HABER Dergisi Ocak 2014

<ĞŵĂůƉĂƔĂ͘ϭϴ
ϯϱϬϲϬ͕WŦŶĂƌďĂƔŦ ʹ 7D7Z͕dhZ<z
WнϵϬϮϯϮϰϵϭϭϰϬϬ
ǁǁǁ͘ĞŐĞĞŶĚƵƐƚƌŝ͘ĐŽŵ͘ƚƌ
.$5$Ç$/, 0Ü+(1'ø6/ø.
Ɣ *(=(59ø1dø0$/$7/$5,Ɣ9ø1d %$.,0 21$5,0
Ɣ d(/ø..21675h.6ø<21
Ɣ6$+$7$1./$5,
ALTAù/$50(7$/
2 Adet x 5 TONLUK
Çø)7.g35h/hTAVAN VøNCø
),5$73$6/$10$=
5 TONLUK GÖMME MAKø1$/,
Çø)7.g35h/hTAVAN VøNCø
6(– TU 0$.ø1$
10 TONLUK
Çø)7.g35h/h TAVAN VøNCø
0$9øTAù 35()$%5ø.
16 TON ÇøFT KøRøù
GEZER KÖPRÜLÜ YARI PORTAL VøNÇ
.$5$Ç$/, 0Ü+(1'76/7.
E<Z^&>d/><,sDs<77EK͗ϯ<D>WbK͘^͘͘ 7D7ZͬdmZ<7z
d>͗нϵϬϮϯϮϴϳϳϬϴϬϭ
&<^͗нϵϬϮϯϮϴϳϳϬϴϬϮ
www.karacalimuhendislik.com - e-mail: [email protected]
-1-
2&$.*™1'(0Ä
OCAK 2014
<ÅO 6D\Å
Sahibi
(Je %³lJesi 6anayi 2dasÅ adÅna
<³netiP .urulu %aËkanÅ
(nder <25*$1&,/$5
6RUXPOX0¹G¹U
0ustafa .$/<21&8
*enel 6ekreter
<D\ÅQ.XUXOX
+ ÄEraKiP *“.„™2Â/8
%ayraP 7$/$<
1 )atiK $5$&,
<D\ÅQ6RUXPOXVX
0eKPet $li 6™7/™
<³QHWLP<HUL
(Je %³lJesi 6anayi 2dasÅ
&uPKuriyet %ulYarÅ
1o Ä=0Ä5
7el 0 22 2 00
)aks 0 22 2 ZZZeEsoorJtr
*UDILN%DVNœQFHVL
Baskı
mat. san. tic. ltd. şti.
5632 sokak no: 26 çamdibi / izmir
UFMtGBLT
(%62+$%(5 (Je %³lJesi 6anayi
2dasÅ’nÅn aylÅk kuruPsal yayÅn
orJanÅdÅr (%62+$%(5’de
yayÅnlanan ya]Ålar kaynak
J³sterilerek alÅntÅ yaSÅlaEilir <a]Ålar
aksi EelirtilPedik¤e (%62’nun
resPi J³r¹Ë¹n¹ yansÅtPa] ÄP]alÅ
ya]Ålarda ifade edilen J³r¹Ëler
sadece ya]arlarÅna aittir
<HUHOV¹UHOL\D\ÅQ
%DVNÅ7DULKL2FDN
6DQD\LFLQLQ“G¹O*¹Q¹
4 2UWDNSD\GDHWUDIÕQGD
X]ODúPDOÕ\Õ]
6DQD\LFLQLQ|GOJQ
69DOL7RSUDN6DQD\LFLQLQ
10 EDúDUÕVՁONHQLQUHIDKÕGÕU
11 .RFDR÷OX¶QGDQø]PLU¶H
LVWHN
(VHQ(NRQRPLKDNHWWL÷L
12 \HULDOPDOÕ
14<RUJDQFÕODU6L\DVHW
HNRQRPLQLQ|QQH
JHoPHVLQ
21
22
26
30
31
32
34
36
38
42
(%62dHYUH|GOOHUL
VDKLSOHULQLEXOGX
6DQD\LFL\HVLJRUWDX\DUÕVÕ
øúJYHQOL÷LWHIWLúLQGH
L\LOHúWLUPHPRGHOL
(%62$\GR÷GX¶QXQDGÕQÕ
|OPV]OHúWLUGL
44
.D÷ÕWYHEDVÕP
VDQD\LFLOHULQLQ$ONLP
]L\DUHWL
46
47
50
57
58
60
67
70
.OLPDYHLNOLPOHQGLUPHGH
LQRYDWLIo|]POHU
(%62¶GDQ¶HFRúNXOX
NDUúÕODPD
ø]PLUOLVDQD\LFLQNOHHUH
KD]ÕUODQÕ\RU
ø]PLU$%ø*(0¶LQ
H÷LWLPSODQÕKD]ÕU
(VHQ¶GHQHNRQRPLYH
LVWLNUDUYXUJXVX
<RUJDQFÕODU¶GDQG|YL]NXUX
YHE\PHX\DUÕVÕ
(%629.DGÕQODU%LUOL÷L¶QGHQ
EXUVL\HUOHUHDQODPOÕGHVWHN
(NRQRPLNJ|VWHUJHOHU
Kapak
(%62%DúNDQÕ<RUJDQFÕODU¶D
XOXVODUDUDVÕRQXU
ø]PLU¶GHQøUDQ¶DRNRQRPL
N|SUV
7D\YDQLOHHNRQRPLGH
\HQLXIXNODU
7UNL\HWHNVWLOLúLQLELOL\RU
2WRPRWLY\DQVDQD\LQGHGH
EDED\L÷LWDUDQÕ\RU
.RQDN7QHOOHUL\DUÕ\ÕJHoWL
(JH%³OJHVL6DQD\L2GDVÅ
2012’deki faaliyteleri sonucu
en fa]la yatÅrÅP ¹retiP
iKracat yaSan istiKdaP
yaratan YerJi ³deyen sanayi
kuruluËlarÅyla $r*e Ye
inoYasyon yaSan Parka
EaËarÅsÅ J³steren ¹yelerini
Slaketle ³d¹llendirdi
BASKAN
2UWDNSD\GDHWUDIÕQGD
X]ODúPDOÕ\Õ]
G
eliËPiË ¹lkelerden kaynaklanan ancak t¹P d¹nyaya sirayet
eden k¹resel kri]in yÅlÅndan itiEaren Sarasal JeniËlePenin
yaYaËlatÅlacaÃÅ a¤ÅklaPalarÅ ile Eeliren yeni riskler y³n¹n¹
JeliËen Siyasalara ¤eYirPiËtir
%ir EaËka deyiËle JeliËen ¹lkeler yaYaË da olsa iyileËPe Eelirtileri
J³sterirken k¹resel konMonkt¹r Eu ke] JeliËPekte olan ¹lkelerden
kaynaklanaEilecek sorunlara odaklanPÅËtÅr %u EaÃlaPda kÅrÅlJan
EeËli kaYraPÅnÅn J¹ndePe JelPesi Ye ne ya]Åk ki Eu ¹lkeler arasÅnda
7¹rkiye’nin de EulunPasÅ ¹]¹nt¹ Yericidir
%³yle Eir s¹re¤te 7¹rkiye’de yaËanan Kukuki siyasi Ye ekonoPik
JeliËPeler olasÅ sert k¹resel r¹]Jarlar karËÅsÅnda Ei]lerin ¤ok daKa ciddi
]ararlar J³rPesine neden olaEilecektir =ira sÅcak Saraya EaÃÅPlÅlÅÃÅPÅ]
¤ok y¹ksek oluS fai]lerdeki olasÅ artÅËlarÅn etkileri ise ¤ok KÅ]lÅ Ye derin
olaEilecektir
$yrÅca reel sekt³r¹n 1 Pilyar dolarlÅk d³Yi] So]isyon a¤ÅÃÅ kur artÅËÅ
karËÅsÅnda riski a¤Åk¤a ortaya koyPaktadÅr
(QGHU<25*$1&,/$5
%u nedenle iktidarÅylaPuKalefetiyle ekonoPi y³netiPiyleekonoPik
<³QHWLP.XUXOX%DËNDQÅ EiriPleriyle t¹P kesiPlerin saÃduyulu olPasÅ JerekPektedir %u EaÃlaPda
d¹n¹n koËullarÅna J³re yaSÅlanPÅË EakÅË a¤ÅlarÅ anlayÅËlarÅ Ye s³ylePleri
deÃiËtirPeliyi]
+erkesin Ye Ker kesiPin ekonoPik Ye siyasi olarak ortaya ¤Åkan Ye
k¹resel ³l¤ekte 7¹rkiye alJÅsÅna ]arar Yeren fotoÃrafÅn deÃiËtirilPesine
elEirliÃi ile katkÅ YerPesi el]ePdir
2daklanÅlacak acil Ye ³ncelikli aPa¤lar t¹P kuruP Ye kurallarÅyla
iËleyen dePokratik Kukuk deYleti y¹ksek standartlara ulaËPÅË insan
KaklarÅ J¹¤l¹ Ye inoYatif Eir reel sekt³r olPalÅdÅr %u aPa¤lar Eu ¹lkede
yaËayan Kerkesin ortak SaydasÅdÅr
<eni Ye ortak akÅl Eunun i¤in ³]ellikle de siyaset kuruPunun ¹]erine
d¹Ëeni JecikPeden yaSPasÅnÅ ortak Saydalar tePelinde de t¹P toSluP
kesiPlerinin Euna destek YerPesini ]orunlu kÅlPaktadÅr
201 yÅlÅ EarÅËa kardeËliÃe Ye KoËJ³r¹ye ne kadar iKtiyacÅPÅ]
olduÃunu J³sterPiËken son olaylar ile siyasi kaosun ³n¹P¹]de ³nePli Eir
risk teËkil etPesinden Ye ekonoPiyi oluPsu] etkilePesinden iË d¹nyasÅ
olarak ciddi endiËe duyuyoru]
+ukukun ¹st¹nl¹Ã¹ ilkesi esas alÅnarak EaKsi Je¤en iddialarÅn ¹]erine
kararlÅlÅkla JidilPeli Ki¤Eir soru iËaretine PaKal YerilPePelidir .aPu
YicdanÅnÅn ]arar J³rPesine P¹saade edilPePelidir 8nutPayalÅP ki
ka]anÅPlarÅPÅ] JiEi kayÅSlarÅPÅ] da KeSiPi]indir
%i]ler ¹reten yatÅrÅP yaSan istiKdaP saÃlayan iKracat Jer¤ekleËtiren
kesiP olarak ¹lke itiEarÅnÅ ]edeleyen ekonoPiyi siyasetin ³n¹ne ¤eken
Eirlik Ye EeraEerliÃi Eo]an Ker t¹rl¹ JiriËiPin Ye d¹Ë¹ncenin karËÅsÅndayÅ]
*eliËen ¹lkeler KÅ]la toSarlanPa eÃiliPini s¹rd¹r¹rken 7¹rkiye saat
EaËÅ deÃiËen J¹ndePlerle PotiYasyonunu enerMisini Ye toSluPsal EarÅËÅnÅ
Ker Je¤en J¹n daKa ¤ok kayEetPektedir
%u noktada Kerkesin ¹]erine d¹Ëen Kassasiyeti J³sterPesi en E¹y¹k
tePenniPi]dir
4
AKBANK FARKIYLA
DÜNYAYA AÇILIN
ANEDQNnéQ XOXVODUDUDVé SL\DVDODUGDNL JÕFÕQÕ WHFUÕEH YH ELOJL ELULNLPLQL
PÕûWHULOHULPL]LQ GHQH\LPLQH VXQX\RUX] *OREDO UHNDEHWWH JÕÀOÕ ELU
RUWDýéQé]éQ ROPDVéQé LVWL\RUVDQé] VL] GH ANEDQN IDUNé\OD WDQéûéQ
GÜNDEM
6DQD\LFLQLQ|GOJQ
(JH%³OJHVL6DQD\L2GDVÅâGHNLIDDOL\WHOHULVRQXFXHQID]OD\DWÅUÅP¹UHWLP
LKUDFDW\DSDQLVWLKGDP\DUDWDQYHUJL³GH\HQVDQD\LNXUXOXËODUÅ\OD$U*HYH
LQRYDV\RQ\DSDQPDUNDEDËDUÅVÅJ³VWHUHQ¹\HOHULQLSODNHWOH³G¹OOHQGLUGL
E
Je %³lJesi 6anayi 2dasÅ
¹retiP yatÅrÅP iKracat YerJi
istiKdaP $r*e Ye inoYasyon
ile Parka alanÅnda EaËarÅlÅ
¹yeleriyle 2da ¹yeliÃinde 2 Ye 0 yÅlÅnÅ
dolduran firPalarÅ *¹Pr¹k Ye 7icaret
%akanÅ +ayati <a]ÅcÅ’nÅn katÅlacaÃÅ
t³renle ³d¹llendirdi (%62’nun „eYre
“d¹lleri de Eu t³rende takdiP edildi
(%62 %aËarÅlÅ 6anayiciler “d¹l
7³reni’nde ¹retiP yatÅrÅP iKracat
YerJi Ye istiKdaPda EaËarÅ J³steren
%¹y¹k )irPa Ye .2%Ä kateJorilerinde
ilk ’er firPa $r*e’de EaËarÅlÅ inoYasyonda EaËarÅlÅ Parka EaËarÅsÅ
J³steren 1 (%62 ¹yeliÃinde 0 yÅlÅ
Jeride EÅrakan 2 yÅlÅ Jeride EÅrakan
firPa ile yÅlÅn EaËarÅlÅ kadÅn Ye Jen¤
JiriËiPcilerine Slaketleri saKnede
takdiP edildi (%62’nun Peslek
koPitesinde ¹retiP yatÅrÅP iKracat
YerJi Ye istiKdaP kriterlerinde ilk ¹¤
sÅrada yer alan firPalara da EaËarÅ
EelJeleri Yerildi
(Je %³lJesi 6anayi 2dasÅ Eu
yÅl „eYre “d¹lleri’ni de %aËarÅlÅ
6anayiciler “d¹l 7³reni’nde Yerdi
„eYre kateJorisinde 2 ¤eYre uyJulaPa
kateJorisinde 2 ¤eYre alanÅnda kuruPsal
sosyal soruPluluk kateJorisinde Ye
tePa ³d¹l¹nde 2 firPa ³d¹llendirildi
(Je %³lJesi 6anayi 2dasÅ toSlaPda
1 ayrÅ kriterde 20 firPa Ye iki
JiriËiPciye Slaket Ye EaËarÅ EelJesi
olPak ¹]ere ³d¹l Yerdi
.aya 7erPal 2tel’deki t³rende
sanayicilere ³d¹llerini *¹Pr¹k Ye
7icaret %akanÅ +ayati <a]ÅcÅ Ä]Pir
%¹y¹kËeKir %elediye %aËkanÅ $]i]
.ocaoÃlu Ä]Pir 9erJi 'airesi %aËkan
9ekili )erKat $lePdar $. 3arti Ä]Pir
0illetYekili $li $ËlÅk &+3 Ä]Pir
0illetYekili $laattin <¹ksel ile 0+3
Ä]Pir 0illetYekili 2ktay 9ural Yerdi $.
6
3arti Ä]Pir 0illetYekilleri 1esrin 8lePa
+aP]a 'aà Ye Älknur 'eni]li &+3
Ä]Pir 0illetYekilleri 0eKPet $li 6usaP
Ye 0ustafa 0oroÃlu da sanayicilerin ³d¹l
Jururuna ortak oldu
<D]ÅFÅâGDQVDQD\LFL\H
áND\JÅODQPD\ÅQâPHVDMÅ
*¹Pr¹k Ye 7icaret %akanÅ +ayati
<a]ÅcÅ 7¹rkiye’de Ker Ëeyin Ëeffaf
ortaPda Jer¤ekleËtirildiÃini Kukuk
Ye kanunlar J³]etilerek J³reYlerin
yaSÅldÅÃÅnÅ s³yleyerek Eundan kiPsenin
kuËkusunun olPaPasÅnÅ istedi
(%62 %aËarÅlÅ 6anayi .uruluËlarÅ
“d¹l 7³reni’nde yaStÅÃÅ konuËPada
iË KaciPleriyle yatÅrÅPlarÅyla $r
*e ¤alÅËPalarÅyla Ä]Pir’i E³lJeyi Ye
¹lkePi]in ekonoPisini J¹¤lendiren J¹¤
katan iË adaPlarÅna Ye iË kadÅnlarÅna
³d¹l YerPekten Putlu olduÃunu
Eelirten <a]ÅcÅ sanayicilerin siyasetteki
JeliËPelerin ekonoPiyi sÅkÅntÅya
GÜNDEM
(%62%DËDUÅOÅ6DQD\LFLOHU“G¹O7³UHQLâQHNDWÅODQ*¹PU¹NYH7LFDUHW%DNDQÅ
<D]ÅFÅLËG¹Q\DVÅQDä+L¤ND\JÅODQPDQÅ]DJHUHN\RN7¹UNL\HâGHKHUËH\ËHIIDI
RUWDPGDJHU¤HNOHËL\RUKXNXNYHNDQXQJ³]HWLOL\RUåPHVDMÅYHUGL
sokacaÃÅ y³n¹ndeki endiËelerine de
yanÅt Yerdi ä+i¤ kayJÅlanPanÅ]a Jerek
yok 7¹rkiye’de Ker Ëey Ëeffaf ortaPda
Jer¤ekleËiyorå diyen <a]ÅcÅ en ¹st¹n
YarlÅÃÅn insan en ¹st¹n deÃerin de
Kukuk Ye adalet olduÃunu s³yledi
7¹rkiye’de insanlarÅn J³reYini
yaSarken Kukuku Ye kanunu
J³]ettiÃini Eelirten <a]ÅcÅ ä6i]
áadaleti Jer¤ekleËtireceÃiP’ derken o
s¹re¤lerde kiËi KaklarÅna EaËka Kak
iKlallerine yol a¤acak uyJulaPalara
JirPe l¹ks¹n¹] yok $Pa¤ kadar
ara¤lar da ³nePli %³yle EakacaksÅnÅ]
6u¤ iËleyen Yarsa su¤ Ki¤Eir ]aPan
Ji]lenPe] 2nu ayÅklaPak EaËka Eir
Ëey 2nu yaSarken caPcÅ d¹kkanÅna
JirPiË JiEi daYranPak ayrÅ Eir Ëey +er
Ëey yerine oturur *i]li saklÅ Ki¤ Eir Ëey
kalPa]å diye konuËtu
7¹rkiye’nin E¹y¹k Eir ¹lke
olduÃunu kaydeden <a]ÅcÅ Kukukun
¹st¹nl¹Ã¹n¹n eJePen olduÃuna
dikkat ¤ekerek ä(ksiklikleriPi] Yar
aPa EunlarÅ da s¹re¤le taPaPlaPak
P¹Pk¹nå ifadesini kullandÅ
ÄËG¹Q\DVÅQÅQ³Q¹Q¹D¤WÅN
7¹rk 7icaret .anunu EaËta
olPak ¹]ere iË d¹nyasÅnÅn ³n¹n¹
SaylaËÅPcÅ d¹]enlePelerle a¤tÅklarÅnÅ
Eelirten <a]ÅcÅ ä%uJ¹n yePekte Eir
sanayiciPi] Eana á ËirketiPi Eirka¤
saat i¤inde EirleËtirdiP’ dedi %ununla
Jurur duyuyoru] Älk defa Ëirketlerin
Jenel kurullarÅnÅ elektronik ortaPda
yaSÅlPasÅnÅ saÃladÅk %u ³nePli
uyJulaPanÅn lansPanÅnÅ 2cak ayÅnda
ÄstanEul’da Jer¤ekleËtireceÃi]å dedi
<a]ÅcÅ kaPuoyunda $90 <asasÅ
olarak Eilinen toStan Ye Serakende
ticareti d¹]enleyen yasanÅn da ¤ÅkacaÃÅnÅ
a¤ÅkladÅ <a]ÅcÅ ä20 Paddelik Eir ¤er¤eYe
kanun tasarÅsÅ %u ¤alÅËPalar Eitince
%akanlar .urulu’na sunacaÃÅ] 6iyasi
Sartilerle SaylaËacaÃÅ] ÄnËallaK yasayÅ
¤ÅkaracaÃÅ]å dedi
7¹rkiye’de ilk defa teËYikleri
ekonoPik Yerilerin yanÅ sÅra sosyal
Yerileri de dikkate alarak Ka]ÅrladÅklarÅnÅ
dile Jetiren <a]ÅcŠ˳yle konuËtu
ä(konoPik KayatÅn E¹y¹Pesi dinaPi]Pi
EakÅPÅndan son derece ³nePli olan
7
sanayi alanÅndaki strateMik yatÅrÅPlarÅnÅn
teËYik SroJraPÅ ile Kayata Je¤irilPesi
P¹Pk¹n 6i] en ]or iËi yaSÅyorsunu]
+er desteÃi Kak ediyorsunu] 6i]in
7¹rkiye’nin ekonoPik yaSÅsÅnÅn KeP
J¹¤lenPesi KeP E¹y¹Pesi EakÅPÅndan
son derece ³nePli alanda ¤alÅËtÅÃÅnÅ]Å
idrak ediyoru] *erekli destek Ye
KiPayeyi EuJ¹ne kadar olduÃu JiEi
Eundan sonra da s¹rd¹rPeye deYaP
edeceÃi]å
Ä]Pir’in 7¹rkiye’nin $sya ile
$YruSa’yÅ .aradeni] ile $kdeni]’i
EirEirine EaÃlayan coÃrafyasÅ ¹]erinde
³]el Eir konuPda EulunduÃunu anlatan
%akan +ayati <a]ÅcÅ MeoSolitik konuPu
EakÅPÅndan $kdeni].aradeni]
Je¤iËi ¹]erinde yer alan %alkanlara
$YruSa’ya Ye $nadolu ¹]erinden
2rtadoÃu’ya a¤ÅlPa iPkanÅna saKiS
olan kentin loMistik a¤ÅsÅndan ³nePli
aYantaMlara saKiS olduÃunu da YurJuladÅ
(NRQRPLGRÃXGDQ\¹NVHOL\RU
äÄktisadi Yeriler d¹nya ticaretinin
Eir ke] daKa 'oÃuya yani $sya’ya
GÜNDEM
y³neldiÃine iËaret etPektedir $sya Ye
$YruSa’nÅn E¹y¹Pe SerforPanslarÅ ile
d¹nya ¹retiP SaylarÅndaki doÃuEatÅ
kÅyaslaPasÅ d¹nya ekonoPisindeki
deÃiËen denJeleri ortaya koyPaktadÅrå
diyen <a]ÅcÅ $YruSa %irliÃi ¹lkelerinin
1010 yÅllarÅ arasÅnda ortalaPa
y¹]de 22 102000 yÅllarÅ arasÅnda
ortalaPa y¹]de 2 E¹y¹d¹Ã¹n¹ 2000’li
yÅllardan EuJ¹ne kadar ise y¹]de 1’e
JerilediÃini ifade etti
$sya ekonoPilerinde 102000
yÅllarÅ arasÅnda ortalaPa y¹]de olan
E¹y¹Penin 2000’li yÅllardan J¹n¹P¹]e
ise y¹]de 2’e y¹kseldiÃini dikkati
¤eken <a]ÅcÅ k¹resel kri]le Eirlikte
$YruSa ekonoPilerinin ortalaPa
y¹]de 02 daralPa yaËadÅÃÅnÅ $sya
ekonoPilerinin y¹]de oranÅnda
E¹y¹d¹Ã¹n¹ kaydetti
.¹resel ekonoPik kri]in etkilerinin
t¹P d¹nyayÅ sardÅÃÅ 200 yÅlÅnda
1 trilyon dolar olan d¹nya toSlaP
iKracatÅnÅn 2012’de y¹]de 1 artarak
1 trilyon 100 Pilyar dolara ulaËtÅÃÅnÅ
KatÅrlatan <a]ÅcÅ Eu d³nePde $sya
¹lkelerinin toSlaP iKracatÅnÅn y¹]de
2 artarak trilyon 200 Pilyar dolara
ulaËtÅÃÅnÅ $YruSa ¹lkelerinin ise y¹]de
1 a]alarak trilyon 00 Pilyar dolara
JerilediÃini ifade etti
+ayati <a]ÅcÅ ä200 yÅlÅnda $sya
¹lkeleri toSlaP d¹nya iKracatÅnÅn
y¹]de 2’sini $YruSa ¹lkeleri ise
d¹nya toSlaP d¹nya iKracatÅnÅn y¹]de
2’sÅnÅ Jer¤ekleËtirPekteydi 2012’de
$sya ¹lkelerinin toSlaP d¹nya iKracatÅ
i¤erisindeki SayÅ y¹]de 01’e ulaËtÅ
$YruSa ¹lkelerinin d¹nya iKracatÅ
i¤erisindeki SayÅ ise y¹]de ’e
Jeriledi 7icaretin EatÅdan doÃuya
kayPasÅ itKalatta da J³sterPektedirå
7¹UNL\HâQLQEDËDUÅVÅ
7¹rkiye’nin d¹nya ticaretindeki
yerinin de Ker Je¤en J¹n arttÅÃÅna
iËaret eden *¹Pr¹k Ye 7icaret %akanÅ
<a]ÅcÅ 12 Pilyar dolar ile toSlaP
d¹nya iKracatÅndan 7¹rkiye’nin Je¤en
yÅl Einde Say aldÅÃÅnÅ 202 Kedefinde
8
Eu SayÅ y¹]de 1 olduÃunu Eelirterek
kolay yaSÅlPasÅnÅ saÃlaPanÅn ticareti
arttÅracaÃÅna inandÅklarÅnÅ s³yledi
7¹rkiye’nin Ye Ä]Pir’in iktisadi
Kayattaki EaËarÅsÅnÅn ³ncelikle iË
adaPlarÅnÅn EaËarÅsÅ olduÃunu kaydeden
<a]ÅcÅ äÄË adaPlarÅ Eir ¹lkeye JittiÃi
]aPan kendini J¹¤l¹ KissetPeli ádeYlet
EeniP arkaPda’ dePeli 'eYlet olarak
iPkan saÃlaPak si]in yolunu]u a¤Pak
]aten Ei]iP doÃal J³reYiPi] %uJ¹n
¹lkePi]le ekonoPiPi]in JeldiÃi
noktayla ¤ok ˹k¹r Jurur duyuyoru]
*eldiÃiPi] nokta artÅk d¹nyada E¹y¹k
Eir EaËarÅ olarak kaEul edilPiËtirå dedi
KONTROL MASTARLARI
GÜNDEM
9DOL7RSUDN6DQD\LFLQLQEDúDUÕVÕ
ú
ONHQLQUHIDKÕGÕU
]Pir 9alisi 0ustafa 7oSrak
kalkÅnPanÅn ³]Yerili ¤alÅËPa
JiriËiPcilik ruKu dayanÅËPa Ye
Eirliktelik JerektirdiÃini s³yledi
(%62 %aËarÅlÅ 6anayiciler “d¹l
7³reni’nde konuËan 9ali 7oSrak
³]Yerili ePeÃin kalitesini y¹kseltPenin
yolunun EaËarÅyÅ takdir etPekten Je¤
tiÃini anlatÅrken (%62’nun ³d¹llerinin
Eu anlaPda Ye yeni EaËarÅlarÅn ka]a
nÅlPasÅndaki ³nePine dikkat ¤ekti
7¹rkiye’nin son yÅllarda Ke alanda
J³sterdiÃi kalkÅnPa KaPlesinin Ä]Pir’e
de yansÅdÅÃÅnÅ YurJulayan 0ustafa
7oSrak ekonoPik kalkÅnPaya katkÅda
Eulunan ¹retiP yatÅrÅP iKracat YerJi
Ye istiKdaP ile diÃer kriterlerde EaËarÅ
J³steren sanayicilere teËekk¹r etti
6DQD\L¹UHWLPLQLQ
\¹]GHâXÄ]PLUâGHQ
7¹rkiye’nin ¹¤¹nc¹ E¹y¹k kenti
Ä]Pir’in otoPotiY elektrikelektronik
inËaat JÅda tekstil kiPya yenileneEi
lir enerMi Ye Pakine ile t¹t¹n sekt³rle
rinde ³ne Je¤tiÃini Eelirten 9ali 7oS
Ä]PLU9DOLVL7RSUDN
VDQD\LFLOHULQ\DWÅUÅP
¹UHWLPLVWLKGDPLKUDFDW
YHUJLYH$U*HâGHNLEDËDUÅODUÅQÅQ¹ONHQLQJ¹¤OHQPHVL
UHIDKÅQDUWPDVÅDQODPÅQD
JHOGLÃLQLV³\OHGL
rak ä6anayi sekt³r¹n¹n toSlaP KasÅla
i¤indeki SayÅ Ye sanayi ¹r¹nlerinin dÅË
ticaretteki SayÅ Ker Je¤en J¹n artPak
tadÅr ÄliPi]de faal n¹fusun y¹]de 2’si
sanayide ¤alÅËPakta *ayri safi Jelirin
ise y¹]de ’i sanayi sekt³r¹nden
saÃlanPaktadÅr ÄPalat sanayinde ¹lke
istiKdaPÅnÅn y¹]de ’u Ye iËyerleri
nin y¹]de ’si Ä]Pir’de EulunPaktadÅr
7¹rkiye sanayi ¹retiPinin y¹]de ’unu
Ä]Pir karËÅlaPaktadÅrå dedi
ÄKUDFDWJXUXUX
Ä]Pir 9alisi 7oSrak ¹retkenliÃin
iKracata da yansÅdÅÃÅnÅ kentin coÃrafi
aYantaMlarÅnÅn yanÅsÅra E³lJe insanÅnÅn
JiriËiPcilik ruKu Ye JeliËPiË altyaSÅnÅn
10
Ä]Pir’in ¹lke iKracatÅndaki yerini daKa
da J¹¤lendirdiÃini s³yledi Ä]Pir’in dÅË
ticaret Yerilerinden Jurur duydukla
rÅnÅ dile Jetiren 9ali 7oSrak Eunun
Jer¤ekleËPesinde E¹y¹k katkÅlarÅ olan
sanayi caPiasÅna KitaEen konuËPasÅnÅ
˳yle s¹rd¹rd¹
äÄ]Pir’den 2012 yÅlÅnda 212
Pilyar dolar iKracat 22 Pilyar dolar
itKalat Jer¤ekleËtirilPiËtir %u rakaPlar
¹lkePi] iKracatÅnÅn yaklaËÅk y¹]de
1’¹ne itKalatÅnÅn ise yaklaËÅk
y¹]de ’ini karËÅlÅk JelPektedir %u
taElo si]lerin a]iP Ye EaËarÅsÅnÅn en
J¹]el J³sterJesidir 6i]in EaËarÅnÅ]Ån
daKa ¤ok ¹retiP dePek olduÃunu
¹lkePi]in ¹retiP kaSasitesinin Ye
istiKdaPÅnÅn artPasÅ dePek olduÃunu
YatandaËlarÅPÅ]Ån refaKÅnÅn artPasÅ
dePek olduÃunu Eiliyoru]å
Ä]Pir 9alisi 0ustafa 7oSrak sana
yicilerin iËadaPlarÅnÅn Ye ¤alÅËanlarÅn
yeni yatÅrÅPlarla Jerek Ä]Pir Jerekse
E³lJe Ye ¹lke ekonoPisinin lokoPotifi
olacaklarÅna inandÅÃÅnÅ s³]lerine ekledi
GÜNDEM
.RFDR÷OX¶QGDQ
ø]PLU¶H
LVWHN
ú
]Pir %¹y¹kËeKir %elediye %aËkanÅ
$]i] .ocaoÃlu Ä]Pir’in ¹¤ ³nePli
sorununu J¹ndePe Jetirerek
*¹Pr¹k Ye 7icaret %akanÅ +ayati
<a]ÅcÅ’dan destek istedi .ocaoÃlu
Ä]Pir’e Yerilen teËYiÃin koPËu illerle
eËitlenPesini Ä]Pir /iPanÅ’nÅn
kaSasitesini artÅracak Ye Ä]Pir .³rfe]i’ni
kurtaracak SroMenin Eir an ³nce Kayata
Je¤Pesini Ye Ä]Pir’in saÃlÅk ¹ss¹
olarak (;32 Kedefine Pilyar dolarlar
KarcaPadan ulaËPasÅ i¤in ÄnciraltÅ’nÅn
yeniden SlanlanPasÅ JerektiÃinin altÅnÅ
¤i]di
(Je %³lJesi 6anayi 2dasÅ tarafÅndan
*¹Pr¹k Ye 7icaret %akanÅ <a]ÅcÅ’nÅn
katÅlÅPÅyla d¹]enlenen %aËarÅlÅ 6a
nayiciler “d¹l 7³reni’nde konuËan
Ä]Pir %¹y¹kËeKir %elediye %aËkanÅ
.ocaoÃlu kentin ³n¹n¹ a¤ÅS Kak ettiÃi
yere taËÅyacak konularÅ ¤³]¹Pleriyle
ortaya koydu 6anayi teËYiÃi nedeniyle
diÃer illerle rekaEet farkÅndan dolayÅ
Ä]Pir’deki orJani]e sanayi E³lJelerine
yatÅrÅP yaSÅlaPadÅÃÅna dikkat ¤eken
.ocaoÃlu ä%u nedenle kentiPi]deki
orJani]e sanayi E³lJelerindeki arsalarÅn
alt yaSÅsÅ kullanÅlPadÅÃÅ i¤in EitPe nok
tasÅna Jeliyor %u ¹lkePi] i¤in Eir serYet
kayEÅdÅr Ä]Pir’deki orJani]e sanayi
E³lJeleri doluncaya kadar koPËu illerle
teËYiklerin eËitlenPesinde fayda Yar %u
¹lkePi] Ye Ä]Pir i¤in ¤ok ³nePliå dedi
$QWLN(IHVâLQDNÅEHWLQL
\DËDPD\DOÅP
Ä]Pir’in ikinci ³nePli sorununun
liPanÅn k¹¤¹lPesi olduÃuna deÃinen
.ocaoÃlu ËunlarÅ kaydetti
ä'eYlet 'ePiryollarÅ ile y¹r¹tt¹Ã¹
P¹] Eir SroMe Yar /iPanÅn kaSasitesi
nin artÅrÅlPasÅ Ye Jiderek karasallaËan
O6DQD\L\HWHúYLN
O/LPDQDd('
OøQFLUDOWÕ¶QD\DWÕUÕP
Ä]Pir .³rfe]i’nin kurtarÅlPasÅ „eYre
Ye ÊeKircilik %akanlÅÃÅ ile deYaP eden
Eir „(' s¹reciPi] Yar 8laËtÅrPa
'eni]cilik Ye +aEerleËPe %akanlÅÃÅ
Ä]Pir %¹y¹kËeKir %elediyesi Ä]Pir’in
E¹t¹n siYil toSluP ³rJ¹tleri Peslek
odalarÅnÅn desteklediÃi SroMePi] „('
s¹recinde ciddi sÅkÅËÅklÅk yaËaPaPak
tadÅr 2rtada Eir enJel yoktur Ä]Pir
%¹y¹kËeKir %elediyesi olarak Pakine
Ye ekiSPanlarÅ aldÅk 3aslanPasÅn diye
ufak ufak ¤alÅËtÅrÅyoru] ancak Pakine
yi de JePiyi de yeterli kaSasitesiyle
¤alÅËtÅraPadÅÃÅPÅ] i¤in Eo]uyoru]
áÄ]Pir (fes 0ilas olPasÅn Ä]Pir liPan
kenti deni] kenti olarak kalsÅn’ diye
k³rfe]i tePi]lePek istiyoru] /iPanÅn
JeniËletilPesi kentin kalkÅnPasÅna aynÅ
]aPanda a¤acaÃÅPÅ] sirk¹lasyon kanalÅ
da k³rfe]in y¹]¹leEilir Kale JelPesine
katkÅ saÃlayacaktÅr %³ylelikle d¹nyanÅn
en ³nePli ¤eYre yatÅrÅPlarÅndan Eiri
kentiPi]de Kayata Je¤ecektirå
6DÃOÅNWHPDOÅ
(;32â\X\DSPÅËJLELê
(;32 sonrasÅ ÄnciraltÅ’nÅn deÃer
11
lendirilPesinin de kentin en ³nePli
¹¤¹nc¹ sorunu olduÃuna deÃinen $]i]
.ocaoÃlu konuËPasÅnŠ˳yle s¹rd¹rd¹
ä200 yÅlÅndan Eu yana (;32 201
Ye (;32 2020’ye aday olPak i¤in yola
¤ÅktÅk y¹r¹d¹k %i] kentiPi]i kalkÅn
dÅrPak istiyoru] %¹t¹n Ä]Pir’in kanaat
³nderleri toSlandÅk ÄnciraltÅ’nÅ Slanlaya
lÅP *eri saKasÅnda Ein d³n¹P alanda
Eir saÃlÅk kaPSus¹ yaSalÅP Ä]Pir Eir
saÃlÅk ¹ss¹ olsun KeP ¹lkePi]e KeP
yakÅn coÃrafyaPÅ]a saÃlÅk daÃÅtsÅn )uar
kenti kuPdeni] kenti tariKinan¤ tu
ri]Pinde olduÃu JiEi saÃlÅk turi]Pinde
de kenti kalkÅndÅrPak turi]Pi 12 aya
yayPak istedik %urada Ker Ëey Ka]År
<eriPi] P¹kePPel %uranÅn oStiPuP
noktada EuluËuS SlanlanPasÅ i¤in Eele
diyePi] ³nc¹l¹Ã¹nde Eir toSlantÅ s¹reci
EaËlattÅk (;32’yu Jer¤ekleËtirPek
