esnaf 0120Euro - Der Wirtschaftsverlag

Etnik kökenli şirketler için ticari
ve kültürel ilişkileri kapsayan ilk
nitelikli fuar
Tarih: 4 – 6 Aralık 2009
Yer: Viyana
www.RedEd.at
www.wirtschaftsverlag.at
iye
k
r
ü
T
2009
e
k
l
Ü
Konuk
esnaf
Eine erfolgreiche Kooperation von:
012009
Euro 4,–
Wirtschafts-Magazin für Unternehmen mit ethnischem Ursprung · Etnik kökenli şirketlerin Ekonomi Dergisi
Ran an den
Haydi! Teşvik kutusuna!
Fördertopf
MIGRA09_Sponsoring_TR.indd 1
ag.at
Seite
32
Bild © Walshäusl
26.06.2009 11:24:16 Uhr
Burada hedef kitlenizle doğrudan iletişim kurabilir,
mesajınızın tam yerine ulaşımasını sağlayabilirsiniz!
Etkinlik
Hedef kitleler
ecoMIGRA- Avusturya’da ilk kez düzenlenecek olan bu fuar,
etnik kökenli ve Avrupalı şirketleri bir araya getirerek, hem
ekonomik hem de kültürel bir yakınlaşma sağlamayı ve aradaki
ilişkileri daha da geliştirmeyi hedefliyor. Bu etkinlik, Avrupa’da
yaşayan etnik kökenli toplulukları içinde ve bunlara yönelik
faaliyet gösteren F&B sektörünün yanı sıra non-food ve hizmet
sektörlerini de kapsıyor.
Bu etkinlik bünyesinde düzenlenecek profesyonel sunumlu konferanslar, katılımcılara deneyimlerini karşılıklı olarak paylaşmak
için eşsiz bir olanak sunuyor.
■
Konuk ülke 2009 Türkiye
Avusturyalı şirketler
■ Avusturyada faaliyet gösteren etnik kökenli şirketler
■ Avusturyalı şirketlerle iş yapmak isteyen Avrupalı şirketler
■ Avrupa’da yaşayan etnik kökenli topluluklarla iş ilişkileri kurmak isteyen veya halen iş ilişkisi bulunan Avrupalı şirketler
•
Avusturya’daki türk şirketler
Avrupa’ ya ihracat yapan yada yapmak isteyen türk şirketleri
■ Avrupa birliğindeki türk şirketleri
■ Türkiye’ye ihracat yapan avrupalı şirketler
■ Avrupa’ daki türk şirketleri
■
■
Medya işbirliği
•
•
•
•
FACHMAGAZ IN FÜR
FAHRZEUGHA NDEL,
-REPARATUR & -INDUSTRIE
06 / JUNI 2009
Eine starke
Partnerschaf
Autoplus ist
exklusiver
Katılımcılar için avantajlar
per
kg
ren
ssen spa
Gäste mü
Bren
hier blöd
npun
ten und
kreditkar
kt
D
nen
konditio
verlag.at
www.wirtschafts
Wirtschafts-Magazin für Unternehmen
ll
mittels Hybridmode
mer Linz wurde Ausführung und
Die Arbeiterkam
Weg, der Planung,Hut bringt.
vergeben – ein
unter einen
Betrieb erfolgreich
www.autoplus.at
Dergisi
Die Krise als
Chance genutzt
Krizi fırsata
çeviren adam
15.06.2009
11:42:46 Uhr
Integration am Arbeitsplatz
İşyerlerimizde Entegrasyon
Seite 12
MARKTFÜHRER
INDUSTRIE
HANDEL
Gerry Keszler
etung in Krisenzeiten:
Interessenvertr
Holub,
Das Networking
en
r von Gerhard
Untersuchung
des Life-Ball-Mach
Gastkommentaers
ms.
