Untitled - Kartonsan

Luxtriplex 250 gr/m2
Since 1970 Kartonsan has been serving customers with
steadily increasing quality standards and production
capacity. Today, Kartonsan is Turkey’s biggest and
Europe’s fifth largest manufacturer of coated cardboard.
Date Established: 1967
No. of Board Machines: 2
BM1 Production Capacity: 225 tonnes/day
BM2 Production Capacity: 350 tonnes/day
Total Area of the Mill Site: 438,660 m2
Total Covered Area: 91,523 m2
1970 yılından bu yana, yükselen kalite standartları ve
artan üretim kapasitesiyle Türkiye’ye hizmet sunmakta
olan Kartonsan, günümüzde ülkemizin en büyük,
Avrupa’nın ise beşinci büyük kuşeli karton üreticisidir.
Kuruluş Tarihi: 1967
Karton Makinaları: KM1-KM2
KM1 Üretim Kapasitesi: 225 ton/gün
KM2 Üretim Kapasitesi: 350 ton/gün
Toplam Tesis Alanı: 438.660 m2
Toplam Kapalı Alan: 91.523 m2
Production supported by expertise, experience, and technology; robust
corporate competencies and competent human resources are the most
important factors determining Kartonsan’s competitive strength.
Turkey’s leading and Europe’s fifth biggest manufacturer of coated
cardboard
Kartonsan was founded in 1970. In terms of production capacity, the company
is Turkey’s leading and Europe’s fifth biggest manufacturer of coated
cardboard. According to 2011 figures, Kartonsan led the Turkish market for
coated cardboard with a 38% market share.
With products that place in the everyday lives of millions of consumers,
Kartonsan distinguishes itself both nationally and internationally by virtue
of its unrivalled quality standards, superior customer satisfaction, and
manufacturing, trading, and logistical strengths.
The environment and its protection are matters of great concern to
Kartonsan.
Both protecting the environment and respecting the environment are
two concepts that are of crucial importance in Kartonsan’s economic and
commercial activities. As a manufacturer with a strong sense of social
responsibility, Kartonsan demonstrates its respect for the environment by
maximizing the use of recycled paper in its manufacturing.
Kartonsan achieves recovered paper utilization rates of up to 100% in some
production processes. The company also makes use of the most modern
techniques to purify and reuse its waste water, generates its own energy, and
utilizes the heat from exhaust gases to produce steam.
As a company which has a high level of environmental awareness, Kartonsan
carries out all of its activities under an integrated management system.
Uzmanlık, deneyim ve teknoloji ile desteklenen üretimi, güçlü
kurumsal yetkinlikleri ve yetişkin insan kaynağı Kartonsan’ın
rekabet gücünü şekillendirmektedir.
Türkiye’nin lider Avrupa’nın ise beşinci büyük kuşeli karton üreticisi
Kartonsan 1970 yılında kurulmuştur. Şirket, üretim kapasitesi açısından
Türkiye’nin lider Avrupa’nın ise beşinci büyük kuşeli karton üreticisidir.
2011 yılı verilerine göre Kartonsan Türkiye kuşeli karton pazarında %38 pazar
payına sahiptir.
Ürünleriyle, milyonlarca tüketicinin günlük yaşamında yer alan Kartonsan,
rakipsiz kalite standartları, yüksek müşteri memnuniyeti ve üretim-ticaretlojistik gücüyle ulusal ve uluslararası rekabette farklılaşmaktadır.
Kartonsan için çevre ve çevrenin korunması büyük önem
taşımaktadır.
Çevreyi koruma ve çevreye saygı Kartonsan’ın ekonomik ve ticari
faaliyetlerinde kilit değere sahip iki kavramdır. Sorumluluk sahibi bir üretici
olarak Kartonsan, doğaya olan saygısını üretim aşamasında mümkün olan en
yüksek miktarda atık kağıt kullanarak ortaya koymaktadır.
Üretiminde %100’e ulaşan oranlarda atık kağıt kullanan Kartonsan, atık
sularını en modern tekniklerle arıtarak yeniden kullanmakta, kendi enerjisini
üretmekte ve türbin egzoz gazını buhar üretmek için kullanmaktadır.
Çevre bilinci yüksek bir şirket olan Kartonsan tüm faaliyetlerini Entegre
Yönetim Sistemi kapsamında yürütmektedir.
Kartonsan Products
Kartonsan’s products are used to make cartons in countless industrial sectors.
BM1
NORMPRINT
White Lined Chipboard
Dublex board
225, 280, 300, 350, 400, 450 gr/m²
BM2
NORMPRINT
White Lined Chipboard
Dublex board
200, 225 gr/m²
EXPRINT
White Lined Chipboard
Dublex board
225, 250, 280, 300, 350, 400, 450 gr/m²
LUXTRIPLEX
White Lined Chipboard
Triplex board
225, 250, 300, 350, 400, 450 gr/m²
ULTRATRIPLEX
White Lined Chipboard
Triplex board
225, 250, 300, 350, 400, 450 gr/m²
Kartonsan Ürün Çeşitleri
Kartonsan mevcut ürün çeşitleri ile sayısız sektörün ambalajlama ihtiyacına
cevap vermektedir.