i¤in ËoYa KarcayacaÃÅPÅ] 2 Pilyar
dolardÅr 6ÅfÅr Sarayla SlanlayacaÃÅPÅ]
ÄnciraltÅ’ndaki yatÅrÅPlara ËoYa Karcaya
caÃÅPÅ] Saradan 1 Pilyar dolarÅ teËYik
olarak Yerirsek orada yaSÅlacak saÃlÅk
turi]Piyle 2020 yÅlÅna kalPadan kentte
(;32’yu yaSPÅË JiEi oluru] %u ¹¤ ko
nuda 7¹rkiye &uPKuriyeti K¹k¹Petinin
Eir ¹yesi olarak %akanÅPÅ] olarak Ä]Pir
KalkÅ adÅna destek taleS ediyoruP
“d¹l ka]anan sanayici dostlarÅPÅ]a ¹l
kePi]e Ye kentiPi]e yaStÅklarÅ katkÅlar
dan dolayÅ sonsu] teËekk¹r ediyoruPå
GÜNDEM
(VHQ(NRQRPLKDN
HWWL÷L\HULDOPDOÕ
E
Je %³lJesi 6anayi 2dasÅ
0eclis %aËkanÅ 6aliK
(sen kÅrÅlJanlÅÃÅn Ye
deÃiËkenliÃin yaËandÅÃÅ
ortaPda EaËta 0erke] %ankasÅ
olPak ¹]ere kuruPlarÅn Kataya yer
YerPePelerini istedi (sen ä%i]
sanayiciler olarak siyasi istikrarÅn
saÃlandÅÃÅ Eelirsi]liklerin ortadan
kalktÅÃÅ ekonoPinin Kak ettiÃi yeri
aldÅÃÅ Eir ortaPda ¤alÅËÅS d¹nya ile
rekaEet etPek istiyoru] 6on yaËanan
olaylar ne ya]Åk ki ¹lkePi] ¹]erinde
ciddi traYPa yaratPÅËtÅr %una son
YerilPeli Kukuk ne istiyorsa JereÃi
yaSÅlPalÅ .aPuoyu Porali Jer¤ekler
ile SekiËtirilPeliå dedi
(%62 %aËarÅlÅ 6anayiciler
“d¹l 7³reni’ndeki konuËPasÅnda
ekonoPide Jelinen noktayÅ
³nePsediklerini Eelirten (sen katkÅ
koyan Kerkese teËekk¹r ederken
sanayiye yaSÅlan Ki]Petin Yatana
yaSÅlPÅË Ki]Pet olduÃunu YurJuladÅ
(sen t³rende ancak Eelli sayÅda
sanayiciyi ³d¹llendireEildiklerini
¹retiP yaSan istiKdaP saÃlayan YerJi
Yeren Ye iKracatla d³Yi] ka]andÅran
Kerkesin ³d¹le layÅk olduÃunu Eildirdi
3ratikte uyJulaPa olanaÃÅ
EulunPayan kararlarÅn ¹retiPin
³n¹ne set ¤ektiÃini s³yleyen (sen
yeni 7¹rk 7icaret .anunu EaËta
olPak ¹]ere iË d¹nyasÅ i¤in ¤ok
³nePli olan kanun Ye PeY]uatlarda
yaSÅlan deÃiËiklikler i¤in *¹Pr¹k Ye
7icaret %akanÅ <a]ÅcÅ’nÅn ne]dinde
K¹k¹Pete teËekk¹r etti (sen Yerilen
kararlarÅn atÅlan adÅPlarÅn ¹lke
ekonoPisine de Jeri d³n¹Ë¹P¹n¹n
³nePli olduÃunu YurJularken
ä(konoPideki toSlaP cironun y¹]de
’¹n¹ yaratÅlan katPa deÃerin y¹]de
’¹n¹ iKracatÅn y¹]de ’¹n¹
Jer¤ekleËtiren .2%Ä’leriPi] ³ncelikle
Eu t¹r yasal iyileËtirPeler sonrasÅnda
da desteklerle E¹y¹yerek katkÅlarÅnÅ
artÅraEileceklerdirå dedi
6aliK (sen rekaEet edeEilPenin
yolunun y¹ksek katPa deÃerli
¹r¹nlerden Je¤tiÃinin EilinPesine
raÃPen .2%Ä’lerin $r*e
teËYiklerinden istenilen ³l¤¹de
faydalanaPadÅÃÅna da dikkat
¤ekerken s³]lerini ˳yle s¹rd¹rd¹
ä%ir ¹st liJe ¤ÅkPak i¤in
.2%Ä’leriPi] y¹reklendirilPeye
iKtiya¤ duyPaktadÅr %u noktada
da .2%Ä’lerin E¹y¹k firPaya
d³n¹ËPelerini saÃlayacak Solitikalar
Ye uyJulaPalar ]aruridir %urada
K¹k¹Pet SolitikalarÅ deYreye
JirPelidir %uJ¹n .2%Ä’ler J¹n¹
kurtarPa ¤aEasÅndadÅr %u ¤aEa
i¤inde yeni yatÅrÅP ileri teknoloMi
kullanÅPÅ JiEi konularÅ J¹ndePlerine
daKi alaPaPaktadÅrlar ™lkePi]
ekonoPisinin tePel sorunu Kaline
12
Jelen cari a¤Åk ile EaË etPenin tek
yolunun iËletPeleriPi]in y¹]de
’unu oluËturan .2%Ä’leriPi]in
E¹y¹k iËletPeler Kaline JelPesi
olduÃuna inanPaktayÅ] 'ePek ki
Eir yerlerde Eir yanlÅË Yar ki cari a¤Åk
yaSÅsal Eir soruna d³n¹Ët¹å
*LULËLPFLOLNDUWVÅQ
\DWÅUÅPODUJHOVLQ
(%62 0eclis %aËkanÅ (sen
JiriËiPciliÃin artPasÅnÅ yatÅrÅPlarÅn
JelPesini istediklerini ancak
7¹rkiye’nin iË yaSPa endeksinde 1
¹lke i¤inde ’ncu sÅrada yer aldÅÃÅnÅ
s³yledi 'oÃrudan yeni yatÅrÅPlara
iKtiya¤ duyulPasÅna raÃPen son
101 yÅlda istenilen sayÅda E¹y¹k
yatÅrÅPa iP]a atÅlaPadÅÃÅnÅ Eelirten
6aliK (sen ä6on E¹y¹Pe rakaPÅnÅn
detaylarÅ iPalat sanayi E¹y¹d¹Ã¹
s¹rece ¹lkePi]in de E¹y¹y¹S
GÜNDEM
kalkÅnacaÃÅnÅ J³sterPiËtir 7¹rkiye JiEi
JeliËPekte olan ¹lkelerin sanayiden
EaËka ËansÅ yoktur 7uri]P ile ticaret
ile JidileEilecek son noktayÅ <unanistan
³rneÃi Jer¤eÃi t¹P d¹nyanÅn J³]leri
³n¹ne serPiËtir ™lkePi]de de sanayi
¹retiPinin *ayri 6afi 0illi +asÅla
i¤indeki SayÅ Jiderek d¹ËPektedir
$ncak ¹lkePi]in Eir ËansÅ YardÅr
2 da Eu ¹lkenin sanayicisi ¹retPek
istePektedir istiKdaP yaratPak
istePektedir E¹y¹Pek istePektedirå
dedi
™]HULPL]GHNL\¹NOHU
GD\DQÅOPD]ER\XWODUGD
“]el sekt³r¹n ¹retiPini deYaP
ettirPek kaSasitesini artÅrPak i¤in
Eor¤landÅÃÅnÅ diÃer yandan artan kur
riski ile Eirlikte k¹resel ekonoPideki
JeliËPelerin ¹retiPe darEe YurPaya
deYaP ettiÃini dile Jetiren (sen
sanayicinin ¹]erindeki Paddi Ye
E¹rokratik y¹klerin de dayanÅlPa]
Eoyutlara ulaËtÅÃÅnÅ Eildirdi (sen ˳yle
konuËtu
ä6anayici ne ya]Åk ki ara PallarÅnÅ
itKal ederek ¹retiPe y³nelPiËtir
=aten d¹Ë¹k karla iË yaSPaya
¤alÅËan sanayici Ker Je¤en J¹n
artan kurdan Ye KaksÅ] rekaEetten
dolayÅ riskli Eir s¹recin i¤indedir ÄËte
E³yle Eir s¹re¤te Ei] Kala ..')’yi
konuËuyoru] Kala neden 757 SayÅnÅ
³dediÃiPi]i anlaPaya ¤alÅËÅyoru]
<¹]de 0’lara ulaËan istiKdaP
Paliyetlerine P¹Kendis doktor
JiEi ayrÅ EaËlÅkta ]orunlu istiKdaP
Paliyetlerine katlanPaya ¤alÅËÅyoru]
.ÅdeP ta]PinatÅnda orta yolda Eir
t¹rl¹ EuluËaPÅyoru]å
(NRQRPLËDND\DJHOPH]
6aliK (sen 7¹rkiye’nin KÅ]lÅ
deÃiËen J¹ndePinden ekonoPinin
oluPsu] etkilenPesinden endiËe
ettiklerini YurJularken Je¤PiËte
acÅyla tecr¹Ee edilen keSenklerin
kaSanPasÅ ¹retiPin durdurulPasÅ
Ye iËten ¤ÅkarÅlPa olaylarÅnÅn tekrar
yaËanPaPasÅnÅ istedi .¹resel
piyasalardaki risklerle birlikte geceden
sabaKa kadar neyle karËÅlaËÅlacaÃÅnÅn
bilinPediÃi ortaPda t¹P karar
ä%L]VDQD\LFLOHUVL\DVL
LVWLNUDUÅQVDÃODQGÅÃÅ
EHOLUVL]OLNOHULQRUWDGDQ
NDONWÅÃÅHNRQRPLQLQ
KDNHWWLÃL\HULDOGÅÃÅELU
RUWDPGD¤DOÅËÅSG¹Q\D
LOHUHNDEHWHWPHN
LVWL\RUX]å
Yericilerin ¤ok Kassas olPalarÅ
gerektiÃi uyarÅsÅnÅ yapan (sen ä%u
denli kÅrÅlganlÅÃÅn Ye deÃiËkenliÃin
yaËandÅÃÅ bir ortaPda baËta 0erke]
%ankasÅ olPak ¹]ere sanayicinin g³]¹
kulaÃÅ olan kuruP Ye kuruluËlarÅnda
³ng³r¹ Ye Yi]yonlarÅnda Kataya yer
YerPePelerini bekliyoru] %i]ler
oralardan aldÅÃÅPÅ] Yeri Ye kanaatlere
g³re yol KaritaPÅ]Å belirlePeye
¤alÅËÅyoru] (konoPi Ëakaya
gelPe] .¹resel kri]in ’nci yÅlÅnda
kÅrÅlganlÅklarÅ belirginleËen ¹lkePi]in
13
siyasi risk katsayÅsÅnÅn artPasÅ da
bi]leri endiËelendirPektedir %u
nedenle ba]Å ger¤ekleri g³rPe]den
gelePeyi] %i] sanayiciler siyasi
istikrarÅn saÃlandÅÃÅ Ku]ur Ye g¹Yen
ortaPÅnÅn tekrar tesis edildiÃi
siyasetin tetiklediÃi t¹P alanlarda
belirsi]liklerin ortadan kalktÅÃÅ Ye
ekonoPinin g¹ndePde Kak ettiÃi
yeri aldÅÃÅ bir ortaPda ¤alÅËÅp ¹retip
d¹nya ile rekabet etPek istiyoru]
„¹nk¹ bu potansiyele Ye isteÃe
saKibi] ™lkePi] g¹ndePine oturan
son yaËanÅlan olaylar ne ya]Åk ki yÅlÅn
bu son g¹nlerinde ¹lkePi] ¹]erinde
ciddi bir traYPa yaratPÅËtÅr %i]ler
bu t¹r olaylarÅn son olPasÅnÅ ¹Pit
ediyoru] +ukukun gereÃi neyse
elbette ki o yapÅlPalÅdÅr %ir iKPal bir
art niyet Yarsa da yoksa da iYedilikle
ortaya ¤ÅkarÅlPalÅdÅr .aPuoyunun
Porali ger¤ekler ile pekiËtirilPelidirå
dedi
GÜNDEM
6L\DVHWHNRQRPLQLQ
|QQHJHoPHVLQ
(%62<³QHWLP.XUXOX%DËNDQÅ<RUJDQFÅODUPDOLGLVLSOLQLQER]XOPDPDVÅVL\DVHWLQ
HNRQRPLQLQ³Q¹QHJH¤PHPHVLDQODPÅQGD\¹U¹W¹OHFHNSROLWLNDODUÅQ³QHPLQH
GLNNDW¤HNHUNHQKHUNHVLQ¹]HULQHG¹ËHQKDVVDVL\HWLJ³VWHUPHVLQLLVWHGL
E
ge %³lgesi 6anayi 2dasÅ
<³netiP .urulu %aËkanÅ
(nder <organcÅlar iË
d¹nyasÅ i¤in istikrarÅn
³nePine dikkat ¤ekerek siyasetin
ekonoPinin ³n¹ne ge¤PePesi
PesaMÅnÅ Yerdi +erkesin ¹]erine
d¹Ëen Kassasiyeti g³sterPesi
gerektiÃini saYunan <organcÅlar
tePi] topluP tePi] siyaset aKlaklÅ
iË yapPa k¹lt¹r¹ Kukukun ¹st¹nl¹Ã¹
konularÅndaki eksikliklerle dePokrasi
kalitesinin Ker an b¹y¹Peyi Ye ¹lke
itibarÅnÅ ]edeleyebileceÃini dile getirdi
(%62 %aËarÅlÅ 6anayiciler
“d¹l 7³reni’nde konuËan (nder
<organcÅlar iË d¹nyasÅnÅn istediÃi
d¹]enlePeleri kapsayan yeni 7¹rk
7icaret .anunu 1$&( ile ticari
faaliyetlerin gruplandÅrÅlPasÅnÅn
$% ile uyuPlu Kale getirilPesi
g¹Pr¹klerde iËlerin kolaylaËPasÅ
lisanslÅ depoculuk %$/2 g¹Pr¹k
kapÅlarÅ iËletPelere kiPlik Yerilerek
ortak Yeri tabanÅ oluËturulPasÅ Ye
iËlePlerin elektronik ortaPa taËÅnPasÅ
proMesi 0(56Ä6 %or¤lar .anunu’ndaki
d¹]enlePeler Ye 7¹ketici .anunu gibi
konularda *¹Pr¹k Ye 7icaret %akanÅ
<a]ÅcÅ’ya teËekk¹r etti <organcÅlar
ä'esteklerini] bi]iP i¤in ¤ok ³nePli
%i] birlikte g¹¤l¹y¹] *¹¤l¹ ekonoPi
g¹¤l¹ reel sekt³rle P¹Pk¹nd¹r
5eel sekt³r¹n g¹¤l¹ olPasÅ i¤in de
³n¹P¹]deki engellerin kaldÅrÅlPasÅ
gerekPektedirå dedi
.DWPDGHÃHUL
\¹NVHN¹UHWLP
7¹rkiye’nin yapÅsal Ye
konMonkt¹rel sorunlarÅn yoÃunlaËtÅÃÅ
gerek ulusal gerekse k¹resel ba]da
¤ok kritik bir s¹re¤ten ge¤tiÃine
dikkat ¤eken (nder <organcÅlar
s³]lerini ˳yle s¹rd¹rd¹
ä%unlardan en belirgini ¹lkenin
¹retiP Ye t¹ketiP terciKleri
arasÅndaki uyuPsu]luktur ÄKracatÅPÅ]
ara PallarÅn itKalatÅnÅ bile karËÅlayaPa]
duruPdadÅr 2 nedenle y¹kte aÃÅr
¹r¹nlerden katPa deÃerli ¹r¹nlere
y³nelPePi] gerekPektedir (lbette
ki geceden sabaKa olabilecek bir
konu deÃil $Pa politikalarÅPÅ]la
strateMik KaPlelerle yapabiliri] .ore
yaptÅysa bi] neden yapaPayalÅP"
%ug¹ne kadar tek bir sloganÅn
saYunucusu olduk ä™retiP
yoksa kalkÅnPak Kayaldirå dedik
14
*eldiÃiPi] nokta KaklÅlÅÃÅPÅ]Å ortaya
koyPaktadÅr á<erli ¹retiP Ye yerli
t¹ketiP’i esas alPalÅyÅ] 'oÃrudan
kaliteli yatÅrÅPlarÅ teËYik etPeliyi] ki
¹retiPi Ker daiP P¹Pk¹n kÅlalÅP
6on b¹y¹Pe rakaPlarÅnda da g³rd¹k
ki iPalat sanayinin payÅndan ¹retiPin
³nePi bir ke] daKa ortaya ¤ÅkPÅËtÅr
%¹y¹Penin kalitesi ancak ¹retiPle
artacaktÅr $ksi takdirde Ker ¤eyrek
neyle b¹y¹yeceÃiPi]i bilePeden g¹n¹
kurtarPanÅn ³tesine ge¤ePeyeceÃi]å
„LIWHPDNDV
(%62 <³netiP .urulu %aËkanÅ
<organcÅlar sanayinin ikili bir fiyat
PakasÅ ile ¤ift y³nl¹ kÅska¤ altÅnda
bulunduÃunu i¤ ticaret Kadleri
nedeniyle 7¹rkiye’de d³Yi] kurlarÅ
nedeniyle yurt dÅËÅnda ]orlandÅÃÅnÅ
bildirdi 6anayicinin bu koËullarda
göreli olarak ucuzlayan ithal girdilere
Ye yapsat¤ÅlÅÃa yöneldiÃini ¹retiP
heYeslerinin kÅrÅldÅÃÅnÅ Yurgulayan
<organcÅlar ä“rneÃin *¹ney .ore’de
6aPsung Ëirketi inËaatla baËlayÅp
elektroniÃe ge¤erken biz burada
elektronikten inËaata ge¤iyoruz
2rada 6aPsung elektroniÃe ge¤erken
inËaatta da niteliksel bir sŤraPa
GÜNDEM
ger¤ekleËtirebiliyor %iz bildiÃiniz
yapsat¤ÅlÅÃÅn ötesine gidePiyoruz
%ina tasarÅPÅnda niteliksel bir sŤraPa
yapaPÅyoruzå diye konuËtu
7¹rkiye ekonoPisindeki Pakro
finansal geliËPelere de deÃinen
<organcÅlar 200 yÅlÅ ile birlikte dÅË
bor¤lanPada deYletin yerini özel
sektör¹n aldÅÃÅnÅ bor¤la ¹retiPini
artÅrPa gayretine girdiÃini ancak
bug¹nk¹ rakaPlarÅn borcun
s¹rd¹r¹lePeyeceÃini de ortaya
koyduÃunu YurguladÅ
)aiz oranlarÅnÅn baËta geliËPiË
¹lkeler olPak ¹zere bir¤ok
¹lkeden y¹ksek olPasÅnÅn k¹resel
spek¹latörler a¤ÅsÅndan 7¹rkiye’yi
bir cazibe Perkezi haline getirdiÃini
anlatan <organcÅlar $Perikan 0erkez
%ankasÅ )(' kararlarÅnÅn bu duruPu
tersine ¤eYirebileceÃini de söyledi
7¹rkiye’nin ¹retePediÃi enerMide
gelinen noktanÅn kesintiler olduÃunu
belirten <organcÅlar bunun i¤in uzun
Yadede yeni nesil n¹kleer santrallere
kÅsa Yadede de g¹neË r¹zgar Ye
MeoterPal enerMi tesislerine teËYiÃe
ihtiya¤ duyulduÃunu bildirdi
(nder <organcÅlar Ëöyle konuËtu
ä3ahalÅ iËg¹c¹ pahalÅ enerMi
y¹ksek faiz d¹Ë¹k kur d¹Ë¹k tasarruf
oranÅ y¹ksek kayÅtdÅËÅna raÃPen
k¹resel rekabet ortaPÅnda sanayicilik
yapPaya ¹retPeye istihdaP
iPkanÅ yaratPaya ¤alÅËÅyoruz %izler
böylesine zorlu bir atPosferde
¤alÅËÅrken k¹reselleËPe s¹reci Pakas
deÃiËtirerek derinleËiyor ™retiP
Ye dÅË ticarette eksen kayPalarÅ
yaËanÅyor $% ¹lkeleri trendleri tersine
¤eYirPek %atÅ’yÅ yeniden ön plana
¤ÅkarPak istiyor 7ransatlantik serbest
ticaret anlaËPasÅ gör¹ËPeleri bunun
soPut bir sonucu olarak karËÅPÅza
¤ÅkÅyor $%'’nin $% ile önce pasifik
ardÅndan 77,3 anlaËPalarÅ d¹nya
ticaretinin y¹zde 0’ini kapsayacak
olup 7¹rkiye’nin dÅËarda kalPaPasÅ
gerektiÃi inancÅndayÅzå
+HGHIOHULPL]GHQ
X]DNODËPD\DOÅP
(%62 <önetiP .urulu %aËkanÅ
<organcÅlar 7¹rkiye’nin 202 yÅlÅ
hedefleri heyecanlandÅrsa da gelinen
s¹re¤te hedefe odaklanaPadÅklarÅnÅ
belirtirken ä(ÃitiPden rekabet
endeksine inoYasyondan dePokrasi
endeksine kadar uluslararasÅ
listelerdeki sÅralaPalarÅPÅz 10’ncu
b¹y¹k ekonoPi olPaPÅzÅ da pek
P¹Pk¹n gösterPiyor ™retiP
ihracat istihdaP yeni teknoloMi
konuËPaPÅz gerekirken geleceÃi
tasarlaPaya ihtiya¤ duyarken herg¹n
hedefleriPizden uzaklaËÅyoruz
*örselyazÅlÅ Ye sosyal Pedyada nefret
söylePi önlenePez boyutta +i¤
bir Ëey i¤in ge¤ deÃildir 8lu “nder
$tat¹rk’¹n ¤ok g¹zel bir söz¹ Yar
á6öz konusu Yatansa gerisi teferruattÅr’
™lke Penfaatleri i¤in bir olPa
hedeflere odaklanPa zaPanÅdÅr 1’nci
b¹y¹k ekonoPi olan 200’e yakÅn
¹lkeye ihracat yapan yaËanPÅËlÅklarÅn
öÃrettiÃi ciddi deneyiPleri olan
cesareti giriËiPcilik ruhu gen¤ n¹fusu
zorluklar i¤inde yol alPa becerisine
sahip g¹¤l¹ bir ¹lkesiyiz <eter ki bu
aYantaMlar köreltilPesin heYesler
kÅrÅlPasÅnå dedi
15
+HUNHVHG¹ËHQJ³UHY
201 yÅlÅnÅn 7¹rkiye’nin barÅËa
kardeËliÃe Ye hoËgör¹ye ne kadar
ihtiyacÅ olduÃunu gösterdiÃini belirten
(nder <organcÅlar konuËPasÅnÅ Ëu
sözlerle taPaPladÅ ä%u nedenle
baËta *ezi olaylarÅ olPak ¹zere
+atay Ye *aziantep’te yaËanÅlanlar
iyi irdelenPelidir Ästikrar iË d¹nyasÅ
i¤in her zaPan son derece önePlidir
6iyasi kaos ön¹P¹zdeki dönePde
en önePli risktir Ye ekonoPinin geri
planda kalPasÅna neden olacaktÅr
7ePiz topluP tePiz siyaset ahlaklÅ
iË yapPa k¹lt¹r¹ hukukun ¹st¹nl¹Ã¹
konularÅndaki eksikleriPiz Ye
dePokrasi kalitePiz ka¤ÅncÅ ekonoPi
olursak olalÅP her an b¹y¹Peyi Ye
¹lke itibarÅnÅ zedeleyecektir 201’de
7¹rkiye’yi bekleyen se¤iPler bu
kaosu daha da ateËleyecek niteliktedir
0ali disiplinin bozulPaPasÅ siyasetin
ekonoPinin ön¹ne ge¤PePesi Ye
g¹ndePdeki yerinin korunPasÅ
anlaPÅnda y¹r¹t¹lecek politikalar ¤ok
önePlidir +erkesin ¹zerine d¹Ëen
hassasiyeti gösterPesi en b¹y¹k
tePenniPizdirå dedi
GÜNDEM
7$.9ø0<,/,g'h//(5ø7$.9ø0<,/,g'h//(5ø
(1<™.6(.<$7,5,0“'™/™
)úR0Ah19A1I
<A7IRI0787ARI
7/
SIRA
1
(17(R1AS<21(/*RA9hR7(.12/2-úSú
SA1.9(7ú&.A.û.
9.466
2
.2RSú1úSA)A0%A/A-SA1.9(7ú&.A.û.
8.593
)úR0Ah19A1I
<A7IRI0787ARI
7/
1
ú=0úR'(0úRd(/ú.SA1A<úA.û.
348.316
2
&0S-A17SA1A<úA.û.
153.223
3
7h3RAû7hR.ú<(3(7R2/RA)ú1(Rú/(Rú
A.û.ú=0úRRA)ú1(Rú0h'hR/høh
146.822
3
218R&A1A0%A/A-SA1.9(7ú&./7'.û7ú.
4
X
XX
4
ú/.1A.S8hRh1/(RúSA1.9(7ú&.A.û.
2.270
5
A%A/I2ø/8<(0S2<A9(7(.S7ú/SA1A<ú
A.û.(17(*R(7(SúSúû8%(Sú
68.174
5
AS0AûAøIRSA1A<ú0A.ú1A/ARIA.û.
1.830
XX
.2%Ä
%¹\¹N)LUPD
SIRA
(1<™.6(.™5(7Ä0“'™/™
)úR0Ah19A1I
hR(7ú0'(1SA7Iû/AR
7/
SIRA
)úR0Ah19A1I
hR(7ú0'(1SA7Iû/AR
7/
1
7h3RAû7hR.ú<(3(7R2/RA)ú1(Rú/(Rú
Aûú=0úRRA)ú1(Rú0h'hR/høh
14.871.050
1
'úRú1/(R'g.h0SA1A<ú78Rú=0/ú0A1
úû/(70(&ú/úøú9(7ú&AR(7A.û.
XX
2
3(7.ú03(7R2.ú0<A+2/'ú1*A.û.
3.970.626
2
7ARúû<(07A<(0+A<9A1&I/I.SA1.9(
7ú&.A.û.
37.156
3
3+I/SA3+I/I302RRISSA%A1&ISú*ARA9(
7h7h1&h/h.SA1.9(7ú&.A.û.
1.800.699
3
AR(/(.7R21ú.SA1.9(7ú&./7'.û7ú.
36.694
4
ú=0úR'(0úRd(/ú.SA1A<úA.û.
1.562.122
4
S*SSh79(*I'ASA1A<úA.û.
36.630
5
X
XX
5
.AS7Aû.A8d8.SA1.9(7ú&.A.û.
34.935
16
.2%Ä
%¹\¹N)LUPD
SIRA
GÜNDEM
7$.9ø0<,/,g'h//(5ø7$.9ø0<,/,g'h//(5ø
%¹\¹N)LUPD
SIRA
)úR0Ah19A1I
ú+RA&A7787ARI
SIRA
)úR0Ah19A1I
ú+RA&A7787ARI
2.632.099
1
%A7I%AS0Aú7+A/A7ú+RA&A77ú&.9(SA1.
A.û.
18.073
1.041.520
2
.2RSú1úSA)A0%A/A-SA1.9(7ú&.A.û.
17.597
3
'úRú1/(R'g.h0SA1A<ú78Rú=0/ú0A1
úû/(70(&ú/úøú9(7ú&AR(7A.û.
XX
4
(*('(1ú=7(.S7ú/SA1.9(7ú&.A.û.
11.160
5
)ú%R2SA1&A07A.9ú<(/ú32/<(S7(RSA1.
9(7ú&.A.û.
10.398
1
7h3RAû7hR.ú<(3(7R2/RA)ú1(Rú/(Rú
A.û.ú=0úRRA)ú1(Rú0h'hR/høh
2
3(7.ú03(7R2.ú0<A+2/'ú1*A.û.
3
ú=0úR'(0úRd(/ú.SA1A<úA.û.
588.661
4
g=.A1'(0úRd(/ú.SA1A<úA.û.
258.241
5
&0S-A179(0A.ú1ASA1A<úúA.û.
216.613
.2%Ä
(1<™.6(.Ä+5$&$7“'™/™
%¹\¹N)LUPD
SIRA
)úR0Ah19A1I
úS7ú+'A0
.úûú
SIRA
)úR0Ah19A1I
úS7ú+'A0
.úûú
1
ú0%A70A'(1&ú/ú.(1(R-ú78Rú=0SA1.
9(7ú&.A.û.
3.762
1
(0ú12ø/8S.%.9.0(R0(Rú1ûAA778Rú=0
SA1.9(7ú&./7'.û7ú.
240
2
+8*2%2SS7(.S7ú/SA1A<ú/7'.û7ú.
3.428
2
.AS7Aû.A8d8.SA1.9(7ú&.A.û.
218
207
3
3(7.ú03(7R2.ú0<A+2/'ú1*A.û.
2.451
3
4
A%A/I2ø/8<(0S2<A9(7(.S7ú/SA1A<ú
A.û.(17(*R(7(SúSúû8%(Sú
*R(721*RA1ú79(3R(.AS7
0A/=(0(/(RúSA1.9(7ú&.A.û.
1.936
4
S)7RA'(7(.S7ú/.21)(.Sú<21SA1.7ú&./7'.û7ú.
196
5
'úRú1/(R'g.h0SA1A<ú78Rú=0/ú0A1
úû/(70(&ú/úøú9(7ú&AR(7A.û.
XX
5
&0S-A179(0A.ú1ASA1A<úúA.û.
1.437
17
.2%Ä
(1)$=/$Ä67Ä+'$0“'™/™
GÜNDEM
7$.9ø0<,/,g'h//(5ø7$.9ø0<,/,g'h//(5ø
SIRA
)úR0Ah19A1I
.8R80/AR
9(R*úSú
7/
SIRA
1
3+I/SA3+I/I302RRISSA%A1&ISú*ARA9(
7h7h1&h/h.SA1.9(7ú&.A.û.
164.560
1
)2R008.A99AA0%A/A-SA1.9(7ú&.
/7'.û7ú.
1.941
2
-7I7h7h1hRh1/(RúSA1A<úA.û.
20.995
2
AR(/(.7R21ú.SA1.9(7ú&./7'.û7ú.
1.608
3
3I1ARSh70A08//(RúSA1A<úA.û.
10.739
3
.AS7Aû.A8d8.SA1.9(7ú&.A.û.
1.583
4
A.'(1ú=.ú0<ASA1.9(7ú&.A.û.
10.631
4
A9(%(1úûAS7ASA1.9(7ú&./7'.û7ú.
1.090
5
ú0%A70A'(1&ú/ú.(1(R-ú78Rú=0SA1.
9(7ú&.A.û.
10.279
5
&(0'AøA<'I1/A70ASA1.9(7ú&.A.û.
)é50$µ19$1,
.8R80/AR
9(R*úSú
7/
Ä129$6<21“'™/™
$5*(“'™/™
73(%HOJHOL3DWHQW6D\ÅVÅQDJ³UH
$U*HJLGHULELQ7/âGHQYH$U*H&LURRUDQÅELQGHâWHQE¹\¹N
SIRA
)úR0Ah19A1I
SIRA
)é50$µ19$1,
1
A-A1(/(.7R21ú./7'.û7ú.
1
%A</A1g/dhA/(7/(RúSA1.9(7ú&./7'.û7ú.
2
(.27(17(.S7ú/A.û.
2
)ú%R2SA1A.û.
3
ú=(/7AûA.û.
3
78.Aû*I'AA.û.
4
S&+1(I'(RA.û.dúø/úû8%(Sú
5
=)/(0)gR'(RA.SA.û.
18
958
.2%Ä
%¹\¹N)LUPD
(1<™.6(..8580/$59(5*Ä6ē'™/™
GÜNDEM
7$.9ø0<,/,g'h//(5ø7$.9ø0<,/,g'h//(5ø
(%62™<(/ÄÂÄ1'(<,/
O$/.ÄÄ1Ê$$7785Ä=0$ÊO$/7,1<$Â.20%Ä1$/$5,$ÊO%$5%$526.2//Ê7Ä
O'(0Ä5“5(1$Â,50(7$/6$1$ÊO*“.7(3($ÊO<$=*$1Ê$5$3„,/,.$Ê
<,/,1.$',1*Ä5ÄÊÄ0&Ä6Ä
('$'ÄÊ%8'$.
<,/,1*(1„*Ä5ÄÊÄ0&Ä6Ä
*™5'$/$..8Ê
19
GÜNDEM
(%62\HOL÷LQGH\ÕO
SIRA
6LFLO1R
SIRA
6LFLO1R
1
11937
A1ASA1(/(../7'.û7ú.
28
11955
.A9ú3SA1/7'.û7ú.
2
12098
A&AR%2<ASA1./7'.û7ú.
29
11850
.21<A/I/AR81/7'.û7ú.
3
12079
AR%20A.A.û.ú=0úRû%.
30
12043
/(9(17S2</8
4
12061
A<0A.272/7'.û7ú.
31
12123
0(+0(7&(%(/ú
5
11944
%AûAR(/(.7R20(.A1ú./7'.û7ú.
32
12070
0ú.R27(.A.û.
6
11869
%(R*A0A7AûA.û.
33
12102
0ú0+A)Rú<A7A.û.
7
12041
%(7Aûú1ûAA7A.û.
34
12050
02'(1A'(RúA.û.
8
11959
&A1'AûS32R/7'.û7ú.
35
11984
08=A))(RSARI
9
12060
d(%ú7AûA.û.
36
12163
1(&'(7%h.(<7ARI0A.û.
10
12008
d(7ú1(//(RA.û.
37
11922
g=*h17(.S7ú//7'.û7ú.
11
12036
'(/7A*ú<ú0A.û.
38
12170
g=úû3R(S/7'.û7ú.
12
11874
'(0úRIûI.7(.S7ú/A.û.
39
11914
g=.A10A.ú1AA.û.
13
11957
'2R8.7ARI0A.û.
40
12110
3A.78=SA1A<ú/7'.û7ú.
14
11916
'R.2(7.(R*I'AA.û.
41
12078
32/.ú0A32/<(S7(RA.û.
15
11847
()('(RúSA1./7'.û7ú.
42
11979
RA+0úgR1(./7'.û7ú.
16
11997
(*(3(13/AS7ú.A.û.
43
12080
SAú70A/<A
17
12046
(0ú1('ú='AR&I
44
12132
S&+1(ú'(R(/(.7Rú.A.û.
18
12180
*R(721*RA1ú7A.û.
45
11855
S7</(9A.A8d8./7'.û7ú.
19
11918
+A<A7úg=(R7ARI0A.û.
46
11947
S817(.S7ú/A.û.
20
12159
+A<RA1'(Rú/7'.û7ú.
47
11894
S8SA1/7'.û7ú.
21
12096
ú%(R0A.ú1A/7'.û7ú.
48
11883
ûA+7Aû(7+(0ûA+ú1/(RA.û.
22
11872
ú032ú03(1'2øRA0AA.û.
49
12153
7ARI03(.SA.û.
23
12076
ú1(//ú3/AS7ú.A.û.
50
11878
7(SA'(Rú/7'.û7ú.
24
11954
úR)A1(7ú.(7A.û.
51
11905
7h0(/(/(.7R21ú./7'.û7ú.
25
11940
ú=A<SA1ú=0úRA<A..A.û.
52
12088
<h&(ARS/A10A.AS/7'.û7ú.
26
11860
.AS7Aû.A8d8.SA1.A.û.
53
12181
27
12057
)é50$µ19$1,
)é50$µ19$1,
=A)(RS(d(R
;)LUPD¹QYDQÅQÅQ\D\ÅQODQPDVÅQÅLVWHPH\HQ
;;5DNDPÅQÅQ\D\ÅQODQPDVÅQÅLVWHPH\HQ
.A7ASA1SgR/7'.û7ú.
%DúDUÕOÕPDUNDoDOÕúPDODUÕ
SIRA
)é50$µ19$1,
1
A1ASA1(/(../7'.û7ú.
0$5.$$',
A/7I1.g<
6$7,å787$5,
18.160.860
SIRA
)é50$µ19$1,
0$5.$$',
6$7,å787$5,
8
.A9ú3SA1/7'.û7ú.
.ARA.AûA7/A17úS
459.428.784
./(0SA1
30.566.882
2
A&AR%2<ASA1./7'.û7ú. %AR(.S
48.056.519
9
.21<A/I/AR81
/7'.û7ú.
3
AR%20A.A.û.ú=0úRû%.
A/)2R(
13.253.189
10
/(9(17S2</8
A%S2/87
3A&.A*ú1*
29.260.269
4
A<0A.272/7'.û7ú.
&(0(R
20.959.623
11
0(+0(7&(%(/ú
0ú&+A
79.739.435
5
%AûAR(/(.7R20(.A1ú.
(*(7A9
/7'.û7ú.
96.073.000
12
0ú.R27(.A.û.
2'(I21
11.104.317
6
%(R*A0A7AûA.û.
*RA98R(I17
21.762.498
13
0ú0+A)Rú<A7A.û.
2S0
11.982.856
7
%(7Aûú1ûAA7A.û.