Die jährlichen
RollAma:
5
Seite 44
Landesgremiu
www.wirtschaftsv
Aktionsanteile
hohe
erlag.at www.die-wirtscha
Obmann des NÖ
der AMA bestätigen Convenience.
ft.at
nach
und Nachfrage
THEMA
mit ethnischem Ursprung ·
Etnik kökenli şirketlerin Ekonomi
Seite 2 bis 4
Wie Führungsk
räfte jetzt
die Nerven behalten
Die Exportch
ance lebt!
?
Neuer Vergabeweg
_K.indd 1
Postnummer
D
Wer ist
Profifußballer
onelle Idee verführt
Eine unkonventi – Durchhaltungsvermögen und
e
ins Baugewerb sich dabei als Erfolgsgarant.
Ehrgeiz erweisen
bz_2409_001-044
Keine Panik!
D
P. b. b. Verlagspostamt
tsverlag.at
3,99
27.05.2009
aus Österreich;
Erlesene Weine
& Near Water.
Mineralwasser
& Promotions
Neue Produkte
Ferienziel, hat
Zypern ist ein beliebtes
Zitrusfrüchte,
aber mehr zu bieten:
und Wein.
Kartoffeln, Halloumi
16:48:40 Uhr
www.wir tschaftsverlag.at
ierigen
n schw
in diese
Förderungen für KMUs
Küçük ve orta ölçekli
işletmelere teşvik
•
Seite 16/17
Nr. 7 | 3.4.2009
ige
Die unabhäng
Fachzeitschrift
ittel
für Lebensm
& Konsumgüter
Im Westen viel
elder Lebensmitt
Zwei Doyens
Wedl und KR
branche, KR LeopoldGroßes gemeinHans Berger, haben
nen Mitte Oktober
sam vor: Sie eröff e im 14. Bezirk
in der Linzerstraß
neuen C+C-Abhol(Wien) einen
entsteersten Phase
markt. In der 2 der Markt und etwa
hen auf 5.000 m kplätze. Eine Op2
ESNAF_209_COVER.indd
120 Kundenpar
3.000 m 1
um
g
ze
tion zur Erweiterun
neue Arbeitsplät
ist gegeben. 45 en. Geplant ist mit
werden geschaff
ein Umsatz von
ca. 20.000 Artikeln
nur
25 Mio. Euro.
verbindet nicht
Wedl und Berger Freundschaft, soneine langjährige auch viele berufsich
dern es finden
SPOTLIGHTS
Ein Tag mit ...
Melerfolgt!“ – diese
„Der Eisstart ist
Raunigg, Verkaufsdung schickt Gerald dieser Tage an die
berater bei Unilever, Handelszeitung
Die
Eskimo-Zentrale.
Tag lang.
begleitete ihn einen
auf Seite 4 ©
Lesen Sie weiter
tor
Wo der Bergdok
einkaufen kommt
, bekannt
Im Tiroler Obermieming„Der Bergdokdurch die Fernsehserie Plattner einen
tor“, betreibt Stephan
Einheimische und
Nah&Frisch-Markt. hohe Kundenfrefür
Touristen sorgen
quenz.
auf Seite 8 ©
Lesen Sie weiter
Neues
7
h
1 in
M, Postnummer:
mer
Tourismus
setzt der
fest ist,
menarbeit
v krisen
auf Zusam
noch relati
verstärkt
Zeiten
Produkte
- Navigation
(Portabel und
Fixeinbau)
- CD / MP3
Radios / SD-Karten
Tuner
- Lautsprech
er / Verstärker
- Rückfahrka
mera
- Freisprech
einrichtungen
wieder Tritt fassen
Die Banken müssen
kann.
KR ERICH LEMLER:
wieder investieren
HANDELSOBMANN
dass die Wirtschaft
Voraussetzung dafür,
05.05.2009 15:16:52
Uhr
– das ist die
Mehr Spielraum
für den Handelgen Aktionen
bevorzu
n und
smarken – Spanne
Kunden
KREDITKLEMME.
