MBD - Aspen Yapı ve Zemin

BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ
PARTITION SYSTEMS
00000000
BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ TEKNİK KATALOG
PARTITION SYSTEMS TECHNICAL CATALOG
10.2015
AspenYapiZemin
partition
systems
MODÜLER BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ
MODULAR PARTITION SYSTEMS
MBD70/MBD100
OMEGALI SİSTEM
SYSTEM WITH OMEGA
Aspen’in ilk geliştirdiği omega profilli bölme duvar sistemi olan
MBD, tasarımcıların isteklerine uygun çözümü, ekonomik ve hızlı
bir şekilde sunmaktadır. Tasarımından itibaren sürekli geliştirilerek
üretilen MBD, yenilenen detay çözümleriyle günümüz mimarisinin
beklentilerine en uygun hale getirilmiştir. 70 mm ve 100 mm
sistem kalınlığı, yatay derzli seçenekleriyle MBD serisi sizi çağdaş
mimarinin zenginliğine bir adım daha yaklaştırır.
MBD Modular Partition System, with omega profile, is the first system
developed by Aspen, offers the best solution to the architects in the
most economical and fastest ways. Within the developing production
conducted since the first design and within the renewed details, MBD
today complies perfectly with the expectations of modern architecture.
With 70 and 100 mm width and horizontal joint options, MBD System
may bring you closer to the richness of contemporary architecture.
partition
systems
68
MBD MONOBLOK CAMLI
ÜNİTELERİ, MİLİMETRİK
DÜZGÜNLÜKTE, TEMİZ VE
MONTAJA HAZIR OLARAK
ÜRETİLMEKTEDİR. UYGULAMA
MEKANINDA CAM KESİM, İÇ
TEMİZLİK VE JALUZİ MONTAJI
GİBİ İŞLEMLERİ ORTADAN
KALDIRARAK, ZAMANDAN
TASARRUF SAĞLAMAKTADIR.
MBD MONOBLOCK GLASS MODULES ARE PRODUCED WITH
MILIMETRIC ORDER, CLEAN AND READY FOR INSTALLATION.
BY ELIMINATING THE APPLICATION PROCESSES ON SITE, SUCH
AS GLASS CUTTING, IN BLOCK CLEANING AND VENETIAN BLIND
MOUNTING, IT CONTRIBUTES SAVING OF THE TIME.
69
ASPEN
70
BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ PARTITION SYSTEMS
TEKNİK KATALOG TECHNICAL CATALOG
O
LE
L E
A
İ TE LE İ
O
LA
A TITION
TE
MBD
MBD
MBD
MBD Sistemi; alüminyum bitiş profilleri, galvanize çelik
taşıyıcı konstrüksiyon profilleri ile dolu modül, monoblok
kapı modülü ve monoblok camlı modüllerden oluşan bir
sistemdir. Zemin profili kablo geçişine olanak sağlayacak
şekilde 60 mm yüksekliğindedir. Teknik ofis altyapısı ve
elektrik, haberleşme, bilgisayar kabloları gibi ekipmanlar
istenilen noktadan çıkış alınabilecek şekilde MBD sistemi
içinden geçebilmektedir. Modüler yapısı sayesinde tüm
mekanlar için ideal çözümler sunmaktadır. Mevcut zemin ve
asma tavan sistemlerine rahatlıkla bağlanmaktadır.
MBD System; consists of aluminium finishing profiles,
galvanized steel upright profiles, solid modules, monoblock
door modules and monoblock glazed modules. Floor
profile has the height of 60 mm, which allows cables to be
threaded. Technical office infrastructure and equipment
such as electricity, communication and computer cables can
be threaded through the MBD modules with the option of
building an output at the requested point. It easily provides
the perfect solution for all spaces with its modular structure.
It connects to existing floor and suspended ceiling systems
without difficulty.