*R(721A0%/
19.230.974
14
02'(1A'(RúA.û. g=.A1'(0úR
20
743.820.608
GÜNDEM
E
dHYUH|GOOHUL
VDKLSOHULQLEXOGX
ge %ölgesi 6anayi 2dasÅ
2012 „eYre “d¹lleri de
sahiplerini buldu *¹Pr¹k
Ye 7icaret %akanÅ +ayati
<azÅcÅ’nÅn katÅlÅPÅyla ger¤ekleËtirilen
(%62 %aËarÅlÅ 6anayiciler “d¹l
7öreni’nde dereceye giren kuruluËlar
plaketlerini 0+3 *enel %aËkan
<ardÅPcÅsÅ ÄzPir 0illetYekili 2ktay
9ural’dan aldÅ
„HYUH“G¹O¹ kategorisinde
birincilik öd¹l¹ YerilePezken ikincilik
öd¹l¹n¹ $kenerMi (lektrik ™retiP
$Ê .ePalpaËa )abrikasÅ ¹¤¹nc¹l¹k
öd¹l¹n¹ de ÄzPir -eoterPal (nerMi
6anayi Ye 7icaret $Ê aldÅ
„HYUH8\JXODPD“G¹O¹
kategorisinde birincilik öd¹l¹n¹
7™35$Ê 7¹rkiye 3etrol 5afinerileri
$Ê ÄzPir 5afineri 0¹d¹rl¹Ã¹ ikincilik
öd¹l¹n¹ ÄzPir $tat¹rk 2rganize
6anayi %ölgesi aldÅ %u kategoride
¹¤¹nc¹l¹k öd¹l¹ YerilePedi
„HYUH$ODQÅQGD.XUXPVDO
6RV\DO6RUXPOXOXN kategorisinde
birincilik öd¹l¹ ÄzPir $tat¹rk
2rganize 6anayi %ölgesi’ne Yerilirken
7™35$Ê 7¹rkiye 3etrol 5afinerileri
$Ê ÄzPir 5afineri 0¹d¹rl¹Ã¹
ikincilik $kenerMi (lektrik ™retiP $Ê
.ePalpaËa )abrikasÅ da ¹¤¹nc¹l¹k
öd¹llerini aldÅ
21
7HPD“G¹O¹ kategorisinde
birincilik öd¹l¹ 7erPodinaPik 0akine
6anayi Ye 7icaret $Ê’ye ikincilik
öd¹l¹ 1orP &ÅYata 6anayi Ye 7icaret
$Ê’ye Yerildi %u kategoride de
¹¤¹nc¹l¹k öd¹l¹ sahipsiz kaldÅ
6DQD\LFL\H
VLJRUWD
X\DUÕVÕ
E
JH%³OJHVL6DQD\L2GDVÅ
<³QHWLP.XUXOX%DËNDQÅ
(QGHU<RUJDQFÅODUVRQ
\ÅOODUGD³]HOOLNOHER\DYH
NLP\DWHVLVOHULQGH\DQJÅQQHGHQL\OH³QHPOLKDVDUODUPH\GDQDJHOGLÃLQLKDWÅUODWDUDNVDQD\LFL\HGRÃUX
NLËLOHUHGRÃUXSROL¤H\DSPDODUÅ
X\DUÅVÅQGDEXOXQGX
(%62\¹NVHNULVNWDËÅ\DQ
VHNW³UOHUGHIDDOL\HWJ³VWHUHQVDQD\LFLOHULQVLJRUWDLOHLOJLOL\DËDGÅÃÅ
VRUXQODUÅ7¹UNL\H6LJRUWD%LUOLÃLLOH
PDVD\D\DWÅUGÅÄONDGÅPODUÅ.DÃÅW
YH.DÃÅW™U¹QOHUL6DQD\L0HVOHN
.RPLWHVLWDUDIÅQGDQDWÅODQä7HPLQDW%XOXQDPD\DQ5LVNOHUYH7¹UN
6LJRUWD6HNW³U¹åNRQXOXWRSODQWÅQÅQD¤ÅOÅËÅQGDNRQXËDQ(QGHU
<RUJDQFÅODUNLP\DER\DNDÃÅW
SDPXNRUPDQ¹U¹QOHULJLEL\DQÅFÅ
QHNDGDU¹U¹Q¹UHWHQVHNW³UYDUVD
VLJRUWD\DSWÅUPDVLJRUWDNDSVDPÅ
YH\¹NVHNSULPNRQXVXQGDVÅNÅQWÅ
\DËDGÅÃÅQÅV³\OHGL7¹UNL\HâGHVLJRUWDELOLQFLQLELUW¹UO¹$YUXSD%LUOLÃL
VHYL\HVLQHJHWLUHPHGLNOHULQLND\GHGHQ<RUJDQFÅODUä=RUXQOXRODQ
GHSUHPYHWUDILNGÅËÅQGDVLJRUWDGD
ELOLQ¤OHQPHROPDGÅ%LU\DNÅQÅPÅQ
IDEULNDVÅQGD¤RNE¹\¹N\DQJÅQ
IHODNHWL\DËDQGÅ'LÃHUIDEULNDODUD
GD\DQVÅ\DELOLUGL2UDGDSROL¤HQLQ
QHNDGDUL\LG¹]HQOHQGLÃLQLJ³UG¹N
$UWÅNVLJRUWDELOLQFL\D\JÅQODËPDOÅ
6LJRUWD\DSWÅUÅUNHQ³GH\HFHÃLPL]
EHGHOLVRUX\RUX]DPDNDSVDPÅQÅ
VRUPX\RUX]'RÃUXNLËLOHUWDUDIÅQGDQGRÃUXSROL¤H\DSÅOPDVųQHPOLå
GHGL
6DQD\LFLGH³QOHPDOVÅQ
6DQD\LFLOHULQVDGHFHËLND\HW
HWPHPHVLQL\DQJÅQVHOJLELIHODNHWOHUHNDUËųQOHPDOPDVÅJHUHNWLÃLQL
YXUJXOD\DQ<RUJDQFÅlarWHVLVOHUGH
\DQJÅQV³QG¹UPHVLVWHPOHULQLQ
EXOXQPDPDVÅQÅQGDE¹\¹NHNVLNOLN
ROGXÃXQXV³\OHGL(QGHU<RUJDQFÅODUä6RQ\ÅOL¤LQGH*HE]HâGH
ER\DWHVLVOHULQGHNL\DQJÅQGDE¹\¹N
KDVDUODUPH\GDQDJHOGL
HABER
5iski sigorta Ëirketlerine atPak
doÃru deÃil 7esislerde önePli ek
siklikleriPiz Yar Ästenilen önlePleri
alPayÅp á*el bizi sigortalÅ yap’ diyece
Ãiz %u da doÃru deÃilå diye konuËtu
5LVNGHÃHUOHQGLUPHUDSRUX
7¹rkiye 6igorta %irliÃi %aËkanÅ 5e
cep .o¤ak sigorta yaptÅrÅlÅrken Put
laka bilgi forPunun da iPzalanPasÅnÅ
önerdi 'epreP dÅËÅndaki sigortalarda
fiyatlandÅrPanÅn risk analizine göre
belirlendiÃini anlatan .o¤ak ä7edbir
alÅndÅktan sonra her Ëeyi sigortala
rÅz 5iskleriPizi iyi bilerek ona göre
tePinat yaptÅrPalÅyÅz $rka plandaki
reas¹rans Ëirketinin g¹YenilirliÃi de
öneP taËÅyorå diye konuËtu
5ecep .o¤ak boya kiPya
Ye plastik sektörlerinde ¤ok fazla
yangÅn hasarÅ yaËandÅÃÅ i¤in poli¤e
Ye fiyatlandÅrPada rehabilitasyona
gittiklerini belirtirken sanayicilerin
7¹rk /oydu’nun yanÅsÅra 6(*(0’in
eÃitiPinden sertifika alan yangÅn P¹
hendislerinin de risk deÃerlendirPe
raporuyla sigorta yaptÅrabileceklerini
hatÅrlattÅ %aËta kiPya boya plastik
aÃa¤ kaÃÅt olPak ¹zere bazÅ sektör
lerin özellikle yangÅn Ye doÃal afetlere
karËÅ tePinat bulPakta yaËadÅklarÅ
zorluklarÅn farkÅnda olduklarÅnÅ bildi
ren .o¤ak sanayicilere Ëu önerilerde
bulundu
ä6igorta poli¤enizin Yadesi bitiPin
de sigortacÅnÅzÅn tePinat YerePeyece
Ãini bildirPesi ya da risklerinizi sigorta
g¹Yencesi altÅna alabilecek uygun bir
teklif bulaPaPanÅz duruPunda %irlik
olarak ekspertiz hizPeti alÅnPasÅnÅ
taYsiye ediyoruz 7¹rk /oydu 9akfÅ’nÅn
ya da 6(*(0’in eÃitiPinden sertifika
alPÅË yangÅn P¹hendislerinin 1)3$
1ational )ire 3rotection $ssociati
on standartlarÅnda hazÅrlayabileceÃi
ekspertiz raporundaki önerileri yerine
getirerek yeterli koruPa önlePlerini
aldÅÃÅnÅ belgeleyen tesislere sigorta
sektör¹ Pakul fiyat Ye tePinat koËul
larÅ ile g¹Yence saÃlayacaktÅr 3ersone
lin iË saÃlÅÃÅ Ye g¹YenliÃi a¤ÅsÅndan eÃi
tilerek yangÅn Ye diÃer risklere karËÅ
alÅnacak koruPa önlePleri konusunda
øúOHWPHOHUYH5LVNOHU
<¹NVHNULVNOLLËOHWPHOHU
O 3arlayÅcÅ patlayÅcÅ yanÅcÅ Ye kiPyasal Padde iPalatÅ yapan iËletPeler
O%oya Ye Yernik iPalatÅ yapan iËletPeler
O„År¤År iËletPeleri
O(lyaf iPalathaneleri
O3lastikten PaPul eËya ¹reten iPalathaneler
O3lastik aPbalaM iËletPeleri Ye aPbalaM baskÅ iËletPeleri
O6trafor fabrikalarÅ
O.aÃÅt Ye kaÃÅttan PaPul eËya fabrikalarÅ
O2luklu PukaYYa ¹retiPi yapan fabrikalar
O$hËap Ye Pobilya iPalathaneleri
O.ozPetik Ye alkol fabrikalarÅ
ÄËOHWPHOHUGHNL\¹NVHNULVNOHU
O <angÅn g¹Yenlik önlePlerinin yetersizliÃi
O<angÅn ihbar sistePlerinin yetersizliÃi
O<angÅn sönd¹rPe sistePlerinin yetersizliÃi
O3ersonelin yangÅn eÃitiPi hakkÅnda bilgisizliÃi Ye yetersizliÃi
O(lektrik tesisatÅnÅn iËletPenin ¤alÅËPa ËartlarÅna uygun olPaPasÅ
O(Ptia depolaPa alanlarÅnÅn yetersizliÃi
O(PtialarÅn sÅkÅËÅk aralarÅnda boËluk olPayacak Ëekilde Ye d¹zensiz olarak
depolanPasÅ
O0akine parkuru depolaPa tanklarÅ Ye elektrik tesisatÅnÅn periyodik
bakÅPlarÅnÅn yapÅlPaPasÅ
OÄËletPe i¤i kontrollerin yetersizliÃi
OÄËletPe i¤erisinde Ye ¤eYresinde tehlike arz eden böl¹Plerde sigara
i¤ilPesi
O<eterli haYalandÅrPa tesisatÅnÅn bulunPaPasÅ
O%ina yapÅsÅnÅn duYar ¤atÅ Ye zePin Yb yangÅna dayanÅksÅz olPasÅ
yapÅlacak yatÅrÅPlar sigorta Ëirket
lerinin uygulayacaÃÅ fiyat Ye tePinat
koËullarÅnda sigortalÅ lehine iyileËtirPe
olPasÅnÅ saÃlayacaktÅrå
ä%u kadar tedbiri aldÅÃÅPÅz i¤in
sigorta yaptÅrPaPÅza gerek yokå diye
d¹Ë¹n¹lPePesi gerektiÃini de anlatan
.o¤ak yÅllarca bir Ëey olPasa da bir
g¹n felaket yaËanabileceÃinden ha
reketle sigorta yapÅlPasÅ gerektiÃinin
örneklerini de Yerdi
6HNW³U\¹]GHE¹\¹\HFHN
7¹rkiye’de sigorta sektör¹n¹n
24
201 yÅlÅnÅ y¹zde 22 oranÅnda priP
artÅËÅ ile 2 Pilyar 7/’ye ulaËan priPle
kapatPasÅ beklendiÃini söyleyen
.o¤ak ä'¹nya’da geliËPiË ¹lkelerde
sigorta sektör¹ b¹y¹Pe ortalaPasÅ
y¹zde 2 oranÅnda geliËPekte olan
¹lkelerde ise y¹zde 1 oranÅnda ger
¤ekleËti 7¹rkiye’de ise 2012 yÅlÅnda
11 Pilyar dolar priP ¹retiPi ile y¹zde
b¹y¹d¹ 201 yÅlÅnda da 12
Piyar dolar Ye y¹zde 1 b¹y¹Pe ile
kapatPasÅ bekleniyor %u da yabancÅ
serPayenin iËtahÅnÅ kabartÅyorå dedi
Kalibrasyon
TS EN ISO/IEC 17025
AB-0005-K
E
HABER
øúJYHQOL÷LWHIWLúLQGH
L\LOHúWLUPHPRGHOL
Ç
alÅËPa Ye 6osyal *¹Yenlik
%akanlÅÃÅ ÄË 7eftiË .urulu
%aËkanÅ 0ehPet 7ezel iË
saÃlÅÃÅ Ye g¹YenliÃi konu
sunda 201 yÅlÅnda geniË bir sektörel
yelpazede etkin denetiPler yapÅlacaÃÅ
nÅ haber Yerirken insan odaklÅ Ye risk
odaklÅ tePel politikalar izleyeceklerini
bildirdi
(ge %ölgesi 6anayi 2dasÅ ¹yelerini
„alÅËPa Ye 6osyal *¹Yenlik %akanlÅÃÅ ÄË
7eftiË .urulu ÄzPir *rup %aËkanlÅÃÅ’nca
201 yÅlÅnda ÄËin <¹r¹t¹P¹ Ye ÄË
6aÃlÅÃÅ *¹YenliÃi a¤ÅsÅndan yapÅlPasÅ
planlanan teftiËlere iliËkin bilgilendirdi
(%62 <önetiP .urulu ™yesi $teË
'ePirkalkan’Ån Poderatörl¹Ã¹nde
sanayicilerin yanÅsÅra iË P¹fettiËlerinin
de yoÃun ilgisiyle ger¤ekleËtirilen
toplantÅda iË teftiËlerindeki yeni
26
yaklaËÅPÅ ele alan filP gösteriPi de
yapÅldÅ
„alÅËPa Ye 6osyal *¹Yenlik
%akanlÅÃÅ ÄË 7eftiË .urulu %aËkanÅ
0ehPet 7ezel ä<eni teftiË
yaklaËÅPÅ cezalandÅrÅcÅ anlayÅË
yerine iyileËtirPeyi aPa¤layan
¤alÅËPa barÅËÅnÅ saÃlayÅcÅ yasal
d¹zenlePelerin rehberlikle yerine
getirilPesini hedefleyen sonu¤
HABER
„DOÅËPDYH6RV\DO*¹YHQOLN%DNDQOÅÃÅÄË7HIWLË.XUXOX%DËNDQÅ7H]HO(%62âGD
NDWÅOÅPFÅUHNRUXNÅUÅODQWRSODQWÅGDWHPHOSROLWLNDQÅQLËVDÃOÅÃÅYHJ¹YHQOLÃL
D¤ÅVÅQGDQLQVDQRGDNOÅYHULVNRGDNOÅHWNLQWHIWLËOHUROGXÃXQXV³\OHGL
odaklÅ olarak taraflarla b¹t¹nleËerek
s¹rd¹r¹lecektir %inin ¹zerinde
deneyiPli ekibiPiz hizPet Yeriyor
8luslararasÅ sözleËPelere Ye yasalara
uygun denetiPler yapÅyoruz 7ePel
politikaPÅz insan odaklÅ Ye risk odaklÅ
etkin teftiËlerdirå dedi
rehber gibi daYranPalarÅ Ye yol
gösterPelerine g¹Yenlik k¹lt¹r¹
Ye sosyal g¹YenliÃe yönelik bilin¤
oluËturulPasÅ hedeflendiå diye
konuËtu
„ok farklÅ sektörlerden gelen iË
P¹fettiËlerinin iË baËÅnda olduÃunu
belirten 7ezel äÄË teftiËi Ye yönetiP
¤alÅËPa hayatÅ ile ilgili PeYzuatÅn
uygulanPasÅnÅ biz yapÅyoruz „alÅËPa
hayatÅnÅn dinaPik yapÅsÅ iˤi Ye
iËYerenler olduÃu gibi teknoloMinin
hÅzla ilerlePesi bazÅ sorunlarÅ ortaya
getiriyor %u sorunlar deÃiËen Yeya
yeni oluËan riskler kayÅp dÅËÅ istihdaP
topluPsal ekonoPik ËartlarÅn
deÃiËPesi Ëeklinde sÅralanabilir
%u sorunlarÅn ¤öz¹P¹ne yönelik
olarak iË teftiËine yönelik yeni
strateMiler doÃurdu „alÅËPa barÅËÅnÅn
saÃlanPasÅnÅn geliËiP Ye sosyal
refahÅn artPasÅ kapsaPÅnda ¤alÅËPa
koËullarÅnÅn iyileËtirilPesine iË yeri
teftiËlerinde iË P¹fettiËlerinin bir
3rograPlÅ teftiËlerin eÃitiP iletiËiP
Ye bilgilendirPeye aÃÅrlÅk Yeren ¤öz¹P
odaklÅ olduÃunu belirten 7ezel ËunlarÅ
söyledi
+HUNHVHOLQLWDËÅQ
DOWÅQDNR\PDOÅ
27
ä%u anlayÅËÅ 2010 yÅlÅnda
uygulaPaya ge¤irPiËtik ÄË
y¹r¹t¹P¹ne yönelik 10’a yakÅn
iË kolu ÄË 6aÃlÅÃÅ Ye *¹YenliÃi
a¤ÅsÅndan ise 1’a yakÅn iË kolunu
kapsayacak Ëekilde teftiËlere
baËladÅk Älk toplantÅPÅzÅ ÄzPir’de
yapÅyoruz 8ygulanPadan sonuca
kadar t¹P aËaPalarda kuruP
Ye kuruluËlarÅ ziyaret edeceÃiz
0eYzuatÅn uygulanPasÅnda özellikle
HABER
6HNW|UOHUHE\NGHQHWLP
ÄËLQ<¹U¹W¹P¹.RQXVXQGD'HQHWLP
<DSÅOPDVÅ3ODQODQDQ6HNW³UOHU
O +azÅr %eton 6ektör¹
O 0erPer 6ektör¹
O /iPan ÄËyerlerinde „alÅËPa .oËullarÅ
O )izik 7edaYi 5ehabilitasyon „alÅËPa .oËullarÅ
O 7uÃla Ye .irePit )abrikalarÅnda „alÅËPa .oËullarÅ
O *¹bre Ye <eP 6anayi „alÅËPa .oËullarÅ
O 7arÅPsal ÄËletPelerde „alÅËPa .oËullarÅ
O .arayollarÅ ™zerinde )aaliyet *österen 'inlenPe 7esisleri
O .argo +izPeti 9eren Êirketlerin „alÅËPa .oËullarÅ
O 5estoran Ye +azÅr <ePek ÄPalatÅ <apan ÄËyerleri
ÄË6DÃOÅÃÅYH*¹YHQOLÃL.RQXVXQGD'HQHWLP
<DSÅOPDVÅ3ODQODQDQ6HNW³UOHU
iËYerenlerin fiili duruPlarÅnÅ dikkate
alarak PeYzuatÅn ön YerdiÃi s¹rece
esneklik saÃlanPakta 6istePiPizde
önlePe k¹lt¹r¹n¹ öne ¤ÅkarPak i¤in
bu s¹recin gön¹ll¹ bir uyuP i¤inde
ger¤ekleËeceÃine inanÅyoruz ÄË
kazalarÅ Ye Peslek hastalarÅn olPadÅÃÅ
insanlarÅn insanca ¤alÅËPa koËullarÅnda
¤alÅËtÅÃÅ sosyal barÅËÅn saÃlandÅÃÅ
ekonoPik Ye sosyal kalkÅnPanÅn
ger¤ekleËtiÃi bir ¹lke yaratPak i¤in
¤alÅËÅyoruz Ye herkes elini taËÅn altÅna
koyPasÅ lazÅPå
(%62³QF¹ROGX
7oplantÅya baËkanlÅk eden (%62
<önetiP .urulu ™yesi (nd¹stri
ÄliËkileri „alÅËPa *rubu %aËkanÅ $teË
'ePirkalkan (ge %ölgesi 6anayi
2dasÅ’nÅn iË saÃlÅÃÅ Ye g¹YenliÃine
yönelik PeYzuat kapsaPÅndaki
bilgilendirPe toplantÅlarÅ ile farkÅndalÅk
yarattÅÃÅnÅ söyledi 'ePirkalkan
äÄ6* PeYzuatÅ özellikle .2%Ä’leri
$Yrupa standartlarÅna ¤ÅkarPaya
yardÅPcÅ oluyor 1 6ayÅlÅ ÄË 6aÃlÅÃÅ
Ye *¹YenliÃi .anunu ÄË 7eftiË 7¹z¹Ã¹
Ye diÃer ilgili PeYzuatlar $Yrupa’ya
ihracat yapan ya da kuruPsal olPa
yolunda yolunda ilerleyen firPalarÅ
belirli bir noktaya getiren etki yapÅyorå
dedi
O )abrikasyon 0etal ™r¹nleri ÄPalatÅ
O 0ineral ™r¹nlerin ÄPalatÅ
O (lektrikli 7e¤hizat ÄPalatÅ
O 3atlayÅcÅ 0adde ÄPalatÅ
O .iPyasal ™r¹nlerin ÄPalatÅ
O .analizasyon ÄËleri
O 7ekstil ™r¹nlerinin ÄPalatÅ
O 0akine Ye (kipPan ÄPalatÅ
O 3arlayÅcÅ Ye 3atlayÅcÅ .iPyasallarÅn 'epolanPasÅ
O $na 0etal 6anayi
O .aÃÅt ™r¹nlerinin ÄPalatÅ
O 2toPotiY 6ektör¹
O .iPyasal *¹bre Ye $zot %ileËiklerinin ÄPalat 6ektör¹
O 0obilya 6ektör¹
O 7arÅP 6ektör¹
O 0aden 6ektör¹
O ÄnËaat 6ektör¹
„alÅËPa Ye 6osyal *¹Yenlik
%akanlÅÃÅ ÄË 7eftiË .urulu ÄzPir
*rup %aËkanÅ Êuayup (r sektörel
denetiPler hakkÅnda ayrÅntÅlÅ bilgi
Yerirken ä<eni teftiË yaklaËÅPÅ ile
iËYerenler denetiP yapÅlPasÅnÅn
tedirginliÃinden ziyade iË
P¹fettiËlerinin iË saÃlÅÃÅ Ye g¹YenliÃi
ile iËin y¹r¹t¹P¹ yön¹nden yasal
28
PeYzuat gereÃi ¤alÅËPa ortaP Ye
ËartlarÅnÅn iyileËtirilPesi hususunda
kendilerine ÅËÅk tutulPasÅnÅn teËYik Ye
rehberlik edici yön¹yle karËÅlaËÅyorå
dedi
ÄË P¹fettiËleri 2nur %atuPan
ile Älkan “zer de PeYzuatÅn doÃru
uygulanPasÅ hakkÅnda katÅlÅPcÅlardan
gelen sorularÅ yanÅtladÅ
HABER
(%62$\GR÷GX¶QXQ
DGÕQÕ|OPV]OHúWLUGL
E
ge %ölgesi 6anayi 2dasÅ
ge¤tiÃiPiz .asÅP g¹n¹
ge¤irdiÃi kalp krizi sonucu
hayata Yeda eden <önetiP
.urulu eski baËkanlarÅndan .ani
$ydoÃdu’nun adÅnÅ yönetiP katÅnda
öl¹Ps¹zleËtirdi (%62 <önetiP
.urulu %aËkanlÅk katÅnda bilgisayar
Ye barkoYizyon sistePiyle donatÅlan
toplantÅ salonuna .ani $ydoÃdu’nun adÅ
Yerildi
.ani $ydoÃdu 7oplantÅ 6alonu’nun
a¤ÅlÅËÅ i¤in d¹zenlenen törene (%62
<önetiP .urulu %aËkanÅ (nder
<organcÅlar 0eclis %aËkanlÅk 'iYanÅ Ye
<önetiP .urulu ™yeleri eski baËkanlar
Peclis Ye Peslek koPitesi ¹yeleri
ile PerhuP $ydoÃdu’nun eËi *¹lten
hanÅP kÅzÅ (lYin (%62 0eclis ™yesi
oÃlu 0ert $ydoÃdu katÅldÅ
+¹]¹QYHJXUXU
(%62 <önetiP .urulu
%aËkanÅ <organcÅlar PerhuP .ani
$ydoÃdu’nun 2da a¤ÅsÅndan önePli
bir kiËilik olduÃunu söyledi (nder
<organcÅlar ä.ani baËkan bir¤ok
Ëeye önder olPuË bir arkadaËÅPÅzdÅ
7UNL\H¶GHWHN|UQHN
.iPseyle P¹nakaËa ettiÃini
görPediP +erËeye oluPlu bakardÅ
$niden araPÅzdan ayrÅlPasÅnÅ hala
kabullenebilPiË deÃiliz (%62 <önetiPi
olarak heP kendisinin adÅnÅ yaËatPak
heP de 2daya yaptÅÃÅ hizPetleri
anabilPek adÅna baËkanlÅk katÅndaki
toplantÅ salonuna isPini Yerdikå dedi
.ani $ydoÃdu’nun adÅnÅn YerildiÃi
salonda (%62 0eclisi’nde yaptÅÃÅ
konuËPalardan derlenen bir sunuPun
gösterildiÃi fotoÃrafÅ Ye özge¤PiËinin
asÅldÅÃÅ duygu seli yaËanan törende aile
adÅna teËekk¹r eden *¹lten $ydoÃdu
da ä™z¹nt¹ Ye gururu bir arada
yaËÅyoruz .ani bey i¤in böyle bir kararÅ
alan sizlere teËekk¹r ediyoruzå diye
konuËtu
7¹rkiye’nin ilk Ye tek bölge odasÅ
olarak kurulan daha sonra diÃer
illerin b¹y¹yerek kendi odalarÅnÅ
kurPalarÅyla ÄzPirli sanayicileri ¤atÅsÅ
altÅnda toplayan (ge %ölgesi 6anayi
2dasÅ bu konuPuna uygun olarak
sosyal soruPluluÃunu da yerine
getiriyor (%62 daha önce yenilenen
katlarÅnda oluËturulan biriPlere
2danÅn kuruluËunda göreY alan Ye
bug¹nlere gelPesinde b¹y¹k ¤aba
gösteren 7alat 0uËkara 2sPan
.ibar Êinasi (rtan (rsin )aralyalÅ
.ePal „olakoÃlu 3rof 'r 0uhittin
$laP $ydePir $ËkÅn &ePal 'irin
1aci 8lusoÃlu ile $yta¤ 6efiloÃlu’nun
isiPlerini YerPiËti
DÜNYA
(%62%DúNDQÕ<RUJDQFÕODU¶D
E
XOXVODUDUDVÕRQXU
ge %ölgesi 6anayi 2dasÅ
<önetiP .urulu %aËkanÅ (nder
<organcÅlar uluslararasÅ bir
onur kazandÅ )ilipinler’in 200
yÅlÅ 7ePPuz ayÅndan bu yana ÄzPir )ahri
.onsolosu olan <organcÅlar )ilipinler
h¹k¹Petinin onayÅ ile genel konsolosluÃa
terfi etti
$nkara’daki )ilipinler
%¹y¹kel¤iliÃi’nde ger¤ekleËtirilen törenle
%¹y¹kel¤i 0aria 5oZena 0endoza
6anchez’in elinden ÄzPir .onsolosu
olarak atandÅÃÅ belgeyi alan <organcÅlar
ä.endiP Ye kentiP i¤in ger¤ekten
b¹y¹k onur Ye gurur duyduP Äki
¹lkenin ekonoPik iËbirliÃini artÅrPak i¤in
¤alÅËPalarÅPa hÅzla deYaP edeceÃiPå
dedi
)ilipinler h¹k¹Petinin ÄzPir’e YerdiÃi
önePe dikkat ¤eken (nder <organcÅlar
ËunlarÅ söyledi
ä)ilipinler Ye 7¹rkiye arasÅndaki
ikili iliËkilerin geliËPesi bakÅPÅndan
(ge’nin potansiyeli farkedilirken g¹¤l¹
bir tePsil PakaPÅna ihtiya¤ duyuldu
.onsolosluÃuPuzun soruPluluk
alanÅ (ge’deki iË d¹nyasÅ tePsilcisi
hePËehrileriPe )ilipinler’e ulaËPak i¤in
bu yakÅnlÅÃÅ deÃerlendirPelerini taYsiye
ediyoruPå
ÄËELUOLÃLDYDQWDMÅ
7aP baÃÅPsÅzlÅÃÅnÅ 7ePPuz
1’da kazanan Ye *¹neydoÃu $sya’da
0alay 7akÅPadalarÅ bölgesinde yer alan
adalar ¹lkesi )ilipinler &uPhuriyeti’nin
10 Pilyonu aËan n¹fusuyla d¹nyanÅn
en kalabalÅk 12’nci ¹lkesi olduÃunu
hatÅrlatan <organcÅlar 201 yÅlÅnda
tahPini y¹zde b¹y¹Peyle Pilli gelirin
2 Pilyar dolara y¹kseldiÃini söyledi
)ilipinler’in 0 Pilyar dolarlÅk ihracat
Pilyar dolarlÅk da ithalat yaptÅÃÅnÅ
ifade eden <organcÅlar ä(konoPi
%akanlÅÃÅPÅzÅn Yerilerine göre 7¹rkiye
201 yÅlÅnda )ilipinler’e 1 Pilyon
dolarlÅk ihracat ger¤ekleËtirirken
1 Pilyon dolarlÅk ithalat yaptÅ
)ilipinler’in baËlÅca ithalat Paddeleri olan
(JH%³OJHVL6DQD\L
2GDVÅ<³QHWLP.XUXOX
%DËNDQÅYH)LOLSLQOHU
Ä]PLU)DKUL.RQVRORVX
(QGHU<RUJDQFÅODU
)LOLSLQOHUK¹N¹PHWLQLQ
RQD\ÅLOHJHQHO
NRQVRORVOXÃDWHUILHWWL
elektronik cihazlar haP petrol Pineral
yakÅtlar Pakine Ye ulaËÅP ekipPanlarÅ
dePir¤elik tekstil hububat kiPyasal
Ye plastik ¹r¹nler petrol dÅËÅnda
bölgePizin de aÃÅrlÅklÅ sanayi ¹retiPini
oluËturuyor 8zakdoÃu’da sadece
„in Ye -aponya yok %aËka ¹lkeler de
Yar 7¹rkiye ile )ilipinler arasÅndaki
dÅË ticaret rakaPlarÅnÅn karËÅlÅklÅ
ziyaretlerle daha da y¹kselPesini
bekliyoruz 7¹rkiye’nin $Yrupa 7¹rk
31
&uPhuriyetleri 5usya 2rtadoÃu
.uzey $frika ¹lkelerine ulaËPak isteyen
)ilipinliler i¤in önePli bir ¹s olabileceÃi
gibi )ilipinler de 8zakdoÃu’ya a¤ÅlPak
isteyen 7¹rk iËadaPlarÅna aynÅ aYantaMlarÅ
saÃlayabilecek bir ¹lkeå diye konuËtu
DÜNYA
E
ø]PLU¶GHQøUDQ¶D
HNRQRPLN|SUV
ge %ölgesi 6anayi 2dasÅ
<önetiP .urulu %aËkanÅ
(nder <organcÅlar 7¹rkiye
ile Äran arasÅnda 201
yÅlÅnda 22 Pilyar dolara ulaËan dÅË
ticaret hacPinin rahatlÅkla 0 hatta
0 Pilyar dolara ¤ÅkabileceÃini ifade
etti ÄzPir’in Äran ile iËbirliÃi yapÅlacak
en önePli kent olduÃuna dikkat
¤eken <organcÅlar Yergi nakliye Ye
g¹Pr¹klerdeki engellerin kaldÅrÅlPasÅ
¤aÃrÅsÅnda bulundu
Äran’Ån %ushehr 7icaret 6anayi
0adenler Ye =iraat 2dasÅ %aËkanÅ $li
$kbar 6harifpour baËkanlÅÃÅndaki 20
kiËilik ticaret heyetinin (%62’yu ziya
retinde iki ¹lke arasÅndaki 22 Pilyar
dolarlÅk ticaret hacPinin arttÅrÅlPasÅ
nÅn yollarÅ arandÅ
(%62 <önetiP .urulu %aËkanÅ
<organcÅlar Äran ile ticari iliËkilerin
geliËPesini engelleyen bir¤ok sorunun
olduÃunu belirterek Äran heyetinden
sorunlarÅn ¤öz¹lPesi i¤in adÅPlar
atÅlPasÅ talebinde bulundu 7¹rkiye Ye
Äran’Ån ortak deÃerlere sahip iki ¹lke
olduÃunu söyleyen <organcÅlar äÄran
ile 200’dan bu yana ticaret hacPi
Piz her yÅl Pilyar dolar artarak 22
Pilyar dolara ulaËtÅ $slÅnda bu kadar
yakÅn iki ¹lkenin rakaPlarÅ potansiyeli
taP olarak yansÅtPÅyor ÄË adaPlarÅ
olarak bulunacaÃÅPÅz giriËiPlerle bu
rakaPÅ 0 Pilyar dolara ¤Åkarabiliriz
hatta 0 Pilyar dolar hayal deÃilå
dedi
7icaret hacPinin artÅrÅlPasÅ i¤in
Äran heyetine sorunlarÅ ileten <organ
cÅlar bunlarÅn baËÅnda y¹ksek g¹P
r¹k Yergileri Ye nakliyenin geldiÃini
belirtirken sözlerine Ëöyle deYaP
etti äÄran y¹ksek g¹Pr¹k tarifeleri
konusunda acil bir iyileËtirPe yap
PalÅ Äran ne yazÅk ki '¹nya 7icaret
“rg¹t¹’ne ¹ye olPadÅÃÅ i¤in önceden
haber YerPeden g¹Pr¹k uygula
PalarÅnÅ deÃiËtirebiliyor 7¹rkiye
*¹Pr¹k %irliÃi kurallarÅna baÃlÅ olarak
Äran PallarÅna sÅfÅr g¹Pr¹k ya da c¹zi
rakaPlar uygularken Äran 7¹rk Pal
larÅna tek taraflÅ olarak y¹zde 1’ten
y¹zde 0’a Yaran g¹Pr¹k uygulaPa
32
larÅ yapÅyor $yrÅca peËin olarak alÅnan
7icari .azan¤ 9ergisi de firPalarÅPÅzÅ
zorluyor $kreditelerin a¤ÅlPasÅnda
karËÅlaËÅlan problePler nedeniyle para
transferleri yapÅlaPÅyor ÄranlÅ P¹Ëteri
ler 7¹rkiye’den alacaklarÅ PallarÅ +alk
%ankasÅ aracÅlÅÃÅ ile akreditif a¤arak
alPak isterken kendileri 7¹rkiye’ye
Pal sattÅklarÅ zaPan kendi ¹lkelerin
deki döYiz hareketliliÃini öne s¹rerek
bunlarÅn bedellerini nakit olarak isti
yor ÄstikrarsÅz para politikasÅ ticareti
Pizin geliËPesini engelliyor 0obilya
¹r¹n grubunda kilograP olarak alÅnan
ithalat Yergisi Äran’Ån PallarÅnÅn
ihracatÅ i¤in g¹nl¹k fiyat YerPesi Ye
bunlarÅ döYize baÃlaPayÅp yerel para
ile satPasÅ PallarÅn alÅcÅsÅ duruPunda
olan 7¹rk ithalat¤ÅlarÅn fiyatlandÅrPa
yapabilPelerini iPkansÅz hale getiri
yor $yrÅca yoÃun dÅË ticaret b¹rokra
sisi de iliËkileriPizi sekteye uÃratÅyor
$karyakÅtta 7¹rk ara¤larÅna uygulanan
Paliyet farkÅ en b¹y¹k sorunlarÅn
baËÅnda yer alÅyor Äran d¹nyada ¤ok
önePli bir nakliye filosuna sahip
DÜNYA
(%62<³QHWLP.XUXOX
%DËNDQÅ<RUJDQFÅODU
ÄUDQLOHWLFDUHWKDFPLQLQ
DUWPDVÅL¤LQ³QFHOLNOH
\¹NVHNJ¹PU¹N
YHUJLOHULQDNOL\H³GHPH
VLVWHPLE¹URNUDVL
DNDU\DNÅWWD7¹UN
DUD¤ODUÅQDX\JXODQDQ
PDOL\HWIDUNÅJLEL
VRUXQODUÅQ¤³]¹OPHVL
JHUHNWLÃLQLV³\OHGL
$ncak Ëu unutulPaPalÅdÅr ki Äran’Ån
$Yrupa’ya satPak istediÃi nakliyenin
g¹zergahÅ 7¹rkiye’den ge¤Pektedir
'olayÅsÅyla nakliye konusunda Paliyet
leri aËaÃÅya ¤ekecek adÅPlarÅn atÅlPasÅ
gerektiÃini d¹Ë¹n¹yoruz 'iÃer taraf
tan 7¹rk plakalÅ ara¤lar g¹Pr¹kte g¹n bekletilPekte Ye g¹nde 00
aracÅn girPesine izin YerilPektedir %u
sayÅnÅnda bir an önce artÅrÅlPasÅ gere
kiyor *¹Pr¹k kapÅlarÅnda personel
altyapÅ Ye te¤hizat sorunlarÅ piyasa
denetiP PekanizPasÅnÅn iËleyiËindeki
istikrarsÅzlÅk kalifiye iËg¹c¹ bulPa zor
luÃu ile Parka Ye patent PeYzuatÅnÅn
yetersizliÃi sorunlarÅnÅn ¤öz¹PlenPesi
gerekiyorå
Ä]PLUDYDQWDMOÅNHQW
lini artÅrabilecek ¤ok önePli etkenler
Yar “nePli olan ticaretin deYaPlÅlÅÃÅnÅ
saÃlaPaPÅzå dedi
6RUXQODUDQODËPD\OD
¤³]¹OHFHN
%ushehr 7icaret 6anayi 0adenler
Ye =iraat 2dasÅ %aËkanÅ $li $kbar
6harifpour da son yÅldÅr ¹zerinde
¤alÅËÅlan Ye %aËbakan (rdoÃan’Ån Äran’a
ziyaretinde iPzalanacak anlaËPayla
indirilecek Yergi d¹zenlePelerini
a¤ÅkladÅ 6harifpour ä6öylediklerinizde
haklÅsÅnÅz $Pa biz yÅllardÅr aPbargo
altÅnda kaldÅk +eP ¹retiPde heP
dÅË iliËkilerde ¤ok geri kaldÅk %ize
uygulanan aPbargolarda 7¹rkiye yanÅ
PÅzda yer aldÅ ÄnËallah bundan sonra
Äran ile 7¹rkiye Ye ÄzPir’in ticaret
ÄzPir’de 10 Äran ortaklÅ firPanÅn
faaliyet gösterdiÃini belirten (nder
<organcÅlar ä2011 yÅlÅnda kurulan (ge
%ölgesi Ye Äran ÄËbirliÃi 'erneÃi’nin
1’i ÄranlÅ olPak ¹zere ¹yesi bulu
nuyor %u sayÅnÅn Ye ¹yelerin artPasÅ
iki ¹lke arasÅndaki iliËkilerde oluPlu
etkiler yapacak (n b¹y¹k eksikliÃiPiz
den biri de direkt u¤uË seferinin olPa
PasÅ 6on zaPanlarda ÄzPir’in $Yrupa
$frika Ye 2rta $sya baÃlantÅlarÅnÅn
daha iyi olPasÅ nedeniyle 'ubai’de
yatÅrÅP yapan Äran firPalarÅnÅn ÄzPir’i
tercih etPeye Ye yatÅrÅPlarÅnÅ ÄzPir’e
yönlendirPeye baËlaPalarÅna iliËkin
geliËPeleri b¹y¹k PePnuniyetle izli
yoruz ÄzPir ile Äran’Ån ticari potansiye
33
hacPi geliËir *enel olarak 12 ¹retiP
PalÅna y¹zde ile 1 200’den fazla
¹retiP PalÅna ise sÅfÅr g¹Pr¹k Yergisi
uygulanacak %unun P¹Mdesini YerPek
isteriP <eni anlaËPalarla saÃlanacak
indiriPlerden heP ¹retici heP de
ticari firPalar istifade edecek 7aËÅPa
cÅlÅk sektör¹nde ise kesilen paralarla
ilgili ¤alÅËPalarÅPÅz s¹r¹yor +eP Äran
heP 7¹rk taËÅPacÅlarÅ birlikte hareket
etsinlerå dedi
%ushehr’in áenerMi kenti’ olduÃunu
belirten 6harifpour ä1¹kleer santrali
Piz Yar '¹nya doÃalgaz rezerYlerinin
y¹zde ’i bizde +urPa Ye karides
konusunda yatÅrÅPlarÅnÅzÅ da bekliyo
ruz $yrÅca petrokiPya alanÅnda b¹y¹k
fÅrsatlar Yarå diye konuËtu
DÜNYA
7D\YDQLOHHNRQRPLGH\HQLXIXNODU
E
ge %ölgesi 6anayi 2dasÅ
<önetiP .urulu ™yesi
'eniz *¹nd¹z 7ayYan ile
7¹rkiye arasÅndaki ticaretin
201 yÅlÅnda 1 Pilyon 1 Pilyon
dolar olarak ger¤ekleËtiÃini ifade
ederek ä*elecek Yaat eden iki ¹lke
arasÅnda ticareti artÅrPak i¤in 201
yÅlÅnda Yizelerin kaldÅrÅlPasÅ doÃrudan
u¤uËlarÅn bulunPasÅ Ye serbest ticaret
anlaËPalarÅnÅn iPzalanPasÅ i¤in soPut
adÅPlar bekliyoruzå dedi
7ayYan 'ÅË 7icaret %¹rosu
7icaret %akanlÅÃÅ 02($ sponsor
luÃunda 7ayYan 7icareti *eliËtirPe
.onseyi’nin 7$,75$ kuruluËu olan
7ayYan 7icaret 0erkezi Ästanbul
2fisi Ye (ge %ölgesi 6anayi 2dasÅ’nÅn
iËbirliÃi ile organize edilen ä7ayYan
2toPobil 3ar¤alarÅ Ye %aÃlantÅ (le
PanlarŠĤin .¹resel 7edarik 0erkeziå
adlÅ sePiner ger¤ekleËtirildi 7ayYan
ile 7¹rkiye arasÅndaki ticareti yatÅrÅP
larÅ Ye ekonoPik iliËkileri arttÅrPak
aPacÅyla ¹lkedeki önePli fuarlarÅn
da tanÅtÅldÅÃÅ 6Zisotel %¹y¹k (fes’te
d¹zenlenen toplantÅya (%62 <önetiP
.urulu ™yesi 'eniz *¹nd¹z 7$,75$
Ästanbul 7ePsilcisi 3atty <en ile ÄzPirli
sanayiciler katÅldÅ
Ä]PLUE¹\¹N
SRWDQVL\HOWDËÅ\RU
7ayYan 7icaret 0erkezi Ästanbul
7ePsilcisi 3atty <en äÄzPir halkÅnÅn
PisafirperYerliÃi Ye t¹P enerMileri
ni sarf etPeleri beni ¤ok etkiledi
7$,75$’ya ÄzPir’in b¹y¹k bir potan
siyel taËÅdÅÃÅnÅ ilettiP 'olayÅsÅyla iliË
kileri artÅrPaPÅz Ye yoÃunlaËtÅrPaPÅz
gerekiyorå dedi
34
10 yÅlÅnda kurulan 7$,75$’nÅn
kar aPacÅ g¹tPeyen bir kuruluË oldu
Ãunu belirten <en 7¹rkiye dahil ¹l
kedeki ofisleri aracÅlÅÃÅyla etkili tanÅtÅP
