ABTTF Haberler - Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu

• 1
9 88 •
U
PA B AT I
T
RU
AV
NGO in Special Consultative Status with the Economic and Social Council of the United Nations
Member of the Fundamental Rights Platform (FRP) of the European Union Agency for Fundamental Rights
Member of the Federal Union of European Nationalities (FUEN)
K YA T Ü R K
A
D E R SYO N
Haber Bülteni
RA
FE
Av r u p a B a t ı Tr a k y a T ü r k F e d e r a s y o n u
Sayı 44 | Nisan 2009 | Yıl 4
ABTTF,
üçüncü bölgesel toplantısını
Espelkamp’ta gerçekleştirdi
28 Şubat 2009 Cumartesi
günü Avrupa Batı Trakya Türk
Federasyonu (ABTTF), Espelkamp Batı Trakya Türk Kültür
ve Dayanışma Derneği’nin
ev sahipliğinde ikinci kuzey
genelde ise üçüncü bölgesel toplantı gerçekleştirildi.
ABTTF Yönetim Kurulu, üye
derneklerin yeniden canlandırılarak aktif hale getirilmesi amacı ile bölgesel toplantılar düzenlenmesi kararı
almıştı. Bu amaçla bölgesel
toplantılar stratejisi çerçevesinde ilk toplantı güneyde
Bavyera eyaletinde Schwabach Batı Trakya Türk Kültür
ve Dayanışma Derneği’nin ev
sahipliğinde gerçekleştirilmişti. İkinci bölgesel toplantı
ise kuzeyde Gütersloh Batı
Trakya Türkleri Kültür ve Aile
Birliği Derneği’nin ev sahipliğinde yapılmıştı.
Bölgesel toplantıya ABTTF
adına Başkan Halit Habipoğlu, Genel Sekreter Özkan
Reşit, Kuzey Avrupa Teşkilat
Başkanı Mustafa Kasap ile
Disiplin Kurulu Başkanı İsmail Aptioğlu katıldılar. Üye
derneklerden ise Hannover
Batı Trakya Türkleri Aile Birliği, Gütersloh ve Cevresi Yunanistan Batı Trakya Türkleri
Kültür ve Aile Birliği ve Meschede Batı Trakya Türkleri
Dayanışma ve Yardımlaşma
Derneği başkan ve yöneticileri toplantıya iştirak ettiler.
Gündemli bölgesel toplantının başlamasından önce
Dernek Başkanı Engin Cin-
İçİndekİler
ABTTF, üçüncü bölgesel
toplantısını Espelkamp’ta
gerçekleştirdi............Sayfa 1
gur, ABTTF Başkanı Halit
Habipoğlu’na derneğin çalışmaları ve lokali hakkında
bilgi vermesinin ardından
Başkan Habipoğlu ABTTF’nin
çalışmaları hakkında bilgilendirmede bulunarak Batı
Trakya’da cereyan eden olaylar hakkında görüşlerini katılımcılar ile paylaştı.
Bölgesel
ortak çalışmalar için
karar alindı
Samimi ve çok sıcak bir
atmosferde
gerçekleşen
gündemli bölgesel toplantı sonucunda öncelikle bir
sonraki bölgesel toplantının
Meschede derneğinin ev sahipliğinde gerçekleştirilmesi
kararı alındı. Ayrıca Hıdrellez/Bahar Şenliği’nin Meschede Derneği’nin bulunduğu
bölgede ortaklaşa yapılması,
Ramazan ayında ise Gütersloh Derneği’nin bulunduğu
bölgede ortaklaşa bir iftar
yemeği düzenlenmesi ve
Batı Trakya Türkleri ile ilgili
olarak gençler arasında bölge çapında bir kompozisyon
yarışmasının düzenlenmesi
kararları alındı. Söz konusu
etkinlikler ile ilgili çalışmaları için dört kişilik çalışma
grupları oluşturularak çalışmalara hemen başlanması
kararı alındı.
Toplantının ardından ev sahibi dernek tarafından hazırlanan yemekler hep birlikte
yendikten sonra dernek üyesi
kadınlar tarafından hazırlanan pasta “bıçak kesmiyor”
âdeti gereği Başkan’ın yaptığı bağışın ardından kesilerek
hep birlikte yendi.
ABTTF, “Tayinli İmamlar
Yasası” sorununu
Birleşmiş Milletler
gündemine taşıdı..... Sayfa 2
Uluslararası toplum, Batı
Trakya Türk Azınlığı’na destek veriyor................ Sayfa 3
ABTTF, “Tayinli İmamlar
Yasası” sorunu ile ilgili çalışmasını uluslararası toplumun
dikkatine sundu....... Sayfa 4
BM Azınlıklar Bağımsız
Uzmanı Gay McDougall,
Yunanistan raporunu
yayımladı...............Sayfa 4-5
Global Ekonomik Krizin
Etkisi - Yok olan
İşletmeler !............... Sayfa 5
ABD 2008 İnsan Hakları Ülke
Raporu’nda Yunanistan ve
Türk Azınlık.............. Sayfa 6
Abdülhalim Dede,
Gümülcine şehir meydanında
saldırıya uğradı........ Sayfa 7
Gümülcine Belediyesi’ne işçi
ve doktor alınacak... Sayfa 7
Gütersloh Derneği’nde 3.
