE
can carefully carry out working on our products based on
customer needs, from design phase to end-product phase.
How much of your budget is reserved for R&D?
3INCETHElRSTESTABLISHMENTPHASEWEGIVEUTMOST
importance to our R&D department. This department has
a highly strong structure. The chemical engineers and
chemists carry out their work based on the needs of our
country and customers. All the regulations and formulae
are established based on the standard regulations of
countries. Right now approximately 8% of our budget is
set for R&D. The reason for this is the passion to follow the
trends in advance in order to keep up with the cosmetic
sector. Of course the government grants are the best of all
TIMEWEARETHANKFULTOTHEOFlCIALS
How do you assess the sector you are in?
Unfortunately, the sector is currently working in a priceoriented way. We are expected to make a good quality
product for cheap. Our competitors are mass-market
products from Europe and South America... I would like
to point this out though; they do not compare us with
China! They started to learn Turkish quality. Today we have
TRIED & TESTED
Here are some Pielor products we’ve tried and tested by BFF.
Nil Otova Photos: 4UNA9LMAZ
such cosmetics facilities that there is none similar in Europe.
Moreover, a lot of famous brands manufacture their products
in Turkey and these products hit the shelves.
Which of your products do you export most?
We are an export-oriented company, but of course we have
domestic sales as well, even though in low numbers. With
our experienced, devoted, conscious staff, we export our
products to 40 countries. In the next 3 months, 6 more
countries will come in our list. The connection and the
contracts are ready; we are only waiting for the permissions
due to country regulations. We primarily export moisturizers,
hair conditioners and shampoos.
As BFF, we manufacture personal care products. For
example, we are making baby care products which requires
utmost sensitivity. Consequently, hygiene, details, tracking,
control and, of course, quality are indispensable for us!
Everything aside, we put our brands on those products. There
is no room for mistake; a mistake can cause unexpected
consequences.
Do you think the consumers in the sector are conscious?
Of course... Consumers are now really conscious, and they
have great number of choices. You can deceive them only
once. Once you deceive them, they will leave you and get
offended by the brand. Deceiving the customers is a hardTOlXMISTAKE4HEBESTISTOTELLTHEMJUSTTHEFUNCTIONOFTHE
product you present.
What would you like to say about the fairs?
Fairs are meeting points! As we are exporters, we generally
attend international fairs. The government gives maximum
support to the exporters about this. Of course we receive
good feedback from these fairs. We see the fairs as our
showroom, our marketplace. We meet new customers. We
work with some of them, and we know the others saw us and
THEYNOWKNOWUSASAPARTOFTHISlELDASAPRODUCERINTHIS
sector. Sometimes an unexpected customer calls us at an
unexpected time for his demand. Naturally these portfolios
form thanks to the fairs. Fairs are important. For an exporter,
they are on the top of the “sine qua non” list.
What are your goals and expectations for the future?
It is hard to say anything as we have already grown out of our
EXPECTATIONSINTHElRSTYEARANDWESTILLCONTINUEGROWING
However, as a matter of fact, we have high aims. Time will
show this; our knowledge and bound and determined work
will bring us success.
www.beautyff.com, www.pielor.com
HAND & BODY CREAM - GRAPE SODA
This black grape hand and body cream is
produced under the brand of Pielor; it starts
working on its task. It nearly covers your skin with
a protective layer. Even then you don’t have an
oily feeling on your hands. You can easily observe
that your skin looks brighter and feels softer. One
of the products everyone should have in their
handbags...
TOUCH SHOWER GEL - RELAXING EFFECT
The shower gel Relaxing Effects is produced
under the range of Masculine Line Touch and
designed especially for men. There are two pros of
this product. As it is suitable to all skin types and
frequent use, its effect on the skin does not change
no matter how often you shower. The second pro
is also right there; Relaxing Effect keeps the skin
moisturized thanks to the natural essences in its
formula and the same essences relax the body.
HAMMAM EL HANA
There are 6 products in Hammam El Hana,
one of the most exquisite lines of Pielor. These
products include argan oil which is rich in
vitamin E and Omega 6. The line consists
of hair shampoo, body peeling, shower gel,
liquid hand soap, body milk and deodorant
and it promises a refreshing and revitalizing
Turkish bath care from scalps to ankles.
HAND & BODY CREAM
Mixed fruit essences, yoghurt, glycerin and vitamin
E... In short, all the additions the skin needs to be
moisturized are in this product. A typical Pielor when
it comes to the effect: a formula which renews and
mends the skin while covering it and keeping the
moisture. It is a must for every skin and every house.
SHOWER GEL – MEDITERRANEAN OLIVE
This product is from Pielor, which is designed both
for the use of men and women. The effect of olive oil
in its formula is easily felt. The skin is not revived after
the shower, but also softened. This product is suitable
especially for the ones who shower frequently.
BeautyLand | 43
Profile
“WE HAVE TO
SHOW TURKISH
QUALITY TO
THE WORLD!”
We had a chat with Burçin
Öksüm, the Export Manager
of Lider Kozmetik, about their
R&D activities and the conscious
consumers of cosmetics...
ould you tell us about Lider Kozmetik
shortly?
Lider Kozmetik was established as a trade
company in 1978. Since 1986 when its
lRSTFACTORYWASOPENEDITPROCEEDSON
production. Lider is also a producer which established
ITSSECONDFACTORYIN4UZLAANDINCREASEDTHEPRODUCTION
VOLUMEBASEDONTHEINCREASEOFDEMANDTHANKSTOTHE
TRUSTENVIRONMENTCREATEDBYCUSTOMERSATISFACTIONAND
SALES/UR$ILOVASFACTORYSTARTEDTOWORKINFOR
EXAMPLE7EHAVEJUSTSTARTEDBUILDINGOURNEWFACTORYIN
Izmit Organized Industrial Site and we continue our work
ATFULLSPEED
How many product lines and brands do you have?
7EHAVEAWIDERANGEOFPRODUCTS7ECANGROUPTHEM
UNDERTHREEMAINLINES0ERSONAL#ARE0RODUCTS(OME
Care Products and Auto Care Products. Our important
BRANDSINCLUDE-AJIX!LEDA,#ARINA'REEN7ORLDAND
*OKER4OGIVEMOREDETAILSABOUTTHEPRODUCTSGROUPS
)CANSAYTHATWEPRODUCEPERFUMEDEODORANTROLL
ONHAIRSPRAYANDMOUSSESHAVINGFOAMANDGELAND
depilatory cream in our Personal Care Product category.
/UR(OME#ARE0RODUCTSINCLUDEAIRFRESHENERSAUTOMATIC
44 | BeautyLand
AIRFRESHENERSBATHANDKITCHENCLEANINGPRODUCTSAND
carpet cleaners. Furniture polish and insecticides may also
BECOUNTINTHISCATEGORY)NOURTHIRDANDLASTCATEGORY
!UTO#ARE0RODUCTSWEHAVEVINYLANDLEATHERPOLISH
CONSOLEPOLISHTIREPOLISHANDCLEANERANDWHEELRIM
polish and cleaner.
Could you tell us about your production site and
distribution centers?
7ECONTINUEOURPRODUCTIONINTWODIFFERENTFACTORIESNOW)
CANSAYTHATWEHAVEAWIDENETWORKOFDISTRIBUTIONACROSS
our country. I would also like to mention our network
PARTNERSWHICHPLAYASIGNIlCANTROLEINTHEDISTRIBUTIONOF
OURPRODUCTSTOTHEENDCUSTOMERTHEYAREVERYIMPORTANT
to us.
Do you have an R&D branch? How much of your budget
do you spare for R&D activities?
2$ISAVERYIMPORTANTDEPARTMENTFORUSINDISPENSABLE
FOROURSECTORê)TPLEASESUSTHATITTAKESANIMPORTANT
PERCENTAGEOFOURBUDGET!S,IDER)CANSAYTHAT
TOOFOURBUDGETISSETFOR2$7HATWETRYTODO
BASICALLYISTOPUTOURSELVESINTHECUSTOMERSSHOESAND
TRYTOREACHTHEBESTFORTHEMnBECAUSEh.OTHINGENDURES
TRIED & TESTED
7ETRIEDANDTESTED,IDER+OZMETIKSSIGNIlCANTFRAGRANCES
Nil Otova Photos: 4UNA9LMAZ
BUTCHANGEêv!SYOUKNOWTHEWORLDISCHANGINGAND
EVOLVINGSOWETRYTOBEAPARTOFITNOTTOBELEFTBEHIND
What would you say about the sector you are in?
#OSMETICSISADEVELOPINGSECTORIN4URKEY4HEUSERATE
OFCOSMETICSINOURCOUNTRYISLOWCOMPAREDTODEVELOPED
COUNTRIES4HISRATESHOULDINCREASE)PREDICTTHEEMERGING
OFNEWTRENDSWITHTHEINCREASEOFUSERATE4URKEYHASlNE
PROSPECTSINTHISSECTOR"ELIEVEMEWEHAVETHEPOTENTIALTO
BEONEOFTHEMOSTDESIRABLECENTERSINTHEWORLD&ORTHIS)
think we have important duties in showing our quality to the
world.
Of course, you are an export company. Which of your
products do you export most?
7EEXPORTOFOURPRODUCTS4HISMEANSWEEXPORT,IDER
products to approximately 73 countries. All our products sell
LIKEhHOTCAKESvSOTOSPEAK4OGIVEAGENERALIDEATHESALES
OFOUR0ERSONAL#ARE0RODUCTSAND(OME#ARE0RODUCTSARE
at par.
1UALITY7EFOCUSONQUALITYMOSTWHILEMANUFACTURINGOUR
PRODUCTS4HISISVERYIMPORTANTFORUS%VERYTHINGASIDEITIS
IMPORTANTFORUSTHATOURCUSTOMERSGETWHATTHEIRMONEYS
worth. We never supported earning when someone else loses.
1UALITYlRST
What would you like to say about consumer consciousness
in your sector?
)CANSAYTHATFORSURETHECUSTOMERSOFTHISSECTORAREREALLY
CONSCIOUS4HEYKNOWWHATTHEYNEEDANDHOWTOUSETHE
PRODUCTTHEYPURCHASETHEYHAVEACOMPLETEGRASP4HIS
ISVERYIMPORTANTANDPLEASINGFORUSBECAUSEWHENYOU
PRODUCESOMETHINGBEAUTIFULANDSPECIALYOUWANTITTOBE
KNOWN&ORTUNATELYOURCUSTOMERSAREQUITEAWAREANDTHIS
enables us to get what we want.
Do you attend national and international fairs? What could
you say about the feedback of these fairs?
9ESAS,IDERWEATTENDBOTHNATIONALANDINTERNATIONALFAIRS
7EHAVEANEXPORTGROUPOFPEOPLEANDWEPARTICIPATEINA
FAIRALMOSTEVERYMONTH4HEFEEDBACKISPOSITIVEBECAUSE
HIGHQUALITYFORAFFORDABLEPRICEISEVERYONESCHOICE
What would you say, if we ask about Lider’s future goals
and expectations?
We will continue our sectorial investments in Personal Care.
/URGOALISTOBEAh,ç$%2vLEADINGCOMPANYKNOWNACROSS
the world...
COLERE
Testing of fragrances might give out relative
consequences as the effect of the fragrance
on every person and personal tastes might be
different. Even so, Colere’s Snap men cologne,
which has two variants named Balanced and
Static, looks like it will give an air of attractiveness
to the men using this both spiced and flowery
fragrance. Its stylish package with its magnetic lid
creates the impression of a nice present.
CHRONIC MEN
When you open the black box, all you see is a
radiant, blue bottle... This is Gentle of Chronic
Men. The group also has variations called
Strong and Honest. Gentle creates an air of
nostalgia when it is first used.
THROB
All of them named after predators, Tiger, Panther
and Dragon consist of the Throb group. Every one
of the Throbs comes in an elegant metal box which
reminds of predators in cages. Luckily there are
no wild side-effects of these fragrances – however I
would advise women to be on alert against the men
who use them.
MAJIX
The moment you open the box, you smell a
refreshing scent... The green box which holds
“Sports” of Majix is different both with its
appearance and its content. Majix group have two
more variants, Prestige and Varyant, and is for the
men who hides a transformer inside...
LYRIC
A Lider Kozmetik classic, Lyric Rhapsody for
women, has a simple and classy bottle which
every woman would like. The long-lasting
scent is like an answer for the expectations of
women. Like every classic, Lyric Rhapsody is
a product beyond time.
BeautyLand | 45
Profile
“CONSUMERS IN
THE DEVELOPED
COUNTRIES
ARE
CONSCIOUS”
Pekmezler Kimya produces
“natural and organic” products
since 1927. We had an interview
with the General Director
Mahmut Pekmez, about their
brand Jaleriz Organic.
ould you tell us about Pekmezler Kimya?
Pekmezler Kimya Inc. is a long-established
company which has been operating since
1927. Right now third-generation of Pekmez
family is on the job. We are actually a
family company, but it should not mean that we are not
institutionalized. On the contrary, like other Anatolian
establishments, Pekmezler is a company which has
completed its institutionalization process. We started with
olive-oil and soap production and now we continue with
organic soap and organic shampoo production and export.
How many production lines and brands do you have?
All of the personal care products Pekmezler Kimya
manufacture natural and organic. I should say that the
ideal of our company has always been to manufacture
organic products. We currently produce organic hair
and body shampoos, lotions for hair constitution and
organic soaps under the brand of Jaleriz Organic. These
soaps have different variations. For example, we have
soaps with olive oil, aloe vera, nigella sativa and apricot
oil. Baby shampoos, baby lotions and baby oils make
up another production line of ours. We also continue
our R&D activities for organic care creams, carrying out
laboratory work. We soon hope to receive organic products
appropriate for our company. By the way I should say that
*ALERIZ/RGANICISTHElRSTANDONLYSOAPANDSHAMPOO
46 | BeautyLand
BRANDWITHh/RGANIC#ERTIlCATEvMANUFACTUREDIN4URKEYê
We especially want our customers to know this.
What would you like to say about the differentiation of
organic and chemical considering Jaleriz Organic?
In recent years, the excessive and insensible use of
chemical and synthetic materials in production resulted in
the inferior products which threaten human health. This is
a fact all of us are aware of.
Think about it this way: We take shower several times a
week, we brush our teeth every day, we wash our hands
after every meal and moisturize our skins. It does not
seem possible to live in a world where we wouldn’t use
toothpaste, liquid-solid hand soap, shampoo, shower gels
and moisturizers. However, our every contact with these
products damages our body seriously. These damages
might have serious impact areas from brain damage to
cancer. To the people who say “It is all very well, but what
CANWEDOvMYANSWERISSIMPLE9OUSHOULDLEARNWHICH
product have which harmful substances and you should
AIMTOBUYhPARTIALLYvHEALTHIERPRODUCTSWITHOUTBEING
DECEIVEDBYTHEWORDhNATURALv4HISISEXACTLYWHATWE
are doing as a corporation on the basis of production. We
are manufacturing the product to supply this demand. Our
products, under the brand name of Jaleriz Organic, do
not contain any harmful substances; on the contrary, they
have remedial and curative effects on human health.
TRIED & TESTED
Here are some shampoo types of Jaleriz Organic we tried and
tested. Nil Otova Photos: 4UNA9LMAZ
The most accentuated point in production is to manufacture
our products in the most hygienic environment and to retain
their hygiene in the process of bringing them to the customer.
Which products do you export most?
As a company, we mainly export our products to the USA.
!NOTHERSIGNIlCANTMARKETWEEXPECTTOEXPORTIS*APANOUR
negotiations are still going on. To be honest, we do believe we
will receive a positive answer.
Do you think that the consumers are conscious?
This depends on the country. Developed countries are quite
conscious of using natural and organic products. In these
countries, the importance given to human health is high, as
the environmental concerns. These tendencies are spreading
around the world slowly. I think, with the increase in the
importance given to human health and environmental issues,
the demand for natural and organic products will increase
as well. I believe that soon every product that touches
the human body, from food to textiles, from personal care
products to daily equipment, will be required to be both
natural and organic.
How much of your budget is reserved for R&D?
Right now we are working on a R&D project on organic care
creams. We are glad to set the 20% of our budget on R&D
activities.
Do you attend national and international fairs?
Last year we appeared at BIOFACH 2011 Organic Fair held in
Nurnberg. We are also quite active in national fairs. Wherever
a fair about organic products is organized, we are there. Fairs
are different mediums... These fairs open up your horizon.
9OUCANCLOSELYFOLLOWTHEPROGRESSOFYOURPRODUCTSTHERE
9OUMEETYOURSUPPLIERSANDCUSTOMERS)NSHORT)BELIEVE
that it is a must to participate in fairs in order to open your
company to the world.
What are your goals and expectations for the future?
Turkey is an importer country when it comes to organic care
products. The products imported from the other countries
are presented to the customer with high prices. This is our
starting point: We want Jaleriz Organic products, which have
h/RGANIC#ERTIlCATEvTOREACHMORECUSTOMERSWITHTHE
PRINCIPLEhHIGHQUALITYnAFFORDABLEPRICEvANDWITHOUTLOSING
any of its quality.
Our goal is to increase our product range as high as possible
in order to be more useful to our customers. We believe
people deserve authentic natural and organic products.
www.jaleriz-organics.com
SOAP
Jaleriz Organic soaps include natural
and organic herbal oils as well as
vitamins in their formula, so they are
both treatment and care products.
Those soaps are advised against skin
problems such as acne, and they are
already suitable as a present with
their special packaging.
SHAMPOO
FOR DRY AND
DAMAGED HAIR
All of the Jaleriz
Organic shampoos
are designed with
different herbal
oils and produced
with 75% of
organic certified
components. With a
regular or even daily
use, this shampoo
also cares and treats
the dry and damaged
hair.
