Plastik Kalıp Elemanları Katalogu

Transkript

Plastik Kal›p
Elemanlar›
Injection Mold
Components
1 - ‹ndeks / Index
2 - Tafl›ma ve Kald›rma Elemanlar› / Lifting And Clamping Devices
3 - K›lavuz Elemanlar / Guide Elements
4 - Mekanik Kal›p Elemanlar› / Mechanical Die Components
5 - Hassas Yüzeyli Malzemeler / Ground Precision Components
6 - Plastik Kal›p Elemanlar› / Injection Mould Components
7 - Yaylar / Springs
8 - Kam Üniteleri / Cam Units
9 - Di¤er Malzemeler / Other Components
10 - Teknik Bilgi / Technical Data
GSB OILLESS CAD KÜTÜPHANES‹
GSB OILLESS web sayfas› üzerinden GSB ürünlerine ait 2/3D CAD dosyalar›n› yaz›l›mlar›n kendi dosya
biçimlerinde veya geçerli biçimlerde aç›labilecek flekilde online olarak ücretsiz indirebilirsiniz.
GSB OILLESS CAD Kütüphanesi CADENAS (CADENAS Group Technologis AG) ile birlikte tasarlanm›flt›r.
Lütfen daha fazla bilgi ve kütüphanemize eriflim için www.gsb-oilless.com adresini ziyaret ediniz.
GSB OILLESS CAD LIBRARY
GSB OILLESS offers free 2/3D online downloadble CAD files of the GSB products in both neutral and
native format for the most common CAD softwares simplified for all designers and customers.
GSB OILLESS CAD Library was created in association with CADENAS Group Technologis AG.
Please visit our web site at www.gsb-oilless.com for more information.
6.2
‹ndeks / Index
Aç›klama / Contents
Sayfa / Page
Sayfa / Page
6.18
6.7
P601-01
P605-02
Fatural› K›lavuz Kolonlar
Özel Kesimli ve Standart Boy Grafitli K›lavuz Plakalar
Guide Pillars
Wear Plates, self-lubricating
6.8 - 6.11
6.19
P602-01
P605-03
Fatural› Kademeli K›lavuz Kolonlar
Özel Kesimli Grafitli Bronz K›lavuz Plakalar
Guide Pillars, shouldered
6.12
6.20
P603-01
P605-04
Grafitli Bronz K›lavuz Burçlar
“T” fiekilli K›lavuz Plakalar
Guide Bushes with collar, self-lubricating
“T” Shaped Wear Plates, self-lubricating
6.21
6.13
P603-02
P605-05
“T” fiekilli K›lavuz Plakalar
“T” Shaped Wear Plates, self-lubricating
6.22
6.14
P603-03
P605-06
Bronz Grafitli “L” K›lavuz Plakalar
“L” Shaped Wear Plates, self-lubricating
6.23
6.15
G212-01
P605-07
Aç›l› Dayama K›lavuz Plakalar (45NiCrMo6)
Guide Bushes, self-lubricating
Angular Slide Plates, steel
6.17
6.23
P605-01
P605-07
Grafitli Bronz K›lavuz Plakalar
Aç›l› Dayama K›lavuz Plakalar (X37CrMoV5-1)
Angular Slide Plates, steel
6.3
‹ndeks / Index
Sayfa / Page
Sayfa / Page
6.24
6.31
P606-06
P606-01
Sabit E¤imli Üniteler ‹çin Pimler
Sabit E¤imli Pim Üniteleri
Inclined Pins
Slide Units, inclined pin fixing type
6.25
6.32
P606-02
P606-07
‹ç So¤utmal› Sabit E¤imli Pim Üniteleri
Kal›ba Montajlanabilen Sabit E¤imli Pim Üniteleri
Slide Units, inclined pin adjusting type
Inclined Pin Holders, fixing type
6.33
6.26
P606-11
P606-08
Inclined Ejector Core Unit, for loose core
6.34
6.27
P606-12
P606-13
Slide Units, inclined pin adjusting type
6.35
6.28
P606-14
P606-03
Inclined Ejector Core Unit, for loose core
6.36
6.29
P606-04
P606-09
Hareketli K›zak Üniteleri
Aç›l› Hareket ‹leten K›lavuz Küre Burç Seti (Sa¤)
Slide Units, for loose core
Spherical Guide Bushing Sets (Right)
6.30
6.4
6.36
P606-05
P606-10
Aç›l› Hareket ‹leten K›lavuz Küre Burç Seti (Sol)
Slide Units, inclined ejector core units with cooling
Spherical Guide Bushing Sets (Left)
‹ndeks / Index
Sayfa / Page
Sayfa / Page
6.37
6.44
P607-01
P609-02
Yanal Kare Merkezleme Üniteleri
Tutucu Üniteler
Square Interlocks
Slide Retainers
6.38
6.45
P607-02
A103-01 / A103-02
Paralel Merkezleme Üniteleri
DIN EN ISO 8735 Çektirmeli Pimler
Square Interlocks
DIN EN ISO 8735 Dowel Pin with Thread
6.46
6.39
P607-06
A103-03 / A103-04
Kare Merkezleme Üniteleri
DIN EN ISO 8734 Düz Tespit Pimleri
Square Interlocks
DIN EN ISO 8734 Dowel Pin
6.47
6.40
P607-05
M314-01
Aç›l› K›zak Merkezleme Üniteleri
Yayl› ‹ticiler
Square Interlocks
Spring Plungers
6.48
6.41
P608-01
M315-01
Kare Sabitleme Üniteleri
Stoplama Civatalar›
Slide Locks
Shoulder Screws
6.49
6.42
P608-02
C102-01
Silindirik Sabitleme Üniteleri
DIN 580 Standard› Yuvarlak Bafll› Vidal› Mapalar
Slide Locks
DIN 580 Standard Eye Bolt
6.51 - 6.58
6.43
P609-01
Montaj Örnekleri
Tutucu Üniteler
Assembly Example
Slide Retainers
6.5
Bu sayfa Gsb Oilless taraf›ndan bofl olarak b›rak›lm›flt›r.
Page intentionally left blank.
6.6
d g6
d1
d m6
+0
- 0,2
15
o
P601-01
Fatural› K›lavuz Kolonlar / Guide Pillars
l1 +0.1
l3
+0
l2 - 0,2
l
www.gsb-oilless.com
Malzeme / Material
1.0535 (C 55)
HRc : 62 - 64
d
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
30
30
30
30
40
40
40
40
d1
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
30
30
30
30
30
37
37
37
37
45
45
45
45
l
80
100
125
160
200
100
125
160
200
250
125
160
200
250
315
125
200
250
315
125
200
250
315
l1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
l2
20
20
20
20
20
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
35
35
35
35
35
35
35
35
l3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
01/Rv-15.09.2011
Sertlik Derinli¤i / Depth > 1,8
GSB KOD / GSB CODE:P601-01
Kod / Code
P601-01-016-080
P601-01-016-100
P601-01-016-125
P601-01-016-160
P601-01-016-200
P601-01-020-100
P601-01-020-125
P601-01-020-160
P601-01-020-200
P601-01-020-250
P601-01-025-125
P601-01-025-160
P601-01-025-200
P601-01-025-250
P601-01-025-315
P601-01-030-125
P601-01-030-200
P601-01-030-250
P601-01-030-315
P601-01-040-125
P601-01-040-200
P601-01-040-250
P601-01-040-315
6.7
P602-01
0,01 A
Fatural› Kademeli K›lavuz Kolonlar / Guide Pillars, shouldered
A
0
Rz 3
l3 +0,05
e7
d1
d g6
m5
d1
d2-0.2
Rz 1.5
-0.5
l2- 0.2
www.gsb-oilless.com
36
36
36
36
36
36
36
36
36
6.8
26
36
46
56
66
76
86
96
106
25
34
38
8
7
30
39
43
10
7
40
54
58
10
7
Kod / Code : P602 - 01 - d,l1,l2
d
20
16
25
d1
28
24
34
d2
32
28
38
l3
6
6
8
l4
7
7
7
l1
l2
46 26
46 36
46 46
46 56
46 66
46 76
46 86
46 96
46 106
46 116
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
26
36
46
56
66
76
86
96
106
116
126
156
186
30
39
43
10
7
40
54
58
10
7
Malzeme / Material
1.0535 (C55)
HRc 58-62 (‹ndiksiyon / Induction)
Sertlik Derinli¤i / Depth > 1.8 mm
Siparifl Örne¤i / Ordering Example
P602 - 01 - d,l1,l2
d= 30, l1=36, l2= 46
GSB KOD/CODE :
P602-01-30036046
01/Rv-15.09.2011
Kod / Code: P602 - 01 - d,l1,l2
d
16
20
d1
24
28
d2
28
32
l3
6
6
l4
7
7
l2
l1
26 26
26 36
26 46
26 56
26 66
26 76
26 86
26 96
l4
+0
l1-1
0,01 A
P602-01
A
0
Rz 3
l3 +0,05
e7
d1
-0.5
l1-1
www.gsb-oilless.com
Malzeme / Material
1.0535 (C55)
01/Rv-15.09.2011
d g6
m5
d1
d2-0.2
Rz 1.5
l4
+0
l2- 0.2
Kod / Code : P602 - 01 - d,l1,l2
25
d
16
20
d1
34
24
28
d2
38
28
32
l3
6
8
6
l4
7
7
7
l1
l2
66 26
66 36
66 46
66 56
66 66
66 76
66 86
66 96
66 106
66 116
66 126
66 136
66 166
66 196
30
39
43
10
7
40
54
58
10
7
Kod / Code : P602 - 01 - d,l1,l2
25
d
16
20
d1
34
24
28
d2
38
28
32
l3
8
6
6
l4
7
7
7
l1
l2
76 26
76 36
76 46
76 56
76 66
76 76
76 86
76 96
76 106
76 116
76 126
76 136
76 146
76 166
76 196
76 216
30
39
43
10
7
40
54
58
10
7
P602 - 01 - d,l1,l2
d= 20, l1=66, l2= 46
GSB KOD / CODE :
P602-01-20066046
6.9
P602-01
0,01 A
A
0
Rz 3
l3 +0,05
e7
d1
d g6
m5
d1
d2-0.2
Rz 1.5
-0.5
l2- 0.2
www.gsb-oilless.com
30
39
43
10
7
40
54
58
10
7
Kod / Code : P602 - 01 - d,l1,l2
d
25
20
16
d1
34
28
24
d2
38
32
28
l3
8
6
6
l4
7
7
7
l1
l2
96 26
96 36
96 46
96 56
96 66
96 76
96 86
96 96
96 106
96 116
96 126
96 136
96 146
96 156
96 186
96 216
96 236
30
39
43
10
7
40
54
58
10
7
Malzeme / Material
1.0535 (C55)
P602 - 01 - d,l1,l2
d= 20, l1=86, l2= 46
GSB KOD / CODE :
P602-01-20086046
6.10
01/Rv-15.09.2011
Kod / Code : P602 - 01 - d,l1,l2
d
25
20
16
d1
34
28
24
d2
38
32
28
l3
8
6
6
l4
7
7
7
l1
l2
86 26
86 36
86 46
86 56
86 66
86 76
86 86
86 96
86 106
86 116
86 126
86 136
86 146
86 176
86 206
86 226
l4
+0
l1-1
0,01 A
P602-01
A
0
Rz 3
l3 +0,05
e7
d1
-0.5
l1-1
www.gsb-oilless.com
Malzeme / Material
1.0535 (C55)
01/Rv-15.09.2011
P602 - 01 - d,l1,l2
d= 25, l1=106, l2= 46
GSB KOD / CODE :
P602-01-25106046
d g6
m5
d1
d2-0.2
Rz 1.5
l4
+0
l2- 0.2
Kod / Code : P602 - 01 - d,l1,l2
25
20
d
16
d1
34
28
24
d2
38
32
28
l3
8
6
6
l4
7
7
7
l1
l2
106 46
106 56
106 66
106 76
106 86
106 96
106 106
106 116
106 126
106 136
106 156
106 186
106 226
106 246
30
39
43
10
7
40
54
58
10
7
Kod / Code : P602 - 01 - d,l1,l2
25
20
d
16
d1
34
28
24
d2
38
32
28
l3
8
6
6
l4
7
7
7
l1
l2
116 56
116 76
116 96
116 116
116 136
116 166
116 196
116 236
116 256
126
126
126
126
126
126
166
196
236
266
136
136
136
136
136
196
226
266
30
39
43
10
7
40
54
58
10
7
6.11
P603-01
Bronz Grafitli K›lavuz Burçlar / Guide Bushes with collar, self-lubricating
d3
+0.5
d1 +0.2
l2
l (≤2xd1)
min. 2xd1
r
l2
-0.5
l (>2xd1) -1
l1
r
R
1
1
R
d1 H7
d2 e7
0
d2 k6
A
www.gsb-oilless.com
20
26
31
6
2
2
25
30
35
6
3
3
30
42
47
6
4
3
40
54
60
10
5
3
Malzeme / Material
Bronz ve ya¤lama sa¤layan grafit
Bronze with Non-Liquid Lubricant
Çal›flma Yönü
Direction of Motion
P603 - 01 - d1 - l
d1= 25, l=86
GSB KOD / CODE :
P603-01-025-086
6.12
01/Rv-15.09.2011
Kod / Code : P603-01-d1-l
d1
16
22
d2
27
d3
6
l1
2
l2
2
r
l
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
0,01 A
P603-02
+0
-0.2
d2
0
d1 e7
d
0,01 A
+0.5
+0.2
l3
l2
r
l2
R
1
1
R
d H7
d1 e7
0
d1 k6
www.gsb-oilless.com
Malzeme / Material
01/Rv-15.09.2011
Çal›flma Yönü
Direction of Motion
P603 - 02 - d - l
d= 25, l=64
GSB KOD / CODE :
P603-02-025-064
l (≤2xd1)
l3
l4
l1
min. 2xd1
l4
-0.5
l1 -1
l (>2xd1)
r
0,01 A
A
Kod / Code : P603-02-d-l
d
d1
d2
l3
l4
r
l2
l1
l
8
17
25
30
8
22
8
27
35
8
36
44
8
46
54
8
56
64
8
66
74
8
76
84
8
86
94
8
96
104
8
116
124
8
136
144
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
46
56
66
76
86
96
116
136
156
196
16
20
25
6
2
1
20
26
31
6
2
2
25
30
35
6
3
2
30
42
47
6
4
3
40
54
60
10
5
3
58
68
78
88
98
108
128
148
168
208
6.13
P603-03
d2 +0,1
0
d1 f7
0,01 A
+0
- 0.5
l2
l3 - 0.1
+0
l4
l1- 0.2
l
+0
r
r
d H7
d1 e7
A
0
d1 k6
www.gsb-oilless.com
Kod / Code
P603-03-016-026
P603-03-020-039
P603-03-025-049
P603-03-030-063
d
16
20
25
30
d1
20
26
30
42
d2
25
31
35
47
0,01 A
l
26
39
49
63
l1
17
22
27
36
l2
9
17
22
27
l3
l4
6
6
6
6
2
2
2
2
r
1
1,5
2
5
Malzeme / Material
P603 - 03 - d - l
d= 20, l=39
GSB KOD / CODE :
P603-03-020-039
6.14
01/Rv-15.09.2011
Çal›flma Yönü
Direction of Motion
G212-01
Bronz Grafitli K›lavuz Burçlar / Guide Bushes, self-lubricating
1.6
0d1 m6
-0,1
1.6
o
15
l -0,3
0,5-3
0d F7
R0,5-2
www.gsb-oilless.com
Malzeme / Material
01/Rv-15.09.2011
Çal›flma Yönü
Direction of Motion
G212 - 01 - d, d1, l
d= 25, d1=33 l=50
GSB KOD / CODE :
G212-01-025033050
GSB KOD / GSB CODE:G212-01
d
d1
l
8
10
12
15
16
20
25
30
35
40
50
60
8
12
10
14
12
18
16
22
18
24
20
28
20
30
25
33
25
35
30
38
30
40
35
44
d
d1
l
25
30
35
40
50
60
70
80
100
120
40
50
40
55
50
60
50
62
50
65
60
75
70
85
80
96
80
100
100
120
110
130
130
150
35
45
6.15
6.16
P605-01
Grafitli Bronz K›lavuz Plakalar / Wear Plates, self-lubricating
w
Form - A
Form - B
15
15
l1
l1
l
l
l1
w
w
a
Form - C
Form - D
Malzeme / Material
Çal›flma Yönü
Direction of Motion
Ürünlerin montaj›nda kullan›lan
civatalar kullan›c› taraf›ndan temin
edilmelidir.
90
Kod / Code
P605-01-018-050
P605-01-018-075
P605-01-018-100
P605-01-018-150
P605-01-028-050
P605-01-028-075
P605-01-028-100
P605-01-028-150
P605-01-038-050
P605-01-038-075
P605-01-038-100
P605-01-038-150
P605-01-048-075
P605-01-048-100
P605-01-048-125
P605-01-048-150
P605-01-075-075
P605-01-075-100
P605-01-075-125
P605-01-075-150
P605-01-100-100
P605-01-100-125
P605-01-100-150
w
18
18
18
18
28
28
28
28
38
38
38
38
48
48
48
48
75
75
75
75
100
100
100
l
50
75
100
150
50
75
100
150
50
75
100
150
75
100
125
150
75
100
125
150
100
125
150
l1
20
45
70
60
20
45
70
60
20
45
70
60
45
70
95
60
45
70
95
60
70
95
60
a
45
45
45
45
70
70
70
d
6,5
6,5
6,5
6,5
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Form
A
A
A
B
A
A
A
B
A
A
A
B
A
A
A
B
C
C
C
D
C
C
D
Civata/Screw
2*M6x10
2*M6x10
2*M6x10
3*M6x10
2*M8x10
2*M8x10
2*M8x16
3*M8x16
2*M8x16
2*M8x16
2*M8x16
3*M8x16
2*M8x16
2*M8x16
2*M8x16
3*M8x16
4*M8x16
4*M8x16
4*M8x16
6*M8x16
4*M8x16
4*M8x16
6*M8x16
01/Rv-15.09.2011
Screws not included.