Dönem Yönetim Kurulu
seçimleri yapıldı....... Sayfa 8
ABTTF Haberler
ABTTF, “Tayinli İmamlar Yasası”
sorununu Birleşmiş Milletler
gündemine taşıdı
uluslararası anlaşmalar, Yunanistan ile Türkiye arasında
imzalanan ikili anlaşmalar ve
Yunan Anayasası’ndan kaynaklanan yükümlülükleri ile
garanti altına alındığı hatırlatılarak Yunanistan’dan Batı
Trakya’da müftülük makamı
ile ilgili yaratılmış ikili yapıyı
sona erdirmesi ve Azınlık tarafından seçilmiş müftüleri
tanıması talep ediliyor.
2-27 Mart 2009 tarihleri arasında İsviçre’nin Cenevre
kentinde gerçekleştirilen Birleşmiş Milletler İnsan Hakları
Konseyi 10. Oturumu’na Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu (ABTTF), “Batı Trakya Türk Azınlığı’nın din ve
vicdan özgürlüğü ve Tayinli
İmamlar Yasası Sorunu” başlıklı yazılı bir bildiri sundu.
Yunanistan, Türk
Azınlık’ın din ve
vicdan özgürlüğünü
ihlal etmektedir
ABTTF, 3536/2007 sayılı yasa
kapsamında Batı Trakya’da
bulunan camilerde “atan2
mış” müftülere bağlı olarak
devlet memuru statüsünde
görev yapacak 240 imamın
tamamı Hristiyanlardan oluşan beş kişilik bir heyet tarafından seçilmesi konusunu
Birleşmiş Milletler gündemine taşıdı. Bildiride Azınlık’ın
görüşü alınmadan hazırlanan yasanın Lozan Barış
Anlaşması’nın “Azınlık kendi
dini ve vakıf kurumlarını yönetir” ilkesine aykırı olduğu
ifade ediliyor.
Bildiride, Türk Azınlık üyelerinin dini kuruluşlarının yönetimi ve kontrolü konusunda diğer Yunan vatandaşları
ile aynı muameleye tabi olmalarının tam anlamı ile garanti altına alınması talep
ediliyor. Bildiride, Ortodoks
kilise mensubu din adamları-
nın maaşlarının devlet tarafından ödenmesine rağmen
devletin kiliseye din adamı
atama yetkisine sahip olmadığı hatırlatılarak müftülerin devlet tarafından atanmasının din özgürlüğü ihlali
olduğu ifade ediliyor.
Konu ile ilgili ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, “ABTTF
tarafından BM İnsan Hakları
Konseyi’ne sunulan yazılı bildiri ile “tayinli imamlar yasası” sorununu Birleşmiş Milletler gündemine taşımakla
ülkemiz
Yunanistan’dan
bahsekonu yasanın uygulamasını ivedilikle askıya
alınmasını talep ediyoruz.
Bizler, sorunlarımı evimizde
yani ülkemizde çözmekten
yana olduğumuzu defalarca
dile getirdik. Ancak ülkemiz
Yunanistan’ın Azınlık ile diyalog kurmaktan uzak tek
taraflı girişimleri nedeni ile
sorunlarımızın
çözülmesi
imkânsız bir hal almaktadır”
açıklamasında bulundu.
ABTTF, bahsekonu yasanın
ivedilikle askıya alınması
ve Azınlık tarafından seçilmiş müftülerin
tanınması talebinde bulundu.
Yazılı bildiride,
din ve vicdan
özgürlüğünün
Yunani s t an’ın
taraf
olduğu
ABTTF Haber Bülteni | Sayı 44 | Nisan 2009
ABTTF Haberler
Uluslararası toplum,
Batı Trakya Türk Azınlığı’na
destek veriyor
Değerli Batı Trakyalılar,
Hatırlayacaksınız, sizlere Batı
Trakya Türk Azınlığı’nın yalnız
olmadığını söylemiştim. Ülkemiz Yunanistan değil ancak uluslararası toplum, Türk Azınlık
ve sorunları ile yakından ilgilenerek Yunanistan’da azınlık ve
insan hakları üzerine çeşitli raporlar hazırlayarak gözlemde
bulunuyor.
