Flyer_SHK_DIN_lang_Print.indd 2 - Quartiersmanagement Moabit

VERANSTALTER
EINLADUNG ZUR
INFORMATIONSREIHE
Kontaktstelle PflegeEngagement Mitte
für pflegeflankierendes Ehrenamt und
Selbsthilfe StadtRand gGmbH
Lübecker Str. 19, 10559 Berlin
Tel.: 030-22194858
www.stadtrand-berlin.de
Anfahrt:
InterAktiv e.V.
Sevgi Bozdag
Tel.: 0177-8903516
www.interaktiv.de
Rathaus Tier
garten
Mathilde
-Jacob-Pla
tz 1
Turmstraße
Bus: 101, 123, M27, TXL
Mit Unterstützung von:
MenschenK nd
U Turmstraße
Menschenkind
Koordinierungsstelle rund um
Familien mit Schwerkranken und
betreuungsintensiven Kindern
Wallstr. 65, 10179 Berlin
Tel: 030-613904-879
www.menschenkind-berlin.de
Bezirksbeauftragte für
Menschen mit Behinderung
Bezirksamt Mitte von Berlin
Mathilde-Jacob-Platz 1, 10551 Berlin,
Tel.: 9018 33129
Berliner Pflegestützpunkte
Tel: 0800 59 500 59
www.pflegestuetzpunkteberlin.de
Rückfragen und Anmeldung:
Telefonisch: InterAktiv e.V. - Sevgi Bozdag 030-99 54 64 38
Menschenkind – Katja Hohaus & Silke Dietrich 030- 613 904-879
Kontaktstelle PflegeEngagement Mitte
030-22194858
Email:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Mehr Wissen – Mehr Teilhabe –
Mehr Gesundheit
Daha çok bilgi – Daha çok katılım –
Daha çok sıhhat
Für Familien mit pflegebedürftigen,
kranken und behinderten
Kindern, Jugendlichen und alle
Interessierten
Özel bakıma muhtaç, hasta ve
engelli çoçukları ve gençleri olan
aileler ve konuya ilgi duyan tüm
bireyler için
Veranstaltungsort:
Rathaus Tiergarten – BVV - Saal
Mathilde - Jacob - Platz 1, 10551 Berlin
Die Veranstaltungen finden auf Deutsch und Türkisch statt
Toplantılar almanca ve türkçe olacaktır
Mai - Dezember 2012
Familien, die ein krankes oder entwicklungsbeeinträchtigtes Kind betreuen, sind immer wieder
mit vielen Fragen konfrontiert, z.B.
Welche Unterstützungsangebote gibt es? Welche
Kita oder Schule kann mein Kind besuchen?
Welche Vorteile / Nachteile bietet der Schwerbehindertenausweis? Wo finde ich Gleichgesinnte Eltern, mit denen ich mich austauschen
kann? Wie können wir als Familien die Entwicklung des Kindes unterstützen?
Gemeinsam möchten wir diese Fragen beantworten und Strategien für mehr Teilhabe, mehr
Entwicklungschancen und positive Perspektiven
entwickeln.
Mehr Wissen – Mehr Teilhabe – Mehr Gesundheit
23.
Hangi destek imkanlarý mevcut?
Hangi kreþ veya okul´a çocuðum gidebilir?
Hangi faydalarý ve dezavantajlarý engellilik
belgesi/ engellilik kartý saðlar?
Nerede hemfikir ebeveynleri bulabilirim
karþýlýklý fikir aliþveriþi yapabilmek için?
Aileler olarak çocuðun geliþimini nasýl
destekleyebiliriz?
Birlikte bu sorulara cevaplar bulalým ve daha
fazla katýlým için stratejiler geliþtirmek, geliþim
fýrsatlarý ve olumlu imkanlar yaratalým.
Bu bilgilendirme toplantýlarýna, yoðun
bakýmý olan, hasta ve engelli çocuklarý
olan tüm aileleri ve ilgi duyan bireyleri davet
ediyoruz.
Die Veranstaltungen finden auf
Deutsch und Türkisch statt.
Toplantılar almanca ve türkçe olacaktır
Jeweils mittwochs, von 10 bis 13 Uhr
Her seferinde Çarşamba günleri, saat 10 ile 13 arası
Veranstaltungsort:
Rathaus Tiergarten – BVV - Saal
Mathilde - Jacob - Platz 1, 10551 Berlin
Toplantı yeri:
Tiergarten belediye binası (Rathaus) – BVV - Salonu
Mathilde - Jacob - Platz 1, 10551 Berlin
Mai
Pflegebedürftigkeit im Kindes- und Jugendalter
• Begutachtung und Antrag auf Pflegeleistungen
Çocuk ve gençlerin bakıma muhtaç olma durumu
• Bilirkişi raporu ve bakım hizmetleri için dilekçe verme
23. M
6. Ju
ni
5. S
17.
an
azir
epte
• Ihre Rechte als Patient
• Beratungsstellen – Verbände - Müttergruppen Selbsthilfegruppen
• Hastaların, engelli bireylerin ve ailelerinin hakları
• Danışma yerleri – Dernekler – Anneler grupları –
Kendi kendine yardım gurupları
• Betreuungs-, Bildungs-, Ausbildungs, - und
Arbeitsmöglichkeiten
• Özel bakıma ihtiyaç duyan çocukların, geçlerin ve
genç yetişkinlerin vesayet, eğitim, meslek eğitimi
ve iş hayatına katılım imkanları
mb
er
Okt
obe
• Vorstellung verschiedener Hilfsmittel
ove
mb
• Gesetzliche Betreuung
• Vorsorge für’s Alter
• „Behindertentestament“
• Yasal Vesayet
• Yaşlılık için önlem
• „Engelli Vasiyetnamesi“
• Offizielle „Abschlussfeier“– Wie kann, soll es im
nächsten Jahr weitergehen?
• Mit Beteiligung und Teilnahme von
Bezirksbürgermeister Dr. Christian Hanke
• Resmi „Kapanış eğlencesi“– Önümüzdeki yıl neler
ve nasıl yapılmalı?
• Mit Beteiligung und Teilnahme von
Bezirksbürgermeister Dr. Christian Hanke
7. N
er
eze
mb
er
lül
5. Ey
• Değişik yardımcı gereçlerin tanıtımı
kim
17. E
r
5. D
ayıs
6. H
Wir laden alle Familien mit betreuungsintensiven,
verhaltenskreativen, kranken und behinderten
Kindern sowie alle Interessierten herzlich zu
folgenden Informationsveranstaltungen ein.
Aileler, hasta veya geliþimsel engelli olan çocuða,
bakýmý ile ilgili herzaman bir çok soruyla karþý
karþýya gelmekteler
Örneðin:
Daha çok bilgi – Daha çok katılım – Daha çok sıhhat
7. K
asım
ralık
5. A