20 Minuten, November 2011

30
Reisen
20 Sekunden
Hotel für 50 Euro
BERLIN. Am 4. Dezember um
9 Uhr starten die 50/50-Sales
für fünf Adina-Apartment-Hotels in Berlin, Kopenhagen und
Budapest. 50 Stunden lang –
bis am 6. Dezember um 11 Uhr
– kostet eine Übernachtung
nur 50 Euro. www.adina.de.com
Allein auf Reisen
ZÜRICH. FTI Touristik hat die
besten Angebote für SingleReisende zusammengestellt.
Der Clou: Alleinreisende wohnen im Doppelzimmer, zahlen
aber keinen Aufpreis. Die Sonderpakete gibt es für mehr als
50 Hotels in Spanien und Portugal, aber auch in der Türkei
und der Karibik. www.fti.de
DENPASAR. Schwarze Sandstrände im Norden, tobendes
Nightlife im Süden, scheinbar endlose Reisfelder im
Osten und eine rege Kultur im Zentrum: Bali hat viele
Gesichter. Wer in die vielfältige Welt der Götterinsel
eintauchen möchte, findet im Villa-Hopping eine gute
Möglichkeit, herumzukommen.
Schon Star-Designer Matthew Williamson
planschte im Pool einer der
vier Puri-Ganesha-Villen und
liess sich von der exquisiten
Küche verwöhnen. Das Resort
liegt direkt am schwarzen KoPEMUTERAN.
Direkt am Strand: Puri Ganesha.
SBB RailAway offeriert Ausflüge
ins Tessin inklusive Eintritten zu
diversen Sehenswürdigkeiten
erstmals zum fixen Pauschalpreis. Inbegriffen sind etwa Ausflüge ins Swiss Miniature, Fahrten mit der Bergbahn Cardada
sowie eine Fahrt entlang der
Gambarogneser Riviera zum Wochenmarkt in Luino. Die Aktion
läuft vom 1. Dezember 2011 bis
zum 31. März 2012. Reisende
können Aktionskombi-Billette ab
49 Franken (2. Klasse mit Halbtax) am Bahnhof beziehen. Täglich gelangen 200 Tickets in den
Verkauf. www.sbb.ch
31
Zimmer mit Aussicht
UBUD. «Palast des Windgottes»
Gesundes Essen
und leere Strände
ROM. Auf einer neuen Homepage können sich Velofahrer
mit Informationen rund um das
Netz der italienischen VelowegTouren informieren. Neben
technischen Daten zu ausgewählten Strecken gibt es auch
Übernachtungs- und Ausflugstipps. www.cicloturismo.com
Per Zug ins Tessin
Reisen
MITTWOCH, 30. NOVEMBER 2011 / WWW.20MINUTEN.CH
Auf Bali von Villa zu Villa hüpfen
Italien für Radler
Schnäppchen
der Woche
MITTWOCH, 30. NOVEMBER 2011 / WWW.20MINUTEN.CH
rallenstrand im touristisch
noch weitgehend unberührten
Nordwesten Balis. Inhaberin
Diana ist eine leidenschaftliche Köchin und hat sich der
Rohkost verschrieben. Auch
ihre Spaghetti mit LemongrassSauce sind jedoch vorzüglich.
Gemeinsam mit ihrem balinesischen Ehemann Gusti führt
die Engländerin das unprätentiöse Luxus-Resort. Von Pemuteran aus ist es nur ein Katzensprung zu den Märkten der
Nachbarinsel Java. Auch für
Taucher ist die Region eine Reise wert. Das Naturschutzgebiet
rund um die Insel Menjangan
wartet mit einer reichen Unterwasserwelt auf.
Puri Bayu in Ubud: Vom Wohnzimmer in die mystische Stimmung des ursprünglichen Bali eintauchen.
Ein Ruhepol im hippen Süden
JIMBARAN. Nur wenige Auto-
minuten vom angesagten
Seminyak mit seinen Gourmetrestaurants und schicken Bars entfernt, liegt
Canang Sari: ein idealer
Startpunkt fürs Villen-Hopping rund um die Insel. Ab
nur 360 Dollar pro Nacht
kann man sich in dieser
Oase der Ruhe eine edle
Bleibe mit zwei Schlafzimmern leisten. Gratis dazu
bekommt man einen ausgezeichneten Service. Gastgeberin Penpen und ihr
Team verwöhnen jeden
Gast nach Strich und Faden. Da ist es völlig normal, dass die Terrasse für
ein Barbecue unter freiem
Himmel hingebungsvoll
mit Lampions und Kerzen
dekoriert wird, bevor der
Privatkoch auftischt. Zum
nächsten Strand kann man
zu Fuss gehen: Manche
dürfte den Padang Padang
Beach aus dem Kinofilm
«Eat, Pray, Love» kennen. Die mit Privat-Pool ausgestatteten Canang-Sari-Villas sind ideal für Ruhesuchende.
heisst Puri Bayu auf Deutsch.
