Introduction and Information

CATALOGUE OF CHARTS
AND
NAUTICAL PUBLICATIONS
1. Scope :
Nautical publications and charts published by the Department of
Navigation, Hydrography and Oceanography are rendered in this
catalogue for public use.
2.1. Chart demands by the Department of
Navigation, Hydrography and Oceanography
As the nautical charts have to be provided, with the latest
ammendments and after completion of stocking and registration procedures according to (BMYS), it is recommended to make the chart
reguests to DNHO via proper means (e.g., fax, mail, message) and to
coordinate the delivery date before coming to the office.
Coordination Point : Harita Mal Saymanl›¤› (459)
E-Mail : [email protected]
Internet : http://www.shodb.gov.tr
Telefon : 0 (216) 322 25 80 (4 hat)
Fax
: 0 (216) 331 05 25
Telex
: 29783 DKSH (TR)
SEY‹R, H‹D. VE Ofi‹. D. BAfiKANLI⁄I
2.2 The Procuration of Charts and Nautical Publications
The charts and nautic publications which are published by DNHO, are
not only sold at DNHO, but also at our authorized resellers. The
prospective buyers can obtain the desired charts and nautic publications from our department of DNHO or the agents listed below. The
prices of the charts and publications sold by DNHO and the agents are
the same.
SALES AGENTS
AKADEM‹ DEN‹ZC‹L‹K
Kemankefl Mah. Karamustafapafla Sk. No:59/61
Karaköy/‹ST.
Tel
: 0 (212) 251 85 59
Fax
: 0 (212) 243 67 94
ARMADOR DEN‹ZC‹L‹K L‹M‹TED fi‹RKET‹
Denizcilik Bankas› Site No : 27/A Tophane/‹ST.
Tel
: 0 (212) 245 20 51 - 244 36 58 - 293 17 86
Fax
: 0 (212) 252 26 45
DEN‹Z MALZEME L‹M‹TED fi‹RKET‹
‹skele Cad. No : 17 Tophane/‹ST.
Tel
: 0 (212) 243 43 34
Fax
: 0 (212) 251 10 92
SOLAS DEN‹ZC‹L‹K
Gümrük Sok. Ada Han No : 35 Kat 2 Karaköy/‹ST.
Tel
: 0 (212) 293 47 94
Fax
: 0 (212) 252 38 01
DELTA MARINE GROUP
R›ht›m Cad. Frans›z Geçidi C Blok No : 59/11
Tel
: 0 (212) 293 41 57
Fax
: 0 (212) 222 71 12
Karaköy/‹ST.
MAV‹ SESS‹ZL‹K DOKÜMAN ‹fiLEME VE H‹ZMET MERKEZ‹
Atatürk Cad. (Gökçe Apt. Alt›) No.: 33 Karamürsel/KOCAEL‹
Tel
: 0 (262) 454 35 59
Fax
: 0 (262) 454 32 88
ÇÖLLÜ DEN‹ZC‹L‹K
Sanayi Sitesi 680 Sok. No : 31
Tel
: 0 (242) 237 77 26
Fax
: 0 (242) 237 77 36
ANTALYA
MARTI MAR‹NA
‹zzet Ünlü Serbest Bölge Büyük Liman Setur Marina ANTALYA
Tel
: 0 (242) 242 36 25
Fax
: 0 (242) 259 19 12
YATMAR YATÇILIK DEN‹ZC‹L‹K TUR‹ZM SANAY‹ VE T‹CARET
A.fi.
K›z›lay Cad. No : 3
‹ZM‹R
Tel
: 0 (232) 421 70 88 - 421 29 68
Fax
: 0 (232) 463 15 33
ANADOLU DEN‹ZC‹L‹K KULÜBÜ
Bu¤day Sok. 13/3
Kavakl›dere/ANKARA
Tel
: 0 (312) 427 72 02
Fax
: 0 (312) 468 26 50
PUBLICATIONS OF THE DEPARTMENT OF NAVIGATION,
HYDROGRAPHY AND OCEANOGRAPHY COVER THE
FOLLOWING SUBJECTS.
