www [email protected]

Istanbul’s contemporary art list / ‹stanbul’un güncel sanat listesi
Free guide and map / Ücretsiz rehber ve harita
[email protected]
www.istanbulartlist.net
04
‹stanbul’un güncel sanat listesi
May›s - Haziran 2008 Ücretsiz rehber ve harita
‹stanbul’s contemporary art list
www.istanbulartlist.net
GALER‹LER / GALLERIES
01
ARTANE
C3
Sanatkarlar Caddesi Balaban Bey Ç›kmaz› No 1 Cihangir
T (0212) 249 2563
[email protected], www.artane.org
Sa - Cts / Tue - Sat 10:30 - 19:00
02
Dirimart
E3
Abdi ‹pekçi Caddesi No 7/4 Niflantafl›
T (0212) 291 3434
[email protected], www.dirimart.org
Pts - Cts / Mon - Sat 10:00 - 19:00
03
Galeri Nev
B4
‹stiklal Caddesi M›s›r Apartman› No 163 Kat 5 D 18 Beyo¤lu
T (0212) 252 1525
[email protected], www.galerinevistanbul.com
Sa - Cts / Tue - Sat 11:00 - 18:30
04
RODEO
C1
Tütün Deposu // Lüleci Hendek Caddesi No 12 Kat 2 Tophane
T (0212) 293 5800
[email protected], www.rodeo-gallery.com
Çar - Cts / Wed - Sat 12:00 - 18:00
Noel Morera
Zorro’nun Dönüflü
Zorro Rides Back On
Thomas Bayrle
Duvar Ka¤›tlar›, Otoyollar vs. Üzerine Bir Enstalasyon
An Installation of Wallpapers, Motorways, etc.
Elvan Alpay, Mike Berg, Bashir Borlakov, Osman Dinç,
Tayfun Erdo¤mufl, ‹nci Eviner, Murat Morova,
Hale Tenger, Canan Tolon, Nazif Topçuo¤lu
NEV2008
16.05.08 - 30.06.08
22.04.08 - 31.05.08
30.04.08 - 30.06.08
Haris Epaminonda, Daniel Gustav Cramer,
Tamar Guimaraes, Adam Leech, Christodoulos Panayiotou
16.04.08 - 31.05.08
Eftihis Patsourakis
Gündelik Hayat›n Sorunlar› / Problems of Everyday Life
21.06.08 - 19.07.08
May - June 2008 Free guide and map
09
Platform Garanti CAC
B2
‹stiklal Caddesi No 115 Beyo¤lu (Geçici bir süre / Temporary)
T (0212) 293 2361
[email protected], www.platform.garanti.com.tr
Sa - Cts / Tue - Sat 10:00 - 18:00
10
Proje 4L / Elgiz Ça¤dafl Sanat Müzesi
E4
Arfliv ve Kütüphane
Archive and Library
Elgiz Koleksiyonu’ndan Seçki 2008
Harman Sokak Harmanc› Giz Plaza Levent
A Selection from the Elgiz Collection 2008
T (0212) 281 5150 [email protected]
www.proje4l.org www.elgizmuseum.org
Sa / Tue Randevuyla / By Appointment Çar - Cu / Wed - Fri 10:00 - 18:00 Cts / Sat 10:00 - 16:00
11
Sabanc› Üniversitesi Kasa Galeri
B2
Voyvoda Caddesi No 2 Karaköy
T (0212) 292 4939 [email protected]
http://kasagaleri.sabanciuniv.edu/
Pts - Cts / Mon - Sat 10:00 - 18:00
12
Siemens Sanat
B2
Meclis-i Mebusan Caddesi No 125 F›nd›kl›
T (0212) 334 1104
[email protected], www.siemenssanat.com
Pts - Pz / Mon - Sun 10:00 - 19:00
01.05.08 - 30.06.08
01.06.08 - 01.09.08
Doruk Bayer, Aylin Güngör, Erdem Tafldelen
Mercek - Mercimek: Yar›n Yokmuflças›na
Lens - Lentil: Like There is No Tomorrow
14.05.08 - 21.05.08
S›n›rlar - Yörüngeler 03
Borders - Orbits 03
07.05.08 - 13.06.08
S›n›rlar - Yörüngeler 04
Borders - Orbits 04
25.06.08 - 31.07.08
BA⁄IMSIZ SANAT MEKANLARI / INDEPENDENT ARTIST-RUN SPACES
KURUMLAR VE MÜZELER / INSTITUTIONS AND MUSEUMS
13
Alt› Ayl›k
A4
[email protected]
www.altiaylik.blogspot.com
Bu sergi serisinin ilk bölümü 5533’de gerçekleflecektir.
