Kafa bitleri

Amt für Gesundheit, Vaduz 2014
Genel bilgi broºürü
Kafa bitleri
Sevgili Ebeveynler,
Çocuðunuzun okulunda veya kreºinde bazý çocuklarda kafa biti tespit edilmiºtir. Ýleriki zamanlarda
sizin çocuðunuzda da bir bulunmasý ihtimali mevcuttur.
Bitlenme olayýnýn kötü hijyen koºullarýyla ilgisi yoktur ve çok sýk görülür. Saçlarýn her gün yýkanmasý
da bir istiladan korumaz. Bulaºma öncelikle doðrudan kafa temasý ve baºlýk, taraklar ve diðer kiºisel
eºyalarýn deðiºtirilmesi ile gerçekleºir. Bitler zýplayamaz veya uçamazlar. Evcil hayvanlar vasýtasýyla
bulaºma mümkün deðildir. Su vasýtasýyla (yüzme havuzu) bulaºma da mümkün deðildir, fakat yüzme
havuzu ziyareti sýrasýndaki davranýºlar soruna yol açabilmektedir. Kiºisel eºyalar (taraklar, havlular vs.)
deðiºtirilmemelidir.
Kafa bitlerinin yayýlmasýnýn engellenmesine yardýmcý olunuz: Çocuðunuzu düzenli olarak kontrol
ediniz! Bit istilasý ne kadar erken fark edilirse tedavisi de o kadar kolay olur. Ailenizde kafa biti
görülmese bile bilgi broºürümüzü okuyunuz.
Çocuðunuzda kafa biti tespit etmeniz halinde okulu, kreºi, gündüz bakým kurumunu ve çocuðunuzun
oynadýðý çocuklarýn ebeveynlerini bilgilendiriniz. Bu, ailenizi ve diðerlerini korumanýn en iyi yoludur.
Bir çalýºma grubu gelecekte Lihtenºtayn'da kafa biti istilasý durumunda nasýl davranýlmasý gerektiðine
iliºkin bir öneri hazýrlamýºtýr. Bu öneride öncü takýmýn (bit teyzeleri) çalýºmalarýnýn merkezi bir önemi
vardýr. Kreºlerde veya okullarda akut bit istilasý durumunda bit teyzelerinin davet edilmesi ve
koordinasyonu ilgili okul idaresi tarafýndan gerçekleºtirilir.
Bit istilasý tespit edildikten sonra bir çocuðun hemen ya da ders bitiminden sonra eve gönderilmesinin
týbbi açýdan bir önemi yoktur. Ancak çocuk derse (spor ve yüzme de dahil) ancak ilk týbbi tedavi
gerçekleºtirildikten sonra tekrar katýlmalýdýr.
Yani, bir çocuk hemen tedavi edilemiyorsa güvenlik sebeplerinden dolayý, okul arkadaºlarýný tehlikeye
sokmamak için derse katýlmamalýdýr.
Okul kamplarýnýn ziyaret edilmesi sakýncalýdýr, çünkü uygulama önerisine göre kamp sürecinde
tedavinin sürdürülmesi gereklidir. Bu öðretmen tarafýndan ebeveynlerle görüºülmelidir.
Sorularýnýz olmasý durumunda Saðlýk Dairesi'ne veya çocuk doktorunuza baºvurunuz.
ݺ birliðiniz için teºekkürler.
Saðlýk Dairesi
Amt für Gesundheit | Postfach 684 | 9490 Vaduz | Liechstenstein | T +423 236 73 32 | Mail: [email protected]
Amt für Gesundheit, Vaduz 2014
Bir sayfada en önemli bilgiler
1. Herkeste kafa biti görülebilir. Bulaºma sadece doðrudan kafa temasý ve baºlýklarýn, taraklarýn
ve diðer kiºisel eºyalarýn ortak kullanýmý veya deðiºtirilmesi sonucunda meydana gelir.
2. Bit istilasý ihtimali sadece tüm saçlarýn tekrarlanarak ve titizlikle incelenmesi durumunda
ortadan kaldýrýlabilir.
3. Kafasýný kaºýyan veya çevresinde (sýnýfta, kreºte, spor kulübünde, ailesinde vs.) bitlenme
görülen kiºiler muayene edilmelidir.
4. "Tehlikeli" dönemde uzun saçlarý baðlayýnýz.
5. Bit tespit etmeniz durumunda derhal okulu, kreºi, gündüz bakým kurumunu ve çocuðunuzun
oynadýðý çocuklarýn ebeveynlerini bilgilendiriniz.
6. Eczaneden ve/veya kozmetik malzemeleri maðazasýndan bit ºampuaný adý verilen kimyasal
maddelerin kullanýmýna iliºkin detaylý bilgi alýnýz. Sadece gerçekten bitlenme görülen kiºileri
tedavi ediniz. Gebe veya emziren bayanlar, bebekler ve küçük çocuklar, kafa derisinde
hastalýk veya yaralanmalar olan, alerji, astým, epilepsi veya diðer hastalýklarý olan kiºiler
kullanýmdan önce bir doktora baºvurmalýdýr. Önleyici tedavi uygulamayýnýz.
7. Prospektüsü okuyunuz. Ürünü yýkamak için kafayý küvetin veya lavabonun içine eðiniz;
böylece bit ºampuanýnýn vücudun diðer bölgeleri tarafýndan alýnmasýný engellemiº olursunuz.
Gözleri bir bezle örtünüz ve özel ürünü sadece iyice havalandýrýlmýº alanlarda kullanýnýz.
Uygulama esnasýnda plastik eldiven kullanýnýz.
8. Tüm sirkeler (yumurtalar)temizlenmelidir, böylece komple bir tedavi saðlanmýº olur. Bunun
için bit ºampuaný tedavisinden sonra özel sirke taraðý kullanýnýz. Tedavi ile sirkeler deðil,
sadece bitler öldürülür, bu sebeple uygulamayý prospektüs bilgileri uyarýnca tekrarlamanýz
gerekmektedir. (bkz. bilgi broºürü "tedavi önerisi")
9. Yatak nevresimlerinin, kýyafetleri, koltuklarýn, oyuncaklarýn vs. temizlenmesi: Kullanýlmýº
yýkanabilir eºyalarý 60°C'de yýkayýnýz. Diðerlerini elektrikli süpürge ile temizleyiniz veya 3 gün
boyunca kullanmayýnýz.
10. Taraklar, fýrçalar veya diðer saç eºyalarý: Bunlarý 10 dakika boyunca sýcak (kaynamayan) suya
koyunuz. Evde herkesin kendine ait eºyalarý olmasý faydalýdýr.
Sirke ve bitlerin iyi bir sirke taraðýyla temizlenmesi her halükarda tedavinin önemli bir
parçasýdýr!
(bkz. bilgi broºürü "tedavi önerisi")
Düzenli aralýklarla kontrollerin gerçekleºtirilmesi en iyi önleyici tedbirdir!
Amt für Gesundheit | Postfach 684 | 9490 Vaduz | Liechstenstein | T +423 236 73 32 | Mail: [email protected]