BABY SHAMPOO
Organic certified
components are used
in the Baby Shampoo
like other Jaleriz
Organic branded
products, however
in this product the
percentage of organic
components is not
75% but 95%. This
means almost the
whole product is made
from organic certified
components.
BODY WASH
Just like the shampoos,
Jaleriz Organic’ shower
gels are also made of the
same natural and organic
components. Therefore
they have the same effect:
a natural care for the body.
Like in the shampoos, even
the temperature range
(21-77 F) of the products
should be kept
at is written on
the bottle. A list
of the harmful
components
which the
product
doesn’t
include is
written on the
bottle of the
Body Wash,
just like on
the bottles
of all Jaleriz
Organic
products.
SHAMPOO FOR DYED HAIR
It is a known fact that hair dyes damage the
scalp and the hair. This shampoo designed by
Jaleriz Organic especially for dyed hair offers a
thorough care with almond and coconut oil. If
used regularly according to the description, it
ensures dye durability and minimum damage
for the hair caused by dying. It is ideal for
people who dye their hair or change hair color
frequently.
BeautyLand | 47
Window
FARMASI Eye make-up remover.
JOY DROPS Vagina Tightener gel.
Turkuaz www.joydrops.com.tr
KONT COSMETIC
Lemon & Rose body shampoos.
Kont www.kontcosmetic.com
FARMASI Intimate foam.
MORFOSE Blue bleaching powder.
Adnan Akat www.aakozmetik.com
BLENIOR Ready to use wax strips for face.
Treda FMCG www.tredafmcg.com
BAMBOLA Towel wet wipes.
øGDZZZLGDOWFRP
FARMASI Menthol wet towel
SURVIVAL Outdoor protection cream.
Mert-KOR www.mertcosmetics.com
SYMPHONY Apricot &Coco and Swiss
chocolate body splashes.
Atak Farma www.atakfarma.com
9ø9(75ROORQOLSRVROXEOHZD[
Vi-vet www.vivetkozmetik.com
IRIS Compact powder.
Kamelya www.kamelyacosmetics.com
PARACHUTE Condom.
Banat www.banat.com
FARMASI Ultra protection baby wet towels
with tea tree oil.
L’ROUGE Bath salt.
Propa www.hepsipropada.com
MONTAGNE BLACK
Perfume spray for men.
Uzman www.uzmancosmetic.com
48 | BeautyLand
shopping
1 MILLION Crystal Classic & Desire Blue
perfumed deodorants for men and women.
Kont www.kontcosmetic.com
(63(-2ø0$-$IWHUVKDYHFRORJQH
Ukip www.ukipcosmetic.com
Exclusive gift pack contains; BLUE ICE,
MY LIQUID, CUTE & CAREER
eau de toilettes.
Atak Farma www.atakfarma.com
Vi-VET Granule hand wax.
Vi-Vet www.vivetkozmetik.com
MORFOSE Hand & body cream
& face and body scrub.
TAZE Hand & body lotion with olive oil.
7DULúZZZWDULV]H\WLQFRPWU
KORUMA HYPO Liquid
hand soap with cream.
Koruma www.koruma.com.tr
L’ROUGE Natural face and skin mask.
Propa www.hepsipropada.com
SIORE PARIS Esnetial gift set for men.
<×OG×]ZZZVLRUHFRVPHWLFVFRP
FUJI Baby shampoo.
Ilgaz Nature www.yesililgazgroup.com
VIGESSIMO Comfort
deodorant for women.
Matsan www.matsangroup.com
ETRUSCHI In White for You perfumed
bodyspray for women.
Atak www.atakfarma.com
DON’T PANIC Hunter natural spray for men. CAPILA Anti bacterial & antiseboreik soap.
Fon www.fonkozmetik.com
Kurtsan www.kurtsan.com
GOURMAND Rasberry Cake body lotion. ORGANIC NATURAL CARE Hair cream.
Pereja www.pereja.com.tr
'R÷DWHNZZZGRJDWHNFRPWU
BeautyLand | 49
Window
FRESH WHITE Sensitive toothpaste.
<DúDUODUZZZ\DVDUODUFRPWU
BAMBOLA Antibacterial wet wipes.
øGDZZZLGDOWGFRP
AIRSOFT Air freshener.
Euromis www.euromis.com
KREASYON mini perfumes.
Fon www.fonkozmetik.com
BOOTY Foundation.
Aysan www.booty.com.tr
X-ADOS Basics deodorant for men.
Euromis www.euromis.com
GREEN WORLD Air freshener.
Lider www.liderkozmetik.com
CAMELOT Aftershave balm.
SNOB BLACK After shave cologne.
Pinkar www.snob.com.tr
ELITE SOAP Antibacterial hand soap.
Euromis www.euromis.com.tr
LANA Liquid soap.
Global Horizon www.globalhorizon.com
GUMMY Hair gel.
øWLPDWZZZIRQH[FRPWU
CROCHET Hair shampoo.
MODA Trend Lipstick.
Atac www.ataccosmetics.com
PELAY Wax cleaning oil.
Cesa www.cesakozmetik.com.tr
IRIS Nail polish.
Kamelya www.kamelyacosmetics.com
50 | BeautyLand
shopping
ORGANICARE Organic baby oil.
,ú×N7HUDSLZZZRUJDQLNEHEHNQHW
'(502.ø/6KDPSRR
Ezel www.dermokil.com.tr
PIELOR Tear free baby shampoo.
BFF www.beautyff.com
COLLEEN Lipstick.
Komet www.kometkozmetik.com.tr
PERI POLL Wax cleaning oil.
%D÷GDWO×ZZZEDJGDWOLDVFRP
FRESH & DRY Sweat absorbent pads.
.DUGHúOHUZZZIUHVKQVRIWFRP
FE Blusher brush.
$WDúZZZDWDVJURXSFRP
PINEAPPLE Juicy Tubes Shine Lip gloss.
Monna www.monna.com.tr
DOAL & DOAL Hand cleaning gel.
<DúDUODUZZZ\DVDUODUFRPWU
SHIVAJY Lipstick.
Shadia www.shadiacosmetics.com
FLORMAR Diamonds
Terracotta Eyeshadow.
SECTOR Style and care cream for hair.
$\FDQZZZVHFWRUZD[[RP
CLASSICS Perfect Lasting Lipstick.
Erkul www.goldenrose.com.tr
NIRVANA Nail art nail polish.
Kamelya www.kamelyakozmetik.com
ORGANIC Conditioner.
'R÷DWHNZZZGRJDWHNFRPWU
AQUA VERA Hand sanitizer gel.
Beyaz www.beyazcosmetic.com
BeautyLand | 51
ORGANIC SUN PROTECTION
A NEW FRAGRANCE
FOR EVERY DAY
Every different fragrance in the perfume line of Erçetin
'àLYAæWILLPROMPTYOURDIFFERENTSENSES$ESIGNEDFOR
USEOFMENANDWOMENATTHEMOSTSPECIALMOMENTSTHE
FRAGRANCESHAVEDIFFERENTCHOICESINCLUDING.ISADA!NDK
AND3IDRE%R ETIN'àLYAæWWWERCETINCOM
>>
&RPSOHWHO\RUJDQLFSURGXFWVRI,ú×N7KHUDS\2UJDQLFXP
Sun, aim to protect both children and adults from the
KDUPIXOHIIHFWVRIVXQOLJKW2UJDQLF%URQ]LQJ2LOSURYLGHV
filter for the hair as it consists of cell renewing and repairing
organic oils such as carrot, cocoa, walnut, grape and
sesame seeds. Face and Body Sunscreen is composed of
moisturizing and tissue-repairing organic Shea butter,
vitamin B5 and nourishing herbal glycerin and is suitable
for use in all seasons. ,ú×N7KHUDS\ZZZRUJDQLFXPFRP
>>
>>
Inspire Me
>>
FOR
FRESH AIR
With the beautiful and sweet
vanilla scent, Buket refillable
air fresheners can be used
in houses and all work
environments, even cars. You
can use Buket air fresheners
with their spray bottles or in
the timed aeromatics, and
apart from vanilla, you can
choose from natural scents,
herbal scents and spring
flower scents. Matsan
www.matsangroup.com
52 | BeautyLand
4HEREARETHREESPECIALPRODUCTSIN
/TAC!NTI(AIR,OSS#ARE3ETWHICH
PROVIDESHERBALHAIRTREATMENTAGAINST
HAIRLOSSHAIRTREATMENTSHAMPOOOIL
ANDTONIC/TACDEVELOPEDDIFFERENT
PRODUCTSWITHHERBALINGREDIENTSAND
VITAMINSINORDERTOPROTECTTHEHEALTH
ANDBEAUTYOFYOURHAIR9OUSHOULD
USETHESHAMPOODAILYTHETONICEVERY
MORNINGANDTHEOILSEVERALTIMES
AWEEKINORDERTOPREVENTHAIRLOSS
ANDTOTREATANDSTRENGTHENYOURHAIR
DAMAGEDBYDYESSUNLIGHTEXTERNAL
EFFECTS+URTSANWWWOTACICOM
PROFESSIONAL
TREATMENT
>>
NO MORE HAIR LOSS
An expert on professional hair treatment
products and one of the most preferred
brands by Turkish hairdressers, Morfose
now has three new products in harmony
with each other. Morfose Duo Phasette
Conditioner provides bright and healthy
hair, with its new formula supported by
herbal extracts. Morfose UV Protection
Hair Spray creates an instant hold with
high shine while locking the hair color
inside. Lastly Hair Milk prevents fading of
the color, brightens the hair and helps the
protection of hair color.
CONTACTFILE
TURKISH COSMETICS EXPORTERS’
PERSONAL CARE PRODUCTS
FOR MORE
N
INFORMATIOISH
ABOUT TURKS,
IC
ET
COSM
ACT US:
PLEASE CONT
osmetics.org
selin@turkishc
hcosmetics.org
canan@turkis
Soaps And Cleaning Products
Hair Care And Coloring Products
Mouth Care Products
Depilatories
Hygienic Peds
Baby Care Products
Men’s Grooming Products
MAKE-UP PRODUCTS AND COLOUR COSMETICS
Make-Up And Make-Up Remover Products
Eye Care And Make-Up Products
Nail Products
SKIN CARE PRODUCTS
Skin Care Products
Sun Care Products
FRAGRANCES
Fragrance And Antiperspirant
Industrial Oils
Air Freshener Products
SPAS
Istanbul Chemicals and Chemical Products Exporters’ Association
BeautyLand | 53
Address',ù7ø&$5(7.203/(.6ø$%/2.dREDQoHúPH0HYNLL6DQD\L&DG<HQLERVQD%DKoHOLHYOHUøVWDQEXO7XUNH\Tel:Fax:
6.,1&$5(352'8&76
0$.(83352'8&76$1'&2/25&260(7,&6
$'$dø)7/ø.*,'$h5h1/(5ø6$17ø&
9(dø)7/ø.785$ù
*YHQGHOLNøVWDV\RQ0HYNLL.DEDNoD.|\dDWDOFDøVWDQEXO
Tel: +90 212 782 70 10 Fax: +90 212 782 73 77
[email protected] Web: www.aakozmetik.com
Contact Name:ùLULQ0ROOD
dD÷ULúDQ.|\'HUHED\LUL0HYNLL1R0XGDQ\D%XUVD
Tel: +90 224 244 93 58 Fax: +90 224 244 88 89,
[email protected] Web: www.sansiro.com.tr
Contact Name:1XUDQùHQQXUDQVHQ#VDQVLURFRPWU
$ø6+$$520$7(5$3øh5h1/(5ø
%HEHN+DPDP6N$%HEHN%HúLNWDVøVWDQEXO
Tel: +90 212 265 32 27 [email protected]
Web: www.aisha.com.tr Contact Name:$\úH7ROJD(VNLQD]L
$.$7/$5.2=0(7ø.6$1$<ø',ù
7ø&$5(7/7'ù7ø
6DQELU%XOY%|OJH&DG1R%\NoHNPHFHøVWDQEXO
Tel: +90 212 886 63 44 Fax: +90 212 886 71 79
[email protected], Web: www.akatkozmetik.com.tr
Contact Name:6HUKDW'LFOH
2UKDQO×0HYNLLøVWDQEXO'HUL2UJDQL]H6DQD\L%|O<RO 3SDUVHO.XUWN|\øVWDQEXOTel: +90 216 306 36 01
Fax: +90 216 306 30 91 Mobile: +90 532 766 95 63
Web: www.akdenizcompany.com
Contact Name:)HUGL%D\UDNWDUH[SRUW#DNGHQL]FRPSDQ\FRP
$.ø7$.2=0(7ø./7'ù7ø
dHOHEL0DK7XKDIL\HFLOHU6LWHVL.DW1R,VSDUWD
Tel: +90 0246 223 35 90 Fax: +90 0246 232 32 79
Web: www.akita.com.tr Contact Name:%XUKDQ.×O×o
[email protected]
$.26.2=0(7ø.6$19(7ø&/7'ù7ø
dREDQoHúPH0DK0LWKDWSDúD&DG<DSUDN6N1R
%DKoHOLHYOHUøVWDQEXOTel: +90 212 653 36 16
Fax: +90 212 653 15 70 [email protected]
Web: www.akos.com.tr Contact Name: øVPHW$UVODQ
$.6$.$/*h/<$ö,8d8&8<$ö/$57$5
h56$17ø&/7'ù7ø
6HQLU.DVDEDV×.HoLERUOX,VSDUWD
Tel: +90 246 553 23 33 Fax: +90 246 553 23 34
[email protected] Web: www.aksakal32.com
Contact Name:0HKPHW$OL$NVDNDO
$.6$1.2=0(7ø.6$1$<ø9(7ø&$5(7/7'ù7ø
øNLWHOOL2UJDQL]H6DQD\L%|OJHVL$\NRVDQ6DQD\L6LWHVL.×V×P
$GD1R.DW.oNoHNPHFHøVWDQEXO
Tel: +90 212 407 04 24 Fax: +90 212 407 04 26
Web: www.aksankozmetik.com Contact Name:
+VH\LQùHQ|]KVHQR]#DNVDQNR]PHWLNFRP
$.689ø7$/'2ö$/h5h1/(5$ù
$EGXOODK3DVD&DG2UNLGH6N1R.|\øoLøNLWHOOL
øVWDQEXOTel: +90 212 670 28 16 Fax: +90 212 670 28 19
[email protected] Web: www.aksuvital.com.tr
Contact Name:0DKPXW*OJ|QO
54 | BeautyLand
$/&25',ù7ø&/7'ù7ø
2VPDQD÷D0DK5HúLWHIHQGL6RN1R6DG×NR÷OXøú
0HUNH]L.DG×N|\øVWDQEXOTel:
Fax: +90 216 444 70 74 Web: www.alcor.com.tr
Contact Name:$V×P.DUVoDNDUDVLP#DOFRUFRPWU
$/)$5.2=0(7ø.6$1$ù
$/3('$ød',ù6$17ø&/7'ù7ø
$/7(51$7ø).2=0(7ø.6$19(7ø&/7'ù7ø
1RVDE6N1R1LOIHU%XUVD
Tel: +90 224 411 10 20 Fax: +90 224 411 10 24
Web: www.alpeda.com.tr Contact Name:5H\KDQ+RFDR÷OX
[email protected]
$1$*,'$272027ø99(ø+70$'
6$19(7ø&$ù
6DDGHWGHUH0DK.D]LP.DUDEHNLU&DG1R
(VHQ\XUWøVWDQEXOTel: +90 212 690 76 76
Fax: +90 212 690 72 00, Web: www.alfar.com.tr
Contact Name:=OH\KD$O×úNDQ]DOLVNDQ#DOIDUFRPWU
(VNLhVNGDU&DG8÷UDO6RN1R*HUoHNøú0HUNH]L
=PUWHYOHU0DOWHSHøVWDQEXOTel: +90 216 589 27 34
Fax: +90 216 589 23 80 Web:ZZZUDSXQ]HOKDLUFRP
www.rapunzelstore.com www.gercekkozmetik.com.tr
Contact Name: Victoria Ishkhanova
9LFWRULD#UDSXQ]HOKDLUFRP
$.'(1ø=',ù7ø&*,'$6$1/7'ù7ø
$+(1..2=0(7ø.3$=ød9(',ù7ø&6$1
/7'ù7ø
6RN1R$WDWUN0DK%RUQRYDø]PLU
Tel: +90 232 339 14 34 Fax: +90 232 339 24 34
[email protected] Web: www.agrosol.eu
%D\UDPNX\X0HYNLL1R8OXFDN.HPDOSDúDø]PLU
Tel: +90 232 877 05 37 Fax: +90 232 877 05 41
Contact Name: Alaeddin Sunucu [email protected]
Web: www.sunucusoap.com
$*5262/',ù7ø&25*$1ø.*,'$
9(0$.ø1$6$1/7'ù7ø
$'1$1$.$7.2=0(7ø.