strateMileri geliËtirip ¤eËitli sektörlerde
ticaret fÅrsatlarÅ yaratÅldÅÃÅnÅ YurguladÅ
3atty <en 7$,75$’nÅn tePel göreYini
á7ayYan’daki iËletPelere Ye ¹reticilere
pazarlarÅnÅ geliËtirPeleri konusunda
yardÅPcÅ olPak’ Ëeklinde tanÅPlarken
DÜNYA
7ayYan h¹k¹Peti ile yakÅn iËbirliÃin
de uluslararasÅ ticareti teËYik etPek
Ye 7ayYanlÅ ortaklarÅ ile uluslararasÅ
firPalarÅ buluËturPak ¹zere iË ortak
lÅÃÅ konusunda danÅËPanlÅk hizPeti
sunduklarÅnÅ anlattÅ
'RÃUXGDQLOLËNLNXUPDOÅ\Å]
(%62 <önetiP .urulu ™yesi
'eniz *¹nd¹z $sya3asifik pazarÅ
nÅn hÅzla b¹y¹ye bir pazar olduÃuna
dikkat ¤ekerek 7ayYan’Ån „in Ye
diÃer ¹lkelerle iË yapabilPek i¤in bir
ge¤iË bölgesi oluËturduÃunu belirtti
*¹nd¹z ä7ayYan baËta elektronik
biliËiP Pakine Ye otoPotiY sanayi
olPak ¹zere baËarÅyla faaliyetlerini
s¹rd¹r¹yor (lektronik sektör¹nde
olduk¤a baËarÅlÅ olan 7ayYan’Ån bu
birikiPi ile y¹ksek teknoloMili Ye uygun
fiyatlÅ otoPobil ¹retPek aPacÅyla
k¹resel krizin baËlangŤ dönePinde
/u[gen adÅyla i¤ pazarda satÅËa sundu
Ãu otoPobil ilk yÅl 10 bin sipariË alPÅË
Ye yurt dÅËÅna satÅËlar baËlaPÅËtÅrå diye
konuËtu
7ayYan ile ÄzPirli sanayicilerin
tarÅP elektronik Pakine otoPotiY
yenilenebilir enerMi gibi pek ¤ok alanda
iËbirliÃi yapÅlabileceÃini söyleyen
*¹nd¹z ä7ayYan 2012’de ¹lkePize
ticaret biliËiP teknoloMileri Ye optik
¹r¹nlerde Pilyon dolarlÅk yatÅrÅP
yaptÅ 7¹rkiye’de yatÅrÅP yapan 1
7ayYan firPasÅ bulunuyorå dedi
7ayYan firPalarÅyla iËbirliÃi Ye
bu ¹lkeye ihracat yapabilPek i¤in
öncelikle d¹zenlenen sektörel fuarlara
katÅlPak gerektiÃini Yurgulayan *¹n
d¹z diÃer taraftan 7ayYan’da deYaPlÅ
bir tePsilcilik bulundurPanÅn faydalÅ
olacaÃÅnÅ söyledi 'eniz *¹nd¹z
konuËPasÅnÅ Ëöyle s¹rd¹rd¹
ä7¹rkiye ile 7ayYan arasÅndaki
ticaret hacPi 201 yÅlÅnÅn 11 ayÅnda
1 Pilyon 1 Pilyon dolar olPuËtur
ÄzPir ile 7ayYan arasÅndaki ticaret ise
aynÅ dönePde 102 Pilyon dolar ola
rak ger¤ekleËtirilPiËtir %u rakaPlarÅn
y¹zde 0’ÅnÅ ÄzPir’in ithalatÅ oluËtur
PuËtur 'ÅË ticaretteki dengesizliÃi
ortadan kaldÅrPak i¤in fuarlara daha
fazla katÅlPaPÅz Ye ¹r¹nleriPizi daha
PasÅ yanÅnda 7¹rkiye ile de serbest
ticaret anlaËPasÅ iPzalaPasÅ iPzalan
PasÅ gerekPektedir 201 yÅlÅnda bu
konuda soPut adÅPlarÅn atÅlPasÅnÅ
uPut ediyoruzå
%DÃODQWÅHOHPDQODUÅOLGHUL
ÄPDODWVDQD\LEX
G³QHPGHFDULIL\DWODUOD
\¹]GHâOLNDUWÅËOD
PLO\DUPLO\RQVDELW
IL\DWODUOD\¹]GHâOXN
DUWÅËODPLO\DU
PLO\RQOLUDROGX
iyi tanÅtPaPÅz gerekPektedir 2da
PÅz 201 yÅlÅnÅn (kiP ayÅnda elektrik
elektronik sektör¹nde d¹zenlenen
7$,7521,&6 )uarÅ’na katÅlPÅË Ye
7ayYan firPalarÅ ile bir ¤ok gör¹ËPe
ger¤ekleËtirilPiËtir 201 yÅlÅnda fuar
¤alÅËPalarÅna aktif olarak deYaP et
Pek arzusundayÅz *elecek Yaat eden
iki ¹lke arasÅnda ticareti artÅrPak i¤in
Yizelerin kaldÅrÅlPasÅ doÃrudan u¤ak
seferlerinin bulunPasÅ Ye 7ayYan’Ån
$% ile yapacaÃÅ serbest ticaret anlaË
35
7ayYan 7icareti *eliËtirPe 0erke
zi Ästanbul 2fisi 0¹d¹r¹ 0ark /iu de
7¹rkiye’nin 7ayYan i¤in 2rtadoÃu Ye
<akÅn $sya ¹lkeleri arasÅnda ihracat
larÅ a¤ÅsÅndan en b¹y¹k ¹¤¹nc¹ ¹lke
özelliÃini taËÅdÅÃÅnÅ belirtti 7ayYan’Ån
ihracatÅnda otoPotiY yedek par¤a
larÅ baÃlantÅ elePanlarÅ Pakinalar
elektrikli aletler plastik Ye kau¤uk
eËyalar oyuncaklar Ye spor aletlerinin
önePli bir yeri olduÃuna deÃinen
/iu ä7ayYan’Ån otoPotiY sanayisi her
ge¤en yÅl artan ihracat rakaPlarÅ ile
¹lkenin ekonoPisine b¹y¹k bir katkÅ
saÃlaPaktadÅrå dedi
7ayYan’da ¹retiPin y¹zde 11’ini
oluËturan baÃlantÅ elePanlarÅnÅn 0
yÅldÅr d¹nyanÅn önde gelen ¹lkelerine
satÅldÅÃÅnÅ bildiren /iu d¹nyanÅn ikinci
b¹y¹k baÃlantÅ elePanlarÅ ¹reticisi
konuPunda bulunduklarÅnÅ söyledi
0ark /iu bu sektörde baËlÅca ihracat
¹r¹nlerinin ¤elik Yida cÅYata soPun
Ye self tapping YidalarÅ olduÃunu
Ye baËlÅca ihracat yapÅlan ¹lkelerin
$%' $lPanya +ollanda -aponya
Ye Ängiltere olduÃunu ifade etti
SEKTÖR
7UNL\HWHNVWLOLúLQLELOL\RU
E
ge %ölgesi 6anayi 2dasÅ
<önetiP .urulu %aËkanÅ
(nder <organcÅlar
7¹rkiye’nin tekstil Ye hazÅr
giyiP sektör¹nde söz sahibi olduÃunu
söyledi <organcÅlar firPalarÅn
uluslararasÅ pazarlarda kendi isiP Ye
ParkalarÅyla da Yar olPasÅ gerektiÃini
belirtti
7¹rkiye 0oda Ye +azÅr *iyiP
)ederasyonu 0+*) $ralÅk ayÅ
<önetiP .urulu 7oplantÅsÅ ÄzPir
1akÅË 6anayicileri 'erneÃi’nin
Ä1'(5 eY sahipliÃinde (ge %ölgesi
6anayi 2dasÅ’nda yapÅldÅ 201
yÅlÅnÅ deÃerlendirildiÃi 201 yÅlÅ
beklentilerinin Pasaya yatÅrÅldÅÃÅ
toplantÅda sektör tePsilcileri 201
yÅlÅndan uPutlu olduklarÅnÅ ifade
ettiler 0+*) ¹yeleri sektörel
toplantÅlarÅnÅn sonunda (ge %ölgesi
6anayi 2dasÅ <önetiP .urulu %aËkanÅ
(nder <organcÅlar ile de bir araya
geldi
<HQLOLNOHUOHYH\HQLSD]DUODUOD
E¹\¹PH\HGHYDP
0+*) <önetiP .urulu %aËkanÅ
+¹seyin “zt¹rk 201 yÅlÅnÅn
sektörleri i¤in baËarÅlÅ ge¤tiÃini
söyledi 6on aylarda döYiz kurlarÅnda
yaËanan istikrarsÅzlÅÃÅn sektörlerinde
sÅkÅntÅ yarattÅÃÅnÅ belirten “zt¹rk
ä6on kur artÅËlarÅ ile birlikte ¹retiP
PaliyetleriPiz arttÅ aPa ihracat
a¤ÅsÅndan da kur dezaYantaMÅPÅz
tersine dönd¹ 201 yÅlÅnda sektör
olarak b¹y¹PePizi s¹rd¹rd¹k 201
yÅlÅnda da y¹zde 120 b¹y¹Pe
tahPin ediyoruz <eni yÅlda faizlerin
artacaÃÅ ifade ediliyor <ine kur
artÅËÅnÅn s¹receÃi belirtiliyor %iziP
sektörde kur artÅËÅndan ziyade kur
istikrarÅ önePlidir .urdaki artÅË döYiz
cinsinden yatÅrÅPÅ olanlar i¤in sÅkÅntÅ
yaratacaktÅr $ncak buna raÃPen
201 yÅlÅnda kurda istikrar saÃlanÅr
enflasyon oranÅnda kur artÅËÅ deYaP
ederse sektör¹P¹z a¤ÅsÅndan YeriPli
bir yÅl olurå dedi
36
0+*) <önetiP .urulu ™yesi
Ye (ge *iyiP 6anayicileri 'erneÃi
(*6' <önetiP .urulu %aËkanÅ
0ukadder “zden ise 201
yÅlÅnda y¹zde 10 ihracat artÅËÅnÅ
yakaladÅklarÅna iËaret ederek bunun
Piktar artÅËÅndan ¤ok fiyat Ye katPa
deÃerdeki artÅËtan kaynaklandÅÃÅnÅ
söyledi 201 yÅlÅnda da deÃiËen
Ëartlara uyuP saÃlayan esnek
¤alÅËan yeni pazarlara yönelen
firPalarÅn b¹y¹Pelerini s¹rd¹rd¹Ã¹n¹
Yurgulayan “zden Ëöyle konuËtu
ä201 yÅlÅnda akÅllÅ Ye doÃru ¹retiP
ile bilin¤li ticaret yaparak b¹y¹PePizi
s¹rd¹receÃiz <eni yÅlda $%' Ye
$Yrupa pazarlarÅnda iyileËPe beklense
de ¤etin ge¤ecek 5ekabet artacak
%u rekabette yeni pazarlar bularak
SEKTÖR
yeni ticaret Ëekillerini deneyerek
Ye ¹retiPde yeniliklere a¤Åk olarak
baËarÅlÅ olabiliriz +ÅzlÅ serYis ¤eËitlilik
Ye doÃru iletiËiPi kurduÃuPuz oranda
sektör¹ b¹y¹tebiliriz 201 yÅlÅnda
sektör olarak bunu baËaracaÃÅPÅza
inanÅyoruPå
6HNW³ULQRYDV\RQODE¹\¹\RU
ÄzPir 1akÅË 6anayicileri 'erneÃi
Ä1'(5 <önetiP .urulu %aËkanÅ
Älhan .uloÃlu da 201 yÅlÅnda
nakÅË sanayicileri olarak iyi bir yÅl
ge¤irdiklerine dikkat ¤ekti 1akÅËlÅ
¹r¹nlerin artÅk her sektöre girdiÃini bu
nedenle b¹y¹Pelerini s¹rd¹rd¹klerini
belirten .uloÃlu ä7ekstil Ye
konfeksiyon sektör¹ 7¹rkiye’de
cari fazla Yeriyor ÄstihdaPa özellikle
kadÅn istihdaPÅna ¤ok b¹y¹k katkÅlar
saÃlÅyor 5ekabetin inanÅlPaz
boyutlara ulaËPasÅna raÃPen
inoYasyon Ye yeniliklerle kendini
b¹y¹tPeye deYaP ediyor 201
yÅlÅnda da her t¹rl¹ sÅkÅntÅya raÃPen
sektör¹n b¹y¹yeceÃini d¹Ë¹n¹yoruP
<eni yÅldan ¹PitliyiPå diye konuËtu
<RUJDQFÅODU<DQÅQÅ]GD\Å]
.ur aYantaMÅ Ye yeni pazarlarla
ihracat hacPini daha da artÅrPayÅ
hedefleyen sektör tePsilcilerini
dinleyen (%62 <önetiP .urulu
%aËkanÅ (nder <organcÅlar tekstilin
7¹rkiye’nin sanayisinde ihracatÅnda
7¹UNL\H0RGDYH+D]ÅU*L\LP)HGHUDV\RQX\³QHWLPL\OH
ELUDUD\DJHOHQ(JH%³OJHVL6DQD\L2GDVÅ<³QHWLP.XUXOX
%DËNDQÅ<RUJDQFÅODUNDWPDGHÃHUL\¹NVHNYHNDOLWHOL
¹U¹QOHU¹UHWHQ7¹UNWHNVWLOYHKD]ÅUJL\LPVDQD\LFLOHULQLQ
\XUWGÅËÅQGDNHQGLLVLPYHPDUNDODUÅ\ODGDYDUROPDVÅ
JHUHNWLÃLQLV³\OHGL
Ye istihdaPÅnda özellikle kadÅn
istihdaPÅnda önePli sektörlerden
biri olduÃunu YurguladÅ 7ekstilin
ihracatta yine ilk sÅrayÅ alacaÃÅnÅ
belirten <organcÅlar ä7¹rkiye bu iËi
biliyor 11 yÅllarÅnda pek¤ok
kiËi tekstil sektör¹ne girPiË Pakine
ithalatÅ patlaPa yapPÅËtÅ aPa bug¹n
ePin ellerde 7ekstil Parka Ye katPa
deÃer yaratÅyor (geli tekstilciler
katPa deÃeri y¹ksek ¹r¹nler ¹retip
37
ihra¤ ediyor (ge %ölgesi 6anayi
2dasÅ’nda da tekstille ilgili Peslek
grubu Yar ÄzPir’de ¹retiP yapan
sanayici sayÅsÅ fazla $ncak yurt dÅËÅnda
daha az 7¹rk ParkasÅ gör¹yoruz
)irPalarÅPÅz uluslararasÅ pazarlarda
kendi isiPleriyle ParkalarÅyla
yer alPalÅ 6ektörle ilgili konularÅ
72%%’da da tartÅËÅyoruz %ize d¹Ëen
bir göreY olduÃunda kapÅPÅz size a¤Åk
her zaPan yanÅnÅzdayÅzå dedi
SEKTÖR
2WRPRWLY\DQVDQD\LQGHGH
EDED\L÷LWDUDQÕ\RU
T
¹rkiye’nin otoPotiY yan
sanayinde de babayiÃit
araPasÅ yedekpar¤a
¹retiPinin Perkeze
oturtulacaÃÅ yeni bir otoPotiY strateMisi
oluËturPasÅ önerildi 6¹rd¹r¹lebilir
iË Podeli kurPak i¤in $r*e’nin
áelde tutulan P¹ceYher’ olduÃu ifade
edilirken ¹retiP Ye ihracatÅn yÅldÅzÅ
sektörde bu baËarÅlarÅn per¤inlenPesi
i¤in Putlaka test Ye akreditasyon
Perkezi kazandÅrÅlPasÅ gerektiÃi
YurgulandÅ
(ge %ölgesi 6anayi 2dasÅ $nkara
6anayi 2dasÅ .ocaeli 6anayi 2dasÅ
(skiËehir 6anayi 2dasÅ 6aPsun 7icaret
Ye 6anayi 2dasÅ 6akarya 7icaret Ye
6anayi 2dasÅ *ebze 7icaret 2dasÅ
taËÅt ara¤larÅ yan sanayi Peslek
koPitelerinin P¹Ëterek toplantÅsÅ (ge
%ölgesi 6anayi 2dasÅ’nÅn eY sahipliÃinde
ger¤ekleËtirildi Älk kez 200 yÅlÅnda
baËlatÅlan ortak toplantÅlara (%62
ikinci kez eY sahipliÃi yapPÅË oldu
5HNDEHWJ¹F¹P¹]¹
DUWÅUPDOÅ\Å]
(%62 0eclis ™yesi 6¹ha
.ahraPan’Ån oturuP baËkanlÅÃÅ yaptÅÃÅ
7aËÅt $ra¤larÅ <an 6anayi 0eslek
.oPiteleri 0¹Ëterek 7oplantÅsÅ’nÅn
a¤ÅlÅËÅnda konuËan (%62 <önetiP
.urulu %aËkan <ardÅPcÅsÅ (rdoÃan
„i¤ek¤i sektör¹n 7¹rkiye’de faaliyete
baËladÅÃÅ 10’lÅ yÅllardan bu g¹ne
gelindiÃinde ihracat ËaPpiyonu
olduÃunu Yurgularken 7Ä0
rakaPlarÅna göre 201’te bir önceki
yÅla göre ihracatÅnÅ y¹zde 12 artÅrPayÅ
baËardÅÃÅna dikkat ¤ekti
(%62 yönetiPine geldikleri
g¹nden bu yana her zaPan ä™retiP
yoksa kalkÅnPak hayaldirå gör¹Ë¹n¹
<HUOL\HGHVWHNWH
%UH]LO\DPRGHOL
2toPotiY sektör¹nde rekabet g¹c¹n¹n enflasyon y¹ksek Paliyetler
nitelikli elePan yetersizliÃi Ye y¹ksek Yergiler nedeniyle artÅrÅlaPadÅÃÅnÅ
belirten 0ehPet 7iryaki %rezilya’da uygulanan lokal kontent sistePini
örnek gösterdi 7iryaki Ëu bilgileri Yerdi ä.alkÅnPa bankasÅ niteliÃindeki
%rasilian 'eoder 6oPent %ank isiPli kaPu kuruPu finaPe denilen bir
sistePle otob¹s Ye kaPyon satÅËlarÅnÅn finansPanÅnÅ saÃlÅyor %u sistePde
d¹Ë¹k faizle ara¤ alabilPek i¤in yerli ¹retiP oranÅnÅn y¹ksek olPasÅ
gerekiyor /okal kontent y¹zde 0’Ån ¹zerine ¤ÅktÅÃÅnda norPal kredi faizleri
y¹zde 121 iken t¹ketici y¹zde gibi cazip bir faiz oranÅyla kredi iPkanÅna
kaYuËuyor $ra¤ satÅËlarÅnÅn y¹zde ’i bu sistePle karËÅlanÅyor )irPalar da
yerli katkÅ oranlarÅnÅ artÅrPaya ¤alÅËÅyorlar +albuki 7¹rkiye’de yerli oranÅ
y¹ksek Ye d¹Ë¹k ara¤lar aynÅ faiz oranÅyla deÃerlendiriliyorå
38
SEKTÖR
(%62âQXQHYVDKLSOLÃLQGHJHU¤HNOHËWLULOHQ7DËÅW$UD¤ODUÅ<DQ6DQD\L0HVOHN
.RPLWHOHULQLQRUWDNWRSODQWÅVÅQGD\¹NVHNNDWPDGHÃHUOL¹U¹QOHUHLP]DDWDQ
RWRPRWLY\DQVDQD\LQGH\HQLELUVWUDWHMLLKWL\DFÅJ¹QGHPHJHWLULOGL
saYunduklarÅnÅ hatÅrlatan „i¤ek¤i
iPalat sanayi b¹y¹d¹Ã¹ s¹rece
7¹rkiye’nin b¹y¹Pesinde iYPe
kaydettiÃini bu nedenle ¹retiPi
sekteye uÃratacak her konuya soPut
¤öz¹Pler bulunPasÅnÅ istediklerini
söyledi (rdoÃan „i¤ek¤i ä2toPotiY
sektör¹ kalkÅnPa yolunda asla ihPal
edilePez .endi ParkaPÅzÅ yaratPa
isteÃi de bu duruPu a¤ÅklÅyor
%aËta otoPotiY olPak ¹zere ¹lke
kalkÅnPasÅna önc¹l¹k eden sektörlerin
rekabet g¹c¹n¹ artÅrPak zorundayÅz
6ektör¹n 201 yÅlÅ proMeksiyonunda
yÅlda 2 Pilyon adet ¹retiP d¹nyada
ilk 10 Ye $% ¹retiPinde ilk $%’de
$r*e’de ilk i¤erisinde yer alPak
strateMik hedeflerine ulaËÅlPasÅ Ye
d¹nya ile rekabet edebilir duruPa
gelPePiz i¤in son yÅllarda sÅklÅkla
telaffuz edilen yerli otoPobil proMesinin
hayata ge¤irilPesinin ¤ok önePli aPa
bir o kadar da PeËakkatli olacaÃÅna
inanÅyoruPå dedi
(%62 <önetiP .urulu %aËkan
<ardÅPcÅsÅ „i¤ek¤i saYunPa sanayinin
önePli tedarik¤ilerinden biri olan Ye
ÄzPir ile (ge’de yan sanayi firPalarÅyla
etki alanÅ b¹y¹k %0& ParkasÅnÅn
yönetiPsel hatalardan dolayÅ ge¤irdiÃi
s¹recin ¹z¹c¹ olduÃunu da YurguladÅ
2toPotiY sektör¹n¹n kalbinin
0arPara’da attÅÃÅnÅ ÄzPir’in .ocaeli
Ye %ursa’dan farklÅ olarak yan
sanayide yoÃunlaËtÅÃÅnÅ ifade eden
(rdoÃan „i¤ek¤i ä2toPotiYde ilk
sÅralarda yer alan „in -aponya $%'
$lPanya *¹ney .ore ile rekabet
edebilPePiz i¤in sektör¹n rekabet
g¹c¹n¹ s¹rd¹r¹lebilir Ëekilde artÅrPak
y¹ksek teknoloMili katPa deÃeri y¹ksek
¹r¹nler ¹retPeyi saÃlayabilPek
öncelikli hedefleriPiz arasÅnda yer
alPalÅdÅr %unun i¤in deYlet özel
sektör Ye 2dalar olarak birlikte
hareket etPePizin saÃlÅklÅ sonu¤lar
doÃuracaÃÅna inanÅyoruPå diye
konuËtu
<HGHNSDU¤DGD
NDWPDGHÃHU\¹NVHN
(%62 ge¤PiË döneP 0eclis
%aËkanÅ 0ehPet 7iryaki d¹nyada
otoPotiY ana Ye yan sanayi toplaP
cirosunun yaklaËÅk trilyon dolarÅ
bulduÃunu 7¹rkiye’deki otoPotiY
yedek par¤a ¹retiPinde yÅllÅk cironun
1 Pilyar dolar olduÃunu söyledi
2toPotiYde d¹nyadaki trendin par¤a
¹retiP sanayisinin daha fazla Ye daha
aktif göreY alPasÅna doÃru gittiÃini
anlatan 7iryaki PeYcut 1 deY ana
sanayi firPalarÅnÅn b¹y¹k ¤oÃunluk
Podellerinde par¤a ¹retiPinin katPa
deÃer oranÅnÅn y¹zde seYiyelerine
ulaËtÅÃÅnÅ bildirdi 7iryaki ä2toPotiYde
babayiÃit aranÅyor $ncak ¹lke olarak
otoPotiY par¤a ¹retiP sanayinde de
babayiÃitler araPalÅyÅz 3ar¤a ¹retiP
sanayinin Perkeze oturtulacaÃÅ yeni
bir otoPotiY strateMisi oluËturulPalÅ
“ncelikle PeYcut yatÅrÅPlar geliËtirilip
b¹y¹t¹l¹rken daha sonra yeni
yatÅrÅPlarÅ cezbedici kararlar hayata
ge¤irilPeli <erli otoPobil konusunda
asÅl 7¹rkiye’nin r¹Ët¹n¹ ispat ettiÃi
P¹hendislik $r*e Ye dizayn
konularÅnda baËarÅlÅ olduÃu hafif ticari
ara¤ ¹retiPinin b¹y¹t¹lPesi tartÅËÅlPalÅ
$ncak r¹Ët¹P¹z¹ ispat ettiÃiPiz bu
39
segPentte getirilen ekstra Yergilerle
keliPenin taP anlaPÅyla ayaÃÅPÅza
kurËun sÅktÅkå dedi
202 yÅlÅndaki 00 Pilyar dolarlÅk
ihracat hedefinde 00 Pilyar
dolarlÅk böl¹P¹n otoPotiY Ye par¤a
¹retiP sanayinden beklendiÃini
bildiren 7iryaki ä2toPotiYdeki 202
hedefleriPizi yeniden reYize edip
strateMi planlarÅPÅzda otoPotiY par¤a
¹retiP sanayiPizi g¹¤lendirecek
d¹zenlePeler yapPalÅyÅz <eni bir
otoPotiY strateMi belgesi oluËturup
bunun Perkezine par¤a ¹retiP sanayini
oturttuÃuPuz zaPan heP PeYcut
otoPotiY yatÅrÅPlarÅnÅn daha da geliËip
b¹y¹Pesi tercihlerini yaratPÅË olacaÃÅz
heP de yurt dÅËÅndan otoPotiY
firPalarÅnÅn ¹lkePize gelPesi sayesinde
par¤a ¹retiP sanayiPiz global öl¤ekteki
seYiyesini yukarÅ ¤ekecektirå diye
konuËtu
7¹UNL\HâQLQJ¹F¹
'¹nyada otoPotiY sanayindeki
yeni teknoloMilerin ana sanayiden ziyade
par¤a ¹reten sanayiler tarafÅndan
geliËtirildiÃini aÃÅrlÅÃÅn par¤a ¹reticisi
sanayi ¹zerine kurulduÃunu Yurgulayan
7iryaki par¤a ¹reticisi sanayinin
aldÅÃÅ patent Ye buluË sayÅsÅnÅn da ana
sanayiden fazla olduÃunu söyledi
SEKTÖR
0ehPet 7iryaki $Yrupa’da
otoPotiY sektör¹nde 7¹rkiye denilince
akla otoPotiY par¤a ¹reticisi sanayinin
geldiÃini de anlatÅrken sözlerini Ëöyle
s¹rd¹rd¹
ä.¹resel otoPotiY ¤eYrelerinde
de 7¹rkiye par¤a ¹reten sanayinin
kalitesi rekabet edebilirliÃi Ye esnekliÃi
daha ¤ok konuËulur oldu á7¹rkiye’nin
karËÅlaËtÅrPalÅ ¹st¹nl¹k tarafÅ par¤a
¹reten sanayisidir’ deniliyor %una
Yerilebilecek en g¹zel örnek Mant
¹retiPinde (ge’nin ulaËtÅÃÅ 6ilikon
9adisi örneÃindeki gibi bir -ant 6ilikon
9adisi k¹PelenPesidir ÄzPir $ydÅn Ye
0anisa ¹¤geninde Mant ¹retiPi yÅlda 2
Pilyona ulaËPÅËtÅr 10’lerdeki atölye
¹retiPlerinden bug¹n d¹nya öl¤eÃinde
¹retiP yapan Podern tesislere sahibiz
(ge’deki otoPotiY par¤a ¹retiP
sanayisinin geliËPesinde %0&’nin
önePi b¹y¹k %0& olPasaydÅ
bölgePizde otoPotiY par¤a ¹retiP
sanayisinin oluËPasÅ par¤a ¹retiP Ye
ana sanayi iliËkilerinin baËlaPasÅ o kadar
kolay olPazdÅå
6HNW³U¹Q³QFHOLNOHUL
2toPotiYde ana sanayi firPalarÅnÅn
7¹rkiye’ye yatÅrÅP kararlarÅnda
önceliÃi g¹¤l¹ bir otoPotiY par¤a
¹retiP sanayisi altyapÅsÅnÅn aldÅÃÅnÅ
örneklerle ortaya koyan 7iryaki ä™r¹n
yelpazelerinde de Potor Ye aktarPa
organlarÅ teknoloMileri aktifpasif
ePniyet sistePleri ara¤ elektroniÃi
Ye göP¹l¹ yazÅlÅP gibi ileri teknoloMi
i¤eren ¹r¹nlerde katPa deÃeri y¹ksek
sisteP tedarik¤iliÃine ge¤ilPeli .ritik
teknoloMiler 7¹rkiye’ye kazandÅrÅlPalÅ
'¹nyada otoPotiY par¤a ¹retiP
sanayinde yenilik¤i fikir Ye ¹r¹nlerin
y¹zde 0’u .2%Ä’ler aracÅlÅÃÅyla
¹retiliyor 7¹rkiye’de resPi $r*e
Perkezi olarak tanÅnan otoPotiY
Ye par¤a ¹retiP sanayinden ’u
par¤a ¹reten sanayi firPasÅdÅr $r*e
yatÅrÅPlarÅna aÃÅrlÅk YerilPeli $r*e
teËYik PekanizPalarÅ .2%Ä’ler i¤in
uygun hale getirilPeli $lPanya’da
baËarÅsÅ kanÅtlanan .2%Ä’lerin $r*e
enstit¹leriyle birlikte hareket ettiÃi
sistePle P¹hendislerin de iËin i¤inde
kalarak uzPanlaËPasÅ saÃlanPalÅå
önerilerinde bulundu
$U*HP¹FHYKHUJLEL
$ynÅ zaPanda .ocaeli 6anayi
2dasÅ <önetiP .urulu ™yesi olan
)ord 2tosan *enel 0¹d¹r¹ +aydar
<enig¹n 2toPotiY 6ektör¹ Ye $r*e
konulu sunuPunda ä6¹rd¹r¹lebilir
iË Podeli kurPak i¤in eliPizde
tuttuÃuPuz P¹ceYher $r*e’dirå dedi
7¹rkiye’deki $r*e Perkezlerinin
y¹zde ’inin otoPotiY Ye yan sanayi
b¹nyesinde bulunduÃuna iËaret
eden <enig¹n $r*e i¤in kanunlar
¤ÅkarÅldÅÃÅnÅ 78%Ä7$. 6an7ez Ye $%
proMeleriyle ay s¹reyle Ye proMe
bedelinin y¹zde 0’ÅnÅ finanse eden
önePli destekler saÃlandÅÃÅnÅ anlattÅ
<enig¹n $r*e’nin sonucu olarak
patentin de önePini Yurgularken
ä3atent Ëirketi garanti altÅna alÅr „ok
basit konularda bile s¹rd¹r¹lebilir
iË yaratÅr „alÅËanlarÅnÅzÅ patent
konusunda PotiYe edin )ord’un
d¹nyada dizel PotorlarÅnÅ biz
geliËtiriyoruz <aptÅÃÅnÅz iËi ¤eYreniz
Ye ¤alÅËanÅnÅzla paylaËPanÅz sinerMi
yaratacaktÅrå dedi
2toPotiYde ana Ye yan sanayi
firPalarÅnÅn birlikte ¤alÅËPasÅ ¤öz¹P
ortaÃÅ olPasÅ gerektiÃini de anlatan
+aydar <enig¹n ä'eYlet de destek
Yerirken ¹niYersite Ye yan sanayi ile
¤alÅËPayÅ Ëart koËuyor 2toPotiYde
belli bir noktaya geldik $ra¤larÅ
¹retiyoruz ancak test Ye akreditasyon
i¤in b¹y¹k bedeller ödeyerek yurt
dÅËÅna gönderirken i¤iP cÅz ediyor
7¹rkiye zaPan kaybetPeden otoPotiY
Ye yan sanayinde test Ye akreditasyon
Perkezi kurPalÅå diye konuËtu
SEKTÖR
$%'$%DQODúPDVÕ
7UNL\HLOHWLFDUHWLGHDUWÕUDFDN
A
Perika %irleËik 'eYletleri
7¹rkiye %¹y¹kel¤iliÃi
7icaret $taËesi -ohn
)ay ¹lkesi ile $Yrupa
%irliÃi arasÅnda iPzalanPasÅ planlanan
7ransatlantik 7icaret Ye <atÅrÅP
2rtaklÅÃÅ $nlaËPasÅ’nÅn 77,3
7¹rkiye ile olan yatÅrÅP Ye ticareti de
artÅracaÃÅnÅ söyledi
(ge %ölgesi 6anayi 2dasÅ *rup 2toPotiY <an 6anayi 0es
lek .oPitesi $%' 7icaret $taËesi
-ohn )ay’Å konuk ederek 7ransat
lantik 7icaret Ye <atÅrÅP 2rtaklÅÃÅ
$nlaËPasÅ’nÅn 7¹rkiye ekonoPisi
ne etkilerini tartÅËtÅ (%62 0eclis
6alonu’nda ger¤ekleËtirilen toplan
tÅda 77,3’Ån aPacÅnÅn $%' Ye $%
ekonoPilerini bir araya getirPek ol
duÃunu belirten -ohn )ay ä200’daki
k¹resel kriz nedeniyle $tlantik’in her
iki tarafÅnda da ekonoPik Ye politik
anlaPda sÅkÅntÅlar oldu 2rtaklÅÃÅn
her iki tarafa da etkileri olacak
ÄË d¹nyasÅ bu anlaËPanÅn oluPlu
olacaÃÅnÅ söyl¹yor $%' h¹k¹Peti de
bunu yapPaya fÅrsat yaratPaya karar
Yerdiå dedi
-ohn )ay 77,3 i¤in ilk gör¹ËPe
nin 201 7ePPuz ikinci gör¹ËPenin
.asÅP ayÅnda yapÅldÅÃÅnÅ hatÅrlatÅrken
bunun uzun s¹recek bir Paraton
olduÃunu hatÅrlattÅ $%' ile $%
arasÅnda trilyon dolarlÅk yatÅrÅP
Ye 00 Pilyar dolarlÅk ticaret hacPi
bulunduÃunu ifade eden )ay sözleri
ni Ëöyle s¹rd¹rd¹
ä$%' Ye $% ekonoPileri d¹nya
ekonoPisinin y¹zde ’ini oluËtu
ruyor %u baÃlÅlÅk neden 77,3’in
41
olPasÅ gerektiÃini a¤Åklar $%' Ye $%
ticareti yatÅrÅPlarla yönlendiriliyor
ÄstihdaPÅn y¹zde 10’u bu yatÅrÅPlara
baÃlÅ $%' ile $% arasÅnda y¹zde ’lÅk
*¹Pr¹k 9ergisi Yar $ncak esas konu
Yergiler deÃil d¹zenleyici PeYzuat Ye
yeni standartlardÅrå
7¹rkiye’nin $% ile son derece
yakÅn iliËkileri olduÃunu Yurgulayan
-ohn )ay ä$%' Ye 7¹rkiye arasÅndaki
yatÅrÅP da artacak ticaret daha fazla
artacaktÅrå diye konuËtu
SEKTÖR
.RQDN7QHOOHUL\DUÕ\ÕJHoWL
Ä]PLUNHQWL¤LWUDILÃLQHQHIHVDOGÅUDFDN.RQDN7¹QHOOHULâQGHPHWUHJH¤LOGL
3URMHQLQ\ÅOÅVRQXQGDWDPDPODQÅSXODËÅPDD¤ÅOPDVÅSODQODQÅ\RU
ú
zPir’de Ëehir i¤i trafiÃi önePli
öl¤¹de rahatlatacak .onak
7¹nelleri yolun yarÅsÅndan
fazlasÅnÅ ge¤ti <eËildere
tarafÅndan iki t¹p halinde kazÅlÅp beton
kaplaPasÅ yapÅlan t¹nellerden biri 00
diÃeri 00 Petreden fazla kazÅldÅ
7aPaPlandÅÃÅnmda 1 Petre
uzunluÃunda 2 Ëeritli 2 t¹nelin hizPet
YereceÃi baÃlantÅ yolu <eËildere’de
kollu köpr¹l¹ kaYËak .onak’ta da
$rkemoloMi 0¹zesi ön¹nde yer alan
%ahribaba 3arkÅ’ndan yapÅlacak ¤ÅkÅËla
son bulacak <eËildere yön¹nden
baËlayan t¹nel a¤Pa ¤alÅËPalarÅ
yerin 0 Petre altÅndan deYaP
ediyor Äki t¹nelde <eni $Yusturya
Petoduyla g¹nde ortalaPa Petre ilerleyen proMenin 201 yÅlÅ
sonunda taPaPlanÅp ulaËÅPa a¤ÅlPasÅ
42
hedefleniyor <eËildere’de Petrelik
giriË kodu .onak’ta Petreye inecek
Ye t¹nelde 1 Petrelik y¹kseklik farkÅ
olacak
(ge %ölgesi 6anayi 2dasÅ
*rup „ok $Pa¤lÅ ÄnËaat 6anayi
0eslek .oPitesi .onak 7¹nelleri’ne
incelePe gezisi d¹zenledi (%62
0eclis ™yesi 0ehPet 7uran’Ån
önc¹l¹k ettiÃi geziye 0eclis %aËkan
SEKTÖR
%DËEDNDQ
5HFHS7D\\LS(UGRÃDQ
Ä]PLUSURJUDPÅQGD.RQDN
7¹QHOOHULLQËDDW¤DOÅËPDODUÅQÅGD
\HULQGHJ³U¹SELOJLDOPÅËWÅ
bölge kentsel arkeoloMik Ye tarihi 6Ä7
ilan edildi %u nedenle ¤alÅËPalar 6Ä7
.urulu onayÅyla y¹r¹yor <eËildere’de
iË Pakineleri ¤alÅËÅrken .onak
tarafÅnda arkeologlar P¹ze Ye kurul
yetkilileri göreY yapÅyor
<ÅOGDPLO\RQOXN
\DNÅWWDVDUUXIX
<ardÅPcÅsÅ +akkÅ $ttaroÃlu <önetiP
.urulu ™yeleri 0uhsin 'önPez
.aPil 3orsuk Ye +akan ™r¹n’¹n
yanÅsÅra 0eclis Ye 0eslek .oPitesi
¹yelerinden (rta¤ .aragözl¹ %aËar
.arcÅoÃlu ÄbrahiP “zer 7uÃrul
“zbaË &engiz ™nerdeP *¹nd¹z
%ursalÅoÃlu ile <unus Êahin katÅldÅ
(%62 b¹nyesindeki inËaat sektör¹
tePsilcileri özel yapÅP teknikleri Ye
zorlu koËullarda yapÅlan ¤alÅËPalar
hakkÅnda bilgi sahibi oldu
.onak 7¹nelleri 3roMe 0¹d¹r¹
ÄsPet 'urnabaË ayda yaklaËÅk 0
Petre ilerlePesi öngör¹len t¹nellerin
inËaatÅnda 200 iˤinin g¹nde Yardiya
¤alÅËtÅÃÅnÅ anlattÅ (kskaYatör kaya
delici kep¤e gibi iË Pakineleriyle
yapÅlan ¤alÅËPalarda zePin yuPuËak
olduÃu i¤in g¹¤lendirPe ¤alÅËPalarÅnÅn
öne ¤ÅktÅÃÅnÅ Yurgulayan 'urnabaË
ä$deta iÃne ile kuyu kazÅyoruz
=ePin yuPuËak olduÃu i¤in ¤ok iyi
desteklePek gerekir „¹nk¹ i¤ine
insanlarÅ Pakineleri sokuyoruz
7¹nelin beton kaplaPalarÅ su Ye diÃer
etkenlerden etkilenPeyecek Ëekilde
yapÅlÅyorå dedi
.RQDNâWDDUNHRORJODU
ND]Å\RU
3roMeye göre t¹nel a¤Pa .onak
Ye <eËildere tarafÅndan aynÅ anda
baËlayacaktÅ $ncak .onak’ta ayrÅ
43
.entin iki yakasÅnÅ birleËtirecek
.onak 7¹nelleri ile Ëehir i¤i trafiÃine
nefes alacak 7¹nelin giriË Ye ¤ÅkÅËlarÅ
sayesinde Ëehrin dört bir yanÅna yeni
ge¤iË g¹zergahlarÅ saÃlanarak .onak
<eËildere arasÅ dakikaya inecek
ÄzPir’in batÅ yön¹nden sahil yolunu
kullanarak %ornoYa %uca *aziePir
.arËÅyamka „iÃli .ePalpaËa Ye
0anisa yömn¹ne gitPek isteyenler
bu t¹neli kullanarak Ëehir Perkezine
girPeyecek 6adece bu t¹nel ile
ÄzPirlimler her yÅl 0 Pilyon liraya
yakÅn yakÅt tasarrufu yapacak
.onak 7¹nelleri proMesi
kapsaPÅnda 200 Petre ¤apÅndaki
<eËildere .öpr¹l¹Ã¹ kaYËaÃÅ
taPaPlandÅ .aYËak ile %uca’yÅ
birbirine baÃlayan 10 Petrelik
yol da ÄzPir %¹y¹kËehir %elediyesi
tarafÅndan yapÅlarak ulaËÅPa a¤ÅldÅ
SEKTÖR
.D÷ÕWYHEDVÕP
VDQD\LFLOHULQLQ$ONLP]L\DUHWL
E
ge %ölgesi 6anayi 2dasÅ
¤atÅsÅ altÅndaki kaÃÅt Ye
basÅP sanayicileri ÄzPir’in
önePli kaÃÅt ¹reticisi
kuruluËlarÅndan $lkiP’i ziyaret
etti .aÃÅt sanayinin Percek altÅna
alÅndÅÃÅ ziyarette ayrÅca Peslek
lisesi öÃretPenleriyle yapÅlan
toplantÅda kalifiye elePan ihtiyacÅnÅn
karËÅlanPasÅna yönelik proMeler de
tartÅËÅldÅ
(%62 22 *rup .aÃÅt Ye .aÃÅt
™r¹nleri 6anayi 0eslek .oPitesi’nin
proMeleri arasÅnda yer alan fabrika
ziyaretleri kapsaPÅnda $lkiP .aÃÅt
6anayi $Ê ziyaret edildi ÄzPir’de
aynÅ sektörde yer alan kuruluËlar ara
sÅnda birlik saÃlanPasÅ aPacÅyla (%62
2 *rup %asÅP <ayÅP 6anayi 0eslek
.oPitesi ¹yelerinin de katÅlÅPÅyla
ger¤ekleËtirilen fabrika ziyaretinde
(%62 0eclis %aËkan <ardÅPcÅsÅ ,ËÅn
<ÅlPaz ile ÄzPir 7icaret 2dasÅ 0eclis
%aËkan <ardÅPcÅsÅ <aYuz $teËalp de
hazÅr bulundu
$ynÅ zaPanda (%62 0eclis ™yesi
44
SEKTÖR
olan $lkiP .aÃÅt <önetiP .urulu
%aËkanÅ )erit .ora ofset yazÅ tabÅ
kuËe Ye ofis kaÃÅtlarÅnÅn ileri teknolo
Miyle ¹retildiÃi tesiste her aËaPada yeni
Menerasyon '&6 Ye 4&6 sistePleri
nin kullanÅldÅÃÅnÅ bildirdi 2000 yÅlÅndan
bu yana ofset Ye fotokopi kaÃÅtlarÅnda
en ¹st d¹zey kalite standartlarÅna
ulaËÅldÅÃÅnÅ söyleyen .ora ä.uËe kaÃÅt
¹retiPinde d¹nyada ilk kez $lkiP’de