Şubat ayının üçüncü haftasında Avrupa Konseyi İnsan Hakları
Komiseri Thomas Hammarberg, Yunanistan’da azınlık hakları raporunu yayımladı. Türk Azınlık’ın statüsü ile sorunlarına
geniş yer verilen raporda, dernek kurma özgürlüğü sorununun yanı sıra 19. Madde sorunu ayrıntılı bir biçimde incelenirken Hammarberg, azınlık hakları konusunda Yunanistan’a
ciddi eleştiriler getiriyor. Rapor, Yunanistan’ın azınlık karşıtı görüşe sahip gazetelerinin de hedefi haline gelmiş durumda. Ethnos gazetesinin 25 Şubat 2009 tarihli sayısında
Hammarberg’in raporu bugüne dek “eşi benzeri görülmemiş bir metin” olarak nitelendirilirken rapor, “Trakya’daki
aşırılık yanlıları” olarak ifade edilen Türk Azınlık’ın tüm tezlerini ön plana çıkaran bir metin olarak değerlendiriliyor.
Dahası Hammarberg’in bilgi kaynağının Avrupa Batı Trakya
Türk Federasyonu olduğu iddia edilirken internet sitemizde
Hammarberg’in “Yunanistan aleyhindeki iftiralar konusunda deneyimli” olarak gösterilen benimle olan fotoğrafı ispat
olarak gösteriliyor. Açıkça görülen şu ki Yunanistan’da Türk
Azınlık’ın sorunlarını uluslararası zemine taşımasından ciddi
rahatsızlık duyan bir kesim var.
Avrupa Konseyi’nde Thomas Hammarberg’in raporunun
yanı sıra Birleşmiş Milletler Azınlıklar Bağımsız Uzmanı Gay
McDougall da Yunanistan’da azınlıklar konulu raporunu yayımladı. Rapor, üslubu ve cesur bir dille kaleme alınması bakımından oldukça dikkat çekici… Batı Trakya’yı ziyaret ederek Azınlık temsilcileri ile görüşen McDougall’ın raporunda
Türk Azınlık’ın görüşlerini yansıtıyor. McDougall, Yunanistan hükümetinden Türk azınlık olup olmadığı tartışmasına
son vererek kendini tanımlama, ifade özgürlüğü ve dernek
kurma özgürlüğü haklarının korunmasını istiyor.
Yine Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı İnsan Hakları Raporu’nda Yunanistan’da Batı Trakya Türk Azınlığı’nın
dernek kurma özgürlüğü, din özgürlüğü ve vatansız kişiler
ile ülkedeki etnik azınlıklar konuları detaylı şekilde inceleniyor.
Bu üç rapor, 2009 yılının ilk üç ayında yayımlanan raporlar…
Azınlık için 2009 yılı oldukça hareketli bir yıl… Önümüzde
ABTTF Haber Bülteni | Sayı 44 | Nisan 2009
dokuz ay var. 18 Mart 2009’da Avrupa Azınlıkları Federal
Birliği(FUEN) ile Avrupa Parlamentosu Geleneksel Azınlıklar Grubu’nun Avrupa Parlamentosu çatısı altında oluşturduğu Avrupa Diyalog Forumu’nun ilk toplantısını Brüksel’de
gerçekleştirdik. Gerçekleştirilen seçimler sonucu üye olarak
iştirak ettiğim Forum, Avrupa’da yaşayan ulusal azınlıkların
karşılaştığı zorlukları ve yaşadığı problemleri tartışacak, sorunların çözümü için Avrupa Parlamentosu üyeleri ile birlikte
uzun dönemli stratejiler oluşturacak. Böylelikle Avrupa azınlıklarının sorunları Avrupa Birliği düzeyinde temsil ediliyor.
Böylesi bir platformda Batı Trakya Türk Azınlığı’nın ABTTF
tarafından temsil edilmesi Azınlık’ın sorunlarının direkt olarak Avrupa Parlamentosu’na taşınması anlamına geliyor.
ABTTF, Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi, Birleşmiş
Milletler, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı’ndan sonra
şimdi de Avrupa Parlamentosu’nda… Nisan 2008’de Avrupa
Parlamentosu’nda “Yunanistan’da Yok Sayılan Azınlıklar:
Makedonlar ve Batı Trakya Türkleri” isimli bir uluslararası
panel düzenleyerek ilk adımı atmıştık. Şimdi de Avrupa Diyalog Forumu ile ABTTF, Avrupa Parlamentosu’nda Azınlık’ın
sesini duyurmak için çalışacak.
ABTTF, Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konsey üyeliğinin ardından Avrupa Azınlıkları Federal Birliği’ne şimdi
de Temel Haklar Platformu’nun bir üyesi… Avrupa Diyalog
Forumu’na FUEN üyesi olarak seçilmem ile birlikte ABTTF,
uluslararası zeminde çok yönlü ve yoğun bir çalışma programı içerisinde faaliyet gösteriyor.