GZ 02Z030728
tsmarkt
der Arbei
G
num
den Arl
hat für
würste
ng“, so
irtschaft
Bernerg / Packung
Freizeitw enorme Bedeutu
la12 x 80 h
685 94
tigungs
rkt
Beschäf
beitsma
in
marktfrisc
at • 07248
weiterh
rfer. Die
eswang.
exkl. Mwst.
Hundsto
www.kro bis 28. Juni 2009,
us ist derzeitMenschen
15.
gültig von
jungen
ge im Tourism
14.495
bietet
tiven. Mit he im
stabil und
he Perspek
usbranc
beruflic
e
die Tourism aller Lehrling
bildete
es in
11 Prozent
ise gibt
Jahr 2008
icherwe
seit Jahren
aus. „Erfreulusbranche
an
Bedarf
der Tourism dert hohen
rfer.
einen unverän betont HundstoLehren“,
Lehrling
2009 1.393Tourisim Mai
ung in
So sind
die Ausbild worden, die
linge für
403
ufen gesucht len stehen
musber
Lehrstel
ber.
#$$
$
!"
!"
#$
sen offenen
ende gegenü Arbeits
lensuch
us und
Lehrstel
n
Tourism
ich verbinde
Wie man
litik erfolgre kte des Bunmarktpo
die Leitproje
Soziales
zeigen
kann,
für Arbeit,
teriums
desminis
Johann
Foto: photos.com
obmann
tiven
sparten
wollen
r: „Wir
he perspek
beruflic
schenne
eit!“
und bietet
arkt
keine kurzarb
in stabil
Arbeitsm
weiterh
er
hen
heimisc
us ist derzeit
in der
tourism
haft
im
lage
uswirtsc
tigungs
melutz.
Tourism
stabil,
entensch
die Beschäf
ist relativ inister Rulregion
und Konsum
„Model
Wie KMU im
det Sozialm rfer beim
Ausland punkten
Das Projekt
erk NeuSeite 14
usnetzw
das
dolf Hundstous-ArbeitsTourism
en liegen
nd und
P. b. b. Verlagspostamt
Burgenla
1050 Wien, Zul.-Nr.
3. Tourismin Wien. In
bsbuchungiveau
See“ im
Bad Goisern,
GZ 02Z030737
pfel
siedler
M
Inberegion
ie: Urlau
marktgi
seien noch vorhanden.
hresn
un“ im
„Welter
is, das
Projekt
01_Cover.indd
, Obertra
ÖHV-Stud unter Vorja
Verhältn
n Arder Branche enziale
1
wichHallstatt
istungswird
verbinde
umspot
Gosau,
Preis-Le
einer der
und
mergut
ngebot
Wachst
deutlich
gutem
us sei
Salzkam
Freizeita
uspolitik
chischen
nden
reiche
gutes Essen,
Der Tourism der österrei schwie- neren rkt- und Tourism Zwischenerkomme
umfang
t wie
Pfeiler
in
auf die
aber
beitsma
geschätz
ichnete
und Saubern.
diese
ebenso
er Ausblick ernüchternd,
ausgeze
ungen
ge- tigsten rtschaft. Gerade
aufweise
ist
Peter
können
wichtig,
seinricht
trotz Krise, die Volkswi
gebnisse
sei es
So fasst
Monate
men wie
um in
n Wellnes
bt wird
gslos.“
, wie
Maßnah
n
Geurlau
ichische
rigen Zeiten unterstützen,
„Mit
Projekte
zu
soll dennoch
zeigt.
nicht hoffnun t der Österre die Er- keit.
beiden
werden
Branche
fragung
gegenzu
diesen
unNG UND
dazu beitraGästebe
Peer, Präsiden ung (ÖHV) tativer spart
iten
wir
nde
deutlich
PLANU
Krisenze
vereinig
Tourisliegt
wollen
repräsen
HTUNG
Hotelier
sstand
in umfasse
.
dass die
eine detailirtEINRIC
steuern
e zweier
us- und
gen,
Der BuchungVorjahrs, wie
en. Karmas
gebniss
Tourism
hischen
und Freizeitw
des
im Auf„Die
en zusamm
österreic
musZukunft
ter dem
befragte
ng der
Umfrag
.at
auch in
zeigt.