Der Name passt zur prächtigen
Villa in Zentral-Bali. Dank seiner offenen Bauweise wird das
hoch über dem Ayung-Fluss
gelegene Haus von einer angenehmen Brise durchflutet. Das
höfliche Personal wird höchstens an einem Feiertag ungeduldig. Dann versammelt sich
das ganze Dorf direkt neben
der Villa auf dem Hahnenkampf-Platz. Wer dem blutigen Geschehen lieber ausweichen möchte, ist in wenigen
Autominuten mitten in Ubud
– dem kulturellen Zentrum
Balis. Neben dem geschäftigen
Markttreiben – viel Kunst und
Handwerk wird feilgeboten –
ist das Stadtbild von trendigen
Cafés und Boutiquen geprägt.
Hier findet sich auch ein schönes Beispiel dafür, wie sich auf
Bali Tradition und Moderne
verbinden: Selbst in der lokalen Starbucks-Filiale steht ein
Hindu-Schrein.
Bali Style Villas: Eine Schweizer Idee
Alle Zimmer im Imperialart-Hotel sind extravagant und individuell gestaltet.
Kunstoase im Südtirol
Der Kurort Meran ist nach der
Landeshauptstadt Bozen die zweitgrösste Stadt Südtirols. In der beliebten
Therme Meran kann man in die Wasserund Saunawelt eintauchen, oder aber
man lässt beim Spaziergang durch die
Gärten von Schloss Trauttmansdorff
die Seele baumeln. Mitten im Zentrum
gelegen begeistert das Imperialart-Hotel seine Gäste seit 2010. «Jedes Zimmer
wurde von einem von drei Meraner
MERAN.
Künstlern eigens eingerichtet», so der
Hotel-Besitzer Alfred Strohmer. Diese
haben zusammen mit dem Architekten
Harald Stuppner hinter der originalen
Jugendstilfassade von 1899 alle Räume
neu interpretiert. Zentraler Begegnungsort ist das direkt ans Hotel angeschlossene Kaffeehaus CoffeeArt. Dort
langen die Gäste beim Frühstücksbuffet zu, bevor sie die mediterran geprägte Stadt erkunden. MKO
ANZEIGE
Am 2. Dezember 2011 ab 7.00 Uhr auf scoup.ch:
“Weihnachtsscoup!”
Im Januar 2005 gründete die
Schweizerin und Teilzeit-Balinesin Karin Vogt die Firma Bali
Style Villas und vermittelt seither Privatvillen auf der indonesischen Insel. Das Portfolio umfasst Luxusobjekte, die für
mehrere Wochen, aber auch
nur für wenige Tage gebucht
werden können.
-61%
www.balistylevillas.com
Vogt ist ausserdem Mitbegründerin der Charity «Zukunft für
Kinder». Eine eindrückliche
Wanderung führt vorbei am
heiligen Batur-See (Bild links)
direkt zu den Hilfsprojekten im
von Dürre geplagten Norden
Balis.
www.zukunft-fuer-kinder.ch
Spannende Tagesausflüge gibts
bei Jochen Kaufmann. Der Auslandsdeutsche bietet verschiedene Touren rund um die Insel
an. Besonders eindrücklich ist
die Spiritual Journey, deren Höhepunkt eine Segnung durch
einen balinesischen Priester ist.
www.traditionalbalitours.com
Das ultimative Weihnachtsgeschenk für jeden Fan: Exklusives BLIGG-Package!
CHF 126.65
CHF 49.00
Verschenke BLIGG in Text, Bild und Ton! Das vierteilige Fan-Package besteht aus
der aktuellen Deluxe Box «BRASS ABER HERZLICH», den beiden Songbüchern
zu «BART ABER HERZLICH» und «0816» (mit jeweils einer Playback-CD) sowie
dem BLIGG-Kalender für das Jahr 2012. Alle Angaben findest Du auf scoup.ch
www.scoup.ch