AzerTürk Kurumsal Katalog`u formatında
Transkript
AzerTürk Kurumsal Katalog`u formatında
Yeni Şehir Mahallesi E-80 Güney Yan Yol Rumi Sokak No:29 Ataşehir/İstanbul T: +90 216 455 14 14 pbx F: +90 216 455 14 84 E: [email protected] www.azerturkgroup.com 2 Kuruluşumuzun 34. yılını kutladığımız 2014 yılında şirketimiz; genç ve dinamik bir firma olarak sektörümüzde gelişmiş ve modern yeniliklerin altına imza atarak, ülkemizin ekonomisine yeni katkılar sağlama yolunda emin adımlarla yürümeye devam edecek. Bu uzun ve meşakkatli yolda öncelikle kendi insanımıza duyduğumuz sonsuz güven ve buna bağlı olarak kaliteye, teknolojiye, yeniliğe, kurumsallaşmaya verdiğimiz önemle bunu başaracağımıza inanıyoruz. Bizler, değerli kurucumuzun çalışma azmine, zorlukları aşma kabiliyetine, bitip tükenmeyen sabrına, yenilikçiliğine, dürüst kişiliğine, müşteri saygısına, teknoloji takipçiliğine, vizyonerliğine, yatırım tutkusuna ve ülke sevgisine tanıklık ettik. Onun bizlere miras bıraktığı bu öğretiler, AzerTürk Group’un değişmeyecek değerleridir. AzerTürk Group olarak, teknolojinin sağladığı tüm olanaklardan azami şekilde faydalanmak, en güncel çalışma metotlarını kullanmak, işinde uzman, deneyimli, dinamik ve kendini geliştirebilen kadrolarla çalışmak temel prensibimizdir. Dürüst ve ekip çalışmasına değer veren bir yönetim anlayışına sahibiz. Deneyimini ve birikimini kullanarak çözüm üreten, fark yaratan bir firma olarak sektörde uzun yıllar hizmet verecek olma inancımızı hiç kaybetmedik. Bu değerler ile oluşturduğumuz markayı yeni nesillere daha güçlü olarak aktaracağımıza gönülden inanıyoruz. In 2014, when we celebrate our 34th anniversary; our company will continue to put its signature under the developments and modern innovations in the sector and take firm steps toward making new contributions to the national economy as a young and dynamic company. On this long and hard way; we believe that we will achieve this with our full confidence in our people and the importance we attach to quality, technology, innovation, institutionalization. We witnessed the determination to work, capability to overcome the difficulties, endless patience, innovativeness, honest personality, customer respect, technology follower, vision holder personality, investment passion and country love of our valuable founder. These precepts passed to us are the unchangeable values of AzerTürk Group. As AzerTürk Group, it is our main principle to make maximum use of all technological opportunities, to use the latest work methods, to work with the qualified, experienced, dynamic and self-improving staff. We have an honest management understanding which values the team work. We have never lost our belief in serving in the sector for long years as a company which produces solutions, creates difference using its experience and knowledge. We believe wholeheartedly that we will transfer the brand we have created with these values to the new generations stronger. Hanifi Tekin Yönetim Kurulu Başkanı / Board of Directors Chairman 3 Güveninize layık olmaya çalışıyoruz We endeavor to deserve your trust 4 Sektöründe müşterilerine sürekli yenilikçi ve alternatif hizmetler sunan AzerTürk Group gelişen ve değişen global yapıya ayak uydurmak ve daha etkin bir ticaret yapmak adına kendisine yurtdışında ithalat-ihracat, nakliyat, yurtdışı gayrimenkul satışı ve yurtdışı altyapı-üstyapı inşaat alanlarında da hizmet alanları oluşturmuş ve faaliyete geçirmiştir. Sürekli büyümenin kaçınılmaz sonucu olarak AzerTürk Group bünyesinde kurulan şirketler, dış ticaret ve nakliyat sektöründe de koşulsuz müşteri memnuniyeti anlayışını koruyarak uluslararası arenada büyük hedeflere ulaşmayı planlamaktadır. Yurtdışı gayrimenkul satışı ve yurtdışı altyapı-üstyapı inşaat hizmetlerini her dönem bir üst aşamaya taşıyan AzerTürk Group yüksek deneyimi ve gelişmeye verdiği önem sayesinde müşterilerine dünya standartlarına uygun, kaliteli ve güvenilir bir hizmet sunmaktadır. AzerTürk Group which continuously offers innovative and alternative services to its customers has created and launched service fields also in overseas import-export, transportation, overseas real estate sales and overseas infrastructuresuperstructure construction in order to keep pace with the developing and changing global structure and doing more efficient business. Companies established within AzerTürk Group as an inevitable result of continuous growth plan to reach big targets in the international area keeping the unconditional customer satisfaction understanding in foreign trade and transportation sectors. Always taking overseas real estate sales and overseas infrastructure-superstructure construction services one step ahead, AzerTürk Group offers high-quality and reliable service to its customers at world standards thanks to its high experience and importance given to the development. 5 azerturkgroup.com 6 Gayrimenkul alım satımı, kiralama, arazi geliştirme, proje tasarımı ve satış alanındaki uzmanlığını geleceğe taşıma hedefinde olan Demtaş Gayrimenkul Yatırım, hayata geçirdiği nitelikli ve çok özel projelerle mutlu yaşam alanları ve kazançlı yatırımlar sunuyor, yatırım yaptığı bölgelerin gelişmesine katkıda bulunuyor. Birikimi ve yetkin personeliyle satıcı ve müşteri arasında bir köprü vazifesi görüyor. DEMTA REAL ESTATE INVESTMENT Aiming to carry its expertise in real estate purchase and sale, lease, land development, project design and sales to the future, Demtaş Real Estate Investment offers happy living spaces and profitable investments with the qualified and very special projects it realizes, and contributes to the development of the regions in which it makes investment. It serves as a bridge between the seller and customer with its knowledge and qualified personnel. 