so
Befragu
kstatt
Gäste aus
rschung
schaft
tellerie
ist“,
lierte
300
ellt
Motivfo
schon
Ferienho
www.id-wer
ÖHV jeweils
land, den
gut aufgest
Stadt- und die StadthotellerieNächtiDeutsch
trag der
rfer.
er
3
ungen
em
n bei
ich und
Hundsto
rsitzend
„Nachd
g auf seite
Österre
der Nächtig
n Einbuße
net, ist
vida-Vo
Fortsetzun
„Wir
Drittel
Monate
verzeich
ten Märkten
kaske:
Femit zwei
be. seit
wichtigs
rudolf
tiund Umsatz auch für die
usbetrie
gungen
jetzt
eine Beschäf
vom Vorjahrichs Tourism
Rückwollen
ÖHV in
antie!“
gute Winter
te. Starke
,
ungsgar
für Österre befragte die die 3-, der
ls Geschich en sind Realität“
dazu
erthema
2
rienhote
Parallel
t mit Deloitte
bei Buchung Fortsetzung seite
llen Sond
enarbei
lerie.
gänge
Zusamm
e-Hotel
Naten,
im aktue
Peer.
5-Stern
e anzubie zu
mit schöner und erklärt
die ÖGZ
4- und
ch besticht
neue Verträg herweise
t, Nähe
beleuchtet
Österrei
ndschaf
nen“,
ng ihnen diese erfreulic
Gastfreu
tkarten
reinbaru
„und
tur und
eren Konditiozufrieder Kredi
günstig
eine Dachve Kreditkarahn vorerst nach
deutlich
sie mit
mit hogast
Die Welt
Reisenz
freilich
wie wir
B+S Card,
en und
zeigt sich
Slo– ähnlich
schaften
Gebühr
ÖHV strebe rtrag an. „Ich
der aktuelle
cegesell
tze,
bedinplete haben.
den. Die
Extenservi
isagiosä
Rahmen
n“ lautet der Reisesaison
abeinen Dachve American
zu
aber
e
oder Cardcom
wie vor
blöd verreise zu Beginn
hat das
Paylife
rechtlich
rten zählen
der ösahn,
nicht, warum
die Barrikaarkt
men, statt
n Express
Struktur
Reisenz
g
verstehe
für Kreditka anten Themen
erung auf
ng
America
Thomas
nicht der
ger wegkom
kette Mediam Formuli
er Werbun
gungen
ie Rechnu in
den Kons interess s, aber auch
“, fasst
„Günsti
Handels
press hier
die diese aggressiv-witzig arkt-WerHoteller
gelehnt
als
durchau
der ÖHV,
ElektroLeute,
den
n
ischen
Hotelier
der
ich
anders
ichter
tsführer
Mediam
und
gan
zwische
terreich
ist den
gibt tatsächl
eben ganz zu 80 Prozent
derung
– für Wirte chische Höchstr
en.
e, Geschäf
kretär Thomas
Branche
– und es
und
trägt, die
sbehörd
Toueneralse
„Die Gratwan
ganzen
flikt zusamm
tbewerb
Ländern
n geprägt
für österrei
ÖHV-G
nur die
GeÖHV
den bringt.
EU-Wet
erung einer erklärt etwa
anderen
auch
mit den
Spot nicht
ng der
ellen Betriebedaher über
Diffami
und die
gen“,
wieder
kürzlich
ündigu
mit dem
individu
auf, sondern
nen
,
Bereich
und der
ÖHV
von
immer
bringt
sich
h misslun
ammelk
die
wollen“
arkt
ern
in diesem gegen S
die sich
ihre Konditio optimieren“,
iter gegen
Folge hat 300 Mitglied
en lassen
bern gründlic „Der Mediam
ist, die
raktiken
In der
die hogast
ahn.
t.
