13 Student visitor visa

PBS T4 ÇOCUK ÖĞRENCİ VİZESİ İÇİN GEREKEN BELGELER
Daha fazla bilgi için lütfen www.ukvisas.gov.uk adresini ziyaret ediniz.
Lütfen dikkat: Birleşik Krallık'ta eğitim kursuna katılmak isteyen bütün öğrenci başvurularının, sponsor listesinde görünen ve lisans numarasına sahip olan kayıtlı bir
eğitim kurumu tarafından sponsor edilmiş olmaları gerekecektir. Eğitim görmeyi amaçladıkları kurumun Department for Innovation, Universities and Skills register’a
kayıtlı olduğundan emin olmalıdırlar. Gidecekleri kurumun listeye kayıtlı olup olmadığını öğrenmek isteyen öğrenciler, www.dcsf.gov.uk/providersregister adresine
bakarak bunu yapabilirler. Bu sayfayı açtıktan sonra öğrenciler arama kaydına tıklayıp gidecekleri eğitim kurumunun detaylarını girmelidirler. Bu sitede kayıtlı olmayan
bir kurumda öğrenim görmek isteyen bir öğrencinin başvurusu reddedilecektir. Vize görevlisinin kişisel koşullarınız ile birlikte, başvuru yapmaktaki nedenlerinizi de
anlamaları çok önemlidir. Bu nedenle, değerlendirme sürecine yardımcı olabilmek amacıyla, bütün yazışmaların/mektupların İngilizce'ye çevrilmeleri önerilmektedir.
Bütün belgelerin orijinal olmaları gerekmektedir. İngilizce çevirilerinin noter tasdikli olmaları gerekmemektedir
Kontrol Listesi:
Aslı
Hiçbiri
1. VAF9 Ek 9 Başvuru formu, tümü İNGİLİZCE/siyah tükenmezle doldurulmuş ve müracaatçı tarafından imzalanmış olmalıdır
2. İçinde boş vize sayfaları bulunan geçerli pasaport
3. Eğer varsa eski pasaportlarınız.
4. Bir adet yakın zamanda çekilmiş vesikalık fotoğraf – bilgisayarda taranmış kopyalar olmamalı- (fotoğraflar beyaz arka
zeminde çekilmiş olmalı ve başvuru formuna yapıştırılmalıdır)
5. Geçerli pasaportunuzun 1-4e kadar olan sayfalarının fotokopileri
6. Doğru vize harcı sadece Türk Lirası olarak
7. Birleşik Krallık’taki eğitim kurumundan Öğrenime Kabul Teyidi (Confirmation oof Acceptance for studies) – CASreferans numarası
CAS referans numarası ile ilgili bilgi www.visainfoservices.com adresinden temin edilebilir.
Lütfen dikkat: CAS referans numaraları ancak en az aşağıdaki düzeylerde olan kurslar için alınabilir:
•
Birleşik Krallık ulusal müfredata veya NQF'e uyumlu olarak eğitim veriyor
•
Ofsted veya bağımsız okul standartları kurallarına uygun olan eşdeğer akademik statüde bulunuyor
8. CAS referans numarasını alabilmek için eğitim kurumuna sunmuş olduğunuz tüm orjinal ve forokopileri temin
edilmelidir.
9. Maddi Durumu Gösterir Belgeler: Maddi Durumu Gösterir Belgeler: Paranın minimum 28 gün boyunca hesabınızda
bulunuyor olması zorunludur. Bu 28 günlük sürenin son günü başvurunuzu yaptığınız tarihi izleyen ilk 1 ay içinde
olmalıdır.
Bununla birlikte burada belirtildiği şekilde başvurunuzu destekleyen belgeleri sunmanız zorunludur.
Eğer bağımsız yatılı bir okulda okuyor ve yatılı kalıyor ise, aşağıdaki kanıtlar gösterilmelidir.
•
Bir yıllık süre için okul ücretleri ve ek konaklama masrafları
Çocuğun özel bakıcı aile yanında kalması ve bakılması için yapılan tüm hazırlıklar
•
Bir yıllık süre için okul ücretlerini ödeyebilecek paraya sahip olunması
• Bakıcı aileden çocuğun kursu boyunca bakımının ve konaklamasının temin edileceğine dair taahhüt mektubu. Bu mektubun
içeriğinin ayrıntıları için lütfen www.visainfoservices.com sitesine bakın. (Gereken ayrıntıların bu mektupta bulunması
önemlidir)
• Çocuğun ebeveynlerinin ya da yasal hamisinin bakıcı aile organizasyonunu kabul ettiklerini yazan mektup.