5 +0.025
15
15
www.gsb-oilless.com
1
l1
l1
l
l
l1
d
o
w
a
6.17
P605-02
Grafitli Bronz K›lavuz Plakalar / Wear Plates, self-lubricating
Form - A
l +1
w +0.1
50
t+0.05
Form - B
-0.1
w -0.25
l-0,2
t k9
www.gsb-oilless.com
t
5,3
10,3
5,3
10,3
5,3
10,3
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
w
20
20
35
35
50
50
25
25
25
40
40
40
40
40
40
40
40
63
63
63
63
l
302
302
302
302
302
302
50
71
90
50
71
90
80
100
125
160
200
80
100
125
160
Form
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Malzeme / Material
Çal›flma Yönü
Direction of Motion
01/Rv-15.09.2011
Kod / Code
P605-02-053-020
P605-02-103-020
P605-02-053-035
P605-02-103-035
P605-02-053-050
P605-02-103-050
P605-02-025-050
P605-02-025-071
P605-02-025-090
P605-02-040-050
P605-02-040-071
P605-02-040-090
P605-02-040-080
P605-02-040-100
P605-02-040-125
P605-02-040-160
P605-02-040-200
P605-02-063-080
P605-02-063-100
P605-02-063-125
P605-02-063-160
6.18
P605-03
Özel Kesimli Grafitli Bronz K›lavuz Plakalar / Wear Plates, self-lubricating
l
l1
l1
l3
l3
l2
k
l3
0,02/300
l2
l1
w +0.025
l1
t +0.025
0,02/300
www.gsb-oilless.com
Malzeme / Material
Kod / Code
P605-03-103-075
P605-03-103-100
P605-03-103-125
P605-03-103-150
P605-03-103-175
P605-03-103-200
P605-03-103-225
P605-03-103-250
P605-03-103-275
P605-03-103-300
P605-03-153-105
P605-03-153-140
P605-03-153-175
P605-03-153-210
P605-03-153-245
P605-03-153-280
P605-03-153-315
P605-03-153-355
P605-03-153-385
P605-03-153-420
P605-03-153-455
P605-03-153-490
t
10,3
10,3
10,3
10,3
10,3
10,3
10,3
10,3
10,3
10,3
15,3
15,3
15,3
15,3
15,3
15,3
15,3
15,3
15,3
15,3
15,3
15,3
w
15,3
15,3
15,3
15,3
15,3
15,3
15,3
15,3
15,3
15,3
25,3
25,3
25,3
25,3
25,3
25,3
25,3
25,3
25,3
25,3
25,3
25,3
k
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
l
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
105
140
175
210
245
280
315
350
385
420
455
490
l1
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
l2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
l3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Kod / Code
P605-03-253-135
P605-03-253-180
P605-03-253-225
P605-03-253-270
P605-03-253-315
P605-03-253-360
P605-03-253-405
P605-03-253-450
P605-03-253-495
P605-03-353-165
P605-03-353-220
P605-03-353-275
P605-03-353-330
P605-03-353-385
P605-03-353-440
P605-03-353-495
t
25,3
25,3
25,3
25,3
25,3
25,3
25,3
25,3
25,3
35,3
35,3
35,3
35,3
35,3
35,3
35,3
w
35,3
35,3
35,3
35,3
35,3
35,3
35,3
35,3
35,3
45,3
45,3
45,3
45,3
45,3
45,3
45,3
k
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
l
135
180
225
270
315
360
405
450
495
165
220
275
330
385
440
495
l1
45
45
45
45
45
45
45
45
45
55
55
55
55
55
55
55
l2 l3
5 10
5 10
5 10
5 10
5 10
5 10
5 10
5 10
5 10
6 12
6 12
6 12
6 12
6 12
6 12
6 12
01/Rv-15.09.2011
Çal›flma Yönü
Direction of Motion
6.19
P605-04
“T” fiekilli K›lavuz Plakalar / “T” Shaped Wear Plates, self-lubricating
0
l-0.5
+0.1
h +0.05
a
-0.2
b-0.2
+0.1
t +0.05
0,02/300
www.gsb-oilless.com
Kod / Code
P605-04-1218350
P605-04-2522350
P605-04-3528350
a
12
25
35
b
18
22
28
t
8
12
18
h
5
15
20
l
350
350
350
Malzeme / Material
01/Rv-15.09.2011
Çal›flma Yönü
Direction of Motion
6.20
P605-05
“T” fiekilli K›lavuz Plakalar / “T” Shaped Wear Plates, self-lubricating
0
l -0.5
0,02/300
+0.1
+0.05
+0.1
h +0.05
a
-0.2
b
+0.2
t +0.05
www.gsb-oilless.com
Malzeme / Material
Kod / Code
P605-05-1218350
P605-05-2522350
P605-05-3528350
a
12
25
35
b
18
22
28
t
8
12
18
h
5
15
20
l
350
350
350
01/Rv-15.09.2011
Çal›flma Yönü
Direction of Motion
6.21
P605-06
Bronz Grafitli “ L” K›lavuz Plakalar / “L” Shaped Wear Plates, self-lubricating
Rz 6,3
Form - B
Rz 6,3
l4 +0.01
+1
d2
l4
d3+0,7
d3H7
+0.1
t2
h3 F7
b g6
t1 +0.1
Form - A
t3
l3 +0.01
l2 +0.1
l1-0.2
d1
h2 +0.1
www.gsb-oilless.com
Kod / Code
Form b h
l2
l3 l4
l1
P605-06-1612050
A
16 12 50 34 14 9,5
P605-06-1612071
A
16 12 71 55 35 9,5
P605-06-1612090
B
16 12 90 74 54 9,5
P605-06-2020080
A
20 20 80 64 40 12
P605-06-2020100
A
20 20 100 84 60 12
P605-06-2020125
B
20 20 125 109 85 12
P605-06-2532100
A
25 32 100 80 50 15,5
P605-06-2532125
A
25 32 125 105 75 15,5
P605-06-2532160
B
25 32 160 140 110 15,5
P605-06-3050125
A
30 50 125 95 55 18
P605-06-3050160
A
30 50 160 130 90 18
P605-06-3050200
B
30 50 200 170 130 18
d1
10
10
10
11
11
11
15
15
15
18
18
18
d2
5,5
5,5
5,5
6,6
6,6
6,6
9
9
9
11
11
11
d3
5
5
5
6
6
6
8
8
8
10
10
10
t1
5
5
5
5
5
5
6
6
6
7
7
7
t2
5,7
5,7
5,7
6,8
6,8
6,8
9
9
9
11
11
11
t3
9,5
9,5
9,5
19
19
19
34
34
34
h 2 h3
11 4
11 4
11 4
19 5
19 5
19 5
31 6
31 6
31 6
49 8
49 8
49 8
Malzeme / Material
Çal›flma Yönü
Direction of Motion
edilmelidir.
01/Rv-15.09.2011
6.22
P605-07 & P605-08
Aç›l› Dayama K›lavuz Plakalar / Angular Wear Plates, steel
Rz 6,3
r1
l1 h13
www.gsb-oilless.com
Malzeme / Material
P605-07 için 1.2767 (45 NiCrMo6)
P605-08 için 1.2343 (X37CrMoV5-1)
aç›s› siparifl esnas›nda müflteri
taraf›ndan belirtilmelidir.
angle gives by the customer.
Malzeme / Material
1.2767 (45 NiCrMo6)
P605 - 07 - h1, b1-
h1= 20, b1=63 =20
GSB KOD / CODE :
P605-07-20063-20
Malzeme / Material
1.2343 (X37CrMoV5-1)
01/Rv-15.09.2011
Rz 6,3
P605 - 08 - h1, b1-
h1= 20, b1=63 =5
GSB KOD / CODE :
P605-08-20063-05
+0.3
h1+0,2
h4
h2 +0.3
+0,2
o
h3
0
+0.3
b1+0,2
b2 +0.1
-
GSB KOD / GSB CODE:P605-07 & P605-08
Kod / Code
P605-XX-12020-
P605-XX-12025-
P605-XX-12040-
P605-XX-12063-
P605-XX-16020-
P605-XX-16025-
P605-XX-16040-
P605-XX-16063-
P605-XX-20040-
P605-XX-20063-
P605-XX-20080-
P605-XX-25040-
P605-XX-25063-
P605-XX-25080-
P605-XX-32063-
P605-XX-32080-
P605-XX-32100-
P605-XX-40063-
P605-XX-40080-
P605-XX-40100-
P605-XX-50080-
P605-XX-50100-
P605-XX-50125-
P605-XX-63080-
P605-XX-63100-
P605-XX-63125-
h1
12
12
12
12
16
16
16
16
20
20
20
25
25
25
32
32
32
40
40
40
50
50
50
63
63
63
b1
20
25
40
63
20
25
40
63
40
63
80
40
63
80
63
80
100
63
80
100
80
100
125
80
100
125
b2
26
31
46
69
26
31
46
69
46
69
86
46
69
86
71
88
108
71
88
108
90
110
135
90
110
135
l1
40
40
40
40
50
50
50
50
63
63
63
71
71
71
100
100
100
100
100
100
112
112
112
112
112
112
r1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
h2
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
h3
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
h4
8
8
8
8
12
12
12
12
15
15
15
20
20
20
26
26
26
34
34
34
42
42
42
55
55
55
6.23
P606-01
Sabit E¤imli Pim Üniteleri / Slide Units, inclined pin fixing type
l+10
l2 +0.02
2xM1
w2
d2
d3 H7
w
w1
D H7
M
d1
t
p
k
=0o 10o
z
b
a
10
h
a/2
Pim Sabitleyici
Pin Holder
Kenar Plakas›
Slide Plate
h/2
l1
l
e
c
f
w2
(Boflluk / Clearance : 0,03 - 0,07)
d4
g
www.gsb-oilless.com
Kod / Code
P606-01-008-00
P606-01-010-00
P606-01-012-00
P606-01-016-00
P606-01-020-00
P606-01-025-00
P606-01-030-00
P606-01-035-00
P606-01-040-00
D
8
10
12
16
20
25
30
35
40
w
41
47
53
64
76
81
88
100
108
P606-01-008-00
P606-01-010-00
P606-01-012-00
P606-01-016-00
P606-01-020-00
P606-01-025-00
P606-01-030-00
P606-01-035-00
P606-01-040-00
d4
5
6
7
9
11
14
14
14
18
w2
24
28
31
36
43
48
55
64
72
w1
33
38
42
50
60
65
72
80
88
t
3,4
5
6
6,5
8,5
8,5
8,5
6,5
7
l
44
50
60
70
75
85
100
115
125
l1
12
16
20
25
30
40
50
50
50
l2
26
31
41
51
56
66
81
86
86
M1
M4
M5
M8
M8
M10
M10
M10
M12
M12
k
6,5
6,5
8,5
10
13
14
15
15
16
M
M4
M5
M8
M8
M10
M10
M10
M12
M12
e
25
32
40
45
45
50
60
70
80
c
20
20
25
30
40
45
50
55
60
p
3
3
4
6
8
8
8
8
8
h
24
28
36
40
46
48
54
60
65
b
13
17
20
24
24
26
30
34
38
d1
6
8
11
11
14
14
14
18
18
f
7,5
8,5
10
13
17
22
27
31
36
a
16
16
20
24
30
35
38
40
43
g
10
12
13
16
20
25
25
25
32
z
5
4
5
6
8
9,5
9
10
11,5
d2
5
5,5
7
6,6
9
9
9
11
11
d3
4
5
6
6
8
8
8
10
10
Malzeme / Material
1.0503 (C 45)
1.6523 (21NiCrMo2)
aç›s› siparifl esnas›nda belirtilmelidir.
angle is given by the customer.
Ürünlerin montaj›nda kullan›lan civata
ve pimler kullan›c› taraf›ndan temin
edilmelidir.
Screws & pins not included.
P606 - 01 - D - D= 30, =5
GSB KOD / CODE :
P606-01-030-005
6.24
01/Rv-15.09.2011
P606-02
‹ç So¤utmal› Sabit E¤imli Pim Üniteleri / Slide Units,inclined pin adjusting type
l+10
t
2xM1
M
D H7
d2
w1
w
d1
l2+0.02
h/2
Pim Sabitleyici
Pin Holder
k
Kenar Plakas›
Slide Plate
z
+3 Ayar için
h
l
e
f
b
a
10
d3 H7
p
l1
=0o 10o
0c
w2
www.gsb-oilless.com
Malzeme / Material
1.0503 (C 45)
1.6523 (21NiCrMo2)
edilmelidir.
01/Rv-15.09.2011
Kod / Code
P606-02-016-00
P606-02-020-00
P606-02-025-00
P606-02-030-00
P606-02-035-00
P606-02-040-00
D
16
20
25
30
35
40
w
64
76
81
88
100
108
w1
50
60
65
72
80
88
l
70
75
85
100
115
125
l1
25
30
40
50
50
50
l2
51
56
66
81
86
86
M1
M8
M10
M10
M10
M12
M12
p
6
8
8
8
8
8
w2
36
43
48
55
64
72
d1
11
14
14
14
18
18
P606-02-016-00
P606-02-020-00
P606-02-025-00
P606-02-030-00
P606-02-035-00
P606-02-040-00
t
6,5
8,5
8,5
8,5
6,5
7
c
30
40
45
50
55
60
h
40
46
48
54
60
65
M
M8
M10
M10
M10
M12
M12
a
24
30
35
38
40
43
b
24
24
26
30
34
38
e
45
45
50
60
70
80
f
13
17
22
27
31
36
k
10
13
14
15
15
16
z
15
18
20,5
22
23
24,5
d2
6,6
9
9
9
11
11
d3
6
8
8
8
10
10
P606 - 02 - D - D= 30, =5
GSB KOD / CODE :
P606-02-030-005
6.25
P606-11
Sabit E¤imli Pim Üniteleri / Inclined Ejector Core Unit, for loose core
w2
d2
d3 H7
w
w1
D H7
M
l+10
l1
p
h/2
l2 +0.02
l
Pim Sabitleyici
Pin Holder
z
w2
=0o 10o
d4
g
D
10
12
16
20
25
30
35
40
w
45
51
54
64
70
78
92
100
w1
36
40
44
51
58
64
75
82
l
50
60
65
70
80
100
115
125
l1
30
40
38
42
45
70
85
85
l2
17
21
19
19
21
41
51
51
P606-11-010-h-0
P606-11-012-h-0
P606-11-016-h-0
P606-11-020-h-0
P606-11-025-h-0
P606-11-030-h-0
P606-11-035-h-0
P606-11-040-h-0
D
10
12
16
20
25
30
35
40
c
28
36
40
40
45
55
70
70
f
8,5
10
13
17
22
27
31
36
d4
6
7
9
11
14
14
14
18
k
6,5
8
10
13
14
15
15
16
g
z
10 3
12 5
16 6
20 7
25 9,5
25 9
25 10
32 11,5
D
10
12
16
20
25
30
35
40
6.26
16o ~ 20o
h
48
55
61
72
82
90
0o ~ 5o
0o ~ 20o
p
3
4
8
8
10
8
8
8
h*
28
35
35
40
44
54
60
65
w2
26
29
33
38
45
51
58
66
/ Values in column h are dimensions when M
M5
M8
M8
M10
M10
M10
M12
M12
d2
6
6,6
6,6
9
9
9
11
11
d3
5
6
6
8
8
8
10
10
a
16
20
24
30
35
38
40
43
b
17
20
20
24
26
30
34
38
Malzeme / Material
1.0503 (C 45)
1.6523 (21NiCrMo2)
Derecedeki art›fllar 1o ‘lik art›fllarla
yap›lmal›d›r.
Angle increments 1o.
edilmelidir.
o
is 11 C or more
P606 - 11 - D -h- D= 30, =15, h=62
GSB KOD / CODE :
P606-11-030-62-15
01/Rv-15.09.2011
Kod / Code
P606-11-010-h-0
P606-11-012-h-0
P606-11-016-h-0
P606-11-020-h-0
P606-11-025-h-0
P606-11-030-h-0
P606-11-035-h-0
P606-11-040-h-0
11o ~ 15o
h
41
47
52
62
70
78
D
10
12
16
20
25
30
35
40
www.gsb-oilless.com
*- aç›s›na göre “h” yüksekli¤ine ait de¤erler de¤iflmektedir.
b
a
k
c
f
a/2
Kenar Plakas›
Slide Plate
10
h*
P606-12
‹ç So¤utmal› Sabit E¤imli Pim Üniteleri / Slide Units, inclined pin adjusting type
l+10
l1
D H7
d2
w2
w
w1
M
M1
h/2
k
D
16
20
25
30
35
40
z
+3 Ayar için
h*
l
e
f
b
a
10
d3 H7
p
l2 +0.02
0c
Pim Sabitleyici
Pin Holder
Kenar Plakas›
Slide Plate
0o ~ 20o
w2
www.gsb-oilless.com
Malzeme / Material
1.0503 (C 45)
1.6523 (21NiCrMo2)
Derecedeki art›fllar 1o ‘lik art›fllarla
yap›lmal›d›r.
Angle increments 1o.
edilmelidir.
01/Rv-15.09.2011
Kod / Code
P606-12-016-h-0
P606-12-020-h-0
P606-12-025-h-0
P606-12-030-h-0
P606-12-035-h-0
P606-12-040-h-0
D
16
20
25
30
35
40
w
54
64
70
78
92
100
l
65
70
80
100
115
125
w1
44
51
58
64
75
82
w2
33
38
45
51
58
66
l1
38
42
45
70
85
85
l2
19
19
21
41
51
51
p
8
8
10
8
8
8
P606-12-016-h-0
P606-12-020-h-0
P606-12-025-h-0
P606-12-030-h-0
P606-12-035-h-0
P606-12-040-h-0
D
16
20
25
30
35
40
e
40
40
45
60
62
70
f
13
17
22
27
31
36
a
24
30
35
38
40
43
b
20
24
26
30
34
38
c
30
40
45
50
55
60
k
10
13
14
15
15
16
z
15
18
20,5
22
23
24,5
M
M8
M10
M10
M10
M12
M12
h*
35
40
44
54
60
65
d2
6,6
9
9
9
11
11
d3
6
8
8
8
10
10
M
M14x1,5
M18x1,5
M22x1,5
M27x1,5
M30x1,5
M36x1,5
*- aç›s›na göre “h” yüksekli¤ine ait de¤erler de¤iflmektedir.