uygulanan 7Zin +60 %lade sistePi ile
single coating ile double coated spe
sifikasyonunda kuËe kaÃÅt ¹retilPek
tedir %u bir online Pachine coating
sistePdir Ye &' Ye 0' coat Zeight
sensör¹ ile de P¹kePPel kuËe kap
laPa kontrol¹ saÃlanPaktadÅr $lkiP
.aÃÅt ,62 001ß200 .alite <önetiP
6istePi 76 (1 ,62 1001200 „eY
re <önetiP 6istePi Ye 76 1001200
ÄË 6aÃlÅÃÅ Ye ÄË *¹YenliÃi <önetiP
6istePi belgelerine sahiptir .aÃÅt ¹re
tiPiPiz taPaPen gÅda sertifikalÅdÅr %u
doÃrultuda kullanÅlPasÅ uygun olPayan
t¹P kiPyasallar portföy¹P¹zden
¤ÅkarÅlPÅËtÅr ™r¹nleriPizin yaklaËÅk
y¹zde ’ini ihra¤ ediyoruz $Yrupa
aÃÅrlÅklÅ olPak ¹zere 2 ¹lkeye ihracat
yapÅyoruzå dedi
)erit .ora ¤eYrenin korunPasÅna
da özel bir öneP Yerdiklerini Yurgular
ken kaÃÅt tesisinden önce kiPyasal Ye
biyoloMik arÅtPa tesislerini taPaPlayÅp
deYreye aldÅklarÅnÅ 7¹rkiye’de arÅtPa
suyunu geri kazanan tek kaÃÅt tesisi
olduklarÅnÅ bildirdi
7HNQLNH÷LWLPHD÷ÕUOÕN
(%62 .aÃÅt Ye .aÃÅt ™r¹nleri 6anayi 0eslek .oPitesi’nin $lkiP
gezisi sektör tePsilcileriyle %uca (nd¹stri 0eslek /isesi 0atbaa %öl¹P¹
yöneticileri Ye öÃretPenlerinin de bir araya geldiÃi teknik eÃitiP
buluËPasÅna da Yesile oldu 0eslek koPitesinde yer alan sanayicilerin
10’lÅ yÅllarda kurduÃu ä%uca (nd¹stri 0eslek /isesi 0atbaa %öl¹P¹n¹n
ÄyileËtirilPesi (ÃitiP .alitesinin Ähtiya¤lara Ye „aÃÅn gerekliliklerine göre
uyarlanPasÅå proMesi kapsaPÅnda öÃretPenler Ye idarecilerle ön¹P¹zdeki
s¹re¤te yapÅlabilecek ¤alÅËPalarÅn irdelendiÃi toplantÅda baËlangŤ olarak
%uca (0/ öÃretPenlerinin her hafta bir bölgede 2 tesisi gezerek elePan
ihtiya¤larÅnÅ belirlePeleri hangi konularda eÃitiPe aÃÅrlÅk YerileceÃinin
saptanPasÅ kararlaËtÅrÅldÅ
45
SEKTÖR
.OLPDYHLNOLPOHQGLUPHGHLQRYDWLIo|]POHU
E
ge %ölgesi 6anayi 2dasÅ
1 *rup ÄnËaat 7esisat
6anayi 0eslek .oPitesi
¹yeleri yapÅlarda konforun
Yazge¤ilPez unsuru kliPa Ye
ikliPlendirPede standartlarÅn
ötesindeki inoYatif ¤öz¹Pleri tartÅËtÅ
0eslek koPitesinin geniËletilPiË
toplantÅsÅna konuËPacÅ olarak katÅlan
/* 7¹rkiye 7icari .liPa 6atÅË 0¹d¹r
<ardÅPcÅsÅ 9edat Êahin kliPa Ye
ikliPlendirPeyi Paratona benzetti
Êahin ä0aratonda kondisyon i¤in
kalp teri atPak i¤in deri Ye bu
Y¹cut fonksiyonlarÅnÅn aksaPadan
¤alÅËPasÅ i¤in beyin gerekiyor %unu
sektör¹P¹ze uyguladÅÃÅPÅzda
kalbin karËÅlÅÃÅ koPpresör derinin
karËÅlÅÃÅ kondenser beyinin
karËÅlÅÃÅ da netZorkt¹r 9eriPlilik
artÅËÅ ¤alÅËPalarÅnda iËin y¹zde
0’Å koPpresörde y¹zde 0’u
kondenserdedirå dedi
.liPa Ye ikliPlendirPe
ekipPanlarÅnÅn binalarda ya bodruP
kata ya da ¤atÅya kurulduÃunu
hatÅrlatan Êahin zor ¤alÅËPa
ËartlarÅnda y¹ksek YeriPlilik elde
etPek i¤in $r*e ile ¹retiPde
ger¤ekleËtirilen y¹ksek basÅn¤ yaÃ
dön¹Ë¹ aktif soÃutucu akÅËkan
kontrol¹ akÅllÅ yaà dön¹Ë¹ Ye
deÃiËken ÅsÅ dön¹Ët¹r¹c¹ deYresi gibi
yeniliklerle heP y¹zde 1’lere Yaran
enerMi tasarrufu saÃlandÅÃÅnÅ heP de
perforPansÅn artÅrÅldÅÃÅnÅ söyledi
9edat Êahin su soÃutPalÅ sistePin
dÅË ¹nitelerde fan olPaPasÅ nedeniyle
sessizlik Pekanik odada daha az alana
ihtiya¤ duyulPasÅ arÅza duruPunda
t¹P sistePin deYre dÅËÅ kalPaPasÅ
t¹P PeYsiP ËartlarÅnda dahla y¹ksek
YeriP iki boru hattÅ kullanÅlarak
borulu konfor su beslePesinin
izolesiz iki boru olarak yapÅlabilPesi
cihazlar arasÅnda ÅsÅ geri kazanÅPÅ
ihtiyaca göre kapasite artÅrÅP iPkanÅ
ortak giderlerin pay edilPesi haricinde
ayrÅ bir otoPasyon sistePine ihtiya¤
duyulPaPasÅ a¤ÅlarÅndan aYantaMlÅ
olduÃunu da anlattÅ
(%62 ÄnËaat 7esisat 6anayi 0eslek
.oPitesi %aËkanÅ *¹rcan .aradede
toplantÅ anÅsÅna 9edat Êahin’e plaket
Yerdi
HABER
E
(%62¶GDQ¶H
FRúNXOXNDUúÕODPD
geli sanayiciler yeni yÅl
coËkusunu yaËadÅ (ge
%ölgesi 6anayi 2dasÅ
(%62 yeni yÅl kutlaPasÅnÅ
görkePli bir kaynaËPa gecesi ile
6eferihisar’daki (uphoria $egean
2tel’de ger¤ekleËtirdi (%62
<önetiP .urulu’nun ä(%62 0eclisi
ile 201’e 0erhabaå sloganÅyla
d¹zenlediÃi yeni yÅl buluËPasÅnda
fantezi P¹ziÃin ¹nl¹ sesi (bru <aËar
(%62 0eclis ¹yeleri Ye daYetlilere
g¹zel bir gece yaËattÅ 6anayiciler
201 yÅlÅnÅn stresini atarken yeni yÅl
i¤in de enerMi depoladÅlar
7¹UNL\HL¤LQ¤DOÅËÅ\RUX]
(%62 0eclis %aËkanÅ 6alih (sen
sanayicilerin yeni yÅlÅnÅ kutlayarak
geleceÃe dön¹k uPutlarÅnÅ canlÅ
tutPalarÅnÅ istedi (ge %ölgesi 6anayi
2dasÅ’nÅn önePli göreYleri olduÃunu
Yurgulayan (sen ä6anayinin geliËPe
sini saÃlaPak 7¹rkiye’nin b¹y¹Pesini
saÃlaPak istihdaPa katkÅ yapPak Ye
Yergi gelirleriyle ¹lkePizin zengin
leËPesini saÃlaPak aPacÅyla ¤alÅËÅ
yoruz %unlarÅn ön¹ndeki engellerin
kaldÅrÅlPasÅ aPacÅyla 201’te yönetiP
kurulu baËkanÅPÅzla birlikte (%62
olarak sesiPizin ne kadar g¹r ¤ÅktÅÃÅnÅ
izlediniz 201’te de görd¹Ã¹P¹z bir
takÅP aksaklÅklarÅn giderilPesi husu
sunda aynÅ cesaret i¤inde hep birlikte
¤alÅËacaÃÅPÅzdan ePin olunå dedi
6alih (sen (%62’nun önceki dö
neP baËkanlarÅndan da bunlarÅ gör
d¹klerini hatÅrlatÅrken ä7¹rkiye’nin
geleceÃi a¤ÅsÅndan herhangi bir
beklenti i¤inde olPaksÅzÅn doÃrularÅ
söylePeye deYaP edeceÃizå diye
konuËtu
%LUOLNYHEHUDEHUOLN
L¤LQGHRODFDÃÅ]
(%62 <önetiP .urulu %aËkanÅ
(nder <organcÅlar da 201 yÅlÅnÅn
heP 7¹rkiye heP de d¹nyada oluP
suzluklarla ge¤tiÃini hatÅrlattÅ 7¹rkiye
Ye d¹nyanÅn 201 yÅlÅ boyunca sanat
spor Ye siyaset alanÅnda ¹nl¹ isiPle
rini birbiri ardÅna kaybettiÃini $%'
6ingapur )ilipinler Ye 5usya’da onbin
lerce kiËinin doÃal afetlerde yaËaPÅnÅ
47
yitirdiÃini belirten <organcÅlar yine
7¹rkiye’de 5eyhanlÅ’da patlaPa gezi
olaylarÅ yolsuzluk Ye r¹ËYet operas
yonlarÅnÅn yÅla daPgasÅnÅ YurduÃunu
döYiz kurlarÅnÅn fÅrladÅÃÅnÅ söyledi
(nder <organcÅlar ä%elki de bunlar
son olur $llah bu acÅlarÅ unutturacak
baËka acÅ YerPesin 201’¹n ¹lkePiz
i¤in daha huzurlu daha baËarÅlÅ daha
saÃlÅklÅ bir birliktelik i¤inde olacaÃÅPÅz
yÅl olPasÅnÅ diliyoruP %iz de kendi
¹zeriPize d¹Ëen soruPluluklarÅ de
YaP ettireceÃiz birlik Ye beraberlik
i¤inde olacaÃÅzå dedi
<HQL\ÅOL¤LQ
HQHUMLGHSRODGÅODU
(ge %ölgesi 6anayi 2dasÅ 0eclis
™yelerini g¹zel bir atPosferde bir
araya getiren gece yeni yÅl pastasÅnÅn
<önetiP .urulu 0eclis %aËkanlÅk
diYanÅ ¹yeleri Ye eski baËkanlarla
birlikte kesilPesinin ardÅndan (bru
<aËar’Ån birbirinden g¹zel ËarkÅlarÅ ile
deYaP etti 6anayiciler gecede 201
yÅlÅnÅn geride bÅrakÅlan yÅldan daha iyi
olPasÅ dileÃiyle Poral tazeledi
EGE’DEN
6HUEHVWE|OJHOHULQ
VRUXQODUÕYHo|]P
|QHULOHUL
$GQDQ<ÅOGÅUÅP
DGQDQ\LGLULP#HEVRRUJWU
6HUEHVWE³OJHOHUGH
PHYFXWVRUXQODU
LYHGLOLNOH¤³]¹OPHOL
GLÃHU\DQGDQGD
¹UHWLPLVWLKGDP
YHLKUDFDWD
GDKDID]ODNDWNÅ
\DSDELOHFHN\HQL
ELUVHUEHVWE³OJH
PRGHOL7¹UNL\HâQLQ
GHQL]OHULPL]H
NÅ\ÅVÅOLPDQÅRODQ
KHUFRÃUDI\DVÅQGD
KD\DWD
JH¤LULOPHOLGLU
D
¹nyada serbest bölgeler Ye
benzeri Podeller s¹rekli
deÃiËiP gösterPekte
Ye aPaca uygun yeni
Podeller geliËtirilPektedir
(konoPileri ihracata dayalÅ b¹y¹Peye
dayalÅ ¹lkeler serbest bölge
uygulaPalarÅndan önePli kazanÅPlar
elde etPektedirler 7¹rkiye’deki
serbest bölgeler 001
tarih Ye 21 sayÅlÅ .anunla 1
yÅlÅndan itibaren kurulPuË olup
halen faaliyetini s¹rd¹ren 1 serbest
bölgePiz bulunPaktadÅr <er
se¤iPleri yönetiPleri Ye b¹y¹kl¹kleri
Yd konulardaki sorunlar nedeniyle
serbest bölgeleriPizin perforPansÅ
tartÅËÅlabilir $ncak arada ge¤en
s¹rede serbest bölge PodeliPizin
geliËtirilPesi ¹retiPe istihdaPa Ye
ihracata olan katkÅsÅnÅn artÅrÅlPasÅ
yerine bazÅ köt¹ye kullanÅPlardan
hareketle bu bölgelere karËÅ
kaPu idarelerinde oluËan oluPsuz
yaklaËÅPlarÅn etkisiyle serbest bölgeler
aleyhine d¹zenlePe Ye uygulaPalar
birbirini takip etPiËtir 002200
tarihinde y¹r¹rl¹Ãe giren 0 sayÅlÅ
.anun’un Paddesiyle 21 sayÅlÅ
6erbest %ölgeler .anunu’nda yapÅlan
deÃiËikler Ye sonrasÅnda Puhtelif
kaPu kuruPlarÅnÅn uygulaPalarÅ
serbest bölgeleriPizin geliËiPini
Ye gelecek beklentilerini oluPsuz
etkilePiËtir <apÅlan d¹zenlePelerin
etkisiyle 200 yÅlÅndan sonra
48
7¹rkiye’de yeni serbest bölge
kurulPadÅÃÅ gibi PeYcut serbest
bölge PodeliPizin daha iddialÅ ¹retiP
Ye ihracat artÅËÅnÅ saÃlayabileceÃi
özel ekonoPi bölgeleri gibi yeni
Podel ¤alÅËPalarÅarayÅËlarÅ da
sonu¤landÅrÅlaPaPÅËtÅr
7¹rkiye’deki serbest bölgelerin
tePsilcilerince son g¹nlerde yeni bir
¤alÅËPa yapÅlarak ¤öz¹P bekleyen
öncelikli sorunlar Ye ¤öz¹P önerileri
aËaÃÅdaki baËlÅklar altÅnda yeniden
belirlendi
é 6erbest %ölgelerde ¹rettikleri
¹r¹nleri ihra¤ eden P¹kelleflerin
istihdaP ettikleri personele ödenen
¹FUHWOHULQJHOLUYHUJLVLQGHQ
P¹VWHVQDWXWXODELOPHVLL¤LQ\¹]GH
RODUDNEHOLUOHQHQRUDQÅQ\¹]GH
â\HG¹Ë¹U¹OPHVL 21 sayÅlÅ
6erbest %ölgeler .anunu’nun *e¤ici
Padde ikinci fÅkra b bendinin 10
sayÅlÅ .anun’un Paddesiyle deÃiËen
haline göre istisnanÅn uygulaPasÅnda
bölgelerde ¹retilen ¹r¹nlerin )2%
bedelinin y¹zde ’i olarak belirlenen
yurt dÅËÅna satÅË oranÅnÅn y¹zde
0’ye kadar d¹Ë¹r¹lPesi %akanlar
.urulu’nun yetkisindedir
é 6erbest bölgelerde fason ¹retiP
yapanlarÅn da ¹retiPden ihracat
yapanlar gibi kabul edilerek
¹FUHWOHUHX\JXODQDQJHOLUYHUJLVL
LVWLVQDVÅQÅQIDVRQ¹UHWLFLOHULQ
LVWLKGDPHWWLÃLSHUVRQHOHGH
X\JXODQPDVÅÄstisna uygulaPasÅ
EGE’DEN
tÅpkÅ kendi ¹retiPini ihra¤ edenlerde
olduÃu gibi fason ¹reticilerin
bölgelerdeki ¹retiPin ihra¤ edilPesi
ËartÅna baÃlanabilir
é 6erbest bölgelerde faaliyette
bulunanlara Yerilen KL]PHWOHUH
X\JXODQDQLVWLVQDX\JXODPDODUÅQÅQ
W¹PKL]PHWOHULNDSVD\DFDN
ËHNLOGHWHNPDGGHGH\HQLGHQ
G¹]HQOHQPHVL.atPa 'eÃer 9ergisi
.anunu’nun 12 Padde bendinde
d¹zenlenen hizPet istisnasÅnda yer
alan äfasonå ibaresinin kaldÅrÅlPasÅ
halinde t¹P hizPetler istisna
kapsaPÅna alÅnPÅË olacaktÅr %u
Ëekilde deÃiËiklik yapÅlÅrsa 1 Padde
Å’da d¹zenlenen istisnaya gerek
kalPaPaktadÅr o bent taPaPen
kaldÅrÅlabilir
é “]HO7¹NHWLP9HUJLVL
.DQXQXâQGDVHUEHVWE³OJHOHUGH
IDDOL\HWWHEXOXQDQODUÅHWNLOH\HQ
G¹]HQOHPHOHULQLQ.DWPD
'HÃHU9HUJLVL.DQXQXâQGDNL
G¹]HQOHPHOHUHSDUDOHOKDOH
JHWLULOPHVL
é 6erbest bölgelerde (PODN9HUJLVL
PXDIL\HWYHLVWLVQDODUÅQÅQGD
RUJDQL]HVDQD\LE³OJHOHULQGHNLQH
EHQ]HUËHNLOGH kurucuiËletici
Ëirketleri Puaf kÅlacak kullanÅcÅlarÅ ise
ge¤ici s¹reyle Puaf kÅlacak yeni bir
d¹zenlePe yapÅlPasÅ
é 6erbest bölgelerde faaliyet
gösterPenin rantÅnÅn y¹ksek olduÃu
dönePlerden kalPa \¹NVHNUXKVDW
¹FUHWOHULQLQNDOGÅUÅOPDVÅYH
YH\DG¹Ë¹U¹OPHVL $ynÅ Ëekilde
ä³]HOKHVDSå³GHPHOHULQLQ
NDOGÅUÅOPDVÅYHYH\DG¹Ë¹U¹OPHVL
%u konuda faaliyet t¹rleri itibariyle
IDUNOÅODËWÅUPDda yapÅlabilir
é 6erbest bölgelerde bazÅ ¹retiPlerin
yapÅlPasÅnÅ engelleyen KDVVDV
¹U¹QOHUOLVWHVLQLQ\HQLGHQJ³]GHQ
JH¤LULOHUHN kapsaPÅnÅn daraltÅlPasÅ
é SBBUP-Serbest Bölgeler Bilgisayar
8ygulaPa 3rograPÅ’ndan kaynaklanan
sorunlarÅn Ye uygulaPayla ilgili
eksikliklerin giderilPesi
é BazÅ serbest bölgelerde yaËanan
äNÅ\ÅNHQDU¤L]JLVLå sorunu ile
bölgelerin geleceÃini ilgilendiren
äUXKVDWV¹UHOHULå konularÅndaki
belirsizlik Ye endiËelerin giderilerek
yaËananyaËanabilecek sorunlarÅn
¤öz¹lPesi
é Serbest bölgelerdeki iË Pakineleri
dePirbaËlar ara¤gere¤lerin JLULË
¤ÅNÅËODUÅ ile aPbalaM atÅklarÅnÅn
¤ÅNÅËÅQÅQNROD\ODËWÅUÅOPDVÅ
é Serbest bölgede g¹Pr¹klePesi
yapÅlan ara¤larÅn bazÅ VÅQÅU
NDSÅODUÅQGDQ¤ÅNÅËWDYHUJLVL]
DNDU\DNÅWDOÅPODUÅQGD
NDUËÅODËWÅNODUÅVRUXQODUÅQ
¤³]¹OPHVL
é Serbest bölgelerde ¹retilen
¹r¹nlerin yurt i¤ine ithalinde 76(
X\JXODPDODUÅQGDQND\QDNODQDQ
49
VRUXQODUÅQÅQ¤³]¹OPHVL
é Serbest bölgede ¹retiP faaliyetinde
bulunPak isteyenlere ruhsat
YerilPesinde \¹]GH\XUWGÅËÅQD
VDWÅËËDUWÅgetirilPePesi
é Serbest bölge kurucu Ye iËleticisi
Ëirketlere BakanlÅkla yapÅlan
protokollerle getirilen HNVWUDKL]PHW
\¹N¹PO¹O¹NOHULQLQNDOGÅUÅOPDVÅ\D
GDD]DOWÅOPDVÅ
é .oruPaantidaPping
uygulaPalarÅnda serbest bölgelerde
¹retilen ä7¹UNPHQËHOLå¹U¹QOHULQ
¹¤¹QF¹¹ONH¹U¹QOHULJLEL
GHÃHUOHQGLULOPHPHVL
“zetle serbest bölgelerde yaËanan
PeYcut sorunlarÅ Ye ortak akÅlla
bulunan ¤öz¹P önerilerini bazÅlarÅnÅ
aynÅ baËlÅk altÅnda birleËtirerek
yukarÅda kÅsa baËlÅklarla a¤ÅklaPaya
¤alÅËtÅk
8Puyoruz yaËanan sorunlarÅn haklÅ
¤öz¹P önerilerinin gereÃi en kÅsa
s¹rede 7B00 +¹k¹Pet Ye ilgili
BakanlÅklarca yerine getirilir 7abii ki
yapÅlPasÅ gereken sadece PeYcut
serbest bölgelerde yaËanan sorunlarÅn
¤öz¹P¹nden ibaret deÃildir Bir
yandan PeYcut sorunlar iYedilikle
¤öz¹lPeli diÃer yandan da ¹retiP
istihdaP Ye ihracata daha fazla katkÅ
yapabilecek yeni bir serbest bölge
Podeli 7¹rkiye’nin denizleriPize
kÅyÅsÅliPanÅ olan her coÃrafyasÅnda
hayata ge¤irilPelidir
ø]PLUOLVDQD\LFL
QNOHHUHKD]ÕUODQÕ\RU
E
JH%³OJHVL6DQD\L2GDVÅ
Ä]PLUOLVDQD\LFLOHULQ
¹UHWLPGHNDOLWHYH
VWDQGDUWODUÅQÅHQ¹VW
VHYL\H\H¤ÅNDUDFDNNDWPD
GHÃHUL\¹NVHN¹U¹QOHUOH³QHPOL
WHGDULN¤LOHUDUDVÅQDJLUPHOHULQL
VDÃOD\DFDNDGÅPDWÅ\RUÄ]PLUâGHNL
VDQD\LNXUXOXËODUÅQÅQQ¹NOHHU
(JH%³OJHVL
6DQD\L2GDVÅLOH
(%Ä/7(0âLQDQNHW
¤DOÅËPDVÅVRQUDVÅQGD
Ä]PLUOLVDQD\LFLOHU
Q¹NOHHUHQHUML
VDQWUDOOHULWHGDULN¤L
NDWDORÃXQDJLUHFHN
HQHUMLVDQWUDOOHULQGHLKWL\D¤
GX\XODQPDO]HPHOHUL¹UHWPH
\HWHUOLOLÃLQLWHVSLWHWPHN¹]HUH
(%62(JH™QLYHUVLWHVL7HNQRORML
7UDQVIHU2ILVLLOHELUOLNWHDQNHW
¤DOÅËPDVÅJHU¤HNOHËWLUHFHN
„DOÅËPDVRQXQGDÄ]PLUOL
VDQD\LFLOHULQ$NNX\XLOH6LQRSâWD
WRSODPPLO\DUGRODUOÅN
\DWÅUÅPODNXUXOPDVÅSODQODQDQ
VDQWUDOOHUGHPLO\DUGRODUÅEXODQ
PDO]HPHSD]DUÅQGDQSD\DOPDVÅ
KHGHIOHQL\RU
(QHUMLYH7DELL.D\QDNODU
%DNDQOÅÃÅ7¹UNVDQD\LVLQLQ
Q¹NOHHUHNLSPDQ¹UHWPH
\HWHQHÃLQLQWHVSLWLL¤LQVDQD\L
RGDODUÅ\OD¹QLYHUVLWHOHULQNDWÅOGÅÃÅ
ELUWRSODQWÅJHU¤HNOHËWLUGL
$QNDUDâGD1¹NOHHU(QHUML3URMH
8\JXODPD'DLUHVL%DËNDQÅ1HFDWL
<DPD¤âÅQ\³QHWWLÃLWRSODQWÅGD(JH
%³OJHVL6DQD\L2GDVÅâQÅ<³QHWLP
.XUXOX6D\PDQ™\HVL(QHUMLYH
(QHUML9HULPOLOLÃL„DOÅËPD*UXEX
%DËNDQÅ+¹VH\LQ9DWDQVHYHULOH
<³QHWLP.XUXOX'DQÅËPDQÅ3URI
'U$WLOOD<¹FHOWHPVLOHWWL
1¹NOHHU(QHUML6DQWUDOL3URMHVL
7HGDULN¤L.DWDORÃXâQGD\HUDODFDN
VDQD\LFLOHULQGHÃHUOHQGLULOPHOHUL
L¤LQLONHWDSWDJH¤WLÃLPL]\ÅO
VDÃODPD\Å
KHGHIOL\RUX]åGL\H
NRQXËWX
(%62<³QHWLP
.XUXOX™\HVL+¹VH\LQ
9DWDQVHYHUE¹\¹N
SURMHOHUYDVÅWDVÅ\OD
7¹UNL\HâQLQ³QHPOL
WHNQRORMLNND]DQÅPODU
VDÃODPDVÅJHUHNWLÃLQL
EHOLUWLUNHQVDQD\L
HQYDQWHULNRQXVXQGD
7¹UNL\H2GDODUYH
%RUVDODU%LUOLÃLâQLQ
ROGXN¤DNDSVDPOÅELU
YHULWDEDQÅROGXÃXQXKDWÅUODWWÅ
9DWDQVHYHUä(JH%³OJHVLâQGHNL
HQYDQWHU¤DOÅËPDVÅQÅ(%Ä/7(0
LOHELUOLNWHJHU¤HNOHËWLUHELOLUL]
1¹NOHHUHQHUMLVDQWUDOOHULQLQKDQJL
NÅVÅPODUÅQÅQVDQD\LFLOHUWDUDIÅQGDQ
\DSÅODELOHFHÃLQHLOLËNLQRODUDN
(%62(QHUMLYH(QHUML9HULPOLOLÃL
„DOÅËPD*UXEXâQGDJ³U¹ËPHOHU
\DSDELOLUL]åGHGL
(JH™QLYHUVLWHVL1¹NOHHU
(QHUML(QVWLW¹V¹0¹G¹U¹3URI
'U3HULKDQ™QDN¤DOÅËPDODUÅQ
SDUDOHOLQGHVDQD\LFLOHUOH
¹QLYHUVLWHOHUHVDÃODQDFDN
GHVWHNOHULQ³QHPLQHGLNNDW
¤HNHUNHQ¹QLYHUVLWHOHULQ
NDPXR\XQXQ¹NOHHUHQHUML
NRQXVXQGD
ELOLQ¤OHQGLUPH
¤DOÅËPDODUÅQGDJ³UHY
DODELOHFHNOHULQL
ELOGLUGL
(JH™QLYHUVLWHVL
(%Ä/7(07HNQRORML
7UDQVIHU2ILVLâQL
WHPVLOHGHQ8]PDQ
$\NXW*¹ODODQODU
GD7¹UNL\HâGH
NXUXODFDNQ¹NOHHU
HQHUMLVDQWUDOOHUL
L¤LQVDQD\LFLQLQ
¹UHWPHVLSODQODQDQ
PDO]HPHOHULQEHOOLROPDVÅ
KDOLQGH¤DOÅËPDODUDGHVWHN
YHUHELOHFHNOHULQLV³\OHGL
7RSODQWÅ\DÄVWDQEXO$QNDUD
.RFDHOL%XUVD.RQ\DYH
$GDQDâGDQNDWÅODQVDQD\L
RGDODUÅWLFDUHWYHVDQD\L
RGDODUÅWHPVLOFLOHULLOH2UWDGRÃX
7HNQLN™QLYHUVLWHVLÄVWDQEXO
7HNQLN™QLYHUVLWHVL+DFHWWHSH
™QLYHUVLWHVL%RÃD]L¤L™QLYHUVLWHVL
<ÅOGÅ]7HNQLN™QLYHUVLWHVL*D]L
™QLYHUVLWHVL8OXGDÙQLYHUVLWHVL
WHPVLOFLOHULGHËDUWQDPHYH¹U¹Q
OLVWHVLQLQRUWD\D¤ÅNPDVÅ\ODGDKD
QHWVRQX¤ODUDXODËÅODFDÃÅQÅPHYFXW
ND\QDNODUÅGDKLOLQGH¤DOÅËPDODUÅ
GHVWHNOH\HFHNOHULQLLIDGHHWWL
+¹VH\LQ9DWDQVHYHU
(\O¹OD\ÅQGD$QNDUDâGD*D]L
LOH+DFHWWHSH™QLYHUVLWHOHULQLQ
7HNQRORML7UDQVIHU2ILVOHUL
DUDFÅOÅÃÅ\ODELU¤DOÅËPD
JHU¤HNOHËWLULOGLÃLQLEHOLUWHQ
1HFDWL<DPD¤EXQX7¹UNL\Hâ\H
\D\PDNLVWHGLNOHULQLELOGLUGL
<DPD¤SURMHNDSVDPÅQGDVÅQÅI
LËYHPDO]HPHROGXÃXQXLIDGH
HGHUNHQä%LULQFLYHLNLQFLVÅQÅI
PDO]HPHOHULQ¹NOHHUPDO]HPHOHU
ROXËWXUX\RU'³UG¹QF¹VÅQÅI
LVHLQËDDW6DQD\LFLOHUQ¹NOHHUL
GRÃUXGDQLOJLOHQGLUPH\HQ¹¤¹QF¹
VÅQÅIPDO]HPHOHUOHLOJLOLD¤ÅODFDN
LKDOHOHUHNDWÅODELOHFHN%XUDGD
PLO\DUGRODUOÅNLËYDUåGHGL
7¹UNL\HâGHQ¹NOHHUDODQGD
WHFU¹EHROPDGÅÃÅQDGLNNDW
¤HNHQ<DPD¤VDQD\LFLOHULQEX
SURMHOHUVD\HVLQGH\DEDQFÅODUOD
LËELUOLÃL\DSDUDNEHQ]HUSURMHOHUH
JLUHELOHFHÃLQLV³\OHGLYHä„HN
ËLUNHWOHUL5XVQ¹NOHHUHQHUML
VDQWUDOOHULQGH\¹]GHSD\
DOÅ\RU*¹QH\.RUHâQLQQ¹NOHHU
WHNQRORMLOHUNRQXVXQGD\ÅO
³QFHNXUGXÃXELUGHYOHWËLUNHWL
YDUÄQJLOL]OHU¹QLYHUVLWHYH
VDQD\LLËELUOLÃL³QFHOLNOLRODUDN
WHNQRORMLJHOLËWLUGL%L]GHQ¹NOHHU
HQHUMLVDQWUDOLSURMHOHULQLQKHU
ELULQLQVRQXQGDEHOOLND]DQÅPODU
KE T
ø]PLUOLVDQD\LFL
ULVNOL¶H
GHVWHNVL]JLUGL
0XVWDIDÊDKLQ
ZZZWHVYLNGHVWHNFRP
ÄzPirli sanayici &uPhuriyet dönePinin en kapsaPlÅ teËYik
sistePinde 201 yÅlÅna PeYcut ä+aksÅz rekabetå ortaPÅnda
en PaÃdur yatÅrÅPcÅ olarak girdi
201 yÅlÅnÅn ¹lke ekonoPisi Ye sanayici i¤in zorlu ge¤eceÃi
ËiPdiden gör¹lPekte Bu yÅlÅn özellikle ÄzPir yatÅrÅPcÅsÅ
a¤ÅsÅndan kayÅp yÅl olPaPasÅ i¤in 201 yÅlÅ ile kalkPÅË olan
bölgesel olarak desteklenen yatÅrÅPlara 2SB’lerde yÅllÅk
Sigorta priPi iËYeren hissesi desteÃi ile y¹zde azalan
Yergi indiriPi desteÃinin hatta bir önceki teËYik kararÅnda
PeYcut olan puanlÅk .2BÄ desteÃinin 1 Bölge Ye 2 Bölge
yatÅrÅPcÅsÅna yeniden YerilPesinin bir gereklilik olacaÃÅ
söylenebilir
.entsel dön¹Ë¹P proMeleri ile yeni ¤ehre kazanacaÃÅ
öngör¹len ÄzPir’in yatÅrÅPcÅ a¤ÅsÅndan da 2SB’lerdeki ähaksÅz
rekabetåin bir nebze olsa da önlenPesi i¤in 20120 SayÅlÅ
ä<atÅrÅPlarda 'eYlet <ardÅPlarÅ +akkÅnda .araråda deÃiËiklik
yapÅlPasÅ gerekPektedir Buna benzer bir uygulaPa bir
önceki teËYik kararÅnda yapÅlPÅË Ye 20111 sayÅlÅ karar ile
2010 yÅlÅ destekleri 2011 yÅlÅ i¤in de YerilPiË idi
6LJRUWDSULPLLËYHUHQKLVVHVL
GHVWHÃLQGHGXUXPX
0eYcut teËYik sistePinde 201’de yatÅrÅPa baËlayacak
olan yatÅrÅPcÅ i¤in bölgeler itibariyle Sigorta priPi iËYeren
hissesi desteÃi tabloda gör¹ld¹Ã¹ gibidir
<atÅrÅPa c¹ c¹ Yeya ci Bölgede baËlaPÅË olsanÅz
201’de Sigorta 3riPi ÄËYeren +issesi desteÃiniz 1 yÅl
azalacaktÅ $ncak ÄzPir’de 2SB 2rganize Sanayi bölgesi
i¤inde baËlaPanÅz duruPunda yÅl bir hak kaybÅnÅz
olPaktadÅr 7eËYik sistePinin bölgeler itibariyle kendi i¤inde
bir dengeli destek daÃÅlÅPÅnÅn olPadÅÃÅ ÄzPirli yatÅrÅPcÅnÅn
adeta cezalandÅrÅldÅÃÅ gör¹lPektedir
20120 sayÅlÅ karar ile Sigorta priPi iËYeren hissesi
%|OJHOHU
31122013
WDULKLQHNDGDU
EXWDULKGDKLO
EDüODQ×ODQ\DW×U×PODU
112014
WDULKLQGHQ
LWLEDUHQ
EDüODQ×ODQ\DW×U×PODU
1
2\×O
2\×O
2
3\×O
3\×O
3
5\×O
4\×O
4
6\×O
5\×O
5
7\×O
6\×O
6
10\×O
7\×O
desteÃi bölgesel teËYik uygulaPalarÅ kapsaPÅnda desteklenen
yatÅrÅPlar ile b¹y¹k öl¤ekli yatÅrÅPlarda sabit yatÅrÅP tutarÅnÅn
aËaÃÅda belirtilen oranlarÅnÅ ge¤ePezken
1102012 tarih Ye 201202 sayÅlÅ karar ile 12012
%|OJHVHO7HüYLN
8\JXODPDODU×
%\NgOoHNOL
<DW×U×PODU
SLJRUWD3ULPL
úüYHUHQ+LVVHVL
'HVWHùLQLQSDELW
<DW×U×P7XWDU×QD2UDQ×
SLJRUWD3ULPL
úüYHUHQ+LVVHVL
'HVWHùLQLQSDELW
<DW×U×P7XWDU×QD2UDQ×
%|OJHOHU
31122013
WDULKLQHNDGDU
EXWDULKGDKLO
EDüODQ×ODQ\DW×U×PODU
112014
WDULKLQGHQ
LWLEDUHQ
EDüODQ×ODQ\DW×U×PODU
%|OJHOHU
1
2\×O
1
10
3
5
2
3\×O
2
15
3
5\×O
3\×O
3
20
8
4
6\×O
5\×O
4
25
10
5
7\×O
6\×O
5
35
11
6
10\×O
7\×O
6
50
15
52
KENT
6LJRUWD3ULPLÄËYHUHQ+LVVHVL
YHYHUJLLQGLULPLGHVWHÃL
\ÅOÅQGDGDX\JXODQPDOÅGÅU
tarihli Ye 20120 sayÅlÅ Bakanlar .urulu .ararÅ ile y¹r¹rl¹Ãe
konulan <atÅrÅPlarda 'eYlet <ardÅPlarÅ +akkÅnda .ararÅn
12’nci Paddesinin dörd¹nc¹ fÅkrasÅnda yer alan tablo ile
beËinci fÅkrasÅ aËaÃÅdaki Ëekilde deÃiËtirilPiËtir Bu deÃiËiklik
ile bölgede Sigorta 3riPi ÄËYeren +issesi 'esteÃinin sabit
<atÅrÅP tutarÅna 2ranÅ y¹zde 0 iken sÅnÅrsÅz hale getirilPiËtir
Bu esneklik ile bölgede yatÅrÅP yapan 00000 7/ yatÅrÅP
yapÅp 100 kiËi ¤alÅËtÅrsa da 10 yÅl boyunca Sigorta priP
desteÃinden faydalanabilecektir 2ysa PeYcut karara baÃlÅ
kalÅnsaydÅ yatÅrÅP tutarÅnÅn y¹zde 0si kadar yani 20000 7/
destekten faydalanabilecekti 0eYcut 7eËYik kararÅnÅn Sigorta
3riPi ÄËYeren +issesi 'esteÃinin sabit <atÅrÅP tutarÅna oranÅ
t¹P bölgelerde aËaÃÅdaki tabloda gör¹ld¹Ã¹ gibidir
%|OJHVHO%\NgOoHNOL
7HüYLN8\JXODPDODU×
%|OJHOHU
7HüYLN8\JXODPDODU×
<DW×U×P'|QHPLYHUJLVL
LQGLULPRUDQ×
1
10
3
2
15
5
3
20
8
4
25
10
5
35
11
<atÅrÅPcÅlar 20 sayÅlÅ .anunun 2$ Paddesi
¤er¤eYesinde diÃer kazan¤larÅndan ödeyecekleri Yergiden
Pahsup edebilerceklerdir Bu hak ÄzPir’de yatÅrÅP yapan
sanayiciye tanÅnPaPÅËtÅr
7eËYik belgeleri kapsaPÅnda 0101201 tarihinden sonra
yatÅrÅPa baËlanÅlPÅË olPasÅ halinde aËaÃÅdaki tabloda belirtilen
indiriP oranlarÅ ile yatÅrÅPa katkÅ oranlarÅ uygulanÅr
%|OJHVHO7HüYLN8\JXODPDODU×
%|OJHVHO7HüYLN
8\JXODPDODU×
%\NgOoHNOL
<DW×U×PODU
SLJRUWD3ULPL
úüYHUHQ+LVVHVL
'HVWHùLQLQSDELW
<DW×U×P7XWDU×QD
2UDQ×<HQL
SLJRUWD3ULPL
úüYHUHQ+LVVHVL
'HVWHùLQLQSDELW
<DW×U×P7XWDU×QD
2UDQ×<HQL
1
10
2
3
%|OJHOHU
<DW×U×PDNDWN×RUDQ×
.XUXPODU9HUJLVLYH\D
*HOLU9HUJLVLLQGLULPRUDQ×
1
10
30
2
15
40
3
20
50
3
4
25
60
15
5
5
30
70
20
8
6
35
90
4
25
10
5
35
11
%|OJHOHU
9HUJLLQGLULPLYH\DWÅUÅPG³QHPLYHUJL
LQGLULPLGHVWHÃLQGHGXUXPX
Sigorta 3riPi iËYeren hissesi desteÃindeki benzer
duruP biraz daha fazlasÅyla Yergi indiriPi desteÃinde de
gör¹lPektedir 0eYcut 7eËYik sistePi <atÅrÅP dönePi Yergi
indiriPi uygulaPasÅ hakkÅnÅ ÄzPir’de yani 1ci bölgedeki
yatÅrÅPcÅya tanÅnPaPaktadÅr <atÅrÅP dönePi Yergi indiriPi
uygulaPasÅ hakkÅ en az 2ci bölgede yatÅrÅP yapan yatÅrÅPcÅ
i¤in PeYcut olduÃundan bu duruP ÄzPir’li sanayiciye adeta
ä<atÅrÅPÅ ÄzPir’e yapPa da hangi bölgedede yaparsan yapå der
gibidir
7eËYik belgeleri kapsaPÅnda 112201 tarihine kadar
bu tarih dahil yatÅrÅPa baËlanÅlPÅË olPasÅ halinde aËaÃÅdaki
tabloda belirtilen indiriP oranlarÅ ile yatÅrÅPa katkÅ oranlarÅ
uygulanÅr
%|OJHVHO7HüYLN8\JXODPDODU×
%|OJHOHU
<DW×U×PDNDWN×RUDQ×
.XUXPODU9HUJLVLYH\D
*HOLU9HUJLVLLQGLULPRUDQ×
1
15
50
2
20
55
3
25
60
4
30
70
5
40
80
6
50
90
<DWÅUÅPG³QHPLYHUJLLQGLULPLGHVWHÃL
<atÅrÅP katkÅ tutarÅnÅn ne olduÃu Ye PeYcut duruPu
aËaÃÅda tablo halinde özetlenPiËtir <atÅrÅP dönePi Yergi
indiriPi desteÃi ise <atÅrÅP .atkÅ 7utarÅna Pahsuben
ger¤ekleËtirilen yatÅrÅP harcaPasÅ ¹zerinden yÅl i¤inde
uygulanan Yeri indiriPidir <ani yatÅrÅPcÅ yatÅrÅP yaparken
Yergi desteÃinden de faydalanPasÅ dePektir 7oplaPda
kazanÅlan Yergi indiriPi hakkÅnÅ aËPaPak ¹zere B¹y¹k öl¤ekli
yatÅrÅPlar Ye bölgesel teËYik uygulaPalarÅ kapsaPÅndaki
yatÅrÅPlarda
Ä]PLUâLQWHËYLNX\JXODPDODUÅQGDNL
PDÃGXUL\HWLJLGHULOPHOL
Bölgeler a¤ÅsÅndan saÃlanan destekler bakÅPÅndan
bakÅldÅÃÅnda ÄzPir yatÅrÅPcÅsÅnÅn genelde PaÃdur olduÃu
teËYik desteklerinden 201 yÅlÅ ile iyice artan ä+aksÅz
5ekabetå ortaPÅ söz ettiÃiPiz 201 yÅlÅ desteklerin 201
yÅlÅnda da yapÅlacak bir karar deÃiËikliÃi ile geri YerilPesi
bu PaÃduriyeti bir par¤a da olsa telafi edilebilecektir
53
KE T
Erasmus+
(÷LWLPGHLúGQ\DVÕLoLQJoOHQGLULOPLú
\HQLELUUROYH\HQLIÕUVDWODU
A
Yrupa BirliÃi BakanlÅÃÅ
7¹rkiye 8lusal $MansÅ
koordinasyonunda
200201 dönePinde
¹lkePizde y¹r¹t¹len $B eÃitiP Ye
gen¤lik prograPlarÅ ön¹P¹zdeki
yÅllÅk döneP i¤in yeniden
yapÅlandÅrÅlÅyor Bu ¤er¤eYede
$Yrupa .oPisyonu’nun eÃitiP
öÃretiP gen¤lik Ye spor i¤in önerdiÃi
yeni prograP (rasPus olarak
adlandÅrÅlacak
(rasPus eÃitiP Ye öÃretiPe
yapÅlan yatÅrÅPÅn yaË Ye ge¤PiË
bilgilerine bakÅlPaksÅzÅn kiËilerin
potansiyellerini a¤ÅÃa ¤ÅkarPada
anahtar rol oynadÅÃÅ ger¤eÃine
dayanPaktadÅr Bu ¤er¤eYede
yeni 3rograP bireylerin kiËisel
geliËiPlerini g¹¤lendirPeye yeni
beceriler kazanPasÅna Ye istihdaP
olanaklarÅnÅ artÅrPalarÅna yardÅP
edecektir
<eni prograP kapsaPÅnda
ön¹P¹zdeki dönePde
O$Yrupa genelinde 2 Pilyon
y¹kseköÃreniP öÃrencisinin
O0 bin Pesleki eÃitiP
öÃrencisinin
O200 bin y¹ksek lisans öÃrencisinin
O00 bin gencin
O00 bin gen¤ ¤alÅËanÅn öÃretiP
¹yesinin öÃretPenin Ye eÃitiPcinin
yurt dÅËÅnda eÃitiP alPasÅnÅ
hedeflePektedir
(UDVPXVSURJUDPÅQÅQ
PHYFXWSURJUDPGDQIDUNÅ
(rasPus 3rograPÅ etkiyi
artÅracak Ëekilde b¹t¹nleËik bir
yapÅya sahip olacaktÅr Bununla
olarak iË d¹nyasÅ ile y¹kseköÃreniP
sektör¹n¹n iËbirliÃini öngören bilgi
ortaklÅklarÅ ile iË d¹nyasÅ ile Pesleki
eÃitiP sektör¹n¹n iËbirliÃini öngören
sektörel beceri ortaklÅklarÅ (rasPus
3rograPÅnÅ eski prograPdan ayÅran
yeni unsurlardÅr
birlikte tePel aPa¤ yani kiËilerin
becerilerinin Ye nihai olarak istihdaP
edilebilirliklerinin geliËtirilPesi aynÅ
zaPanda eÃitiPöÃretiP sistePlerinin
Podernizasyonunun desteklenPesi
aynÅ kalPaktadÅr (rasPus 3rograPÅ
PeYcut prograPÅ tek bir prograP
ile ikaPe edecek 0eYcut +ayatboyu
“ÃrenPe 3rograPÅnÅ (rasPus
/eonardo da 9inci &oPenius
and *rundtYig <outh in $ction
3rograPÅnÅ Ye uluslararasÅ iËbirliÃi
prograPÅnÅ (rasPus 0undus
7ePpus $lfa (dulink Ye sanayileËPiË
¹lkeler ile iËbirliÃi prograPÅ bir
araya getirPektedir 7ek prograP
daha basit baËYuru kurallarÅ Ye
prosed¹rlerini getirecek Ye aynÅ
zaPanda par¤alÅ yapÅnÅn Ye P¹kerrer
faaliyetlerin önlenPesini saÃlayacaktÅr
0eYcut prograPÅn ana faaliyetleri