deren Mitarbe nicht vermies
schäftsp
von ca.
zen. GeradeVISA und
der VerReisenz
mer und
Pools wie
rUrlaub
nderset
r,
hen Werbera seit Jahren
ahn.
im Namen lkündigung
vornterneh
auseina
kreditka
heimisc
Reisenz
sich ihren
ßten Anbietejüngerer Zeit
rismusu
Samme
bin
an den
Welt der
n Express das meint
n, in denen
icher, die
eine
11.
weltgrö
„Ich
die
in
erde
es
die
America
seite
mpagne
haben
mit
alle Österre seiner Beschw
mehr über
ard, gab
arkt-Ka
der Aussage
. Um
hema ab
diesen
träge
Tenor
MasterC
en.
en. Mit
vereiim sondert
den Mediam Abwandlungen wie man möchteerung
so der
en mittlerVerfahr
Hotelier
genomm
man zu
tzten
ernehm
um ten
stehen
einige
gete Diffami
rtenunt
ichische
mmen,
Jetzt mag neuen, überspi
e
tet wird,
m hat
Kreditka
aufgeno
gearbei
Die Österre
ernst gemein eine gehörig
wiederu
geKontakt
mit immer blöd, Mann!“
al
schon
gs eine
(ÖHV)
mobil
es
weile
manchm
allerdin
nigung
braucht
n Express gemeinsam
Slogan
doch nicht
cks
gute Sache,
uhören,
obigen
gen America wollten
ja eine
he herausz
cht.
aus dem
ung ist
„Wir
Einusbranc
nvertret
macht.
nheit angebra Grund zum
der Tourism
. Branche
Gelasse
keinen
Fantasie t auch etwas
en Fall
Portion
im konkret
vielleich
at sah
wäre aber
der Werber
PS: Auch
n.
schreite
Trotzdem
Fußballer am Bau
www.wirtschaf
omie
HANDELSZEITUN
die
Gast
21
ron
da!
bleiben
die Jobs
… und
www.ho
unter:
Bestellung
rlag.at
Infos oder
irtschaftsve
b.voelkl@w
nd
ie u
esnaf
02  2009  € 4,
eine“
Weißw
reichs besteder ÖGZ
„Öster
ide
– der Weingu
ler
otel
1050 Wien, Zul.-Nr.
GZ 02Z030757
M, Postnummer:
der
ist zurzeit eines
universität Wien en Bauvorhaben.
Die Wirtschafts
komplexest
e.
größten und zugleich für Planer und Ausführend
erung
Eine Herausford
neu:
ie
HOTEL
CAREER
.at
telcareer
e
6
Gewaltige Bausumm
P. b. b. Verlagspostamt
1050 Wien, Zul.-Nr.
GZ 08Z037944M, Postnummer:
2
&
1050 Wien, Zul.-Nr.
e-
P.b.b. Verlagspostamt
omi
und billige Handel
unter Druck.
Musik für die
stattung stehen als 249 Beschäftigte.
Würscht he Taxifahrerinnung Eigenkapitalaus
haben weniger
cher Dedessen steigt der
nach österreichis
WEDL
ron
nG
GEMEINSAME ZUKUNFT.
Berger.
(li.) und KR Hans
KR Leopold Wedl
Joh. Berger’s Witwe
liche Parallelen. 2009 ihr 130-jähsich
& Söhne feiert
und erkämpfte den
riges Bestehen
Wettbewerb
Kleiim harten Wiener
Fax: (01) 546 64-357
Gast
den Coronatihmen Robier erhielt und NachDas Bauunterne
ng für Fairness
und
Preis – die Auszeichnu Porträt verraten Vater
Im6 exklusiven ihres Unternehmens.
Nr.
haltigkeit.
Juni 2009
Erfolgsgeheimnis
Euro 5,99
Sohn das
+ Netzwerk
W, Postnummer:
und Gastronom
che
Service + Trends
2009
Zul.-Nr. GZ.02Z030718
für Hotellerie
chis
ni
9. Ju
5 | 1
nr. 2
Nur für Werbezwecke.