D
16
20
25
30
35
40
11o ~ 15o
h
41
47
52
62
70
78
16o ~ 20o
h
48
55
61
72
82
90
P606 - 12 - D -h- D= 30, =15, h=62
GSB KOD / CODE :
P606-11-030-62-15
6.27
P606-03
Sabit E¤imli Pim Üniteleri / Inclined Ejector Core Unit, for loose core
h4
h3
max 30
0n H7
a
h
b
o
c +0,02
3
-0,0,1
f -0
h2
h1
l
h7
0D H7
w2
l1
w
0D
w1
M
l2
e
h5
Civata
d2
0d1
l4
l3
k
www.gsb-oilless.com
Kod / Code
P606-03-008-032
P606-03-010-045
P606-03-012-050
P606-03-016-065
P606-03-020-080
P606-03-025-090
P606-03-030-100
P606-03-035-120
P606-03-040-135
P606-03-045-150
D
8
10
12
16
20
25
30
35
40
45
d1
7
7
10
12
14
16
18
20
25
30
P606-03-008-032
P606-03-010-045
P606-03-012-050
P606-03-016-065
P606-03-020-080
P606-03-025-090
P606-03-030-100
P606-03-035-120
P606-03-040-135
P606-03-045-150
h3
11
15
16
20
22
26
30
34
44
50
h 4 h5
l1
l
l2
7 10,5
20
32 24
8 11,3
30
45 32
10 4
35
50 39
10 5
40
65 46
12 8
55
80 56
15 8
65
90 66
15 9
70
100 74
18 10 120 85
80
18 12 135 95
90
20 14 150 105 110
a
11
15
17
22
26
32
38
45
55
60
b
20
25
25
30
40
45
50
60
70
80
c
8
10
12
16
20
25
30
35
40
45
e
10
12,5
15
15
16
17
17
18
19
24
f
7
9
11
14,5
18
22,5
27
32
36
40
M
M3
M4
M6
M6
M8
M10
M10
M12
M12
M12
k
10
18
20
25
30
35
40
45
50
55
h
22
27
32
36
42
50
55
62
70
80
h1
12,5
15,5
18
20
23
28
30
35
40
45
l3
20
25
30
40
50
55
60
75
85
95
l4
3,6
4,5
5
5
5
6
7
8
8
10
w
w1
33 30
45 40
57 51
65 58
80 72
93 85
101 93
120 110
130 120
140 130
w2
19
25
31
38
44
52
60
70
80
90
n
3
4
6
6
8
10
10
10
10
10
h2
5
5
7
8
11
15
15
15
15
15
Malzeme / Material
1.0503 (C 45)
E¤imli pim ünitesindeki ya¤lama
sistemi 300 oC’ye kadar kendinden
ya¤lamal› olarak çal›flabilir.
Totally self-lubricating even at
temperatures up to 300 oC.
Civata/Sc.
M4x8
M5x9
M6x10
M8x12
M10x16
M12x20
M12x25
M12x30
M16x35
M16x40
civata ve pimler kullan›c› taraf›ndan
temin edilmelidir.
01/Rv-15.09.2011
d2
4,5
5,5
7
9
11
14
14
14
18
18
6.28
P606-04
Hareketli K›zak Üniteleri / Slide Units, for loose core
l2
h2
M
a
w2
l1
w
w1
0D
0n H7
h4
h1
l
h
l3
h3
b
0d
www.gsb-oilless.com
Malzeme / Material
1.0503 (C 45)
Kod / Code
P606-04-012-070
P606-04-020-120
P606-04-030-170
P606-04-035-190
d1
10
14
18
20
a
40
68
98
108
b
25
40
50
60
h
32
42
55
62
h1
18
23
30
35
h2
7
11
15
15
w
l3
P606-04-012-070
50 80
P606-04-020-120
80 122
P606-04-030-170 110 160
P606-04-035-190 120 180
w1
74
114
152
170
w2
54
86
120
133
M
M6
M8
M10
M12
n
6
8
10
10
Hareket Mesafesi / Travel
20
40
60
70
D
12
20
30
35
h3
16
22
30
34
h4
10
12
15
18
l
70
120
170
190
l2
l1
62
50
98
92
133 130
149 140
edilmelidir.
01/Rv-15.09.2011
6.29
P606-05
‹ç So¤utmal› Sabit E¤imli Pim Üniteleri / Slide Units, inclined ejector core units with cooling
0
lmax
h4
h1
h
h3
d3
MS
Z
l2
h2 +0,2
+0,1
l4
b
d2
d1
15-2
D
w2
C -00,02
f
l0 +0,1
0
l1
-0,03
-0,1
Z
MK
l3
a
w
0
w1 -0,2
SW
max + 20o
n H7
www.gsb-oilless.com
Kod / Code
P606-05-012-450
P606-05-016-450
P606-05-020-900
P606-05-025-900
P606-05-030-900
P606-05-035-900
P606-05-040-900
P606-05-045-900
D
12
16
20
25
30
35
40
45
d1
4
6
6
6
6
10
10
10
d2
7
7
8
9
9
16
16
16
P606-05-012-450
P606-05-016-450
P606-05-020-900
P606-05-025-900
P606-05-030-900
P606-05-035-900
P606-05-040-900
P606-05-045-900
w
57
65
80
93
101
120
130
140
w1
51
58
72
85
93
110
120
130
w2 l3
l4
31 39 35
38 46 40
44 56 55
52 66 65
60 74 70
70 85 80
80 95 90
90 105 110
d3
10
12
14
16
18
20
25
30
a
17
22
26
32
38
45
55
60
b
25
30
40
45
50
60
70
80
MK
M6
M6
M8
M10
M10
M12
M12
M12
c
f
h h1
12 11 32 18
16 14,5 36 20
20 18 42 23
25 22,5 50 28
30 27 55 30
35 32 62 35
40 36 70 40
45 40 80 45
n SW lmax
6 19 450
6 24 450
8 24 900
10 24 900
10 24 900
10 46 900
10 46 900
10 46 900
h2
7
8
11
15
15
15
15
15
Hareket
Mesafesi*
17
23
28
31
40
45
50
55
h3
16
20
22
26
30
34
44
50
h4
10
10
12
15
15
18
18
20
l0
50
65
80
90
100
120
135
150
Z
M10x1.0
M10x1.0
M10x1.0
M10x1.0
M10x1.0
M10x1.0
M10x1.0
M10x1.0
l1
l2
30 63
40 74
50 74
55 78
60 83
75 116
85 116
95 116
MS
M10x1.0
M12x1.5
M12x1.5
M12x1.5
M12x1.5
M24x1.5
M24x1.5
M24x1.5
Malzeme / Material
1.0503 (C 45)
Siparifllerde “l” boyu belirtilmelidir.
“l” is given by the customer.
P606 - 05 - D - l
D= 30, l=600
GSB KOD / CODE :
P606-05-030-600
6.30
01/Rv-15.09.2011
* - Travel
P606-06
Sabit E¤imli Üniteler ‹çin Pimler / Inclined Pins
+0,1
d
0
20o
e
M
h -0,05
k0
t
+0,3
l +0,1
www.gsb-oilless.com
Malzeme / Material
1.1213 (C 50)
1.7225 (42CrMo4)
1.7131 (16MnCr5)
HRc : 58 - 62
(‹ndiksiyon / Induction)
Derinlik / Depth 1,5 - 2,0 mm
(Sementasyon / Carburizing)
Derinlik / Depth ≥ 0,8 mm
Siparifllerde “l” boyu belirtilmelidir.
Kod / Code
P606-06-008-l-MT
P606-06-010-l-MT
P606-06-012-l-MT
P606-06-016-l-MT
P606-06-020-l-MT
P606-06-025-l-MT
P606-06-030-l-MT
P606-06-035-l-MT
P606-06-040-l-MT
P606-06-045-l-MT
d
8
10
12
16
20
25
30
35
40
45
h7
g6
0
-0,015
0
-0,015
0
-0,018
0
-0,018
0
-0,021
0
-0,021
0
-0,021
0
-0,025
0
-0,025
0
-0,025
-0.005
-0,014
-0.005
-0,014
-0.006
-0,017
-0.006
-0,017
-0.007
-0,020
-0.007
-0,020
-0.007
-0,020
-0.009
-0,025
-0.009
-0,025
-0.009
-0,025
k
8,5
10,5
12,5
16,5
20,5
25,5
30,5
35,5
40,5
45,5
t
7
8
10
14
18
23
24
24
32
32
e
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
h
7
9
11
14,5
18
22,5
27
32
36
40
M
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M12
M12
M16
M16
“l” is given by the customer.
Kodlama sisteminde / Code system:
M=Malzeme / Material,
T= Tolerans / Tolerance
M=0=1.1213 (C 50)
M=1=1.7225 (42CrMo4)
M=2=1.7131 (16MnCr5)
01/Rv-15.09.2011
T=3=h7 (tolerans/tolerance)
T=4=g6 (tolerans/tolerance)
P606 - 06 - d - l - MT
d= 16, l=630
Tolerans / Tolerance. = g6
Malzeme / Material :1.1213 (C 50)
GSB KOD / CODE :
P606-06-016-0630-04
6.31
P606-07
0dH7
wa
w
k
Kal›ba Montajlanabilen Sabit E¤imli Pim Üniteleri / Inclined Pin Holders, fixing type
l
h
a
g
f
t
t/2
0e
z
0b
0d1
www.gsb-oilless.com
Kod / Code
P606-07-008-025
P606-07-010-032
P606-07-012-040
P606-07-016-045
P606-07-020-045
P606-07-025-050
P606-07-030-060
P606-07-035-070
P606-07-040-080
d
8
10
12
16
20
25
30
35
40
w
24
28
31
36
43
48
55
64
72
l
25
32
40
45
45
50
60
70
80
wa
12
14
17
21
28
33
38
44
50
k
6
7
7
7,5
7,5
7,5
8,5
10
11
h
13
17
20
24
24
26
30
34
38
a
20
20
25
30
40
45
50
55
60
t
f
16 5
16 4
20 5
24 6
30 8
35 9,5
38 9
40 10
43 11,5
g
6,5
6,5
8,5
10
13
14
15
15
16
z
7,5
8,5
10
13
17
22
27
31
36
b
5
6
7
9
11
14
14
14
18
d1
10
12
13
16
20
25
25
25
32
e
3
3
4
6
6
6
6
8
8
Malzeme / Material
1.0503 (C 45)
edilmelidir.
01/Rv-15.09.2011
6.32
0dH7
wa
w
k
P606-08
h
l
a
f
t
t/2
0e
g
z
0b
0d1
www.gsb-oilless.com
Malzeme / Material
1.0503 (C 45)
Kod / Code
P606-08-010-028
P606-08-012-036
P606-08-016-040
P606-08-020-040
P606-08-025-045
P606-08-030-055
P606-08-035-070
P606-08-040-070
d
10
12
16
20
25
30
35
40
w
26
29
33
38
45
51
58
66
l
28
36
40
40
45
55
70
70
wa
14
17
20
25
30
36
42
48
k
6
6
6,5
6,5
7,5
7,5
8
9
h
16
20
20
24
26
30
34
38
a
20
25
30
40
45
50
55
60
t
f
16 3
20 5
24 6
30 7
35 9,5
38 9
40 10
43 11,5
g
6,5
8
10
13
14
15
15
16
z
8,5
10
13
17
22
27
31
36
b
6
7
9
11
14
14
14
18
d1
10
12
16
20
25
25
25
32
e
3
4
6
6
6
6
8
8
edilmelidir.
01/Rv-15.09.2011
6.33
P606-13
n
M
j
w
wa
0dH7
k
c
l
h
h1
a
±3 Ayar mesafesi
t
s
s1
g
t1
t/2
0e
z
b
b1
www.gsb-oilless.com
Kod / Code
P606-13-016-045
P606-13-020-045
P606-13-025-050
P606-13-030-060
P606-13-035-070
P606-13-040-080
d
16
20
25
30
35
40
w
36
43
48
55
64
72
P606-13-016-045
P606-13-020-045
P606-13-025-050
P606-13-030-060
P606-13-035-070
P606-13-040-080
d
16
20
25
30
35
40
b
t
t1
24 15 14
30 18 19
35 20,5 22
38 22 27
40 23 32
43 24,5 38
wa
21
28
33
38
44
50
k
7,5
7,5
7,5
8,5
10
11
s
16,2
21,9
25,4
31,2
37
43,9
h
24
24
26
30
34
38
h1
21
21
21,5
26
28
29
b1
17
22
27
32
36
41
s1
19,6
25,4
31,2
37
41,6
47,3
n
42
45
49
55
58
60,5
c
6
6
7
7
7
7
M
M14x1,5
M18x1,5
M22x1,5
M27x1,5
M30x1,5
M36x1,5
j
6,6
8,6
8,6
8,6
11
11
a
30
40
45
50
55
60
z
13
17
22
27
31
36
g
10
13
14
15
15
16
e
6
6
6
6
8
8
Malzeme / Material
1.0503 (C 45)
civata ve pimler kullan›c› taraf›ndan
temin edilmelidir.
01/Rv-15.09.2011
l
45
45
50
60
70
80
6.34
P606-14
n
M
l
j
0dH7
wa
w
k
c
h
h1
a
±3 Ayar mesafesi
t
s
s1
g
t/2
0e
t1
z
www.gsb-oilless.com
Malzeme / Material
1.0503 (C 45)
edilmelidir.
Kod / Code
P606-14-016-045
P606-14-020-045
P606-14-025-050
P606-14-030-060
P606-14-035-070
P606-14-040-080
d
16
20
25
30
35
40
w
33
38
45
51
58
66
wa
20
25
30
36
42
49
k
6,5
6,5
7,5
7,5
8
8,5
h
20
24
26
30
34
38
h1
21
21
21,5
25
28
29
P606-14-016-045
P606-14-020-045
P606-14-025-050
P606-14-030-060
P606-14-035-070
P606-14-040-080
d
16
20
25
30
35
40
b
t
t1
24 15 14
30 18 19
35 20,5 22
38 22 27
40 23 32
43 24,5 38
s
16,2
22
25,4
31,2
37
43,9
b1
17
22
27
32
36
41
s1
19,6
25,4
31,2
37
41,6
47,3
l
40
40
45
60
62
70
n
42
45
49
54
58
60,5
c
6
6
7
7
7
7
j
6,6
8,6
8,6
8,6
11
11
a
30
40
45
50
55
60
z
13
17
22
27
31
36
g
10
13
14
15
15
16
e
6
6
6
6
8
8
M
M14x1,5
M18x1,5
M22x1,5
M27x1,5
M30x1,5
M36x1,5
01/Rv-15.09.2011
b
b1
6.35
P606-09/10
Aç›l› Hareket ‹leten K›lavuz Küre Burç Seti / Spherical Guide Bushing Sets
t
w
ha
hc
0d3
h+0,05
l
p
y+0,02
0e
mak
. 20 o
0dG7
0d4
1
b
x+0,02
2
*- Çizim sol çal›flma flekline göre haz›rlanm›flt›r. Sa¤ çal›flma flekli çizimin simetri¤idir.
**- 1 ve 2 numara ile gösterilen kitleme ünitesi d>16 için geçerlidir.
*- This figure show left handed and right handed opposite the draw..
**- 1 and 2 for d=16 over.
www.gsb-oilless.com
GSB KOD / GSB CODE:P606-09/10
Kod / Code
P606-XX-008-044
P606-XX-010-046
P606-XX-012-050
P606-XX-016-058
P606-XX-020-065
P606-XX-025-078
P606-XX-030-086
P606-XX-035-098
P606-XX-040-106
P606-XX-045-118
d
l
w
8 44 28
10 46 30
12 50 32
16 58 45
20 65 50
25 78 57
30 86 65
35 98 72
40 106 77
45 118 85
t
17
20
22
29
33
38
43
49
53
57
h
9
11
12
16
18
21
24
28
30
32
ha
8
9
10
13
15
17
19
21
23
25
b
14
16
18
25
28
33
37
40
44
48
M
5
5
6
6
6
8
8
10
10
10
p
32
34
36
45
52
62
70
78
84
96
hc
6
6
6
7
7
9
9
10
10
10
e
5
5
6
6
6
8
8
8
8
8
x
20
22
22
30
35
40
48
52
55
59
y
28
28
30
35
40
50
55
60
65
72
d3
6
6
7
7
7
9
9
11
11
11
d4
10
10
11
11
11
15
15
18
18
18
Malzeme / Material
1.0503 (C 45)
Maksimum çal›flma s›cakl›¤› 170oC.
Max. temperature operation 170°C.
Çal›flma fiekli / Working Direction
P606-09 - Sa¤ / Right handed
P606-10- Sol / Left handed
edilmelidir.
01/Rv-15.09.2011
6.36
P607-01
Yanal Kare Merkezleme Üniteleri / Square Interlocks
0
a -0.01
t +0.1
f
p
c +0.1
d
d1
e +0.1
h
k
1,5
-0.002
b -0.005
e +0.1
h
5x45
o
d
d1
z
b
+0.002
+0.005
f
k
0
t +0.1
a -0.01
www.gsb-oilless.com
Malzeme / Material
1.2344 (X40CrMoV5)
HRc :52 - 54
Plastik kal›plar›nda yan yüzeylere
monte edilerek merkezleme
sa¤lamaktad›r. Hassas çal›flmalar
için kullan›lmaktad›r.
Kod / Code
P607-01-038-017
P607-01-050-021
P607-01-075-036
P607-01-100-045
P607-01-125-045
a
38
50
75
100
125
b
12
17
25
35,4
45
c
24,6
30
50
65
65
e
17
21,5
36
45
45
f
22
34
50
70
84
h
7
11
18
22
22
t
13
16
19
19
25
p
7,6
8,5
14
20
20
z
d
8,6
5,5
9,5
6,5
15
10,5
21
10,5
21
10,5
d1
9,5
10,5
16,5
16,5
16,5
k
5,5
8
12
12
12
Provides positive alignment for
molds with interlocking cavites
and cores.
edilmelidir.