7 Sizin adınıza en doğru kararı verir It makes the right decision for you 8 Arazi Geliştirme / Land Development Geliştirdiği her projede büyük bir fark yaratan ve yeni bir yaşam tarzı sunan Demtaş Gayrimenkul, yüksek prestijli arazi geliştirme faaliyetleri gerçekleştiriyor. Demtaş Gayrimenkul satın aldığı arsaları profesyonel ekibi ile değerlendiriyor, en uygun fizibilite şartlarını belirliyor, müşterisinin gereksinimleri ve bütçesi doğrultusunda araziyi iyileştirip geliştiriyor. Yatırımcıları için mevcut arsaya en uygun fonksiyonun belirlenmesi, konseptin oturtulması, projenin geliştirilmesi, imar araştırmaları, hukuki değerlendirmeler ve kontratlar, inşaat maliyetlerinin ve toplam satış-kiralama hasılatlarının analizi, satış ve pazarlama hizmetlerinin organizasyonu, medya planlaması süreçlerini baştan sona en doğru şekilde yönetiyor. • Gayrimenkul geliştirme • Gayrimenkul finasman ve pazarlama • Proje organizasyonu • Proje kontrolörlük hizmetleri • Etüt mevzi imar planı tadilat ve geliştirme • Parselasyon • Kat karşılığı taahhüt • Yatırım fizibilite ve çalışmaları ile müşterilerine hizmet vermektedir. It serves to its customers with: • Real estate development • Real estate financing and marketing • Project organization • Project control services • Survey site zoning plan alterations and development • Parceling • Commitment against flat • nvestment feasibility and work Creating big difference and offering a new life style in each project developed, Demtaş Real Estate realizes prestigious land development activities. Demtaş Real Estate evaluates the lands it buys with its professional team, determines the most appropriate feasibility conditions, improves and develops the land according to the needs and budget of its customer. It entirely manages the processes of determination of the most appropriate function for the existing land, apprehension of the concept, development of the project, zoning research, legal evaluations and contracts, analysis of construction costs and total sales-lease revenues, organization of sales and marketing services and media planning for its investors in the most correct way. 9 Hayallerinizi gerçekleştirir It makes your dream come true 10 Dempark Başakşehir / Dempark Başakşehir Toplam 190.000 m2 alana sahip arsa, 2010 yılında firmamız tarafından, ilgililerinden satın alınmıştır. Satın alma süreçleri tamamlandıktan sonra, 0,50 emsale sahip konut alanı olan taşınmaz için geliştirme ve yatırımcı çalışmaları başlamıştır. Bölgenin gelişme kaynakları ve yönlerinin profesyonel analizi yapılmış, ekip çalışması ile tespit edilen hedefler doğrultusunda çalışmalara devam edilmiş, imar durumu 2,00 emsal, konut+ticaret şeklinde yeniden düzenlenerek son haline getirilmiştir. Total 190.000 m2 land was bought by our company in 2010. After the purchase process is completed, development and investor work began for the immovable property having 0,50 equivalent housing zone. Development resources and aspects of the area were professionally analyzed, and the work continued according to the targets set by team work, and the zoning status was rearranged and finalized in the form of 2,00 equivalent, residence+workplace. 11 Deneyim, vizyon ve estetik çözümler Experience, vision and esthetic solutions 12 Dempark Bahçeşehir Dempark Bahçeşehir Farklı nitelikteki arsalar satın alınarak projeye uygun şekilde arazi geliştirme çalışması yapılan, göz alıcı mimarisi ve modern tasarımıyla Bahçeşehir’in en prestijli yaşam merkezi projesi. Most prestigious living space project of Bahçeşehir with its attractive architecture and modern design, with land development according to the project on different lands purchased. 13 Mutlu ve huzurlu yuvalar sunar Offers happy and peaceful homes 14 Deniz Projesi / Deniz Project Yaşam standartlarını değiştiren, beklentilerin ötesinde bir yaşam hayali, bir huzur ve konfor ortamı ve güvenli bir gelecek kurgulayanlar için ideal bir konut ve alışveriş merkezi projesidir Deniz. Her ihtiyacı karşılayan kullanım alanları, yüzme havuzu, mükemmel bir çevre düzeni, yürüme ve bisiklet yolları, yüksek yaşam teknolojisi, özel otoparkı ve üstün güvenlik donanımıyla standartlarınızı değiştiren Deniz, konut ve AVM birlikteliğidir. Modern ve güçlü mimari çizgisiyle, estetik kaygısı olanların görsel duygularına hitap ediyor. Burada yaşayan herkesin yaşam şartlarını kolaylaştırıyor. Deniz is an ideal residence and shopping center project which changes the life standards for the ones who have a life dream beyond the expectations, look for peace and comfort and safe future. Changing your standards with the usage areas for all needs, swimming pool, perfect landscaping, walking and bicycle routes, high technology of living, private car park and superior security equipment; Deniz is a combination of residence and Shopping Mall. It addresses to the visual senses of the ones having aesthetic concern with its modern and strong architecture line. It facilitates the life conditions of everybody living here. 15 Şehri yeniden dizayn ediyor It redesigns the city 16 Yeşilvadi Konakları / Yeşilvadi Mansion İstanbul’un en gözde konut sitesi olan Yeşil Vadi’nin arsa geliştirme işi, Demtaş Gayrimenkul Yatırım tarafından yapılmıştır. Toplam 120.000 m² alana sahip projenin, alımsatım- geliştirme organizasyonu Demtaş Gayrimenkul Yatırım A.Ş. tarafından yapılmış, ülkemizin güzide yatırım ve inşaat firmaları ile birlikte başarılı bir çalışma ortaya konmuştur. Land development work of Yeşil Vadi, which is the most favorite residence site of Istanbul, was realized by Demtaş Real Estate Investment. Purchase-sale-development organization of the project with total 120.000 m2 area was realized by Demtaş Gayrimenkul Yatırım A.Ş., and successful work was executed with distinguished investment and construction companies of our country. 