Yunanistan’ı telaşa sürükleyen uluslararası raporların hazırlanmasına giden süreçte diasporadaki Batı Trakya Türklerinin gönüllü elçisi ABTTF, önemli başarılara imza atan
uluslararası zeminde saygın bir kuruluş haline geldi. Elde
edilen başarının şimdi de ülkemiz Yunanistan’a yansımasını
istiyoruz. Ancak Yunanistan’da yürütülen demokratik hak ve
özgürlükler mücadelesi oldukça zorlu ve dikenli bir yoldan
geçiyor. Ancak, Türk Azınlık öyle ya da böyle bu mücadeleyi
kazanacaktır. Hak ettiği şekilde yaşayacaktır. Bunun için ise
bütünleşik bir yapıda hareket ederek yılmadan yolumuza devam etmeliyiz.
Saygılarımla
Halit HABİPOĞLU
ABT TF Başkanı
3
ABTTF Haberler
ABTTF, “Tayinli İmamlar Yasası”
sorunu ile ilgili çalışmasını
uluslararası toplumun dikkatine
sundu
Avrupa Batı Trakya Türk
Federasyonu
(ABTTF),
Yunanistan’da “tayinli imamlar yasası” sorunu olarak
nitelendirilen atanmış müftülüklerin yetkisi altında
240 imamın devlet memuru
olarak camilerde görev yapmasını öngören yasa ile ilgili gerçekleştirdiği çalışmayı
uluslararası toplumun bilgisine sundu.
tarafından seçilecek olması ile
başlayan sorun,
ABTTF tarafından hazırlanan
Batı Trakya Türk
Azınlığı’nın din
ve vicdan özgürlüğü çerçevesinde “Tayinli İmamlar Yasası”
sorunu adlı çalışmada detaylı
bir biçimde ortaya konmuştur. Söz konusu yasa, Lozan
Barış Anlaşması’nın “Azınlık
kendi dini ve vakıf kurumlarını yönetir” ilkesinin yanı sıra
din ve vicdan özgürlüğü ilkesine aykırı olarak hazırlanmış
olup yasanın hazırlanması sürecinde Azınlık ile diyalog kurulmamış, fikri alınmamıştır.
Din ve vicdan
özgürlüğü ihlali
dünya kamuoyuna
duyuruluyor
Şubat 2007’de 3536/2007 sayılı yasanın yürürlüğe girmesinin ardından 240 imamın
tamamının
Hristiyanlardan
oluşan beş kişilik bir heyet
4
Bu bağlamda ABTTF tarafından hazırlanan çalışma, Avrupa Birliği (AB) Dönem Başkanı
Çek Cumhuriyeti adına Başbakan Mirek Topolanek, AB Komisyonu Başkanı Jose Manuel
Barroso ile Avrupa Parlamentosu (AP) Başkanı Hans-Gert
Poettering ve AP siyasi grup
temsilcilerine iletildi. Yanı
sıra Avrupa Konseyi Bakanlar
Komitesi ve Avrupa Konseyi
Genel Sekreteri Terry Davis’e
sunuldu. Birleşmiş Milletler
İnsan Hakları Komiseri Navanethem Pillay ile AGİT Ulusal
Azınlıklar Yüksek Komiseri
Knut Vollebaek’e iletilen çalışma, Müftüler sorunu çözülmeksizin çıkarılan yasa ile Batı
Trakya Türk Azınlığı’nın din
ve vicdan özgürlüğünün ihlal
edildiği konusuna uluslararası toplumun
dikkatini çekmeyi amaçlıyor.
Söz konusu çalışma, yasadan
doğrudan etkilenecek olan
Batı Trakya Türk Azınlığı ile ilgili kararlar konusunda etkili
olan Yunanistan’da bulunan
tüm siyasi parti temsilcilerinin
yanı sıra Yunanistan’ın dini
cemaat ve kiliseleri ile liderlerine de gönderilerek din ve
vicdan özgürlüğü konusunda
destek aranmıştır. Dahası söz
konusu çalışma, Vatikan’a ve
Papa XVI. Benedikt’e de sunulmuştur.
Tayinli imamlar sorunu ile ilgili gerçekleştirilen çalışma
ile ilgili olarak ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, “ABTTF,
Batı Trakya Türk Azınlığı’nın
sesi olarak Azınlık’ın sorunları konusunda gerçekleştirdiği çalışmalar ile uluslar arası
toplumun dikkatini çekmeye çabalamaktadır. ABTTF,
Azınlık’ıın sorunlarını çözmek amacı ile ülkemiz
Yunanistan’da yaşanan insan
hakları ihlallerini dünya kamuoyuna sistemli bir şekilde
duyurmaktadır. ABTTF, körü
körüne değil insan hakları
kavramı ve hukukunun ilerlemesine uyumlu şekilde çok
yönlü bir strateji geliştirerek
hazırladığı eylem planına
göre hareket etmektedir. Başarı elde etmenin sırrı budur.
Aksi takdirde kalıplaşmış düşünce ve yargı sistemi içerisinde hareket eden, kısır bir
döngü içerisinde kendini tekrarlayan bir mücadelenin başarı getirmesi mümkün değildir” açıklamasında bulundu.