olan öÃrenPe hareketliliÃi iËbirliÃi
ortaklÅk proMeleri Ye politika reforPu
i¤in destek deYaP edecektir Bununla
birlikte eÃitiP sistePi ¹zerinde etkisi
fazla Ye $B katPa deÃeri y¹ksek olan
faaliyetler g¹¤lendirilecektir Bilhassa
eÃitiPöÃretiP kuruPlarÅ Yeya gen¤lik
organizasyonlarÅnÅn iyi uygulaPalarÅ
paylaËPalarÅ iË d¹nyasÅnÅn yenilik Ye
istihdaP edilebilirliÃi teËYik etPesi i¤in
daha fazla iPkŸn olacaktÅr
(ÃitiPöÃretiPde iË d¹nyasÅna
atfedilen g¹¤lendirilPiË role paralel
54
(UDVPXVSURJUDPÅ
LËG¹Q\DVÅQDQHOHUVXQX\RU"
(rasPus 3rograPÅ bireylere
Ye kuruPlara yönelik olPak ¹zere iki
tePel destek alanÅnÅ i¤erPektedir
Bireyler i¤in öÃrenPe fÅrsatlarÅ
3rograPÅn en y¹ksek b¹t¤esinin
ayrÅldÅÃÅ äBireyler i¤in “ÃrenPe
)ÅrsatlarÅå eÃitiP öÃreniP staM
öÃretPe profesyonel geliËiP Ye
yaygÅn öÃreniP kapsaPÅndaki
gen¤lik aktiYiteleri gön¹ll¹l¹k
aPacÅyla $Yrupa ¹lkelerine yapÅlan
hareketlilikleri destekleyecektir
Bununla birlikte baËYurular bireysel
deÃil kuruPsaldÅr Bu ¤er¤eYede
bilhassa iË d¹nyasÅnÅn ¤atÅ kuruPlarÅ
b¹nyelerindeki kuruluËlarda ¤alÅËan
Pesleki eÃitiPden soruPlu kiËiler ile
Pesleki eÃitiPe deYaP eden Yeya
yeni Pezun olPuË öÃrenciler i¤in
hareketlilik proMesi hazÅrlayabilirler
“ÃrenPe +areketliliÃi proMeleri i¤in
son baËYuru tarihi 1 0art 201 olup
baËYurular 7¹rkiye 8lusal $MansÅ’na
yapÅlacaktÅr Bahse konu baËYurular
her yÅl tekrarlanacak olup ayrÅntÅlÅ
bilgi 7¹rk 8lusal $MansÅ internet
sitesinde en g¹ncel hali ile yer
alPaktadÅr
(rasPus 3rograPÅ 0ilyondan
fazla kiËi i¤in $Yrupa BirliÃi sÅnÅrlarÅ
i¤inde YeYeya dÅËÅnda bireysel
KENT
öÃrenPe fÅrsatlarÅ saÃlayacaktÅr 201
2020 dönePine ger¤ekleËtirilecek
proMeler ait b¹t¤enin ’¹ bu faaliyet
i¤in ayrÅlPÅËtÅr *er¤ekleËtirilecek
proMeler aracÅlÅÃÅ ile bireyler i¤in
öÃrenPe fÅrsatlarÅ Ëu Ëekillerde
ger¤ekleËebilir
Q (ÃitiP “ÃretiP
Q “ÃreniP
Q StaM
Q 3rofesyonel geliËiP
Q <aygÅn öÃrenPe tePelli
gen¤lik aktiYiteleri
Q *ön¹ll¹ ¤alÅËPalar
oluËturacaklarÅ iËbirlikleri YasÅtasÅ
ile iyi Ye yenilik¤i uygulaPalarÅn
y¹ksek kaliteli eÃitiP kuruPsal
Podernizasyon Ye sosyal yenilik¤ilik
kuruPlar arasÅndaki aktarÅPÅ olarak
tanÅPlanabilir Bu surette kuruPlar
kendi aralarÅnda bilgi Ye birikiPlerini
iyi Ye yenilik¤i uygulaPalar
¤er¤eYesinde paylaËarak strateMik
ortaklÅklar oluËturabilirler StrateMik
2rtaklÅk proMeleri i¤in son baËYuru
tarihi 0 1isan 201 olup baËYurular
7¹rkiye 8lusal $MansÅ’na yapÅlacaktÅr
Bu prograP da yine diÃer prograPlar
Ä\LYH\HQLOLN¤L
X\JXODPDODUL¤LQLËELUOLÃL
Bu faaliyet ile eÃitiP kuruPlarÅ
gen¤lik örg¹tleri iË d¹nyasÅ yerel
bölgesel otoriteler Ye siYil topluP
kuruluËlarÅ arasÅnda eÃitiP öÃretiP
Ye gen¤lik aktiYiteleri baÃlaPÅnda
kuruPsal iËbirlikleri ortaklÅklar
oluËturulPasÅ teËYik edilerek bu
ortaklÅklar yoluyla iyi Ye yenilik¤i
uygulaPalarÅn deÃiËiPi Ye geliËtirilPesi
ile yaratÅcÅlÅk giriËiPcilik Ye
istihdaP edilebilirliÃin artÅrÅlPasÅ
hedeflenPektedir Äyi Ye <enilik¤i
8ygulaPalar i¤in ÄËbirliÃi fÅrsatlarÅ
altÅnda iË d¹nyasÅnÅn yararlanabileceÃi
faaliyet t¹r¹ bulunPaktadÅr
StrateMik 2rtaklÅklar Sektörel Beceri
2rtaklÅklarÅ Ye Bilgi 2rtaklÅklarÅ
2012020 dönePinde Äyi Ye
<enilik¤i 8ygulaPalar i¤in ÄËbirliÃi
altÅnda iË d¹nyasÅna yönelik iki önePli
yeni destek t¹r¹ olarak geliËtirilen
äSektörel Beceri 2rtaklÅklarÅ
Sector Skills $llianceså Ye äBilgi
2rtaklÅklarÅ .noZledge $llianceså
ile iË Ye eÃitiP d¹nyasÅ arasÅnda
iËbirliÃi yapÅlarak P¹fredatÅn Ye
yeterliliklerin geliËtirilPesi yoluyla ilgili
sektörde ihtiya¤ duyulan becerilerin
geliËtirilPesi Ye giriËiPciliÃin artÅrÅlPasÅ
hedeflenPektedir
6WUDWHMLNRUWDNOÅNODU
StrateMik 2rtaklÅklar eÃitiP
öÃretiP kuruPlarÅ kaPu idareleri
gen¤lik örg¹tleri iË d¹nyasÅ sosyal
taraflar Ye siYil topluP örg¹tlerini
eÃitiP öÃretiP Ye gen¤lik alanlarÅnda
55
gibi s¹rekli tekrarlanacak olup gerekli
b¹t¹n bilgiler Ye örnek proMelere ait
bilgi gerek 7¹rk 8lusal $MansÅ internet
sitesinden gerekse $B .oPisyonu’na
ait kaynaklardan rahatlÅkla elde
edilebilir konuPdadÅr
6HNW³UHOEHFHULRUWDNOÅNODUÅ
$Yrupa .oPisyonu tarafÅndan
iË d¹nyasÅnÅn eÃitiP proMelerinde
yer alPasÅnÅn önePi her platforPda
YurgulanPÅË Ye bu sebeple äSektörel
Beceri 2rtaklÅklarÅå faaliyetine özel
öneP YerilPiËtir Bu alanda sunulacak
proMeler tePel Ye ileri Pesleki eÃitiP
KE T
sistePlerinin belli bir ekonoPik
sektörde iËg¹c¹ piyasasÅnÅn
duyduÃu sektörel beceri
ihtiya¤larÅna ceYap YerebilirliÃini
artÅrPayÅ hedefleyen uluslararasÅ
proMeler olacaktÅr Bu ¤er¤eYede
bu faaliyetin aPa¤larÅ
Q)arklÅ ekonoPik sektörler
tarafÅndan ihtiya¤ duyulan
Pesleki becerilere sahip kalifiye
elePanlarÅn eksikliÃini giderPek
i¤in iË d¹nyasÅ eÃitiP d¹nyasÅ
sosyal taraflar ile kaPu Ye özel
kuruP Ye kuruluËlarÅn ¹lkeler
arasÅ iËbirliÃini teËYik etPek
Ye bu alana yönelik eÃitiP
PekanizPalarÅnÅ geliËtirPek
QÄË piyasasÅndaki beceri
ihtiya¤larÅ Ye buna iliËkin
eÃiliPlerden hareketle iËg¹c¹ piyasasÅnÅn gerektirdiÃi
becerilere Ye donanÅPlara
sahip iËg¹c¹n¹ yetiËtirPek i¤in
ortak P¹fredat Ye yöntePler
tasarlaPak Ye uygulaPak
QBelirlenen sektörlerin rekabet
g¹¤lerini arttÅrPak i¤in eÃitiPde
sisteP d¹zeyinde etki saÃlaPak Ye bu
alandaki dön¹Ë¹Pe katkÅ YerPektir
Bu faaliyet kapsaPÅnda uygun
kabul edilen sektörler $Yrupa
Sektörel Beceriler .onseylerini
oluËturan sektörler 7ekstil *iyiP
'eri 7icaret Yb ileri iPalat bilgi Ye
iletiËiP teknoloMileri (koÄnoYasyon
¤eYre teknoloMileri gibi beceri
uyuËPazlÅklarÅ bulunan Ye $Yrupa
.oPisyonu’nun PeYcut politikalarÅyla
P¹dahale ettiÃi sektörler Ye de
k¹lt¹rel Ye yaratÅcÅ end¹striler olarak
belirtilPiËtir
%LOJLRUWDNOÅNODUÅ
Bilgi 2rtaklÅklarÅ y¹kseköÃretiP
Ye iË d¹nyasÅ arasÅnda bir köpr¹
kurPayÅ hedefleyen uluslararasÅ
yapÅlandÅrÅlPÅË Ye sonu¤ odaklÅ
proMelerdir Bilgi birliktelikleri
yaratÅcÅlÅk yenilik Ye giriËiPciliÃi
teËYik etPek ¹zere y¹kseköÃretiP
kuruPlarÅ Ye iË d¹nyasÅ arasÅnda
iËbirliÃi yapÅlPasÅnÅ hedeflePektedir
Bu ¤er¤eYede bu faaliyetin aPa¤larÅ
Q“ÃretPe öÃrenPe Ye yönetPe
Sektörel Beceri
”–ƒŽÇŽƒ”Ç
hakkÅnda yenilik¤i yollar geliËtirPek
Q“Ãrencilerin akadePisyenlerin
Ye firPa ¤alÅËanlarÅnÅn giriËiPci
yeterliklerini Ye toplaPda giriËiPciliÃi
teËYik etPek
QBilgi Ye birikiPin deÃiËiPini Ye
akÅËÅnÅ g¹¤lendirPek
QBilginin yeniden oluËturulPasÅnÅ
teËYik etPek
Q<¹kseköÃretiP kuruPlarÅ Ye
Ëirketler arasÅndaki iËbirliÃini teËYik
etPektir
Sektörel Beceri 2rtaklÅklarÅ Ye
Bilgi 2rtaklÅklarÅ i¤in son baËYuru tarihi
1isan 201 olarak belirlenPiËtir
Bu proMeler .oPisyon Perkezli
olduÃundan doÃrudan Br¹ksel’deki
(ducation $udioYisual and &ulture
([ecutiYe $gency (ÃitiP ÄËitsel Ye
*örsel .¹lt¹r <önetiP $MansÅ http
eaceaeceuropaeu tarafÅndan
uygulanan Ye baËYurularÅ alÅnan
proMelerdir
(UDVPXVYHLË
G¹Q\DVÅQÅQURO¹
Sonu¤ olarak (rasPus
3rograPÅ sanayi Ye ticaret odalarÅna
Peslek örg¹tlerine firPalara
Ye iË ŸlePinin diÃer unsurlarÅna
y¹kseköÃretiP Ye Pesleki eÃitiP
56
‹Ž‰‹”–ƒŽÇŽƒ”Ç
kuruPlarÅ ile birlikte $Yrupa
seYiyesinde ortaklÅklar oluËturarak
iËg¹c¹ piyasasÅnÅn ihtiya¤ duyduÃu
nitelikte elePan yetiËtirilPesi bilgi
yenilik Ye giriËiPcilik kapasitesinin
geliËtirilPesi Ye nihayetinde ekonoPik
rekabet edilebilirliÃin saÃlanPasÅ i¤in
önePli bir rol atfetPektedir
Bu önePe binaen (rasPus
3rograPÅ eÃitiP öÃretiP Ye gen¤lik
alanÅnda iË d¹nyasÅ Ye sosyal paydaËlar
ile iletiËiP kanallarÅnÅn geliËtirilerek
iËbirlikleri oluËturulPasÅna öncelik
YerPekte Ye bu konuda ¤ok önePli
fÅrsatlar sunPaktadÅr
BaËta ¹lke ¤apÅna yayÅlPÅË ticaret
Ye sanayi odalarÅPÅz olPak ¹zere
iË d¹nyaPÅzÅn bu fÅrsatlarÅ etkin bir
Ëekilde deÃerlendirPesi ön¹P¹zdeki
dönePde d¹nya ile rekabet edebilir
bir iËg¹c¹ oluËturulPasÅ a¤ÅsÅndan
b¹y¹k öneP arz edecektir
7¹rkiye 8lusal $MansÅ olarak
eÃitiP sistePiPizin kalitesini artÅrarak
¤aÃÅn gerektirdiÃi donanÅPlara sahip
yenilik Ye giriËiPcilik kapasitesi
y¹ksek bireyler yetiËtirPek ¹zere
iË d¹nyaPÅzÅ bu proMelere aktif bir
Ëekilde katÅlPaya daYet ediyoruz
'DKDID]ODELOJLL¤LQ
ZZZXDJRYWU
KENT
ø]PLU$%ø*(0¶LQH÷LWLPSODQÕKD]ÕU
B
ilginin deÃere dön¹ËeceÃi
inanÅcÅyla .2BÄ’ler iËletPe
yönetici Ye ¤alÅËanlarÅndan
siYil topluP kuruluËlarÅ
¤alÅËanlarÅna kadar geniË bir hedef
kitle i¤in 2002 yÅlÅndan bu yana
abigePakadePi ParkasÅyla kuruP
i¤i Ye genel katÅlÅPa a¤Åk eÃitiPler
organize eden ÄzPir $BÄ*(0
201 yÅlÅ eÃitiP planÅnÅ hazÅrladÅ
ÄzPir $BÄ*(0 ihracatÅ geliËtirPe
finansPan insan kaynaklarÅ
pazarlaPa $Yrupa BirliÃi Ye $r*e
fonlarÅ ¹retiP Ye YeriPlilik konularÅnÅ
kapsayan eÃitiPler ihtiya¤ Ye
talepler doÃrultusunda geliËtirilirken
Ëirketlerin taleplerine yönelik özel
eÃitiP prograPlarÅ da tasarlÅyor
ÄzPir $BÄ*(0’in kuruluËundan
bu yana ge¤en s¹rede ger¤ekleËtirilen
1 eÃitiP prograPÅna 1 bin kiËi
katÅldÅ
Ä]PLU$%Ä*(0âGHQ
(;3RLQWKL]PHWL
ÄzPir $BÄ*(0 yurt dÅËÅ pazarlara
a¤ÅlPak isteyen iËletPelere yönelik
olarak ([3oint ihracat danÅËPanlÅk
hizPeti Yeriyor
([3oint ihra¤ edilebilir bir ¹r¹n¹
olup yurtdÅËÅna a¤ÅlPa konusunda
kararlÅ olan ancak bu konuda gerekli
¤alÅËPalarÅ y¹r¹tecek bir ihracat biriPi
ya da ihracat elePanÅ bulunPayan
firPalara yönelik olarak geliËtirildi
)irPalara uygun bir Paliyetle g¹Yenli
ihracatÅn yolunu a¤an ([3oint kapsa
PÅnda Ëu hizPetler sunuluyor
O“n pazar araËtÅrPasÅ duruP Ye
rekabet analizi
O )irPa profilinin oluËturulPasÅ
O+edef ¹lke Ye pazarlar belirlene
rek uygun daÃÅtÅP kanallarÅnÅn se¤iPi
O 3otansiyel P¹Ëterilerin belirlen
Pesi Ye firPanÅn yurtdÅËÅnda tanÅtÅPÅ
O+edef grupta yer alan distrib¹tör
koPisyoncu Ye ithalat¤Ålar ile baÃlantÅ
kurulPasÅ
O 0¹Ëteri ile sözleËPe Ye iËbirliÃi
koËullarÅnÅn belirlenPesi soPut iËbir
liklerinin oluËturulPasÅ
Ä]PLUÄVWLKGDP)XDUÅâQGD
Ä]PLU$%Ä*(0U¹]JDUÅ
ÄzPir $BÄ*(0 120 $ralÅk 201
tarihleri arasÅnda „alÅËPa Ye Sosyal
*¹Yenlik BakanlÅÃÅ önc¹l¹Ã¹nde
7¹rkiye ÄË .uruPu tarafÅndan ger¤ek
leËtirilen ÄzPir 2 ÄstihdaP =irYesi’ne
katÅldÅ ÄzPir $BÄ*(0 'irektör¹
$rzu $Pirak Ye uzPanlar iËletPelere
pazarlaPa yönetiPi finansPan yö
netiPi iË geliËtirPe insan kaynaklarÅ
giriËiPcilik ihracat konsorsiyuPlarÅ Ye
ihracatÅ geliËtirPe .2BÄ’lere yönelik
hibe Ye fonlar proMe döng¹ yönetiPi
k¹PelenPe Ye tasarÅP eÃitiPleri
konusunda ¹st d¹zey Ye ilgili biriP
yöneticilerine detaylÅ bilgilendirPe
toplantÅlarÅ yaptÅ
0(&/ú6
E
ge Bölgesi Sanayi 2dasÅ
0eclis BaËkanÅ Salih (sen
201’¹n son Peclis toplan
tÅsÅnda a¤ÅlÅË Ye baËkanlÅk
sunuËlarÅnda yÅl önce 2 $ralÅk
10 tarihinde dini köt¹ ePellerine
alet edenlere Ye cehalete karËÅ duran
$steÃPen .ubilay’Ån 0enePen’de
Ëehit edildiÃini gen¤ &uPhuriyet’in
ideallerini 7¹rk 0illeti’nin baËlattÅ
ÃÅ geliËPe Ye ilerlePe hareketinin
ruhunu hatÅrlatan $steÃPen .ubilay’Å
˹kran Ye Pinnetle andÅklarÅnÅ söyledi
Salih (sen son dönePde basÅnda
da sÅklÅkla yer alan Ästanbul Ye $nkara
baËta olPak ¹zere bazÅ kentleriPizde
yaËanan elektrik kesintileri hakkÅnda
(nerMi Ye 7abii .aynaklar BakanÅ’nÅn
äelektrik kesintilerinin bir kriz olarak
algÅlanPaPasÅ gerektiÃiniå ifade etse
de cari a¤ÅÃÅPÅz i¤erisinde en önePli
kalePlerden biri olan enerMi ithalatÅ
¹zerinde kafa yorulPasÅ gerektiÃini
söyledi 'oÃal kaynaklarÅn Ye fosil
(VHQ¶GHQ
HNRQRPL
YHLVWLNUDU
YXUJXVX
yakÅtlarÅn d¹nya ¹zerindeki YarlÅÃÅ
tartÅËÅlÅrken ithal ettiÃi doÃalgaz ile
elektrik ¹reten 7¹rkiye’nin baËta
n¹kleer enerMi olPak ¹zere alternatif
enerMi kaynaklarÅnÅ Putlaka etkin
Ëekilde kullanPasÅ politikalarÅnÅ buna
göre d¹zenlePesi gerektiÃini belirtti
.¹UHVHOHNRQRPLGH
J³U¹Q¹PGDOJDOÅ
<oÃun g¹ndePi ile baË dönd¹ren
201 yÅlÅnÅn geride bÅrakÅldÅÃÅnÅ
siyasetten ekonoPiye topluPsal
olaylara kadar bir¤ok baËlÅk altÅnda
her biri birbirinden önePli olaylara
tanÅklÅk ettiklerini global pazarlarÅn
Ye özellikle $Yrupa’nÅn bor¤ krizi Ye
bu krizden ¤ÅkPa gayretiyle )('
kararlarÅ ekseninde deÃiËen ekonoPik
konMonkt¹rle d¹nya ekonoPisinde
doÃu yönl¹ eksen kayPasÅyla Ye
y¹kselen piyasalarÅn oransal olarak
azalsa da y¹ksek seyrini koruyan
b¹y¹Pe oranlarÅyla baËÅ ¤ektiÃi bir
58
k¹resel gör¹n¹P ile karËÅ karËÅya
olduklarÅnÅ belirtti
(sen 7¹rkiye’nin 201 yÅlÅnÅn ilk
yarÅsÅndaki ekonoPi perforPansÅnÅn
uluslararasÅ derecelendirPe
kuruluËlarÅnÅn da dikkatinden
ka¤PadÅÃÅnÅ S3 ile 0oody’s’in
teker teker kredi notlarÅnÅ artÅrdÅÃÅnÅ
ancak 0ayÅs sonu ile gelen )('
a¤ÅklaPalarÅnÅn 7¹rkiye’nin risklerini
de ortaya ¤ÅkardÅÃÅnÅ özellikle sosyal
Ye siyasi platforPda ger¤ekleËen
hadiselerin global piyasalarda
7¹rkiye nezdinde istikrara iliËkin soru
iËaretlerini doÃurduÃunu (rgenekon
'aYasÅ *ezi 2laylarÅ Ye son olarak
g¹ndePe yerleËen yolsuzluk
iddialarÅnÅn ¹lkenin g¹ndePini ne
yazÅk ki yine ekonoPi ekseninden
kaydÅrdÅÃÅnÅ YurguladÅ
Sanayiciler olarak yaËadÅklarÅ
sorunlarÅn ortada olduÃunu global
pazarlarda rekabet g¹¤lerini
arttÅrarak tanÅtÅP Ye ParkalaËPada
0(&/ú6
(%620HFOLV%DËNDQÅ(VHQVDQD\LFLOHURODUDNJOREDOSD]DUODUGDUHNDEHW
J¹¤OHULQLDUWÅUDUDNWDQÅWÅPYHPDUNDODËPDGD\RODOPDNGÅËDEDÃÅPOÅOÅÃÅHQD]D
LQGLUJH\HUHN¹UHWLP\DSPD\ÅDU]XODGÅNODUÅQÅLIDGHHWWL
yol alPak kur hareketlerinden
PiniPuP etkilenerek dÅËa baÃÅPlÅlÅÃÅ
en aza indirgeyerek ¹retiP yapPayÅ
arzu ettiklerini belirten (sen bu
noktada dÅË bor¤ Ye cari a¤Åk
sorunlarÅnÅn ¹lke ekonoPisini
etkilediÃi kadar sanayicileri de
oluPsuz etkilediÃini bu nedenle
siyasi istikrarÅn saÃlandÅÃÅ huzur Ye
g¹Yen ortaPÅnÅn tekrar tesis edildiÃi
siyasetin tetiklediÃi t¹P alanlarda
belirsizliklerin ortadan kalktÅÃÅ Ye en
nihayetinde ekonoPinin g¹ndePde
hak ettiÃi yeri aldÅÃÅ bir ortaPda
¤alÅËÅp ¹retip d¹nya ile rekabet
etPek istediklerini dile getirdi
<ROVX]OXNVRQEXOVXQ
(BS2 0eclis BaËkanÅ (sen son
yaËanan olaylarÅn ahlaki deÃerlerin
topluPun t¹P katPanlarÅnda aPa
özellikle de ¹lkeyi yönetPeye talip
olanlarda olPazsa olPaz bir Ëart
olduÃunu bir kez daha gösterdiÃini
belirtti 7¹rkiye’nin bunlarÅ ilk kez
yaËaPadÅÃÅnÅ aPa son olPasÅnÅ
dilediklerini bunun i¤in de hukukta
yazÅlanlarÅn aynen uygulanPasÅ
soruËturPanÅn adil bir Ëekilde
s¹rd¹r¹lPesi Ye bu köt¹ örneÃin
cezalarla ön¹n¹n kesilPesi gerektiÃini
ifade etti
Se¤iP yÅlÅ olan 201’¹n d¹nya
a¤ÅsÅndan tePkinli yaklaËÅlan bir yÅl
olduÃunu son yaËanan olaylardan
sonra 7¹rk sanayicisinin 201
yÅlÅna uPutsuz Ye belirsizliklerle
girdiÃini sanayicinin ön¹n¹
görePezse ¹retePeyeceÃini yatÅrÅP
yapaPayacaÃÅnÅ doÃru pazarlarda
yer alaPayacaÃÅnÅ ifade eden (sen
201 yÅlÅnÅn ¹lkePize huzur Ye barÅË
ekonoPiPize baËarÅ Ye esenlik
getireceÃine inancÅyla herkesin Putlu
bir yÅlbaËÅ ge¤irPesini diledi
BilindiÃi ¹zere 0eclis
toplantÅlarÅnda alfabetik sÅrayla bir
2rganize Sanayi BölgePizle ilgili
bilgi aktarÅPÅ ger¤ekleËtirildiÃini
ancak $ralÅk ayÅ Peclis toplantÅsÅnÅn
aynÅ zaPanda b¹t¤e Peclisi olPasÅ
Ye g¹ndePin yoÃunluÃu nedeniyle
organize sanayi bölgeleriyle ilgili
bilgi aktarÅPÅnÅn 2cak ayÅndan
itibaren yine alfabetik sÅrayla
ger¤ekleËtirileceÃini söyledi
(%62$LOHVL
Salih (sen <önetiP .urulu
BaËkanÅ (nder <organcÅlar’Ån
59
kayÅnYalidesinin 0eclis ™yesi
<ÅlPaz Êahin’in Ye 0eclis ™yesi
0ustafa „eYikel’in kayÅnYalidelerinin
ge¤PiË döneP baËkanlarÅPÅzdan
8Ãur <¹ce’nin annesi Yefat ettiÃini
belirterek PerhuPelere $llah’tan
rahPet ailelerine baËsaÃlÅÃÅ Ye sabÅr
diledi
0eclis ™yesi 'aYut <anÅk’Ån
torunu olduÃunu dile getiren (sen
tebriklerini ileterek 0eclis ™yesi
Soner „elik’i de BayraklÅ’da a¤PÅË
olduÃu cafe i¤in tebrik ederek hayÅrlÅ
olPasÅnÅ diledi
'irinler *rubuna ait 'irinler
Sanayi 0akinalarÅ $Ê’nin 7¹rkiye’de
bir ilki ger¤ekleËtirerek ä (ksen
“zel )rezelePe Ye 7ornalaPa
7ezgahÅånÅ ¹lke sanayiPize
kazandÅrdÅÃÅnÅ dile getiren (sen bu
anlaPda 0eclis ¹yeleri 0ustafa 'irin
ile 0elih 'irin’i tebrik etti
*e¤PiË 'öneP BaËkanlarÅPÅzdan
Ye 0eksika ÄzPir )ahri .onsolosu
.ePal „olakoÃlu’na 0eksika
&uPhurbaËkanÅ tarafÅndan 0eksika
'eYlet 1iËanÅ ä$ztek (agleåÅn
takdiP edildiÃini dile getiren
(sen „olakoÃlu’nu tebrik ederek
baËarÅlarÅnÅn deYaPÅnÅ diledi
0(&/ú6
<RUJDQFÕODU¶GDQG|YL]NXUX
YHE\PHX\DUÕVÕ
E
ge Bölgesi Sanayi 2dasÅ <ö
netiP .urulu BaËkanÅ (nder
<organcÅlar 0eclisi ËahsÅ Ye
(BS2 <önetiP .urulu adÅna
saygÅyla selaPlarken öncelikle ¤ok
seYdiÃi kayÅnYalidesinin YefatÅnda gerek
telefon a¤an gerek caPiye gerekse
kabristana gelen t¹P Peclis ¹yelerine
Ye 2da ¹yelerine teËekk¹r etti
*e¤PiË 'öneP BaËkanlarÅndan
.ePal „olakoÃlu’nun 0eksika
&uPhurbaËkanÅ tarafÅndan
0eksika’nÅn en b¹y¹k niËanÅ olan
$ztek (agle’Å alPasÅnÅn ÄzPirliler
olarak kendilerini gururlandÅrdÅÃÅnÅ
belirterek „olakoÃlu’nu tebrik etti
$ralarÅnda (BS2’nun da
bulunduÃu 72BB’a baÃlÅ tane oda
ile 0acaristan B¹y¹kel¤iliÃi arasÅnda
iPzalanan protokole göre 0acaristan
giriËli olPak kaydÅyla yÅla kadar
0acaristan Yizesi alÅnabildiÃini Yizenin
diÃer Schengen ¹lkelerinde de ge¤erli
olduÃunu belirtti
(nder <organcÅlar 7¹rkiye’deki
t¹P sanayi Ye ticaret odalarÅnÅn
boya kiPya sektörlerinde bulunan
koPite ¹yelerinin tane bakanlÅÃÅn
tePsilcilerinin +azine 0¹steËarlÅÃÅ
SigortacÅlÅk *enel 0¹d¹r¹n¹n
(3'. yetkilisinin katÅlÅPÅyla “79
tePinatlar Ye sigorta konularÅnda
yaËanan sÅkÅntÅlarÅn dile getirildiÃi
bir toplantÅnÅn $nkara’da yapÅldÅÃÅnÅ
dört saate yakÅn s¹ren toplantÅnÅn
son derece ¤öz¹P odaklÅ
ger¤ekleËtirildiÃini fikrin 2daPÅz’da
oluËturulan sektör kurullarÅndan
¤ÅktÅÃÅnÅ koordinasyonunu 72BB
BaËkanÅ +isarcÅklÅoÃlu’nun ¹stlendiÃini
60
aynÅ toplantÅlarÅn diÃer sektörler
i¤inde yapÅlPasÅ i¤in ¤alÅËacaklarÅnÅ
aPa¤larÅnÅn sorunlarÅn en hÅzlÅ
Ëekilde ilgili kuruP yetkililerine
iletilPesi olduÃunu söyledi 2daPÅz’Ån
oluËturduÃu sektör kurullarÅnÅn diÃer
odalara örnek olduÃunu Bursa 7icaret
2dasÅ’nÅn da sektör kurulu ¤alÅËPasÅnÅ
uygulaPaya baËladÅÃÅnÅ belirtti
2cak 201 tarihinde sigorta
iËlePleri ile ilgili +azine 0¹steËarlÅÃÅ
SigortacÅlÅk *enel 0¹d¹r¹ ile
7¹rkiye Sigorta BirliÃi BaËkanÅnÅn
katÅlÅPÅyla 2daPÅzda bir toplantÅ
yapÅlacaÃÅnÅ sigorta ile ilgili her t¹rl¹
konunun tartÅËÅlacaÃÅ toplantÅnÅn
daYet yazÅlarÅnÅn gönderileceÃini
konunun öneP arz etPesi nedeniyle
t¹P Peclis ¹yelerini bu toplantÅya
beklediklerini söyledi
0(&/ú6
(%62<³QHWLP.XUXOX%DËNDQÅ<RUJDQFÅODUG³YL]NXUODUÅQGDNL\¹NVHOLËWHNXU
IDUNÅIDWXUDVÅQÅQVDQD\LFL\HNHVLOGLÃLQHGLNNDW¤HNHUNHQ7¹UNL\HâQLQL¤WDOHS
GHVWHNOLE¹\¹PHVLQLQGH\HWHUOLROPDGÅÃÅX\DUÅVÅQÅ\DSWÅ
.XUIDUNÅIDWXUDVÅVDQD\LFL\H
<eni bir yÅla yaklaËÅrken 201
yÅlÅnda yaËananlara baktÅklarÅnda
yurt dÅËÅ olaylarda )(' BaËkanÅ Ben
Bernanke’nin piyasayÅ dalgalandÅran
a¤ÅklaPalarÅnÅn dikkat ¤ekici olduÃunu
en son yapÅlan a¤ÅlaPada yurt dÅËÅndaki
tahYil alÅPlarÅnÅ kÅsPaya baËladÅklarÅnÅ
a¤Åk¤a ifade ettiÃini dolayÅsÅyla dolarda
da bir y¹kseliË yaËandÅÃÅnÅ oysa biziP
0erkez BankasÅ BaËkanÅPÅzÅn ise
11 ay önce yaptÅÃÅ a¤ÅklaPada yÅl
sonunda dolarÅn 12 7/ olacaÃÅnÅ
ifade ettiÃini ancak bug¹n dolarÅn
210 7/ seYiyelerine geldiÃini
¹lkePizin b¹y¹Pesinde iPalat
sanayinin yadsÅnaPaz etkisi göz ön¹ne
alÅndÅÃÅnda aradaki farkÅn faturasÅnÅn
sanayiciye kesildiÃini dolayÅsÅyla bu
denli önePli kuruPlarÅn baËÅndaki
kiËilerin Yerecekleri beyanatlara ¤ok
dikkat etPeleri gerektiÃini söyledi
âWHKDUHNHWOLJ¹QGHP
201 yÅlÅnÅn áen’leri arasÅnda
geliËPekte olan ¹lke risklerinin
a¤ÅÃa ¤ÅkPasÅ Ye yaYaË b¹y¹Peleri
ard arda a¤Åklanan uluslararasÅ
raporlarda geliËPekte olan ¹lkelere
yapÅlan uyarÅlar $B’nin durgunluktan
¤ÅkÅË sinyaline raÃPen risklerinin
deYaP etPesi $lPanya BaËbakanÅ
0erkel’in se¤iPlerle g¹Yen
tazelePesi $B'’nin á2baPacare’
krizi ile kepenk kapatPasÅ $B'’nin
$B ile 7ransatlantik 7icaret Ye
<atÅrÅP 2rtaklÅÃÅ $nlaËPasÅ ¤abalarÅ
2rtadoÃu’daki kaosun deYaP
etPesi B5,&S ¹lkelerinin 100 Pilyar
dolarlÅk fon oluËturPa kararÅ 0erkez
BankalarÅ tarafÅndan parasal geniËlePe
politikalarÅnÅn deYaP etPesi „in Ye
-aponya ekonoPilerinin beklentilerin
altÅnda b¹y¹Pesi gerek geliËPiË
gerekse geliËPekte olan ¹lkelerde
iPalat sanayine yönelik olarak
d¹zenlenen SatÅnalPa <öneticileri
(ndeksi’nin 30, son bir yÅlÅn en
d¹Ë¹k seYiyesini görPesi gibi konularÅn
yer aldÅÃÅnÅ söyledi
(nder <organcÅlar 201
yÅlÅnda ¹lkePizde yaËanan olaylara
bakÅldÅÃÅnda ,0)’ye olan borcun
kapatÅlPasÅ dePokratikleËPe paketi
barÅË s¹reci özel sektör bor¤larÅndaki
artÅË kur riski Ye cari a¤Åktan dolayÅ
kÅrÅlgan ekonoPiler arasÅnda yer
alPaPÅz orta gelir tuzaÃÅ Yurgusunun
artPasÅ tasarrufun artÅrÅlPasÅ ile
ilgili adÅPlar atÅlPasÅ *ezi olaylarÅ
5eyhanlÅ faciasÅ Suriye Ye 0ÅsÅr ile
olan iliËkilerin kesilPesi 70S)’nin
bölgePizde B0&’ye el koyPasÅ orta
Yadeli prograPÅn cari a¤Åk tePeline
oturtulPasÅ ¹zerinde ¤alÅËPalar
yapÅlPasÅ dershane ¤atÅËPalarÅ
Ëiddetin topluPun her kesiPinde
sporda Ye sosyal yaËantÅPÅzda
artarak deYaP etPesi 2da Ye Borsa
se¤iPlerinin ger¤ekleËtirilPesi
yolsuzluk Ye r¹ËYet olaylarÅ olarak
sÅralanabileceÃini ifade etti
5DNLSOHULPL]GHQJHULGH\L]
<organcÅlar yÅlÅn ¤eyreÃi itibari
ile a¤Åklanan b¹y¹Pe oranlarÅ geliËPiË
Ye geliËPekte olan ¹lkeler bazÅnda
incelendiÃinde geliËPiË ¹lkelerdeki
b¹y¹Pe oranlarÅ y¹zde 1 ß y¹zde
1 ß y¹zde 2 bazÅnda seyrederken
geliËPekte olan ¹lkelerde y¹zde 1
ß y¹zde y¹zde seYiyelerinde
seyrettiÃini „in’de bu oranÅn y¹zde
ciYarÅnda olduÃunu belirterek
¹lkePizin y¹zde seYiyesiyle
$Yrupa’ya göre hakikaten baËarÅlÅ
b¹y¹Pe sergilePiËken geliËPekte
olan ger¤ek rakipleriPizin gerisinde
kaldÅÃÅnÅ bu nedenle s¹rekli dile
getirdikleri ¹lkePizdeki ËartlarÅn
sistePin bu ¹lkelerdeki ¹retiP
(%62¶GDoÕWD\NVHOL\RU
(BS2 ile ilgili yapÅlan ¹¤ ayrÅ anketin detaylarÅ da *enel Sekreter 0ustafa
.alyoncu tarafÅndan a¤ÅklandÅ .alyoncu 2da ¤alÅËPalarÅndaki PePnuniyet
oranÅnÅ öl¤ebilPek adÅna yapÅlan anketlerden birinin ä0¹Ëteri 0ePnuniyet
$nketiå diÃerinin ä/iderlik $nketiå ¹¤¹nc¹s¹n¹n ä„alÅËan 0ePnuniyet
$nketiå olduÃunu söyledi 0¹Ëteri 0ePnuniyet $nketi sonucunda
PePnuniyet ortalaPaPÅzÅn 7¹rkiye ortalaPasÅnÅn ¤ok ¹st¹nde ¤ÅktÅÃÅnÅ dile
getiren .alyoncu bunun 2da olarak ¤ok PePnun edici bir duruP olduÃunu
ayrÅca 2da <önetiP .urulu’nun da ¤alÅËPalarÅnÅn feYkalade ¤ÅktÅÃÅnÅ diÃer
odalar ile kÅyaslandÅÃÅnda yine en ¹st seYiyede deÃerlendirildiÃini belirtti
0eclis ™yesi +ayrettin Sorkun’un b¹t¤e gör¹ËPeleri esnasÅnda personel
ile ilgili d¹Ë¹ncesine teËekk¹r eden .alyoncu P¹Ëteri PePnuniyet
anketinde personele dair gör¹Ëler sorulduÃunda y¹zde 1 oranÅnda bir
PePnuniyetin olduÃunu belirterek (BS2’ya dair eleËtirinin ise sadece yÅllÅk
aidat konusunda yapÅldÅÃÅnÅ dile getirdi /iderlik $nketi sonu¤larÅnÅn ise genel
ortalaPa 2010 yÅlÅnda y¹zde iken 201 de y¹zde ’e ulaËtÅÃÅnÅ ifade
etti
0eclis BaËkanÅ Salih (sen ankette ¤Åkan g¹zel sonu¤larÅn birlikteliÃin
baËarÅsÅ olduÃunu <önetiP .urulunun 0eclisten aldÅÃÅ g¹¤le göreYlerini
yerine getirdiÃini 0eclisin ise gereken tePsil yetkisini yerine getirerek
ÄzPir geneline ¤ok iyi yayPasÅnÅn sonucunda bu g¹zel sonu¤larÅn alÅndÅÃÅnÅ
söyledi (sen elbetteki (BS2’nun son derece yetkin Ye tecr¹beli bir
*enel Sekretere sahip olduÃunu bunun etkisiyle t¹P ¤alÅËanlarÅn <önetiP
.urulundan aldÅklarÅ g¹¤le de göreYlerini g¹zle bir Ëekilde Ye heyecanlarÅnÅ
hi¤ kaybetPeden sergilediklerini belirterek (BS2 adÅna teËekk¹r etti
61
0(&/ú6
sistePine göre organize edilPesi Ye
desteklenPesi gör¹Ë¹n¹ bir kez daha
ifade etti
„eyrekler itibari ile b¹y¹Pe
oranÅ Ye sanayideki b¹y¹Pe
oranlarÅ incelendiÃinde iPalat
sanayideki b¹y¹Penin 2012 yÅlÅnÅn 2
¤eyreÃinden bu yana ilk defa genel
b¹y¹Penin ¹st¹nde ¤ÅktÅÃÅnÅ dile
getiren <organcÅlar b¹y¹Peye katkÅ
a¤ÅsÅndan bakÅldÅÃÅnda net dÅË talebin
b¹y¹Peye katkÅsÅnÅn 2012 yÅlÅnÅn ¤eyreÃinde pozitif yönde y¹zde 1
iken 201 yÅlÅnÅn ¤eyreÃi itibari
ile negatif olarak 22 olduÃunu
k¹resel koËullardaki oluPsuzluklara
raÃPen iPalat sanayi sektör¹n¹n
yÅlÅn ilk ayÅnda y¹zde b¹y¹Pesini
oluPlu ancak gelecek adÅna yetersiz
görd¹klerini söyledi
Ĥ talep destekli b¹y¹Penin nasÅl
olduÃuna bakÅldÅÃÅnda ge¤en seneye
nazaran otoPotiY satÅËlarÅndan
beyaz eËya satÅËlarÅna kadar yaËanan
artÅËÅn ¤ok bariz olarak gör¹ld¹Ã¹n¹
diÃer yandan 2010 Ye 2011 yÅlÅna
göre her bir kalePin 201 yÅlÅnda
daha d¹Ë¹k artÅË oranlarÅnda kalPÅË
olPasÅnÅn da yÅlÅn deÃerlendirilPesine
ÅËÅk tuttuÃunu belirtti <organcÅlar
7¹rkiye’nin 200 yÅlÅndan itibaren özel
sektör aÃÅrlÅklÅ olarak bor¤lanPaya
baËladÅÃÅnÅ Ye yÅllar itibari ile de bunu
artÅrarak deYaP ettirdiÃini likiditenin
bol olduÃu dönePlerde bor¤lanPa
noktasÅnda hi¤bir sÅkÅntÅ ¤ekPeyen Ye
bu iPkanÅ sonuna kadar kullanan özel