$/$(''ø16818&86$%819(.ø00$'
6$19(7ø&/7'ù7ø
$WDWUN&DG1R.oNNX\X$\YDF×NdDQDNNDOH
Tel: +90 286 752 13 03 Fax: +90 286 752 03 76
[email protected] Web: www.adatepe.com
)5$*5$1&(6
3(5621$/&$5(352'8&76
$WDODU0<DúDU(UNHQ61R.|UIH].RFDHOL
Tel: +90 262 528 70 00 Fax: +90 262 528 70 08
[email protected],[email protected]
Web: www.kirlangic.com
$36$0%$/$-3$.(7/(0(6$1$<øYH',ù
7ø&$5(7$ù
.LP\D6DQD\LFLOHUL2UJDQL]H6DQD\L%|OJHVL0$UDV%XOYDU× 1R7HSHgUHQ0HYNLL7X]ODTel: +90 216 593 05
75 Fax: +90 216 593 05 85 [email protected]
Web: www.apsambalaj.com Contact Name:(EUX<NVHO
[email protected]
$5%$.ø0<$6$/7(0ø=/ø.9(.2=0(7ø.
h5h1/(5ø6$17ø&/7'ù7ø
<×OPD]ODU0DK'LEHN6RN1R$7XUJXWOX0DQLVD
Tel: +90 236 314 22 55 Fax: +90 236 314 43 75
[email protected] Web: www.arbatrade.com
Contact Name:$GHP'R÷DQDGHP#DUEDWUDGHFRP
$5*(0(1'$1,ù0$1/,.0$7+ø-<(1ø.
h5h1/(5$ù
(UFL\HVøú\HUOHUL6LWHVL&DG1R0DFXQN|\$QNDUD
Tel: + 90 312 397 75 08 Fax: +90 312 397 35 28
Web: www.argemen.com Contact Name:&HPLO$QWDO\DO×
[email protected]
$5,.ø0<$6$19(7ø&/7'ù7ø
øNLWHOOL2UJ6DQ%|OJ6DQ%|O3LN'|NP6DQ6LW$%ON1R
øNLWHOOL.oNoHNPHFHøVWDQEXOTel: +90 212 486 09 80
Fax: +90 212 486 09 79 arikimyasanayi@arikimyasanayi.
com Web: www.arikimyasanayi.com Contact Name: Kemal Ölçer
$5,&,/$52<81&$.+,5'$9$7.,57%,6ød9(
',ù7ø&/7'ù7ø
)×QG×NO×([SR)X$QWUHSR$%H\R÷OXøVWDQEXO
Tel: +90 212 245 60 38 Fax: +90 212 292 29 21,
[email protected] Web: www.aricilar.com.tr
Contact Name: 1XK(U\×OPD]
6.,1&$5(352'8&76
0$.(83352'8&76$1'&2/25&260(7,&6
$5,.$13/$67ø.6$1ød9(',ù7ø&/7'ù7ø
$50*/2%$/3$=.2=06$19(7ø&/7'ù7ø
7X]OD.LP\D2UJ6DQ%|O0HOHN$UDV%XOYDU×7XQD&DG
1R7X]ODøVWDQEXOTel: +90 216 593 09 09
Fax: +90 216 593 09 01 Web: www.fixegoiste.com
Contact Name: <D÷×]$UQDYXWR÷OX\DJL]#DUPLGHDVFRP
$521.2=0(7ø.6$19(7ø&/7'ù7ø
*|]WHSH0DK2UKDQJD]L&DG1R'0DKPXWEH\
%D÷F×ODUøVWDQEXOTel: +90 212 446 23 23
Web: www.sweetbaby.com.tr
Contact Name:6HODKDWWLQ$U×NDQ
)5$*5$1&(6
3(5621$/&$5(352'8&76
dREDQoHúPH&DG1R.D÷LWKDQHøVWDQEXO
Tel: +90 212 295 67 00 Fax: +90 212 295 67 02,
[email protected] Web: www.aronkozmetik.com.tr
Contact Name:*|NKDQ7RSDOR÷OX
$56$1.ø0<$6$1$<ø9(7ø&$5(7$ù
,VLVR6DQ6LW8%ORN1%\NoHNPHFHøVWDQEXO
Tel: +90 212 623 05 00 Fax: +90 212 623 05 04,
[email protected] Web: www.arsankimya.com,
Contact Name:.HULP%H\D]
$7$..2=0(7ø.6$1$<ø9(7ø&$5(7/7'ù7ø
6L\DYXVSDúD0DK*Pú6RN1R%DKoHOLHYOHU
øVWDQEXOTel: +90 212 441 56 31 Fax: +90 212 441 50 32
Contact Name:06DPL7RVXQVDPLWRVXQ#KRWPDLOFRP
$7$0$1ø/$d.2=0(7ø..ø0<$6$1$<ø
9(7ø&$5(7/7'ù7ø
$WDWUN&DG(NLP6RN1R.×UDo(VHQ\XUWøVWDQEXO
Tel: +90 212 866 87 00 Fax: +90 212 866 87 22
Web: www.uni.com.tr
Contact Name:+DNDQ*QG]KDNDQJXQGX]#XQLFRPWU
$7$ù7h.(7ø00$//$5,ø75ø<$7
3$=$5/$0$6$19(7ø&/7'ù7ø
&XPKXUL\HW&ùHKLW(U&HQJL].DUF×R÷OX6.DW.DYDF×N
%H\NR]øVWDQEXOTel: +90 216 425 89 55
Fax: +90 216 425 89 58 Web: www.atasgroup.com
Contact Name:1LKDQ%X÷GD\O×$OSHU8oDNF×
[email protected]
$720ø=(5.2=0(7ø.7859(<$3,6$1
7ø&$ù
&XPKXUL\HW0.RUX3DUN61RhPUDQL\HøVWDQEXO
Tel: +90 216 316 71 27 Fax: +90 216 316 71 62
[email protected] Web: www.atomizer.com.tr
Contact Name:g]OHP/H\OD.DUDED÷R]OHP#NDMDOFRPWU
$<&$1.2=0(7ø..8$)g5h5h1/(5ø
h5(7ø09(3$=$5/$0$
$6ø/$d6$17ø&/7'ù7ø
0XVWDID.HPDO3DúD&DG1R$PDV\D
Tel: +90 358 242 04 44 Fax: +90 358 242 13 63
[email protected] Web: www.asilac.com
Contact Name:0HKPHW+DWLSR÷OX
[email protected]
%H\OLNG]2VE%LUOLN6DQD\L6LWHVL&DG1R øVWDQEXOTel: +90 212 876 09 73 Fax: +90 212 876 09 83
[email protected] Web: www.sectorwax.com
Contact Name:<XVXI$\FDQD\FDQNR]PHWLN#JPDLOFRP
$56/$1(1'h675ø7(0ø=/ø./7'ù7ø
0$OL3DúD0DK%D÷GDW&DG1R%HNLUSDúD.RFDHOL
Tel: +90 262 331 46 94 Fax: +90 262 331 33 37
Web: www.arslanogluas.com.tr Contact Name:$\G×Q
Arslan [email protected]
$<.,07(0L=/ø.0$'6$17ø&/7'ù7ø
(VHQWHSH0DK*23DVD.oN6DQ6LWHVL%ORN1
*D]LRVPDQSDúDøVWDQEXOTel: +90 212 475 08 34
Web: www.tex.com.tr Contact Name:7XUDQ$\GR÷GX
$6/$1%$%$*,'$9(7(0ø=/ø.0$'
6$19(7ø&/7'ù7ø
6DQ%XOYDU×%OJ&1RdDNPDNO×
%\NoHNPHFHøVWDQEXOTel: +90 212 886 55 03
Fax: +90 212 886 99 27 [email protected],
Web: www.aslanbaba.com Contact Name: Nuri Ertemel,
[email protected]
$<6$1$<',1.2=0(7ø.6$1$<ø
9(7ø&/7'ù7ø
<XPXUWDF×$EGLEH\&DG1R*|]WHSH6DQD\L6LWHVL
*|]WHSH.DG×N|\øVWDQEXO
Tel: +90 216 565 98 74 Fax: +90 216 565 88 41
[email protected] Web: www.aysankozmetik.com.tr
Contact Name:<(PUH<NVHOHPUH#D\VDQNR]PHWLNFRPWU
$606$1$<ø9(',ù7ø&/7'ù7ø
+DQLPHOL&DG1R=PUWHYOHU0DOWHSHøVWDQEXO
Tel: +90 216 441 90 94 Fax: +90 216 441 95 54
Web: www.asmproduct.com
Contact Name: Alican Kocaman [email protected]
$67(/.$ö,7d,/,.6$1$<ø9(7ø&$5(7$ù
<HQLERVQD0HUNH]0DK$VHQD6N1R%DKoHOLHYOHU
øVWDQEXOTel: +90 212 411 09 00
Web: www.canbebe.com.tr Contact Name:(UWX÷UXO
Özder, [email protected]
$6<$3$08.3$=7ø&/7'ù7ø
.HUHVWHFLOHU6LWHVLùLPúLU6RN1R0HUWHU*QJ|UHQ
øVWDQEXOTel:
Web: www.luxpamuk.com.tr
Contact Name:0XUDW8÷XUPXUDW#HUDOLPLWHGFRP
$<7$67$5ø08581/(5ø6$17ø&$6
0XPWD]6WUHHW1R$HJHDQ)UHH=RQH,]PLU7XUNH\
Tel: +90 232 251 16 92 Fax: +90 232 258 00 95
[email protected] Web: www.aytash.com
Contact Name:*RNWHQ0HUW$\GRJGX
$=086(%$7d$.0$.9(75$ù%,d$ö,
6$19(7ø&$ù
0DUSXoFXODU&6HEDW+DQ1R.(PLQ|QøVWDQEXO
Tel: +90 212 512 54 40 Fax: +90 212 511 60 24
[email protected]: www.azmusebat.com
Contact Name: Ali Konyar [email protected]
%$ö'$7/,ø7+$/$73$=$5/$0$$ù
2WD÷WHSH&G1R.DYDF×N%H\NR]øVWDQEXO
Tel: +90 216 465 13 30 Fax: +90 216 465 13 29
[email protected], [email protected]
Web: www.bagdatlias.com
Contact Name:$KPHW%D÷GDWO×1XUDQ%D÷GDWO×
$7$d.2=0(7ø.$ù
(\S6XOWDQ%XOYDU×1R(\SøVWDQEXO
Tel: +90 212 612 67 00 Fax: +90 212 577 36 83
Web: www.ataccosmetics.com Contact Name:'R÷DQ
%HúFDQGRJDQ#DWDFFRVPHWLFVFRP
$7$.)$50$.2=0(7ø.9(.ø0<$6$17ø&$ù
7DODWSDúD0DK$VODQJD]L&DG$\VLQ6RN1R.
2NPH\GDQ×øVWDQEXOTel: +90 212 221 94 03
Web: www.atakfarma.com Contact Name: Önder Kemal Güler
%$1$7),5d$9(3/$67ø.6$1$<ø$ù
øPDPoHúPH&DG*RQFD6RN1R6H\UDQWHSH
ùLúOLøVWDQEXOTel: +90 212 289 01 50
Fax: +90 212 289 08 30 Web: www.banat.com
Contact Name:(UGHP$EDO×R÷OXHDEDOLRJOX#EDQDWFRP
%$66(.ø0<$9(3/$67ø.6$19(7ø&$ù
61R%\NoL÷OLø]PLU
Tel: +90 232 436 55 00 Fax: +90 232 436 55 01
Contact Name: Serhat Soyal [email protected]
BeautyLand | 55
6.,1&$5(352'8&76
0$.(83352'8&76$1'&2/25&260(7,&6
%(%$.ø0$/$7+$1(6ø
.DOODYL6RNd×NPD]×1R%H\R÷OXøVWDQEXO
Tel: +90 212 251 22 40 Fax: +90 212 244 27 99
%(5.ø1ù$$7.ø0<$785ø=06$19(7ø&/7'ù7ø
2UJDQL]H6DQ%|O72]DO&dHYUH6DQ6LWHVL%O.oNoHNPHFH
øVWDQEXOTel: +90 212 485 86 80 Fax: +90 212 485 86 82
[email protected] Contact Name:9DURO%HUNHU
=L\D*|NDOS&G6DUDoODU.RRS%ORN1RøNLWHOOL
.oNoHNPHFHøVWDQEXOTel: +90 0212 485 76 22
Web: www.berkutemizlik.com.tr Contact Name: Fatih Kasin
%(5.h7(0ø=/ø./7'ù7ø
%(60$.2=0(7ø.6$19(',ù7ø&/7'ù7ø
7XUJXW5HLV0DK%DUEDURV&DG7HNVWLONHQW7LF0HUNH]L$%ORN
1R(VHQOHUøVWDQEXOTel: +90 212 438 13 55
Web: www.besma.com.tr Contact Name:5DELD.HOOHF
'|QG<ROFXG\ROFX#KRWPDLOFRP
%(ù<,/',=.2=0(7ø./7'ù7ø
%)).2=0(7ø.7(0ø=/ø.3/$67ø.h5h1/(5ø9(
785ø=06$1$<ø7ø&$5(7$ù
*|OFN<ROXh]HUL<DND|UHQ.|\3N,VSDUWD
Tel: +90 246 247 90 89 Fax: +90 246 247 94 62
Web: www.biolandes.com Contact Name:(UGHP'QGDU
[email protected]
%ø/$/6$%81&8<$ö9(6$%816$19(7ø&/7'ù7ø
'HQL]OL$VIDOW×h]HUL.P1R,O×FDEDú×0HUNH]$\G×Q
Tel: +90 256 231 01 05 Fax: +90 256 231 00 15
[email protected] Web: www.bilalsoaps.com.tr
Contact Name: Ali Sabuncu
øYHGLN2UJDQL]H6DQ6LWHVL6N1R<HQLPDKDOOH
Ankara Tel: +90 312 395 Fax: +90 312 395 29 21
[email protected] Web: www.cesakozmetik.com.tr
Contact Name:0XWWDOLS$\GR÷GX
CMC CONSUMER MEDICAL CARE PAMUK
6$1$<ø7ø&/7'ù7ø
%øù$5&260(7ø&
$WDWUN0.HPDOSDúD<RO$\ULPL1R.HPDOSDúDø]PLU
Tel: +90 232 877 08 88 Fax: +90 232 877 08 99,
[email protected] Web: www.creakozmetik.com
Contact Name:7X÷ED(NHU$G×J]HO
[email protected]
&2602&/+.2=7(0h5*,'3=7ø&/7'ù7ø
<DYX]0DKøNWLVDWDW6N1R$0HUNH]7HNLUGD÷
Tel: +90 282 264 23 75 Fax: +90 282 261 94 13
Contact Name:9DURO%DODEDQFRVPRFOK#KRWPDLOFRP
d$ö.2=0(7ø.