17 Bakış açınızı değiştiren projeler Projects which change your point of view 18 Demtaş Martı Projesi Demtaş Martı Project Dempark’ın satın aldığı arsalar üzerinde başlattığı geliştirme çalışmalarının sonucunda ortaya çıkan proje, araziye en uygun fonksiyonlar belirlenerek son halini almıştır. Martı proje, tüm dairelerin denizi gördüğü özel tasarımı ile dikkat çekmektedir. The project which came into view as a result of the development work started by Dempark on the lands it purchases has taken its final form designating the most appropriate functions for the land. Martı project attracts the attention with its special design where all apartments overlook the sea. 19 Özel tasarım, yenilikçi bir yapı Special design, innovative structure 20 21 İşinize değer katar It adds value to your business 22 Demtaş Eskişehir AVM / Demtaş Eskişehir Shopping Mall Şehrin dinamizmine uygun dizaynıyla, gözde yaşam merkezi projesi. 50.000 m² kiralanabilir alana sahip projede, ulusal ve uluslararası mağazalar, hipermarket, teknoloji market, yeme içme alanları ve eğlence birimleri yer almaktadır. Açık ve kapalı olmak üzere toplam 800 araç kapasiteli otoparkın da bulunduğu Eskişehir AVM Projesi ile, Demtaş Gayrimenkul alışveriş kültürüne yeni bir boyut kazandırmıştır. Favorite living center project with its design suitable for the dynamism of the city. There are national and international stores, hypermarket, technology market, food court and entertainment units in the project having 50.000 m2 rentable area. Demtaş Real Estate has brought a new dimension to the shopping culture with Eskişehir Shopping Mall project which has open and closed car park of total 800 vehicles. 23 azerturkgroup.com 24 Yurt içi ve yurt dışı mimari tasarım, proje ve uygulamaları ile dekorasyon konusunda hizmet veren Mimkon sektörde yarattığı çağdaş ve fonksiyonel mekanlarla fark yaratmaktadır. Kurumların ihtiyaçlarına yönelik tasarımlar ve bu tasarımların özgün yapılarıyla kaliteli, estetik, çağdaş ve ergonomik çevreler yaratmaya özen gösteren Mimkon, teknik danışmanlık, iç dekorasyon, proje ve proje yönetimi alanlarında da müşterilerine hizmet vermektedir. Serving in the field of decoration with its domestic and overseas architectural design, project and applications, Mimkon creates difference with modern and functional spaces created in the sector. Mimkon cares to create designs for the needs of the companies and high-quality, esthetic, modern and ergonomic environments with unique structures of these designs; and serves to its customers in the fields of technical consultancy, internal decoration, project and project management. 25 Modern yapılar çağdaş sanatla buluşuyor Modern structures meet contemporary art 26 Mimkon / Mimkon Mimkon, yapıları hayallerinizle birleştiriyor. Estetik dünyası geniş proje ekibiyle müşterilerine özgün tasarım seçenekleri sunmakta, konsept projeden uygulama projesine kadar çok geniş bir yelpazede kapsamlı dekorasyon hizmeti vermektedir. Tüm projelerin hem geliştirme hem de uygulama hizmetlerinde gelişmiş tasarım teknikleri ve teknolojileri kullanılmaktadır. Tasarımın istenen fonksiyonu yerine getirmesi ve aynı zamanda cezbedeci estetiğe sahip olması gerektiğini düşünen Mimkon; fiziki konum, zaman, yapım maliyeti ekonomisi, kullanıcı ve fonksiyonel kriterlerini en doğru şekilde ele almaktadır. Mimkon özellikle yurtdışı projeleri için özel çalışmalar yapmakta, bu projelerde mekan yapma ve yapı kurma becerisini, kentin değerleri ile bütünleştirmeyi amaçlamakta, tasarımları işin doğasına ve müşterinin isteklerine göre gerçekleştirmektedir. Mimkon unites the structures with your dreams. It offers unique design options to its customers with its project team having wide esthetic vision, and provides extensive decoration service in a wide range from concept project to application project. Improved design techniques and technologies are used both in development and application services of all projects. Mimkon addresses physical location, time, construction cost economy, user and functional criteria in the most correct way, thinking that the design should fulfill the function requested and have attractive appearance. Mimkon performs special work for especially foreign projects, aims to integrate the space creation and structuring skills with the values of the city in these projects, and realizes the designs according to the nature of the work and requests of the customer. 27 Güven Konutları Cezayir Güven Residence Algeria 300.000 m2 İnşaat alanı Mimari proje ve proje yönetimi iç dekorasyon 300.000 m2 construction area Architectural project and project management Internal decoration 28 İdealistkent Konut Kompleksi İstanbul Idealistkent Residence Complex Istanbul 55 VİLLA 30.000 m2 İnşaat alanı mimari projelendirme İstanbul 55 Villas 300.000 m2 construction area Architectural project Istanbul 29 Türkmenistan Cumhurbaşkanlığı Aşkabat / Türkmenistan Turkmenistan Presidency Ashgabat / Turkmenistan Türkmenistan Cumhurbaşkanlığı ofis dekorasyonu 4500 m2 iç dekorasyon projelendirme Aşkabat / Türkmenistan Turkmenistan Presidency Office decoration 4500 m2 internal decoration project preparation Ashgabat / Turkmenistan 30 Gold Line Takı Üretim Tesisi / İstanbul Gold Line Jewellery Production Facility / Istanbul Golden Line Takı Üretim Tesisi 13.500 m2 inşaat alanı Teknik danışmanlık ve mimari İstanbul Golden Line Jewellery Production Facility 13.500 m2 construction area Technical consultancy and architecture Istanbul 31 Spor Akademisi / Eskişehir Sports Academy / Eskişehir 40 Derslik Spor Akademisi Kompleksi’nin 13.500 m2 inşaat alanı bulunmakadır. Mimari projenlendirmesi de tarafımızdan yapılan kompleks Eskişehir’de bulunmaktadır. Sports Academy Complex consisting of 40 classes has 13.500 m2 construction area. This complex, the architectural project of which was prepared by us, is in Eskişehir. 