Die Jobbörse
rrei
/ Zul.-Nr.
amt 1050
22
1050 Wien,
Öste
nangebot
Kennenler
nur
– jetzt
Monat
99 € pro
eitu
enummer
P.b.b. Verlagspostamt:
P.b.b. Verlagspost
elZ
hot
W, Postaufgab
•
t
or.
24|25
Die Wessiaks
Das KMU+ Magazin:
GZ 02Z030722
Alle Rechte vorbehalten.
Avrupa’ da yeni iş ilişkileri kurmak
■ Potansiyel müşterilerle, ortaklarla ve distribütörlerle
bağlantı kurmak
■ Piyasaya genel bakış ve avrupadaki imkanlar
■ Bilgi ve tecrübe alışveriş imkanı
■ Trendler ve yenilikler
■ İletişim ağının geliştirilmesi
■ Eğitim imkanlar
■
Partner von
Clarion für
den Automo
tiv-Sekt
&
g
19.06.09
Der Wirtschaftsverlag
ess communications
Business-to-busin
546 64-0
g.at Tel.: (01)
www.handelszeitun
der
Die burgenländisc
Als logische Folge Bedarf, der durch Sie sind also Klein- und Mittelbe- ehrenvollen Titel „Größter
auf das heuseinen
ein
bereitet ihre Mitglieder
82,2 Prozent
Kreditbedarf – e Finanzierungs- finition
steigerte Berger
vor. Denn es könnte
(KMU) – wobei Prozent 10 nen“. 2008
Prozentbein
rige Haydn-Jahr
das traditionell nicht mehr ganz triebe
bis 9, 13,8
dass manche der
Umsatz im 2-stelligen
€ ab.
der Betriebe 1
ja durchaus sein,
instrumentarium
Gäste ihren
50 bis 299 und reich und schloss mit 17 Mio.
ist. Banken
auf
mehr
bis 49, 2,9 Prozent
Eisenstadt zu erwartenden nach dem
s Wedl kann
leicht zu befriedigen
Fragen
geben sich allerProzent der Betriebe
Das Handelshau
Heute
Taxlern konkrete
und Sparkassen erstaunlich unbe- nur 0,4 Mitarbeiter innen und Mit- 105 Jahre Erfolg verweisen.
rte
Komponisten stellen.
auch
zwölf C+C-StandoItadings immer noch„keine Kreditklem- als 300 beschäftigen.
möglicherweise
betreibt man
arbeiter
Haydn spielt aber
Deutschland undGasErich Lemler:
teiligt und sehen
von Wurst-Qua&
Gegenteil. Elisabeth Handelsobmann KR glücklicher- in Österreich,
bei der Verbesserung
die
me“, ganz im
Bereich Hotellerie
Rolle. So meint
ist es ja
Generaldirektorin
Han- lien. Im
lität eine wichtige
im Westen und
Bleyleben-Koren, „Wir werden auch „Momentan
Tegut-Supermarktdie Umsätze im habe tronomie hält man
l von 30%.
in Fulda ansässige
weise so, dass
Ich
Würsten
Erste Bank:
die
von
Marktantei
der
um
laufen.
gut
seivergeben,
Süden einen
kette, den Reifeprozess
del noch ganz
ist KR Wedl auf
weiterhin Kredite
gewisse Bedenmit klassischer
Schwung zu halten.“
ehrlich gesagt, Jahr.“ Lemler Besonders stolz
durch Beschallung zu können. Für
im Stammhaus
Konjunktur in stehen zu unserer aber,
für das heurige eute, die für ne Kaffeeröstereien lien und die in„Wir
Musik verbessern
der
“
ken
weiter:
ut.“
Und
„Unterhaltung
dass Kaufl
Mils und Belluno/Ita
als Kreditinstit
die regelmäßige
Verantwortung dürfte die Kapital- befürchtet, ihres Geschäftes mehr ternational aufstrebende Franchisedaher ein StreichWedl
Fleischwaren wurde
Ganz so einfach viele der österrei- die Führung und ihren Kreditbe- Linie der Testa Rossa caffèbar.