01/Rv-15.09.2011
6.37
P607-02
Paralel Merkezleme Üniteleri / Square Interlocks
0
l2 -0.005
k
0
h -0.1
0
v -0.05
0
-0.05
t
k
d
u +0.01
+0.005
l2 0
d1
0
0
8
R
8
R
l1
w
26
30
36
36
45
50
l
w1
13
35
15
45
18
55
18
75
22,5 100
25
125
l1
23
30
37,5
52
70
92,5
l1
www.gsb-oilless.com
Kod / Code
P607-02-026-035
P607-02-030-045
P607-02-036-055
P607-02-036-075
P607-02-045-100
P607-02-050-125
w1
0
-0.1
w
w1
0
-0.1
l -0.005
w
l -0.005
l2
11
15
20
30
40
60
t
25
25
30
35
60
80
u
15
15
20
25
40
55
h
29,5
29,5
39,5
44,5
59,5
79,5
v
15
15
20
20
20
25
d
d1
k
9,5 5,5
6
6,5
11
7
8,5
14
9
17,5 10,5 11
17,5 10,5 11
24 14,5 16
Civata*
M5
M6
M8
M10
M10
M14
Malzeme / Material
1.2344 (X40CrMoV5)
HRc :52 - 54
Difli ünitenin tüm yüzeyleri TIN
kaplama ile kaplanm›flt›r.
Female interlocks surface coated
TIN.
*-Screw
Plastik kal›plar›nda paralel
merkezlemeyi sa¤lamak amac›yla
kullan›lmaktad›r.Hassas çal›flmalar
için kullan›lmaktad›r.
Install top interlocks on the center
line of each side of the mold. Accurate
alignment of mold halves.
edilmelidir.
01/Rv-15.09.2011
6.38
P607-06
Kare Merkezleme Üniteleri / Square Interlocks
t3
0,5
t1-0.1
t2
0d2
r
l3
0d1
0d1
t2
b2H5
b3
b1g4
b2g5
b3
b1g4
0d2
l4
l4
-0,5
l2 -0,7
l3
-0,5
l2 -0,7
l1 js15
www.gsb-oilless.com
Malzeme / Material
1.7131 (16MnCr5)
Grafitli Yüzeyler / Surface with solid
lubricant
HRc :54 - 56
Di¤er Yüzeyler / Other surfaces
HRc: 60 - 62
edilmelidir.
t3
r
t1-0,1
Kod / Code
P607-06-2216020
P607-06-2216040
P607-06-2720025
P607-06-2720050
P607-06-3625032
P607-06-3625063
P607-06-4632040
P607-06-4632080
P607-06-5640050
P607-06-5640100
P607-06-6650056
P607-06-6650112
l2
22
22
27
27
36
36
46
46
56
56
66
66
l1
20
40
25
50
32
63
40
80
50
100
56
112
b2
16
16
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
t1
20
20
22
22
25
25
32
32
36
36
40
40
t2
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
9
9
11
11
13
13
t3
11
11
13
13
14
14
19
19
22
22
24
24
d1
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
9
9
11
11
14
14
d2
11
11
11
11
11
11
15
15
18
18
20
20
l3
15
15
19
19
27
27
35
35
40
40
48
48
l4
7
7
7
7
9
9
11
11
15
15
18
18
b1
40
40
45
45
50
50
63
63
85
85
100
100
b3
26
26
31
31
35
35
45
45
60
60
74
74
r
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
01/Rv-15.09.2011
6.39
P607-05
Aç›l› K›zak Merkezleme Üniteleri / Square Interlocks
o
10
w
a
d
0d2
o
0d1
5x45
M
c
b
l
www.gsb-oilless.com
Kod / Code
P607-05-025050
P607-05-030100
P607-05-040150
* - Screw
w
25
30
40
l
50
100
150
a
60
100
b
36
88
132
c
17,5
22
25
d
8
10
13
d1
5,5
6,5
8,5
d2
8,8
11
14
M
M5
M6
M8
Civata*
M5
M6
M8
Malzeme / Material
1.7131 (16MnCr5)
HRc :54 - 58
edilmelidir.
01/Rv-15.09.2011
6.40
P608-01
Kare Sabitleme Üniteleri / Slide Locks
Form-A
Form-B
-0,01
a -0,03
-0,01
a -0,03
90
90
o
o
h
h -0,1
k
-0,05
k
0d
p
p
M
l3
0
l2-0,2
l
l1
0
l
0
-0,05
l2-0,2
0
-0,05
l1
M
0d
r
r
t
Kal›ba ait detaylar / Details of the assembly
P608-01-016056
P608-01-014053
+0,03
18 +0,01
14+0,02
M4
Derinlik:20
43+0,1
+0,03
53 +0,01
M4
Derinlik:18
www.gsb-oilless.com
Malzeme / Material
1.2379 (X155CrVMo12-1)
HRc :54 - 58
+0,03
44+0,1
+0,03
56 +0,01
+0,03
16 +0,01
14+0,02
+0,03
28+0,1
+0,03
38 +0,01
12 +0,01
M4
Derinlik:12
36 +0,1
,3 5
-0 0,3
-
,3 5
-0 0,3
-
R8
48 +0,01
P608-01-012038
R6
5
,0
-0 0,1
-
R8
Kod / Code
P608-01-012038
P608-01-014053
P608-01-016056
Form
A
A
B
h
12
14
16
a
14
18
48
l
38
53
56
l1
28
43
44
l2
16
32
44
l3
36
k
1,8
1,8
1,8
p
2
2
2
M
M5
M5
M5
d
8
8
8
r
6
8
8
t Yük/Load
4,5 7 Kgf
4,5 12 Kgf
4,5 25 Kgf
01/Rv-15.09.2011
edilmelidir.
6.41
P608-02
t2-0,1
o
r
90
-0,05
Silindirik Sabitleme Üniteleri / Slide Locks
t4
t3
t1-0,05
-0,1
d3
d4
d1 g6
d2
b1+0,05
b2+0,05
b3+0,1
www.gsb-oilless.com
Kod / Code
P608-02-013010
P608-02-018014
P608-02-027021
* - Screw
** - Load
d1
13
18
27
b1
6,6
9,6
14,4
b2
1,4
2,0
3,0
b3
4,3
6,0
9,0
t1
10
14
21
t2
1,0
1,8
2,8
d2
7
10
15
d3
2,2
3,2
4,3
d4
M3
M4
M5
r
0,35
0,5
0,75
Civata* Yük**
M2x16 3,5 Kgf
M3x20 4,5 Kgf
M4x25 9,5 Kgf
Malzeme / Material
1.2379 (X155CrVMo12-1)
HRc :54 - 58
edilmelidir
01/Rv-15.09.2011
6.42
P609-01
Tutucu Üniteler / Slide Retainers
d
b
r
f
n
e
a
l
c
0k
M
0p h8
www.gsb-oilless.com
Malzeme / Material
1.6523 (21NiCrMo2)
Kod / Code
P609-01-0010
P609-01-0020
P609-01-0040
a
38
54
86
b
19
32
45
c
16
20
30
d
22
33
53
e
16
21
33
f
9,15
12,7
20,3
r
5
6
10
M
M5
M6
M8
l
6
8
10
p
6
8
10
k
6
8
10
n Yük/Load
30 10 Kgf
40 20 Kgf
60 40 Kgf
01/Rv-15.09.2011
HRc : 58 - 62
6.43
P609-02
Tutucu Üniteler / Slide Retainers
b
e
r
t
a
h
f
0,5
c
a+0.1
zmin
www.gsb-oilless.com
Kod / Code
P609-02-0005
P609-02-0007
P609-02-0014
P609-02-0021
P609-02-0028
P609-02-0038
a
12
16
20
24
32
32
b
30
40
50
60
80
80
c
6x20
8x20
10x24
12x32
16x40
16x40
e
21
28
34
42
56
56
f
5
6
8
10
12
16
g
4
5
6
7
9
9
h
16
15
17
23
27
25
r
6
8
10
12
16
16
t
Yük/Load
M5x16
5 Kgf
M6x25
7 Kgf
M8x30 14 Kgf
M10x40 21 Kgf
M12x50 28 Kgf
M12x50 38 Kgf
Malzeme / Material
Sertlefltirilmifl Çelik / Hardened steel
Oldukça basit ve kullan›fll›d›r.
Montaj için çok küçük bir alan
gerektirir.
01/Rv-15.09.2011
Very simple and useful. Installation
requires a very small area.
6.44
75
o
A103-01 & A103-02
DIN EN ISO 8735 Çektirmeli Pimler / Dowel Pin with Thread
o
15
b
d
M
d1
0,8
r
a
t
k
c
l
www.gsb-oilless.com
Malzeme / Material
1.7131 (16MnCr5)
HRc : 60 - 62
Sertlik Derinli¤i / Depth ≥ 0,8
Referans / Referance
DIN 7979
ISO 8735
01/Rv-15.09.2011
m6 tolerans için: A103-01
h6 tolerans için: A103-02
GSB KOD / GSB CODE:A103-01 & A103-02
d
d1
M
r
a
b
c
t
k
l
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
90
100
120
6
4,3
M4
6
0,8
1
10
6
1,5
8
5,3
M5
8
1
1,2
12
8
2
10
6,4
M6
10
1,2
1,2
16
10
2,5
12
6,4
M6
12
1,6
1,2
16
12
3
14
8,4
M8
14
1,8
1,5
25
14
3,5
16
8,4
M8
16
2
1,5
25
16
4
20
10,5
M10
20
2,5
1,5
25
18
5
for m6 tolerance: A103-01
for h6 tolerance: A103-02
A103 - 01 - d - l
d= 8, l=120
GSB KOD / CODE :
A103-01-008-120
6.45
A103-03 & A103-04
DIN EN ISO 8734 Düz Tespit Pimleri / Dowel Pin
o
15
d
0,8
r
b
a
c
l
www.gsb-oilless.com
GSB KOD / GSB CODE:A103-03 & A103-04
d
r
a
b
c
l
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
90
100
120
6
6
0,9
0,6
1,5
8
8
1,2
0,8
2
10
10
1,5
1
2,5
12
12
1,8
1,3
3
14
14
2
1,3
3,5
16
16
2,5
1,7
4
20
20
3
2
5
Malzeme / Material
1.7131 (16MnCr5)
HRc : 60 - 62
Sertlik Derinli¤i / Depth ≥ 0,8
DIN 6325
ISO 8734
m6 tolerans için: A103-03
h6 tolerans için: A103-04
A103 - 03 - d - l
d= 8, l=120
GSB KOD / CODE :
A103-03-008-120
6.46
01/Rv-15.09.2011
for m6 tolerance: A103-03
for h6 tolerance: A103-04
d
M
M314-01
Yayl› ‹ticiler / Spring Plungers
l
www.gsb-oilless.com
Malzeme / Material
Çelik Kalite 5.8 / Steel Class 5.8
Parça yüzeyinde oksitlenmeyi
önleyen koruyucu kaplama
mevcuttur.
s
GSB KOD / GSB CODE:M314-01
Kod / Code
M314-01-004
M314-01-005
M314-01-006
M314-01-008
M314-01-010
M314-01-012
M314-01-016
M
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
l
9
12
14
16
19
22
24
s
0.8
0.9
1.0
1.5
2.0
2.5
3.5
d
2.5
3.0
3.5
5.0
6.0
8.0
10.0
‹lk Kuvvet*
6N
7N
9N
20 N
25 N
35 N
65 N
Son Kuvvet** A¤›rl›k***
12 N
0.5 g
0.8 g
13 N
1.7 g
15 N
3.5 g
35 N
45 N
6.0 g
10.0 g
60 N
22.5 g
110 N
Surface treatment black oxidation.
Bilya paslanmaz malzemeden
yap›lm›fl, sertlefltirilmifl ve
polisajlanm›flt›r.
* - Inital Force
** - Final Force
*** - Weight
01/Rv-15.09.2011
Hardened and polished stainless
steel ball.
6.47
M315-01
Stoplama Civatalar› / Shoulder Screws
k
l1 js11
l2 +0.25
sW
dk
ds h8
M 6g
30
o
0.7k
o
60
dg1 +0.1
t
a
30 o
dg2
+0.1
m1
+0
r1
30 o
.2
g1 +0.25
+0
r1
.1
5
g2 +0.15
www.gsb-oilless.com
ds
M
dk / k
dg1
g1 / g2
r1 / r2
l2
t / sw
l1
10
12
15
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
80
90
100
120
6.48
6
M5
10/4,5
5,52
1,85/1,8
0,4/0,5
9,5
2,4/3
8
M6
13/5,5
7,52
1.85/2,3
0,6/0,6
11
3,3/4
10
M8
16/7
9,52
1,85/2,6
0,6/0,7
13
4,2/5
12
M10
18/9
11,52
1,85/2,8
0,8/0,9
16
4,9/6
16
M12
24/11
15,52
1,85/3,8
0,8/1
18
6,3/8
20
M16
30/14
19,52
2,65/4,6
1/1,1
22
8,8/10
24
M20
36/16
23,52
2,65/5,4
1/1,3
27
10/12
Malzeme / Material
Yüksek alafl›ml› çelik kalite ISO 12.9
High grade alloy steel ISO 12.9
HRc : 39 - 44
Çekme gerilmesi / Tensile strength
Rm = 1200 N/mm2
Akma gerilmesi / Yield strength
Rp = 1080 N/mm2
Kesme gerilmesi / Shear strength
Tm = 720 N/mm2
Elastikiyet / Elongation
A =%8 min.
Darbe testi /Impact test : KCU 15Jmin.
m1 ölçüm noktas› / measuring point =“ds”
M315- 01 -M -ds - l1
M= M6, ds=8 , l1 =40
GSB KOD / CODE :
M315-01-0608040
01/Rv-15.09.2011
GSB KOD / GSB CODE:M315-01
C102-01
DIN 580 Standardı Yuvarlak Bafll› Vidal› Mapalar / Eye Bolt
t
d1
l2
d
Taflıma ve Kapasite
l1
Tekli/ Single
Çiftli/Double
o
45
d2
www.gsb-oilless.com
Malzeme / Material
1.0401 (C 15)
GSB KOD / GSB CODE:C102-01
Kod / Code
C102-01-036-008
C102-01-045-010
C102-01-054-012
C102-01-063-016
C102-01-072-020
C102-01-090-024
C102-01-108-030
C102-01-126-036
Maksimum Yük/Max. Load
(Tekli/Single) (Çiftli/Double)
140 Kg
100 Kg
230 Kg
170 Kg
340 Kg
240 Kg
700 Kg
500 Kg
1200 Kg
860 Kg
1800 Kg
1290 Kg
3200 Kg
2300 Kg
4600 Kg
3300 Kg
M
d
d1
d2
l1
M8
M10
M12
M16
M20
M24
M30
M36
36
45
54
63
72
90
108
126
20
25
30
35
40
50
60
70
20
25
30
35
40
50
60
70
13
17
20,5
27
30
36
45
54
l2
t
36
45
53
62
71
90
109
128
8
10
12
14
16
20
24
28
01/Rv-15.09.2011
DIN 580
M
6.49
6.50
P605-01
P605-02
P601-01
P601-01
P603-03
6.51
P605-03
P605-06
P605-07
P605-08
P605-06
6.52
P605-07
P605-08
P605-01
P605-02
P605-07
P605-08
P605-01
P605-02
P605-07
P605-08
P605-01
P605-02
P605-04
P605-05
P605-04
P605-05
P605-01
P605-02
P606-01 , P606-03 Sabit E¤imli Pim Üniteleri , P606-02, P606-05 ‹ç So¤utmal› Sabit E¤imli Pim Üniteleri ve P606-04 Hareketli K›zak
Üniteleri kal›plara dört farkl› flekilde monte edilebilir.
The unit can be installed as below.
1
2
3
4
Pime aç›lm›fl kama yuvas› yard›m› ile pimi konumland›r›n›z ve konumunun de¤iflmemesi için kitleme yap›n›z. Daha sonra alt k›s›mdan
bir civata ile pimi sabitleyiniz.
Insert the pin by aligning the notch of the inclined pin to the loosening lock pin of the holder and fix the pin from underneath with a
bolt.
* Merkezdeki blogun montaj konumunu pim boyu ya da
bir rondela ile ayarlayabilirsiniz.
P606-01
P606-03
* Adjust the position of the core block with the pin lenght
or spacer.
P606-06
Rondela / Washer
6.53
‹lk olarak pimi yuvaya yerlefltiriniz ve konumunu ayarlay›n›z. Sonra alt k›s›mdan ayar somunu vas›tas› ile vidalay›n›z ve alt parça ile
pimin temas›n› önleyiniz.Ayn› flekilde kilitleme somunu kullanarak s›k› bir flekilde konumu sabitleyiniz.Son olarak bir civata ile çektirerek
pimi sabitleyiniz.
Insert the inclined pin into the holder and adjust the position. Screw in the adjusting rod from underneath and have close contact with
lower part of the inclined pin. Fix the position by tightening the lock nut. Fix it by pulling with a bolt.
P606-02
P606-06
Ayar
Somunu
Adjusting Rod
Kitleme Somunu
Lock Nut
Sabit E¤imli Pim Ünitesi Tolerans› / Clerance of Slide Unit
Sabit e¤imli pim ünitesinin ba¤lama ve pim deliklerinin yer ald›¤› k›sma aç›lan yatak ile pimin yerlefltirildi¤i k›s›mda yer alan
sürtünme plakalar› aras›ndaki yükseklik ve genifllik tolerans› afla¤›daki gibidir:
Clearance of the core ejector pin holder (slide plate) for the guide rail groove is determined to be :
Yükseklik Tolerans› / Height Direction
Genifllik Tolerans› / Width Direction
:0.03 - 0.05
:0.03 - 0.07
c
Pimi tutan hareketli k›s›m
Core ejector Pin Holder
b
b
a
Bronz Grafitli
Sürtünme Plakas›
Slide Plate
Yükseklik Tolerans› / Height Direction :0.03 - 0.05
Sabit E¤imli Pim Ünitesinde
Pim Çap›na Göre Etki Eden Kuvvetler
Load Resistance of Slide Unit
Ürün Grup Kodu
Product Groube
Genifllik Tolerans› / Width Direction :0.03 - 0.07
kN
kN
Pim Çap› 0 Mak. Statik Kuvvet
Pin Dia. 0 Max. Static Load (kN)
92,4
030
134,6
o
025
90
79,2
P606-02
o
79,2
020
90
016
P606-01
Mak. Statik Kuvvet üzerinde etkili olan üç de¤er vard›r.