Nautical Charts for the seas surrounding Turkey
List of lights and Fog Signals covering the Black Sea, Sea of Marmara,
Aegean Sea and Mediterranean
Nautical publications and tables
Oceanographical research publications
Geophysical research publications
Marine Meteorology publications
Maneuvering and plotting sheets
Laws and Regulations appertaining to maritime and sailing directions
Weekly Notices to Mariners
Miscellaneous publications as aids to navigation
USE OF CATALOGUE OF NAUTICAL
PUBLICATIONS AND CHARTS
1.
The smallest scale charts of the Black Sea, Sea of Marmara,
Aegean Sea and Mediterranean published by the Department of
Navigation, Hydrography and Oceanography are indicated in the
index on page 2.
2.
"SEE PAGE ..." notes are indicative of the catalogue pages
of the area's larger scale charts.
3.
For the large scale chart series of Black Sea and Eastern
Mediterranean the note "ADJOINING PAGE IS ..." is
printed on the catalogue notes.
4.
Chart numbers are in upright position while the plans in a small
scale chart are in italics.
5.
The chart numbers of the international (INT) chart series are
preceded by the mark (*).
6.
To keep this catalogue, Navigation charts and nautical publications
corrected up-to-date, follow the Weekly Notices to Mariners.
(See Corrections to Charts.)
7.
Publication terminology :
New Chart : The first publication of a chart so as to meet the
navigational requirements of an area.
New Edition : A new issue of an existing chart, containing
amendments essential to navigation replacing its previous
editions including the latest navigational information in addition to
Noice's to Mariners registered on the chart.
New Print : A reproduction making use of (utilizing) Notices to
Mariners bringing about a new edition of an existing chart in which
amendments that of navigational safety are kept invariable. (Kept to
a minimum).
Reprint : A new print of the current edition of a chart unaffected by
Notices to Mariners as it cannot be obtained from a stockholding.
The existing dates in this chart are kept invariable and reproduced
a like previous issues.
8.
Information Catalogue Pages:
Number of the chart : Magenta numbers printed below/above
national numbers bearing relation to the national scheme, black
numbers in the bottom-left hand and the top-right hand corners,
and international (INT) schemes.
The chart numbers are started with 1 in the Black Sea, with 29
in Sea of Marmara, with 2 in the Aegean Sea and with 3 in the
Eastern Mediterranean.
The passage charts on a scale of between 1 : 1 500 000 and
1 : 500 000 and the coastal charts on a scale of between
1 : 500 000 and 1 : 150 000 are in two digits.
The charts on a scale of between 1 : 150 000 and 1 : 50 000
appertaining to the port approach and the congested and
intricate waters are in three digits.
The anchorage and narrow strait charts on a scale 1 : 50 000
and larger are in four digits.
As far as this system is concerned, when navigating on chart 112,
the plan's number - the initial three digits starting with 112 - will
contain four digits. On the other hand, the first three - digit
navigation chart can be found out without taking into account the
catalogue so as to be able to move on to a chart of smaller scale
than that of a four - digit plan.
Title : The geographical names defining the area covered by the
chart. The name disused or rarely used by the authorities is given in
brackets in case an area is in possession of more than one familiar
name.
Scale : The mean latitudes of 1 : 500 000 - 1 : 150 000 scale coastel
charts are 41°30' and 44°00', for the Black Sea, 39°00' for the Aegean
Sea and 36°00' for the Eastern Mediterranean.
The mean latitudes of 1 : 150 000 scale charts are 44°00'
1 : 100 000 scale charts 41°30' for the Black Sea, 40°40' for the Sea
of Marmara, 38°00' for the Aegean Sea and 36°00' for the Eastern
Mediterranean.
The scales of the portolons are in accordance with their own mid
latitudes.
Boundaires : Adjacent small/medium scale charts overlap each other
and their corner coordinates are noted in the catalogue.
Dimensions : The dimensions of inner borders indicated in the
bottom right - hand corner (mm).
Date of Publication : The original date of publication date of the
charts, this date is to remain unchanged ant it is supplied outside its
bottom margin in the middle as shown in diagram (1).
(1)
(2)
(3)
(1)
T.C.
Deniz Kuvvetleri Komutanl›¤›
SEY‹R, H‹DROGRAF‹ ve Ofi‹NOGRAF‹ DA‹RES‹ BAfiKANLI⁄I
taraf›ndan yay›mlanm›flt›r.