BM Azınlık
Gay McD
rapo
8-16 Eylül 2006 tarihinde
Yunanistan’a çalışma ziyaretinde bulunan Birleşmiş
Milletler Azınlık Sorunları
Bağımsız Uzmanı Gay Mc Dougall, Yunanistan’da azınlıklar ile ilgili raporunu yayımladı. Rapor, üslubu ve kaleme
alınması açısından oldukça
cesur ve tarafların görüşlerini
objektif bir şekilde yansıtması bakımından oldukça büyük
bir önem taşıyor.
McDougall, Yunanistan hükümetini Yunanistan’da Makedon ya da Türk azınlık olup
olmadığı tartışmasına son
vererek kendini tanımlama,
ifade özgürlüğü ve dernek
kurma özgürlüğü haklarının
korunmasına önem vermeye
çağırıyor. Raporda, azınlıkların yabancı unsur değil tamamı ile Yunan toplumunun
kurucu grupları olduğu ifade
edilerek azınlık tanımının bir
gruba ait insanların kendini
tanımlama hakkını kullanma
ve objektif gerçekler ile ilgili
olduğu belirtiliyor.
Türk Azınlık ve
sorunları
Raporda McDougall, “Batı
Trakya” ifadesini kullanarak
ABTTF Haber Bülteni | Sayı 44 | Nisan 2009
ABTTF Haberler
klar Bağımsız Uzmanı
Dougall, Yunanistan
orunu yayımladı
Müftülerin resmi olarak tanınmasını gerektiğini söylediklerini ifade ediyor.
Müslüman azınlığın pek çok
üyesinin etnik Türk kimliği
ile Türk ulusal azınlığı olarak
tanınmayı arzuladıklarını belirtiyor.
Dernek kurma özgürlüğü ile
ilgili olarak ise McDougall, İskeçe Türk Birliği ve Rodop İli
Türk Kadınları Kültür Derneği ile ilgili AİHM kararlarına
atıfta bulunuyor.
McDougall,
Yunanistan’ın
müftülerin (atanmış) Şeriat
hukuku yetkileri çerçevesinde
aile ve miras hukuku konularında yetkilere sahip olması
nedeni ile devlet tarafından
atanması gerektiğini iddia
ettiklerini aktarırken Müslüman toplumun kendi müftülerini seçtiklerini ve seçilmiş
Raporda, eğitim alanında iki
dilli anaokullar(azınlık) konusunda iki dilli anaokullarda
Türkçe ve Yunanca’nın küçük
yaşlardan itibaren daha iyi
öğrenebilineceği böylelikle
azınlık ya da Yunan devlet
ilkokulları arasında daha büyük bir seçim şansı yaratılacağı belirtiliyor.
Raporda, Batı Trakya’da hiç
kimsenin yüksek mevkide
devlet memuru olamadığı
çünkü azınlık ile Yunan makamları arasında güven sorunu yaşandığını aktarılıyor.
Rapor ile ilgili ABTTF Başkanı
Halit Habipoğlu, “McDougall,
Batı Trakya Türk Azınlığı’nın
sorunlarını büyük ölçüde raporuna yansıtıyor. Raporda
eksik olan ise 19.Madde konusu… McDougall’ın İnsan
Hakları Konseyi’ne sunduğu
raporun Yunanistan’ın Türk
Azınlık’a yönelik politikasını
değiştirmesi gerektiğini açıkça göstermektedir” açıklamasında bulundu.
Rıdvan İsmail
[email protected]
Global Ekonomik
Krizin Etkisi,
Yok olan İşletmeler !
Global ekonomik krizin ilk etkisi
İşten çıkarmalar olmuştu.
İşten çıkarmalar devam ediyorken,
kapanan işletmeler sorunu da karşımıza
global ekonomik krizin
ikinci etkisi olarak çıkıyor.
Sıkışan piyasalar, beraberinde toplam üretimi
Yavaşlatmış, bazı sektörlerde de
durma noktasına getirmiştir.
Büyük fabrikaların, küçük işlerini,
fason işlerini veya yan sanayisini yapan
Küçük ve Orta Boy İşletmeler
bu durumdan çok daha fazla etkilenmişlerdir
Bu dalgalanma karşısında ya kapatmak,
ya batmak durumunda kalmışlardır.
Kredi borçlarıyla krize yakalanan şirketlerin
durumu ulusal ekonomiler için daha da
vahimdir, kendilerini batırmakla yetinmemiş, kullandıkları
kredileri de tahsil edilemez duruma sokmuşlardır.
Bir adım ötesi,
Kriz mahalle aralarındaki
İşletmeleri de etkilemiştir.
Bir çok dükkan sahibi
Zaten az olan gelirinden,
pahalı ve yüksek kirasından,
ödeyemediği fahiş vergilerden,
ve sağlık kurumu katkı paylarından şikayetçi
iken şimdi bu çıkmazla karşı karşıyadır.