1X÷VDQ+DVHPHN<DSL.RRS&DG6RN1R
Ostim, Ankara Tel: +90 312 395 23 90
Fax: +90 312 395 24 03
Contact Name:dD÷NDQg]YDQLQIR#NXDISURIHVVLRQDOFRP
'$/$1.ø0<$('6$ù
.HPDOSDúD&DG1R3×QDUEDú×ø]PLU
Tel: +90 232 479 09 51 Fax: +90 232 479 49 00
Web: www.dalan.com.tr Contact Name: Selda Teker,
%DQX'R÷DQFDVHOGDWHNHU#GDODQFRPWU
[email protected]
'$0/$.2=0(7ø.6$19(7ø&/7'ù7ø
*QHúWHSH0DKøQFL6RN1R*QJ|UHQøVWDQEXO
Tel: +90 212 643 73 64 Fax: +90 212 643 73 65
[email protected] Web: www.hayatkolonya.com
Contact Name: Ali Arslan
'(/7$',ù7ø&$ù
3L\DOHSDúD%OY.DVWHOøú0HUN%%ORN..DV×PSDúD
%H\R÷OXøVWDQEXOTel: +90 212 235 20 45
Web: www.deltatradetr.com Contact Name: Gülten Erdemir
[email protected]
'(3$5.2=0(7ø.*,'$785ø1ù7ø&/7'ù7ø
+DG×PN|\<ROX$GQDQ.DKYHFL&DG%DKUL\HhoRN6N1R+DG×PN|\
øVWDQEXOTel: +90 212 798 27 70
Fax: +90 212 798 27 75 Web: www.bisarcosmetic.com
Contact Name: Khakid Alyakubi [email protected]
øYRNVDQ%|O+DVHPHN<DS×.RRS&G6N1R
2VWLP<HQLPDKDOOH$QNDUDTel: +90 312 395 23 90
Fax: +90 312 395 24 03 Web: www.deparkozmetik.com
Contact Name:dD÷NDQg]NDQR]EHO#KRWPDLOFRP
%/(6ø/$d9(0('ø.$/h5h1/(5ø6$17ø&/7'ù7ø '2ö$&,'2ö$/.2=0(7ø.*,'$
6$19(7ø&/7'ù7ø
+DODVNDUJD]L&DG1R.DW'2VPDQEH\ùLúOLøVWDQEXO
Tel: +90 212 219 19 92 Fax: +90 212 219 19 92
Web:ZZZPUJWXUNL\HFRPZZZEOHVSDQGRUDFRP
Contact Name:5DVLPg]GHPLUUDVLP#PUJWXUNL\HFRP
%85'$%(%(.$11(ø75ø<$79(3/$67
856$19(7ø&$ù
7HSH|UHQ0DK.LP\D6QD\LFLOHUL2UJDQL]H6DQD\L%|OJHVL%7X]OD
²øVWDQEXOTel: +90 216 593 13 13 Fax: +90 216 593 15 15
[email protected] Web: www.beautyff.com, www.pielor.com
Contact Name: 0HOLVDg]JHg]JHQPHOLVD#EHDXW\IIFRP
%,2/$1'(6*h/6$1$<ø9(7ø&$5(7$ù
&(6$.2=0(7ø.(/(.752(67(7ø.0('&ø+
ø7+ø+56$1/7'ù7ø
&5($.2=0(7ø.dg=h0/(5ø6$1
9(7ø&/7'ù7ø
%(<$=.2=0(7ø.ø7+ø+56$19(7ø&/7'ù7ø
+RúGHUH0HYNLL+DG×PN|\<ROX,VRVR6DQ<RO<%ORN
1R%\NoHNPHFHøVWDQEXOTel: +90 212 623 00 70
Fax:HUNDQ#EXULVFRP
Web:ZZZEXULVFRPContact Name: Erkan Saral
&XPKXUL\HW0DK1D]LP+LNPHW%XOYDU×$GP3OD]D
%%ORN.DW'%H\OLNG]øVWDQEXO
Tel: Fax: +90 212 854 37 31
[email protected] Web: www.beyazcosmetic.com
Contact Name: g]OD\<×OPD]
%,2&85$.2=0(7ø..ø0<$6$19(',ù/7'ù7ø
6HOLPùDKODU.DVDEDV×%R]DODQ0HYNLLøVWDQEXO<ROX.P0DQLVD
Tel: +90 236 266 42 66 Fax: +90 236 266 43 10
Web: www.biocura.eu Contact Name:5HFHS(PUDUHPUD#ELRFXUDHX
%85øù3$=7(00/=*,'$7856$17ø&
/7'ù7ø
0PLQg]\XUW&DG1R6HUEHVW%|OJH0HUVLQ
Tel: +90 324 239 38 70 Fax: +90 324 239 38 73
Web:ZZZFPFJURXSGHContact Name:$\\FH<DO×Q
D\\XFH\DOLQ#FPFJURXSFRPWU
*HUVDQ6DQ6LW7DKVLQ.DKUDPDQ&DG1R(UJD]L<HQLPDKDOOH
Ankara Tel: +90 312 257 21 30 Fax: +90 312 257 21 40
[email protected] Web: www.depistar.com
Contact Name:5DELD.HOOHFL%OHQW<×OG×]
[email protected]
)5$*5$1&(6
3(5621$/&$5(352'8&76
.HUHVWHFLOHU6LW)DWLK&&HYL]610HUWHU*QJ|UHQøVWDQEXO
Tel: +90 212 637 66 50 Fax: +90 212 637 66 51
[email protected] Web: www.materials.com,
56 | BeautyLand
2UJDQL]H6DQ%|O&DGGH1R0DODW\D
Tel: +90 422 244 00 24 Fax: +90 422 238 44 07,
Web: www.dogaci.com.tr
Contact Name: Zeki Gülnar [email protected]
6.,1&$5(352'8&76
0$.(83352'8&76$1'&2/25&260(7,&6
'2ö$7(.ød9(',ù7ø&/7'ù7ø
'8$/.ø0<$6$19(7ø&/7'ù7ø
%DUEDURV&DG$KHQN6N1R6H\UDQWHSHøVWDQEXO
Tel: +90 212 279 25 45 Fax: +90 212 268 58 41,
Web: www.dogatek.com.tr
Contact Name: Cengiz Kaya, [email protected]
2UWD0DKøEUDKLPD÷D&DG$NHO6RN1R
%D\UDPSDúDøVWDQEXOTel: +90 212 567 88 68
Fax: +90 212 577 64 76Web: www.dualkimya.com
Contact Name:8PXW,ú×NXPXW#GXDONLP\DFRP
(&=$&,%$ù,*ø5øùø03$=$5/$0$7h.(7ø0
h5h1/(5ø6$19(7ø&$ù
0HKPHWoLN&DG1R0HFLGL\HN|\øVWDQEXO
Tel: +90 212 370 30 00Fax: +90 212 212 70 17
Web: www.girisimpazarlama.com.tr Contact Name:0DNVXW
Gizbili [email protected]
((&',ù7ø&(5*81.$<$
øVW'HUL9H(QG6HUEHVW%|OJHVL1R7X]ODøVWDQEXO
Tel: +90 216 394 04 69 Fax: +90 216 394 04 70
Contact Name: Ceniz Kaya [email protected]
(.6ø0(7ød9(',ù7ø&/7'ù7ø
(/$.2=0(7ø.9(+ø-<(1ø.h5h1/(5/7'ù7ø
5DPD]DQR÷OX0DK6DQD\L&DG)DWLK6RN1R.XUWN|\øVWDQEXO
Tel: +90 216 378 87 07 Fax: +90 216 378 69 90
Web: www.elacosmetics.com
Contact Name:'HQL]<DNDULQIR#HODFRVPHWLFVFRP
(/23$5$ù
øVWDQEXO&DG.DYDNO×.|\<ROXh]HUL%H\OLNG]
Fax: +90 212 875 04 73 Web: www.elopar.com.tr
Contact Name: Gazi Tekdemir [email protected]
(/62.ø0<$6$1$<ø9(7ø&$5(7$ù
'R÷X6DQD\L6LWHVL%ORN1R<HQLERVQD
%DKoHOLHYOHUøVWDQEXOTel: +90 212 653 64 68
Web: www.elsokimya.com Contact Name:$OL%HOOR
(5d(7ø1*h/<$ö,$ù
&XPKXUL\HW%XOYDU×.RQDNø]PLU
Tel:Fax: +90 232 489 11 39
Web: www.ercetin.com Contact Name: Nuri Erçetin
[email protected]
(57(.2=0(7ø.6$19(7ø&$ù
%H\VDQ6DQ6LWHVL'HUHER\X&DG1R%H\OLNG]²
øVWDQEXOTel: +90 212 875 81 82
Fax: +90 212 875 82 02 Web: www.roxanne.com.tr
Contact Name: Ali Cerid [email protected]
(50$1.2=0(7ø.3/$67ø.6$19(7ø&
/7'ù7ø
0HUNH]HIHQGL0DK*PúVX\X&G0LWKDWSDúD6LW
1R=H\WLQEXUQXøVWDQEXOTel: +90 212 480 00 75
Fax: +90 212 577 16 33 Web: www.ermankozmetik.com.tr
Contact Name:6LQDQ(UVR\HUPDQ#HUPDQFRP
(63$6.2=0(7ø.*,'$6$17ø&$ù
&H\KXQ$WLI.DQVX&%DOJDWdDQND\D$QNDUD
Tel: +90 312 473 39 44 Fax: +90 312 473 39 47
[email protected], Web: www.ixora.com.tr
Contact Name: gPHU'D÷ODURPHUIGDJODU#KRWPDLOFRP
(67(<h36$%5ø781&(5.2=0(7ø.
6$1$<ø$ù
+DYDDODQ×.DYúDJ×(JV%XVLQHVV3DUN%/%%/.
<HúLON|\%DN×UN|\øVWDQEXOTel: +90 212 469 80 80
Fax: +90 212 465 39 90 Web: www.eyupsabrituncer.com
Contact Name:$\úH'HPLUD\VH#H\XSVDEULWXQFHUFRP
(7.(10$.ø1$.ø0<$*,'$ø1ù$$79(
0$/=6$19(7ø&/7'ù7,
(/0$'$ö.ø0<$272027ø96$1$<ø7ø&/7'ù7ø 6DQD\L0DK6N1R(VHQ\XUWøVWDQEXO
Tel: +90 212 672 10 40 Fax: +90 212 672 10 70
Web: www.elmadagkimya.com.tr Contact Name:0LU]D7HWLNR÷OX
PLU]DWHWLN#HOPDGDJNLP\DFRPWU
(5.8/.2=0(7ø.6$1$<ø9(7ø&$5(7$ù
$PEDUO×7HVLVOHU<ROX1R$PEDUO×$YF×ODUøVWDQEXO
Tel: +90 212 456 53 00 Fax: +90 212 422 60 52
[email protected] Web: www.erkulkozmetik.com.tr
Contact Name:8÷XU$G×\DPDQ
[email protected]
(.ø0&ø25h5ø1ù7$$+6$1/7'ù7ø
&XPKXUL\HW0DK.DYDNODU&DG1RL['HW)DE'DWoD$\G×Q
Tel: +90 256 356 42 42 Fax: +90 256 356 43 12
[email protected] Web: www.noix.com.tr
<HQLGR÷DQ0DK$EGLøSHNoL&DG1R.DW
%D\UDPSDúDøVWDQEXOTel: +90 212 576 12 00
Fax: +90 212 576 12 02 Web: www.eximet.biz
Contact Name:'D\DQDW5]D\HYGU]D\HY#H[LPHWEL]
6HODQLN%XOYDU×*|NVLQ6N1R.HPHUEXUJD]øVWDQEXO
Tel: +90 212 360 30 30 Fax: +90 212 360 30 15
[email protected] Web: www.erdogmusparfum.
com Contact Name: Sonay Gürer
()(.2=0(7ø.6$17ø&/7'ù7ø
ø]PLU$VIDOW×h]HUL%R]EXUXQ<ROX=RUOX6LWHVL1R'HQL]OL
Tel:+90 258 371 31 29 Fax: +90 258 371 31 29
Web: www.efekozmetik.com Contact Name:$OL*|NS×QDU
[email protected]
(5'2ö08ù3$5)h06$1$<ø
'h1<$*,'$7ø&$5(79(6$1$ù
%Hú\RO0DKøQ|Q&DG1R.oNoHNPHFHøVWDQEXO
Tel: +90 212 425 00 30 Fax: +90 212 425 00 39
[email protected] Web: www.belindagroup.com
Contact Name:5DPD]DQ*|NVX6DQL\H.REDN
[email protected]
)5$*5$1&(6
3(5621$/&$5(352'8&76
dDQDNNDOH&DG1R3×QDUEDú×%RUQRYDø]PLU
Tel:Fax: +90 232 478 52 09
Web: www.etkenmakinekimya.com Contact Name:
&HP0HWLQWLFDUHW#HWNHQPDNLQHNLP\D FRP
(8520,6.ø0<$9(',ù7ø&$5(7/7'ù7ø
&LKDQJLU0DK'ROXP7HVLVOHUL<ROXùHKLW=DIHU.×]×OWDú6N
1R$YF×ODUøVWDQEXOTel: +90 212 422 94 96
Fax: +90 212 422 82 64 Web: www.euromis.com
Contact Name:0XUDW7HPHOWDúPXUDW#HXURPLVFRP
(9<$3,17(51$7,21$/',ù7ø&$ù
$\D]D÷D&HQGHUH<ROX1R$/HYHQWùLúOLøVWDQEXO
Tel: +90 212 289 23 00 Fax: +90 212 289 23 56
[email protected], Web: www.evyap.com.tr
Contact Name:0HKWDSgQHUPRQHU#HY\DSFRPWU
(=0ø5$.ø0<$7(03/$60$.
6$17ø&/7'ù7ø
6DQ%LU%XOYDU×%|OJH&DGdDNPDNO×.×UDo(VHQ\XUW
øVWDQEXOTel:
Fax: +90 212 886 33 85 Web:www.ezmirakimya.com
Contact Name:%LODO.DUDNXúELODOBNNXV#KRWPDLOFRP
)(5ø'(38'5$.ø0<(9ø0$'6$19(7ø&
/7'ù7ø
1LQH+DWXQ0DK6RN1R$(VHQOHUøVWDQEXO
Tel: +90 212 610 66 81 Fax: +90 212 568 03 19
Web: www.feridepudra.com
),1',.6+23,7+,+57233(5$.(1'(
0HUNH]0DK%XOXW6LWHVL)%ORN1R*QJ|UHQ øVWDQEXO
Tel: +90 212 505 55 18 Fax: +90 212 505 55 18
[email protected] Web: www.findikshop.com
Contact Name: Ali Ergelen
BeautyLand | 57
6.,1&$5(352'8&76
0$.(83352'8&76$1'&2/25&260(7,&6
)ø/ø=d(/ø.6$1$<ø9(7ø&$5(7/7'ù7ø
1LOIHU2UJ6DQ%ROJ6RN1R1LOIHU%XUVD
Tel: +90 224 411 10 20 Fax: +90 224 411 10 24
[email protected] Contact Name:5H\KDQ+RFDR÷OX
[email protected]
)/25$8d$1<$ö/$5
)21.2=0(7ø.6$1$<,9(7ø&$5(7/7'ù7ø
(YUHQ0DK.HUHP6N1R*QHúOL%D÷F×ODUøVWDQEXO
Tel: +90 212 651 19 86 Fax: +90 212 651 04 97
Web: www.fonkozmetik.com Contact Name:<DNXS$W×F×\DNXSIRQ#JPDLOFRP
)21(.6.2=0(7ø.6$ö9((öø7ø0+ø=
6$19(7ø&/7'ù7ø
.DUDGHQL]0DK0$NLI&DG6N1R*D]LRVPDQSDúD
øVWDQEXOTel: +90 212 618 41 42 Fax: +90 212 477 91 78
[email protected], Web: www.fonex.com.tr
Contact Name:6XQD\.HVNLQ0HVXGùDNLUL
)520$.ø0<$*,'$9($0%6$17ø&/7'ù7ø
,V×VR6DQ.×V×P<RO-%ORN+RúGHUH0HYNL+DG×PN|\øVWDQEXO
Tel: +90 212 623 02 90 Fax: +90 212 623 02 95
[email protected] Web: www.fromakimya.com
Contact Name:$VO×<DúDUODUD\DYX]HU#IURPDNLP\DFRP
)8/6(5(&=$6$19(7ø&/7'ù7ø
3DQD\×U0DK%XUVD&DG1R2VPDQJD]L%XUVD
Tel: +90 224 211 69 00 Fax: +90 224 211 69 01
[email protected] Web: www.fulser.com.tr
Contact Name:(UGLQo0XWDILQIR#IXOVHUFRPWU
.×UDo0HUNH]0DK.oN$\D]PD&DG1R(VHQ\XUWøVWDQEXO
Tel: +90 212 689 28 28 Fax: +90 212 689 82 28
Web: www.fulyakozmetik.com.tr
*$/(1ø.(&=$9(.ø0<(9ø0$''(3268
6RN1R.DUDED÷ODUø]PLUTel: +90 232 265 40 00
Tel: +90 232 265 40 04 Fax: +90 232 265 24 00
Web: www.galenikecza.com
Contact Name:6L\DPLùHQLQIR#JDOHQLNHF]DFRP
*$7$.ø0<$.2=0(7ø.6$19(7ø&/7'ù7ø
6RN1R,úLNNHQW%RUQRYDø]PLU
Tel: +90 232 437 05 00 Fax: +90 232 437 04 00
[email protected] Web: www.gatakimya.com
Contact Name:$\úHQgUVD\RUV#JDWDNLP\DFRP
*(/øùø0.2=0(7ø.6$19(7ø&$ù
3×QDUWHSH0DKøVWDQEXO&DG1R*US×QDU
Fax: +90 212 855 96 32 Web: www.gelisimkozmetik.com
Contact Name:)LNUHW<×OG×U×PILNUHW#JHOLVLPNR]PHWLNFRP
*,=.2=0(7ø.6$19(3$=$5/$0$/7'ù7ø
7UDN\D6HUE%|O$WDWUN%XOY$OLU×]DHIHQGL&7QHOøú0UN(%ORN
.DWdDWDOFDøVWDQEXOTel: +90 212 786 60 60
Web: www.gizcosmetics.com.tr
Contact Name:øEUDKLP=HQJLQL]HQJLQ#JL]FRVPHWLFVFRPWU
*/2%$/+25ø=21+ø-<(1ø.h5h1/(56$1
9(7ø&/7'ù7ø
7UDN\D6HUEHVW%|OJNE3DIWD3DUVHOdDWDOFDøVWDQEXO
Tel: +90 212 786 63 62 Fax: +90 212 786 63 70
Web: www.globhorizon.com
Contact Name:0XDOOD.RUWLNR÷OXPXDOOD#JOREKRUL]RQFRP
58 | BeautyLand
*2/'(1(<(75$',1*ø7+ø+57ø&/7'ù7ø
gPHU$YQL0DK0HFOLVL0HEXVDQ&DG)×QG×NO×dHOHEL
+DPDP6RN6RPHU+DQ1R)×QG×NO×%H\R÷OXøVWDQEXO
Tel: +90 212 243 10 86 Fax: +90 212 243 10 89
[email protected] Contact Name:9HOLGøEUDKLP
[email protected]
*583&(/7(.$ù
øVWDQEXO<ROX.P.HUHVWHFLOHU6N1R6DUD\N|\.D]DQ
Ankara Tel: +90 312 815 47 94 Web: www.yellowx.com.tr
Contact Name:.D]×PdHOLNND]LP#\HOORZ[FRPWU
*8/)7(0ø=/ø..2=0(7ø.3$=6$17ø&$ù
)HY]LdDNPDN0DK6N1R.DUDWD\.RQ\D
Tel: +90 332 345 23 50 Fax: +90 332 345 23 95
[email protected] Web: www.newcity.com.tr
Contact Name: Zafer Kapar
dREDQoHúPH0DK.X\XPFXNHQW3OD]D.DW2ILV1R
<HQLERVQD%DKoHOLHYOHUøVWDQEXOTel: +90 212 603 15 13
Web: www.guttocosmetics.com Contact Name:0XMDKHG
.DV×P
GUTTO COSMETICS
*h/.2=0(7ø.6$1$<ø9(7ø&$5(7/7'ù7ø
)DEULNDODU&DG1R%Hú\RO.oNoHNPHFHøVWDQEXO
Tel: +90 212 624 27 52 Fax: +90 212 624 96 53
Web: www.gul.com.tr Contact Name: 0/HYHQW*O
[email protected]
*h/død(..ø0<$9(8d$1<$ö/$5
6$19(7ø&$ù
&HQGHUH<ROX1R$\D]D÷DøVWDQEXO
Tel: +90 212 289 06 10 Fax: +90 212 289 06 25,
Web: www.gulcicek.com
Contact Name: Sabi Polikar, [email protected]
*h/(d.ø0<$7(0ø=/ø.h5h1/(5ø 7$ù,0$&,/,.6$17ø&/7'ù7ø
)8/<$.2=0(7ø.,6/$.0(1'ø/ø0/79(3$=/7'ù7ø
øNLWHOOL2UJ6DQ%|OøVWHNV6DQ6LWHVL%%ORN1R%DúDNúHKLU²øVWDQEXO
Tel: +90 212 278 99 56 Fax: +90 212 268 02 91
Web: www.floraucanyaglar.com Contact Name: Selin Almazlinos,
Ali Tezel [email protected]
)5$*5$1&(6
3(5621$/&$5(352'8&76
.WDK\D.DUD\ROX.P7DYúDQO×.WDK\D
Tel: +90 274 612 30 80 Fax: +90 274 615 13 28
Web: www.guleckimya.com.tr
Contact Name:øVPDLO*OHoJXOHo#JXOHFNLP\DFRPWU
*h/(5.ø0<$6$ö/,.'$19(',ù7ø&/7'ù7ø
øVWRo$GD1RøNLWHOOL%D÷F×ODUøVWDQEXO
Tel: +90 212 659 76 66 Fax: +90 212 659 76 85
[email protected]
Web: www.gulerchemical.com Contact Name:$\úHQXU
%XOXWD\VHQXU#JXOHUFKHPLFDOFRP
*h/ø='()1(6$%81/$5,
<ROD÷]×0DK+DF×.HPDOdLO&DG1R1DUO×FD$QWDN\D
Tel: +90 326 234 44 11 Fax: +90 326 234 44 12
Web: www.gulizsabunlari.com.tr Contact Name: Gülüze
%R]GR÷DQJXOL]VDEXQODUL#KRWPDLOFRP
*h/6$1*h/<$ö,*h/68<86$1$.20ù7/
'R÷DQF×0DK*|ND\<ROX6RN1R0HUNH]
Isparta Tel: +90 246 218 13 57 Fax: +90 246 218 71 15
Contact Name: Adil Esenkaya [email protected]
*h/7(.6',ù7ø&$5(7/7'ù7ø
2UKDQO×0DK.XUWXOXú&DG1R$QWDN\D
+DWD\Tel: +90 326 216 62 77/78
Web: www.gulteks.com.tr, www.verdaa.com
Contact Name:0XUDW*OPXUDW#YHUGDDFRP
*h5.$1526(2,/,1&
6OH\PDQ'HPLUHO%XOYDU×1R,VSDUWD
Tel: +90 212 324 58 59 Fax: +90 212 324 58 50
[email protected], Web: www.gulsha.com.tr,
Contact Name:*OúDK*UNDQJXOVKD#JXOVKDFRPWU
6.,1&$5(352'8&76
0$.(83352'8&76$1'&2/25&260(7,&6
)5$*5$1&(6
3(5621$/&$5(352'8&76
+$6$1*h/(5*h/(5(/(.7521ø.