71
ASPEN
BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ PARTITION SYSTEMS
TEKNİK KATALOG TECHNICAL CATALOG
ÇİFT CAMLI MODÜLLER
DOUBLE GLASS MODULES
Sistem kalınlıklarına göre MBD - 70 (70 mm) ve MBD -100
(100 mm) olarak tasarlanan MBD Modüler Bölme Duvar
Sistemi, tüm konstrüksiyonu ve panelleri ile ön üretimli
olup, kısa sürede ve en temiz biçimde monte edilebilir.
Fabrika ortamında milimetrik düzgünlükte ve hassasiyetle
üretilen ve montaja hazır olan “MONOBLOK” cam üniteleri,
uygulama yerinde alüminyum kesme, cam kesme,
temizleme ve birleştirme gibi işlemlere gerek bırakmaz.
Galvanize çelik dikme profili ve tamamı alüminyum olan
gövde profilleri, esneme ve deformasyon gibi sorunlar
yaratmadan düzgün ve net bir görünüm sağlar. İster dolu,
ister camlı modüllerle olsun, mekanı ihtiyaca en uygun
şekilde düzenler. Sistem içine yerleştirilebilen jaluziler,
özel çalışma hacimleri yaratırken, aynı zamanda mekanlar
arası görsel iletişimin devamlılığını kontrol altında tutar.
MBD Modular Partition System is designed in options of MBD-70
(70 mm system width) and MBD-100 (100 mm system width).
All modules and substructures are preproduced to enable
the installation in the fastest and the cleanest way. Ready to
mount ‘’MONOBLOCK’’ glass modules are completely factory
production with millimetric order and perfect sensibility,
which do not require any application process on site, such as
glass or aluminum cutting and cleaning.
Galvanized steel upright profiles and aluminium main frame
profiles prevents deflection and deformation and provides
a stable, proper appearance. Both with solid modules or
glass modules, it can organize the spaces to the best of the
demands. Venetian blinds installed in the system provides
privacy between seperate working spaces and controls the
visual communication.
72
TEK CAMLI MODÜLLER
SINGLE GLASS MODULES
O
LE
L E
A
İ TE LE İ
O
LA
A TITION
TE
MBD
73
ASPEN
BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ PARTITION SYSTEMS
DOLU MODÜLLER
SOLID MODULES
Dolu modül panelleri olarak, değişik renk ve dokularda
melamin, laminat kaplı yonga levha veya vinil kaplı alçı plaka
kullanılabilirken, alüminyum profillerde eloksal renkleri
veya elektrostatik toz boya yöntemi ile tüm RAL renkleri
uygulanabilir. Kapı modüllerinde kullanılan kanatlar cam
veya laminat yüzeyli olarak üretilir, istendiğinde doğal ahşap
kaplama seçenekleri de sunulabilmektedir.
Various types of panel options, with different colors and
tissues, can be used in solid modules; such as melamin,
laminate veneered chipboard or vinyl faced gypsum.
Aluminium profiles can be supplied both in anodized color
or entire RAL colors applied by electrostatic powder coating
technique. Door leafs are produced as glass or with laminate
surface, or with the option of natural wood upon request.
74
TEKNİK KATALOG TECHNICAL CATALOG
O
LE
L E
A
İ TE LE İ
O
LA
A TITION
TE
MBD
75
ASPEN
BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ PARTITION SYSTEMS
TEKNİK KATALOG TECHNICAL CATALOG
KAPI SEÇENEKLERİ
DOOR OPTIONS
MBD Bölme Duvar Sistemleri, alüminyum kasa monoblok
ünite (Kanat ve kilit üzerine takılmış); HPL laminat, doğal
ahşap, MDFLam, çelik panel kaplı 40 mm ahşap kanat veya
10 mm temperli cam kanat seçenekleri sunmaktadır.
MBD Partition System provides aluminium door frame
monoblock unit (Leaf and lock are installed) with the wide
range of door leaf options; such as HPL laminate, natural
wood, MDFLam, steel panel veneered 40 mm wood or glass.