The first part of this exhibition series will be at 5533.
05
Akbank Sanat
C2
‹stiklal Caddesi Zambak Sokak No 1 Beyo¤lu
T (0212) 252 3500 - 01
[email protected], www.akbanksanat.com
Sa - Cts / Tue - Sat 10:30 - 19:30
06
Garanti Galeri
B2
‹stiklal Caddesi No 115A Beyo¤lu
T (0212) 293 6371
[email protected]
Sa - Cts / Tue - Sat 11:00 - 20:00
07
‹stanbul Modern Sanat Müzesi
C3
Meclis-i Mebusan Caddesi Antrepo No 4 Karaköy
T (0212) 334 7300
[email protected], www.istanbulmodern.org
Sa - Pz / Tue - Sun 10:00 - 18:00
Per / Th 10:00 - 20:00
08
Pera Müzesi
B2
Meflrutiyet Caddesi No 65 Tepebafl›
T (0212) 334 9900
[email protected], www.peramuzesi.org.tr
Sa - Cts / Tue - Sat 10:00 - 19:00 Pz - Sun 12:00 - 18:00
Zeren Göktan
iç-sel
in-flux
Marcos Novak
Türbülansli Topolojiler
Turbulent Topologies
5533
‹MÇ 5. Blok No 5533 Unkapan›
[email protected]
www.imc5533.blogspot.com
Çar - Cts / Wed - Sat 13:00 - 18:00
01.05.08 - 07.06.08
14.06.08 - 26.07.08
Ron Arad, Charles and Eames Ray,
Zaha Hadid, Joseff Hoffman, Le Corbusier, Adolf Loos,
Ross Lovegrove, William Morris, Jasper Morrison,
Koloman Moser, Gio Ponti, Eero Saarinen, Paul Smith
Tasar›m Kentleri / Design Cities
23.04.08 - 10.08.08
Anna Gaskell, Miranda July, Rosemarie Trockel
8. Video Sergisi: ‹flgal Alt›nda
8th Video Program: Occupying Terrritory
23.04.08 - 10.08.08
Sessiz Direnifl / Quiet Ressistance
13.02.08 - 25.05.08
Joan Miro
Maeght Koleksiyonu’ndan Bask›lar, Resimler ve Heykeller
Prints, Paintings and Sculptures from the Maeght Collection
03.05.08 - 31.08.08
Do¤ançay / Villeglé
Kolaj - Dekolaj / Collage - Décollage
03.05.08 - 13.07.08
14
Art›k
B3
Voyvoda Caddesi, Yan›kkap› Sokak No 3/1 Karaköy
[email protected]
http//artikmekan.blogspot.com
Pts - Cts / Mon - Sa 10:00 - 19:00
15
Hafriyat Karaköy
B4
Necati Bey Caddesi No 79 Karaköy
T (0212) 245 3168
[email protected], www.hafriyatkarakoy.com
Çar - Cu / Wed - Fri 12:00 - 18:00 Cts - Pz / Sa - Sun 12:00 - 19:00
16
:mentalKL‹N‹K
B4
Ihlamur Yolu No 33/35 D6 Topa¤ac› / Niflantafl›
T (0212) 231 0960
[email protected], www.mentalklinik.com
Cu - Cts / Fri - Sat 16:00 - 20:00
17
PiST///
B4
Dolapdere Caddesi Dere Sokak No 12 / 14 / 16 Pangalt›
T (0212) 232 0698
[email protected], www.pist.org.tr
Çar - Cts / Wed - Sat 15:00 - 19:00
Anna Blessmann & Peter Saville, bliin,
The Centre of Attention, Asl› Çavuflo¤lu, Wynn Dan,
Elmas Deniz, Marjolijn Dijkman, Allen Grubesic,
Katja Stuke & Oliver Siber: Böhm Handelszentrum,
Esther Kläs, Jakob Kolding, Adrian Lee,
Dirk van Lieshout, Isa Melsheimer, Ahmet Ö¤üt,
Kim Schönstadt, Kristina Stoyanova, Jerome Symons,
Reinaart Vanhoe, Claudia Weber