.2=0(7ø..ø0<$6$19(7ø&
0LUDOD\1D]×PEH\&DGøQFHEHO6RN1R+DOLo)HQHU
.RFDPXVWDIDSDúD)DWLKøVWDQEXOTel: +90 212 631 69 37
Web: www.gulerelektronik.com Contact Name:(OoLQ+DQ
[email protected]
0HFLGL\H0DK.DWLS6DOLK6RN1R.RúX\ROX.DG×N|\
øVWDQEXOTel: +90 216 327 88 26/29
Fax: +90 216 327 59 21
Web: www.istanbulesansdeposu.com
Contact Name:/HRQ0D\RUNDVPD\RUNDV#WQQQHW
+$<$7.ø0<$6$1$ù
ø7ø0$7ø1ù$$73/$67ø.9(.ø0<$6$1
7ø&/7'ù7ø
HERBADERM LABORATORIES
0DKLUø]&DG1R$OWXQL]DGHøVWDQEXO
Tel: +90 216 554 40 00 Fax: +90 216 474 00 62
Web: www.hayat.com.tr Contact Name:0XVWDID7XQFD\
[email protected]
2OLPSRV(YOHUL,VSDUWDNXOH%DKoHúHKLU²øVWDQEXO
Tel: +90 212 405 03 10 Fax: +90 212 405 03 11
Web: www.herbaderm.com Contact Name:ùXOH$OSD\
[email protected]
+66$%81.2=0(7ø.7(.69(7856$1
9(7ø&/7'ù7ø
%DKoHN|\+XQFD&DG1R6DU×\HUøVWDQEXO
Tel: +90 212 226 10 83 Fax: +90 212 226 10 82
[email protected], Web: www.hunca.com.tr
Contact Name:0XVWDID.XUIH\]PXVWDIDNXUIH\]#KXQFDFRPWU
+h0$.2=0(7ø.9(.ø0<$6$17ø&/7'ù7ø
%HOHQ|Q0HYNLL3HOLWN|\*HE]H.RFDHOL
Tel: Fax: +90 262 751 39 86
[email protected] Web: www.humakozmetik.com
Contact Name: Cengiz Tuncel [email protected]
%\NGHUH&1RùLúOLøVWDQEXOTel: +90 212 246 47 17
Fax: +90 212 233 99 13 Web: www.innovacosmetis.com
Contact Name:*OoLQ0RUHOORJXOFLQ#LQQRYDFRVPHWLFVFRP
,ù,.7(5$3ø
%D÷GDW&DG9DGL$SW1R&DGGHERVWDQøVWDQEXO
Tel: +90 216 360 13 11 Fax: +90 216 360 21 26
Web: www.isikterapi.com, www.organicum.com
Contact Name: Engin Ayhan [email protected]
[email protected]
<DNXSOX0HUNH]0DK%H\VDQ6DQ6LWHVL'HUHER\X&DG1R
.DW%H\OLNG]%\NoHNPHFHøVWDQEXO
Tel: +90 0212 422 88 88 Fax: +90 212 422 61 44
[email protected] Web: www.idaltd.com
Contact Name:+VH\LQøSHN0HUYHg]WUN
ø.ø/(5.$/,3(1-(.6ø<213/$67ø.6$1
7ø&/7'ù7ø
6N1RdDPGLELø]PLUTel: +90 232 457 95 25
Fax: +90 232 457 95 25 Contact Name: Özenç Akban
R]HQFBDNEDQ#KRWPDLOFRP
ø3(.3/$67ø.6$17ø&$ù
%H\VDQ6DQ6LWHVL'HUHER\X6RN1R.DW+DUDPLGHUH
øVWDQEXO Tel: +90 212 422 74 54 Fax: +90 212 422 74 58
Web: www.dinamikhijyen.com.tr Contact Name: Zeynep Kartal
=H\QHS#LSHNSODVWLNFRP%DWXKDQ6DGH
[email protected]
-89(17$.2=859((.ø30$1/$5,ø7+
ø+56$17ø&/7'ù7ø
%D÷GDW&DG.RUGHUH6RN1R..×]×OWRSUDN.DG×N|\
øVWDQEXOTel: +90 216 348 91 81 Fax: +90 216 418 09 22
[email protected] Web: www.juventa.com.tr
Contact Name:)XQGD1XU×ú×NIQXUWDWDU#KRWPDLOFRP
.$',2ö/8.2=0(7ø.6$19(7ø&$ù
0DOWHSH0DK'HPLUFLOHUdDUúLVL<HQL<×O&DG
1R%D\UDPSDúDøVWDQEXOTel: +90 212 501 17 21
Web: www.gabrini.com Contact Name:*URO<×÷DU
[email protected]
.$ö$13$5)h0(5ø.2=0(7ø.9(ød*ø<ø0
6$17ø&/7'ù7ø
ø'$.ø0<(9ø9(6,++ø0$'3$=7ø&/7'ù7ø
ø==(76$981.2=0ø'2ö$/.2=0(7ø.
dDPODUDOW×0DK6N1R'.'HQL]OL
Tel: +90 258 213 79 17 Fax: +90 258 213 79 17
Web: www.kozmidogal.com, www.qspa.com.tr
Contact Name:$KPHW.HPDO'LFOHDKPHW#NR]PLFRPWU
,1129$.2=0(7ø..ø0<$6$1$<ø9(
7ø&$5(7$ù
$QNDUD&DG9HOLEDED0DK7XQFHO6RN1R
3HQGLNøVWDQEXOTel: +90 216 627 03 14
Fax: +90 216 307 23 17 Web: www.hskozmetik.com
Contact Name:+O\D$OHPGDUKXO\DDOHPGDU#KVNR]PHWLNFRP
+81&$.2=0(7L.6$1$<L$ù
ø7ø0$7/h.6+,5'$9$76$19(7ø&$ù
.DUDGHQL]0DK0HKPHW$NLI&DG6N1R
*D]LRVPDQSDúDøVWDQEXOTel: +90 212 618 41 42
Fax: +90 212 477 91 78, [email protected]
Web: www.fonex.com.tr,
Contact Name:'LOHNdDO×úNDQGLOHN#IRQH[FRPWU
+2%ø.2=0(7ø.ø0$/$76$19(7ø&$ù
6DUD\0DKDOOHVL6LWH<ROX6RNDN1R$QHOøú0HUNH]L.DW hPUDQL\HøVWDQEXO Tel: +90 216 630 00 30
[email protected] Web: www.hobikozmetik.com
Contact Name:0HWH%X\XUJDQPHWHEX\XUJDQ#KRELNR]PHWLNFRP
%H\OLNG]6DQ6LW1R%\NoHNPHFHøVWDQEXO
Tel:Fax: +90 212 872 12 55
[email protected] Web: www.itimatkimya.com
Contact Name: Emine Pamuk [email protected]
ø67$1%8/(6$16'(32686$19(7ø&/7'ù7ø
1DOEDQWR÷OX0DK%DGHPOL6N1R+H\NHO%XUVD
Tel: +90 224 221 21 26 Fax: +90 224 223 05 74
[email protected] Web: www.kaganparfumeri.
com, www.sommita.com Contact Name:%XNHW.DUQLEDW
[email protected]
.$ø=(5$0%$/$-*,'$',ù7ø&/7'ù7ø
*D]LPXKWDU3DúD%XOøQFLOLSLQDU0DK1R·OX&DGGH.D]D]
øú0HUNH]L%%ORN.DW1RùHKLW.DPLO*D]LDQWHS
Tel: +90 342 232 01 30 Fax: +90 342 232 0131
[email protected] Web: www.kaizer.com.tr
Contact Name: Zekai Özer
.$/(.ø0<$.ø0<(9ø0$''6$19(7ø&$ù
ùHNHUS×QDU&DG1R*HE]H.RFDHOL
Tel: +90 262 658 07 70 Fax: +90 262 658 97 77
[email protected], Web: www.kalekimya.com.tr
Contact Name:%DU×ú.DOHD÷DV×EDULVNDOHDJDVL#NDOHNLP\DFRP
.$/ø.ø0<$6$1$<øø9(7ø&$5(7$ù
$KHQN6RN1RùLúOLøVWDQEXO
Tel: +90 212 234 06 45 Fax: +90 212 246 73 52
Contact Name: Fred Franco, [email protected]
.$0(/<$.2=0(7ø.6$1ød9(',ù7ø&/7'ù7ø
9DWDQ0K6H\PHQ6N1R%D\UDPSDúDøVWDQEXO
Tel: +90 212 674 47 84 Fax: +90 212 674 47 89
[email protected],Web: www.kamelyacosmetics.com
Contact Name:0XKDPPHG6DPL7RURQ
[email protected]
BeautyLand | 59
6.,1&$5(352'8&76
0$.(83352'8&76$1'&2/25&260(7,&6
.$5'(ù/(5*,'$9(7(0ø=/ø.0$'9(6$1 7ø&$ù
gPHUD÷D0DKùDKDEHWWLQ%LOJLVX&DG.RUXPDøú+DQ×
Kat:5 No:63 Kocaeli Tel: +90 262 239 22 70
Web: www.koruma.com
Contact Name: 6HOPD*0XUDWVPXUDW#NRUXPDFRP
$WDWUN%XOYDUL&DG6N*HE]H.RFDHOL
Tel: +90 262 751 29 30 Fax: +90 262 751 29 27
Web: www.freshnsoft.com Contact Name:dD÷ODU<×OPD]
[email protected]
Sinem Eser [email protected]
*HE]H2UJDQL]H6DQD\L%|OJHVLøKVDQ'HGH&1R
Gebze, Kocaeli Tel: +90 262 751 03 33
Web: www.flormar.com
Contact Name:0$\NXW7DVD\NXWW#IORUPDUFRP
.$5(/.ø0<$6$19(7ø&/7'ù7ø
.$5'(ù/(58d$1<$ö/$56$1$<ø$ù
.DYDF×N0DKùHKLW(U&HQJL].DUoLR÷OX6N1R%H\NR]øVWDQEXO
Tel:Fax: +90 216 425 87 43
[email protected] Web: www.karelkimya.com
Contact Name: <XVXI6DOLV
.$</$.2=0(7ø.
6DQD\L0DK(QVDU6N1R.XUWN|\3HQGLNøVWDQEXO
Tel: +90 216 378 99 11 Fax: +90 216 378 79 76
Web: www.kayla.com.tr Contact Name: Elvan Akbulut
[email protected]
+DVDQ3DúD0DK6DUD\$UG×&DG1R.DG×N|\øVWDQEXO
Tel: +90 216 337 22 37 Fax: +90 216 337 33 88
[email protected],Web: www.kazancionline.com
Contact Name: $UWXQ.D]DQF×DUWXQ#ND]DQFLRQOLQHFRP
+DVGDO&G(VHQ6N1R.D÷×WKDQHøVWDQEXO
Tel: +90 212 294 93 20 Fax: +90 212 295 12 87
[email protected], Web: www.kentsan.com.tr
Contact Name:$N×QøJDQ
.(6(1/(5.2=0(7ø.3$=6$17ø&$ù
2UJDQL]H6DQD\L%|OJHVL6RNDN1R6HOoXNOX.RQ\D
Tel: +90 332 239 02 16 Fax: +90 332 239 11 96
[email protected] Web: www.kesenlerkozmetik.net
Contact Name:%XUDN.HVHQ
2UJ6DQ%|OJøVWHNV6DQ6LWHVL'%ORN1øNLWHOOL
.oNoHNPHFHøVWDQEXOTel:
Web: www.kgkozmetik.com Contact Name:$OL)XDW8VWDKDOLOR÷OX
.217.2=0(7ø.9(',ù7ø&$5(7/7'ù7ø
.23$ù.2=0(7ø.3$=$5/$0$9(6$1$<ø$ù
0DVODN0DK6PHU6RN1RùLúOLøVWDQEXO
Tel: +90 212 285 22 90 Fax:
[email protected] Web: www.kopas.com.tr
Contact Name: Serkan Acar
.257(.6.2=0(7ø.ød9(',ù7ø&6$1/7'ù7ø
6H\UDQWHSH0DK&DNPDN6N1R.D÷×WKDQHøVWDQEXO
Tel: +90 212 279 25 45 Fax: +90 212 268 58 41
Web: www.kortekskozmetik.com.tr Contact Name: Cengiz Kaya
[email protected]
60 | BeautyLand
.2=$ù.2=0(7ø..ø0<$(1'h675ø9(7ø&$ù
.2=023/86.ø0<$.2=0(7ø.7(.67ø/ø7+
ø+53$=6$19(7ø&/7'ù7ø
øVWDQEXO'Q\D7LFDUHW0HUNH]L$²%ORN.DW1R
<HúLON|\øVWDQEXOTel: +90 212 465 35 90
Fax: +90 212 465 35 91 Web: www.kontcosmetic.com
Contact Name:+VH\LQ'H÷HUVDOHV#NRQWFRVPHWLFFRP
.2=02.ø0<$6$19(',ù7ø&/7'ù7ø
øVWDV\RQ0DK$WDWUN6DQ%RO'U0LWKDW
0DUWL&DG1R+DGLPN|\dDWDOFDøVWDQEXO
Tel: +90 212 771 22 11 Fax: +90 212 771 26 93
[email protected],Web: www.kozmokimya.com
Contact Name: Kerem Suna [email protected]
.20(7.2=0(7ø.6$17ø&/7'ù7ø
%D\UDNWDU%XOY*DULS6N1R<XNDULGXGXOOXhPUDQL\H øVWDQEXO Tel: +90 216 313 90 15 Fax: +90 216 313 38 20
[email protected] Web: www.kometkozmetik.com.tr
Contact Name: Eray Altun [email protected]
.2=$..2=0(7ø.6$1$<ø9(7ø&/7'ù7ø
0HUNH]0DK(VNL6LOLYUL&DG6N1R0LPDUVLQDQ
%\NoHNPHFHøVWDQEXO Tel: +90 212 861 00 04
Web: www.kozakkozmetik.com Contact Name: Özkan
ùHNHUFLH[SRUW#NR]DNNR]PHWLNFRP
7HUPLQDO&DG$\GQOLN6N.|SUEDú×0HYNLL1R$
%XUVDTel: +90 224 248 47 11, +90 224 248 96 98
Fax:NR]DVBNR]PHWLN#\DKRRFRP
Web: www.kozas.com.tr, www.kontes.com.tr
Contact Name:+DPLWùDKLQ
.,50,=,*h/.2=0(7ø.9(785ø=06$1
7ø&/7'ù7ø
.26$1.2=0(7ø.3$=$5/$0$9(7ø&$5(7$ù
.(176$1.2=0(7ø.6$17ø&/7'ù7ø
.$=$1&,d(95(7(.1øöø%ø<27(.08+
6$19(7ø&/7'ù7ø
.2580$7(0ø=/ø.$ù
$WDWUN&G1R$OLEH\N|\(\SøVWDQEXO
Tel: +90 212 625 01 09 Fax: +90 212 627 77 86
[email protected] Web: www.javel.com.tr
Contact Name:0XUDW*QH\(VHQ
)5$*5$1&(6
3(5621$/&$5(352'8&76
.LUD]O×GHUH0DK0)HY]LdDNPDN&DG$UDQ6N1R
7DúGHOHQdHNPHN|\øVWDQEXOTel: +90 216 622 76 70
Fax: +90 216 622 76 69 Web: www.cosmoplus.com.tr
Contact Name:ùNUDQ8]VX]#FRVPRSOXVFRPWU
.g.680$'(168/$5,6$19(7ø&/7'ù7ø
(YOL\DdHOHEL0DK+DWER\X&DG&øoPHOHU7X]ODøVWDQEXO
Tel: +90 216 447 11 47 Fax: +90 216 447 11 44
Web: www.pelomin.com.tr Contact Name: Nebil Öcal
[email protected]
.8576$1ø/$d/$5,$ù
$OL5L]D*UFDQ&G$OSDUVODQøú0HUN.10HUWHU
*QJ|UHQøVWDQEXOTel: +90 212 481 30 50
Fax: +90 212 481 59 14, [email protected],
Web: www.kurtsan.com Contact Name:%|UoH$OSD\
$OSDVODQ<×OG×]ERUFHDOSD\#NXUWVDQFRP
[email protected]
/$&ø9(57/2-ø67ø.