32 Spor Kompleksi / Rize Sports Complex / Rize Rize’nin sportif, sosyal ve ekonomik yapısına olumlu bir katkı yapan, modern ve çok amaçlı spor tesisi. Modern and multi-purpose sports facility which makes positive contributions to sports, social and economic structure of Rize. 33 azerturkgroup.com 34 Azer Türk Group’un inşaat sektöründe 20 yıldır faaliyet gösteren firması Demtaş İnşaat, 2005 yılından itibaren yenilenen kurumsal yapısı ile yoluna Tekin Yapı olarak devam etmektedir. Ürettiği yapılarda uyguladığı yenilikçi tasarımları, ileri teknolojisi ve yüksek üretim hızı ile sektörde çok kısa bir sürede farklı bir konum elde eden Tekin Yapı, hayata geçirdiği her projeyle büyümeye ve ilerlemeye devam etmektedir. AzerTürk Group’s company Demtaş Construction, operating in construction sector for 20 years, has been continuing its activities as Tekin Yapı with its renewed corporate structure since 2005. Tekin Yapı has obtained a different position in the sector in a very short time with its innovative designs, advanced technology and high production speed applied in the structures it produces, and continues to grow and improve with each project it realizes. 35 Geleceği şekillendiriyoruz We shape the future 36 Tekin Yapı / Tekin Yapı Tekin Yapı; ilk faaliyeti olarak önce Demtaş Plaza inşaatını tamamlamış, hemen ardından hız kesmeden ÜmraniyeŞerifali’de Sweet Home adlı 98 dairelik konut projesini 18 ay gibi çok kısa bir sürede müşterilerine teslim etmiştir. Tekin Yapı kat karşılığı inşaat yapımında kaliteden ödün vermeden en kısa sürede teslimi gerçekleştirerek mülk sahiplerine büyük bir avantaj sunmaktadır. İşveren adına inşaat faaliyetlerinin yaptırıldığı bir çalışma modeli olan taahhüt işlerinde ise piyasa koşullarını sürekli takip eden Tekin Yapı, güncel ve teknik maliyet analiz sistemlerini kullanarak işverenler için mümkün olan en uygun fiyat koşullarını sağlamaktadır. Satın alınan veya anlaşma yapılan araziler üzerinde yüksek standartlarda yaşanabilir şehirler inşa etmenin yanı sıra, her türlü plaza, konut, site, alışveriş merkezinde kullanıcıların ihtiyaçlarını da karşılamak ve yaşam alanlarının kalitesini yükseltmek şirketimizin temel prensibi olmuştur. Tekin Yapı completed Demtaş Plaza construction as its first activity, and then it delivered Sweet Home residence project of 98 apartments in Ümraniye-Şerifali within a short time of 18 months. Tekin Yapı offers great advantage to the property owners in construction against flat making deliveries in the shortest time without sacrificing quality. And it continuously follows the market conditions in the commitment work which is a work model where construction work is executed on behalf of the employer; and it uses the current and technical cost analysis systems and provides the best price conditions possible for the employers. It is the main principle of our company to construct livable cities on the lands purchased or contracted at high standards and to meet the needs of the users in any plaza, residence, site, shopping center and to increase the quality of the living areas. 37 Ataşehir Demtaş Plaza Ataşehir Demtaş Plaza Ataşehir merkezde, toplam 6 kat ve 576 m2 inşaat alanlı plaza. In Ataşehir center, Plaza with total 6 floors and 576 m2 construction area. 38 Demtaş Sancaktepe Plaza Demtaş Sancaktepe Plaza 4.897 m2 arsa üzerinde, 8.438 m2 inşaatlı, toplamda 7 katlı plaza A plaza with total 7 floors, On 4.897 m2 land, with 8.438 m2 construction area. 39 Sevdikleriniz için arzuladığınız her şey Everything you desire for your loved ones 40 Sweet Home Evleri / Sweet Home 12 ay gibi kısa sürede tamamlanan, 12.000 m2 inşaata sahip, 4 blok ve 98 daireli konut projesi. Modern insanın ihtiyaç duyacağı tüm olanakları bir arada yaşayabileceği, rahatı ve mutluluğu için oluşturulan bir ev. Evin içinde yaşam son derece kolay ve huzurlu olacak şekilde tasarlandı. Banyo, mutfak ve diğer yaşam alanlarını modern lüks bir çizgide birinci sınıf kaliteyle müşterilerimize sunuldu. A residence project consisting of 4 blocks and 98 apartments, on 12.000 m2 construction area, completed in 12 months. A home created for the comfort and happiness of modern people with all required facilities in one. The home is designed to offer an easy and peaceful life. Bathroom, kitchen and other living spaces have been presented to our customers in a modern luxury line with first class quality. 41 Şerifali Konutları Şerifali Residences 5 kat, 20 daire ve alt dükkanlı, modern mimariye sahip bir konut projesi. A residence project with 5 floors, 20 apartments and stores, having modern architecture. 42 Ataşehir Zirve Plaza Ataşehir Zirve Plaza Toplam inşaat alanı 3.400 m2 13 katlı iş merkezi. 13-storey business center with total 3.400 m2 construction area. 43 Irak-Erbil Yol Yapım Çalışmaları Iraq – Erbil Road Construction Work Irak’ta Erbil şehri karayolunda temel ve tek kat sathı kaplama yapımı inşaatı. Groundwork and monolayer surface dressing construction work on Erbil road in Irak. 44 Kütahya Dempark; Alışveriş keyfi ve yaşam merkezi Kütahya Dempark; Shopping pleasure and living center Eskişehir Yolu üzerinde, 16.560 m2 kapalı alan ile iki kat üzerine inşa edilen Dempark Alışveriş Merkezi, 8.000 m2 kiralanabilir alana ve 750 araçlık otopark kapasitesine sahip alışveriş ve yaşam merkezidir. Dempark Shopping Center on Eskişehir Road, with 16.560 m2 indoor space constructed on two floors; a shopping and living center with 8.000 m2 rentable area and car park for 750 vehicles. 45 Kütahya Dempark AVM Kütahya Dempark Shopping Center AzerTürk Group bünyesinde bulunan Tekin Yapı şirketinin yapmış olduğu Kütahya Dempark Eskişehir yolu üzerindeki 17 dönümlük arazi üzerine kurulmuştur. Tekin Yapı tarafından geliştirilen ve tasarlanan Kütahya Dempark projesi orta ölçekli alışveriş kültürü olan insanlara hitap edecek bir alışveriş merkezi olacak. Ulaşımı kolay ve rahat olan bu AVM projemiz ulusal ve uluslararası markalar adı altında restoran, eğlence, teknoloji market, alışveriş marketi ve mağazalardan oluşmaktadır. Kütahya Dempark built by Tekin Yapı company of AzerTürk Group was constructed on a land of 17 decare on Eskişehir road. Kütahya Dempark project developed and designed by Tekin Yapı shall be a shopping center addressing to the people having medium-sized shopping culture. Easily and comfortably accessible this Shopping Center project consists of national and international branded restaurants, entertainment, technology market, shopping market and stores. 