Zaman çözüm üretme zamanıdır.
Zaman sorunlara karşı aksiyon
alma zamanıdır.
Sanayi odaları, ticaret odaları,
sendikalar , sivil toplum kuruluşları
siyasi partiler çözüm önerilerini
gündeme ve yetkili mercilere
taşımak durumundadırlar
Buna karşılık hükümetinde
Son derece duyarlı davranarak
bu önerileri dikkate alması gerekir.
ABTTF Haber Bülteni | Sayı 44 | Nisan 2009
5
ABTTF Haberler
ABD 2008 İnsan Hakları
Ülke Raporu’nda Yunanistan ve Türk Azınlık
25 Şubat 2009 tarihinde A.B.D. Dışişleri Bakanlığı,
2008 İnsan Hakları Uygulamaları Ülke Raporları’nı
yayımladı. Yunanistan ülke raporunda hükümetin
“genel olarak insan haklarına saygılı olduğu” ifade
edilirken etnik azınlıkların kendilerini tanımlama kabiliyetleri üzerindeki kısıtlamalar ve etnik azınlıklara
karşı ayrımcılık ve sosyal dışlanma alanları dâhil pek
çok alanda sorun yaşandığı belirtiliyor.
Dernek kurma özgürlüğü
Raporda, hükümetin isminde “Türk” kelimesi içeren
dernekleri yasakladığı belirtilirken Avrupa İnsan Hakları
Mahkemesi (AİHM)’nin 1927 yılında kurulan İskeçe Türk
Birliği’ni kapatarak Müslüman azınlığın dernek kurma
özgürlüğünü ihlal ettiği hükmüne vardığı ve Rodop İli
Türk Kadınları Kültür Derneği’ni kayıt etmeme kararına
karşı Yunanistan’ı mahkûm ettiği hatırlatılıyor.
Din özgürlüğü
Müftü sorunu ile ilgili olarak ise hükümetin üç “resmi” Müslüman dini liderini seçtiği ancak toplumun bir kısmı resmi olarak
“atanmış” müftüleri kabul ederken bazı Müslümanların İskeçe ve Rodop olmak üzere seçilmiş iki Müftüyü tanıdığı ifade
ediliyor. Şubat 2007’de hükümetin Trakya’da 240 imamı kamu
işçisi alacağını ilan ettiği belirtilirken konu ile ilgili Azınlık’ın
görüşlerine raporda yer verilmiyor.
Kadın hakları alanında müftüler(atanmış)in yetkisinde olan
aile ve miras hukuku alanında kullanılan yetkiler nedeni ile erkekler ile eşit olmaya bir pozisyonda oldukları iddia ediliyor.
Vatansız Kişiler
reylerin yasal olarak kendilerini Türk olarak tanımlayabildikleri belirtiliyor. Raporda ilgi çeken nokta ise “pek çok etnik
Yunan, Türk kelime ve sıfatlarının Türk kimliği ya da sadakat
anlamına geldiği ve pek çok etnik Yunan’ın Türk kökenli Yunan vatandaşların Türk kelimesini kullanmalarına karşı çıktıkları” iddiasının raporda yer almasıdır.
Diğer ilgi çekici nokta ise “Pomak toplumunun bazı üyelerinin Pomak kimliğinin
Türk
kimliğinden
farklı bir kimlik olduğunu
reddeden
Türkçe konuşan toplum tarafından baskı
uygulandıklarını iddia ettikleri” ifadesidir.
Raporda, 2007 sonu verilerine göre ülkede 108 vatansız kişi
olduğu ifade edilirken vatansız kişilerin, vatandaşlık başvurularının hala askıda olduğu ve vatandaşlığı geri alma
işlemlerinde yaşanan gecikmenin “aşırı
ve haksız bulunduğu hatırlatılıyor.
Etnik Azınlıklar .
Raporda, “Türk” kelimesi ve sıfatının
örgüt isimlerinde kullanılamazken bi6
ABTTF Haber Bülteni | Sayı 44 | Nisan 2009
ABTTF Haberler
Abdülhalim Dede, Gümülcine şehir
meydanında saldırıya uğradı
Antena televizyon kanalının
Gümülcine şehir meydanında gerçekleştirdiği canlı yayına katılan Trakya’nın Sesi
ve Işık FM Radyosu sahibi
Abdülhalim Dede, saldırıya
uğradı. Türkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankası’nın Atina ve
Gümülcine’de şube açması ve
yaşanan davetiye krizi konusu ile ilgili olarak konuştuğu
anda bir Yunanlı tarafından
yumruklu saldırıya uğradı.