The static allowable loads above are the values considering the following
three factors.:
1- K›zaklar›n dayan›m› / Strength at the inclined pin holder trunion
2-Pim tutucusunun dayan›m› / Strength of the inclined pin holder seating
3-Sürtünme plakalar›n›n dayan›m› / Strength of the slide plate
6.54
Pim Tutucu
Inclined Pin Holder
K›zak
Trunion
Sürtünme Plakas›
Slide Plate
Sabit e¤imli pim ünitesinde pimin hareketi / Movement of core ejector pin
b
Esneme
Hareket mesafesinin hesaplanmas›
a
To Calculate movement
a
b
1
2
s
:Levha hareketi / Panel ejection
:Pim yuvas›n›n yatay hareketi / Horizontal movement
of core
:Pim ile pim tutucu aras›ndaki aç› / Angle of core
ejector pin
:Pim ünitesinin kayd›rma aç›s› / Slide inclination angle
of slide unit
:Pim yuvas›n›n gerçek hareketi / Actual movement of
core
01
Hareket mesafesi afla¤›daki denklem ile hesaplanabilir.
b
It is calculated by the equation of
s=tan1 x a x cosec2
02
a
1 Esneme ve ç›karma taraf›ndan belirlenir. / is
determined by relief width and the ejection.
2 Genellikle ç›kart›lacak olan k›sm›n aç›s›n›n eflit olmas›
ile belirlenir. / is generally determined equal to the
angle at undercut.
s
Sabit E¤imli Pim ve Ç›kart›lacak Parçan›n Aç›s› / Angle at undercut and slide unit
Sabit E¤imli Pim Ünitesinin aç›s› ç›kart›lacak olan parçan›n aç›s›na göre belirlenir. 1 numaral› resimde de =0o ve ç›kart›lacak
parçan›n aç›s› da 0o dir. 2 ve 3 numaral› resimlerde ise ç›kart›lacak olan parçan›n 0 aç›s›na göre sabit e¤imli pime aç› verilmifltir.Aç›
genellikle 10o nin üzerinde (k›smen 20o) ve 1o ‘lik art›flarla belirlenmelidir.
The angle of the slide unit can be determined according to the angle at undercut. In 1, is 0o because the undercut angle is 0o. In
2 and 3, the guide groove of the slide unit has angle corresponding to each undercut angle. Angle can be determined up to 10o
(partially 20o ) at increments of 1o.
2
3
Ç›kart›lacak olan
k›sm›n aç›s›
0
Undercut angle line
0
1
6.55
Merkezleme Üniteleri / Locating Units
P607-01
P607-01
P607-01
P607-02
P607-02
P607-02
P607-03
6.56
M315-01
A103-03
A103-04
P601-01
M314-01
M315-01
M315-01
6.57
C102-01
C102-02
C102-03
C102-04
P603-01
P603-02
P603-03
P602-01
P607-03
P607-01
6.58
P601-01
P607-02
A103
TEKN‹K B‹LG‹
1 - ‹ndeks
2 - Tafl›ma ve Kald›rma Elemanlar›
3 - K›lavuz Elemanlar
4 - Mekanik Kal›p Elemanlar›
5 - Hassas Yüzeyli Malzemeler
6 - Plastik Kal›p Elemanlar›
7 - Yaylar
8 - Kam Üniteleri
9 - Di¤er Malzemeler
10 - Teknik Bilgi
TOLERANS VE ALIfiTIRMA S‹STEMLER‹
Günümüzde küresel pazarda bir ürün bir ülkede üretilip dünya genelinde pek çok farkl› ülkeye
pazarlanabilmekte ve ayn› ürünü üreten firma say›s› birden fazla olabilmektedir. Kullan›c›lar aç›s›ndan bak›ld›¤›nda
farkl› ülke ve/veya firmalar›n üretimini yapt›¤› ürünlerin istasyon flartlar›nda ayn› özelli¤i göstermesi ya da belirli
kriterleri tafl›mas› gerekmektedir. Geçmiflte yaflanan ürünlerin farkl›l›k göstermesi gibi olumsuz durumlar,
ekonomik ve iflçilik kay›plar› dünya genelinde bir standardizasyona gidilmesine ve belirli standartlar›n oluflmas›na
neden olmufltur.
Ayn› flekilde ürünlerin teknik resim üzerinde belirtilen esas ölçülerine göre, özel ekipmanlar, ifl
kal›plar›, CNC kontrollü tezgahlar kullan›larak üretilmeye çal›fl›lmas› tam olarak gerçeklefltirilememekte ve üretim
maliyetlerini artt›rmaktad›r. Üretim maliyetlerini azaltmak, seri üretim yapabilmek vb. amaçlarla dünya genelinde
esas ölçü yan›nda kabul edilebilir hata paylar›da verilmektedir. Esas ölçü referans al›narak, belirlenen alt ve
üst s›n›rlar içerisindeki hata paylar›na TOLERANS denilmektedir. Tolerans bir nevi üreticiye tan›nan hata pay›
olarakta görülebilir.
Uygulamalar›na göre iki tür tolerans vard›r:
1- YAPIM TOLERANSI : En büyük ölçü ile en küçük ölçü aras›ndaki fark esas›na dayan›r.
2- ALIfiTIRMA TOLERANSI: DIN ve ISO sistemine göre belirlenmifl olan mil ve delik sistemine
göre yap›l›r.
Yaz›l›fl türlerine göre de iki türlü tolerans vard›r:
1- SAYISAL TOLERANS : Esas ölçünün (anma ölçüsünün) yan›na yaz›l›r.
+0,05
Örnek : 60 - 0,01 , 60 + 0,05 vb..
2- HARFL‹ TOLERANS :DIN ve ISO sistemlerine göre s›n›fland›r›lm›fl harfler ve rakamlar, esas
ölçünün sa¤›na yaz›l›r ve mikron cinsine göre okunur.
H7
Örnek : 60 , 60h6 vb...
D‹KKAT!!!
Parçalar›n d›fl yüzeylerini ifllemek kolayd›r. ‹ç yüzeyleri yani delik ölçüsünü ifllemek zor oldu¤undan;
delik ölçüsünü sabit tutarak mile tolerans vermekle daha hassas ifllenmesini sa¤lar›z.
DIN VE ISO S‹STEMLER‹N‹N KARfiILAfiTIRILMASI
1- Her iki sistemde normal delik ve normal mil sistemine göre ayr›lm›flt›r.
2- Her iki sistemde de normal s›cakl›k 20 oC olarak kabul edilmifltir.
3- Mil ve deliklere ait ölçü farklar› ve toleranslar›n ço¤u zaman karfl›laflmas› ve s›f›r çizgisinin ölçü
farklar›na temel tutulmas› her ikisinde de ayn›d›r.
4- DIN sisteminde hassas, ince, orta, kaba olmak üzere dört türlü al›flt›rma, ISO sisteminde 18 farkl›
türde kalite vard›r.
5- DIN sisteminde parça çap› (d) artimetik ortalama ile bulunurken, ISO siteminde çaplar›n geometrik
ortalamas› ile bulunur.
10.3
ISO ALIfiTIRMALARI SAPMA DE⁄ERLER‹
Normal delik sistemi
Anma
ölçüleri aral›klar›
Delik
.....’den......’e
kadar (mm)
H6
p5
1...3
+ 6
0
+ 10
+ 6
3...6
+ 8
0
6...10
10...14
Miller
(DIN 7154 T1)
Ölçüler m cinsinden (1 = 0,001 mm)
Delik
Miller
H7
s6
n6 m6
k6
j6
0
- 4
+ 10
0
+ 20 + 16 + 10 + 8
+ 14 + 10 + 4 + 2
+ 6
0
+4
- 2
+6
-2
0
-5
+12
0
+ 27 + 23 + 16 + 12
+ 19 + 15 + 8 + 4
+ 9
+ 1
+ 16 + 10
+ 10 + 1
+ 7
-2
0
-6
+ 15
0
+ 32 + 28 + 19 + 15
+ 23 + 19 + 10 + 6
+ 26
+ 18
+ 20 + 12
+ 12 + 1
+ 8
-3
0
-8
+ 18
0
+ 13
0
+ 31
+ 22
+ 24 + 15
+ 15 + 2
+ 9
-4
0
-9
+ 16
0
+ 37
+ 26
+ 28 + 18
+ 17 + 2
+ 11
-5
+ 19
0
+ 45
+ 32
+ 33 + 21
+ 20 + 2
+ 22
0
+ 52
+ 37
+ 25
n5
k6
j6
+ 8
+ 4
+ 6
0
+ 4
- 2
+ 17
+ 12
+ 13
+ 8
+ 9
+ 1
+ 9
0
+ 21
+ 15
+ 11
0
h5
r6
h6
g6
f7
0
- 6
- 2
- 8
- 6
- 16
+6
- 2
0
- 8
- 4
- 12
- 10
- 22
+ 10
+ 1
+7
- 2
0
- 9
- 5
- 14
- 13
- 28
+ 39 + 34 + 23 + 18
+ 28 + 23 + 12 + 7
+ 12
+ 1
+8
- 3
0
- 11
- 6
- 17
- 16
- 34
+ 21
0
+ 48 + 41 + 28 + 21
+ 35 + 28 + 15 + 8
+ 15
+ 2
+9
- 4
0
- 13
- 7
- 20
- 20
- 41
0
-11
+ 25
0
+ 59 + 50 + 33 + 25
+ 43 + 34 + 17 + 9
+ 18
+ 2
+ 11
- 5
0
- 16
- 9
- 25
- 25
- 50
+ 12
-7
0
-13
+ 30
0
+ 72 + 60
+ 53 + 41 + 39 + 30
+ 78 + 62 + 20 + 11
+ 59 + 43
+ 21
+ 2
+ 12
- 7
0
- 19
- 10
- 29
- 30
- 60
+ 38 + 25
+ 23 + 3
+ 13
-9
0
15
+ 35
0
+ 93 + 73
+ 71 + 51 + 45 + 35
+ 101 + 76 + 23 + 13
+ 79 + 54
+ 25
+ 3
+ 13
- 9
0
- 22
- 12
- 34
- 36
- 71
+ 61
+ 45
+ 28
+ 14
0
+ 40
+ 28
+ 14
0
- 14
- 43
0
+ 43
+ 27
+ 3
-11
-18
0
+ 3
- 11
- 25
- 39
- 83
+ 29
+ 70
+ 51
+ 33
+ 16
0
+ 46
+ 33
+ 16
0
- 15
- 50
0
+ 50
+ 31
+ 4
-13
-20
0
+ 4
- 13
- 29
- 44
- 96
+ 32
0
+ 79
+ 56
+ 57
+ 34
+ 36
+ 4
+ 16
-16
0
-23
+ 52
0
+ 36
+ 4
+ 16
- 16
0
- 32
- 17
- 49
- 56
- 108
+ 36
0
+ 87
+ 62
+ 62 + 40
+ 37 + 4
+ 18
-18
0
-25
+ 57
0
+ 40
+ 4
+ 18
- 18
0
- 36
- 18
- 54
- 62
- 119
+ 40
0
+ 95
+ 67
+ 67 + 45
+ 40 + 5
+ 20
- 20
0
- 27
+ 63
0
+ 45
+ 5
+ 20
- 20
0
- 40
- 20
- 60
- 68
- 131
14...18
18...24
24...30
30...40
40...50
50...65
65...80
80...100
100...120
120...140
140...160
160...180
180...200
200...225
225...250
250...280
280...315
315...355
355...400
400...450
450...500
10.4
+ 117 + 88
+ 92 + 63 + 52 + 40
+ 125 + 90
+ 100 + 65
+ 27 + 15
+ 133 + 93
+ 108 + 68
+ 151 + 106
+ 122 + 77 + 60 + 46
+ 159 + 109
+ 130 + 80
+ 31 + 17
+ 169 + 113
+ 140 + 84
+ 190 + 126
+ 158 + 94
+ 66 + 52
+ 202 + 130 + 34 + 20
+ 170 + 98
+ 226 + 144
+ 190 + 108
+ 73 + 57
+ 244 + 150 + 37 + 21
+ 208 + 114
+ 272 + 166
+ 232 + 126 + 80 + 63
+ 40 + 21
+ 292 + 172
+ 252 + 132
Normal delik sistemi
Anma
ölçüleri aral›klar›
Delik
.....’den......’e
kadar (mm)
H8
Miller
(DIN 7154 T1)
Delik
Miller
x8
u8
h9
e8
d9
H11
h9
h11
d9
c11
a11
1...3
+ 14
0
+ 34
+ 20
-
0
- 25
- 14
- 28
- 20
- 45
+ 60
0
0
- 25
0
- 60
- 20
- 45
- 60
- 120
- 270
- 330
3...6
+ 18
0
+ 46
+ 28
-
0
- 30
- 20
- 38
- 30
- 60
+ 75
0
0
- 30
0
- 75
- 30
- 60
- 70
- 145
- 270
- 345
6...10
+ 22
0
+ 56
+ 34
-
0
- 36
- 25
- 47
- 40
- 76
+ 90
0
0
- 36
0
- 90
- 40
- 76
- 80
- 170
- 280
- 370
+ 67
+ 40
-
+ 72
+ 45
-
0
- 43
- 32
- 59
- 50
- 93
+ 110
0
0
- 43
0
- 110
- 50
- 93
- 95
- 205
- 290
- 400
+ 87
+ 54
-
+ 97
+ 64
+ 81
+ 48
0
- 52
- 40
- 73
- 65
- 117
+ 130
0
0
- 52
0
- 130
- 65
- 117
- 110
- 240
- 300
- 430
+ 119
+ 80
+ 99
+ 60
- 80
- 142
+ 160
0
0
- 62
0
- 160
- 80
- 142
- 310
- 470
+ 109
+ 70
- 50
- 89
- 120
- 280
+ 136
+ 97
0
- 62
- 130
- 290
- 320
- 480
+ 168
+ 122
+ 133
+ 87
- 100
- 174
+ 190
0
0
- 74
0
- 190
- 100
- 174
- 340
- 530
+ 148
+ 102
- 60
- 106
- 140
- 330
+ 192
+ 146
0
- 74
- 150
- 340
- 360
- 550
+ 232
+ 178
+ 178
+ 124
- 120
- 207
+ 220
0
0
- 87
0
- 220
- 120
- 207
- 380
- 600
+ 198
+ 144
- 72
- 126
- 170
- 390
+ 264
+ 210
0
- 87
- 180
- 400
- 410
- 630
+ 311
+ 248
+ 233
+ 170
0
- 85
- 145
+ 250
0
0
- 145
- 200
- 450
- 460
- 710
+ 343
+ 280
+ 253
+ 190
- 210
- 460
- 520
- 770
- 100
- 148
- 245
0
- 100
- 250
- 245
- 230
- 480
- 580
- 830
0
- 100
- 170
+ 290
0
0
- 170
- 240
- 530
- 660
- 950
- 260
- 550
- 740
- 1030
- 115
- 172
- 285
0
- 115
- 290
- 285
- 280
- 570
- 820
- 1110
0
- 130
- 110
- 191
- 190
- 320
+ 320
0
0
- 130
0
- 320
- 190
- 320
- 300
- 620
- 920
- 1240
- 330
- 650
- 1050
- 1370
0
- 140
- 125
- 214
- 210
- 350
+ 360
0
0
- 140
0
- 360
- 210
- 350
- 360
- 720
- 1200
- 1560
- 400
- 760
- 1350
- 1710
0
- 155
- 135
- 232
- 230
- 385
+ 400
0
0
- 155
0
- 400
- 230
- 385
- 440
- 840
- 1500
- 1900
- 480
- 880
- 1650
- 2050
10...14
14...18
+ 27
0
18...24
24...30
+ 33
0
30...40
40...50
+ 39
0
50...65
65...80
+ 46
0
80...100
100...120
120...140
+ 54
0
+ 63
140...160
0
160...180
180...200
+ 72
200...225
0
225...250
250...280
280...315
+ 81
0
315...355
355...400
400...450
450...500
+ 89
0
+ 97
0
+ 373
+ 310
+ 273
+ 210
+ 422
+ 350
+ 308
+ 236
+ 457
+ 385
+ 330
+ 258
+ 497
+ 425
+ 356
+ 284
+ 556
+ 475
+ 396
+ 315
+ 606
+ 525
+ 431
+ 350
+ 679
+ 590
+ 479
+ 390
-
+ 524
+ 435
-
+ 587
+ 490
-
+ 637
+ 540
10.5
(DIN 7155 T1) (8.66)
Normal mil sistemi
Anma
ölçü aral›klar›
Mil
.....’den......’e
kadar (mm)
h5
P6
1...3
0
- 4
- 6
- 12
- 4
- 10
3...6
0
- 5
- 9
- 17
6...10
0
- 6
10...14
Delikler
Mil
J6
H6
h6
- 2
- 8
+ 2
- 4
+ 6
0
0
- 6
- 5
- 13
- 1
- 9
+ 5
- 3
+ 8
0
- 12
- 21
- 7
- 16
- 3
- 12
+ 5
- 4
0
- 8
- 15
- 26
- 9
- 20
0
- 9
- 18
- 31
0
- 11
N6
M6
Delikler
S7 R7
N7 M7
K7
J7
H7
G7
F7
- 14 - 10 - 4
- 24 - 20 - 14
- 2
- 12
0
- 10
+ 4 + 10 + 12
- 6
0 + 2
+ 16
+ 6
0
- 8
- 15 - 11 - 4
- 27 - 23 - 16
0
- 12
+ 3
- 9
+ 6 + 12 + 16
0 + 4
- 6
+ 22
+ 10
+ 9
0
0
- 9
- 17 - 13 - 4
- 32 - 28 - 19
0
- 15
+ 5
- 10
+ 8 + 15 + 20
0 + 5
- 7
+ 28
+ 13
- 4
- 15
+ 6 + 11
0
- 5
0
- 11
- 21 - 16 - 5
- 39 - 34 - 23
0
- 18
+6 + 10 + 18 + 24
0 + 6
-12 - 8
+ 34
+ 16
- 11
- 24
- 4
- 17
+8
-5
+ 13
0
0
- 13
- 27 - 20 - 7
- 48 - 41 - 28
0 + 6 + 12 + 21 + 28
- 21 - 15 - 9
0 + 7
+ 41
+ 20
- 21
- 37
- 12
- 28
- 4
- 20
+ 10
- 6
+ 16
0
0
- 16
- 34 - 25 - 8
0 + 7 + 14 + 25 + 34