•
Birleşik Krallık'taki bakıcı aile ferdinin/fertlerinin göçmenlik yasalarına göre statüsünün ne olduğunu gösterir resmi belge
•
Çocuğun bakıcısı/bakıcıları veya ebeveyni/yasal hamisi tarafından Birleşik Krallık'taki yerel yetkililere gönderilmiş konu bildirim
mektubunun kopyası
•
Yerel yetkililerden bu bildirim mektubunun ellerine ulaştığını teyit eden orijinal belge
12 yaş altındaki çocuğa refakat eden ebeveyn (sadece çocuk için gereken para. Paralar başvuru sahibinin ya da
ebeveyninin/yasal hamisinin adına hesapta bulunuyor olmalıdır.
Londra içi (lütfen bakınız www.visainfoservices.com )
İlk çocuk: Bir yıllık kurs ücreti+kursun her takvim ayı için dokuz aya kadar £1333
Sonraki çocuk: Yukarıdakine ek olarak kurs ücreti+her çocuk için £533
Londra dışı (lütfen bakınız www.visainfoservices.com )
İlk çocuk: Bir yıllık kurs ücreti+kursun her takvim ayı için dokuz aya kadar £1000
Sonraki çocuk: Yukarıdakine ek olarak kurs ücreti+her çocuk için £400
16 ve 17 yaşındaki çocuklar:
Londra içi (lütfen bakınız www.visainfoservices.com )
9 ay ve daha az: Kurs ücreti+kursun her takvim ayı için £800
9 aydan fazla: İlk yılın kurs ücreti+ilk yılın masraflarını karşılamak için £7200
Londra dışı
9 ay ve daha az: Kurs ücreti+kursun her takvim ayı için £600
9 aydan fazla: İlk yılın kurs ücreti+ilk yılın masraflarını karşılamak için £5400
Kurs ücretleri ve yaşam masrafları için yapılmış ödemelerin kanıtları (fatura veya makbuz asıl eğitim kurumundan
olmalıdır; bir aracının vereceği makbuz kabul edilmeyecektir)
Ön ödeme yapılmış ise, kalan bakiyenin yukarıda belirtilen rakamlara göre gösterilmesi gerekmektedir.
Kabul edilebilir belgeler:
•
Kişisel/ ebeveyn/yasal vasinin banka veya yatırım cüzdanı
•
Bankadan hesap içeriklerini açıklayan mektup
• Devlet/burs veren kurumdan/"uluslararası" şirketten mektup (bu mektupta başvuru sahibinin adı, finansal sponsorun
adı ve iletişim bilgileri, yazıldığı tarih, burs süresi, bursun miktarı veya bütün kurs ücretlerini ve masrafları
ödeyeceklerini belirten bir yazı olmalıdır)
Internetten yazdırılan banka bilgileri banka tarafından damgalanmalı ve imzalanmalıdır.
10. Vukuatlı nüfus kayıt bilgisi
LUTFEN DİKKAT
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
Vize ücreti iade edilmez.
Türkiye’de oturma izni olmayanların başvuruları kabul edilmeyebilir.
Başvurunuzun değerlendirilmesi için bir görüşmeye gelmeniz gerekebilir.
Daha önce Birleşik Krallık vize giriş izni reddi olduğu durumlarda, bir görüşmeye gelmeniz ve başvurunun Birleşik Krallık veya başka bir İngiliz misyonuna danışılması gerekebilir.
Lütfen yukarıda belirtilen maddelere ek olarak başka belgeler de getirmeniz istenebileceğini biliniz.
Kontrol eden (paraf)
Tarih
Yukarıda belirtilen dokümanları sunmam bana tavsiye edildi. Bazı belgelerin eksikliğinin başvurumun reddine yol açabileceğinin bilincindeyim. Bu beyanı
imzalayarak, sunmuş olduğum belgelerin ilgili yetkililere UK Border Agency tarafından kontrolünun yapılmasına da onay verdiğimi beyan etmis
bulunmaktayım
İmza:……………………………… Tarih:…………………………………….
