evde uygulanabılen sperm testı

Sonuç Ekranı
Çalışma Ekranı
Kaydırma
Butonu
Örnek
Koyma
Kuyucuğu
EVDE UYGULANABILEN
SPERM TESTI
!
!
www.swimcount.com.tr adresinden indirebilirsiniz:
Test öncesinde yapmanız gerekenler:
• Kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz
• Paket içeriğinin 18-30°C oda sıcaklığında olduğundan emin
EN: For instructions for use, please visit our website.
DA: For instruktioner på dansk besøg venligst vores webside.
olunuz
NO: Se nettsiden vår for instruksjoner på norsk.
• Paket içeriğinin zarar görmemiş olduğundan emin olunuz
• Saat veya bir zaman ölçeri test süresince yanınızda bulundurunuz
SV:
FR: Pour la notice d’utilisation en français, merci de vous rendre sur notre site internet.
Sperm kalite testini ne zaman yapabilirsiniz?
IT:
Testinizi bu zaman aralığında yapabilirsiniz
1
Hayır
2
Hayır
3
Evet
4
Evet
5
Evet
För bruksanvisningarna på svenska, var god besök vår webbplats. DE: Die Anleitung in Deutsch finden Sie auf unserer Website.
6
Evet
7
Evet
8
Hayır
Per le istruzioni per l’uso in italiano, vi preghiamo di visitare il nostro sito Web.
ES: Para las instrucciones de uso en español, visite nuestro sitio web.
NL:
De gebruiksinstructies in het Nederlands vindt u op onze website. PL:
Aby skonsultować instrukcję użycia w języku polskim, prosimy o odwiedzenie naszej strony internetowej.
CZ: Pro návod k použití prosím navštivte naše webové stránky.
TH: สำ�หรับวิธีการใช้ กรุณาเข้าชมเว็บไซต์ของเรา
Önemli: Son ejakülasyonunuzdan EN AZ 2 gün sonra test için sperm
örneğinizi alabilirsiniz ANCAK bu süre 7 günden daha uzun olmamalıdır.
TR: Kullanım yönergeleri için websitemizi ziyaret edebilirsiniz.
Sperm örneğinin toplanması
A
Sperm örneğinizi paketten çıkan toplama kabı içine biriktiriniz.
Tüm örneğin kap içine alındığından emin olunuz. Sperm hücrelerine zarar
verebileceğinden kondom veya kayganlaştırıcı kullanmayınız.
B
Örneği 30 dakika süresince bekletiniz.
D
x 10
0.6
ml
1.0
0.5
ml
1.0
C
0.9
0.8
0.9
0.7
0.8
0.6
0.7
0.4
0.6
0.5
0.5
0.3
0.4
0.2
0.2
0.1
0.1
Sonraki adımlara geçmeden önce kap içinde biriktirilen örneğin 30
dakika bekletilmesi önemlidir. Bu bekleme süresi, sperm örneğinin
akışkan hale gelmesi için gereklidir.
Şırıngayı kullanarak örneği 10 defa karıştırınız.
Şırınga ile örnekten 0,5 ml alınız. Alınan örnek miktarını etkilememesi için
şırınga içinde hava kabarcığı oluşmamasına dikkat ediniz.
Testin yapılması
1
Test süresi boyunca cihazı yatay yüzeyde tutunuz.
Şırıngaya alınan 0,5 ml örneği yavaşça cihaz üzerinde bulunan işaretli
örnek kuyucuğuna koyunuz. .
2
Cihazın aktive olması için yan tarafında bulunan kaydırma butonunu
sonuna kadar itiniz. Not: Kaydırma butonunu sonuna kadar ittiğinizde ’klik’
sesini duyacaksınız. Çalışma ekranındaki gösterge şu şekilde değişecektir: .
3
Yatay yüzeyde duran test cihazını yeni bir 30
dakika daha bekletiniz.
4
30 dakika sonra kaydırma butonunu okla gösterilen
şekilde geri çekiniz. Not: Kaydırma butonunu
sonuna kadar geri çektiğinizde ’klik’ sesini
duyacaksınız. Çalışma ekranındaki gösterge şu
şekilde değişecektir: .
5
Elde edilen sonuç işareti ile gösterilen ekrandan okunabilir.
Semen örneğindeki hareketli sperm hücreleri
fazlalaştıkça sonuç ekranında daha koyu renk belirecektir. Sonuçlar, kaydırma butonu geri çekildikten
sonraki 5 dakika içinde okunmalıdır.
Aşağıdaki tablo renk yoğunluklarının ne anlama geldiğini göstermektedir:
Renk Yoğunluğu
Erkek Fertilite
Durumu
Hareketli Sperm
Konsantrasyonu
(milyon/ml)
Sonuçlar ne anlama geliyor?
