W41BR-014A (TK) XING 1.6_06.indd

WorkCentre™ 4118
fotokopi yazdırma tarama faks
Hem masaüstünüze,
Hem bütçenize,
Hem çalışma gruplarının ihtiyaçlarına
uyar.
WorkCentre 4118 çok fonksiyonlu sistem, bütün
cihazlarınızı bir tek cihaza yerleştirerek mekandan
tasarruf etmeniz ve etkinlik kazanmanız için harika bir
yoldur. Bu fiyat aralığında nadiren görülen fotokopi ve
yazdırma özelliklerine sahip olursunuz – meşgul ofislerde
her zaman gerekli olan faks ve tarama özellikleri.
WorkCentre 4118
™
Yüksek profilli özellikler,
düşük profilli, düşük
maliyetli bir pakette
Her gün kullandığınız bütün fonksiyonları bir
tek uygun fiyatlı cihazda birleştirebilirsiniz.
Bu muazzam güç parmaklarınızın ucunda.
• Parasının kıymetini bilenler için çekici fiyat.
• Dört ayrı cihazın işini tek başına
yapan bir cihaz işletme giderlerini
ve servis aramalarını azaltır.
• Harmanlama, Kimlik Kartı Fotokopisi,
Otomatik Sığdırma, Köşe Silme, Marjin
Kaydırma, Kitap Kopyalama, Kapaklar,
Asetat modu, Kitapçık Oluşturma modu ve
daha fazlası gibi pahalı bir cihazda olmasını
beklediğiniz bir dizi ekstra fotokopi özelliği.
• Çift taraflı yazdırma, taranmış doküman
yönetim yazılımı ve kağıt ve toner
kullanımı azaltmak için yazdırma,
fotokopi çekme ve faks seçenekleri
gibi maliyet azaltıcı özellikler içerir.
Çok boyutlu, çok
fonksiyonlu sistem
WorkCentre 4118 sistemi, işinize gerçek değer
katan bir dizi gelişmiş özelik sunar ve işiniz
büyüdükçe yeni özellikler ekleyebilirsiniz.
• Her ofiste kağıt yığınları oluşur.
WorkCentre 4118 tarama yazılımı ile,
siyah beyaz veya renkli dokümanları,
bu dokümanları düzenleyebileceğiniz
ve organize edebileceğiniz PC’nize
doğrudan tarayabilirsiniz.
• Faks işlevi 8 MB bellek,
406 x 392 dpi’ye kadar görüntü çözünürlüğü
ve kağıt başına 3 saniye gibi bir hızı
bağlantınıza bağlı olarak sunar. Ayrıca,
renkli fakslar da gönderebilirsiniz.
• Sade, sezgisel Türkçe kontrol paneli,
yolunuzu bulmanızı kolaylaştırır.
• Kompakt boyut; iş akışınız üzerinde
devasa etki. Masaüstü cihazı olarak
kullanabilir veya ofisteki herkesin kolay
erişimi için fazladan bir kağıt tepsisi ve
uygun bir kabin altlığı ekleyebilirsiniz.
• Opsiyonlar arasında ikinci kağıt tepsisi, kabin
altlığı, ağ kiti ve yabancı cihaz arayüzü vardır.
WorkCentre™ 4118
Kontrol paneli sade ve sezgiseldir.
LCD panel iş ve makine
durumunu gösterir.
Kolay kullanımlı faks özelliklerine
bir tek tuşa dokunarak erişilir.
Harmanlama, küçültme/büyültme ve
açıklaştırma/koyulaştırma gibi çok kullanılan
fotokopi özellikleri tek tuşlu işlevlerdir.
Alfanümerik klavye bütün fotokopi ve
faks işlemlerini destekler.
Cihaz durumu göstergesi, sistemin
hazır mı olduğunu yoksa müdahale mi
gerektirdiğini gösterir.
Taramanın gücü
Yerel çalışma grubunuzu
destekleyin
WorkCentre 4118’in tarama gücünü,
dokümanları doğrudan PC’nize tarayarak
bilgileri etkin biçimde düzenleyin, değiştirin ve
dağıtmak için kullanın.
Çalışkan WorkCentre 4118, iş
grubunuzun günlük kullanım ihtiyaçlarını
karşılayacak özelliklere sahiptir.