Tam boy kapı kasası
Tam boy ahşap kapı kanadı
Door frame full height
Wooden door leaf full height
Tam boy kapı kasası
Tam boy cam kapı kanadı
Door frame full height
Glass door leaf full height
76
Tam boy kapı kasası
Başlıklı kapı kanadı
Door frame full height
Wooden door leaf with top panel
O
LE
L E
A
İ TE LE İ
O
LA
Tam boy çift kapı kasası
Tam boy cam kapı kanadı
Double door frame full height
Glass door leaf full height
Tam boy kayar kapı
Sliding door full height
Tam boy çift kapı kasası
Tam boy ahşap kapı kanadı
Double door frame full height
Wooden door leaf full height
Standart yükseklikte kapı kasası
Cam kapı kanadı
Door frame standart height
Glass door leaf
A TITION
TE
MBD
77
ASPEN
BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ PARTITION SYSTEMS
Standart yükseklikte çift kapı kasası
Cam kapı kanadı
Double door frame standard height
Glass door leaf
Standart yükseklikte kapı kasası
Ahşap kapı kanadı
Door frame standard height
Wooden door leaf
78
TEKNİK KATALOG TECHNICAL CATALOG
Standart yükseklikte çift kapı kasası
Ahşap kapı kanadı
Double door frame standard height
Wooden door leaf
O
LE
L E
A
İ TE LE İ
O
LA
A TITION
TE
MBD
79
ASPEN
BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ PARTITION SYSTEMS
TEKNİK KATALOG TECHNICAL CATALOG
Dolu Duvar Bitişi
Solid Wall Abutment
Doludan Doluya Geçiş
Solid Wall to Solid Wall
Doludan Çift Cama Geçiş
Solid Wall to Double Glazing
Kör Bitiş
End Post
Not: Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir.
Note: All dimensions are in milllimeters.
80
O
LE
L E
A
İ TE LE İ
O
LA
A TITION
TE
MBD
Çift Cam Duvar Bitişi
Double Glazing Wall Abutment
Çift Camdan Çift Cama Geçiş
Double Glazing to Double Glazing
Çift Camdan Tek Cama Geçiş
Double Glazing to Single Glazing
Kör Bitiş
End Post
81
ASPEN
BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ PARTITION SYSTEMS
TEKNİK KATALOG TECHNICAL CATALOG
Çift Camdan Doluya Geçiş
Double Glazing to Solid Wall
Çift Camdan Çift Cama Geçiş
Double Glazing to Double Glazing
Doludan Doluya Geçiş
Solid Wall to Solid Wall
Doludan Tek Cama Geçiş
Solid Wall yo Single Glazing
MBD Yatay Derzli Sistem
MBD Horizontal Joint System
82
O
LE
90o Köşe
90o Corner
L E
A
İ TE LE İ
O
LA
A TITION
TE
MBD
90o Alümünyum Köşe
90o Alumunium Corner
T Birleşim
T Connection
135o Alümünyum Köşe
135o Alumunium Corner
Çok Yönlü Köşe Birleşimi
Multi-Angle Connection
83
ASPEN
84
BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ PARTITION SYSTEMS
TEKNİK KATALOG TECHNICAL CATALOG
Kapı Kasası Duvar Bitişi (Ahşap Kanat)
Door Unit Wall Abutment (Wooden Door Leaf)
Doludan Kapı Kasasına Geçiş (Ahşap Kanat)
Solid Wall to Door Unit (Wooden Door Leaf)
Kapı Kasası Duvar Bitişi (Cam Kanat)
Door Unit Wall Abutment (Glass Door Leaf)
Camdan Kapı Kasasına Geçiş (Cam Kanat)
Glazing to Door Unit (Glass Door Leaf)