- 59 - 50 - 33 - 25 - 18 - 11
0 + 9
+ 50
+ 25
0
- 13
- 26
- 45
- 14
- 33
- 5
- 24
+ 13 + 19
0
- 6
0
- 19
0
- 15
- 30
- 52
- 16
- 38
- 6
- 28
+ 16
- 6
+ 22
0
0
- 22
0
- 36
- 20
- 8
+ 18
+ 25
0
14...18
18...24
24...30
30...40
40...50
50...65
65...80
80...100
100...120
120...140
- 18
- 61
- 45
- 33
- 7
0
- 25
0
- 41
- 22
- 8
+ 22
+ 29
0
- 20
- 70
- 51
- 37
- 7
0
- 29
0
- 23
- 47
- 79
- 25
- 57
- 9
- 41
+ 25
- 7
+ 32
0
0
- 32
0
- 25
- 51
- 87
- 26
- 62
- 10
- 46
+ 29
- 7
+ 36
0
0
- 36
0
- 27
- 55
- 95
- 27
- 67
- 10
- 50
+ 33
- 7
+ 40
0
0
- 40
160...180
200...225
225...250
250...280
280...315
315...355
355...400
400...450
450...500
10.6
-30
-60
-48
-78
- 9
-32 - 39
-62
-58
-93
-38
-73
-66
-101
-77
-117
-85
-125
140...160
180...200
-42
-72
-93
-133
- 10
-41 - 45
-76
-48
-88 - 12
-50
-90
- 52
-53
-93
-105 -60
-151 -106 - 14
-113 -63
-159 -109
- 60
-123 -67
-169 -113
-138 -74
-190 -126
- 14
-150 -78 - 66
-202 -130
-169 -87
-226 -144
- 16
-187 -93 - 73
-244 -150
-209 -103
-272 -166 - 17
- 80
-229 -109
-292 -172
0
- 30
- 9 + 18 + 30 + 40
- 21 - 12
0 + 10
+ 60
+ 30
0 + 10 + 22 + 35 + 47
- 35 - 25 - 13
0 + 12
+ 71
+ 36
0 + 12
- 40
- 28
0 + 13
- 46 + 33
+ 26 + 40 + 54
+ 83
- 14
0 + 14
+ 43
+ 30 + 46 + 61
+ 96
- 16
+ 50
0 + 15
0 + 16 + 36 + 52 + 69 + 108
- 52 - 36 - 16
0 + 17 + 56
0 + 17 + 39 + 57 + 75 + 119
- 57 - 40 - 18
0 + 18 + 62
0 + 18 + 43 + 63 + 83 + 131
0 + 20 + 68
- 63 - 45 - 20
Normal mil sistemi
Anma
Mil
.....’den......’e
kadar (mm)
h9
(DIN 7155 T1) (8.66)
Delikler
Mil
H8
H11
F8
E9
D10
C11
Delikler
h11
H11
D11
C11
A11
1...3
0
- 25
+ 14
0
+ 60
0
+ 20
+ 6
+ 39
+ 14
+ 60
+ 20
+ 120
+ 60
0
- 60
+ 60
0
+ 80
+ 20
+ 120
+ 60
+ 330
+ 270
3...6
0
- 30
+ 18
0
+ 75
0
+ 28
10
+ 50
+ 20
+ 78
+ 30
+ 145
+ 70
0
-75
+ 75
0
+ 105
+ 30
+ 145
+ 70
+ 345
+ 270
6...10
0
- 36
+ 22
0
+ 90
0
+ 35
+ 13
+ 61
+ 25
+ 98
+ 40
+ 170
+ 80
0
-90
+ 90
0
+ 130
+ 40
+ 170
+ 80
+ 370
+ 280
0
- 43
+ 27
0
+ 110
0
+ 43
+ 16
+ 75
+ 32
+ 120
+ 50
+ 205
+ 95
0
- 110
+ 110
0
+ 160
+ 50
+ 205
+ 95
+ 400
+ 290
0
- 52
+ 33
0
+ 130
0
+ 53
+ 20
+ 92
+ 40
+ 149
+ 65
+ 240
+ 110
0
- 130
+ 130
0
+ 195
+ 65
+ 240
+ 110
+ 430
+ 300
0
- 62
+ 39
0
+ 160
0
+ 64
+ 25
+ 112
+ 50
+ 180
+ 80
0
- 160
+ 160
0
+ 240
+ 80
+ 280
+ 120
+ 470
+ 310
+ 290
+ 130
+ 480
+ 320
0
- 74
+ 46
0
+ 190
0
+ 76
+ 30
+ 134
+ 60
+ 220
+ 100
0
-190
+190
0
+290
+100
+ 330
+ 140
+ 530
+ 340
+ 340
+ 150
+ 550
+ 360
0
- 87
+ 54
0
+ 220
0
+ 90
+ 36
+ 159
+ 72
+ 260
+ 120
0
-220
+ 220
0
+ 340
+ 120
+ 390
+ 170
+ 600
+ 380
+ 400
+ 180
+ 630
+ 410
0
+ 63
+ 250
+ 106
+ 185
+ 305
0
+ 250
+ 395
+ 450
+ 200
+ 710
+ 460
+ 460
+ 210
+ 770
+ 520
- 100
0
0
+ 43
+ 85
+ 145
- 250
0
+ 145
+ 480
+ 230
+ 830
+ 580
0
+ 72
+ 290
+ 122
+ 215
+ 355
0
+ 290
+ 460
+ 530
+ 240
+ 950
+ 660
+ 550
+ 260
+ 1030
+ 740
- 115
0
0
+50
+ 100
+ 170
- 290
0
+ 170
+ 570
+ 280
+ 1110
+ 820
0
- 130
+ 81
0
+ 320
0
+ 137
+ 56
+ 240
+ 110
+ 400
+ 190
0
- 320
+ 320
0
+ 510
+ 190
+ 620
+ 300
+ 1240
+ 920
+ 650
+ 330
+ 1370
+ 1050
0
- 140
+ 89
0
+ 360
0
+ 151
+ 62
+ 265
+ 125
+ 440
+ 210
0
- 360
+ 360
0
+ 570
+ 210
+ 720
+ 360
+ 1560
+ 1200
+ 760
+ 400
+ 1710
+ 1350
0
- 155
+ 97
0
+ 400
0
+ 165
+ 68
+ 290
+ 135
+ 480
+ 230
0
- 400
+ 400
0
+ 630
+ 230
+ 840
+ 440
+ 1900
+ 1500
+ 880
+ 480
+ 2050
+ 1650
10...14
14...18
18...24
24...30
30...40
40...50
50...65
65...80
80...100
100...120
120...140
160...180
225...250
250...280
315...355
355...400
400...450
450...500
+ 330
+ 140
+ 340
+ 150
+ 390
+ 170
+ 400
+ 180
+ 450
+ 200
+ 480
+ 230
+ 530
+ 240
+ 550
+ 260
200...225
280...315
+ 290
+ 130
+ 460
+ 210
140...160
180...200
+ 280
+ 120
+ 570
+ 280
+ 620
+ 300
+ 650
+ 330
+ 720
+ 360
+ 760
+ 400
+ 840
+ 440
+ 880
+ 480
10.7
10.8
3
6
-
3
+34
+20
+48
+30
+62
+40
+60
+20
+78
+30
+98
+40
+24
+14
+32
+20
+40
+25
+45
+20
+60
+30
+76
+40
+100
+60
+118
+70
+138
+80
+180
+140
+188
+140
+208
+150
+85
+60
+100
+70
+116
+80
D9 D10 E7
B10 C9 C10 D8
+28
+14
+38
+20
+47
+25
E8
+39
+14
+50
+20
+61
+25
E9
+12
+6
+18
+10
+22
+13
F6
+16
+6
+22
+10
+28
+13
F7
+20
+6
+28
+10
+35
+13
F8
+8
+2
+12
+4
+14
+5
G6
+12
+2
+16
+4
+20
+5
G7
+6
0
+8
0
+9
0
H6
+10
0
+12
+0
+15
0
H7
+14
0
+18
0
+22
0
H8
+25
0
+30
0
+36
0
+40
+3
0
+48
+4
0
+58
+4.5
0
+220
+120
+230
+130
+260
+140
+270
+150
+310
+170
+320
+180
+360
+200
+370
+210
+390
+230
+425
+240
+445
+260
+465
+280
+510
+300
+540
+330
+590
+360
+630
+400
+690
+440
+730
+480
+89 +112 +41
+50 +50 +25
+90
+36
+76
+30
+64
+25
+34
+12
+29
+10
+25
+9
+96 +122 +44
+50 +50 +15
+83 +106 +39
+43 +43 +14
+71
+36
+60
+30
+50
+25
+327 +385 +480 +198 +232 +290 +108 +131 +165 +60
+230 +230 +230 +135 +135 +135 +68 +68 +68 +20
+299 +350 +440 +182 +214 +265 +98 +119 +151 +54
+210 +210 +210 +125 +125 +125 +62 +62 +62 +18
+271 +320 +400 +162 +191 +240 +88 +108 +137 +49
+190 +190 +190 +110 +110 +110 +56 +56 +56 +17
+242 +285 +355 +146 +172 +215 +79
+170 +170 +170 +100 +100 +100 +50
+208 +245 +305 +125 +148 +185 +68
+145 +145 +145 +85 +85 +85 +43
+174 +207 +260 +107 +126 +159 +58
+120 +120 +120 +72 +72 +72 +36
+146 +174 +220 +90 +106 +134 +49
+100 +100 +100 +60 +60 +60 +30
+119 +142 +180 +75
+80 +80 +80 +50
+83
+20
+75
+18
+69
+17
+61
+15
+54
+14
+47
+12
+40
+10
+34
+9
Not: Bu tablo üst ölçü ve üst sapma de¤eri, alt ölçü ve alt sapma de¤erlerini gösterir.
450 500
400 450
355 400
315 355
280 315
250 280
225 250
200 225
180 200
160 180
140 160
120 140
100 120
80 100
65 80
50 65
40 50
30 40
+182
+120
+192
+130
+214
+140
+224
+150
+257
+170
+267
+180
+300
+200
+310
+210
+330
+230
+355
+240
+375
+260
+395
+280
+430
+300
+460
+330
+500
+360
+540
+400
+595
+440
+635
+480
+40
0
+36
0
+32
0
+29
0
+25
0
+22
0
+19
0
+16
0
+63
0
+57
0
+52
0
+46
0
+40
0
+35
0
+30
0
+25
0
+12
+17
+120
+9.5 +15
0
+8
+87 +140
+11
0
0
74
0
+62 +100
0
0
+97 +155 +250
0
0
0 +20
+89 +140 +230
0
0
0 +18
+81 +130 +210
0
0
0 +16
+31
+28
+26
+72 +115 +185
0
0
0 +14.5 +23
+63 +100 +160
0
0
0 +12.5 +20
+54
0
46
0
+39
0
+8
-32
+7
-29
+5
-27
+5
-24
+4
-21
+4
-18
+4
-15
+3
-13
+2
-11
18 24 +244 +162 +194 +98 +117 +149 +61 +73 +92 +33 +41 +53 +20 +28 +13 +21 +33 +52 +84
+6.5 +10
+160 +110 +110 +65 +65 +65 +40 +40 +40 +20 +20 +20
+7
0
+7
0
0
0
0
24 30
+270
+170
+280
+180
+310
+190
+320
+200
+360
+220
+380
+240
+420
+260
+440
+280
+470
+310
+525
+340
+565
+380
+605
+420
+690
+480
+750
+540
+830
+600
+910
+680
+1010
+760
+1090
+840
+2
-9
0
-6
+2
-6
+2
-7
+9
+7
+6
+5
H9 H10 JS6 JS7 K6
+18
-45
+17
-40
+16
-36
+13
-33
+12
-28
+10
-25
+9
-21
+7
-18
+6
-15
+6
-12
0
-10
+3
-9
+5
-10
K7
-10
-50
-10
-46
-9
-41
-8
-37
-8
-33
-6
-28
-5
-24
-4
-20
-4
-17
-4
-15
-2
-8
-1
-9
-3
-12
0
-63
0
-57
0
-52
0
-46
0
-40
0
-35
0
-30
0
-25
0
-21
0
-18
-2
-12
0
-12
0
-15
M6 M7
NORMAL DEL‹K S‹STEM‹NE GÖRE TOLERANS ARALIKLARI (JIS B 0401-1986)
10 14 +220 +138 +165 +77 +93 +120 +50 +59 +75 +27 +34 +43 +17 +24 +11 +18 +27 +43 +70
+5.5
+6
0
+150 +95 +95 +50 +50 +50 +32 +32 +32 +16 +16 +16
+6
0
0
0
0
14 18
6 10
<
>
(mm)
Ölçü
Aral›¤›
-27
-67
-26
-62
-25
-57
-22
-51
-20
-45
-16
-38
-14
-33
-12
-28
-11
-24
-9
-20
-4
-10
-5
-13
-7
-16
N6
-17
-80
-16
-73
-14
-66
-14
-60
-12
-52
-10
-45
-9
-39
-8
-33
-7
-28
-5
-23
-4
-14
-4
-16
-4
-19
N7
-55
-95
-51
-87
-47
-79
-41
-70
-36
-61
-30
-52
-26
-45
-21
-37
-18
-31
-15
-26
-6
-12
-9
-17
-12
-21
P6
-
-
-
-42
-72
-48
-78
-58
-93
-66
-101
-77
-117
-85
-125
-93
-133
-105
-151
-113
-159
-123
-169
-21
-51
-30
-60
-32
-62
-38
-24 -73
-59 -41
-76
-48
-88
-28 -50
-68 -90
-53
-93
-60
-106
-63
-33
-79 -109
-67
-113
-74
-36 -126
-78
-88
-130
-87
-41 -144
-93
-98
-150
-103
-45 -166
-108 -109
-172
-27
-48
-21
-39
-14
-24
-15
-27
-17
-32
S7
-34
-59
-20
-41
-16
-34
-10
-20
-11
-23
-13
-28
-25
-50
-17
-42
-14
-35
-11
-29
-6
-16
-8
-20
-9
-24
R7
-
-
-
-
-33
-54
-39
-64
-45
-70
-55
-85
-64
-94
-78
-113
-91
-126
-107
-147
-119
-159
-131
-171
-
-
-
-
-
T7
-
-
-
-
-
-33
-54
-40
-61
-51
-76
-61
-86
-76
-106
-91
-121
-111
-146
-131
-166
-26
-44
-18
-28
-19
-31
-22
-37
U7
-
-
-
-
-
-
-
-
-20
-30
-24
-36
-28
-43
-33
-51
-38
-56
-46
-67
-56
-77
X7
Ölçüler m cinsinden (1 =0,01 mm )
P7
10.9
3
6
-
3
c9
-760
-915
-840
-995
-170
-232
-180
-242
-190
-264
-200
-274
-220
-307
-240
-327
-260
-360
-280
-380
-310
-410
-340
-455
-380
-495
-420
-535
-480
-610
-540
-670
-600
-740
-680
-820
-120
-182
-130
-192
-140
-214
-150
-224
-170
-257
-180
-267
-200
-300
-210
-310
-230
-330
-240
-355
-260
-375
-280
-395
-300
-430
-330
-460
-360
-500
-400
-540
-440
-595
-480
-635
-160 -110
-212 -162
-150 -95
-193 -138
-140 -60
-165 -85
-140 -70
-170 -100
-150 -80
-186 -116
b9
-65
-117
-50
-93
-20
-45
-30
-60
-40
-76
d9
-25
-41
-20
-33
-62
-98
-56
-88
-50
-79
-43
-68
-50
-122
-43
-106
-36
-90
-30
-76
-25
-64
-20
-53
-16
-43
-6
-20
-10
-28
-13
-35
f8
-62 -62
-119 -151
-56 -56
-108 -137
-50
-96
-43
-83
-36
-71
-30
-60
-25
-50
-20
-41
-16
-34
-6
-16
-10
-22
-13
-28
f7
-230 -230 -135 -135 -135 -68 -68 -68
-327 -385 -198 -232 -290 -108 -131 -165
-210 -210 -125 -125 -125
-299 -350 -182 -214 -265
-190 -190 -110 -110 -110
-271 -320 -162 -191 -240
-170 -170 -100 -100 -100
-242 -285 -146 -172 -215
-145 -145 -85 -85 -85
-208 -245 -125 -148 -185
-36
-58
-50
-112
-40
-92
-16
-27
-6
-12
-10
-18
-13
-22
f6
-120 -120 -72 -72 -72
-174 -207 -107 -126 -159
-50
-89
-40
-73
-32
-75
-14
-39
-20
-50
-25
-61
-14
-28
-20
-38
-25
-47
-32
-59
e9
e8
-30
-49
-60
-90
-50
-75
-40
-61
-32
-50
-14
-24
-20
-32
-25
-40
e7
-60 -60
-106 -134
-100 -100
-146 -174
-80 -80
-119 -142
-65
-98
-50
-77
-20
-34
-30
-48
-40
-62
d8
-20
-47
-18
-43
-17
-40
-15
-35
-14
-32
-12
-27
-10
-23
-9
-20
-7
-16
-6
-14
-2
-6
-4
-9
-5
-11
g5
-20
-60
-18
-54
-17
-49
-15
-44
-14
-39
-12
-34
-10
-29
-9
-25
-7
20
-6
-17
-2
-8
-4
-12
-5
-14
g6
0
-20
0
-18
0
-16
0
-14
0
-12
0
-10
0
-8
0
-7
0
-6
0
-5
0
-3
0
-4
0
-4
h4*
0
-27
0
-25
0
-23
0
-20
0
-18
0
-15
0
-13
0
-11
0
-9
0
-8
0
-4
0
-5
0
-6
h5
0
-40
0
-36
0
-32
0
-29
0
-25
0
-22
0
-19
0
-16
0
-13
0
-11
0
-6
0
-8
0
-9
h6
0
-63
0
-57
0
-52
0
-46
0
-40
0
-35
0
-30
0
-25
0
-21
0
-18
0
-10
0
-12
0
-15
h7
0
-97
0
-89
0
-81
0
-72
0
-63
0
-54
0
-46
0
-39
0
-33
0
-27
0
-14
0
-18
0
-22
h8
+3
+8
+17
+12.5 +20
+11
+15
+12
+10
+9
+7
+6
+5
js7
0
+13.5 +20
-155
0
+12.5 +18
-140
+31
+28
+26
+10 +14.5 +23
+9
+7.5
+6.5 +9.5
+5.5
+4.5 +6.5
+5.5
+4
+4.5
+2.5
+4
+3
js6
+2
js5
0
-130 +11.5 +16
0
-115
0
-100
0
-87
0
-74
0
-62
0
-52
0
-43
0
-25
0
-30
0
-36
h9
+32
+5
+29
+4
+27
+4
+24
+4
+21
+3
+18
+3
+15
+2
+13
+2
+11
+2
+45
+5
+40
+4
+36
+4
+33
+4
+28
+3
+25
+3
+21
+2
+18
+2
+15
+2
+12
+1
+6
0
+9
+1
+10
+1
+4
0
+6
+1
+7
+1
+9
+1
k6
k5
+50
+23
+46
+21
+43
+20
+37
+17
+33
+15
+28
+13
+24
+11
+20
+9
+17
+8
+15
+7
+6
+2
+9
+4
+12
+6
+63
+23
+57
+21
+52
+20
+46
+17
+40
+15
+35
+13
+30
+11
+25
+9
+21
+8
+18
+7
+8
+2
+12
+4
+15
+6
-
-
-
-
-
+38
+23
+33
+20
+28
+17
+24
+15
+20
+12
+8
+4
+13
+8
+16
+10
m5 m6 n5*
NORMAL M‹L S‹STEM‹NE GÖRE TOLERANS ARALIKLARI (JIS B 0401-1986)
Not: Bu tablo üst ölçü ve üst sapma de¤eri, alt ölçü ve alt sapma de¤erlerini gösterir.