Donanımla gelen tarama yazılımı, başıboş
kağıt yığınlarını dijital biçimlere çevirir ve
bunları iş akışınızla birleştirir:
• Dakikada 17 sayfa fotokopi ve yazdırma.
• 1.200 yaprağa kadar kağıt tutma kapasiteli
tepsiler ile birden çok projeyi destekler.
Zamanınızın çoğunu yazdırmaya, çok
azını yeniden yüklemeye ayırın.
• ABBYY® FineReader™ 7.0 Professional
Edition, kesin doğru sayfa yerleşimi ve
formatlarıyla kağıt dokümanları hızla
düzenlenebilir ve metinle aranabilir dijital
dokümanlara çevirir.
• Opsiyonel ağ kartını yükleyerek yazdırma
özelliğini bütün ofisinizle paylaşabilirsiniz.
• Ofisinizdeki kağıt yığınlarından
kolayca kurtulun – hepsini PDF haline
getirin (yan sütuna bakın).
• Nuance® PaperPort® PDF’ler, TIFF’ler ve
MS Office dokümanlarını içeren biçimleri
ve taranmış kağıtları anında görmenize ve
düzenlemenize olanak sağlayan küçük
resim tabanlı Visual Desktop kullanır.
Opsiyonel ağ kartıyla
gelen CentreWare
IS yazılımı ile Ağ
sunucusundan
yazıcınızı yönetin.
5
WorkCentre™ 4118
Daha fazla bilgi için, lütfen yerel
Xerox temsilcinizle irtibata geçin
veya bizi şu adreste ziyaret edin:
www.xerox.com.tr
fotokopi yazdırma
KONFİGÜRASYONLAR
Hız
İlk Sayfa Çıkış Süresi
Kağıt İşleme
Kağıt Girişi
Standart
WorkCentre 4118p
fotokopi yazdırma tarama faks
Dakikada 18 (letter) / 17 sayfaya kadar (A4)
10 saniye hıza kadar
Platen
WorkCentre 4118x
Otomatik Doküman Besleyici: 40 yaprak
Bypass Tepsisi: 100 yaprak, Ebat: 8,5 x 14 inç/A4’e kadar özel boyutlar
Tepsi 1: 550 yaprak, Ebat: 8,5 x 14 inç/A4’e kadar özel boyutlar, Otomatik Tepsi Değiştirme Özellikli
Opsiyonel Tepsi 2: 550 yaprak, Ebat: 8,5 x 14 inç/A4’e kadar özel boyutlar
Otomatik Doküman Besleyici: 40 yaprak
Fotokopi
Fotokopi Çözünürlüğü
Fotokopi Özellikleri
Yazdırma
Yazdırma Çözünürlüğü
Yazdırma Özellikleri
Faks
Faks Özellikleri
Tarama
İş Çevrimi
Diğer Seçenekler
Garanti
Tepsi 2: 550 yaprak, Ebat: 8,5 x 14 inç/A4’e kadar özel boyutlar
600 x 600 dpi
Otomatik Sığdırma, Otomatik Bastırma, Kitap Kopyalama, Kitapçık Modu, Klonlama, Harmanlama, Kapaklar,
Kitapçık Oluşturma, Köşe Silme, Kimlik Kartı Kopyası, Marjin Kaydırma, N-Up, Asetatlar
1200 x 1200 dpi
Otomatik İki Taraflı, Poster, Kitapçık Yazdırma, Sayfaya Sığdır, Küçültme/Büyütme, Kağıdın Her Yüzüne
16 Sayfaya Kadar, Kapak Sayfaları, Harmanlama, Filigran
Yok
Geleneksel Faks (JBIG Sıkıştırma ile 33.6 Kbps)
Yok
Güvenli Faks: Alış Modu, Güvenli Posta Kutusu İndirimli Tarifeye Geçildiğinde
Gönderme, Öncelikli İletim, Kuyruklama, İletim, Renkli Faks Gönderme
Yok
Masaüstüne Tarama, donanımla gelen OCR yazılımı (Nuance PaperPort® SE
10.0, ABBYY® FineReader™ 7.0 Professional Edition), Renkli Tarama Özellikli
Ayda 20.000 sayfaya kadar