DÜŞÜK
<5
Hareketli sperm sayınız Dünya Sağlık Örgütü’nün (WHO)1 erkek fertilitesi için belirlediği normal seviyenin
altındadır. Hareketli sperm sayısı düşük olan erkeklerin eşlerinin doğal yoldan hamile kalabilme
şanslarının, normal sayıda hareketli sperme sahip erkeklere kıyasla daha düşük olduğu gösterilmiştir2,3.
NORMAL
(Orta)
5-20
Hareketli sperm sayınız Dünya Sağlık Örgütü’nün (WHO)1 erkek fertilitesi için belirlediği normal
seviyede veya daha üstündedir. Bu aralıkta hareketli sperm sayısına sahip olan erkeklerin 12 ay içinde
eşlerinin doğal yoldan hamile kalabilme şanslarının olduğu gösterilmiştir2,3.
NORMAL
(Yüksek)
>20
Hareketli sperm sayınız Dünya Sağlık Örgütü’nün (WHO)1 erkek fertilitesi için belirlediği normal seviyenin
üstündedir. Bu aralıkta hareketli sperm sayısına sahip olan erkeklerin 12 ay içinde eşlerinin doğal yoldan
hamile kalabilme şanslarının oldukça yüksek olduğu gösterilmiştir2,3.
Cooper et al. Human Reproduction Update 2010; 16(3): 231-245 | 2Larsen et al. Human Reproduction 2000; 15(7):1562-1567 | 3Bonde et al.The Lancet
1998; 352: 1172-1177.
Kontraseptif kullanım amaçlı değildir.
1
Test nasıl çalışır?
Cihazda iki adet hazne bulunmaktadır ve yalnızca hareketli spermler
bir hazneden diğerine doğru hareket edebilmektedir. İkinci hazneye
gelen sperm hücreleri sonuç ekranında renk veren bir boya ile boyanır.
Örnek içindeki hareketli sperm sayısı fazlalaştıkça daha koyu mavi ile
boyanacaktır.
Erkek fertilitesini etkileyen birçok faktör vardır. Bu test bu faktörlerden
yalnızca birinin kontrolü için dizayn edilmiştir. Test, mililitre başına semen
örneği içinde yüzen (hareketli) sperm hücresi sayısını ölçer. Buna
hareketli sperm konsantrasyonu (sperm hücresi/ml) denir. Hareketli
sperm hücresi sayısı (belirli sınırlara kadar) eşinizin doğal yoldan hamile
kalabilme şansını arttırmaktadır.
SORULAR VE CEVAPLAR
Sonuçlarım DÜŞÜK çıktı, bu ne anlama geliyor ve ne yapmalıyım?
DÜŞÜK sonuç semen örneğinizdeki hareketli sperm sayısının fertil erkekten daha düşük olduğu anlamına gelir. Daha ileri testler ve incelemeler için
doktorunuzla görüşmelisiniz. DÜŞÜK sonuç, eşinizin doğal yoldan hamile
kalamayacağı anlamına gelmez. Sonraki adımlar için doktorunuz size
gerekli tavsiyeleri sunacaktır.
NORMAL / DÜŞÜK nasıl tanımlanır?
Dünya Sağlık Örgütü (WHO) normal hareketli sperm sayısını,
mililitre başına 5 milyondan fazla hareketli sperm hücresi şeklinde
tanımlamıştır1. Bu, fertil bir erkek grubunun %95’inin 5milyon/ml ’nin
üzerinde hareketli sperm sayısına sahip olması demektir1.
1
Cooper et al. Human Reproduction Update 2010; 16(3): 231-245
Performans
Kimyasal Bileşenler
Bu şu anlama gelir; eğer test 5 milyondan fazla hareketli sperm
hücresine sahip olduğunuzu gösteriyor ise, bu sonuç %96 ihtimalle
doğrudur. Eğer test 5 milyondan daha az hareketli sperm hücresine
sahip olduğunuzu gösteriyor ise, bu sonuç %91 ihtimalle doğrudur.
Etkileşimler
%96 oranında hassasiyet ve %91 spesifiklik ile SwimCount, mililitre
başına hareketli sperm sayısı ölçümü için üstün bir performans sağlar.
SwimCount, hareketli spermlerin boyanmasını sağlayan fizyolojik tuz
solüsyonu içinde çözünmüş bir kimyasal boya içermektedir.
Test sonucu ile etkileşime giren herhangi bir madde bilinmemektedir.
Renk körlüğü
Önlem: Renk körlüğü sonucun doğru okunmasını etkileyebilir.
Sonuçlarım NORMAL çıktı, ama birkaç aydır denememize rağmen
eşim henüz hamile değil. Ne yapmalıyız?
Ortalama altı çiftten biri hamile kalmakta zorluk çekmektedir. Hareketli
sperm sayısı dışında erkek fertilitesine etkisi olan ve bu test ile
ölçülmeyen başka faktörler vardır. Siz ve eşiniz son 12 aydır hamile
kalmayı deniyor ve başaramıyorsanız, daha ileri testler ve incelemeler
için doktorunuzla görüşmelisiniz.