450 500
400 450
355 400
315 355
280 315
250 280
225 250
200 225
180 200
160 180
140 160
120 140
100 120
80 100
65 80
50 65
40 50
30 40
24 30
18 24
14 18
10 14
6 10
<
>
(mm)
Ölçü
Aral›¤›
+98
+62
+88
+56
+79
+50
+68
+43
+59
+37
+51
+32
+42
+26
+35
+22
+29
+18
+12
+6
+20
+12
+24
+15
p6
+72
+53
+78
+59
+93
+71
+101
+79
+117
+92
+125
+100
+133
+108
+151
+122
+159
+130
-169
+140
+60
+41
+62
+43
+73
+51
+76
+54
+88
+63
+90
+65
+93
+68
+106
+77
+109
+80
+113
+84
+126
+94
+130
+98
+144
+108
+150
+114
+166
+126
+172
+132
-
-
-
+59
+43
+48
+35
+39
+28
+20
+14
+27
+19
+32
+23
s6
+50
+34
+41
+28
+34
+23
+16
+10
+23
+15
+28
+19
r6
-
-
-
-
+54
+41
+64
+48
+70
+54
+85
+66
+94
+75
+113
+91
+126
+104
+147
+122
+159
+134
+171
+146
-
-
-
-
-
t6
-
-
-
-
-
+54
+41
+61
+48
+76
+60
+86
+70
+106
+87
+121
+102
+146
+124
+166
+144
+44
+33
+24
+18
+31
+23
+37
+28
u6
-
-
-
-
-
-
-
-
+26
+20
+36
+28
+43
+34
+51
+40
+56
+45
+67
+54
+77
+64
x6
Ölçüler m cinsinden (1 =0,01 mm )
+80 +108
+68
+40
+73
+37
+66
+34
+60
+31
+52
+27
+45
+23
+39
+20
+33
+17
+28
+15
+23
+12
+10
+4
+16
+8
+19
+10
n6
Delik Sistemine Göre S›k Kullan›lan Toleranslar
Eksen Tolerans Aral›klar›
Delik
Tol.
Boflluklu Geçme
H6
H7
e7
Hareketli Geçme
g5
h5
js5
f6
g6
h6
f6
g6
h6
f7
h7
js7
f7
h7
f8
h8
S›k› Geçme
k5
m5
js6
k6
m6
n6*
p6
js6
k6
m6
n6
p6*
r6*
s6
t6
u6
x6
T7
U7
X7
H8
e8
H9
H10
b9
d9
e9
d8
e8
h8
c9
d9
e9
h9
c9
d9
Mil Sistemine Göre S›k Kullan›lan Toleranslar
Delik Eksen Tolerans›
Mil
Tol.
Boflluklu Geçme
Hareketli Geçme
h5
S›k› Geçme
H6
JS6
K6
M6
N6*
P6
F6
G6
H6
JS6
K6
M6
N6
P6*
F7
G7
H7
JS7
K7
M7
N7
P7*
h6
E7
h7
B10
H7
F8
H8
F8
H8
D8
E8
D9
E9
H9
D8
E8
H8
C9
D9
E9
H9
C10
D10
h8
h9
F7
R7
S7
*- Bu tolerans de¤erlerinde boyutlara ba¤l› olarak baz› istisnai durumlar ortaya ç›kabilir.
Tablolarda Yer Almayan Baz› Toleranslar
Anma
.....’den......’e
kadar (mm)
1....3
3.....6
6.....10
10....18
18....30
30....50
50.....80
80....120
120....180
180....250
250....315
315....400
400....500
10.10
Normal Delik Sistemi
H3
+2
+2
+2,5
0
+2,5
0
+3
0
+4
0
+4
0
+5
0
+6
0
+8
0
+10
0
+12
0
+13
0
+15
0
Normal Mil Sistemi
H4
H5
h3
h4
h5
js4
+3
0
+4
0
+4
0
+5
0
+6
0
+7
0
+8
0
+10
0
+12
0
+14
0
+16
0
+18
0
+20
0
+4
0
+5
0
+6
0
+8
0
+9
0
+11
0
+13
0
+15
0
+18
0
+20
0
+23
0
+25
0
+27
0
0
-2
0
-2,5
0
-2,5
0
-3
0
-4
0
-4
0
-5
0
-6
0
-8
0
-10
0
-12
0
-13
0
-15
0
-3
0
-4
0
-4
0
-5
0
-6
0
-7
0
-8
0
-10
0
-12
0
-14
0
-18
0
-18
0
-20
0
-4
0
-5
0
-6
0
-8
0
-9
0
-11
0
-13
0
-15
0
-18
0
-20
0
-23
0
-25
0
-27
+1,5
-1,5
+2
-2
+2
-2
+2,5
-2,5
+3
-3
+3,5
-3,5
+4
-4
+5
-5
+6
-6
+7
-7
+8
-8
+9
-9
+10
-10
ISO TOLERANS S‹STEM‹
Normal Delik
Delikler
Normal Mil
Miller
Delikler
Miller
1 - HASSAS
Hareketsiz Geçme
H6
p5,n5
S›k›
N6
m5
Tokmakla
M6
k5,k6
Tutuk
K6
Kakma
J6
j5,j6
h5
Hareketli Geçme
h5,g5
Kayg›n
H6,G6
2 - ‹NCE
Hareketsiz Geçme
s6,r6
Çok S›k›
S7,R7
p6,n6
S›k›
P7,N7
m6
Tokmakla
M7
k6
Tutuk
K7
j6
Kakma
J7
Hareketli Geçme
H7
h6
g6
Kayg›n
Yar›m Dönen
h6
H7
G7
f7
Dönen
F7
e8
Kolay Dönen
E8
d9
Serbest Dönen
D9
3 - ORTA
Hareketsiz Geçme
x8,u8
S›k›
X8,U8
Hareketli Geçme
H8
h8,h9
Kayg›n
H8
f7,f8
Dönen
F8,E9
e8,d9
Serbest Dönen
D10
h8
h9
4 - KABA
Hareketli Geçme
h8,h9
Kayg›n
H11
f7
Dönen
D11
e9
Kolay Dönen
C11
d10
Serbest Dönen
A11
h11
H11
10.11
ISO TEMEL TOLERANSLARI
Anma
.....’den......’e
kadar (mm)
(DIN 7155 T1)
IT Kaliteleri
1....3
3.....6
6.....10
10....18
18....30
30....50
50.....80
80....120
120....180
180....250
250....315
315....400
400....500
h8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
0,3
0,4
0,4
0,5
0,6
0,6
0,8
1
1,2
2
2,5
3
4
0,5
0,6
0,6
0,8
1
1
1,2
1,5
2
3
4
5
6
0,8
1
1
1,2
1,5
1,5
2
2,5
3,5
4,5
6
7
8
1,2
1,5
1,5
2
2,5
2,5
3
4
5
7
8
9
10
2
2,5
2,5
3
4
4
5
6
8
10
12
13
15
3
4
4
5
6
7
8
10
12
14
16
18
20
4
5
6
8
9
11
13
15
18
20
23
25
27
6
8
9
11
13
16
19
22
25
29
32
36
40
10
12
15
18
21
25
30
35
40
46
52
57
63
14
18
22
27
33
39
46
54
63
72
81
89
97
25
30
36
43
52
62
74
87
100
115
130
140
155
40
48
58
70
84
100
120
140
160
185
210
230
250
60
75
90
110
130
160
190
220
250
290
320
360
400
0,1
0,12
0,15
0,18
0,21
0,25
0,3
0,35
0,4
0,46
0,52
0,57
0,63
0,14
0,18
0,22
0,27
0,33
0,39
0,46
0,54
0,63
0,72
0,81
0,89
0,97
0,25
0,3
0,36
0,43
0,52
0,62
0,74
0,87
1
0,15
1,3
1,4
1,55
h10
h12
0
- 48
0
- 58
0
- 70
0
- 84
0
- 100
0
- 120
0
- 140
0
- 160
0
- 185
0
- 120
0
- 150
0
- 180
0
- 210
0
- 250
0
- 300
0
- 350
0
- 400
0
- 460
0
- 18
0
- 22
0
- 27
0
- 33
0
- 39
0
- 46
0
- 54
0
- 63
0
- 72
15
0
js6
js8
js9
Anma
.....’den......’e
kadar (mm)
+4
+9
+ 15
3....6
+ 4,5
+ 11
+ 18
6....10
+ 5,5
+ 13,5
+ 21,5
10....18
+ 6,5
+ 16,5
+ 26
18....30
+8
+ 19,5
+ 31
30....50
+ 9,5
+ 23
+ 37
50....80
+ 11
+ 27
+ 43,5
80....120
+ 12,5
+ 31,5
+ 50
120....180
+ 14,5
+ 36
+ 57,5
180....250
16
0,4 0,6
0,48 0,75
0,58 0,9
0,73 1,1
0,84 1,3
1
1,6
1,2 1,9
1,4 2,2
1,6 2,5
1,85 2,9
2,1 3,2
2,3 3,6
2,5
4
17
18
1
1,2
1,5
1,8
2,1
2,5
3
3,5
4
4,6
5,2
5,7
6,3
1,4
1,8
2,2
2,7
3,3
3,9
4,6
5,4
6,3
7,2
8,1
8,9
9,7
(DIN 7160 & DIN 7161)
Sapma de¤erleri m
D›fl Ölçüler (Miller) Sapmalar m
0
- 12
0
- 15
0
- 18
0
- 21
0
- 25
0
- 30
0
- 35
0
- 40
0
- 46
m (IT 12’den sonra mm)
01
ISO TOLERANSLARI
h7
Ana toleranslar
‹ç Ölçüler (Delikler) Sapmalar m
H9
H10
H12
+ 30
0
+ 36
0
+ 43
0
+ 52
0
+ 62
0
+ 74
0
+ 87
0
+ 100
0
+ 115
0
+ 48
0
+ 58
0
+ 70
0
+ 84
0
+ 100
0
+ 120
0
+ 140
0
+ 160
0
+ 185
0
+ 120
0
+ 150
0
+ 180
0
+ 210
0
+ 250
0
+ 300
0
+ 350
0
+ 400
0
+ 460
0
J9
JS6
JS8
JS9
+ 15
+4
+9
+ 15
+ 18
+ 4,5
+ 11
+ 18
+ 21
- 22
+ 5,5
+ 13,5
+ 21,5
+ 26
+ 6,5
+ 16,5
+ 26
+ 31
+8
+ 19,5
+ 31
+ 37
+ 9,5
+ 23
+ 37
+ 43
- 44
+ 11
+ 27
+ 43,5
+ 50
+ 12,5
+ 31,5
+ 50
+ 57
- 58
+ 14,5
+ 36
+ 57,5
Uzunluk Boyutlar›nda ve Aç›larda Genel Toleranslar
N9
P9
0
- 30
0
- 36
0
- 43
0
- 52
0
- 62
0
- 74
0
- 87
0
- 100
0
- 115
- 12
- 42
- 15
- 51
- 18
- 61
- 22
- 74
- 26
- 88
- 32
- 106
- 37
- 124
- 43
- 143
- 50
- 165
TS1980 (ISO 2768)
Uzunluk Boyutlar›nda
Tolerans S›n›f›
f (ince)
Anma boyutlar› mm ve sapma de¤erleri mm
0,5’den
3’den
6’dan
3 dahil
6 dahil
30 dahil
+0,05
+0,05
+0,1
30’ dan
120 dahil
+0,15
120’ den
400 dahil
+0,2
400’den
1000 dahil
+0,3
1000’den
2000 dahil
+0,5
2000’den
4000 dahil
-
m (orta)
+0,1
+0,1
+0,2
+0,3
+0,5
+0,8
+1,2
+2
c (kaba)
+0,2
+0,3
+0,5
+0,8
+1,2
+2
+3
+4
v (çok kaba)
-
+0,5
+1
+1,5
+2,5
+4
+6
+8
Yay Ölçülerinde ve Pah Ölçülerinde
Aç›sal Ölçülerde
Anma boyutlar›: mm, Sapma de¤erleri: mm
Tolerans S›n›f›
f (ince)
m (orta)
c (kaba)
v (çok kaba)
10.12
0,5’den
3 dahil
+0,2
+0,4
3’den
6 dahil
+0,5
+1
K›sa kenar uzunlu¤u: mm, Sapmalar : Derece ve dakika
6’dan
Sonra
+1
10 dahil
+1o
+1o 30’
10’ dan
50 dahil
+0o 30’
+1o
50’den
120 dahil
+0o 20’
+0o 30’
+2
+3o
+2o
+1o
120’den
400 dahil
+0o 10’
+0o 15’
400’den
Sonra
+0o 5’
+0o 10’
+0o 30’
+0o 20’
Civatalar›n Mekanik Özellikleri (Sade karbonlu ve alafl›ml› çelikler)
Malzeme Mukavemeti
3.6
4.6
4.8
TS 3576 (DIN ISO 898)
5.6
5.8
6.8
8.8
9.8
10.9
19.9
600
800
900
1000
1200
Çekme gerilmesi
Rm N/mm2
300
Akma gerilmesi
ReL N/mm2
180
240
320
300
400
480
-
-
-
-
0,2 Akma gerilmesi
Rp 0,2 N/mm2
-
-
-
-
-
-
640
720
900
1000
25
22
14
20
10
8
12
10
9
8
% Uzama say›s› As
400
500
Havfla Bafll› Civatalar ‹çin Havflalar
DIN 74
Vida Çap›
A - Tipi
‹nce kalite (i)
90o
d2
d3
Kalite
o
M3
M4
M5
M6
M8
9
d1
H13
2,4
3,4
4,5
5,5
6,6
d2
H13
4,6
6,5
8,6
10,4
12,4 16,4
M10
M12
M16 M20
11
14
20,4
24,4
32,4 40,4
18
22
t1
1,1
1,6
2,1
2,5
2,9
3,7
4,7
5,2
7,2
9,2
d1
2,2
3,2
4,3
5,3
6,4
8,4
10,5
13
17
21
d3
4,3
6
8
10
11,5
15
19
23
30
37
t1
1,2
1,7
2,2
2,6
3
4
5
5,7
7,7
9,7
1,7
t1
t1
90o
t2
Orta kalite (o)
M2
d1
Kalite
i
d1
TS 1023/1,3,4,7
civatalar› için
TS 432/10,11,12,14,15,16
civatalar› için
B - Tipi
‹nce kalite (i)
90o
d2
d3
0,3
0,3
0,45
0,7
0,7
0,7
1,2
-
3,4
4,5
5,5
6,6
9
14
18
18
Kalite
o
22
d2
H13
-
6,6
9
11
13
17,2
21,5
26
32
38
-
1,6
2,3
2,8
3,2
4,1
5,3
6
7
8
d1
H12
-
3,2
4,3
5,3
6,4
8,4
10,5
13
17
21
d3
H12
t1
t1
t1
90o
0,25
H13
t2
t2
Orta kalite (o)
0,15
d1
d1
d1
-
6,3
8,3
10,4
12,4 16,5
20,5
25
31
37
t1
-
1,7
2,4
2,9
3,3
4,4
5,5
6,5
7,5
8,5
t2
-
0,2
0,3
0,3
0,3
0,4
0,5
0,5
0,5
0,5
Vida Çap›
M5
M6
M8
M10
M12 M14
M16
M20
Kalite
i
TS1023/13 (DIN 7991) civatas› için
Silindirik Bafll› Civatalar ‹çin Havflalar
DIN 974 -1, DIN 74
d2
d1
t
d3
H13
5,5
6,6
9
11
14
16
18
22
26
i-
H12
5,3
6,4
8,4
10,5
13
15
17
21
25
-
H13
10
11
15
18
20
24
26
33
40
48
d2
d1
d3
H - Tipi : DIN TS 1020/18, TS 1020/17 civata için
J - Tipi : DIN TS 1020/16 civata için
K - Tipi : DIN TS 1020/15 civata için
Yaln›z çapak al›n›r.
t
16
18
20
24
28
36
4
4,7
6
7
8
9
10,5
12,5
14,5
-
J - Tipi
4,2
4,8
6
7,5
8,5
9,5
11,5
13,5
15,5 19,5
K - Tipi
5,7
6,8
9
11
13
15
17,5
21,5
25,5
M5
M6
M8
M10
d2H15
d1
t
d1
32
DIN 974 -2, DIN 74
Vida Çap›
DIN 931, 934 vb, (TS 1021/...vb)
Alt›köfle bafll› civata ve alt› köfle somunlarda normal
anahtar a¤›zlar› için
Tip-SA ve Tip-TA Lokma anahtarlar için
Tip-SB ve Tip-TB Y›ld›z anahtarlar için
33
H - Tipi
Lokma ve Y›ld›z Anahtarlar ‹çin Havflalar
d3
M24 M30
o-
M16
M20
M24 M30
o-
H13
5,5
6,6
9
11
14
16
18
22
28
i-
H12
5,3
6,4
8,4
10,5
13
15
17
21
25
-
24
28
33
36
40
46
57
71
26
33
36
43
46
53
71
82
16
20
24
d2
SA , TA
15
18
H15
SB , TB
18
20
d3
t
M12 M14
Yaln›z çapak al›n›r.