Üretebilmek Üzerine / On Produceability
26.04.08 - 17.05.08
Nüans, Düseldorf iflbirli¤iyle / With collaboration of Nüans, Düsseldorf
Gonca Sezer
El / Hand
03.05.08 - 06.06.08
Yeflim A¤ao¤lu, Gonca Sezer
Self-servis
07.06.08 - 30.06.08
Vahit Tuna
Egzersiz / Exercise
01.05.08 - 25.05.08
Kentsel Kiskançlik - 1. Uluslararasi Gezici Tahran Bienali
Urban Jealousy - 1st International Roaming Biennial of Tehran
30.05.08 - 06.07.08
:mentalKL‹N‹K, Yasemin Baydar, Birol Demir
21222829451112181925262391016172324
30316713142021272845111218192526128
91516222329305612131920262734101117
1824253117814152122282956121319202627
2 / 3 / 9 / 10 / 16 / 17 /
23 / 24 / 30 / 31.05.08
6 / 7 / 13 / 14 / 20 /
21 / 27 / 28.06.08
‹z Öztat
OKU
READ
15.05.08 - 07.06.08
18
TERSHANE
B4
Eski Kurt Kiremit Fabrikas› ‹çi, No 5/6 Tuzla
T (0216) 493 1674
[email protected], www.tershane.org
19
Turnacıbafl› Sokak No 19 Çukurcuma
Sa - Paz / Tue - Sun 12:00 - 20:00
Sena Çevik
Bir / One
18.04.08 - 13.05.08
B4
Küçük Çiftlik E¤lence Park› / Lunapark Maçka
Pts - Paz / Mon - Sun 10:00 - 23:00
http://sanatbenimoyunalanim.blogspot.com
Sanat Benim Oyun Alan›m
Art is My Playground
13.06.08 - 29.06.08
21
YAMA
C1
The Marmara Pera Hotel
Meflrutiyet Caddesi Tepebafl›
[email protected], www.yama.com.tr
Hava karar›nca / Every day, dusk - dawn
Emre Hüner
Mutlak Krall›k / Total Realm
10.04.08 - 22.05.08
Haziran program› için lütfen websitesine bak›n.
Please check the website for the June program.
22.05.08 - 26.06.08
B4
20
KONUfiMALAR / TALKS
GÖSTER‹MLER / SCREENINGS
08
03.05.08 Cts / Sat 11:00
Bir Dostluk Öyküsü: Joan Miro ve Maeght Ailesi
Yoyo Maeght Pera Müzesi Oditoryum
08
03.05.08 Cts / Sat 14:30
Do¤ançay ve Villeglé: Kentten Müzeye, Duvardan Duvara
Ali Akay, Philliphe Piguet, Burhan Do¤ançay, Jaques Villeglé
Pera Müzesi Oditoryum
Foto¤raf: ARTIK Arflivi’nden
Gelinler / Brides, Silvia Moro & Pippa Bacca, 29.03.2008
Tahammül Mülkü I - II, Murat Morova, 2008
22
KONUfiMALAR / TALKS
GÖSTER‹MLER / SCREENINGS
C2
(Devam / Continue)
10.06.08 Sa / Tue
17:00 - 21:00
11.06.08 Çar / Wed 17:00 - 21:00
11. Uluslararas› ‹stanbul Bienali
11th International Istanbul Biennial
Aç›kta ve Yüklü: Kentte Sanat ve Sergi Yapmak
Exposed in Charged Terrains: Artistic Practice and Exhibition Making in the City
‹TÜ Mimarl›k Fakültesi Taflk›flla
[email protected]
www.iksv.org/bienal/
Bu konferans Can Altay ve Philipp Misselwitz taraf›ndan WHW ve
Uluslararas› ‹stanbul Bienali iflbirli¤iyle düzenlenmifltir.
The conference has been organised by Can Altay and Philipp Misselwitz in
cooperation with WHW and International Istanbul Biennial.