REQUISITE DOCUMENTS FOR A PBS T4 CHILD STUDENT VISA
For further information please see www.ukvisas.gov.uk
Bold Items are essential. Please note that, all student visa applications intending to attend a course of study in the United Kingdom must be sponsored by a registered
educational establishment that appears on the sponsor register and holds a licence number. They should ensure that the establishment at which they propose to study
is included on the Department for Innovation, Universities and Skills register. The register is available at the web address www.dcsf.gov.uk/providersregister for
students who wish to check if the institution of their choice is included. After accessing this page, applicants should then click “search register” and enter the details of
the college they intend to attend. Any application from a student wishing to attend an establishment that does not appear on the Register will be refused. It is paramount
that ECO’s understand the reasons for your application as well as your personal circumstances.
All documents have to be originals. The English translations of the documentation do not have to be notarised.
Checkl i st :
Original Copy
None
1. Application form VAF9 Appendix 9, fully completed in ENGLISH/black ink and signed
2. A valid passport with available visa pages
3. If available, your old passports
4.One recent passport-sized photographs -not scanned copies- (photographs must have white background and must be glued
to the application form)
5. A copy of pages 1 to 4 of your current passport
6. The correct fee in Turkish Lira only
7. 7. A Confirmation Of Acceptance of Studies (CAS) Reference Number. Details of the CAS content can be found on
www.visainfoservices.com
Important Note: CAS reference Number issued by a educational establishment
A Details of the required CAS reference number can be found on www.visainfoservices.com
Important Note: CAS reference Number can only be issued for courses that are:
. Taught in line with UK National Curriculum or NQF or
. Equivalent academic status by Ofsted or by independent school standards regulations
8. All documents that submitted to the sponsor (UK Educational provider) to get CAS reference number; the original
documents must be provided.
9. Maintenance and Funds: Maintenance and funds: The funds must be available in an account for 28 days. The last day
of the 28 day period must be within 1 month of making your application.
You must still provide the correct documents to support your application as stated here.
If studying and boarding in a residential independent school must show:
•
School fees for 1 year and any additional accommodation fees
Maintenance for child in private foster care arrangements
•
Have funds to cover school fees for 1 year.
• Undertaking from the foster carer to provide maintenance and accommodation for the duration of the course. For further
details on the content of the letter, please refer to www.visainfoservices.com (It is important that all the required details
appear in this letter)
•
Letter from the child's parents/legal guardian agreeing to foster carer arrangements
•
Immigration status of the foster carer in the UK
•
Copy of a letter of notification sent to the UK local authority by either the intended carer or the child's parent/legal
guardian
•
Original document from local authority confirming notification received
Parent accompanying child under 12 years of age (funds for child only). Funds need to be in applicant's name or in the
name of parent/legal guardian.
London Based ( please refer www.visainfoservices.com )
First child : school fees for 1 year+£ 1,333 for each calendar month up to 9 months
Subsequent child school fees+£533 for each child in addition to the above.
Outside London
First child : school fees for 1 year+£ 1,000 for each calendar month up to 9 months
Subsequent child school fees+£400 for each child in addition to the above.
Child Age 16 and 17
London Based ( please refer www.visainfoservices.com )
9 months or less: Course fees+£800 for each calendar month of course
More than 9 months: First year of fees+£7200 to cover the first year.
Outside London
9 months or less: Course fees+£600 for each calendar month of course
More than 9 months: First year of fees+£5400 to cover the first year.
Evidence of any payments made for the course fees/ maintenance (The receipt must be original and from the educational
provider. A receipt/confirmation from an agent will not be accepted).
If advance payment was made, the remaining balance has to be shown according to the above stated figures.
Acceptable documents:
. Personal/Parents/legal guardian' bank or building Society Statements/pass book
. Letter from bank confirming funds
. Government/scholarship agency/"international" company letter ( showing applicant's name, name and contact for
the financial sponsor, date of letter, length of sponsorship and the amount of sponsorship or statement that they will
cover all fees and maintenance)
Electronic bank statements must be stamped and signed by the bank.
10. List of family members from the Population Registration Office (vukuatlı nüfus kayıt belgesi)
PLEASE NOTE
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
Visa Fees are non refundable
Applications from non-residents may not be accepted.
In order to assess your application you may be required to attend an interview.
In cases of a previous refusal for entry to the UK, an interview may be required and the application may need to be referred to the UK or other UK missions.
Please also note that you may also be asked to provide further documentary evidence in addition to the above guidelines.
Checked by (initials)
Date
I have been advised to provide the above - mentioned documents. I understand that failure to provide some of these documents may result in the refusal of my
application. Furthermore by signing this declaration I declare that I am willing for UK Border Agency to undertake any necessary verification checks on submitted
documents with the relevant authorities.
Signature:……………………………… Date:…………………………………….