sektör¹n ¹lkeye getirdiÃi döYiz ile
Perkez bankasÅnÅn döYiz rezerYini de
artÅrdÅÃÅnÅ yani özel sektör¹n kendini
riske ederek aslÅnda bir anlaPda
Perkez bankasÅna da hizPet etPiË
olduÃunu söyledi
Serbest ticaret anlaËPalarÅna
iliËkin gör¹Ëlerini Ye etkilerini s¹rekli
paylaËPaya ¤alÅËtÅÃÅnÅ dile getiren
<organcÅlar bir kez daha bu konuyu
dile getirPek istediÃini d¹nya
ticaretinin y¹zde 0’ini kapsayacak
olan 7ransatlantik 7icaret Ye <atÅrÅP
2rtaklÅÃÅ’nÅn dÅËÅnda 7¹rkiye’nin
kalPaPasÅ gerektiÃini belirtti
$lPanya’da bir araËtÅrPa Ëirketi
tarafÅndan söz konusu ortaklÅÃÅn
¹lkelere olan etkilerinin analiz
edildiÃini buna göre geliËPiË ¹lkeler
Ye $B ¹lkeleri bu pastadan oluPlu
pay alÅrken geliËPekte olan ¹lkelerin
pastanÅn negatif tarafÅnda yer aldÅÃÅnÅ
dolayÅsÅyla 7¹rkiye i¤in de y¹zde
2’luk negatif bir etki öngör¹ld¹Ã¹n¹
söyledi
(QHUMLGHGÅËD
EDÃÅPOÅOÅNELWPHOL
0eclis BaËkanÅ (sen’in de dile
getirdiÃi elektrik kesintileri konusunda
kendi gör¹Ëlerini paylaËPak istediÃini
söyleyen <organcÅlar 7¹rkiye’nin
62
doÃalgaz kullanÅPÅyla dÅËa baÃÅPlÅ bir
¹lke olduÃunu ¹lke i¤erisinde enerMiye
iliËkin yeterli ¹retiP yapÅlPadÅÃÅ
i¤in yaËanan kesintiler sonucunda
sanayicilerin b¹y¹k zarar görd¹Ã¹n¹
ÄzPir gibi MeoterPale sahip bir Ëehrin
doÃalgaz yerine MeoterPalle ÅsÅnPasÅ
gerektiÃini taPaPÅnÅ besleyecek
iPkan yok ise en azÅndan belirli
bölgelerin MeoterPali kullanPasÅnÅn
saÃlanPasÅ gerektiÃini söyledi 200
200 saat g¹neË gören ËehriPizde
fotoYoltaik enerMinin r¹zgar
enerMisinin Putlaka desteklenPesi
gerektiÃini PeYcut enerMiyle
hedeflenen 00 Pilyar dolarlÅk
ihracatÅ ger¤ekleËtirPenin P¹Pk¹n
olPadÅÃÅnÅ bunun tek ¤öz¹P¹n¹n
n¹kleer enerMiden ge¤tiÃini dolayÅsÅyla
en kÅsa s¹rede ¤alÅËPalara baËlanPasÅ
gerektiÃini ifade etti
201 yÅlÅnda gör¹len b¹y¹Pedeki
kalite sorunu d¹Ë¹k tasarruf oranÅ
y¹ksek dÅË ticaret a¤ÅÃÅ y¹ksek
cari a¤Åk enerMide dÅËa baÃÅPlÅlÅk
¤ift haneli sÅnÅrÅna dayanan iËsizlik
d¹Ë¹k teknoloMik d¹zey topluPsal
ayrÅËPa zePini siyasi kaos gibi
önePli konularÅn Paalesef 201 yÅlÅna
deYrettiÃini genel olarak hi¤ birinin
kÅsa Yadede ¤öz¹P¹n¹ P¹Pk¹n
görPediÃini ¹lke olarak artÅk hÅzlÅ
adÅP atPaPÅz tePiz topluP tePiz
siyaset ahlaklÅ iË yapPa zePini
0(&/ú6
hazÅrlanPaPÅz hukukun ¹st¹nl¹Ã¹n¹
Putlaka Ye Putlaka uygulaPaPÅz
gerektiÃini belirtti
<RUJDQFÅODUNRQXODUÅ
GHÃHUOHQGLUGL
0eclis ™yesi sanayicilerin
g¹ndePe getirdiÃi konularÅ
deÃerlendiren (BS2 <önetiP .urulu
BaËkanÅ <organcÅlar 1ediP $nbar’a
bir kez daha ge¤PiË olsun dileklerini
iletirken PerhuP .ani $ydoÃdu’yu
hep hatÅrlayacaklarÅnÅ belirtti Ye bir
Yefa borcu olarak 2daPÅz katÅndaki
bir toplantÅ odasÅna $ydoÃdu’nun
isPini Yereceklerini ¤¹nk¹ Yefa
konusunda b¹y¹klerinden böyle
görd¹klerini Ye kendilerinden sonra
da aynÅ YefanÅn deYaP etPesini
dilediklerini söyledi
$nbar’Ån dile getirdiÃi su ¹r¹nleri
ile ilgili proMe i¤in (BS2’dan 100 bin
/ira Paddi katkÅ talep edildiÃi Ye
oluPlu yanÅt YerePediklerinin doÃru
olduÃunu zira b¹t¤e gör¹ËPelerinde
de gör¹ld¹Ã¹ ¹zere 2daPÅzÅn *ider
B¹t¤esi BaÃÅË Ye <ardÅPlar )aslÅnda
0 bin lira kaynak ayÅrabildiklerin
bunun 200 bin lirasÅnÅn (BS29’a
ayrÅldÅÃÅnÅ 200 bin liranÅn da Peslek
lisesi i¤in ayrÅldÅÃÅnÅ ki bunun
yetPeyeceÃini d¹Ë¹nd¹Ã¹n¹ geri
kalan 10 bin liranÅn da ¤eËitli baÃÅË
Ye yardÅPlar i¤in ayrÅldÅÃÅnÅ bunlarÅn
arasÅnda daha önceki yÅllarda yaptÅrÅlan
okullarÅPÅzÅn ihtiya¤larÅnÅn da yer
aldÅÃÅnÅ söyledi Bu ¤er¤eYe i¤erisinde
takdir edileceÃi ¹zere talep edilen
yardÅPÅ yapPalarÅnÅn söz konusu
olaPadÅÃÅnÅ belirtti
0etin $kdaË’Ån yaËadÅÃÅ
yangÅn felaketinin kiPsenin baËÅna
gelPePesini dileyen <organcÅlar
yaËanan olayda itfaiyenin ne kadar
önePli olduÃunu bir kez daha
anladÅklarÅnÅ 7ire’deki itfaiye ile
yangÅnÅn sönd¹r¹lPesi zor olduÃu i¤in
ÄzPir’den köp¹k aracÅnÅn gönderilPesi
konusunda destek olduklarÅnÅ eÃer bir
patlaPa yaËansaydÅ bir¤ok fabrikanÅn
da hasar göreceÃini dile getiren
<organcÅlar en b¹y¹k tesellilerinin can
kaybÅ yaËanPaPasÅ olduÃunu söyledi
2cak 201 tarihinde 2daPÅzda
ger¤ekleËtirilecek sigorta toplantÅsÅnÅ
bu nedenle olduk¤a önePsediÃini
10 yÅllarÅ arasÅnda kendi
firPalarÅnÅn sigorta iËini yaptÅÃÅ i¤in
konuyu bildiÃini bu nedenle ge¤PiË
EWoHVL
PLO\RQ7/
(ge Bölgesi Sanayi 2dasÅ’nÅn
201 yÅlÅ b¹t¤esi 2da’nÅn Pali
yapÅsÅ Ye önceki yÅllar uygulaPa
sonu¤larÅ da analiz edilerek 12
Pilyon lira olarak belirlendi B¹t¤e
oybirliÃi ile kabul edildi (BS2
b¹t¤esi hazÅrlanÅrken 1 sayÅlÅ
72BB <asasÅ Ye ilgili yönetPelikler
gözön¹nde bulundurulurken ¹lke
ekonoPisindeki deÃiËiPler de
dikkate alÅnarak titizlikle hazÅrlandÅ
B¹t¤e kaynaklarÅ <önetiP .urulu
faaliyet prograPÅ ile kuruPsal
yapÅnÅn hizPet standartlarÅnÅn
geliËiP Ye ilerlePesine ¹yelerin
geliËiPine hizPet edecek Ëekilde
daÃÅtÅldÅ (BS2 <önetiP .urulu
BaËkanÅ (nder <organcÅlar ge¤PiË
yÅllardan bu yana aldÅÃÅ göreYlerin
soruPluÃunu bilerek b¹t¤e
sözkonusu olduÃunda ¤ok titiz
daYrandÅÃÅnÅ YurguladÅ
63
tecr¹belerine dayanarak 0eclis
¹yelerinden heP yapÅlan toplantÅya
katÅlPalarÅnÅ heP de poli¤elerini
uzPanlara inceletPelerini istedi
(nder <organcÅlar yapÅlan sigorta
sonrasÅnda iËletPelere ilaYe edilen her
Ëeyin Putlak sigorta kapsaPÅna dahil
ettirilPesi gerektiÃini aksi takdirde
yaËanacak olay sonrasÅnda zararÅn
karËÅlanPayacaÃÅnÅ ifade ederek
eksik Yeya fazla sigortanÅn kontrol¹
i¤in eksper yaptÅrÅlPasÅ gerektiÃini
bunun PutabakatlÅ Yeya PutabakatsÅz
olabileceÃini ancak bug¹nk¹ deÃerler
¤ok y¹kseldiÃi i¤in sigortalaPa
konusunda Putlaka bir danÅËPanla
¤alÅËÅlPasÅ gerektiÃini ifade etti
(BS2 <önetiP .urulu BaËkanÅ
<organcÅlar 2 $ralÅk 201 &uPa
g¹n¹ saat 100’de *¹Pr¹k Ye
7icaret BakanÅ +ayati <azÅcÅ’nÅn
katÅlÅPÅyla 2daPÅz *eleneksel BaËarÅlÅ
Sanayi .uruluËlarÅ “d¹l 7öreni’nin
ger¤ekleËtirileceÃini 2 $ralÅk 201
&uPartesi g¹n¹ ise Seferihisar’da
0eclis .aynaËPa *ecesi yapÅlacaÃÅnÅ
bir kez daha hatÅrlatPak istediÃini
ifadeyle saÃlÅklÅ Putlu huzurlu
baËarÅlÅ bir yeni yÅl tePenni etti
0(&/ú6
6DQD\LFLQLQJQGHPL
VHNW|UOHUYHHNRQRPL
1HGLP$QEDU
'HQL]NLUOLOLÃLQL
³QOHPH¤DOÅËPDVÅQD
GHVWHNJHUHN
(BS2 0eclis ™yesi 1ediP $nbar
ikinci döneP (BS2’da Peclis ¹yeliÃi
yaptÅÃÅnÅ bundan Putluluk duyduÃunu
dile getirerek ge¤irPiË olduÃu
rahatsÅzlÅk sonrasÅnda gerek telefonla
gerek bizzat hastaneye gelerek
kendisine ge¤PiË olsun dileklerini ileten
0eclis ¹yelerine teËekk¹r etti
.asÅP ayÅndaki 0eclis 7oplantÅsÅnda
bulunaPadÅÃÅ i¤in (BS2 0eclisinin
¤ok önePli siPasÅ olan $ydoÃdu’nun
YefatÅndan ¤ok derin etkilendiÃini dile
getirPek istediÃini söyleyen $nbar bu
Yesile ile 0 yÅl sigara i¤PiË yaklaËÅk
sene önce bÅrakPÅË biri olarak 0
yÅl ne yaptÅÃÅnÅ s¹rekli sorguladÅÃÅnÅ
belirterek sigara i¤enlere kendi
saÃlÅklarÅ i¤in en kÅsa s¹rede sigarayÅ
bÅrakPalarÅnÅ önerdi
'eYletiPizin denizlerdeki balÅk
aYcÅlÅÃÅnÅ Ye balÅk pop¹lasyonu
¹zerindeki baskÅyÅ azaltPaya yönelik
balÅk¤Å gePilerini belli bir bedel
karËÅlÅÃÅnda balÅk¤Ålardan alÅp hurdaya
seYk ettiÃini iyi duruPda olanlarÅnÅ
¤eËitli deYlet kuruP Ye kuruluËlarÅna
kullanPak PaksadÅyla balÅk¤ÅlÅk
ruhsatÅnÅ iptal ederek YerdiÃini
belirtti ÄzPir Su ™r¹nleri ™reticileri
BirliÃi olarak ¹zerlerine d¹Ëen sosyal
soruPluluklarÅnÅ yerine getirebilPek
i¤in ÄzPir’deki deYlet ¹niYersitelerinden
64
biri ile ortak proMe yapPayÅ
planladÅklarÅnÅ bu baÃlaPda yapPayÅ
d¹Ë¹nd¹kleri proMe kapsaPÅnda
ÄzPir Ye 7¹rkiye’de balÅk ¤iftlikleri Ye
deniz kirlenPeleri ile ilgili Ëikayetleri
azaltabilPek adÅna en azÅndan balÅk
¤iftlikleri Ye ¤eYrede bulunan diÃer
teknelerdeki sÅYÅ atÅklarÅ kirli su atÅklarÅ
Ye benzeri atÅklarÅ toplayacak b¹y¹k
bir gePi yapPak i¤in deYletten bir
tekne talep ederek gePiyi laboratuYar
Ye analiz cihazlarÅ ile donatÅlÅp gittiÃi
her yerde deniz suyu Ye segPentten
araËtÅrPalar incelePeler yapPayÅ
¤Åkan sonu¤larÅ paylaËarak sÅkÅntÅnÅn
giderilPesi i¤in faaliyetler sergilePeyi
d¹Ë¹nd¹klerini ancak Paalesef
kendilerine iyi duruPda olPayan bir
gePinin YerildiÃini bunun da proMenin
planlanan b¹t¤esini aËtÅÃÅnÅ söyledi
3roMenin aËan kÅsPÅnÅ taPaPlaPak
¹zere ÄzPir’deki önePli dört siYil
topluP kuruluËundan sponsorluk Ye
destek talep ettiklerini birinden hen¹z
ceYap alPadÅklarÅnÅ ikisinin Paddi Ye
icrai destek bakÅPÅndan pozitif yanÅt
0(&/ú6
Yerirken (BS2’nun konuyla ilgili
destek YerPePe kararÅ aldÅÃÅnÅ belirtti
.HËNHROPDVD\GÅ
$nbar bilindiÃi ¹zere son g¹nlerde
ard arda gelen operasyonlarla ilgili
¹lkePizin Ye yönetiP kadePesinin
ciddi sÅkÅntÅlÅ dönePden ge¤tiÃini
ortada bir soruËturPa Ye araËtÅrPa
bulunduÃunu daha iddianaPesinin
hazÅrlanacaÃÅnÅ akabinde PahkePe
safahatÅ geleceÃini belki PahkePe
kararlarÅnÅn <argÅtay’a Ye hatta
$Yrupa Änsan +aklarÅ 0ahkePesi’ne
taËÅnabileceÃini bu nedenle olaylarda
adÅ ge¤en tutuklanan serbest
bÅrakÅlanlar i¤in asla su¤lu ifadesini
kullanPak istePediÃini ancak hi¤ hoË
olPayan geliËPeler yaËandÅÃÅnÅ dile
getirPek istediÃini belirtti
Son yapÅlan operasyonlarla ilgili
i¤inde äkeËkelerinå bulunduÃunu
dile getiren $nbar keËke bu
operasyonlarÅ yapanlarÅn Yatan haini
olduÃu ifadelerinin 7¹rk SilahlarÅ
.uYYetlerine operasyonlar yapanlar
da aynÅ insanlar olPasÅna raÃPen
o g¹nlerde de söylenseydi yine
son operasyonlarda äsabah saatin
’inde insanlarÅ eYinde rahatsÅz
etPek neyin nesi daYet etseydiniz
gelirlerdiå diyenlerin keËke yaËÅnda kanserden hayatÅnÅ kaybeden
3rof 'r 7¹rkan Saylan’Ån sabah saat
’te eYi basÅldÅÃÅnda aynÅ ifadeleri
kullansaydÅ keËke saYcÅ ile kolluk
arasÅndaki iliËkiyi d¹zenleyen 200
yÅlÅnda hazÅrlanan yönetPeliÃin bug¹n
deÃil de daha önce deÃiËtirilebilseydi
keËke son operasyonlarda göreYden
alÅnan 02’yi aËkÅn ¹st d¹zey ePniyet
yöneticisinin daha önce casusluk
Ye fuhuË daYasÅnda sözde balyoz
daYasÅnda (rgenekon daYasÅnda da
göreYden alÅnPÅË olsalardÅ keËke o g¹n
iËi yapan saYcÅlarÅn yanÅna hi¤ kiPse
YerilPePiËken bug¹n de YerilPeseydi
keËke bug¹n basÅna Ästanbul (Pniyet
0¹d¹rl¹Ã¹ne giriË yasaÃÅ konulurken o
g¹n de konulsaydÅ dedi
.eËkelerinin daha ¤ok olduÃunu
söyleyen $nbar 7okyo 9alisinin
kendisi hakkÅnda r¹ËYet su¤laPasÅ
yapÅldÅÃÅ g¹n¹n ertesi g¹n¹ istifa
ettiÃini 8ruguay (konoPi BakanÅnÅn
äben bu iËten yargÅlanacaksaP
bakan olarak deÃil halktan biri olarak
yargÅlanPalÅyÅPå diyerek kendisi
hakkÅndaki r¹ËYet su¤laPasÅnÅn ’nc¹
g¹n¹nde istifa ettiÃini Äspanya’daki
iktidar partisinin Perkezine polis
tarafÅndan yapÅlan baskÅn araËtÅrPada
Äspanya BaËbakanÅn direkt Perkezi
arayarak äpolise sonuna kadar
yardÅPcÅ olun ne istiyorlarsa Yerin
her Ëeyi onlara sununå dediÃini 0eclis
¹yelerinin bilgilerine sundu
0HWLQ$NGDË
)DEULNDODUGD
VLJRUWD\DGLNNDW
olayÅn akabinde yaptÅÃÅ gör¹ËPede özel
bir sigorta firPasÅnÅn genel P¹d¹r¹n¹n
Ëu anda firPalarÅn nerdeyse y¹zde
0’inin PeYcut poli¤eler ile ¤Åkacak
bir yangÅn neticesinde hi¤bir tazPinat
alaPayacaklarÅnÅ dile getirdiÃini
dolayÅsÅyla firPalarÅn sigorta PeYzuatÅ
Ye sigorta poli¤elerini teknik anlaPda
bilgi Ye deneyiPe sahip kiËilere
kontrol ettirPesi gerektiÃini dile
getirdi ʹk¹r ki kendilerinin sigorta
poli¤eleriyle zararÅn bir kÅsPÅnÅ
tazPin edebileceklerini sektör
olarak risk sÅnÅfÅnda bulunduklarÅ i¤in
kiPya sektör¹ plastik boya sektör¹
kau¤uk gibi statik elektriÃin özellikle
¹retiP prosesine baÃlÅ olarak ortaya
¤ÅktÅÃÅ tesislerde Paalesef bu t¹r
talihsiz olaylarÅn Peydana geldiÃini Ye
sigorta Ëirketlerinin de bu firPalarla
¤alÅËPaktan iPtina ettiklerini YurguladÅ
<DVDOG¹]HQOHPHLOH
JHOHQ\¹NOHU
(BS2 0eclis ™yesi 0etin $kdaË
bilindiÃi ¹zere 2 .asÅP 201 tarihinde
7ire 2SB’de bulunan ÅsÅ yalÅtÅP
plakalarÅ ¹retilen fabrikasÅnda statik
elektrikten kaynaklanan ciddi bir
yangÅn ile ¹retiPlerinin durduÃunu
PakinalarÅnÅn binanÅn ePtia Ye
stoklarÅn ciddi öl¤¹de hasar görd¹Ã¹n¹
söyledi <aËanan olayÅn akabinde
kendisini hi¤ yalnÅz bÅrakPayan
<önetiP .urulu BaËkanÅ (nder
<organcÅlar baËta olPak ¹zere <önetiP
.urulu BaËkan <ardÅPcÅsÅ ÄbrahiP
*ök¤¹oÃlu SayPan ™ye +¹seyin
9atanseYer Ye ge¤PiË olsun dileklerini
ileten herkese teËekk¹r etti
$kdaË yangÅnda hasar gören
firPalarÅnÅn 11 yÅlÅnda kurulduÃunu
2 yÅllÅk tecr¹be ile birlikte son yaËanan
yangÅn olayÅndan da gerekli dersleri
¤Åkararak yola kararlÅ Ye ePin adÅPlarla
deYaP edeceklerini söyledi <aËadÅklarÅ
65
$kdaË ¹lkePizde sanayicinin
yaËadÅÃÅ bir¤ok sorunun baËÅnda
aslÅnda kaPunun yaptÅÃÅ tasarruflarÅn
yer aldÅÃÅnÅ yapÅlan pek¤ok yasal
d¹zenlePenin sanayicilerin belini
b¹kt¹Ã¹n¹ yaËadÅklarÅ yangÅn olayÅnda
da yapÅlan tasarrufun ¤ok önePli etkisi
olduÃunu söyledi .öp¹k ¹retiPinde
kullandÅklarÅ gazlar ile ilgili kaPunun
sene önce .yoto 3rotokol¹ adÅ
altÅnda bir tasarruf yaptÅÃÅnÅ buna göre
özellikle atPosferi oluPsuz etkileyen
sera gazÅ salÅnÅPlarÅnÅn Ye karbondioksit
t¹reYlerinin 7¹rkiye’de kullanÅPÅnÅn
yasaklandÅÃÅnÅ belirtti Bu gazlarÅn
yasaklanPasÅ neticesinde riskli gazlara
ge¤Pek Pecburiyetinde kalÅndÅÃÅnÅ
Ye risk derecelerinin arttÅÃÅnÅ Ëu anda
yangÅn ¤Åkan tesislerinin benzeri 20’ye
yakÅn tesiste son ¹¤ yÅlda yaËadÅklarÅ
olay benzeri felaketlerin Peydana
geldiÃini ifade etti
$kdaË .yoto 3rotokol¹ne iPza
atan ¹lkelere bakÅldÅÃÅnda kiËi baËÅna
d¹Ëen *ayri Safi 0illi +asÅlasÅ 0
bin dolara ulaËan $lPanya )ransa
)inlandiya gibi ¹lkeler bulunduÃunu
Ye 7¹rk firPalarÅnÅn bu ¹lkeler ile
yarÅËPak duruPunda bÅrakÅldÅklarÅnÅ
YurguladÅ
K
(%629DNIÕ.DGÕQODU%LUOL÷L¶QGHQ
(%629DNIÕ<|QHWLPLQH]L\DUHW
E
ge Bölgesi Sanayi 2dasÅ
9akfÅ .adÅnlar BirliÃi
(ge Bölgesi Sanayi 2dasÅ
9akfÅ <önetiP .urulu’nu
ziyaret ederek bug¹ne kadar yapÅlan
¤alÅËPalar Ye hedefler hakkÅnda bilgi
alÅËYeriËinde bulundu
(BS2 9akfÅ .adÅnlar BirliÃi BaËkanÅ
Ähsan “zduran .adÅnlar BirliÃi ¹yeleri
Ye 0¹teYelli +eyet ¹yeleri (kiP ayÅ
itibariyle baËlattÅklarÅ 201201 döne
Pi faaliyetlerinde baËarÅlÅ ¤alÅËPalara
iPza attÅklarÅnÅ söyledi “zduran ä2
(kiP &uPhuriyet BayraPÅ kutla
PalarÅ ile 10 .asÅP $tat¹rk’¹ $nPa
etkinliklerinin yanÅsÅra 7¹rk kadÅnÅnÅn
se¤Pe Ye se¤ilPe hakkÅnÅ elde ediËinin
yÅldön¹P¹ kapsaPÅnda .adÅnÅn
7opluPdaki <eri paneli etkinlikleriPiz
b¹y¹k yankÅ bulduå dedi
72BB Ye (BS2 kÅrtasiye yardÅP
larÅnÅn .iraz ile 'ereköy’de yaptÅrÅlan
okullardaki öÃrencilere tesliPinde
aktif göreY aldÅklarÅnÅ Yurgulayan Ähsan
“zduran ä0eclis ¹ye eËleriyle yapÅlan
birlik Ye beraberlik toplantÅsÅ 201
yÅlÅ cep aMandasÅ ¤alÅËPalarÅ $ydÅn
.aracasu Ye Bursa gezileriPizle de
heP dostluklarÅPÅzÅ g¹¤lendirdik heP
de öÃrenci burslarÅna iPkanlarÅPÅz
öl¤¹s¹nde katkÅ saÃladÅk 3eriyodik
toplantÅlarÅPÅzda deÃiËik Pesleklerden
66
konuklar daYet ederek bilgileriPizi
pekiËtirdikå diye konuËtu
(BS2 9akfÅ’nÅn Parka olPasÅ
kalÅcÅ bir esere iPza atPasÅ adÅnÅn
her alanda duyurulPasÅ konusunda
9akÅf yönetiPi ile hePfikir olduklarÅnÅ
bildiren “zduran anlaPlÅ birliktelik
i¤in teËekk¹r etti
(BS2 9akfÅ .adÅnlar BirliÃi (BS2
<önetiP .urulu BaËkanÅ (nder <or
gancÅlar Ye ÄzPir $BÄ*(0 <önetiP
.urulu BaËkanÅ $teË 'ePirkalkan ile
bir araya geldikleri toplantÅlarda da
hedeflerle proMe destekleri konusunda
bilgi sahibi oldu
K
(%629.DGÕQODU%LUOL÷L¶QGHQ
EXUVL\HUOHUHDQODPOÕGHVWHN
E
ge Bölgesi Sanayi 2dasÅ
9akfÅ burs YerdiÃi
öÃrencilere hayatÅn her
alanÅnda destek oluyor
eÃitiPleri kadar kiËisel geliËiPlerine de
katkÅda bulunuyor
(ge Bölgesi Sanayi 2dasÅ 9akfÅ
.adÅnlar BirliÃi tarafÅndan 2002
yÅlÅndan bu yana d¹zenlenen Ye
geleneksel hale getirilen äBursiyer
7oplantÅsÅ Ye *ardrop 3roMesiå (BS2
Sanayiciler .ul¹b¹’nde ger¤ekleËtirildi
201201 eÃitiP Ye öÃretiP
dönePinde (BS2 9akfÅ’ndan burs
alan öÃrencilerin Ye Yelilerinin katÅlÅPÅ
ile ger¤ekleËtirilen toplantÅnÅn a¤ÅlÅË
konuËPalarÅ .adÅnlar BirliÃi BaËkanÅ
Ähsan “zduran Ye Sosyal .oPite
BaËkanÅ 5eyhan 2lgunsoy tarafÅndan
yapÅldÅ
(BS2 9akfÅ .adÅnlar BirliÃi
BaËkanÅ Ähsan “zduran özYerili
¤alÅËPalarÅndan öt¹r¹ .adÅnlar BirliÃi
™yelerine teËekk¹r etti Ye yeni yÅlÅn
t¹P öÃrencilere Ye Pezun olacaklarÅn
iË hayatlarÅnda baËarÅ getirPesini
diledi
Sosyal .oPite BaËkanÅ 5eyhan
2lgunsoy da YakÅflarÅn önePine
deÃindiÃi konuËPasÅnda YakÅflardan
yardÅP gören öÃrencilerden
yaËaPlarÅnÅn ileriki dönePlerinde
YakÅflara destek olPalarÅnÅ
beklediklerini ifade etti 2lgunsoy
äBilgiyle donanPÅË ¤aÃdaË bireyler
olPa yolunda ¤aba gösterin 0utlaka
baËaracaÃÅnÅza inanarak daiPa ileriye
hedeflerinize y¹r¹y¹n +i¤bir zaPan
¹PitsizliÃe kapÅlPayÅnå dedi
$¤ÅlÅË konuËPalarÅnÅn ardÅndan
eÃitiPci ÄsPail 7¹rkPen tarafÅndan
öÃrencilere äÄletiËiP (tiÃiå konulu
bir sePiner Yerildi (BS2 9akfÅ
<önetiP .urulu BaËkan <ardÅPcÅsÅ
67
(nYer 2lgunsoy sePiner sonunda
7¹rkPen’e teËekk¹r belgesi takdiP
etti (nYer 2lgunsoy bursiyerlere
yönelik etkinliÃi ger¤ekleËtiren
.adÅnlar BirliÃi ¹yelerine Ye *ardrop
3roMesi’ne kÅyafet desteÃinde bulunan
tekstil sektör¹ndeki sanayicilere
teËekk¹r ederken öÃrencilere de
d¹Ë¹ncelerini özg¹rce ifade etPekten
Ye a¤ÅklaPaktan ¤ekinPePelerini
öùtledi
(BS2 9akfÅ .adÅnlar BirliÃi
7iyatro *rubu ™yesi Serap .oca da
öÃrencilere yönelik yaratÅcÅ draPa
¤alÅËPasÅ ger¤ekleËtirdi
7oplantÅda öÃrencilere kendi
yaptÅklarÅ ikraPlarÅ sunan (BS2
9akfÅ .adÅnlar BirliÃi ¹yeleri toplantÅ
bitiPinde *ardrop 3roMesi kapsaPÅnda
sponsorlar kanalÅyla elde edilen
giysileri öÃrencilere iletPenin seYincini
yaËadÅ
HABER
ø]PLUOLVDQD\LFLOHULQ$QNDUD¶GDNLDGUHVL
(%62$QNDUDWHPVLOFLOL÷L
A
nkara’daki iËinizi kolay
¤öz¹Pleyebilirsiniz
Ege Bölgesi Sanayi
2dasÅ ¹yelerinin
$nkara’daki b¹rokratik iËlePlerle
zaPan kaybetPePeleri i¤in 1
yÅlÅndan bu yana $nkara 7ePsilciliÃi
ile hizPet Yeriyor EBS2 gerek
kuruPsal olarak iliËkilerini sÅcak
tutup gerekse ¹yelerinin b¹rokratik
iËlePlerine ¤öz¹P sunarken
baËkentte s¹rekli tePsil de saÃlÅyor
6DQD\LFL\HKL]PHW
EBS2 $nkara 7ePsilciliÃi 2da
faaliyetleri doÃrultusunda EBS2
*enel SekreterliÃi’nin taliPatlarÅ
¤er¤eYesinde kendisine yönlendirilen
her t¹rl¹ hizPeti YerPeye ¤alÅËÅyor
Bug¹n pek ¤ok 2da’nÅn eksikliÃini
hissettiÃi $nkara’daki bir baÃlantÅ
noktasÅ ihtiyacÅ EBS2 ¹yeleri i¤in
ge¤erli deÃil EBS2 ¹yelerinin
baËkentteki adresi EBS2 $nkara
7ePsilciliÃi’dir
(%62$QNDUD7HPVLOFLOL÷L)DDOL\HW$ODQODUÕ
+D]LQH0¹VWHËDUOÅÃÅ7HËYLN8\JXODPD
*HQHO0¹G¹UO¹Ã¹
O7eËYik Belgesi P¹racaatÅ
O*lobal /iste deÃiËikliÃi
OS¹re uzatÅP
O<atÅrÅP indiriPi Ye .'9 istisnasÅ
O<atÅrÅP taPaPlaPa
'ÅË7LFDUHW0¹VWHËDUOÅÃÅÄWKDODWYHÄKUDFDW
*HQHO0¹G¹UO¹Ã¹
O'ahilde ÄËlePe Belgesi P¹racaatÅ
O+ari¤te ÄËlePe Belgesi P¹racaatÅ
O.ota lisansÅ
<DEDQFÅVHUPD\H*HQHO0¹G¹UO¹Ã¹
O7eËYik belgesi P¹racaatÅ
O*lobal /iste deÃiËikliÃi
OS¹re uzatÅPÅ
O<abancÅ Äˤi „alÅËtÅrPa Äzin Belgesi
OSerPaye deÃiËiklikleri
O<atÅrÅP taPaPlaPa
6HUEHVW%³OJHOHU*HQHO0¹G¹UO¹Ã¹
O)aaliyet 5uhsatÅ ön izin yazÅsÅ P¹racaatÅ
O)aaliyet 5uhsatÅ P¹racaatÅ
6DQD\LYH7LFDUHW%DNDQOÅÃÅ
O$Ê Ye /7' Ê7Ä kuruluË P¹racaatlarÅ
OSerPaye artÅrÅPÅ
OÊirket ana sözleËPesindeki Padde deÃiËiklikleri
OBakÅP onarÅP Ye serYis garantisi yeterlilik belgesi
6DÃOÅN%DNDQOÅÃÅÄOD¤(F]DFÅOÅN*HQHO0¹G¹UO¹Ã¹
O.otaya tabi ¹r¹nler i¤in izin belgesi
OÄPalat 5uhsatÅ
OÄthalat 5uhsatÅ
O5uhsatlarÅn s¹re uzatÅPÅ
%¹\¹NHO¤LOLNOHU
O<urtdÅËÅ seyahati nedeni ile ilgili Yize iËlePlerinin
takibi Ye sonu¤landÅrÅlPasÅ
O)atura Ye sertifika tasdikleri Bu P¹racaatlarda
'ÅËiËleri BakanlÅÃÅ’nÅn onayÅ gerekiyor
(%62$QNDUD7HPVLOFLOLÃLLOHWLËLPL
EBS2 $nkara 7ePsilcisi 1ecip „akÅr
7el 012 1 00 )aks 012 1 *S0 0 20 2 0
ePail necipcakir#ebsoorgtr
$dres $bdullah &eYdet Sokak 1o „ankaya$1.$5$
68
+D]ÕUOD\DQ(%62$UDúWÕUPD0GUO÷
GÖSTERGE
B
(NRQRPLGHLoLQ
L\LPVHUROPD]DPDQÕ
irleËPiË 0illetler tarafÅn
dan 201 yÅlÅ $ralÅk ayÅnda
yayÅnlanan .¹resel EkonoPik
*ör¹n¹P Ye Beklentiler 201
5aporu $B'’deki son reel ekonoPik
göstergeleri oluPlu deÃerlendirerek
201 yÅlÅnda daha iyiPser bir ekonoPik
ikliP Ye ge¤en yÅla göre daha g¹¤l¹ bir
k¹resel b¹y¹Pe öngörPektedir 5apor
da k¹resel ekonoPik b¹y¹Penin 201
yÅlÅnda y¹zde 201 yÅlÅnda ise y¹zde
seYiyesinde ger¤ekleËeceÃi tahPin
lenPektedir
.redi derecelendirPe kuruluËu
)itch d¹nya ekonoPisinin 201’te
y¹zde 2 201’te y¹zde 2
201’te ise y¹zde 2 b¹y¹yeceÃini
öngörd¹Ã¹n¹ belirtPiËtir
-30organ Ye 0arkit tarafÅndan
hazÅrlanan .¹resel ÄPalat 30, Endeksi
$ralÅk ayÅnda bir önceki aya göre 02
puan artarak olarak ger¤ekleËerek
2011 yÅlÅ Êubat ayÅndan bu yana en hÅzlÅ
¤ÅkÅËÅ kaydetPiËtir
$B' 0erkez BankasÅ )E' 11
$ralÅk tarihinde yaptÅÃÅ toplantÅlarda
2cak 201 tarihinden itibaren YarlÅk
alÅP prograPÅnÅ 10 Pilyar dolar
azaltarak aylÅk Pilyar dolara d¹Ë¹rPe
kararÅ alPÅËtÅr
Euro Bölgesi’nde 201 yÅlÅnÅn
ikinci ¤eyreÃinde baËlayan toparlanPa
ÅlÅPlÅ bir Ëekilde deYaP etPektedir
$Yrupa .oPisyonun yayÅnladÅÃÅ $Yrupa
'uyarlÅlÅk Endeksi ES, Ye 0arkit’in
yayÅnladÅÃÅ 30, Yerileri ekonoPik
aktiYitedeki iyileËPenin 201 yÅlÅnÅn son
aylarÅnda da ÅlÅPlÅ bir Ëekilde deYaP
ettiÃine iËaret etPektedir
/etonya 1 2cak 201 tarihi
itibariyle Euro Bölgesi’nin 1’nci ¹yesi
olPuËtur 201 yÅlÅnda ortak para
biriPine ge¤Peyi hedefleyen diÃer bir
¹lke ise /itYanya’dÅr
ABD
$B'’de &uPhuriyet¤iler Ye
'ePokratlarÅn ¹zerinde anlaËPaya
YardÅklarÅ b¹t¤e tasarÅsÅ 7ePsilciler
0eclisi Ye Senato’nun onayÅnÅn ardÅndan
2 $ralÅk’ta BaËkan Barack 2baPa
tarafÅndan da onaylanPÅËtÅr Böylece
¹lkede kaPu harcaPalarÅnÅn deYaPÅna
iliËkin riskler b¹y¹k öl¤¹de hafiflePiËtir
70
$B' 0erkez BankasÅ )E' 1
$ralÅk tarihinde tahYil alÅP prograPÅnda
azaltÅPa giderek toplaP tahYil alÅP
PiktarÅnÅ Pilyar dolardan Pilyar
dolara d¹Ë¹rd¹Ã¹n¹ Ye tahYil alÅP
prograPÅnÅn 201 yÅlÅnda da kadePeli
olarak azaltÅlacaÃÅnÅ belirtPiËtir
201 yÅlÅnÅn ikinci ¤eyreÃinde y¹zde
2 oranÅnda b¹y¹yen $B' ekonoPisi
¹¤¹nc¹ ¤eyrekte y¹zde 1 oranÅnda
b¹y¹P¹Ët¹r $ralÅk ayÅnda iËsizlik oranÅ
bir önceki aya göre d¹Ë¹Ë göstererek
y¹zde oranÅna gerilePiËtir
$B' ekonoPisi i¤in 0arkit
ÄPalat 30, endeksi $ralÅk ayÅnda
0art 2012’den bu yana en hÅzlÅ artÅËÅ
kaydederek 0 deÃerini y¹kselPiËtir
.redi derecelendirPe kuruluËu S3
$B'’nin 201 yÅlÅ i¤in yaptÅÃÅ b¹y¹Pe
tahPinini y¹zde 1’den y¹zde 2’ya
reYize etPiËtir
$B' b¹t¤esi $ralÅk ayÅnda Pilyar
dolar fazla YerPiËtir 201 yÅlÅnÅn ¹¤¹nc¹
¤eyreÃinde $B' ekonoPisinde cari
iËlePler hesabÅ Pilyar dolar a¤Åk
YerPiËtir
GÖSTERGE
$%9((852%“/*(6Ä
Eurostat Yerilerine göre Euro
Bölgesi enflasyon oranÅ $ralÅk ayÅnda
aylÅk bazda y¹zde 0 artarken
yÅllÅk bazda ise y¹zde 0 oranÅnda
artÅË gösterPiËtir 201 yÅlÅnÅn ikinci
¤eyreÃinde y¹zde 0 b¹y¹yen Euro
Bölgesi ¹¤¹nc¹ ¤eyrekte y¹zde 01
oranÅnda b¹y¹Pe kaydetPiËtir 1
2cak’ta a¤Åklanan sanayi ¹retiPi Euro
Bölgesi’nde aylÅk bazda y¹zde 1
yÅllÅk bazda ise y¹zde 0 seYiyesinde
ger¤ekleËPiËtir
Euro Bölgesi ÄPalat 30, Endeksi
$ralÅk ayÅnda 2 ile son 1 ayÅn en
y¹ksek seYiyesine ulaËPÅËtÅr $ralÅk ayÅ
ÄPalat 30, Endeksi $lPanya’da Ätalya’da seYiyesi ile son 0 ayÅn
seYiyelerini aËarken <unanistan’da
endeks son 2 ayÅn en y¹ksek seYiyesi
olan seYiyesine y¹kselPiËtir
$Yrupa 0erkez BankasÅ E&B $ralÅk’ta ger¤ekleËtirdiÃi 3ara 3olitikasÅ
7oplantÅsÅ’nda Euro Bölgesi’nin 201
yÅlÅna iliËkin ekonoPik b¹y¹Pe tahPinini
y¹zde 1’den y¹zde 11’e y¹kseltPiËtir
E&B 3ara .urulu $ralÅk ayÅndaki
toplantÅsÅnda politika faizini y¹zde
02’te sabit tutPuËtur
$B ¹lkeleri ise 201 yÅlÅ ¹¤¹nc¹
¤eyreÃinde y¹zde 02 oranÅnda
b¹y¹Pe kaydetPiËtir 201 yÅlÅ ¹¤¹nc¹
¤eyreÃinde $B2 ¹lkeleri arasÅnda
b¹y¹Pede y¹zde 1 ile Äzlanda Ye
y¹zde 1 ile 5oPanya baËÅ ¤ekPiËtir
Sanayi ¹retiPi ise aylÅk bazda y¹zde 1
yÅllÅk bazda ise y¹zde 0 seYiyesindedir
Standard and 3oors $Yrupa
BirliÃi’nin kredi notunu ä$$$ådan
ä$$å d¹zeyine indirPiËtir
JAPONYA
™lkede deflasyonla P¹cadele
kapsaPÅnda uygulanPakta olan
ä$benoPicså politikalarÅna raÃPen
k¹resel piyasalarda -aponya’nÅn 201
yÅlÅ i¤in belirlediÃi y¹zde 2’lik enflasyon
hedefinin tutturulPasÅnÅn ek geniËleyici
yöndeki politika uygulaPalarÅ deYreye
alÅnPadan P¹Pk¹n olaPadÅÃÅna yönelik
gör¹Ëler g¹ndePe gelPiËtir
-aponya’da daha önce y¹zde 1
olarak a¤Åklanan 201 yÅlÅnÅn ¹¤¹nc¹
¤eyreÃine iliËkin b¹y¹Pe Yerisi aËaÃÅ
yönl¹ reYize edilerek y¹zde 11
seYiyesine ¤ekilPiËtir ™lkede $ralÅk
ayÅna iliËkin iPalat sanayi satÅn alPa
yöneticileri endeksi 30, Yerisi ise
özellikle hÅzlÅ istihdaP artÅËÅna baÃlÅ
olarak 2 ile yedi yÅlÅ aËkÅn bir s¹renin
en y¹ksek seYiyesinde ger¤ekleËPiËtir
2cak ayÅnda a¤Åklanan Yeriye göre
-aponya’nÅn cari a¤ÅÃÅ .asÅP ayÅnda Pilyar dolara ulaËPÅËtÅr Bu rakaP 1
yÅlÅndan bu yana ger¤ekleËen en y¹ksek