KM1
NORMPRINT
Kuşeli Dublex Karton
225, 280, 300, 350, 400, 450 gr/m²
KM2
NORMPRINT
Kuşeli Dublex Karton
200, 225 gr/m²
EXPRINT
Kuşeli Dublex Karton
225, 250, 280, 300, 350, 400, 450 gr/m²
LUXTRIPLEX
Kuşeli Triplex Karton
225, 250, 300, 350, 400, 450 gr/m²
ULTRATRIPLEX
Kuşeli Triplex Karton
225, 250, 300, 350, 400, 450 gr/m²
Kartonsan Production
Kartonsan clinches its superior competitive position by reflecting the
advantages of new technologies in its products and production strength
in keeping with its corporate vision and experience.
BM1
The BM1 started up in 1970 with a production capacity of 6,500 tonnes/year.
The machine was built by ER-WE-PA of Germany. The trimmed width is
2,160 mm.
The blade coater was installed in 1997 to have high-quality print and print
gloss.
The production capacity has been gradually increased to reach 225 tonnes/day.
BM2
The BM2 which started up in 1986 was built by Sulzer Escher Wyss of
Germany. The stock preparation was supplied by Austrian Andritz
Company. The BM2 trimmed width is 3,600 mm. The 160 tonnes/day
capacity at the start-up was increased to 310 tonnes/day in 1996, and finally
to 350 tonnes/day in 2010.
The BM2 with its multiwires configuration is the last word in the paper
making technology and deserves to be considered as one of the most
modern board machines presently operational in Europe. Deinking unit was
installed in 2002 as a part of continuous annual improvement program.
All Kartonsan’s products are produced with “Blade” coating on top surface.
Kartonsan’da Üretim
Kartonsan sahip olduğu deneyim ve vizyonuyla yeni teknolojilerin
avantajlarını ürünlerine ve üretim gücüne yansıtarak rekabet üstünlüğünü
perçinlemektedir.
KM1
1970 yılında 6.500 ton/yıl üretim kapasitesi ile kuşeli karton üretimine
başlayan KM1, Alman ER-WE-PA firması tarafından kurulmuştur.
1997 yılında mevcut kaplama ünitelerine ek olarak, yüksek baskı kalitesi ve
baskı parlaklığı sağlayan Blade Kuşe Ünitesi eklenmiştir.
Yapılan ilave yatırımlarla KM1’in kapasitesi bugün 225 ton/gün’e
ulaşmıştır.
KM2
Ekim 1986’da deneme üretimine başlayan KM2, Alman Sulzer Escher Wyss
firması, tesisin hamur hazırlama bölümünü ise Avusturyalı Andritz firması
tarafından kurulmuştur. Kuruluşunda 160 ton/gün olan üretim kapasitesi,
1996 yılında 310 ton/gün’e ve son olarak 2010 yılında 350 ton/gün’e
ulaşmıştır.
KM2 sahip olduğu uzun elekli konfigürasyon dolayısıyla teknolojik açıdan
Avrupa’daki en modern karton tesislerinden biridir. Her iki tesiste de
yapılan kapasite artırım yatırımları dışında, modernizasyon yatırımları da
yapılmakta olup, 2002 yılındaki yatırımla deinking (mürekkep giderme)
tesisi, hamur hazırlama ünitesine ilave edilmiştir.
Tüm Kartonsan ürünlerinin üst yüzeylerinde Blade kuşe uygulaması
mevcuttur.
Finishing Room
The pope reel weighing 5 tonnes in BM1 and 12 tonnes in BM2 are cut on
a winder to smaller rolls. The rolls to be sheeted are then conveyed to the
sheet cutters, palettised and shrink wrapped.
Sheeter at BM1 is Jagenberg one with the cut size of 2,160 mm.
Three Jagenberg and one Pasaban sheeters at different sizes (1,600, 2,140,
2,150, 2,500 mm) are installed in the finishing room of BM2.
All sheeters are process controlled with automatic sheet stacking.
Ebatlama ve Ambalajlama
KM1’de 5 ton ve KM2’de 12 ton ağırlığında üretimden çıkan tamponlar
bobin makinesinde kesilerek daha küçük bobinler haline getirilmekte ve
stretch folyo ile ambalajlanmaktadır.
Ebat haline getirilecek bobinler ise makaslarda kesilerek balyalanmakta ve
şirink ambalaj yapılmaktadır.
KM1’de 1 adet Jagenberg makas mevcut olup genişliği 2.160 mm’dir.
KM2’de ise 3 adet Jagenberg ve bir adet Pasaban makas mevcut olup
genişlikleri 1.600 mm, 2.140 mm, 2.150 mm ve 2.500 mm’dir.
Laboratory
The control and shift laboratories are equipped with most modern testing
devices to carry out physical and chemical testing of board of the incoming
materials and of the recovered paper.
The control laboratory has a conditioned room. Having IGT tester has
allowed us to check the printing response of the board produced in
advance before the delivery of the board to its customers.