Kapı Kasası Tavan Birleşimi (Cam Kanat)
Door Unit Ceiling Connection (Glass Door Leaf)
Kapı Kasası Tavan Birleşimi (Ahşap Kanat)
Door Unit Ceiling Connection (Wooden Door Leaf)
O
LE
L E
A
İ TE LE İ
O
LA
A TITION
Kapı Kasası Tavan Birleşimi (Cam Kanat)
Door Unit Ceiling Connection (Glass Door Leaf)
Kapı Kasası Tavan Birleşimi (Ahşap Kanat)
Door Unit Ceiling Connection (Wooden Door Leaf)
Kapı Kasası Monoblok Başlık (Cam Kanat)
Door Unit with Top Panel Monoblock (Glass Door Leaf)
Kapı Kasası Dolu Başlık (Ahşap Kanat)
Door Unit with Solid Unit (Wooden Door Leaf)
TE
MBD
85
ASPEN
86
BÖLME DUVAR SİSTEMLERİ PARTITION SYSTEMS
TEKNİK KATALOG TECHNICAL CATALOG
O
LE
L E
A
İ TE LE İ
O
LA
A TITION
MBD 70/MBD 100
OMEGALI SİSTEM
MBD 70/MBD 100
SYSTEM WITH OMEGA
Teknik Özellikler
Technical Specifications
Standart & Opsiyonel
Standard & Optional
TE
Sistem Kalınlığı: 70 mm ya da 100 mm
System Thickness: 70 mm / 100 mm
Sistem Ağırlığı: ~30 kg/m
System Weight: ~30 kg/m2
Modül Ebatları: Standart yükseklik; 2200, 2500, 2700, 3000 mm
Standart en; 300, 600, 900, 1200 mm
(Opsiyonel; proje bazında özel modül ebatları)
Module Dimensions: Standard height; 2200, 2500, 2700, 3000 mm
Standard Width; 300, 600, 900, 1200 mm
(Optional; special module dimensions are available, upon request)
Modül Birleşimi: Alüminyum ya da çelik omega profili üzerine,
PVC fitil ya da alüminyum veya çelik kapak profili
Module Connection: By installation of PVC insert or aluminium or steel
closure profile, on the aluminium or steel omega profile
Konstrüksiyon: Galvanize Çelik C dikme profili (0,8 mm)
Construction: Galvanized Steel C upright profile (0,8 mm)
Zemin Profili: Kablo geçişine olanak sağlayan,
görünür kısmı 60 mm alüminyum profil
Floor Profile: Visible part 60 mm, aluminium profile, enables cable conduit
Profil Kalınlıkları: Alüminyum cam profilleri; 1,8 mm
Alüminyum köşe profilleri; 1,5 – 1,8 mm
Alüminyum zemin, tavan profilleri; 1,8 mm
Alüminyum kapı kasa profili; 1,8 – 2,0 mm
(EN AW 6063, EN 755, EN 12020)
Profile Thickness: Aluminium Glass Profiles; 1,8 mm
Aluminium corner posts; 1,5 – 1,8 mm
Aluminium floor, ceiling profiles; 1,8 mm
Aluminium door frame profile; 1,8 - 2,0 mm
(EN AW 6063, EN 755, EN 12020)
Profil Rengi: Eloksal - Mat Beyaz (ort.10-12 mikron)
RAL boyalı - Standart (ort. 75 mikron)
Profile Color: Anodized Dull White (10-12 micron average)
RAL Colors - Standard (75 micron average)
Panel Malzemesi: 12,5 mm alçı plaka üzeri vinil kaplama ya da,
12 mm Melamin kaplı Yonga Levha (Suntalam)
(Opsiyonel; CPL-HPL laminat, MDF akustik, doğal ahşap, ya da kumaş kaplı
panel, vb.)
Panel Material: 12,5 mm thick, Vinyl faced gypsum board or 12 mm thick,
melamine veneered chipboard
(Optional; CPL-HPL laminate, MDF acoustic, natural wood, or fabric
covered panel, metal panel, ceramic panel, enamel White board, etc.)