Birlik gazetesine açıklamada
bulunan Abdülhalim Dede, Ziraat Bankası’nın Yunanistan’da
açtığı şubeler ile ilgili olarak
olumlu bir yaklaşıma sahip olduklarını ifade eden Antena
özel televizyonunun davetini
kabul ederek yaşanan davetiye krizi konusunda konuşmayı
kabul ettiğini ancak canlı olarak gerçekleştirilen programa
Atina’da katılanların konuyu azınlık ile ilgili meselelere kaydırarak başka bir yöne
çekmeye çalıştıkları sırada
şehir meydanında bulunan
bir Yunanlının kendisinin
sağ karın boşluğuna yumruk darbesi indirdiğini ifade etti. Diğer eli ile mikrofunu tutan Yunanlı’nın
yumruk darbesinin ardından ortalığın karıştığını söyleyen Abdülhalim
Dede, canlı yayının derhal
kesildiğini belirtti. Saldırı ile
ilgili olarak üzüntüsünü dile
getiren Dede, gerçekleştirilen
eylemin kasıtlı olup olmadığı
konusunda bilgisi olmadığını
ancak kişinin özgürce konuşmasına izin verilmediğini ifade etti.
Abdülhalim Dede’ye gerçekleştirilen saldırı ile ilgili olarak
Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu (ABTTF) Başkanı Halit
Habipoğlu üzüntüsünü bildirirken Batı Trakya Türk’ü gazeteciye yönelik saldırıyı kınadıklarını ifade etti. Habipoğlu,
“Batı Trakya Türk Azınlığı’nın
saygıdeğer üyesi gazeteci
Abdülhalim Dede’ye yönelik
canlı yayın sırasında gerçekleştirilen saldırı, can güvenliğinin garanti altına alınması
ile ilgili soruları akla getiriyor.
Düne kadar Yunanistan’ın
„ötekileri“ olarak adlandırılan bizler, şimdi de „düşman“
olarak mı görülmeye başladık? Önce Yunan Meclisi’nde
Çetin Mandacı’nın ifadeleri ile
ilgili olarak LAOS partisi’nin
tutumu ve yaptığı açıklamalar
daha sonra muhalefette bulunan PASOK’un gölge Dışişleri
Bakanı olarak adlandırılan Andreas Loverdos’un
T.C. Gümülcine Başkonsolosu Mustafa Sarnıç’ın
Batı Trakya’daki faaliyetleri ile ilgili olarak açıklamaları... Batı Trakya’da
yerel basın Azınlık’ı rencide eden açıklamalar ile
birlikte „ötekileştirerek“
hedef haline getiriyor. Hedef gösterme, toplumsal birlik
ve beraberlik açısından dinamit tehlikesi yaratmaktadır.
Bu nedenle Yunan hükümeti,
durumun ciddiyetinin farkına
varmalıdır. Hükümet, Azınlık
ve sorunlarının bilincinde olduğunu ispat etmeli, bu yönde
hareket etmelidir. Abdülhalim
Dede’ye yapılan yumruklu saldırı can güvenliğimizin garanti
altında olmadığını göstermektedir. Bu üzücü olay nedeni ile
Sayın Dede’ye geçmiş olsun
dileklerimizi iletir, saldırıyı şiddetle kınarız“ açıklamasında
bulundu.
Gümülcine Belediyesi’ne işçi ve doktor alınacak
Gümülcine
Belediyesi’nde
gerçekleştirilen Meclis toplantısının ardından yapılan
açıklamaya göre Belediye’de
görevlendirilmek üzere 44 temizlik işçisi ile 1 doktor işe alınacak. Batı Trakya’da yayımlanan Olay gazetesinin haberine
göre belediye yönetimine muhalif kesim, söz konusu devlet
memurlarının Devlet Memuru
Seçme Sınavı ile değil direkt
olarak alınacak olmasına karşı
çıkarak bahse konu karara itiraz ettiler.
Gümülcine Belediyesi tarafından ilan edilen işçi ve doktor
alımı ile ilgili olarak açıklama
yapan Avrupa Batı Trakya Türk
Federasyonu (ABTTF) Başkanı
Halit Habipoğlu, “Yeni Demokrasi Partisi Gümülcine Belediye
Başkanı Dimitris Koçakis’in
seçilmesinde Türk Azınlık’ın
etkisi göz ardı edilmemelidir.