Umsatz
benötigen
für
quartett engagiert.
ansie
–
einen
Geld
ung
für
mit
2008
beschaff
tete
Haydn-Musik
müssen,
und Mittelunter
Vielleicht würde
t erwirtschaf €. ORED
chischen Klein- nicht sein. Man darf ausweiten
weniger kulinarischer
n Zinsen konfrontier
von 412,6 Mio
stelle manch
AUF S. 5
– ja auch
nehmen indessenAugen halten: 99,6 ungünstige
‘ FORTSETZUNG
Hintergrundbeschallung
werden.
unden ganz gut
muss sich ja vor
vielen Supermarkt-K
heimischen Betriebe
Prozent der
GST
gefallen ... O
•
2
RedEd Business-to-Business Education
MIGRA09_Sponsoring_TR.indd 2
26.06.2009 11:25:36 Uhr
i
Etkinlik kapsamında katılımcılar için
aşağıdaki olanaklar sizleri bekliyor
Temel stand paketi
•Yan ve arka duvar panellerinden (beyaz) oluşan stand alanı,
sistem paneli ve perdesiyle birlikte 1 m² depo alanı, üzeri yazılı
grafik pano (en çok 60 karakter), halı, 1 masa, 4 sandalye
•Seminere bir kişilik katılım – seminerde katılımcılara verilen tüm
hizmetleri kapsar
•Seminer broşürleri üzerinde logo, seminer dosyası üzerinde logo
•Seminer aralarında, seminer salonu projeksiyon perdesi üzerinde logo gösterimi
•İnternet sayfamızda logo ve sizin kendi internet sayfanıza
bağlantı
•Seminerden sonra dağıtılacak, şirketinizin ve sizin adınızı içeren
katılımcılar listesi
▶ Fiyatlar:
9 m² Stand alanı ....................................... € 1.950,– (KDV hariç)
12 m² Stand alanı ..................................... € 2.500,– (KDV hariç)
24 m² Stand alanı ...................................... € 4.750,– (KDV hariç)
Ayrıcalıklı stand paketi
•Temel stand paketine ek olarak: Yan ve arka duvar panelleri
– sizin seçeceğiniz renklerde, tasarım unsurları, 1 m² depo alanı,
kilitlenebilir, akordeon kapılı, yazılı logo, velur halı, 1 elektrik
prizi, 5 spot ışığı
▶ Fiyatlar:
9 m² Stand alanı ..................................... € 2.500,– (KDV hariç)
12 m² Stand alanı ..................................... € 3.250,– (KDV hariç)
24 m² Stand alanı ...................................... € 6.150,– (KDV hariç)
•Diğer ek donanımlar – istek üzerine
Fuar kataloğunda ilan
▶ Fiyatlar:
1/1-Sayfa ................................................. € 3.650,– (KDV hariç)
1/2-Sayfa .................................................. € 2.150,– (KDV hariç)
1/3-Sayfa .................................................. € 1.500,– (KDV hariç)
1/4-Sayfa .................................................. € 1.200,– (KDV hariç)
Logobaskisi ................................................. € 300,– (KDV hariç)
Fuar broşüründe İlan (Reklam)
Fuar kataloğuna şirket reklamlarınızı dahil edebilirsiniz.
Katalog 15.000 adet basılıp dağıtılacaktır.
▶ Fiyatlar:
1/1 sayfa (297 x 210 mm, katlanır) .................. € 3.000,– (KDV hariç)
1/3 sayfa (88 x 163 mm, baskı alanı) ................. € 1.200,– (KDV hariç)
Etkinlik dokümanlarında yer alma
Şirket veya ürün bilgilerinizin, etkinlik dokümanlarında ve fuar
kataloğunda yer alması (standart format dosyalanabilir A4’tür
– istek üzerine özel format).