Ağ Kiti, Yabancı Cihaz Arayüz Kiti, Kabin Altlığı
2 yıl müşteri yerinde
AYRINTILI TEKNİK ÖZELLİKLER
Fotokopi
Küçültme/Büyütme Platen: %1’lik
aralıklarla %25 – 400; ADF: %1’lik
aralıklarla %25 – 200
Verimlilik: Bir Kere Tara Çok Sayıda Yazdır,
Elektronik Ön Harmanlama
Çok Sayıda Kopya: Çok sayfalı
orjinallerden 999 adede kadar kopya
Yazdırma
Denetleyici: 240 MHz
Cihaz Belleği: 64 MB
Yazıcı Sürücüleri: Windows 98/NT4.0/2000/
Me/XP, Mac OS, Linux
Bağlanırlık: USB, Paralel, opsiyonel
10/100BaseT Ethernet
Dil Desteği: PCL 5e/PCL® 6 emülasyonları,
Adobe® PostScript® 3™
emülasyonu (opsiyonel)
Tarama
Uyumluluk: TWAIN standart
Teknoloji: PC’ye Doğrudan Bağlantı (USB);
Paralel Port, IEEE 1284
Tarama Çözünürlüğü: Optik Çözünürlük:
600 x 600 dpi; Eklenmiş Çözünürlük:
4800 dpi; Ön tarama: 75 dpi
Tarama Derinliği: Siyah-beyaz: Doğrusal ve
Yarım ton için 1 bit, Gri Tonlamalı için
8 bit (harici), 12 bit (dahili)
Renkler: 24 bit (harici), 36 bit (dahili)
Tarama Sürücüsü: TWAIN, WIA
Faks
Faks Çözünürlüğü: 406 x 392 dpi’ye kadar
Bellek: 8 MB
İletişim Modu: Yarı Duplex
Veri Sıkıştırma: JBIG, MMR/MR/MH
(Renkli faks iletimi için JPEG)
Arama: 200’e kadar Hızlı /
Grup Arama noktaları
Yarım Tonlar: 256 seviye
Pil Yedekleme: Tam şarjlı iken
72 saate kadar
Cihaz Yönetimi
CentreWare İnternet Hizmetleri,
CentreWare Web, NDPS, HP Openview
ve Control Centre 5.0
Medya İşleme
Bypass Tepsisi: 60-163 gsm
Tepsi 1 ve 2: 60-90 gsm
Maksimum Duplex: 60-75 gsm
Medya Türleri: Kağıtlar, zarflar, etiketler,
asetatlar
İşletim Ortamı
Sıcaklık: Maksimum Aralık: 10° – 32°C
Tavsiye Edilen Aralık: 16° – 30°C
Nem:
Maksimum Aralık: 20 – 80 RH
Tavsiye Edilen Aralık: 30 – 70 RH
Elektriksel
Güç: 220 - 240 V, 3.5 A
Güç tüketimi:
Normal Kullanım: 340 watt, Hazırda Modu:
84 watt, Enerji Tasarrufu Modu: 16 watt
ENERGY STAR® Uyumlu
Ses güç düzeyleri: Çalışma: 7,1 (B)
Lwa, Bekleme: 5,1 (B) Lwa
Fiziksel Boyutlar (ExGxY)
560 x 430 x 455 mm
Ağırlık: 26,8 kg
Sarf Malzemeleri
Yaklaşık Kullanım
Toner – Siyah: 8,000 sayfa*
(4.000 sayfalık kartuşla gelir)
Dram Kartuşu – 20.000 sayfalık
*Toner kartuş verimleri tek renkli lazer yazıcıların toner
kartuşu verimleriyle ilgili bir standart olan SO/IEC
19752’ye uygun biçimde belirlenmiştir.
Kurum Onayları
UL 60950-1 2003
CE, Nemco EN60950-1:2001
© 2006 Xerox Corporation. Tüm hakları saklıdır. Xerox® ve WorkCentre™ Xerox Corporation’ın tescilli markalarıdır. OmniPage® ve PaperPort® Nuance, Inc’in tescilli ticari markalarıdır, ENERGY STAR ® tescilli bir markadır. Bir ENERGY STAR® Ortağı olarak Xerox Corporation,
W41BR-014A
bu ürünlerin ENERGY STAR® enerji tasarrufu kurallarına uygun olduğunu belirlemiştir. Ürün bilgileri ve/veya teknik özellikleri haber verilmeksizin değiştirilebilir. 8/06