46 Alışveriş merkezi projemizin adı Kütahya Dempark olarak belirlenirken, içeriği ve mimarisi kurgulanırken , teknolojinin son imkanlarından ve özelliklerinden yararlanılmıştır. Kaliteli malzemeler kullanılarak inşa edilen bu alışveriş merkezimiz 2 katlı olarak yapılmıştır. Stratejik mağaza karması ve faaliyetlerine göre ayrılan bölümlerle yüksek ziyaretçi potansiyeli barındıran bu proje, 41 mağaza, 750 adet araçlık otopark ve 8.000 m2 kiralanabilir alandan oluşmaktadır. Tüm yönleriyle değişik ve akılcı mimari planı ile tercihlere uygun yatırım alternatifleri sunmaktadır. Latest benefits and features of technology were used while determining the name of the shopping center project as Kütahya Dempark, and designing its content and architecture. Built by using high-quality materials, this shopping center has 2 floors. This project consists of 41 stores, an open car park for 750 vehicles and 8.000 m2 rentable area and has strategic store combination and high visitor potential according to the sections of different activities. It offers investment alternatives according to the preferences with its different and rational architecture plan. 47 azerturkgroup.com 48 Demtaş Akaryakıt Ürünleri; perakende sektöründeki yerini ve satış grafiğini her geçen gün biraz daha yükseltmektedir. AzerTürk Group güvencesi ve kayıtsız şartsız müşteri memnuniyeti misyonuna bağlı olarak hizmet sunan firmamızın uzun vadeli hedefleri arasında akaryakıt dağıtım şirketi haline gelme vizyonu vardır. DEMTAŞ FUEL Demtaş Fuel Products increases its place and sales graphics in the retail sector more every passing day. Among the long-term targets of our company serving with AzerTürk Group assurance and unconditional customer satisfaction mission is the vision of becoming a fuel distribution company. 49 Birlikte büyüyor, birlikte gelişiyoruz We grow together, we develop together 50 Demtaş Akaryakıt / Demtaş Fuel Sektöründe müşterilerine hep yenilikçi ve alternatif hizmetler sunmayı planlayan Demtaş Akaryakıt Ürünleri, AzerTürk Group’tan alınan miras ile perakende akaryakıt satış istasyonları yanında, plan tadilatları ile de sektöre yeni akaryakıt istasyonları kazandırmaktadır. Yapılan bu istasyonlar AzerTürk Group tarafından ya işletilmekte ya da mülkiyeti ile birlikte müşterilere satılmaktadır. Demtaş Akaryakıt ürünleri ayrıca katıldığı ihaleler ile tüm resmi kurum ve kuruluşlara, özel sektöre ve toptan akaryakıt ihtiyacı olan her türlü kullanıcıya, toptan akaryakıt satışı yaparak bu anlamda da pratik çözümler üretip proje destek hizmetleri sağlamaktadır. Firmamız, rekabetin çok yoğun olduğu bu sektörde istikrarlı büyümesini sürdürmek için çalışmalarına aralıksız devam etmektedir. Always planning to offer innovative and alternative services to its customers in its sector; Demtaş Fuel Products brings new fueling stations to the sector by plan amendments as well as the retail fuel sale stations with the inheritance received from AzerTürk Group. These stations are either operated by AzerTürk Group or sold to the customers with their title. Demtaş Fuel also sells on wholesale basis fuel to any official institutions and bodies in the tenders, to private sector and any user needing fuel on wholesale basis and produces practical solutions and provides project support services. Our company continues its work to sustain its steady growth in the sector where there is too much competition. 51 azerturkgroup.com 52 Geleceğin teknolojilerini üretmek amacıyla yüzde yüz yerli sermaye ile kurulan Demtaş Bilgi Sistemleri, farklı sektör ve ölçekteki firmalara çağdaş ve uluslararası kriterlere uygun çözümler sunmaktadır. Demtaş Information Systems, established with one hundred percent national capital to produce future technologies, offers modern solutions meeting international criteria to the companies in different sectors and with different size. 53 Geleceği şimdiden planlıyoruz We plan the future in advance 54 Demtaş Bilişim / Demtaş Informatics Demtaş Bilgi Sistemleri sürekli gelişen teknolojilerin, birbirleri ile iç içe geçmiş uygulama alanlarında, kurumların, bilgi teknolojisi yolculuğunu kolaylaştıran, elde edilen kazanımlarını artıran ve yenilikçi yaklaşımlarla yeni değerler üreten güvenilir bir iş ortağı olmayı hedeflemektedir. Sunulan her iyi hizmetin başarı olarak geri döneceğine inanan DEMBS, önceliklerini müşterilerinin yararını gözeterek belirlemektedir. Önce müşterisini tanıyan ve onun ihtiyaçlarını belirleyen DEMBS, en yaratıcı yazılım ve tasarım üzerinde çalışır, ortaya çıkan çözümle müşterisinin gelişimine katkıda bulunur ve dünya standartlarını yakalamasına yardımcı olur. Demtaş Information Systems aims to become a reliable business partner that facilitates the information technology travel of the organizations in the interlocking application areas of the ever-growing technologies, increases the gains obtained and produces new values with innovative approaches. Believing that every good service provided will return as success, DEMBS determines its priorities considering the benefit of the customers. DEMBS first knows its customer and determines its needs, and works on the most creative software and design, and contributes to the development of its customer with this solution created and helps it to reach the world standards. 55 Kurumsal Kaynak Planlama Dış Kaynak Kullanımı Web Portal Enterprise Resource Planning Outsourcing Web Portal Demtaş Bilgi Sistemleri, geniş kapsamlı ve her sektöre özel çözümleriyle Kurumsal Kaynak Planlaması (Enterprise Resource Planning) alanında yeni standartlar yaratıyor. ERP çözümleri, iş süreçlerinin entegrasyonu ve işbirliği ile maliyetleri düşürüp verimliliği arttırıyor. DEMBS, Bilişim Teknolojisi operasyonunuzu sizin yerinize yüksek kalite ve standartlarda üzerine alıyor ve BT ürünlerinizi işinize maksimum katkıyı sağlayacak şekilde çalışmasını garanti ediyor. Dış kaynak kullanımı hizmetlerimiz ile çalışma verimliliğinizi arttırarak müşterisinin asıl etkinlik alanınızdaki başarınızı yükseltiyor. DEMBS Web Portal ve Intranet çözümleri, şirketlerin görsel ve kurumsal kimliğinin internet üzerinde de aynı şekilde devam etmesi için özel web sitesi tasarımları yapıyor, şirketle ilişkili her türlü veri ve kaynağı tek bir şemsiye altında birleştiren Portal çözümleri sunuyor. Demtaş Information Systems creates new standards in Enterprise Resource Planning field with its comprehensive and sector-specific solutions. ERP solutions reduce the costs and increase the productivity with the integration and cooperation of business processes. 