14.VIII.1971/‹STANBUL
Date of (last) New Edition : The latest date of Notices to Mariners
applied to (incorporated on) a newly published chart is given and this
is shown to the right of the Date of Publication of the chart.
(2)
Yeni yay›n : 19.VI.2000
Date of Printing : The date the chart is actually printed is the same
as the date of Notices to Mariners subsequent to its production and is
displayed to the right of the bottom margin (Diagram 3).
(3)
Bask› tarihi : 26.VI.2000
IMPORTANT
CORRECTIONS TO CHARTS
The charts contain all essential information gathered up till the date of
publication. The information and alterations obtained subsequently are
kept corrected by Weekly Notices to Mariners promulgated by the
Department of Navigation, Hydrography and Oceanography.
Newly published nautical publications and charts and those that have
fallen into disuse are promulgated through Notices to Mariners,
Weekly Editions.
The nautical publications and charts are kept corrected day-to-day by
the Department of Navigation, Hydrography and Oceanography and
are despatched rubber-stamped accordingly from the time they are
started to be distributed till the latest issue of Weekly Notices to
Mariners.
THE RELIABILITY OF THE INFORMATION CONTAINED IN THE
CHARTS
CAN
BE
MAINTAINED
ONLY
BY
DAY-TO-DAY
CORRECTIONS.
The HYDROGRAPHIC MEMORANDUMS added to the end of Weekly
Notices to Mariners for the provision of navigation safety should be
filled in accordance with the explanations disclosed (on the page).
Any concern hazardous to the safety of navigation is required to be
reported to the address below by means of telegraph. The postal service will not charge any fee according to the Board of Ministers Decree
number 6/6218.
Telegram address : Hydrography
Çubuklu 81647/‹STANBUL
*
INTERNATIONAL (INT) CHARTS
In order to promote the use of a local standard chart in place of the
charts of different nations facilitated by all marines at sea has concurred to produce the International (INT) Chart Series with local
hydrographic commissions.
REMEMBER THAT A DANGER NOT REPORTED MAY COST
THE LIFE OF MANY OTHER MARINERS.
Production responsibilities of these charts has been handed over to
the coastal states, to be compiled from more reliable sources.
THE MEDITERRANEAN - BLACK SEA HYDROGRAPHIC COMMISSION has begun proceedings setting up a Working Group in order the
INT charts covering the Mediterranean and Black Sea to be planned and
the countries that will undertake the production to be determined. The
Group named MEDINT CHART has schemed charts covering the area
and the coastal states that will take over the production responsibility
has been determined.
The INT Charts whose production responsibility is allocated to Turkey
are listed on the next page and shown on the index pages.
INTERNATIONAL (INT) CHARTS
INT
No.
TR
No.
INT 3752
295
BAfiLIK
Türkiye, Marmara Denizi
ÖLÇEK
1:
INDEKS
SAYFASI
75 000
22
50 000
24
30 000
24
50 000
18
75 000
26
25 000
30
300 000
4
300 000
4
300 000
4
300 000
4
12 500
10
Hoflköy - Gelibolu
INT 3754
2923
Türkiye, Marmara Denizi
Yeflilköy - Yelkenkaya
INT 3756
2921
Türkiye
‹stanbul Bo¤az›
INT 3758
1811
Karadeniz, Türkiye
‹stanbul Bo¤az›
Kuzeyden Yaklaflma
INT 3784
221
Ege Denizi, Türkiye
‹zmir Körfezi
INT 3785
2212
Ege Denizi, Türkiye
‹zmir Liman›
INT 3800
18
Karadeniz
Türkiye - Bulgaristan
Nos Kaliyakra - ‹stanbul Bo¤az›
INT 3802
11
Karadeniz, Türkiye
‹stanbul Bo¤az› - Amasra
INT 3804
12
Karadeniz, Türkiye
Amasra - Bafra Burnu
INT 3806
13
Karadeniz, Türkiye
Bafra Burnu - Tirebolu
INT 3856
1311
Karadeniz, Türkiye
Samsun
INT 3860
1411
Türkiye
Karadeniz Limanlar›
12
A) Trabzon
12 500
B) Vakf›kebir
12 500