$WDWUN%XOYDUL6N$WDWUN0K1R$WDúHKLU.DG×N|\
øVWDQEXOTel: +90 216 456 01 63
Tel: +90 216 456 55 63 Fax: +90 216 456 44 60
Web: www.lacivertlojistik.com
Contact Name:0HKPHW8OXKDQ%ROHQ
[email protected]
/$/ø1('$.2=0(7ø.6$19(7ø&/7'ù7ø
3URI$ODDGGLQ<DYDúOD6RN0DoND%HúLNWDúøVWDQEXO
Tel: +90 212 236 22 93 Fax: +90 212 236 49 89
Web: www.katrenatural.com Contact Name:'UULQ*|NWDQ
[email protected]
/(9$17(1(97(.67ø/ø9(02%6$17ø&/7'ù7ø
(KOLEH\W0DK&DG6RN1R%DOJDW$QNDUD
Tel: +90 312 473 06 56 Fax: +90 312 473 06 57
Web: www.machrique.com www.levanten.com.tr
Contact Name: Ela Arslan [email protected]
6.,1&$5(352'8&76
0$.(83352'8&76$1'&2/25&260(7,&6
/(9(17.ø0<$6$1$<ø9(7ø&$5(7$ù
$NGHQL]2UJDQL]H6DQ%|OJHVL<HQLN|\0HUNH]$QWDO\D
Tel: +90 242 258 10 60 Fax: +90 242 258 14 45
[email protected] Web: www.leventkimya.com.tr
Contact Name:+DWLFH0DLQDKDWLFH#OHYHQWNLP\DFRPWU
/ø'(5.2=0(7ø.6$19(7ø&/7'ù7ø
0LPDU6LQDQ0K<XQXV(PUH&G1R'LORYDV×.RFDHOL
Tel: +90 262 754 78 54 Fax: +90 262 754 78 58
[email protected] Web: www.liderkozmetik.com
Contact Name:3RODW0HYOWR÷OX
2UJDQL]H6DQ%|O(WDS0HUNH]'L\DUEDN×U
Tel: +90 412 345 01 15 Fax: +90 412 345 01 44
Web: www.lilafix.com Contact Name:=OINDU&DQV×]
[email protected]
)QX]D÷D0DK+D\UL\H&DG1R%H\R÷OX²øVWDQEXO
Tel: +90 212 245 49 54 Fax: +90 212 245 17 46
Web: www.ltscosmetics.com
Contact Name: Özge Özcan [email protected]
0HUNH]0DK)DWLK&DG1R$UFLW\$O×úYHULú0HUNH]L
$UQDYXWN|\*D]LRVPDQSDúDøVWDQEXO
Tel: +90 212 597 67 92 Fax: +90 212 597 67 90
Web: www.luxgroup.com.tr.
Contact Name: Güven Öngel [email protected].
0$5.$.2=0(7ø..ø07(.6h5h1/
3$=6$19(7ø&/7'ù7ø
2UKDQO×%HOGHVL0DOD]JLUW&DG)×QG×NO×6N1R7X]OD
øVWDQEXOTel: +90 216 394 35 10
Web: www.purixima.com Contact Name:0XUDW7HUNR÷OX
[email protected]
0$5.2=6$1.2=0'(*0$'
6$19(3$=/7'ù7ø
0+&0$50$5$+ø-<(19(.2=0(7ø.
h5h1/(5ø6$17ø&/7'ù7ø
/8;*5283.2=6$1ø7+ø+57ø&/7'ù7ø
øNLWHOOL2UJ]6DQ%|OJdHYUH6DQ6LWHVL%O1
Web: www.meykozmetik.com Contact Name:+DWLFH0DUH\
/76/2786.2=0(7ø.6$19(',ù7ø&/7'ù7ø
%DUEDURV0DK6WoR÷OX&DG1R$<HQLVDKUD
.DG×N|\øVWDQEXO Tel:
Web: www.fumekozmetik.com Contact Name:)DWPD$WHú
MATSAN GROUP (PHARMACEL AEROSOL
6$1/7'ù7ø'$/ø=(6$19(/7'ù7ø
(VNLø]PLW<ROXh]HUL'RVWODU&DG1R3HOLWOL*HE]H
Kocaeli Tel: +90 262 751 25 30 Fax: +90 262 751 25 34
[email protected] Web: www.matsangroup.com,
www.dalize.net Contact Name: Oktay Orday
[email protected]
0$<$1',ù7ø&/7'ù7ø
0(<.2=0(7ø.ø7+$/$7ø+5$&$76$1
9(7ø&/7'ù7ø
/ø/$.2=0(7ø.6$17ø&/7'ù7ø
)5$*5$1&(6
3(5621$/&$5(352'8&76
øVWDQEXO'HUL26%<RO3&7X]ODøVWDQEXO
Tel: +90 216 394 86 11 Fax: +90 216 394 86 45
Web: www.marmaratemizlik.com Contact Name:8÷XU
Aksoy [email protected]
0ø5$<.2=0(7ø.
6N1R$RVE$26%dL÷OLø]PLU
Tel: +90 232 444 01 69 Fax: +90 232 376 70 76
Web: www.miray.com.tr
Contact Name:$GHP'R÷DQH[SRUW#PLUD\FRPWU
0ø61ø7$.2=0(7ø.6$1$ù
+DVN|\&DG1R+DVN|\øVWDQEXO
Tel: +90 212 369 32 39 Fax: +90 212 369 32 41
Web: www.missnita.com
Contact Name:0RULV1DPHUPRULV#PLVVQLWDFRP
02+(1.ø0<(9ø0$''(/(57ø&9(6$1$ù
$ED\&DG+DONDO×+DONDO×øVWDQEXO
Tel: +90 212 470 03 10 Fax: +90 212 471 28 89
Web: www.mohen.com.tr Contact Name:0$OSHU$\G×Q
[email protected]
0211$.ø0<$9(.2=0(7ø.6$17ø&/7'ù7ø
0HUPHUFLOHU6DQ6LW&DG1R<DNXSOX
Fax: +90 212 876 64 54 Web: www.monna.com.tr
Contact Name:%XUDN7DQJOEXUDN#PRQQDFRPWU
0226.2=0(7ø.6$19(7ø&/7'ù7ø
%DUEDURV0DK(YUHQ&DG$<HQLVDKUD.DG×N|\øVWDQEXO
Tel: +90 216 317 64 85 Fax: +90 216 317 64 93
[email protected] Web: www.mooscosmetics.com.tr
Contact Name: Ali Kocamaz [email protected]
0256.2=0(7ø.
6DQD\L0DK%R]6RN1R%.D÷×WKDQHøVWDQEXO
Tel: +90 212 280 37 07 Fax: +90 212 280 38 58
Web: www.morscosmetics.com
Contact Name: Sait Efendi Kartop [email protected]
027,9$',ù7ø&9('$1,ù0$1/,./7'ù7ø
6DGEHUN6N%DU×ú$SW1R.DODP×ú.DG×N|\øVWDQEXO
Tel: +90 216 348 10 33 Fax: +90 216 347 16 15
[email protected] Contact Name:+DNDQ7UNFDQ
1$785(/.2=0(7ø.6$19(',ù7ø&/7'67,
.HUHVWHFLOHU6LW6RN1RøNLWHOOLøVWDQEXO
Tel: +90 212 670 50 37 Fax: +90 212 670 50 39
[email protected] Web: www.mayan.com.tr
Contact Name:.HQDQ6DYDúNHQDQVDYDV#PD\DQFRPWU
0(/ø66$.2=09(7(0=0$06$19(
7ø&/7'ù7ø
g]øú6DQ6W6N1RøYHGLN2UJVDQøYRNVDQ
<HQLPDKDOOH$QNDUDTel:
Fax: +90 312 395 27 60 Web: www.melissakozmetik.com
Contact Name:%XUDN%R]GD÷LQIR#PHOLVVDNR]PHWLNFRP
%D÷GDW&DG1R6HODPLoHúPH*|]WHSH
.DG×N|\øVWDQEXOTel: +90 216 385 05 06
Fax: +90 216 359 85 02 Web: www.omersoap.com
Contact Name:/gPHU0DFDUO×R÷OXRPHU#RPHUVRDSFRP
0(57.2=.2=0(7ø..ø0<$*,'$
$0%$/$-6$19(',ù7ø&/7'ù7ø
1(7$7(0ø=/ø.h5.ø0<$ø1ù$$76$19(
7ø&/7'ù7ø
.DUDFDR÷ODQ0DK6RN1R,ú×NNHQWø]PLU
Tel: +90 232 472 24 00 Fax: +90 232 472 24 10
Web:ZZZPHUWNR]FRP
Contact Name:,WUL$W×úLWUL#PHUWNR]FRP
0DUPDUD.6DQ6LW+%ORN1RøNLWHOOL.oNoHNPHFH
øVWDQEXOTel: +90 212 472 00 25 Fax: +90 212 472 05 57
[email protected] Web: www.pronwer.com
Contact Name: =H\QHS<FHWUN]\XFHWXUN#QDWXUHOJUXSFRP
1(1$ød9(',ù7ø&$5(7g0(562$3
6RN1R$26%dL÷OLø]PLU
Tel: +90 232 376 80 42 Fax: +90 232 394 02 11
[email protected] Web: www.netakimya.com
Contact Name:&H\GDùHQJOFH\GDVHQJXO#QHWDNLP\DFRP
BeautyLand | 61
6.,1&$5(352'8&76
0$.(83352'8&76$1'&2/25&260(7,&6
1(73$.(/(.7521ø.3/$67ø..2=0(7ø.
6$19(7ø&/7'ù7ø
øVWDQEXO<ROX.P6DUD\N|\.DUú×V×.D]DQ²$QNDUD
Tel: +90 312 815 50 10 Fax: +90 312 815 51 86
[email protected] Web: www.ozdengroup.com
Contact Name:'PLWU\6KDJG\UGPLWU\#R]GHQJURXSFRP
1(9$.2=0(7ø.6$19(7ø&/7'ù7ø
g=*h5.2=0(7ø.0$/=(0(/(5ø6$1
9(7ø&/7'ù7ø
6N1RdLQDUOL.RQDNø]PLUTel: +90 232 461 41 17
Fax:LQIR#QHWSDNQHWWeb: ZZZQHWSDNQHW
Contact Name:6HQHP.|VHOHVHQHPWRVXQ#QHWSDNQHW
0HUWHU.HUHVWHFLOHU6LWHVL6DQFDN6N1R*QJ|UHQøVWDQEXO
Tel: +90 212 507 81 17 Fax: +90 212 507 81 79
[email protected] Web: www.nevakozmetik.com.tr
Contact Name:<DYX]$GDO×$UPD÷DQ2ND\
18&26.2=0(7ø..ø0<$9(6$17ø&/7'ù7ø
0HUWHU.HUHVWHFLOHU6LWHVL6DQFDN6N1R*QJ|UHQøVWDQEXO
$NoDEXUJD]0DK6RN1R.DW(VHQ\XUWøVWDQEXO
Tel: +90 212 886 30 66 Fax: +90 212 886 46 06
Web: www.nucoscosmetics.com
Contact Name: Tarhan Selek [email protected]
185$/',ù7ø&$5(7/7'67,
%XUKDQL\H0DK.D÷LWFLEDVL6N1R$hVNGDUøVWDQEXO
Tel: +90 216 422 60 71 Fax: +90 216 422 60 76
[email protected], [email protected] Web: www.nural.biz,
www.sheida.com.tr Contact Name:1XUHWWLQ8VWDR÷OX
185/,)(.2=0(7ø.6$19(7ø&/7'ù7ø
2UJ6DQ%|OJ$WDWUN2WR6DQ6LW6N1RøNLWHOOL .oNoHNPHFHøVWDQEXOTel: +90 212 485 37 92
Fax: +90 212 485 37 78 Web: www.nurlife.com
Contact Name:ùHQQXU'HGHLQIR#QXUOLIHFRP
2'$..2=0(7ø.6$1$<ø9(7ø&$5(7$ù
%D\DU&DGùHKLW0HKPHW)DWLKgQJO6N1R2GDN3OD]D .R]\DWDJ×.DG×N|\øVWDQEXOTel:
Web: www.odakcosmetics.com
Contact Name:'DO\D(UYDURQGDO\D#RGDNFRVPHWLFVFRP
2.<$186.ø0<$+,5'(/(.7(/$/(7
ø7+ø+56$1/7'ù7ø
$WDWUN6DQD\L%|O$OSDVODQ&DG1R+DGLPN|\dDWDOFDøVWDQEXO
Tel: +90 212 771 15 52 Fax: +90 212 771 39 34
[email protected] Web: www.okyanuskimya.com.tr
Contact Name:0)HY]L(OLWH]IHOLWH]#RN\DQXVNLP\DFRPWU
1DP×N.HPDO0DKøQ|Q&DG1R.×UDo%\NoHNPHFHøVWDQEXO
Tel: +90 212 886 86 06 Fax: +90 212 886 86 08
[email protected] Web: www.onexports.com
Contact Name:%DKDU(O6XXGLEDKDU#RQH[SRUWVFRP
)5$*5$1&(6
3(5621$/&$5(352'8&76
21.2=0(7ø.9(7(0ø=/ø.6$19(',ù7ø&/7'ù7ø
25%ø7$/.ø0<$6$19(7ø&/7'ù7ø
0HUPHUFLOHU2UJ6DQ6LW&G$1R%H\OLNG]
Fax: +90 212 876 60 25 Web: www.orbitalkimya.com.tr
Contact Name:ùHEQHP*OHUVHEQHP#RUELWDONLP\DFRPWU
25-ø1+ø-<(19(6$ö/,.h5h1/(5ø6$17ø&/7'ù7ø
25.ø'(.2=0(7ø.6$1$ù
+UUL\HW0DK$KPHW<HVHYL&DG$OWLQ6N1R.DW<HQLERVQD
Web: www.orjinhijyen.com.tr Contact Name:øOKDQg]WUN
+DNLP6N1R%H\R÷OXøVWDQEXOTel: +90 212 253 30 44
Web: www.orkidecosmetics.com Contact Name: 0DMG-XG\$EDF×
2=$..ø0<$.2=0(7ø.7ø&$5(79(6$1/7'ù7ø
,VLVRVDQ6LW5%ORN1R%\NoHNPHFHøVWDQEXO
Tel: +90 212 623 02 03 Fax: +90 212 623 02 04
[email protected] Web: www.everycar.com.tr
Contact Name: Ebru Nalbant Akyüz [email protected]
62 | BeautyLand
g='(1.ø0<$9(3/$67ø.6$17ø&/7'ù7ø
1XKNX\XVX&$OWXQL]DGHhVNGDUøVWDQEXO
Tel: +90 216 474 18 19 Fax: +90 216 474 18 23
[email protected] Web: www.ozgurkozmetik.com
Contact Name:%OHQW$\G×QEXOHQWD\GLQ#KRWPDLOFRP
g=7h5.ø/$d6$1$<ø9(7ø&$5(7$ù
$WDWUN6DQ6LW=L\D0HULo&G0HULo6RN1R+DG×PN|\
dDWDOFDøVWDQEXO Tel: +90 212 771 26 58
Web: www.ozturk.com.tr
Contact Name:*|NoHgQFHNHQJRNFH#R]WXUNFRPWU
g=h1.2=0(7ø.7ø&9(6$1/7'ù7ø
(PLQHO6DQ6LW6N1R2VWLP<HQLPDKDOOH$QNDUD
Tel: +90 312 395 26 55 Fax: +90 312 395 04 03
[email protected] Web: www.ozunkozmetik.com
Contact Name: Ömer Özçelik
3$*,.2=0(7ø.617ø&/7'ù7ø
.OWU0K6H]HU6N1R8OXV%HúLNWDúøVWDQEXO
Tel: +90 212 265 03 01 Fax: +90 212 265 03 15
Web: www.pagishop.com Contact Name:6DYDúg]WUN
[email protected]
3$0ø5.2=0(7ø.h5h1/3$=7ø&/7'ù7ø
$úNDDEDW&DG&DGGH61R&%DKoHOLHYOHU
dDQND\D$QNDUDTel: +90 312 213 29 99,
+90 312 394 22 95, +90 312 213 22 59
Web: www.mysticalparfum.com Contact Name: Nuri
Pamir [email protected]
3$5'(.2=0(7ø.6$1$<ø9(7ø&$5(7/7'ù7ø
.HUHVWHFLOHU6LWHVL.HVWDQH6RN1R0HUWHU*QJ|UHQ
øVWDQEXO Tel: +90 212 554 80 81 Fax: +90 212 641 98 05
[email protected] Web: www.chantage.com.tr
Contact Name:<DK\D<HúLORYD
3$5.ø03$5)h03/$67ø.9(.ø0<$6$1$ù
0HNWHS6N1R/HYHQWøVWDQEXO
Tel: +90 212 339 38 00 Fax: +90 0212 279 56 54
Web: www.parkimparfum.com.tr
Contact Name: øSHN0VWHFDSO×R÷OXLSHN#UHLVFRPWU
3$5.26$13$5.2=0$'6$19(',ù7ø&/7'ù7ø
6DQD\L0DK&LQFLQ'HUHVL&DG1R*QJ|UHQøVWDQEXO
Tel: +90 212 555 77 06 Fax: +90 212 555 20 11
Contact Name:&HP'XUVXQ7DWDU
3(.0(=/(5.ø0<$$ù
7HSH&DG7DúN|SU&LYDU×1R1L]L÷²*D]LDQWHS
Tel: +90 342 513 06 00 Fax: +90 342 513 02 59
Web:ZZZMDOHUL]RUJDQLFVFRP
Contact Name:(OLI&DQH[SRUW#MDOHUL]RUJDQLFVFRP
3(5(-$ø/(5ø.ø0<$$ù
.DYDNO×.|\.|\hVW0HYNLL'HQL]$NWDú&DG1R
%H\OLNG]%\NoHNPHFHøVWDQEXO Tel: +90 212 855 79 79
Fax: +90 212 855 79 81 Web: www.pereja.com.tr
Contact Name: Altan Eplek [email protected]
3ø1.$5.ø0<$6$1$<ø9(7ø&$5(7$ù
6DYDú6N1R.XUWXOXúùLúOLøVWDQEXO
Tel: +90 212 219 01 28 Fax: +90 212 231 16 10
[email protected] Web: www.pinkar.com
Contact Name:5XKL8OXKDQH[SRUW#SLQNDUFRP
6.,1&$5(352'8&76
0$.(83352'8&76$1'&2/25&260(7,&6
3ø1.ø03$=$5/$0$ø7+ø+59(7ø&/7'ù7ø
35(16(6,75ø1ù7$$+6$19(7ø&/7'ù7ø
2UWDNR\6DQ%XOYDUL1R6LOLYULøVWDQEXO
Tel: +90 212 734 38 08 Fax: +90 212 734 38 95
[email protected], Web: www.sapro.com.tr
Contact Name:1L\D]L+RFDR÷OX
[email protected]
35ø02$0%$/$-9(.ø0<$6$17ø&$ù
6$58+$1.ø0<$9(7(0ø=/ø.
h5h1/6$17ø&$ù
7X]OD2UJDQL]H'HUL6DQ%|O<RO37X]OD
øVWDQEXOTel: +90 216 394 07 44 Fax: +90 216 394 06 90
Web: www.primo.com.tr Contact Name:9LGDO%DKDU
[email protected]
3520$.6.ø0<$.2=0(7ø.7(0ø=/ø.