56 DEMBS undertakes your Information Technology operation with high quality and standards and guarantees the operation of your IT products with maximum contribution to your business. It increases your business productivity with our outsourcing services and increases your success in the main effective area. DEMBS Web Portal and Intranet solutions make special website designs for the continuation of the visual and corporate identity of the companies in the internet, and provide Portal solutions which unite all data and resources related to the company under a single roof. Rfid Uygulamaları Fiziksel Güvenlik Rfid Applications Physical Security RFID teknolojileri, radyo frekansı yardımı ile nesneleri ve canlıları tanımlamaya yarar. Bu teknoloji sayesinde işyeri, hastane, okul, alışveriş merkezi, stad gibi her türlü alanda ve yapıda bireylerin konumunu tespit edebilir, yasaklı alanlar oluşturabilir, giriş-çıkışları takip ve kontrol edebilirsiniz. Demtaş Bilgi Sistemleri’nin geliştirdiği fiziksel güvenlik çözümleri ile farklı güvenlik ve iş sistemlerini tek bir platformda yönetmek mümkün hale gelmektedir. Böylece bağımsız sistemler birbirleri ile entegre edilerek insan hatası azaltılmakta ve daha verimli güvenlik yönetimi sağlanmaktadır. It is possible to manage different security and business systems from a single platform with the physical security solutions developed by Demtaş Information Systems. Thus, independent systems are integrated and the human error is reduces and more efficient security management is ensured. RFID teknolojileri ayrıca takip ve tasnif etmek gibi zaman alan, yoğun emek gerektiren işleri kolaylaştırır; stok giriş çıkışların takip ve kontrolünü sağlar; işletme, mağaza ve imalathanelerdeki satış ve üretim süreçlerini otomatik hale getirir. RFID technologies help to identify the objects and living creatures by radio frequency. You can locate the individuals anywhere such as workplace, hospital, school, shopping center, stadium etc., create forbidden zones and monitor and control entries-exits thanks to this technology. RFID technologies also facilitate the work taking time, requiring intensive effort such as monitoring and classifying; ensures tracking and control of stock input-output, and automate the sales and production processes in enterprises, stores and factories. 57 Id Kartlar Dijital Arşiv Yüz Tanıma ve Parmak izi Çözümleri ID Cards Digital Archive Face Recognition and Fingerprint Analysis DEMBS ID Kart Ürünleri, kamu, emniyet, güvenlik, ulaşım, turizm, üretim, inşaat, finans ve diğer birçok sektörde kullanılabilmektedir. ID kartlarda en son biyometrik teknolojiler kullanılarak, farklı sektörler için alanında en iyi teknolojilerle üretilmiş ürünlerle uygun kullanım sağlanmaktadır DEMBS, belgelerinize hızlıca ulaşmak ve arşivinizi yönetilebilir kılmak için fiziki belgelerinizi düzenleyip, elektronik ortama aktardığı dijital arşiv hizmetiyle işlerinizi kolaylaştırıyor. Belgelerin aranması, analiz edilmesi süreçlerini hızlandırarak hizmet kalitesinin artmasını sağlıyor.. DEMBS otomatik ve eş zamanlı yüz tanımayı olanaklı kılan en ileri biyometrik sistemleri kullanarak yüksek güvenlik hizmeti sağlıyor. Yüz tanıma ve profesyonel parmak izi tanıma ürünleri, hem bağımsız olarak tek başına, hem de her türlü sistemle eş zamanlı olarak çalışacak altyapıya sahiptir. DEMBS ID Card Products can be used in public, safety, security, transportation, tourism, production, construction, finance and many other sectors. The latest biometrical technologies are used in ID cards, and the products produced with the best technologies of the relevant fields for different sectors provide appropriate use. DEMBS facilitates your work by digital archive service organizing your documents and transferring to the electronic media to access your documents fast and make your archive controllable. It expedites the search and analysis processes of the documents and increases the service quality. DEMBS uses the most advanced biometrical systems which enable automatic and simultaneous face recognition and provides high security service. Face recognition and professional fingerprint recognition products have the infrastructure to operate both independently and simultaneously with any systems. 58 Bakım Hizmetleri Mobil Çözümler Maintenance Services Mobile Solutions DEMBS; mobil iletişim teknolojilerini, iş süreçlerinizi değiştirecek, maliyetleri azaltacak ve şirketinizin rekabet gücünü arttıracak çözümlere dönüştürüyor. DEMBS, bakım hizmetleri ile bünyenizde bulunan donanımlara ve yazılımlara belirlenmiş hizmet seviyelerine göre arıza giderme, periyodik bakım ve yedek parça sağlama hizmetleri sunuyor. BT ürünlerinizin bakım hizmetleri sayesinde işinize maksimum katkı sağlayacak şekilde çalışmasını güvence altına alıyor. DEMBS offers troubleshooting, periodical maintenance and spare part provision services to your software and hardware according to the preset service levels. It ensures the operation of your IT products with maximum contribution to your work thanks to maintenance services. İşletme içerisinde ve dışarısında üretim izleme, depo yönetimi, etiketleme, sevkiyat, sahadan sipariş toplama, müşteri bilgileri takibi, tahsilat yapma gibi süreçlerin takibi gibi çözümlerle olası hataları engelleyerek; bilgilerin düzenli, tutarlı ve gerçek zamanlı olmasını sağlayarak işletme verimliliğini arttırıyor. DEMBS converts the mobile communication technologies to the solutions which will change your work processes, reduce the costs and increase the competition power of your company. It prevents the possible errors with solutions such as followup of the processes such as production monitoring, depot management, labeling, shipment, order picking, customer information follow-up, collection inside and outside the enterprise and ensures that the information is organized, consistent and real-time and increases the productivity of the enterprise. 