karneval polnisch.indd

Karnaval: Her yaşa parti keyfi
Diesen Artikel gibt
es auf unserer Webseite auch
in polnischer und türkischer
Sprache zum Download.
www. sommersprossehannover.de
Yetişkin insanlar ve çocuklar değisik kostümler giyip, sokaklarda şarkı söyleyerek geziyorlar. Çok şaşırtıcı! Bu sadece
11 Kasım , saat 11:11 başlayan karnaval nedeniyle olabilir. Peki bu adet nerden geliyor?
Karnaval hıristyanlık öncesine dayanıyor.
Eski Cermenler bile bugünki karnavalı
andıran bahar şenlikleri düzenliyorlardı.
Bu şenlikler, eskiden insalnarın inandığı
cinleri v e kış mevsiminin kötü kötü
ruhlarını kovmak için yapılırdı. Korkutucu
maskeler ve gürültü ile insanlar kötü
ruhları sembolik olarak kovuyorlardı.
Oruç öncesi şenlik
Zaman geçtikce şenliklerin anlamı degişti
ve hıristyan şenlikleri arasında yerini
buldu.
Böylece
karnaval
„Aschermittwoch“´tan Paskalya`ya kadar
devam eden oruç öncesi bir şenliğe
dönüstü. Karnaval terimi tahminen latince
olan „carne vale – ete veda“ anlamına
geliyor. “Fasching” ve “Fastnacht” ise
oruç öncesi zamanı belirtiyor.
Karnavalın merkezi
Karnaval
bütün
dünyada
yaygın.
Dünyanın en ünlü karnavalları araında
Rio- ve Venedikkarnavalı yer alıyor.
Karnaval Kanada, Amerika`nın güney
devletlerinde ve Afrika`da bulunan
Namibia`da bile kutlanıyor. Almanya`nın
karnaval merkezleri ise Köln, Düsseldorf,
Mainz ve kuzey Almanya`da öncelikle
Hannover`dir.
Almanya`nın
güneybatısında karnaval farklı kutlanıyor.
Insanlar sokaklarda dans edip eğleniyor.
Daha çılgın ve muzip karakterli olan bu
şenlikte davullar çalınıyor ve insanlar
süpürgelerle tehdit ediliyor. Her yerden
„Ho Narro“ sesleri duyuluyor. “.
„Veilchendienstag“`a (salı) kadar sürüyor.
Büyük karnaval alayı „Rosenmontag“`ta
(pazartesi), farklı yerlerde ise pazar gününden
itibaren çocuk alayları başlıyor. Hannoverde
Cumartesi günü başlayan büyük alay 14:11‘de
belediye dairesinden „Friedrichswall“`a kadar
sürüyor. Izleyiciler karnaval selamı olan
„Helau“ diye bağırıp, arabalardan atılan
şekerleri topluyor. Köln şehrinin karnaval
selamı ise „Alaaf“`tır.
Kreşlerde ve okullarda Rosenmontag ve
Veilchendienstag`ta kutlama yapılıyor. O süre
içerisinde birçok prens, palyaço, kovboy ve
kızılderili kılıgına girmis çoculkları eğlenirken
izleyebiliriz.
Çarşamba günü ise herşey bitiyor.
Parti zamanı
Çoğu karnaval organizasyonları 6 Ocak
ile „Aschermittwoch“ arasında yer alıyor.
Sezon başlangıcı 11 Kasım`dır. Ilk
eğlenceler saat 11:11‘de karnavalın
prens ve prenseslerini tanıtarak başlıyor.
Karnaval zirvesini „harika günler“
dedikleri günlerde yaşıyor. Bu günler
„Altweiberfastnacht“`ta
(perşembe)
başlayıp „Nelkensamstag“ (cumartesi),
„Tulpensonntag“
(pazar),
„Rosenmontag“ (pazartesi) ve
Alle Termine im
Veranstaltungskalender
ab Seite 23
9