Yalıtım Malzemesi: MBD-70; 50 mm Mineral yün
(Mineral Plus IPB 037) veya 50 mm 22 kg/m3 Cam yünü
MBD-100; 60 mm Mineral yün (Mineral Plus IPB 037) veya
60 mm 52 kg/m3 Kaya yünü
Insulation Material: MBD-70; 50 mm Mineral Wool
(Mineral Plus IPB) or 50 mm 22 kg/m3 Glasswool
MBD1070; 60 mm Mineral Wool
(Mineral Plus IPB 037) or 60 mm 52 kg/m3 Rockwool
Yalıtım Bandı: 50 x 4 mm polietilen ses izolasyon bandı (tek taraf yapışkanlı)
Insulation Tape: 50 x 4 mm polyethylene acoustical insulation tape
(one side self adhesive)
Camlı Üniteler: Alüminyum çerçeveli, 4+4mm, 6+6 mm çift camlı veya
4mm, 6 mm tek camlı MONOBLOK üniteler
(İstek üzerine çift cam arası jaluzi monte edilmiş)
(Opsiyonel cam tipleri: Mat cam, temperli cam, lamine cam, boyalı cam,
desenli kumlu cam, film kaplı cam, vb)
Glazed Units: Aluminium frame, 4+4 mm, 6+6 mm double glass or
4 mm, 6 mm single glass MONOBLOCK units
(Venetian blinds are available upon request)
(Optional glass types: Obscure glass, tempered glass, laminated glass,
dyed glass, patterned sanded glass, film coated glass, etc.)
Köşe Dönüşleri: 900 ve 1350 alüminyum özel köşe profilleri,
(Diğer açılı dönüşler için yuvarlak alüminyum köşe profili)
Corners: 900 and 1350 aluminium special corner posts,
(Round Aluminium corner post for adjustable corner joints)
Yatay Derzli Sistem: Yatayda, monobloklar arasında 6 mm derz
System with Horizontal Joint: 6 mm horizontal system joint between
monoblocks
Kapı Kasa Ünitesi: Alüminyum kasa monoblok ünite
(Kanat ve kilit üzerine takılmış)
Door Frame Unit: Aluminium Frame monoblock unit
(Door leaf and lock are installed)
Ahşap Kanat: 40 mm laminat kaplı ahşap kanat
Kanat kenarları sert ağaç üzeri natürel cila veya 2 mm PVC kenar bandı
(Opsiyonel: HPL Laminat, 8 mm MDFLam, doğal ahşap, çelik panel vb. kaplı
ahşap kapı kanadı.)
Wooden Door Leaf: 40 mm thick, laminate veneered door leaf
Sides are natural polished hardwood or hardwood with 2 mm PVC sideband
(Optional: HPL Laminate, 8 mm MDFLam, natural wood, wooden door leaf
veneered with steel panel or etc.)
Cam Kanat: 10 mm temperli cam kanat
(Opsiyonel: 5+5 mm lamine temperli, mat, boyalı, desenli kumlu, film kaplı
cam kanat vb)
Glaze Door Leaf: 10 mm tempered glass
(Optional: 5+5 mm laminated and tempered, dull, dyed, patterned sanded,
film coated, etc.)
Kilit: Barelli kilit. Dil üzeri poliamit kaplama ile sessiz kapanma,
yuvarlatılmış köşeli paslanmaz çelik alın. (EN 18251)
Lock: Lock with cylinder. Silent close feature with polyamide coating on
lock catch. Rounded stainless steel forehead. (EN 18251)
Kol: Paslanmaz çelik kol veya alüminyum baston tip ya da topuz kol+kilit
Handle: Stainless stees or aluminium special door handle
Menteşe: Ahşap kanatlar için; Alüminyum yaprak menteşe,
Cam kanatlar için; 3 Yönlü ayarlanabilir paslanmaz çelik menteşe
Hinge: Aluminium backflip hinge foor wooden door leaf;
Stainless Steel, adjustable in 3 direction hinge for glass door leaf
2
MBD
Aspen, geliştirme sürecinde, ürünün teknik özelliklerinde önceden bildirmeden değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
Aspen holds the right to make modifications to technical product specifications in the process of design without prior notification.
87