59 azerturkgroup.com 60 Demtaş Evrensel, AzerTürk Group’un şirketler zincirinin şimdilik son halkası olarak kırtasiye ve ofis malzemeleri sektöründe müşterilerine en iyi hizmeti vermek amacıyla hayata geçirilmiştir. DEMTAŞEVRENSEL OFFICE & STATIONERY SOLUTIONS Demtaş Evrensel has been established to provide the best service to its customers in stationery and office materials sector as the last ring of AzerTürk Group companies chain. 61 Ofis gereçlerinde yeni perspektifler New perspectives in office supplies 62 Demtaş Evrensel Ofis & Kırtasiye Çözümleri Demtaş Evrensek Office & Stationery Solutions Demtaş Evrensel, dinamik ve çözüm odaklı anlayışıyla kırtasiye pazarında tanınan bir üretici ve marka haline gelmiştir. Kullanıcılarında alışkanlık yaratmış olan klasik ürünlerinin yanı sıra, yaratıcı tasarımcıların yenilikçi çözümleriyle geliştirilen yeni ürün grupları ile de bir ofiste ihtiyaç duyulan her türlü malzemeyi müşterilerine sunmaktadır. Demtaş Evrensel has become a recognized producer and brand in stationery market with its dynamic and solution oriented understanding. As well as the classical products which the users are accustomed to, it offers any materials required in an office with its new product groups developed by innovative solutions of creative designers. 63 azerturkgroup.com 64 17.000 m2 kapalı alan üzerine kurulan Medistate Kavacık Hastanesi, İstanbul’un en önemli merkezlerinden biri olan Kavacık’ta Levent’e 8 km, Ümraniye’ye 12 km mesafedeki ulaşım kolaylığı sayesinde, ihtiyacı olan herkese kaliteli sağlık hizmeti sunuyor. MEDISTATE KAVACIK HOSPITAL Built on 17 thousand m2 closed area, Medistate Kavacık Hospital offers high-quality healthcare service to anybody in need in Kavacık, one of the most important centers of Istanbul, thanks to its accessibility at a distance 8 km from Levent, 12 km from Ümraniye. 65 Sağlığınız bizim için değerlidir Your health is valuable for us 66 Medistate Kavacık Hastanesi Medistate Kavacık Hospital Bütüncül kalite ve hizmet anlayışı ile etik ilkelerden ödün vermeden, alanlarında uzman hekimleri ve sağlık çalışanları ile güncel, koruyucu ve iyileştirici sağlık hizmeti sunarak tıbbın gelişimine katkıda bulunmayı ilke edinen Medistate Kavacık Hastanesi, profesyonel yaklaşımı ve ileri teknolojisiyle sektöründe çıtasını sürekli yükseltiyor. İnsanların sağlıklarını güvenerek emanet ettikleri Medistate Kavacık Hastanesi, bilimsel ve ileri teknolojiye sahip altyapısı, uzman hekim kadrosu, doğru tanı ve hizmet anlayışını destekleyen etik bilimsel kurulu, hasta sağlığı için en doğru kararın alınabilmesi adına yurtdışındaki hekimler ile hasta rapor ve durumlarının paylaşıldığı online bir sisteme sahiptir. Medistate Kavacık Hospital which adopts as a principle to contribute to the development of medicine by offering current, preventive and medicinal health services with its expert physicians and medical staff without sacrificing integrative quality and service understanding and ethical values continuously increases its level in the sector with its professional approach and advanced technology. Medistate Kavacık Hospital, where the people entrust their health in confidence, has scientific and advancedtechnology infrastructure, specialized physician staff, ethical scientific board supporting the true diagnosis and service understanding, and an online system to share the patient reports and conditions with the physicians abroad in order to take the most correct decision for the patient health. 67 Medistate Kavacık Hastanesi Medistate Kavacık Hospital Kalite Yönetim Birimi, konusunda yetişmiş uzman ekibi ile temel değerlerinden ödün vermeden, tüm dünya ülkelerinde, sağlık hizmetleri kalitesi ve hasta güvenliği konusunda tanınmış bir dünya lideri olan, JCI (Joint Commision International) akreditasyonuna uyumlu çalışmalarına hızla devam etmektedir. Quality Management Unit continues its work with its qualified team without sacrificing the basic values, in line with JCI (Joint Commission International) accreditation, a well-known world leader in health care services quality and patient security in all countries of the world. 68 • Acil Servis ve Ambulans Hizmetleri • Ağız ve Diş Sağlığı Kliniği • Ağrı Kliniği ve Yoğun Bakım Üniteleri • Akupunktur • Anestezi • Beslenme ve Diyet • Beyin, Sinir ve Omurilik Cerrahisi (Nöroşirürji) • Check-Up Birimi • Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları • Dermatoloji • Emergency and Ambulance Services • Mouth and Dental Health Clinic • Pain Clinic and Intensive Care Units • Acupuncture • Anesthesia • Nutrition and Diet • Brain, Nerve and Spinal Cord Surgery (Neurosurgery) • Check-Up Unit • Children’s Health and Diseases • Dermatology • Endokrinoloji ve Metabolizma Hastalıkları • Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon • Gastroentoroloji • Genel Cerrahi • Göğüs Hastalıkları • Göz Sağlığı ve Hastalıkları • İç Hastalıkları • Kadın Hastalıkları ve Doğum • Kalp ve Damar Cerrahisi • Kardiyoloji • Endocrinology and Metabolism Diseases • Physical Therapy and Rehabilitation • Gastroenterology • General Surgery • Chest Diseases • Eye Health and Diseases • Internal Diseases • Gynecology and Obstetrics • Cardiovascular Surgery • Cardiology • Kulak Burun Boğaz Hastalıkları • Laboratuvar • Medikal Estetik Birimi • Nöroloji • Nükleer Tıp • Ortopedi ve Travmatoloji • Plastik, Rekonstrüktif ve Estetik Cerrahi • Radyoloji • Üroloji • Ear, Nose and Throat Diseases • Laboratory • Medical Esthetics Unit • Neurology • Nuclear Medicine • Orthopedics and Traumatology • Plastic, Reconstructive and Esthetic Surgery • Radiology • Urology 69 azerturkgroup.com 70 1965 yılında prefabrike yapı elemanları üretmek ve taahhüt projelerini gerçekleştirmek için kurulan Eston Yapı A.