Yerel seçim öncesinde PASOK
adayının Türk Azınlık ile açık
ABTTF Haber Bülteni | Sayı 44 | Nisan 2009
diyalog kurulması yönündeki olumsuz ifadeleri nedeni ile Yeni
Demokrasi Partisi adayı Dimitris Koçakis’e
oy vererek belediye
başkanı olarak seçen
Azınlık üyeleri, böylelikle Gümülcine’de
yıllar süren PASOK iktidarına son vermede etkili bir rol oynamışlardır. Azınlık, yerel seçimlerden
bu yana Dimitris Koçakis yönetimi ile pek çok konuda sorun
yaşamış olmasına rağmen yerel yönetime katılma arzusunu
sürdürmektedir. Hatırlayacaksınız, Gümülcine Belediyesi’ne
işçi ve memur alımında gös-
terilen ayrımcı muamele nedeni ile Azınlık ve Belediye
yönetimi arasında problem
yaşanmıştı. Rodop bölgesinde
Türk Azınlık, çoğunluk oluşturmasına rağmen bölgedeki
kamu kurum ve kuruluşlarına
katılım adil bir şekilde yansıtılmamaktadır. Bahse konu işçi
ve doktor işe alımı sürecinde
bu durumun değişmesini talep
ediyoruz. Gümülcine Belediye
Başkanı Koçakis’in seçmenlerine karşı sorumlu olduğunun
bilincinde olarak adil bir işe
alım süreci yürütülmesini sağlamalı, yeni bir ayrımcı muamele örneği sergilenmesinden
özellikle kaçınmalıdır” açıklamasında bulundu.
7
ABTTF Haberler
Gütersloh Derneği’nde 3. Dönem Yönetim
Kurulu seçimleri yapıldı
1 Mart 2009 Pazar günü Gütersloh ve Çevresi Yunanistan
Batı Trakya Türkleri Kültür
ve Aile Birliği, 3. Dönem Yönetim Kurulu’nu belirlemek
üzere olağan Genel Kurul
toplantısını
gerçekleştirdi.
Dernek lokalinde gerçekleştirilen toplantıya üyelerin tamamına yakını katıldı.
Önce İbrahim İbram, Ergin
Halil ve Hüseyin Mehmetali
olmak üzere Divan Heyeti’nin
seçilmesinin ardından gündem maddelerine geçilerek Aziz Bekir tarafından
2.Dönem Faaliyet Raporu
sunularak dernek üyeleri tarafından onaylandı. Müteakiben Kasadar Remzi Demir
tarafından mali rapor okunarak Denetim Kurulu adına Cüneyt Halil tarafından dernek
harcamaları ve mali rapor
hakkında bilgi verilerek 2.
Dönem Yönetim Kurulu’nun
aklanması için oylama gerçekleştirildi.
2. Dönem Yönetim Kurulu’nun
oybirliği ile aklanmasının ar-
dından yeni Yönetim Kurulu
için seçimler gerçekleştirildi.
Yeni Yönetim Kurulu üyeleri ve görevleri aşağıdaki gibidir:
Genel Başkan:
Başkan Yardımcısı:
Genel Sekreter: Genel Sekreter Yardımcısı: Kasadar: Kasadar Yardımcısı: Dış İlişkilerden Sorumlu: Sportif Faaliyetler Sorumlusu: Lokal Faaliyetleri Sorumlusu: ABTTF Cenaze Fonu
ABTTF Cenaze fonu
Yarınınızı da düşünün
Üyelik ve ayrıntılı bilgi için:
Tel.: +49 2302 91 3291
0176 239 60 553
Posta adresi:
Wemerstr. 2 · 58454 Witten
ALMANYA
8
Remzi Demir
Aziz Bekir
Metin Arif
Cüneyt Halil
Ahmet Şerif
Zuhal Bahrioğlu
Nazmi Sali
Naci İsmail
Rıdvan Karaveli
Dış İlişkilerden Sorumlu Yönetim Kurulu üyesi Nazmi
Salı, yeni Yönetim Kurulu’nun
Batı Trakya Türk Azınlığı ile
Gütersloh ve çevresinde yaşayan Batı Trakyalılar adına
temennilerini ileterek dernek
yönetiminin kişilere bağlı olmaksızın yönetilmesi saikıyla
her dönemde yeni kişilerin
yönetimde söz sahibi olmasını böylelikle herkesin mücadeleye sahip çıkmasını istediklerini ifade etti. Avrupa
Batı Trakya Türk Federasyonu
(ABTTF) Başkanı Halit Habipoğlu, yeni Yönetim Kurulu
üyelerini tebrik ederek yeni
görevlerinde başarı dileklerini sundu. Habipoğlu, Gütersloh ve Çevresi Yunanistan
Batı Trakya Türkleri Kültür ve
Aile Birliği Derneği eski yönetimine Azınlık mücadelesi
adına gösterdikleri çabadan
dolayı teşekkürlerini sunarak
ABTTF’nin yeni yönetime desteklerini sundu.
ABTTF
Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu
Federation of Western Thrace Turks in Europe
Föderation der West-Thrakien Türken in Europa
Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Τούρκων Δυτικής Θράκης
Bankverbindung: Stadtsparkasse Witten
Konto Nr.: 37598 · BLZ: 452 500 35
Gegründet: 28.02.1988, VR 1954, Giessen
Wemerstr. 2 · 58454 Witten · Germany
Tel.: +49 2302 91 32 91 · Fax: +49 2302 91 32 93
E-Mail: [email protected]
www.abttf.org
Yayın Müdürü: Özkan Resit
Editör: Lokman Aydoğan
ABTTF Haber Bülteni | Sayı 44 | Nisan 2009