Sonuçlarımdan emin değilim, ne yapmalıyım?
Eğer sonuçlarınızdan emin değilseniz, tavsiye için info@swimcount.
com.tr adresinden yardım hattımız ile iletişime geçebilirsiniz. Ayrıca en
az 48 saat bekledikten sonra yeni bir kit ile testi tekrarlayabilirsiniz.
Örneğim 30 dakika içinde akışkan hale gelmedi - ne yapmalıyım?
Bazı örneklerin akışkan hale gelmesi (sıvılaşması, incelmesi) 30 dakikadan
fazla sürede gerçekleşebilir. Eğer böyle bir durum söz konusu ise örneği
daha fazla bekletebilirsiniz. Sperm örneğiniz 3 saat içinde akışkan hale
gelmezse, testi yapmamanız daha iyi olacaktır. Örneğinizi atınız, toplama
kabını suyla yıkayınız ve kurutunuz. Sabun kullanmayınız.
Testi tekrarlamak için en az 48 saat beklemeniz gerektiğini unutmayınız.
Yeni toplanılan örnek de aynı sonucu veriyorsa, doktorunuza danışınız.
Test çalışmayacak şekilde görünüyor ya da test kitinin parçaları kayıp ya
da zarar görmüş – ne yapmalıyım?
Test kiti içinde herhangi bir parça kayıp, zarar görmüş ise ya da test
çalışmayacak gibi görünüyorsa, lütfen bizimle [email protected]
adresinden iletişime geçiniz.
Sperm hareketliliğini neler etkileyebilir?
Sperm kalitenizi etkileyen çok sayıda etmen vardır:
• Yakın zamanda (son 2-3 ayda) geçirdiğiniz bir hastalık; özellikle
yüksek ateş sperm kalitenizi etkileyebilir. Bu yüzden testi yeniden
yapmak için iyileşene kadar beklemeniz daha sağlıklı olacaktır.
• Anabolik steroid ya da testesteron içeren ilaçların sperm kalitenize etkisi
olabilir.
• Tıbbi geçmişinizde aşağıdaki durumlar söz konusu ise sperm kaliteniz
etkilenebilir:
- İnmemiş testis
- Varikosel (testislerde şişmiş damarlar)
- Kasık ameliyatı
- Yetişkinlikte kabakulak hastalığı
- Kanser tedavisi
Eğer yukarıdaki faktörlerden herhangi biri için endişe duyuyorsanız, daha
ileri testler ve incelemeler için doktorunuzla görüşmelisiniz.
Sperm kalitemi geliştirmek için yapabileceğim herhangi bir şey var mı?
Bu zamana kadar sperm kalitesini geliştirdiğine dair spesifik bir şey hakkında
çok fazla kanıt yoktur ancak aşağıda sıralanan maddeler yardımcı olabilir:
• Anabolik steroid almayı bırakınız (kullandığınız herhangi bir reçeteli ilacı
doktorunuza danışmadan bırakmayınız). Erkek fertilitesi steroid kullanımı
bırakıldığında çoğunlukla normale dönmektedir.
• Banyo yapmak yerine duş alınız – uzun süreli sıcak banyo yapmanın sperm
kalitesi üzerine etkisi olabilir.
• Kendinize özen göstermeniz her zaman değerlidir. Sağlıklı beslenmeniz, düzenli egzersiz yapmanız, sigarayı bırakmanız ve alkol tüketimini azaltmanız
sağlığınızı düzeltecektir.
Yeniden test yapmak istersem ne yapmalıyım?
İlk test sonrası en az 48 saat bekledikten sonra yeni bir kit ile yeniden test yapabilirsiniz. Yaşam tarzınızı değiştirdikten sonra eğer sperm kalitenizde bir değişiklik
görmek istiyorsanız, yeni testi yapmadan önce en az 10 hafta (2-3 ay) beklemelisiniz. Yeni sperm üretimi ortalama 10 hafta sürmektedir. Yaşam tarzınızdaki
değişikliğin etkisi bu sürenin öncesinde gerçekleşmez.
Önemli
• Test cihazı tek kullanımlıktır, tekrar kullanılamaz
Parti Numarası
• Evsel atık şeklinde atılabilir
Son Kullanma
Tarihi
• Son kullanma tarihi geçmiş ürünü kullanmayınız
• Bu cihaz evde kullanım içindir
Tekrar kullanmayınız
• Vücut dışında kullanılan tıbbi tanı amaçlı bir cihazdır
___________________________________________________________
MotilityCount ApS
Hvidkildevej 48,
DK-2400 Copenhagen
Denmark
0086
Test Doğruluğu
Hassasiyet 96%
Spesifiklik 91%
30˚C
2˚C
2-30 Derecede Saklayınız
1002.5