Dokument 3

MERHABA
Deutsch-Türkische
Festwoche
12. - 17. Juli 2004
Projekt zur Unterstützung
der Tagesschule für
Behinderte in Anamur/Türkei
Özlem Akranc⁄, Doreen Enke, Jens Hettwer und Fatma Hettwer
anolya, Kaplan, Kaya Reisen, Foto
Flash, Has⁄r Restoran, Ye‚il F⁄r⁄n,
Defne Restoran, Gaziantep A©am
Baklava gibi firmalar⁄n yan⁄ s⁄ra Merhaba
Dergisi´nin de sponsor olarak destek verdi©i
“Anamur Gülcan Gül‚en Özürlü Çocuklar Ûlkö©retim Ûlkokulu´na Yard⁄m Kampanyas⁄”na
5 Euro ile destek olabilirsiniz. Sadece 100
tombala biletinin sat⁄laca©⁄ ‚enlikte, her
tombalaya ödül da©⁄t⁄lacak. Wedding semtindeki Stettiner Str. 59´da 17 Temmuz´da
saat 10 ile 14 aras⁄nda yap⁄lacak olan ‚enlikte, müzik, folklor ve oryantal dans ‚ovu da
yer alacak. Jens Hettwer ile e‚i Fatma Hettwer´in giri‚imleri ile düzenlenen yard⁄m
kampanyas⁄ ve sokak ‚enli©ine Türk i‚adamlar⁄ büyük destek veriyorlar.
M
Riesige Tombola-Verlosung
mit sensationellen Gewinnen
Hörtest-Aktions-Tage und kostenloser Hörgeräte-Check
Sonderpreise für Hörgeräte, Ohrpassstücke und Zubehör
Mittwoch 14. Juli 2004
15. 00 Uhr Sonderveranstaltung - Sektempfang für
Berliner HNO-Fachärzte
Freitag 16. Juli 2004
Hörgeräte Hettwer - Holländerstr. 2, Berlin-Reinickendorf
10 Uhr Eröffnung und Empfang
11 Uhr Beginn Tombola-Los Verkauf
12 Uhr Deutsch-Türkisches Büffet mit Fassanstich
15 Uhr Große Musical Auktion - Versteigerung von
Musical-Tickets, Musical-Plakaten, Musical-Kleidern
Samstag 17. Juli 2004
Hörgeräte Hettwer - Stettiner Str. 59, Berlin-Wedding
10 Uhr Eröffnung - Empfang - Frühstücksbüffet - Basar
13 Uhr Türkische Folklore-Tanzgruppe - Bauchtanz
14 Uhr Bekanntgabe der Tombola-Preisträger
1. Preis: Flugreise nach Istanbul
Anamur´daki Gülcan
Gül‚en Özürlü Çocuklar
Ûlkö©retim Okulu´na
yard⁄m kampanyas⁄na
büyük bir ilgi var...
Die Lose können ab 16. Juli 2004 zum
Spendenpreis von € 5.- erworben werden.
Jedes Los gewinnt!
Da es sich abzeichnet, dass die Gewinne
meist sehr viel höher ausfallen werden als
der Einsatz, wird die Abgabe der Lose
streng limitiert. (Nur 100 Lose!)
Pro Person kann jeweils nur 1 Los geordert werden!!!
■ Orhan ÖNALDI - Mehmet ZAÌLI
Spendenkonto:
Berliner Volksbank
Kontoinhaberin: Fatma Hettwer
BLZ 10090000
Konto-Nr.: 7230658000
Fatma &
Jens Hettwer:
Der grosse Staatsmann M. Kemal Atatürk sagte: “Die Kinder sind unsere Zukunft”...
Für DIESE Kinder sind WIR die Zukunft.
Merhaba 118 - 2004
1