6$ö/,.h5h1/(5ø6$19(7ø&/7'ù7ø
5DPD]DQR÷OX0DK%DúDN6RN1R.XUWN|\3HQGLN
øVWDQEXOTel: +90 216 378 87 78 Fax: +90 216 378 89 78
[email protected] Web: www.promaks.net
Contact Name:.HPDO%XUDN.DEDFDQEXUDN#SURPDNVQHW
3520$573520$6<216$19(7ø&/7'ù7ø
3523$7h.(7ø0h5h1/(5ø9(3$=$5/$0$
/7'ù7ø
.RúX\ROX0DK.RúX\ROX&DG1R.DG×N|\
øVWDQEXOTel: +90 216 327 86 01 Fax: +90 216 327 83 95
Web: www.hepsipropada.com Contact Name:+DNDQ
Gülgün [email protected]
5$(1.øùø6(/%$.,0h5h1/(5ø6$1
9(7ø&/7'ù7ø
5(%8/.2=0(7ø.6$19(7ø&$ù
hVW'HQL]EDQN6LW6RNDN$UDVL1R(PLUJDQVW
5HúLWSDúD6DU×\HUøVWDQEXOTel:
Fax: +90 212 229 11 18 Web: www.rebul.com
Contact Name: &LKDQ%D\UDNWDUFLKDQ#UHEXOFRP
526(16(.2=0(7ø.9(*,'$h5h1/6$17ø&$ù
'DYUD]0DK&DG1R0HUNH],VSDUWD
Tel: +90 246 218 12 80 Fax: +90 246 218 84 52
[email protected], Web: www.rosense.com
Contact Name:0HKPHW3HKOLYDQ
[email protected]
527(.6.2=0(7ø./7'ù7ø
$EGLøSHNoL&G1R%D\UDPSDúDøVWDQEXO
Tel: +90 212 614 58 46 Fax: +90 212 614 29 00
Web: www.florista.com.tr
Contact Name:7X÷ED6D]DNWXJEDVD]DN#IORULVWDFRPWU
52=$6$%81(5.$1*h56(/*h56(/0
*UVHO0DK(VNL%HúLNWDú&DG<DYUXFDN6RN1R$
.D÷×WKDQHøVWDQEXO Tel: +90 212 295 38 13
6&.=(7$',ù7,&3$=/7'67,
%\NGHUH&DG.X÷XøúKDQL1R0HFLGL\HN|\øVWDQEXO
Tel: +90 212 274 71 44 Fax: +90 212 274 71 42
Web: www.zetacompany.com Contact Name:-DPDO
0XVWDIDMDPDO#]HWDFRPSDQ\FRP
0HúUXWL\HW&DG1R7HSHEDú×%H\R÷OXøVWDQEXO
Tel: +90 212 249 70 69 Fax: +90 212 251 51 42
[email protected],Web: www.saruhan.com.tr
Contact Name:2NWD\*|]GRNRNWD\#VDUXKDQFRPWU
6(%$.ø0<$6$19(7ø&$ù
9LúQH]DGH0DK'LEHNoL6RNùHQHU$SW1R%9DOLGHoHúPH
0DoNDøVWDQEXOTel: +90 212 241 41 14
Web: www.raen.com.tr
Contact Name:øEUDKLP<DúDUH[SRUW#URHQFRPWU
6$3527(0ø=/ø.h5h1/(5ø6$19(7ø&$ù
1LVSHWL\H&DG%HEHN<RNXúX6N8÷XUHO$SW1R'
(WLOHU%HúLNWDúøVWDQEXOTel: +90 212 358 40 00
Web: www.spakozmetik.com Contact Name: dHWLQ$NDW
[email protected]
%D\DU&G'H÷LUPHQ6NùLúLNOHU6LW$%ORN1R'$
.R]\DWD÷×.DG×N|\øVWDQEXOTel: +90 216 658 70 80
Fax:SURPDUW#SURPDUWFRP
Web:ZZZSURPDUWFRPContact Name:&HPøSHNOHU
FHP#SURPDUWFRP
63$.2=0(7ø.6$19(7ø&$ù
+DG×PN|\$VIDOW×.PgPHUOL.|\*LULúL+DG×PN|\
Web: www.pinkim.com Contact Name:øOKDQ3LQWR
[email protected]
=PUWHYOHU0DK.HVNLQ6RN6HYHQøú0HUN1R
0DOWHSHøVWDQEXOTel: +90 216 376 05 65,
+90 216 376 51 00, +90 216 376 08 80
Contact Name:(UGR÷DQ7H]HOHUGRJDQ#SUHQVHVNR]FRP
)5$*5$1&(6
3(5621$/&$5(352'8&76
7X]OD.LP\D6DQD\LFLOHU2UJ6DQ%|OJ0HOHN$UDV%OY
7XQD&DG1R7X]ODøVWDQEXOTel: +90 216 593 23 33
Web: www.sebakimya.com.tr
Contact Name:8IXNdDN×UH[SRUW#VHEDNLP\DFRP
6(%$7.ø0<$6$1$<øød9(',ù7ø&$5(7$ù
*US×QDU$GQDQ.DKYHFL0DKøVWDQEXO&DGdHOLN6RN1R
%H\OLNG]øVWDQEXOTel: +90 212 855 51 00
Fax: +90 212 855 35 95 Web: www.fomy.com.tr
Contact Name: Ahmet Kubilay Özçelik [email protected]
6('()'2ö$/h5h1/(5.ø0<(9ø0$'3$=
6$19(7ø&/7'ù7ø
1HYEDKDU0DK+HNLPR÷OX$OL3DVD&G1RøVWDQEXO)DWLK
Tel: +90 212 586 92 77 Fax: +90 212 586 92 78
[email protected] Web: www.sedefdogalurunler.com
Contact Name:<XVXI=L\D.DUVO×
6(/8=.ø0<$.2=0(7ø.7ø&$5(79(6$1$ù
6HOLPSDúD<HQL6DQ%|O6RN1R6LOLYUL²øVWDQEXO
Tel: +90 212 734 36 36 Fax: +90 212 734 36 86
Web: www.seluz.com
Contact Name:0XUDWg]WUNVHOX]#VHOX]FRP
6(17(=.2=0(7ø.9(.ø0<$h5h1/(5ø
6$17ø&/7'ù7ø
øNLWHOOL2UJ6DQ%|OdHYUH6DQ6LW%ORN1R
Web: www.sentezgrup.com.tr Contact Name: Sezgin Ayata
6(532578/86/$5$5$6,7ø&$5(7$ù
$NDUEDú×0DK6HGHQ6N1R0HUNH](VNLúHKLU
Tel: +90 222 225 48 58 Fax: +90 222 225 88 87
[email protected] Web: www.sermoclub.com
Contact Name: Ebru Servi [email protected]
6(9ø0/(5*,'$.2=,757(0ø=/ø.8581
6$17ø&/7'ù7ø
øVWRo$GD1R%D÷F×ODUøVWDQEXO
Tel: +90 212 659 86 68, +90 212 590 11 63
Web: www.sevimlerkozmetik.com
Contact Name:Serdar Sevim [email protected]
6+$',$.ø0<$.2=0(7ø.6$1$<ø9(',ù
7ø&$5(7/7'ù7ø
7UNRED.|\%D÷ODU0HYNLL1R7HSHFLN%\NoHNPHFH
øVWDQEXOTel:
Fax: +90 212 859 08 37 Web: www.shadiacosmetics.com
Contact Name:6YHWODQD'DUZLVKLQIR#VKDGLDFRVPHWLFVFRP
BeautyLand | 63
6.,1&$5(352'8&76
0$.(83352'8&76$1'&2/25&260(7,&6
)5$*5$1&(6
3(5621$/&$5(352'8&76
6ø67(027(/&ø/ø.+ø=0(7/(5ø9(3/$67ø.
6$17ø&/7'ù7ø
(PQL\HW0DKøúOHU6N1R/HYHQW%HúLNWDúøVWDQEXO
Tel: +90 212 264 04 44 Fax: +90 212 278 47 39
[email protected] Web: www.sistemltd.com.tr
Contact Name:7HPHO'HYHFL
3HUSD7LF0HUNH]L%%ORN.1R2NPH\GDQLùLúOL
øVWDQEXOTel: +90 212 232 63 98 Fax: +90 212 210 79 20
[email protected] Web: www.tarkokozmetik.com
Contact Name: Erman Orak
62/$5(6ø7+$/$7ø+5$&$76$19(7ø&/7'ù7ø
7$56$1*,'$785=ø1ù27206$1
',ù7ø&9(3$=$ù
*LUQH0DK,UPDN6RN.oN\DOLøú0HUNH]L%%ORN1R0DOWHSH
øVWDQEXOTel: +90 216 519 75 76 Fax: +90 216 519 75 78
[email protected] Web: www.solares.com.tr
Contact Name:6HUGDU6HUKDWO×H[SRUW#VRODUHVFRPWU
dDWDOFDø]]HWWLQ.|\%DKDU6N1dDWDOFDøVWDQEXO
Tel:Fax: +90 212 796 23 33
[email protected] Web: www.tarsan.com.tr
Contact Name:%HUNDQ7DUH[SRUW#WDUVDQFRPWU
*D]LWHSH)DEULNDODU0HYNLL1R6LOLYULøVWDQEXO
Tel: +90 212 738 84 64 Fax: +90 212 738 84 63
Web: www.soracosmetics.com
Contact Name: Zeynep Kesme [email protected]
2UJDQL]H6DQ%|OJ0XDPPHU*OHU%XOY1R
%DúS×QDU1XUGD÷×*D]LDQWHSTel: +90 342 337 39 00
Web: www.tatkimya.com Contact Name: Fuat Özhayta
63&.2=0(7ø.<$=,/,06$19(7ø&/7'ù7ø
625$.2=0(7ø.9(.ø0<$6$17ø&/7'ù7ø
=HU]DYDQo×.|\ùHKLW&HQJL]&DG1R%H\NR]øVWDQEXO
Tel: +90 216 319 52 70 Fax: +90 216 319 52 74
Web: www.spckozmetik.com Contact Name:+DNDQdHOHEL
[email protected]
68'(6$17(0ø=/ø.h5h1/(5ø9($0%$/$-
6$17ø&$ù
7$5.2,75,<$76$1$<ø9(ø7+$/$7/7'ù7ø
&LKDQJLU0DK3HWURO2ILVL&DG2QE8÷XU+DQF×6RN1R$YF×ODU
øVWDQEXOTel: +90 212 422 18 70 Fax: +90 212 422 10 31
[email protected] Web:www.sudesan.com
Contact Name:$Q×.×UW×úDQDVHQ#VXGHVDQFRP
ù(1<89$),5d$6$19(7ø&/7'ù7ø
6H\UDQWHSH0DK$OW×QD\&DG3DSDW\D6RN1R.D÷×WKDQHøVWDQEXO
Tel:Fax: +90 212 321 39 44
[email protected] Web: www.nivabrush.com
Contact Name:2NDQùHQ\XYD
7$7.ø0<$6$%819(*/L6(5ø16$19(7ø&$ù
7(0.27(0ø=/ø.9(.2=0(7ø.6$1/7'ù7ø
)LUX]N|\0DK%D÷ODULoL&DG1R)LUX]N|\$YF×ODU
øVWDQEXOTel: +90 212 428 19 64 Fax: +90 212 428 12 95
[email protected] Web: www.temko.net
Contact Name:%XUDN%HVH]LOL
0XUDW<FHOEXUDN#WHPNRQHWPXUDW#WHPNRQHW
7ø%(7ø7+$/$7ø+5$&$79(.2=0(7ø.6$1$ù
$QNDUD&DG1R.XUWN|\3HQGLNøVWDQEXO
Tel: +90 216 595 05 00 Fax: +90 216 378 31 21
[email protected] Web: www.tibet.com.tr
Contact Name:&XPKXU6|QPH](NUHP$N
Nurhan Gençtürk, [email protected]
7ø0.2=0(7ø.6$%8127(/0$/=6$17ø&
/7'ù7ø
øPHV6DQD\L6LWHVL(%ORN6N1R<'XGXOOX
hPUDQL\HøVWDQEXOTel: +90 216 364 32 32
Web: www.timkozmetik.com
Contact Name:Tabita Özden [email protected]
ùø)$.ø0<$6$1$6
.RQ\D2UJDQL]H6DQ%ROJ.×U×P&G1R6HOoXNOX.RQ\D
Tel: +90 332 239 06 71 Fax: +90 332 239 06 74
[email protected] Web: www.sifakimya.com
Contact Name: Ali Furuncu [email protected]
7ø03$+ø-0$'h5(77ø&/7'ù7ø
øQ|Q&DG1R7DYúDQO×*HE]HøVWDQEXO
Tel: +90 262 724 96 70 Fax: +90 262 724 96 71
[email protected]
Contact Name: Seçil Özbek [email protected]
7$/ø$1ø7$5,0*,'$6$19(7ø&/7'ù7ø
$QDGROX%XOYDU×$WEøú0HUNH]L&%ORN1R0DFXQN|\$QNDUD
Tel: +90 312 387 13 50 Fax: +90 312 387 13 60
[email protected] Web: www.taliani.com.tr
Contact Name: Fulya Gürbüz [email protected]
7ø7ø=7(0ø=/ø./7'ù7ø
+DWER\X&DGGHVL/DOH6RNDN3HQGLNøVWDQEXO
Tel: +90 216 491 94 45 Fax: +90 216 491 94 46
[email protected] Web: www.titiz.com.tr
Contact Name: Atilla Erkmenel
7$1$/ø=(.2=0(7ø.9(7(0ø=/ø.h5h1
6$19(7ø&$ù
gPHUOL%HOGHVL)DEULNDODU<ROX1RgPHUOLhPUDQL\HøVWDQEXO
Tel: +90 216 435 70 33 Fax: +90 216 435 76 70
[email protected] Web: www.farmasi.com.tr
Contact Name:$PPDU-DEDVDPPDU#IDUPDVLFRPWU
723$=',ù7ø&$5(7$ù
6R\DN6LWHVL.oNoDPO×FDhVNGDUøVWDQEXO
Tel: +90 216 324 89 20 Fax: +90 216 324 98 66
[email protected] Web: www.topaztr.com
Contact Name:9HKEL%XUoDNYHKELEXUFDN#WQQQHW
7$1$d$1785ø=09(.2=0(7ø.6$1$<ø7ø&$ù
3HUSD7LFDUHW0HUNH]L%%ORN.DW1R2NPH\GDQ×øVWDQEXO
Tel: +90 212 221 73 05 Fax: +90 212 221 73 09
Web: www.tanacan.com, www.tanacanmarket.com
Contact Name: (UVLQ'HPLU|]HGHPLUR]#WDQDFDQFRP
7$1$<785ø=027(/&ø/ø.(.ø30$1/$5,
',ù7ø&$5(7/7'ù7øø67
'HUL2UJ6DQ%|OJ+D<RO$\G×QO×7X]ODøVWDQEXO
Tel: +90 216 394 82 86 Fax: +90 216 394 82 87
[email protected] Web: www.tanay.net
Contact Name:$UPD÷DQ3D\DQH[SRUW#WDQD\QHW
/LEDGL\H&DG7DKUDOL6RNgUQHN0DK7DKUDOL6LWHVL1R
$%ORN'DLUH.DYDN\HOL*|]WHSHøVWDQEXO
Tel: +90 216 317 75 79 Fax: +90 216 317 74 96
Web: www.tradeks.com.tr Contact Name: Ömer
+DOIHR÷XOODU×RPHU#WUDGHNVFRPWU
75('$+,=/,7h.(7ø0h5h1/6$7,ù9(
'$ö,7,0/7'ù7ø
7$5øù=(<7ø1=(<7ø1<$ö,9(<$1856$1
ød9('731<$<$ù
$RVE6N1R%dL÷OLø]PLU
Tel: +90 232 394 00 94 Fax: +90 232 328 09 93
info@ tariszeytin.com.tr Web:ZZZWD]HFRPWU
Contact Name:(YUH'DYUDQHGDYUDQ#WDULV]H\WLQFRPWU
64 | BeautyLand
75$'(.63$=9(',ù7ø&/7'ù7ø
$OHPGD÷0HUNH]0DK0HKPHW$NLI&DG6RN1R
dHNPHN|\øVWDQEXOTel: +90 216 484 01 56
Fax: +90 216 484 23 20 Web: www.blenior.com
Contact Name:+$OL$UYDVKDOLDUYDV#WUHGDIPFJFRP
785.8$=ø7+ø+59(',ù7ø&/7'ù7ø
+HGHI6RN1R&$Q×WWHSHdDQND\D$QNDUD
Tel: +90 312 230 56 00 Fax: +90 312 230 55 52
Contact Name: Zeki Temel [email protected]
6.,1&$5(352'8&76