33
SA , SB
4,2
4,8
6,5
8
9
10
11,5
14,5
16,5
21
TA , TB
4,7
5,8
7,5
9
11
12
14,5
17,5
20,5
26
10.13
Çelik Standartlar›n›n Karfl›laflt›r›lmas›
Karbon Çelikleri (‹malat Çelikleri veya ‹ndiksiyonla Yüzeyi Sertlefltirilebilen Çelikler )
Malzeme No
1.0301
ASTM
1008
ISO
(683/1,10,11)
C10
1010
1.0401
1.1141
1.0402
1.1151
1015
1020
DIN
17200
CK10
SAE / AISI
J 403
1010
C 10
C15E4
C 15
C15M2
CK15
-
C 20
BS
970
045A10
NF
A33-101
JIS
G 4051
XC10
S10C
GB
1050,4543
045M10
1015
080M15
10
CC12
S15C
15
XC25
S20C
20
XC15
1020
070M20
050A20
CK20
08
1.0528
1030
C30
C 30
1030
080A30
AF50-C30
S30C
30
1.0501
1035
C35
C 35
1035
080M36
AF50-C30
S35C
35
S40C
40
S45C
45
S50C
50
1.0511
1040
C40
C 40
1.0503
1045
C45
C 45
1.0540
1050
C50
C 50
1039
1040
080M40
AF60-C45
XC42H1
1045
060A45
AF65-C45
1046
080M46
XC45
080M50
XC50
1049
1050
1.0535
1055
C55
C 55
1055
070M55
AF70-C55
S55C
55
1.0601
1060
C60
C 60
1060
080A60
XC60
S58C
60
1.0603
1070
-
C 67
1070
080A67
XC68
-
-
1.0605
1074
-
C 75
1074
080A72
XC75
-
-
Otomat Çelikleri (Yüksek oranda S (Kükürt) ve Mn (Mangan) içeren alafl›ms›z çelikler ) (TS 3051)
Malzeme No
DIN
SAE/AISI
UNI
BS
NF / AFNOR
JIS
AÇIKLAMA
1.0711
9S20
1212
-
220 M 07
-
SUM21
Is›l ifllem uygulanmaz.
1.0715
9SMn20
1213
CF 9SMn28
230 M 07
S 520
SUM22
1.0718
9SMnPb28
12L13
S 520 Pb
SUM22L
1.0736
9SMn36
1214
S 300
SUM25
1.0737
9SMnPb36
12L14
S 300 Pb
SUM24L
1.0721
10S20
1108
CF 10S20
210 M 15
13 MF 4
-
1.0722
10SPb20
11L08
CF 10 SPb 20
-
13 MF 4 Pb
-
Sementasyon ifllemi uygulan›r.
1.0726
35S20
1140
-
212 M 36
-
-
Islah ifllemi uygulan›r.
1.0727
45S20
1146
-
-
-
-
1.0728
60S20
-
-
-
-
-
CF 9SMnPb28 230 M 07 Pb
CF 9SMn36
230 M 07
CF 9SMnPb36 230 M 07 Pb
Aç›klamalar
ISO: International Organization for Standardization / Uluslararas› Standardizasyon Kurumu
AISI: American Iron and Steel Institute / Amerikan Demir Çelik Enstitüsü
SAE: Society Automotive Engineers / Otomotiv Mühendisleri Odas›
BS: British Standard / ‹ngiliz Standartlar›
DIN: Deutsches Institut für Nörmung / Alman Standartlar› Enstitüsü
NF: Norme Francaise / Frans›z Normlar›
JIS : Japan Industrial Standards / Endüstriyel Japon Standartlar›
GB: Guo Biao Standard / Çin Standartlar›
UNI:Ente Nazionale Italiano di Unificazione / ‹talyan Standartlar› Enstitüsü
10.14
Sementasyon ifllemi uygulan›r.
Sementasyon Çelikleri (Sementasyonla Sertlefltirilebilen Çelikler )
Malzeme No
ISO
(683/1,10,11)
SAE
AISI
BS
970 Part-1
DIN
NF
A35-551-554
JIS
G 4052
1.5713
13NiCr6
3115
-
13NiCr6
10NC6
-
1.5752
14NiCr14
3415-3310
655H13
14NiCr14
14NC12
-
1.5919
15CrNi6
3115
S107,970-3
15CrNi6
16NC6
-
1.5920
18CrNi8
6264
080M46
18CrNi8
-
-
1.6523
21NiCrMo2
8620
805H20, 805M20
21NiCrMo2
20NCD2
SNCM220H
1.6587
17NiCrMo6
4820, 4317
820A16
17NiCrMo6
18NCD6
-
15Cr3
5015
523M15,530A32
15Cr3
12C3, 15Cr2,18C3
-
5135
530A36, 530M36
-
1.7015
1.7034
34Cr4
34Cr4
37Cr4, 38C4
1.7035
41Cr4
5140
530A40, 530M40
37Cr4
41Cr4, 42C4
1.7131
16MnCr5
5115
527M17, 590H17
16MnCr5
16MC5 , 16MnCr5
-
1.7139
16MnCrS5
5115
527M17, 590H17
16MnCrS5
16MC5
SMnC420H
1.7147
20MnCr5
5120
-
20MnCr5
20MC5
SMnC420H
1.7149
20MnCrS5
4820, 4826
-
20MnCrS5
-
-
1.7243
18CrMo4
-
708M20
18CrMo4
18CD4
-
1.7321
20MoCr4
8620
805A22
20MoCr4
20MoCr4 KD
-
1.7323
20MoCrS4
8620
-
20MoCrS4
-
-
1.7325
25CrMo4
-
-
25CrMo4
-
-
1.7326
25CrMoS4
-
-
25CrMoS4
-
-
Islah Çelikleri
Malzeme No
ISO
(683/1,10,11)
SAE
AISI
BS
970 Part-1
DIN
NF
A35-551-554
1.6511
-
4340, 9840
817M37, 816M40
36CrNiMo4
35NCD5, 40NCD3
-
1.6580
-
4340
823M30
30CrNiMo8
30CND8
SNCM431
1.6582
-
4340, 4337
816M40, 817M40
34CrNiMo6
35NCD3
SNCM447
1.7006
-
5045, 5046
-
46Cr2
42C2, 46Cr2
-
1.7033
34Cr4
5132
530A32, 530M32
34Cr4
32C4, 34Cr4
SCr430
1.7034
37Cr4
5135
530A36, 530M36
37Cr4
38Cr4, 38C4
SCr435
1.7035
41Cr4
5140
530A40, 530M40
41Cr4
41Cr4, 42C4
SCr440
1.7218
-
4130
708A25
25CrMo4
25CD4, 25CrMo4
SCM430
1.7220
34CrMo4
4135, 4137
708A37
34CrMo4
35CrMo4, 35CD4
SCM432
1.7225
42CrMo4
4140, 4142
708M40, 3111-5/1
42CrMo4
42CD4TS
SCM440
1.7228
-
4150
708A47
50CrMo4
50CrMo4
SCM445
JIS
Rulman Çelikleri
Malzeme No
ISO
SAE
AISI
BS
DIN
NF
1.3503
-
6443F, 51100
-
105Cr4
-
SUJ 1
1.3505
1.2067
6440K,52100
534A99
100Cr6
100C6
SUJ 2
1.3520
-
A485
535A99
100CrMn6
100CM6
SUJ 3
1.4125
X105CrMo17
440 C
-
X105CrMo17
Z100CD17
SUS 440C
JIS
10.15
So¤uk ‹fl Tak›m Çelikleri
Malzeme No
DIN
AISI
BS
NF / AFNOR
JIS
1.2080
X210Cr12
D3
BD3
Z200C12, X200Cr12
SKD1
1.2345
X50CrVMo5-1
-
-
-
-
1.2379
X155CrVMo12-1
D2
BD2
Z160CDV12
SKD11
H.2380
X220CrVMo13-4
-
-
-
-
1.2436
X210CrW12
D6
-
-
SKD2
1.2601
X165CrMoVa12
-
-
-
SKD11
S›cak ‹fl Tak›m Çelikleri
Malzeme No
AISI
BS
NF / AFNOR
JIS
1.2343
X38CrMoV5-1
DIN
H11
BH11
Z38CDV5
SKD6
1.2344
X40CrMoV5.1
H13
BH13
Z40CDV5
SKD61
1.2365
X32CrMoV3.3
H10
BH10
32CDV28
SKD7
1.2367
X38CrMoV5.3
H11
BH11
-
SKD61
1.2581
X30WCRV9 3
H21
BH21
Z30WCV9
SKD5
1.2714
X165CrMoVa12
6F3, L6
BS224
55NCDV7
SKT4
Plastik Kal›p Çelikleri
Malzeme No
AISI
JIS
ASTM
NF / AFNOR
X42Cr13
420
SUS 420J2
-
X41CR13KU
1.2312
40CrMnMoS8-6
P20+S
-
-
-
1.2738
40CrMnNiMo8-6-4
P20
SNCM
P20+Ni
40CMND8
1.2083
DIN
Ya¤ Çelikleri
Malzeme No
AISI
BS
NF / AFNOR
JIS
1.2510
100MnCrW4
DIN
O1
-
-
SK33
1.2842
90MnCrV8
O2
BO2
90MV8
-
EN 10027-2
Yay Çelikleri
Malzeme No
10.16
AISI
BS
NF / AFNOR
1.0900
38Si6
DIN
-
-
-
1.5022
1.0902
46Si7
9245
-
45S7
1.5024
1.0903
51Si7
9255
-
50S7
1.5025
1.0904
55Si7
5155H, 9225
251A58
55S7
1.5026
1.0908
60SiMn5
-
-
-
1.5142
1.0961
60SiCr7
9262
-
-
-
1.0970
38Si7
-
-
-
1.5023
1.5028
65Si7
9260H
251A61
60S7
1.5028
1.5029
71Si7
-
-
-
-
1.5225
51MnV7
-
-
-
1.7103
1.7103
67SiCr8
9254
-
-
1.7138
52MnCrB3
50B50
-
-
-
1.7176
55Cr3
5155
-
-
-
1.7701
51CrMoV7
-
-
-
-
Çekme Dayan›m›na Göre Genel Yap› Çelikleri
DIN
17100
Malzeme No
SAE / AISI
EN
10025-2
NF / AFNOR
35-501
UNI
7070
BS
4360
JIS
G3101
1.0035
St 33
-
S185
A 33
Fe 320
-
SS330
1.0037
St 37-2
-
S235JR
E24-2
Fe 360B
40 A
-
1.0036
USt 37-2
A570Gr.33,36
-
-
-
-
-
1.0038
RSt 37-2
A570Gr.36
S235JR
E24-2 NE
-
40 B
-
1.0116
St 37-3
A284Gr.D
S235JR
E24-4
Fe 360 D
40 D
-
1.0044
St 44-2
A570Gr.40
S275JR
E28-2
Fe 430 B
43 B
SS400
1.0144
St 44-3
A578Gr.70
S275JO
E28-3
Fe 430 C
43 C
-
1.0570
St 52-3
-
S355J2+N
E36-3
Fe 510 D
50 D
-
1.0050
St 50-2
A570Gr.50
E295
A50-2
Fe 490
-
SS500
1.0060
St 60-2
-
E335
A60-2
Fe 590
-
-
1.0070
St 70-2
-
E360
A70-2
Fe 690
-
-
U - Kaynar döküm, R - Sakin döküm
TS - 552 Gri Dökme Demirler- Genel Amaçlar ‹çin
TS - 552 Lamel Grafitli Dökme Demirler / Genel Amaçlar ‹çin
K›sa Gösterilifli
Çekme Dayan›m› N/mm2
DDL-15
DDL-20
DDL-25
DDL-30
150
200
250
300
Tipik Özellikler
Sertlik HB
160-190
170-210
180-250
200-240
Mikroyap›
Ferritik + Perlitik
Perlitik + Ferritik
Perlitik (min %90)
Perlitik (%100)
C : 3.40-3.60
C : 3.20-3.40
C : 3.00-3.25
C : 2.95-3.10
Kimyasal Kompozisyon
Si : 2.30-2.50
Si : 2.10-2.30
Si : 1.85-2.10
Si : 1.70-2.00
Orta et kal›nl›¤› için
Mn : 0.50-0.80
Mn : 0.50-0.80
Mn : 0.40-0.70
Mn : 0.40-0.70
S : 0.12 mak.
S : 0.12 mak.
S : 0.12 mak.
S : 0.10 mak.
P : 0.50 mak.
P : 0.40 mak.
P : 0.25 mak.
P : 0.20 mak.
TS - 552 Lamel Grafitli Dökme Demirler Karfl›laflt›rma Tablosu
TSE TS-552
EU - EN 1561
DIN 1691
ASTM A 4876
BS 1452
NF A32-101
UNI 5007
JIS G 5501
DDL-15
GJL 150
GG 15
Class 20 B
Grade 150
Ft 15 D
GG 15
FC 150
DDL-20
GJL 200
GG 20
Class 25 B
Grade 220
Ft 20 D
GG 20
FC 200
DDL-25
GJL 250
GG 25
Class 35 B
Grade 250
Ft 25 D
GG 25
FC 250
DDL-30
GJL 300
GG 30
Class 50 B
Grade 300
Ft 30 D
GG 30
FC 300
10.17
Bronz Alafl›mlar› Karfl›laflt›rma Tablosu
Bronz Alafl›mlar›
Malzeme No
DIN
EN
NF / AFNOR
BS
ISO
JIS
2.0220
CuZn5
CW500L
CuZn5
CZ125
CuZn5
C2100
SAE/AISI VE D‹⁄ER
2.0230
CuZn10
CW501L
CuZn10
CZ101
CuZn5
C2200
C22000
2.0240
CuZn15
CW502L
CuZn15
CZ102
CuZn15
C2300
C23000, B134-3, B135-1
2.0250
CuZn20
CW503L
CuZn20
CZ102
CuZn20
C2400
C24000
2.0265
CuZn30
CW505L
CuZn30
CZ102
CuZn30
C2600
C26000, B134-6, B135-2
C27200, MS63
C21000, B134-1
2.0321
CuZn37
CW508L
CuZn37
CZ108
-
C2700
2.0360
CuZn40
CW509L
CuZn40
CZ109
CuZn40
C2800
C28000
2.0598
CuZn25Al5
CC762
-
HTB3
-
C86300, SAE 430B
2.0596
CuZn34Al2
-
U-Z 36 N3
HTB1
-
-
C86200, SAE430A
2.0592
CuZn35Al1
-
U-Z 36 N3
HTB1
CuZn35AlFe
-
C86500, SAE 43
2.0510
CuZn37Al1
CW716R
-
-
-
-
-
2.0550
CuZn40Al2
CW713R
-
C2135
-
C76420, So-MS Al2
2.0561
CuZn40Al1
CW718R
-
-
-
-
-
2.0401
CuZn39Pb3
CW614N
-
CZ121 Pb3
-
-
MS58
2.0241
CuZn40Pb2
CW617N
-
CZ123
-
-
So-MS58 Pb2
2.0460
CuZn20Al2
CW720R
-
-
-
-
-
2.0872
CuNi10Fe1Mn
-
-
-
-
-
-
2.0882
CuNi30Mn1Fe
CW354H
-
-
-
-
-
2.0936
CuAl10Fe3Mn2
-
-
-
-
-
2.0975
CuAl8Mn
-
-
-
-
-
-
2.0936
CuAl10Fe
CW306G
-
-
-
-
C45200, B150, B124
C95500
-
CuZn25Al6Fe3Mn3
CuZn37Mn3Al2PbSi
2.0975.04
CuAl10Ni
-
U-A-10N
-
-
-
2.0978
CuAl11Fe6Ni6
CW308G
-
-
-
-
-
-
CuAl10Ni5Fe4
CW307G
-
CN102
-
-
C63000 B171-95
2.1020
CuSn6
CW452K
-
-
-
-
-
2.1030
CuSn8
CW453K
-
-
-
-
-
10.18
Notlar:
Notlar:
Notlar:
Notlar:
Bu katalogun tüm hakk› GSB OILLESS’ e aittir. GSB OILLESS’in izni olmaks›z›n katalogtaki bilgilerin kopyalanmas› suç teflkil etmektedir. Bu
katalogun yay›mlanmas› ile bundan önceki yay›mlanan tüm kataloglar geçerlili¤ini yitirmektedir. Katalogta yer alan ürünlerin yanl›fl kullan›m›ndan
do¤an zararlardan dolay› GSB OILLESS herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir.
Kat : P Ed. 15.09.2011 V:3.0
Plastik Kal›p
Elemanlar›
Injection Mold
Components

Plastik Kalıp Elemanları Katalogu

Transkript

Benzer belgeler

Adler Katalog

ISIL İŞLEM ve UYGUN MALZEME SEÇİMİ

sementasyon çelikleri - Ünlü Özyılmaz Demir Çelik

Katalog - Asmarine İç ve Dış Ticaret

Tutucu Üniteler

ARISOY Yakup Eser