▶ Fiyatlar:
20 gram ....................................................... € 300,– (KDV hariç)
40 gram ....................................................... € 450,– (KDV hariç)
60 gram ....................................................... € 600,– (KDV hariç)
Firma broşürleri/el ilanları
Fuar etkinliğimizden yararlanın – şirket broşürünüzün veya el
ilanlarınızın katılımcılara dağıtılmasını sağlayın. Bu şekilde,
katılımcıları şirketiniz hakkında bilgilendirebilirsiniz.
▶ Fiyat: € 750,– (KDV hariç)
Müşterileriniz için konuk davetiyeleri
Fuarı, size hizmet veren bir ön iletişim platformu olarak kullanabilirsiniz, etkinliğe müşterilerinizide davet edin. Fuar konuk
katılımı için size özel fiyatlar sunmaya hazırız.
▶ Fiyat: Konuk sayısına göre belirlenir. (Kademeli fiyat skalası
uygulanır)
Business-Lounge
Katılımcılarınız seminerde kahve veya çay ikramı ile ağırlansın.
Şirket logonuzu ana programa sponsor olarak dahil ediyoruz. Konferans esnasında kahve aralarını bir iletişim olanağı
olarak kullanmanızı sağlıyoruz. Catering ve ağırlama ile biz
ilgileniyor, bunu sizin istek ve beklentileriniz doğrultusunda
gerçekleştiriyoruz.
▶ Paket fiyat: İstek üzerine belirlenir
Boyun askılı yaka kartları (lanyard)
Sizin verdiğiniz kurumsal yaka kartları baz alınarak, fuar girişinde
konuklarınıza isimli yaka kartlarınız dağıtılır. Bu şekilde, kurumsal
kimliğinizin seminer boyunca vurgulanması sağlanır. Bu sponsorluk uygulaması, sadece tek bir iş ortağımız için geçerli olacaktır.
▶ Fiyatlar:
300 adete kadar .......................................... € 600,– (KDV hariç)
500 adete kadar .......................................... € 900,– (KDV hariç)
Bireysel sponsorluk istekleri
görüşmeler sonucunda karşılanabilir.
RedEd Business-to-Business Education
MIGRA09_Sponsoring_TR.indd 3
26.06.2009 11:25:44 Uhr
Hedef kitleniz ile doğrudan iletişim kurun!
Evet, aşağıdaki sponsor paketinin kesin siparişini veriyorum:
Temel stand paketi
9 m2
12 m2
24 m2
Firma broşürleri/el ilanları
Ayrıcalıklı stand paketi
9 m2
12 m2
24 m2
Müşterileriniz için ziyaretçi davetiyeleri
Fuar katalogunda ilan
Business-Lounge
Etkinlik dokümanlarinda ilan
Yaka kartları (boyun askılı)
Kongre dokümanlarında yer alma
Burada, ecoMIGRA 2009’da
optimal bir fuar sponsorluğu için
sizlere danışmanlık ve planlama hizmeti
sağlamaktan mutluluk duyarız.
Ergün Kuzugüdenli
T +43-1/546 64-264
M +43-676/903 75 05
E [email protected]
Aslan Cem
T +43-699/11 16 50 30
E [email protected]
Christian Frankl
T +43-1/546 64-144
E [email protected]
Yer ayırtma
Yetkili
Stand alanları sınırlıdır. Bu nedenle, önceden
sabit bir yer ayırtmanız uygun olacaktır.
Lütfen istediğiniz paketi işaretleyin ve kesin
siparişinizle birlikte yanıtınızı bize gönderin:
Adres bilgileri, cadde
Posta kodu, yer
F +43-1/546 64-50 144
E [email protected]
Telefon
Faks
Firma
E-posta adresi
Tarih
İmza/şirket kaşesi
DVR 0671746
EKK9C041_TR
Organizatör
RedEd Business-to-Business Education
MIGRA09_Sponsoring_TR.indd 4
26.06.2009 11:25:46 Uhr