seYiyeyi gösterPektedir <endeki zayÅflÅk
Ye n¹kleer santrallerin kapanPasÅndan
kaynaklanan enerMi taleplerindeki artÅËÅn
ithalat Paliyetlerini y¹kseltPesi bu
artÅËa neden olPuËtur
*(/ÄÊ0(.7(2/$1
™/.(/(5
„in ekonoPisi 201’¹n son
¤eyreÃinde bir önceki yÅlÅn aynÅ
dönePine göre y¹zde oranÅnda
b¹y¹P¹Ët¹r $ralÅk ayÅnda i¤ talebin
canlanPaya baËlaPasÅna karËÅn
enflasyon gÅda fiyatlarÅndaki gerilePe
nedeniyle d¹Ë¹k seyretPeye deYaP
etPiËtir 7¹ketici fiyatlarÅ endeksi $ralÅk
ayÅnda y¹zde 2 olarak ger¤ekleËirken
201 yÅlÅ ortalaPasÅ ise y¹zde 2
ile yÅllÅk enflasyon hedefinin altÅnda
ger¤ekleËPiËtir $ralÅk ayÅna iliËkin
iPalat 30, endeksi ise bir önceki aya
göre 0 puan gerilePiË ancak 0
ile eËik deÃerinin ¹zerindeki seyrini
s¹rd¹rP¹Ët¹r
„in’de 201 yÅlÅnda ihracat y¹zde
ithalat ise y¹zde oranÅnda
b¹y¹Pe gösterPiË Ye „in’in toplaP
ticaret hacPi bir önceki yÅla göre y¹zde
oranÅnda b¹y¹yerek 2 trilyon
dolara ulaËPÅËtÅr
+indistan ekonoPisinde enflasyonun
Ye cari a¤ÅÃÅn birka¤ yÅldÅr artPasÅ
ekonoPinin önceki dönePe göre zayÅf
b¹y¹Pe perforPansÅ sergilePesinde
etkili olPuËtur 201 yÅlÅnda y¹zde olarak ger¤ekleËen b¹y¹Penin 201
yÅlÅnda y¹zde oranÅna y¹kselPesi
beklenPektedir
3ara otoritelerince ön¹P¹zdeki
g¹nlerde parasal geniËlePeye gidilPesi
faiz oranlarÅnÅn 0 baz puan indirilerek
y¹zde 2 seYiyelerine indirilPesi
beklenPektedir Enflasyon oranÅnÅn
EkiP Ye .asÅP aylarÅnda y¹ksek
olPasÅna raÃPen +indistan 5ezerY
BankasÅ 5B, politika oranÅnÅ y¹zde seYiyesinde tutPuËtur
7¹ketici fiyatlarÅ son beË yÅlda
ortalaPa y¹zde 10 oranÅnda artPÅËtÅr
Son end¹striyel ¹retiP Ye 30, Yerileri
zayÅf gör¹n¹P¹n¹ s¹rd¹rPekte
olup 30, Yerisi $ralÅk ayÅnda 0 eËik
deÃerinin altÅna d¹Ëerek seYiyesine
gerilePiËtir
)E'’in 0ayÅs ayÅndaki
71
a¤ÅklaPalarÅndan bu yana ¹lke Perkez
bankalarÅ arasÅnda en fazla politika
faizini artÅrPa yoluna giden ¹lke
Brezilya olPuËtur 0erkez BankasÅ
artan enflasyon endiËeleri ¹zerine 1
2cak 201 tarihinde politika faizini
y¹zde 10’dan y¹zde 10 seYiyesine
y¹kseltPiËtir
BirleËPiË 0illetler 5aporuna göre
Brezilya ekonoPisinin 201 yÅlÅnda
geliËPiË ekonoPilerin toparlanPaya
baËlaPasÅyla ePtia talebinin Ye ihracatÅn
geniËleyeceÃi öngör¹s¹yle y¹zde b¹y¹yeceÃi tahPin edilPektedir
Brezilya’da dÅË talebin zayÅf
seyretPesi Ye i¤ talebin canlanPasÅyla
201 yÅlÅnda ithalat 20 Pilyar dolara
y¹kselPiË ihracat 22 Pilyar dolar
olarak ger¤ekleËPiË Ye dÅË ticaret fazlasÅ
2 Pilyar dolara gerilePiËtir
5usya ekonoPisindeki yapÅsal
sorunlar nedeniyle yatÅrÅPlar yoluyla
b¹y¹Pedeki yaYaËlaPanÅn ön¹ne
ge¤ilPesi ihtiPali d¹Ë¹k olduÃundaz
5uble’deki deÃer kaybÅnÅn ön¹P¹zdeki
g¹nlerde de s¹rPesi beklenPektedir
5usya ekonoPisi 201 yÅlÅnÅn ¹¤¹nc¹
¤eyreÃinde önceki yÅlÅn aynÅ dönePine
göre y¹zde 12 oranÅnda b¹y¹Pe
kaydetPiËtir ÄËsizlik oranÅ ise EkiP’de
y¹zde olPuËtur
5usya’da 2cak.asÅP dönePindeki
b¹t¤e dengesinin *S<+’ye oranÅ y¹z
de 1 olarak ger¤ekleËPiËtir 5usya’da
t¹ketici fiyat endeksi 201 yÅlÅ sonunda
y¹zde oranÅna y¹kselPiË olsa
da enflasyonun 201 yÅlÅ baËlarÅnda
¤ok y¹kselPesi beklenPePektedir
Enflasyonun 5usya 0erkez BankasÅ’nÅn
hedefi olan y¹zde seYiyesinin
¹st¹nde kalPasÅ ancak yaYaË seyreden
ekonoPik b¹y¹Pe Ye parasal geniËlePe
politikalarÅ ile dengelerin korunPasÅ
beklenPektedir
7™5.Ä<(
.asÅP ayÅnda +SB& ÄPalat 30,
Endeksi .asÅP ayÅnda ulaËtÅÃÅ 2 ayÅn
en y¹ksek seYiyesinden 1 puan
gerileyerek seYiyesine gelPiËtir
7¹rkiye’nin yÅl Yadeli borcunu iflasa
karËÅ sigortalaPanÅn Paliyeti r¹ËYet
Ye yolsuzluk iddialarÅyla baËlayan
operasyonlarÅn piyasalar ¹zerinde
oluËturduÃu baskÅ Ye döYiz kurlarÅnÅn
rekor seYiyeleri görPesinin ardÅndan
1 ayÅn en y¹ksek seYiyesine ulaËPÅËtÅr
0arkit Yerilerine göre 7¹rkiye’nin
yÅllÅk kredi iflas takas priPi &'S
ay ortasÅnda 21 baz puana kadar
y¹kselPiËtir
GÖSTERGE
øODoYD]JHoLOHPH]VHNW|U
ú
la¤ sektör¹ katPa deÃer a¤ÅsÅn
dan strateMik önePe sahip bir
sektör olPasÅ ile doÃal afetler
saYaË Ye salgÅn hastalÅklar gibi ola
Ãan¹st¹ duruPlarda da b¹y¹k öneP
taËÅPaktadÅr Bu nedenle de ¹lkelerin
her koËulda ihtiya¤larÅnÅ karËÅlayabilen
katPa deÃeri y¹ksek ¹r¹nler ¹reten
g¹¤l¹ bir ila¤ sektör¹ne sahip olPalarÅ
gerekPektedir
'¹nyada son yÅllarda insan
öPr¹n¹n uzaPasÅ d¹nya n¹fusunun
artPasÅ Ye yaËlanPasÅ kronik hasta
lÅklara Paruz kalPa s¹resinin uzaPasÅ
ËehirleËPe ile dinaPizPin Ye k¹resel
ÅsÅnPanÅn artPasÅ gibi deÃiËiPlerle saÃ
lÅk hizPetlerine olan ihtiya¤ artPakta
dÅr Buna baÃlÅ olarak ila¤ sektör¹ndeki
b¹y¹Pe ka¤ÅnÅlPaz olPaktadÅr Sektör
de 2002011 yÅllarÅnda yaklaËÅk y¹zde
1 oranÅnda bir artÅË gözlenPiËtir
klinik testlerden ge¤irerek deÃerlendi
rilPesi ile klinik araËtÅrPalarÅ gibi ¤alÅË
Palardan oluËan yoÃun Ye uzun $r*e
faaliyetleri i¤erPesi Ye Paliyetlerinin
y¹ksek olPasÅ sebebiyle y¹zde 1
$r*e harcaPasÅ ile d¹nya $r*e har
caPalarÅnda lider konuPdadÅr 2012
yÅlÅ itibariyle 7¹rk ila¤ sektör¹ndeki
$r*e harcaPalarÅ 11 Pilyon 7/
olarak ger¤ekleËPiËtir
5HNDEHWWHQX]DÃÅ]
7¹rkiye sektörde y¹ksek ¹retiP
kapasitesine sahip olPasÅna raÃPen
d¹nya ile rekabet edebilecek seYiyede
0DOL\HWOHU\¹NVHN
'¹nyada ila¤ t¹ketiPinde $B'
$B Ye -aponya ilk sÅrada yer alPakta
dÅr 2012 yÅlÅnda ¹lkePizdeki kiËi baËÅna
d¹Ëen ila¤ t¹ketiPi yaklaËÅk 102 do
lar kutu bazÅnda ise 2 kutu olarak
ger¤ekleËPiËtir
Äla¤ sektör¹nde Polek¹l bulPa
Ye geliËtirPe ila¤larÅn yan etkilerinin
72
deÃildir 2012 yÅlÅnda Pilyar dolarlÅk
ila¤ piyasasÅ ile $Yrupa sÅralaPasÅn
da d¹nyada ise 1 duruPdadÅr
7¹rkiye’de sektör MenerikeËdeÃer
ila¤lar ¹zerinde ¹retiP yapÅlPakta
olup yaklaËÅk bin 100 ¤eËit ila¤
¹retilPektedir $yrÅca doz farklÅlÅklarÅ
ile deÃiËik teknoloMik ¹retiP yapÅlarÅyla
¹r¹n ¤eËitliliÃi bini bulPaktadÅr /i
sanslÅ fason Ye MenerikeËdeÃer ila¤larÅn
¹retiPi ile antibiyotikler Ye analMe
zikler gibi ¤eËitli etken Paddeler de
¹retilPektedir Sektör ileri teknoloMi
ile ¹retilen ila¤lar dÅËÅnda bir¤ok ilacÅ
¹retebilen Ye $B ile rekabet edebilir
GÖSTERGE
bir teknoloMiye sahiptir 2012 yÅlÅnda
kutu bazÅnda ila¤ pazarÅnÅ y¹zde ile yenilik¤ireferans y¹zde 2 ile
MenerikeËdeÃer ila¤lar oluËturPaktadÅr
2012 yÅlÅ Yerilerine göre kutu bazÅnda
ila¤larÅn y¹zde ’inin ¹retiPi yapÅl
PaktadÅr 7¹rkiye’de 2012 yÅlÅndaki 1
Pilyar re¤eteli ila¤ pazarÅnÅn 12 Pilyar
kutusu ¹lkePizde ¹retilPiËtir
SaÃlÅk BakanlÅÃÅ Yerilerine göre ¹l
kePizde 1’i yabancÅ serPayeli ila¤
¹retiP tesisi 1’¹ yabancÅ ¹retici
firPa ’sÅ yabancÅ 12 haPPadde ¹re
tiP tesisi Ye ’¹ yabancÅ 10 haPPadde
¹reten firPa PeYcuttur Sektör yakla
ËÅk 0000 kiËiye istihdaP saÃlaPakta
dÅr Bunun yanÅ sÅra yaklaËÅk 2 bin 00
eczane hizPet YerPektedir 7¹rkiye
201 yÅlÅ sahip olduÃu klinik araËtÅrPa
sayÅsÅ ile d¹nyada $Yrupa’da 1
sÅrada yer alPaktadÅr
Äla¤ sektör¹nde ciro endeksi yÅllÅk
ortalaPa bazÅnda 2011 yÅlÅnÅ 2012 yÅlÅnÅ 10 Ye 201 2cakEkiP
yÅlÅnÅ 101 puanla kapatPÅËtÅr
.DSDVLWHNXOODQÅPÅ
Sektör haPPadde konusunda
kiPya gÅda tarÅP gibi sektörlerle
birlikte ¤alÅËPaktadÅr 8ygun alt yapÅ
koËullarÅ aPbalaMlaPa Ye teknik perso
nel ihtiyacÅnÅn tePini ulaËÅP Ye iletiËiP
aÃlarÅnÅn kolaylÅÃÅ saÃlÅk Perkezlerinin
0arPara Bölgesi’nde konuPlanPasÅ
gibi nedenlerle sektördeki firPalar Äs
tanbul .ocaeli Ye 7ekirdaà ¤eYresinde
k¹PelenPiËtir
7¹rk ila¤ sektör¹ d¹nya ¹retiP
Ye teknoloMi standartlarÅnÅ yakalaPa
noktasÅnda olPasÅ ile önePli bir kurulu
kapasiteye sahiptir 7ePel eczacÅlÅk
¹r¹nlerinin Ye eczacÅlÅÃa iliËkin Palze
Pelerin iPalatÅnda kapasite kullanÅP
oranlarÅ yÅllÅk ortalaPa bazÅnda 2012
yÅlÅnda y¹zde 0 201 yÅlÅnda ise
y¹zde 1 olarak ger¤ekleËPiËtir
7ePel eczacÅlÅk ¹r¹nlerinin Ye ecza
cÅlÅÃa iliËkin PalzePelerin iPalatÅnda sa
nayi ¹retiP endeksi 2012 yÅlÅnda 122
201 2cakEkiP yÅlÅnda ise 112
olarak kaydedilPiËtir 7ePel eczacÅlÅk
¹r¹nlerinin Ye eczacÅlÅÃa iliËkin Palze
2UWDNKL]PHW
QRNWDVÕRODELOLUL]
7eknoloMik yatÅrÅPlar y¹ksek ¹r¹n ¤eËitliliÃi y¹ksek haPPadde
Paliyetleri ila¤ lisans Ye ruhsat Paliyetleri Ye y¹ksek $r*e harcaPalarÅ ila¤
sektör¹n¹n baËlÅca Paliyet kalePlerini oluËturPaktadÅr
'¹nyada katPa deÃerli ila¤ ¹retiPi giderek ön plana ¤ÅkPaktadÅr
™lkePizde de sahip olduÃu potansiyeli Ye koËullarÅyla rekabeti
g¹¤lendirPek adÅna katPa deÃerli ¹r¹nlere aÃÅrlÅk YerilPesi gerekPektedir
$yrÅca sayÅsÅ giderek artan ruhsatlÅ biyoloMik ila¤lar farklÅ tedaYi
yöntePlerinin uygulanPasÅnÅ tedaYi Paliyetlerinin azalPasÅnÅ Ye ila¤lara
ulaËÅPÅn kolaylaËPasÅnÅ saÃlaPaktadÅr Bu duruP g¹¤l¹ Ye s¹rd¹r¹lebilir bir
saÃlÅk sistePi oluËturabilPenin de ön¹n¹ a¤PaktadÅr
7¹rkiye MeostrateMik konuPu Ye ihracat potansiyeli ile koPËu ¹lkelerin
ortak hizPet noktasÅ Ye ila¤ tedarik¤isi olPa fÅrsatÅnÅ elinde tutPaktadÅr
Bu aYantaMÅnÅ $r*e yetkinliÃi Ye y¹ksek katPa deÃerli ¹retiP artÅËÅ ile
pekiËtirPesi g¹c¹n¹ katlayacaktÅr
Pelerin iPalatÅndaki sanayi istihdaP
endeksi 2012 yÅlÅnda yÅllÅk ortalaPa
102 201 yÅlÅnda ¤eyrekte 10
puan olarak ger¤ekleËPiËtir
ÄWKDODWÅPÅ]ID]OD
7¹rkiye’de ¹retiPi olPayan ileri
teknoloMili ¹r¹nler ile t¹ketiPi az olan
ila¤lar ithal edilPektedir Sektör¹n
sahip olduÃu kapasitenin ¤ok altÅn
da bir ihracat yapPasÅ Ye dÅË ticaret
dengesinin ithalat yönl¹ olPasÅ dÅË
ticarette önePli bir sorun olarak ön
plana ¤ÅkPaktadÅr EczacÅlÅk ¹r¹nlerin
de yÅllÅk 2012 yÅlÅ ithalatta Pilyar
dolar ihracatta 20 Pilyon dolar 201
2cak.asÅP dönePinde ithalatta 1
Pilyar dolar ihracatta 21 Pilyon dolar
olarak ger¤ekleËPiËtir 201 2cak
.asÅP dönePinde $lPanya $B'
Ye )ransa en ¤ok ithalat Äran ,rak Ye
$lPanya ise en ¤ok ihracat yapÅlan ilk
¹lke olarak yer alPaktadÅr 2rtadoÃu
.uzey $frika 2rta $sya Ye .afkaslar
5usya Ye bir¤ok $Yrupa ¹lkesi de yeni
pazarlar adÅna cazip gör¹lPektedir
GÖSTERGE
(1)/$6<21
2
01 yÅlÅ $ralÅk ayÅ enflasyon
oranÅ yÅllÅk 7™)E’de y¹zde
0 ™)E’de y¹zde oranÅnda ger¤ekleËPiËtir
Bir önceki aya göre 7™)E’de y¹zde
0 oranÅnda ™)E’de ise y¹zde 111
oranÅnda artÅË yaËanPÅËtÅr
<ÅllÅk en y¹ksek artÅËÅ 7™)E’de
y¹zde 102 ile alkoll¹ i¤ecekler
Ye t¹t¹n grubunda ger¤ekleËPiËtir
$yrÅca 7™)E’de bir önceki yÅlÅn aynÅ
ayÅna göre eÃitiP y¹zde 100
lokanta Ye oteller y¹zde ulaËtÅrPa y¹zde Ye gÅda
Ye alkols¹z i¤ecekler y¹zde
en ¤ok artÅËÅn olduÃu diÃer
gruplardÅr
Ye taËocak¤ÅlÅÃÅ sektör¹nde y¹zde
0 iPalat sanayi sektör¹nde
y¹zde 02 Ye elektrik gaz Ye su
sektör¹nde y¹zde 100 oranÅnda artÅË
ger¤ekleËPiËtir
Sanayinin alt sektörleri bazÅnda
™)E deÃerlendirildiÃinde en y¹ksek
aylÅk artÅË y¹zde
<]GH
ile kok köP¹r¹
AUDO×N
Ye rafine edilPiË
<×OO×N
petrol ¹r¹nlerinde
<×OO×N2UW.
ger¤ekleËirken onu
A\O×N
y¹zde 2 ile kaÃÅt Ye
kaÃÅt ¹r¹nleri iPalatÅ Ye y¹zde 22
ile giyiP eËyasÅ iPalatÅ izlePiËtir
$ralÅk ayÅ itibariyle Paddeden
0 Paddenin ortalaPa fiyatÅnda
artÅË 1 Paddenin ise ortalaPa
fiyatlarÅnda d¹Ë¹Ë ger¤ekleËirken
1 Paddenin ortalaPa fiyatÅnda ise
deÃiËiP gözlenPePiËtir
7h)(h)(
2012201320122013
6,16
7,40
2,45
6,97
8,89
0,38
7,49
6,09
4,48
0,46
0,12
1,11
Ästatistiki bölgelere göre
yapÅlan ayrÅPda ÄzPir’de 7™)E
bir önceki yÅlÅn aynÅ ayÅna göre
y¹zde Ye on iki aylÅk
ortalaPalara göre y¹zde 2
oranÅnda artÅË ger¤ekleËPiËtir
™)E alt kalePleri bazÅnda
bir önceki aya göre sanayinin
¹¤ sektör¹nden Padencilik
*™9(1(1'(.6/(5Ä
R
eel .esiP *¹Yen
Endeksi 201
yÅlÅ $ralÅk ayÅnda
2 puan azalarak
1021 seYiyesinde ger¤ekleË
PiË olup 201 yÅlÅnÅ d¹Ë¹Ë
eÃiliPine deYaP ederek
kapatPÅËtÅr
7¹ketici *¹Yen Endeksi 201
yÅlÅ $ralÅk ayÅnda bir önceki
aya göre y¹zde 2 oranÅn
da azalarak seYiyesinde
ger¤ekleËPiËtir Bu azalÅË
oluPlu gelecek beklentilerine
sahip t¹keticilerin bir önceki
aya göre azaldÅÃÅnÅ gösterPek
tedir Söz konusu azalÅËlara
g¹ndePdeki son operasyonla
rÅn da b¹y¹k etkisi olPuËtur
74
A\ODU
RHHO.HVLP
*YHQ(QGHNVL
7NHWLFL*YHQ
(QGHNVL
97,9
73,6
2FDN
102,1
75,8
ûXEDW
107,5
76,7
0DUW
112,1
74,9
1LVDQ
112,0
75,6
0D\×V
112,5
77,5
+D]LUDQ
111,8
76,2
7HPPX]
108,7
78,5
AùXVWRV
107,5
77,2
(\OO
108,5
72,1
(NLP
107,5
75,5
.DV×P
104,5
77,5
AUDO×N
102,1
75
2012
AUDO×N
2013
GÖSTERGE
+$1(+$/.,ÄÊ*™&™Ä67$7Ä67Ä./(5Ä
201 yÅlÅ EkiP ayÅnda istihdaP
edilenlerin y¹zde 2’i tarÅP y¹zde
11’i sanayi y¹zde ’sÅ inËaat Ye
y¹zde ’i hizPetler sektör¹ndedir
“nceki yÅlÅn aynÅ dönePi ile
karËÅlaËtÅrÅldÅÃÅnda hizPetler Ye
sanayi sektörlerinin istihdaP edilenler
i¤indeki paylarÅnÅn 0 puan Ye
inËaat sektör¹n¹n payÅnÅn 02 puan
artarken tarÅP sektör¹n¹n istihdaP
edilenler i¤indeki payÅnÅn 1 puan
azaldÅÃÅ gör¹lPektedir
7hR.ú<(
(.ú0
.(17
.IR
2012
2013
2012
2013
2012
2013
.XUXPVDOROPD\DQQIXV000
73.871
74.717
50.527
51.011
23.344
23.706
15\DüYHVWQIXV000
55.001
55.862
37.764
38.287
17.237
17.575
úüJF000
28.051
28.391
18.606
18.988
9.444
9.403
úVWLKGDP000
25.509
25.648
16.530
16.806
8.980
8.842
úüVL]000
2.541
2.743
2.077
2.182
465
561
úüJFQHNDW×OPDRUDQ×
51,0
50,8
49,3
49,6
54,8
53,5
úVWLKGDPRUDQ×
46,4
45,9
43,8
43,9
52,1
50,3
úüVL]OLNRUDQ×
9,1
9,7
11,2
11,5
4,9
6,0
7DU×PG×ü×LüVL]OLNRUDQ×
11,4
11,9
11,5
11,9
11,2
11,9
*HQoQIXVWDLüVL]OLNRUDQ×1
18,1
19,3
21,5
21,4
11,3
14,6
úüJFQHGDKLOROPD\DQODU000
26.950
27.471
19.157
19.299
7.793
8.172
Ä67Ä+'$0,1*(/ÄÊÄ0Ä%LQNLËL\DË
A\ODU
2012(NLP
SA1A<ú
4.732
7ARI0
6.322
ú1ûAA7
1.886
+ú=0(7/(R
12.568
723/A0
25.509
2013(NLP
4.899
6.028
1.954
12.767
25.648
.$3$6Ä7(.8//$1,025$1,
2
01 yÅlÅ $ralÅk ayÅnda
.apasite .ullanÅP 2ranÅ
y¹zde olarak ger¤ek
leËPiËtir
BilgisayarlarÅn elektronik Ye optik
¹r¹nlerin iPalatÅ y¹zde kaÃÅt Ye
kaÃÅt ¹r¹nlerinin iPalatÅ y¹zde 0
tekstil ¹r¹nlerinin iPalatÅ y¹zde
Ye Pakine Ye ekipPanlarÅn
kuruluPu Ye onarÅPÅ y¹zde ile 201 yÅlÅ $ralÅk ayÅnÅ en y¹ksek
kapasite ile kapatan sektörlerdir
75
1 12 yaË grubundaki n¹fus
*en¤ n¹fusta iËsizlik oranÅ y¹zde
1 seYiyesine ¤ÅkPÅËtÅr
0HYVLPHWNLOHULQGHQDUÅQGÅUÅOPDPÅËWHPHOLËJ¹F¹J³VWHUJHOHUL
.aynak 7™Ä.
T
¹rkiye genelinde 201
yÅlÅ EkiP ayÅ iËsizlik oranÅ
bir önceki yÅlÅn aynÅ ayÅna
göre 0 puan artÅË ile
y¹zde oranÅnda ger¤ekleËPiËtir
7arÅP dÅËÅ iËsizlik oranÅ y¹zde 11
olarak kaydedilPiË iËsiz sayÅsÅ 202 bin
kiËi artarak 2 Pilyon bin kiËiye
y¹kselPiËtir
GÖSTERGE
“'(0(/(5'(1*(6Ä
2&A..ASI0
2012
2013
12A\O×N
.PODWLI
2013
&ARúúû/(0/(R+(SA%I
51.293
60.855
60.838
+L]PHWOHU'HQJHVL
22.155
23.787
56.947
S(R0A<()ú1A1S+(SA%I
47.829
59.529
8.455
<XUWG×ü×QGD'RùUXGDQ<DW×U×P
4.048
2.737
29.491
0LO\RQ'RODU12A\O×N2UW.
2
01 yÅlÅnÅn .asÅP ayÅnda cari
iËlePler a¤ÅÃÅ Pilyar dolar
olarak piyasa beklentileri biraz
altÅnda ger¤ekleËPiËtir 2012
yÅlÅ .asÅP ayÅnda k¹P¹latif olarak 01
Pilyar dolar a¤Åk Yeren cari iËlePler he
sabÅ 201 yÅlÅ aynÅ ayÅnda y¹zde 21 ora
nÅnda artarak 0 Pilyar dolar seYiyesine
ulaËPÅËtÅr 2012 yÅlÅ 2cak.asÅP dönePin
de Pilyar dolar olan net altÅn ticareti
201 yÅlÅnÅn aynÅ dönePinde 10 Pilyar
dolara y¹kselerek cari a¤Åk ¹zerinde etkili
olPuËtur Bu baÃlaPda net altÅn ticareti
hari¤ 0 Pilyar dolar ger¤ekleËen cari
iËlePler a¤ÅÃÅ yatay bir seyir izlePiËtir
7urizP gelirleri kÅË PeYsiPinin de et
kisiyle bir Piktar iYPe kaybetPesine raÃ
Pen bir önceki yÅlÅn aynÅ ayÅna göre 201
yÅlÅ 2cak.asÅP dönePinde y¹zde 12
artarak 2 Pilyon dolar olarak ger
¤ekleËPiËtir *eliËPekte olan ¹lkelerdeki
risk seYiyesinin y¹kselPesi ile yaYaËlaPa
eÃiliPine giren portföy yatÅrÅPlarÅ 201
yÅlÅ 2cak.asÅP dönePinde y¹zde 2
oranÅnda azalÅË göstererek 22 Pilyon
dolar seYiyesinde ger¤ekleËPiËtir
SerPaye
<XUWLoLQGH'RùUXGDQ<DW×U×P
15.205
11.072
31.946
Ye )inansPan
3RUWI|\+HVDE×9DUO×NODU
3.396
2.347
12.869
hesaplarÅndan
3RUWI|\+HVDE×<NPOONOHU
32.366
30.936
3.891
doÃrudan yatÅ
'LùHU<DW×U×PODU9DUO×NODU
3.669
1.226
1.226
rÅPlar 201 yÅlÅ
'LùHU<DW×U×PODU<NPOONOHU
14.751
30.567
30.567
.asÅP ayÅnda
0 Pilyon
™lke i¤inde yaËanan yolsuzluk ope
dolar olarak 201 yÅlÅnÅn en d¹Ë¹k seYi
rasyonlarÅ ile )E'’in YarlÅk alÅP progra
PÅnÅn b¹y¹kl¹Ã¹n¹ aylÅk olarak 10 Pilyar
yesinde ger¤ekleËPiËtir $yrÅca 201 yÅlÅ
2cak.asÅP dönePinde ge¤en yÅla oranla dolar azaltacaÃÅ yön¹ndeki a¤ÅklaPalarÅ
7¹rkiye’yi riskli seYiyeye taËÅPÅËtÅr Bu
y¹zde d¹Ë¹Ë göstererek 2 Pilyon
nedenle portföy yatÅrÅPlarÅnda iniË Ye
dolar olarak kaydedilPiËtir
¤ÅkÅËlarÅn deYaP edeceÃi öngör¹lPektedir
B
%™7„(*(5„(./(Ê0(/(5Ä
¹t¤e 2012 yÅlÅ 2cak $ralÅk dönePinde 2 Pilyar ger¤ekleËPiËtir 2012 yÅlÅ 2cak $ralÅk dönePinde 1 Pilyar
7/ faiz dÅËÅ fazla YerilPiËken bu yÅlÅn aynÅ dönePinde 1
12 Pilyon 7/ 201 yÅlÅ 2cak $ralÅk döne
Pilyar Pilyon 7/ faiz dÅËÅ fazla YerilPiËtir
Pinde 1 Pilyar Pilyon 7/ a¤Åk YerPiËtir
$ynÅ dönePde b¹t¤e gelirleri y¹zde
2012
2013
)DUN
11 oranÅnda artarak Pilyar 1 Pilyon 7/
0LO\RQ7/
2FDNAUDO×N
2FDNAUDO×N
olPuËtur B¹t¤e giderleri ise y¹zde 12 oranÅnda
%WoH*LGHUOHUL
361.887
407.890
12,7
artarak 0 Pilyar 0 Pilyon 7/ olarak ger¤ek
)DL]+DULo*LGHUOHU
313.471
357.904
14,2
leËPiËtir
201 yÅlÅ 2cak $ralÅk dönePinde Yergi
gelirleri bir önceki yÅlÅn aynÅ dönePine göre y¹zde
1 artarak 2 Pilyar 12 Pilyon 7/ seYiyesine
ulaËPÅËtÅr )aiz hari¤ giderlerde y¹zde 12
oranÅnda artarak Pilyar 0 Pilyon 7/ olarak
)DL]*LGHUOHUL
48.416
49.986
3,2
%WoH*HOLUOHUL
332.475
389.441
17,1
9HUJL*HOLUOHUL
278.781
326.125
17,0
%WoH'HQJHVL
29.412
18.449
37,3
)DL]'×ü×'HQJH
19.004
31.537
65,9
76
GÖSTERGE
6$1$<ę5(7Ä0(1'(.6Ä
A
rÅndÅrÅlPaPÅË Sanayi
™retiP Endeksi bir ön
ceki yÅlÅn aynÅ ayÅna göre
.asÅP ayÅnda y¹zde PeYsiP Ye takYiP etkisinden arÅndÅ
rÅlPÅË endeks ise bir önceki aya göre
y¹zde 2 oranÅnda artPÅËtÅr
7akYiP etkisinden arÅndÅrÅlPÅË
Sanayi ™retiP Endeksi’ni sektörel
bazda deÃerlendirecek olursak
Padencilik Ye taËocak¤ÅlÅÃÅ sektör¹
yÅllÅk endeksi y¹zde oranÅnda
azalÅrken iPalat sanayi sektör¹
endeksi y¹zde oranÅnda Ye
elektrik gaz buhar Ye ikliPlendirPe
¹retiPi Ye daÃÅtÅPÅ
sektör¹ endeksi de y¹zde
oranÅnda artPÅËtÅr
AU×QG×U×OPDP×ü
.DV×P2013
2010 100
7DNYLP(WNLVLQGHQ
AU×QG×U×OP×ü
0HYVLPYH7DNYLP
(WNLVLQGHQAU×QG×U×OP×ü
(QGHNV
'HùLüLP
<×OO×N
(QGHNV
'HùLüLP
<×OO×N
(QGHNV
'HùLüLP
A\O×N
7RSODPSDQD\L
127,0
4,6
124,4
4,7
119,7
2,9
0DGHQFLOLNYH
7DüRFDNo×O×ù×
110,9
8,9
109,2
8,9
103,7
1,7
úPDODWSDQD\L
130,6
5,6
127,7
5,6
121,8
3,6
(OHNWULN,*D],%XKDUYH
úNOLP.hUW.YH'Dù×W×P
111,1
4,8
110,0
4,8
114,0
1,4
ger¤ekleËPiËtir Bu artÅËÅ y¹zde 12
ile Pakine Ye ekipPanlarÅn kuruluPu
Ye onarÅPÅ Ye y¹zde 102 ile baËka
yerde sÅnÅflandÅrÅlPaPÅË Pakine Ye
ekipPan iPalatÅ izlePiËtir En y¹ksek
ÄPalat sanayinin
alt sektörlerine
baktÅÃÅPÅzda 201 yÅlÅ
.asÅP ayÅnda PeYsiP
Ye takYiP etkisinden
arÅndÅrÅlPÅË Sanayi ™retiP
Endeksi’nde bir önceki
aya göre en fazla artÅË
y¹zde 1 ile tePel
eczacÅlÅk ¹r¹nlerinin
Ye eczacÅlÅÃa iliËkin
PalzePelerin iPalatÅnda
77
azalÅË ise y¹zde 2 ile diÃer ulaËÅP
ara¤larÅnÅn iPalatÅnda ger¤ekleËPiËtir
Bu azalÅËÅ y¹zde 0 ile deri Ye ilgili
¹r¹nlerin iPalatÅ Ye y¹zde 02 ile ana
Petal sanayi izlePiËtir
GÖSTERGE
',Ê7Ä&$5(7
2
Pakinalar Pekanik cihazlar Ye aletler
ile bunlarÅn aksaP Ye par¤alarÅå
1 Pilyar 2 Pilyon dolar äelekt
rikli Pakine Ye cihazlar ses kaydet
Pe YerPe teleYizyon gör¹nt¹ses
kaydetPe YerPe cihazlarÅ Ye bunlarÅn
aksaP par¤a aksesuarÅå Pil
yon dolar Ye äörPe giyiP eËyasÅ
Ye aksesuarlarÅå 1 Pilyon dolar
izlePiËtir ä0ineral yakÅtlar Ye yaÃlarå
Pilyar Pilyon dolar äkazan
lar Pakinalar Pekanik cihazlar Ye
aletler bunlarÅn aksaP Ye par¤alarÅå
2 Pilyar Pilyon dolar äelekt
rikli Pakine Ye cihazlar ses kaydet
Pe YerPe teleYizyon gör¹nt¹ses
kaydetPe YerPe cihazlarÅ Ye bunlarÅn
aksaP par¤a aksesuarÅå 1 Pilyar 0
Pilyon dolar äPotorlu kara taËÅtlarÅ
Ye bunlarÅn aksaP par¤alarÅå 1 Pilyar
Pilyon dolar Ye ädePir¤elikå
1 Pilyar Pilyon dolar ise en
01 yÅlÅ .asÅP ayÅnda
2012 yÅlÅnÅn aynÅ ayÅna göre
ihracat y¹zde artarak
12 Pilyar dolar ithalat
da y¹zde 22 oranÅnda artarak 21
Pilyar dolar olarak ger¤ekleËPiËtir
$ynÅ dönePde dÅË ticaret a¤ÅÃÅ y¹zde
0 oranÅnda azalarak 1 Pilyar dolar
seYiyesine d¹ËP¹Ët¹r
2012 yÅlÅ .asÅP ayÅnda y¹zde 2
olan $Yrupa BirliÃi’nin $B ihracatta
ki payÅ 201 yÅlÅ .asÅP ayÅnda y¹zde
1’e y¹kselPiË $B’ye yapÅlan 2012
yÅlÅnÅn aynÅ ayÅna göre ihracat y¹zde
oranÅnda artarak 2 Pilyar dolar
olarak ger¤ekleËPiËtir
201 yÅlÅ .asÅP ayÅnda ÄzPir’in
ihracatÅ 2012 yÅlÅnÅn aynÅ dönePine
göre y¹zde 12 Ye bir önceki aya
göre y¹zde 11 oranÅnda artÅË gös
tererek 0 Pilyon dolar ithalatÅ ise
bir önceki yÅlÅn aynÅ dönePine göre
y¹zde 0 Ye bir önceki aya göre
y¹zde 2 oranÅnda artÅË göstererek
2 Pilyon dolar olarak ger¤ekleË
PiËtir
201 yÅlÅ .asÅP ayÅnda Ege
Bölgesi’nin ihracatÅ 2012 yÅlÅnÅn aynÅ
dönePine göre y¹zde Ye bir
önceki aya göre y¹zde 1 ora
nÅnda artÅË göstererek 11 Pilyon
dolar ithalatÅ ise bir önceki yÅlÅn aynÅ
dönePine göre y¹zde 211 Ye bir
önceki aya göre y¹zde 2 oranÅnda
artÅË göstererek 1 Pilyon dolar
olarak ger¤ekleËPiËtir
0ilyon $B' 201 yÅlÅ .asÅP ayÅnda fasÅllar
d¹zeyinde en b¹y¹k ihracat kalePi
äPotorlu kara taËÅtlarÅ Ye bunlarÅn
aksaP par¤alarÅå 1 Pilyar 00 Pilyon
dolar olurken bu fasÅlÅ äkazanlar
y¹ksek ithalat yapÅlan fasÅllar olPuË
tur
úKUDFDW)2%
úWKDODW&I)
AUD+DPPDGGH
0DOODU×úWKDODW×
úKUDFDW×Q
úWKDODW×
.DUü×ODPD
2UDQ×
'HùLüLP
'×ü7LFDUHW
'HQJHVL
A\ODU
<×O
'HùHU
'HùLüLP
'HùHU
'HùLüLP
'HùHU
'HùLüLP
'HùHU
2FDN
.DV×P
2012
139.856
216.718
160.920
76.861
64,5
2013
138.710
0,8
228.511
5,4
167.324
4,0
89.800
16,8
60,7
.DV×P
2012
13.753
20.948
15.195
7.195
65,7
2013
14.252
3,6
21.403
2,2
15.341
1,0
7.151
0,6
66,6
78
+HGHILPL]JHOHFH¾LSODQODPDNROPDO¿
7(0(/(.2120Ä.*“67(5*(/(57$%/268
%µ<µ0(6DELW)L\DWODUOD
2008
2009
2010
2011
2012
2013/III
742.094
616.703
731.608
772.298
786.293
211.252
%Õ\ÕPH2UDQÛ\Õ]GH
0,7
-4,8
9,2
8,5
2,2
4,4
éPDODW6DQD\L\Õ]GH
-0,1
-7,2
13,6
10
1,9
4,9
(1)/$6<21\Õ]GH
2008
2009
2010
2011
2012
Ara.13
µ)(\ÛOOÛN
8,11
5,93
8,87
13,33
6,17
6,97
*6<+0LO\RQ
7µ)(\ÛOOÛN
10,06
6,53
6,40
10,45
8,94
7,40
',å7é&$5(70LO\RQ
2008
2009
2010
2011
2012
Oca-Kas.13
éKUDFDW
132.027
102.143
113.883
134.972
152.537
138.710
éWKDODW
201.964
140.928
185.544
240.834
236.544
228.511
'Ûæ7LFDUHW'HQJHVL
-69.936
-38.786
-71.661
-105.863
-84 008
-89.800
&DULéæOHPOHU'HQJHVL
-41.959
-13.991
-47.099
-77.089
-48.867
-60.838
6$1$<éµ5(7é0(1'(.6é
<ÛOOÛN2UWDODPD'Hè
2008
2009
2010
2011
2012
Kas.13
7RSODP6DQD\L
-1,1
-10,4
12,4
9,7
2,5
4,7
éPDODW6DQD\L
-2,2
-12,4
14
10,1
2,2
5,6
.$3$6é7(.8//$1,0,
2008
2009
2010
2011
2012
Ara.13
.DSDVLWH.XOODQÛP2UDQÛ
64,9
67,7
75,6
75,5
74,2
76
*µ9(1(1'(.6/(5é
2008
2009
2010
2011
2012
Ara.13
5HHO.HVLP*ÕYHQ(QGHNVL
90,1
87,4
110,4
110,5
106,3
102,1
7ÕNHWLFL*ÕYHQ(QGHNVL
69,9
78,79
90,99
92,0
75,6
75
6$1$<é&é52(1'(.6é
2008
2009
2010
2011
2012
Kas.13
6DQD\L&LUR(QGHNVL
158,4
138,2
162,7
208,4
140,1
172,3
éå*µ&µ9(é67é+'$0
2008
2009
2010
2011
2012
Eki.13
21.194
21.277
22.594
24.110
24.821
25.648
éæVL]6D\ÛVÛ%LQ.LæL
2.611
3.471
3.046
2.615
2.518
2.743
éæVL]OLN2UDQÛ\Õ]GH
11,0
14,0
11,9
9,8
9,2
9,7
éVWLKGDP(GLOHQ.LæL6D\ÛVÛ%LQ.LæL
7DUÛP'ÛæÛéæVL]OLN2UDQÛ\Õ]GH
13,6
17,4
14,8
12,4
11,5
11,9
%256$9('¯9é=
2008
2009
2010
2011
2012
Ara.13
%,67(QGHNVL
47.905
49.066
79.226
82.809
64.982
67.801
(XUR
1,3978
1,4316
1,3377
1,2945
1,2858
1,3693
0(5.(=é<¯1(7é0%µ7 (6é0LO\RQ7/
2008
2009
2010
2011
2012
Oca-Ara.13
-17.432
-52.761
-40.081
-17.439
-28.791
-18.449
'¯9é=32=é6<21$ ,ç,0é/<$5
2008
2009
2010
2011
2012
2013/III
5HHO.HVLPLQ'ÏYL]3R]LV\RQ$ÀÛèÛ
-72,1
-65,5
-93,4
-124,8
-139,7
-165
.5('é/(50LO\DU
2008
2009
2010
2011
2012
Kas.13
¯]HO6HNWÏUÕQ<XUWGÛæÛQGDQ6DèODGÛèÛ8]XQ9DGHOL
.UHGL%RUFX
141,3
128,8
119,8
127
138,3
151,4
%25 /$10$0LO\DU
2008
2009
2010
2011
2012
2013/III
'Ûæ%RUÀ6WRNX
281
269,2
291,9
304,2
336,9
373
.DPX
92,4
96,8
101
104,2
110,8
112
¯]HO
188,7
172,4
190,9
200
226
255
3527(672/86(1(7
2008
2009
2010
2011
2012
Oca-Kas.13
3URWHVWR(GLOHQ6HQHW6D\ÛVÛ%LQ$GHW
1.574
1.600
1.216
919
1.075
1.004
3URWHVWR(GLOHQ6HQHW7XWDUÛ0LO\RQ7/
6.760
7.771
5.769
4.902
6.949
6.843
.$5å,/,.6,= (.
2008
2009
2010
2011
2012
Oca-Ara.13
%DQND%LOGLULPOHUL%LQ$GHW
1.537
1.911
900
595
905
787
912
1.117
610
382
388
347
%ÕWÀH'HQJHVL
%DQND¯GHPH%LOGLULPOHUL%LQ$GHW
“GHPHOHU'HQJHVL%¹W¤HYH'ÅË7LFDUHWYHULOHULN¹P¹ODWLIWLU
Aradığınız, en kaliteli baskı tekniklerini, en modern sistemlerde, en
profesyonel personel ile A’dan Z’ye bir araya getirmiş, fiyatta doğru
rekabetçiliği koruyarak isteklerinizi tam zamanında size teslim etmiş,
dünden bugüne değil tam üç kuşaktır işinin hakkını vermiş bir
MATBAA ise...
DÜNYAYI DOLAŞMANIZA GEREK YOK !
ĆćăĂŏ+''ŏ+čĂćŏđŏăĆĀĊĀŏ_) %%ŏĥŏ‹‹ŏ
!(čŏĀĂăĂŏąĆĉŏĆĉŏĀĊŏđŏ'/čŏĀĂăĂŏąĆĉŏĆąŏĀą
%(#%Į0!'*+"/!0ċ+)ŏđŏ0!'*+"/!0Į#)%(ċ+)
www.teknofset.com