0$.(83352'8&76$1'&2/25&260(7,&6
785.8$=0('ø.$/.2=0(7ø.',67ø&/7'ù7ø
787.8',ù7ø&9(.2=0(7ø.6$1/7'ù7ø
øNLWHOOL26%+DVH\DG<DSL.RRS7XUJXWg]DO&DG
%DúDNúHKLUøVWDQTel: +90 212 549 17 41
Fax: +90 212 549 22 88 Web: www.vepafirca.com.tr
Contact Name: Salih Özcan [email protected]
7h5.+(1.(/.ø0<$6$1$<ø9(7ø&$5(7$ù
9(5$.2=(/(.73/$67ø.9(.ø06$1
7ø&/7'ù7ø
6DDGHWGHUH0DK6N1R(VHQ\XUWøVWDQEXO
Tel: +90 212 428 68 48 Fax: +90 212 428 68 53,
[email protected] Web: www.turkuazsaglik.com.tr
Contact Name:(OLIùHQJOHOLI#WXUNXD]VDJOLNFRP
øVWRF7RSWDQFLODU6LW$GD1R%D÷F×ODUøVWDQEXO
Tel: +90 212 659 73 26 Fax: +90 212 659 46 42
[email protected] Web: www.lapitak.com
Contact Name:*|UNHP6LYULJRUNHP#ODSLWDNFRP
.D\×úGD÷×&DG.DUDPDQdLIWOL÷L\ROX.DU3OD]D'%ORN
øoHUHQN|\.DG×N|\øVWDQEXOTel: +90 216 579 40 00
Fax: +90 216 469 07 00 Web: www.henkel.com.tr
Contact Name:0HWLQ7DQWDOND\D
[email protected]
7h5./$%7,%%ø0$/=(0(/(56$1$<ø
9(7ø&$5(7$ù
6RN1R$WDWUN2UJ6DQ%|OJdL÷OL%RUQRYD
ø]PLUTel: +90 232 376 80 81 Fax: +90 232 376 80 40
[email protected] Web: www.turklab.com.tr
Contact Name:+LOGDdLOKLOGD#WXUNODEFRPWU
8)77(.67ø/*,'$7850$'6$19(7ø&
/7'ù7ø
$NKDQ$WDWUN%XO<HQLVDUøú0HUNH]L.DW0HUNH]'HQL]OL
Tel: +90 258 274 65 16/274 65 31
Web: www.ufttekstil.com.tr Contact Name: Ümit Can
8.,3.2=0(7,.6$19(7,&/7'ù7ø
6DQD\L%XOYDU×%|OJH&DGGH1RdDNPDNO×
Fax: +90 212 886 67 22 Web: www.ukipcosmetic.com
Contact Name:=L\D'LQGDúH[SRUW#XNLSFRVPHWLFFRP
8/862<ø/$d9(.2=06$17ø&$ù
2UJDQL]H6DQD\L%|OJHVL.×U×P&DG1R.RQ\D
Tel: +90 332 239 05 98 Fax: +90 332 239 05 97
[email protected] Web: www.banhair.com.tr
Contact Name:øVPDLO0D÷GHQLVPDLOBPDJGHQ#KRWPDLOFRP
81,&$5(52=$',ù7ø&/7'ù7ø
)DWLK6XOWDQ0HKPHW&%HúOHU3OD]D%%ORN1.DW
.DYDF×N%H\NR]øVWDQEXOTel: +90 216 413 96 87
Web: www.unicare.com.tr Contact Name:5REHUW0HVXW
dLIWoLUPF#XQLFDUHFRPWU
.×V×N2UJDQL]H6DQD\L%|OJHVL&DGHVL1R.×V×NN|\
0HQGHUHVø]PLUTel: +90 232 257 68 90
Fax: + 90 232 257 68 91 [email protected]
Web: www.vivol.com.tr
Contact Name:+DNDQ0HUFDQYLYRO#YLYROFRPWU
øVWDQEXO7RSWDQF×ODUdDUú×V×&%ORN1E
0DKPXWEH\%D÷F,ODUøVWDQEXOTel: +90 212 659 80 75
Web: www.unver.com.tr Contact Name:øVPDLO.HPDO.DOD\F×
8=0$1.2=0(7ø..ø0<$6$19(',ù
7ø&/7'ù7ø
&XPKXUL\HW0DK6RN1R'8OXNHQW6DQD\L
6LWHVL0HQHPHQ²ø]PLUTel: +90 232 833 24 45
Fax: +90 232 833 22 51 Web: www.venusline.com.tr
Contact Name:%HUDW6DO×NEHUDW#YHQXVOLQHFRPWU
9(3$),5d$6$1$<,9(7,&$5(7$ù
.HUHVWHFLOHU6LW6DQD\L6RN1R*GHQKDQ0HUWHU
øVWDQEXOTel: +90 212 637 41 40 Fax: +90 212 637 10 18
Web: www.verakozmetik.com Contact Name:0HKPHW
Güden [email protected]
9,.,1*&/($1,1*$1'&260(7,&)$&725<
.HPDOSDúD(QGVWUL%|OJHVLø]PLU
Tel: +90 232 878 54 54 Fax: +90 232 878 79 99
[email protected]
Web: www.vikingtemizlik.com.tr Contact Name:+]H\LQ+×]
9ø9(7.2=0(7ø.6$17ø&$ù
øNLWHOOL2UJDQL]H6DQD\L%|OJHVL6OH\PDQ'HPLUHO%XOYDU×
$\NRúDQ6DQD\L6LWHVL.×V×P$GD$%ORN%DúDNúHKLU
øVWDQEXOTel: +90 212 671 22 27 Fax: +90 212 549 97 55
Web: www.vivetkozmetik.com Esra Kalemen
[email protected]
9..ø0<$.2=0(7,.$0%$/$-/2-6$19(
7ø&/7'67,
$OL1LKDW7DUODQ&DG(U\×OPD]ODUVRN.HPDOEH\LúKDQ×
hVWERVWDQF×øVWDQEXOTel: +90 216 469 16 16
Fax:LQIR#YNFRVPHWLFVFRP
Web: ZZZYNFRVPHWLFVFRPZZZEUDYRFRORUFRP
Contact Name:5LWD*U0HOLVùHQJQH[SRUWBLPSRUW#SLJDUFRPWU
921$.2=0(7ø.ød9(',ù7ø&/7'ù7ø
$YúDU6RN1R)HUDKHYOHU6DU×\HUøVWDQEXO
Tel: +90 212 223 87 81 Fax: +90 212 223 87 54
[email protected],Web: www.vonakozmetik.com
Contact Name:8IXN7RSDOR÷OXXIXN#YRQDNR]PHWLNFRP
<$ö085.2=0(7ø.ø03$=6$19(7ø&
/7'ù7ø
0HWDOøú6DQ6LW%O1R.oNoHNPHFHøVWDQEXO
Tel:Fax: +90 212 671 44 75
[email protected] Web: www.alamokozmetik.com
Contact Name:=H\QHO$ELGLQùDKED]
[email protected]
<$/,1.$<$.8$)g50$/=(0(/(5øø0
6$17ø&/7'ù7ø
h19(5+,5'$9$76$1$<ø3$=9(7ø&/7'ù7ø
9(1h6),5d$h5h1/(5ø6$19(7ø&/7'ù7ø
83,8ö853/$67ø.ø0/6$17ø&/7'ù7ø
)5$*5$1&(6
3(5621$/&$5(352'8&76
%DKDUL\H&DG+DVDQ%HúHUøú0HUNH]L1R.DW'
.DGLN|\øVWDQEXOTel:
Fax: +90 216 346 26 32 Web: www.uzmancosmetic.com
Contact Name:øO\DVd×UDNLQIR#X]PDQFRVPHWLFFRP
9(17(.6',ù7ø&/7'ù7ø
0DKPXWEH\0DK,VWRo7RSWDQF×O&DUú×V×$GD
1R%D÷F×ODUøVWDQEXOTel: +90 212 659 26 05
Web: www.venteks.com.tr Contact Name: Emil Saul
[email protected]
øNLWHOOL2UJDQL]H6DQ(VRW6DQ6LWHVL3%ORN1RøNLWHOOL
øVWDQEXO.dHNPHFHøVWDQEXOTel: +90 212 549 50 22
Fax: +90 212 549 64 99 Contact Name:5HFHS<DO×QND\D
[email protected]
<$ù$5/$5.2=0('ø.$/6$19(',ù7ø&$ù
.DYDFLN03HUoHPOL.L]6RNDN1R.DYDFLN%H\NR]
øVWDQEXOTel: +90 216 465 56 86 Fax: +90 216 465 56 72
[email protected] Web: www.yasarlar.com.tr
Contact Name:5HVXO<×OG×]
<(ùø/*h1.2=0(7ø.9(.ø0<$6$/6$19(
7ø&/7'ù7ø
$\D]PD&DG7XULQøúPHUN%ORN.DW1R.D÷×WKDQH
øVWDQEXOTel: +90 212 294 58 31 Fax: +90 212 294 58 74
Web: www.yesilgun.com.tr Contact Name:$UGD<HúLO
[email protected]
BeautyLand | 65
6.,1&$5(352'8&76
0$.(83352'8&76$1'&2/25&260(7,&6
<(ùø/,/*$=.2/21<$ø0$/$76$1$<ø7ø&
/7'ù7ø
(VHQWHSH0DK.oN6DQD\L6LWHVL%ORN1R
6XOWDQJD]L²øVWDQEXOTel: +90 667 449 62 12
Fax: +90 212 475 32 15 Web: www.yesililgazgroup.com
Contact Name:(URO8÷XUOXLQIR#\HVLOLOJD]JURXSFRP
<(=$/.ø0<$/7'ù7ø
0HUPHUFLOHU6DQ6LW&DG1R%H\OLNG]øVWDQEXO
Tel: +90 212 875 90 45 Fax: +90 212 875 90 49
Web: www.pomiks.com.tr
Contact Name: Kani Özay [email protected]
<,/',=.2=0(7ø.6$19(7ø&/7'ù7ø
$GQDQ.DKYHFL0DK0HKPHWoLN6RN1R.DW%H\OLNG]
øVWDQEXOTel: +90 212 856 20 30 Fax: +90 212 856 20 31
[email protected] Web: www.siorecosmetics.com
Contact Name:<×OG×]$NoLoHN
<258/0$=5(./$09(352026<21
h5h1/(5ø
&HQQHW0DK%DUEDURV&DG$.dHNPHFHøVWDQEXO
Tel: +90 212 580 10 24 Fax: +90 212 580 83 11
Web: www.yorulmaz.com.tr Contact Name: Alptekin
<RUXOPD]DOSWHNLQ#\RUXOPD]FRPWU
)5$*5$1&(6
3(5621$/&$5(352'8&76
=(<7ø1'$/,*,'$6$19(7ø&/7'ù7ø
(PLQDOLSDúD&DG3N6XDGL\HøVWDQEXO
Tel: +90 216 463 75 20 Fax: +90 216 463 75 22
Web:ZZZ0LGDV=H\WLQ\DJLFRPContact Name: Ergun
Ganer [email protected]
=ø5.21*h0hù7$.,
$QDIDUWDODU&DG1R.HPHUDOW×ø]PLU
Tel: +90 232 484 11 00 [email protected]
Contact Name:6DQL\H%LWHU
=h05h7.2=0(7ø.6$1.2//ù7ø
+DOLO(NPHQ9H2UW<HúLOFH0DK*LUQH&DG1/HYHQW
øVWDQEXOTel: Fax: +90 212 325 03 47 [email protected]
Web: www.zumrutkozmetik.com.tr
Contact Name:+O\D(NPHQKXO\D#]XPUXWNR]PHWLNFRPWU
=96*,'$785ød9(',ù7ø&/7'
.HPDSODúD&DG1R$ODoDW×dHúPHø]PLU
Tel: +90 232 716 03 20 Fax: +90 232 716 83 44
[email protected] Web: www.zeytinvs.com
Contact name: Talat Erboy
Spas
ADAM&EVE HOTEL – EDEN SPA
%(/(.$17$/<$7HO
www.adamevehotels.com
HILTON SPA
,67$1%8/7HO
www.hilton.com.tr
$48$)$17$6<+27(/$48$3$5.² +2/,'$<,11,67$1%8/&,7<
6(5(1,7<63$%($87<&(175(
,67$1%8/7HO
,=0,57HO
www.hiistanbulcity.com
www.aquafantasy.com
HOTEL LES OTTOMANS
CIRAGAN HOTEL KEMPINSKI –
,67$1%8/7HO
SANITAS SPA
www.lesottomans.com
,67$1%8/7HO
IZMIR PRINCESS HOTEL
www.kempinski.com
THERMAL&SPA
CROWNE PLAZA – AGAMEMNON
,=0,57HO
THERMAL SPA&WELLNESS CENTER
www.izmirprincess.com.tr
,=0,57HO
.(59$16$5$</$5$+27(/63$
www.cpizmir.com
$17$/<$7HO
DELPHIN DE LUXE
www.kervansarayhotels.com
RESORT HIGH CLASS
LARA RESORT SPA&SUITES
$17$/<$7HO
$17$/<$7HO
www.delphindeluxehotel.com
www.baruthotels.com.tr
ELEGANCE HOTEL LIFE SPA
%2'5807HO
/<.,$:25/'
www.elegancehotel.com
08*/$7HO
www.lykiaworldantalya.com
FOUR SEASONS HOTEL BOSPHORUS
,67$1%8/7HO
MARDAN PALACE – MARDAN SPA
www.fourseasons.com
$17$/<$7HO
www.mardanpalace.com
FUGA SPA
,67$1%8/7HO
MARMARA TAKSIM
www.fugaspa.com.tr
,67$1%8/7HO
www.themarmarahotels.com
GLORIA VERDE RESORT – ASKLEPION
SPA&THALASSO
MARRIOTT HOTEL ASIA PALESTRA SPA
%(/(.$17$/<$7HO ,67$1%8/7HO
www.gloria.com.tr
www.marriott.com
GONEN THERMAL SPRING
%$/,.(6,57HO
www.gonenkaplicalari.com
GURAL HARLEK HOTEL&SPA
.87$+<$7HO
www.guralharlek.com
HILLSIDE SU – SANDA SPA
$17$/<$7HO
www.hillsidesu.com
66 | BeautyLand
MIRACLE RESORT HOTEL – MIRACLE
SPA CENTER
$17$/<$7HO
www.miracleotel.com
$17$/<$7HO
www.rixos.com
SALMAKIS RESORT&SPA
%2'5807HO
www.salmakis.com.tr
SANDA SPA ETILER
,67$1%8/7HO
www.sandaspa.com
SHARATON CESME RESORT & SPA
,=0,57HO
www.sheratoncesme.com
SILENCE BEACH RESORT –
THALASSO&SPA
$17$/<$7HO
www.silencebeachresort.com
SUSESI DE LUXE RESORT SPA&GOLF HOTEL
$17$/<$7HO
www.susesihotel.com
SWISSOTEL – AMRITA SPA&WELLNESS
,67$1%8/7HO
www.swissotel.com.tr
THE LIFECO
%2'5807HO
www.thelifeco.com.tr
THE MARMARA BODRUM
%2'5807HO
www.themarmarahotels.com
THE RITZ-CARLTON ISTANBUL –
LAVEDA SPA
,67$1%8/7HO
www.ritzcarlton.com
THE SOFA HOTEL – WELLNESS CENTER
,67$1%8/7HO
www.thesofahotel.com
:+27(/'$<63$%<(67e(/$8'(5
,67$1%8/7HO
RICHMOND NUA WELLNESS&SPA
6$3$1&$,=0,77HO www.wistanbul.com.tr
www.richmondnua.com
XANADU RESORT HOTEL SHANG-DU
RIXOS PREMIUM BELEK – RIXOS
$17$/<$7HO
52<$/63$
www.xanaduresort.com.tr
Turkish Pavilion at
Beautyworld ME 2012 Dubai

2012 Issue 14

Transkript

Benzer belgeler

Baskı önizleme - Eğitim Bilim Toplum

buradan - Sektorin.com

products - Turkish Cosmetics

İKMİB - Turkish Cosmetics

EMTAŞ elik - ÇEMTAŞ Çelik Makina Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Yozgat-KKTC