127 Nolu Salon
13
05
05
22
C2
03.05.08 Cts / Sat 13:00
Yeni Ürünler
Alt› Ayl›k @ 5533
05
08.05.08 Per / Thu 18:30
05
Gilles Deleuze ve Beden / Deleuze & Body
Rene Scherer
Deleuze’un Artaud’su / Artaud of Deleuze
Akbank Sanat
Gilles Deleuze ve Beden / Deleuze & Body
Jean-Paul Manganaro
Voice of Bene
Akbank Sanat
David Lapoijade
Tahammül Edemeyen Bu Beden / The Intolerant Body
Akbank Sanat
10.05.08 Cts / Sat 18:30
05
11.05.08 Pz / Sun 18:30
Gilles Deleuze ve Beden / Deleuze & Body
Gilles Deleuze ve Beden / Deleuze & Body
Ali Akay
Bacon’›n Ç›¤l›¤›ndaki Resimsel Güçler / Pictorial Energies of Bacon’s Scream
Akbank Sanat
Ahmet Soysal
Spinoza: Bir Beden Ne Yapar? / Spinoza: What Does a Body Do?
Akbank Sanat
12.05.08 Pts / Mon 18:30
Simon Starling
‹TÜ Mimarl›k Fakültesi Taflk›flla
23
E2
17.05.08 Cts / Sat 16:00
Handelszentrum Frau Böhm
Alt› Ayl›k @ 5533
14.05.08 Çar / Wed 18:30
Ba¤›ms›z Bünyeler
Güncel Sanat Tart›flmalar› Dizisi - 10
ha za vu zu, :mentalklinik, Oda Projesi / Seçil Yersel
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi FEF Befliktafl
208 Nolu Derslik
24
B3
AÇILIfiLAR / OPENINGS
09.05.08 Cu / Fri 18:30
Gilles Deleuze ve Beden / Deleuze & Body
Sanat Tarihi Ana Bilim Dal› Doktora Odas› No 132
www.tate.org.uk/britain/turnerprize/2005simonstarling.htm
13
07.05.08 Çar / Wed 18:30
30.05.08 Cu / Fri 19:00 - 04:00
1. Uluslararasi Tahran Bienali: Gözel Geceler Video Gösterimi 23:30
DJ Biennial VJ 2010 audiovisual performance @ Dogzstar 23:30
MyTube YourSpace audiovisual performance @ Dogzstar 00:30
Dogzstar Yeni Çarfl› Caddesi Tosba¤a Sokak No 22 Galatasaray
03
29.04.08 Sa / Tue
Galeri Nev
05
30.04.08 Çar / Wed
Akbank Sanat
15
01.05.08 Per / Thu
Hafriyat Karaköy
14
03.05.08 Cts / Sat
Art›k
12
06.05.08 Sa / Tue
Siemens Sanat
11
14.05.08 Çar / Wed
18:30
Sabanc› Üniversitesi Kasa Galeri
18:00 - 21:00
17
10.06.08 Per / Thu
PiST///
18:00
15
30.05.08 Cu / Fri
Hafriyat Karaköy
18:00 - 20:00
18:30
19:00
04
20.06.08 Cts / Sat
RODEO
12
24.06.08 Sa / Tue
Siemens Sanat
19:00
19:00
19:00 - 21:00
18:00 - 21:00
LiST, PiST/// Disiplinleraras› Proje Alan›’n›n Artist Information projesiyle yay›nlanmaya bafllad›. ‹stanbul güncel sanat ortam›ndaki etkinlikleri bir harita ve
takvimle güncelleyerek iki ayl›k dönemlerle listelemeye devam eden LiST, kat›l›mc› mekanlar ve flehir genelinde ücretsiz olarak da¤›t›l›yor. ‹çerik bilgileri listede
yer alan mekanlar taraf›ndan oluflturuluyor. Bu say› 40.000 adet bas›ld›. Her hakk› mahfuzdur. / LiST is produced as a part of the Artist Information project
of PiST/// Interdisciplinary Project Space. This free guide with a map is a listing of the calendar of events and exhibitions of Istanbul’s contemporary art scene.
It is distributed at various locations around the city and will be continually updated every two months. The contents of LiST is prepared by the participating
venues. 40.000 copies of this issue is printed. All rights reserved. ‹letiflim / Communication: PiST///; Kapak Foto¤raf› / Cover Photography: Osman Bozkurt;
Sayfa ve Harita Tasar›m› / Page and Map Design:
©2007-2008 www.istanbulartlist.net, [email protected], T (0212) 232 0698 nnnnnnnnnn