Ş, inşaat sektöründe son yıllarda ortaya çıkan uzmanlaşma eğilimlerine paralel olarak taahhüt ve gayrimenkul geliştirme alanında faaliyet göstermektedir. 46 yıllık bilgi ve deneyimleri ışığında sayısız projelere imza atan Eston, 2011 yılında AzerTürk Group bünyesine katılmıştır. Established in 1965 to produce prefabricated construction elements and realize commitment projects, Eston Yapı A.Ş. operates in commitment and real estate development fields in parallel with the recent specialization trends of the construction sector. Eston realized numerous projects within the light of 46-year experience and knowledge, and joined AzerTürk Group in 2011. 71 Geleceğe değer katar It adds value to future 72 Eston Yapı A.Ş. Eston Yapı A.Ş. Türkiye genelinde birçok projeye imza atan Eston bugüne kadar projeleri için 350.000 m2 den fazla kapalı alan inşa etmiştir. Eston tarafından inşa edilen konutlar çağdaş yaşamın her türlü gerekliliğini ve konforunu sağlayacak şekilde tasarlanırken aynı zamanda doğaya ve insana saygıdan ödün vermemeyi birincil hedef olarak alır. Kuruluşundan itibaren değer yaratmayı ilke edinen Eston Yapı; Dizayn, işçilik ve malzemeden ödün vermeden en düşük maliyetle projelerini bitirmek için en yeni teknolojileri ve en verimli yönetim sistemlerini kullanmakta, müşteri odaklı hizmet anlayışı ile de maliyetlerindeki düşüşü fiyatlarına yansıtmaktadır. Realizing many projects throughout Turkey, Eston has constructed more than 350 thousand m2 closed area for its projects by this time. Residences built by Eston are designed to provide any requirements and comfort of modern life and primarily aims not to compromise on respect to nature and people. Aiming to create value since its establishment, Eston Yapı uses the latest technologies and the most efficient management systems to finish its projects with the lowest cost without sacrificing workmanship and materials, and reflects the decrease in the costs to its prices with a customer oriented service understanding. 73 Hayallerinizi daima canlı tutar It keeps your dreams always alive 74 Eston Deniz / Eston Deniz İstanbul Yakuplu’da 1.5 milyon m2’lik alan üzerine 5.359 bahçeli villa ve en yükseği 6 katlı apartmanlardan oluşacak şekilde inşa edilen Eston Deniz, size şehir merkezinde marinası, plajı ve 1.5 km’lik sahil şeridi ile denizle bütünleşmiş, yeşili ve maviyi bir arada bulacağınız ayrıcalıklı bir yaşam sunuyor. Eston Deniz’de, 2007 yılında Yakamoz Evleri’nin tamamlanmasıyla başlayan hayat; 9 farklı tipte, farklı plan, renk ve mimari konseptlerde 342 adet bahçeli ev ve apartmandan oluşan yeni etabı Kalyon Evleri ile genişliyor. Eston Deniz, güvenli ve huzurlu bir site ortamında, her türlü spor ve alışveriş olanaklarının yanı sıra, önünde uzanan 500 teknelik marina, 1,5 km’lik sahil şeridi ve ferah bahçeleriyle İstanbul’da benzeri olmayan özel bir dünya vaat ediyor. Constructed on an area of 1.5 million m2 in Istanbul Yakuplu with 5.359 villas with garden and the apartment blocks of maximum 6 floors, Eston Deniz offers you a premium life integrated with sea and combining the green and blue with its marina, beach and coastline of 1.5 km in the city center. Beginning with the completion of Yakamoz Evleri in 2007, Eston Deniz now expands with the new stage Kalyon Evleri consisting of 342 houses with gardens and apartment blocks with 9 different types, different plans, colors and architectural concepts. Eston Deniz promises a unique world in Istanbul in a safe and peaceful site, with all sports and shopping facilities and marina of 500 boats, coastline of 1,5 km and wide gardens. 75 Neşeli ve eğlenceli bir hayat sunar It offers a cheerful and enjoyable life 76 Eston Şehir / Eston Şehir Eston Şehir, İstanbul Bahçeşehir’de “yaşam alanlarından sadece bir evden fazlasını bekleyenler” için tasarlandı. Geniş bahçeli villaları, ikiz dubleks çeşitleri ve en fazla 4 katlı apartman seçenekleri ile Eston Şehir size seçkin, konforlu ve çağdaş bir yaşam sunarken çocuklarınıza da doğadan kopmadan her türlü sosyal imkanı içinde barındıran bir gelecek sağlıyor. Kendi içinde bağımsız yönetime sahip güvenli sitelerden oluşan Eston Şehir, geniş bahçeleri, her ayrıntısı özenle düşünülmüş zevkli dizaynı, çağdaş şehircilik anlayışı ile gerçekleştirilmiş planlaması, ulaşım kolaylığı, şehrin merkezine ve büyük alışveriş merkezleriyle sosyal tesislere yakınlığı ile ESTON’un çağdaş bir yaşama ve her şeyden önce insana duyduğu saygının en büyük göstergesidir. Eston Şehir has been designed in Istanbul Bahçeşehir for the ones who expect more than a house from the living spaces. With its villas with wide gardens, twin duplexes and maximum 4-storey apartment blocks, Eston Şehir offers you an elite, comfortable and modern life and your children a future with all social facilities without moving away from the nature. Consisting of secure sites having independent managements, Eston Şehir is the biggest indicator of the respect of ESTON for a modern life and the human with its wide gardens, pleasant design, planning realized with modern urban development understanding, ease of transportation, and closeness to the city center and the big shopping centers and social facilities. 77 Tamamlanmış Projeler / Completed Projects Ardıçlı Evleri Ardıçlı Göl Evleri Ardıçlı Residence Ardıçlı Göl Residence Eston Reşitpaşa Evleri Eston Villa Eston Villa Eston Reşitpaşa Residence 78 Eston Kandilli Evleri Eston Derince Evleri Eston Kandilli Residence Eston Derince Residence Eston Derince Evleri Barış Kent Eston Kirazlı Evleri Eston Kirazlı Residence Eston Derince Residence Barış Kent Çayyolu Eston Konutları Eryaman Konutları Çayyolu Eston Residence Eryaman Residence Siyami Ersek Hastanesi Siyami Ersek Hospital Sabah Yayıncılık Basım Tesisleri Sabah Publication Printing Facilities 79 Yeni Şehir Mahallesi E-80 Güney Yan Yol Rumi Sokak No:29 Ataşehir/İstanbul T: +90 216 455 14 14 pbx F: +90 216 455 14 84 E: [email protected] www.azerturkgroup.com