Laboratuvar
Girdi ve ürün kontrollerinin yapıldığı laboratuvarlar son teknoloji cihazlarla
donatılmış olup, standart klima şartlarını içeren bir şartlandırma odası da
mevcuttur. Üretilen kartonların, müşterilere gönderilmeden önce çeşitli
test cihazları ile kalite kriterlerinin kontrolü ile birlikte, IGT Basılabilirlik
Test Cihazında basılabilirlik özellikleri de kontrol edilmektedir.
Waste Treatment
The company has its own effluent water treatment system which,
equipped with state-of-the-art technology, has a treatment capacity of
5,000 m³ a day. About 48% of Kartonsan treated effluent water is reused in
its production operations.
The plant has three major units, namely mechanical, physico-chemical
and biological units. It receives the waste water generated from both
machines and gives treated water back to nature. The performance of
treament was excellent to reach for below official regulations limits. Paying
utmost importance on environmental issues, Kartonsan has increased the
use of recovered paper up to 80-100% in the production of board. Hence, all
products using such a board are recycled without any problem.
Arıtma Tesisi
Bünyesinde en güncel teknolojiyle günde 5 bin metreküp atık suyu işleme
kapasitesine sahip bir arıtma sistemi bulunan Kartonsan, işlenmiş üretim
atık sularının yaklaşık %48’ini yeniden üretimde kullanmaktadır.
Atık su arıtma tesisinde, prosesten çıkan tüm atık su mekanik,
fizikokimyasal ve biyolojik olmak üzere üç kademeli arıtılmaktadır. 24
saat çalışan iki karton makinesine parelel olarak aralıksız çalıştırılan
tesiste, makinelerin su çevrimleri içinde bulunan elyaf geri kazanım
sistemleri dışında kalan tüm atıksu temizlenmekte ve Su Kirliliği Kontrol
Yönetmenliği’nde öngörülen zorunlu deşarj kriterlerinin altındaki
değerlerle doğaya verilmektedir. Çevreye büyük önem veren Kartonsan,
yaptığı yatırımlarla atık kağıt kullanımını da artırmıştır. Kartonlar,
çeşitlerine göre %80 ila %100 oranları arasında değişen atık kağıt
kullanılarak üretilmekte ve bu kartonlardan üretilen tüm ürünler geri
dönüşebilirlik özelliği taşımaktadır.
Power Plant
Kartonsan has been producing its own electricity and steam by using the
natural gas to meet the mill power demand since March 1995. Hence,
off-grade product and quality problems caused by voltage fluctuations and
power failure were minimized.
The fourth turbine was added in 1997 and the electricitiy production
capacity reached to 19.2 MW. Steam production capacity also reached to
47 tonnes/hour. Kartonsan today is selling its surplus electrical energy to
national network.
Enerji Santrali
Kartonsan, Mart 1995’ten bu yana elektrik kesintilerinin ve voltaj
oynamalarının neden olduğu üretim kayıplarını önlemek, fire ve kalite
sorunlarını en aza indirmek amacıyla doğal gaz kullanarak kendi elektrik
ve buhar enerjisini üretmektedir.
1997 yılında, mevcut üç adet turbo-jeneratör ve atık ısı kazanına ilave
olarak bir adet turbo-jeneratör ve atık ısı kazanı ekleyerek elektrik
üretimini 19,2 MW/saat, buhar üretimini ise 47 ton/saat’e yükseltmiştir.
Kartonsan bugün, ürettiği elektrik enerjisinin fazlasını da satmaktadır.
Workshop
A workshop with a closed surface area of 3,000 m² is equipped with a
modern and fully-controlled grinding machine, and fully automatic and
dynamic balancing machines.
The workshop with the advanced machineries easliy meets the needs of
the mill to keep the production as efficient as possible.
It also serves for the other paper mills in Turkey mainly by grinding the
rolls in CNC grinding machine.
Atölye
Fabrika alanı içerisinde, proses kontrollü bir taşlama tezgahı ile tam
otomatik ve dinamik balans tezgahlarının yer aldığı 3.000 m² kapalı alana
sahip bir atölye bulunmaktadır.
Atölyede üretim için gerekli imalat, vals taşlama ve balans işleri yapıldığı
gibi ülkemiz kağıt sektörüne de hizmet verilmektedir.
Quality & HES
Employing a triple-integrated management system, Kartonsan
is exemplary with its approaches on matters related to the
environment and to occupational health and safety.
Quality & HES (Health-Environment- Safety)
After an extensive preparation period, Kartonsan was audited by Bureau
Veritas and deserved to receive triple-integrated management system
certification, namely ISO 9001:2000, ISO 14001 and OHSAS 18001. Thus,
Kartonsan proved its priorities devoted;
• to its customers and quality by ISO 9001:2000 quality management
system,
• to environment with the ISO 14001 environment management system
and
• to its employees with OHSAS 18001 occupational health and safety
management system.
After successfully completed the groundwork and preliminaries necessary
for Paper by Nature and FSC-CoC certifications in 2011 and 2012, Kartonsan
received the two certificates and added a new success to its efforts for
sustainability and environment.
Kalite ve SÇG
Üçlü entegre yönetim sistemine sahip olan Kartonsan; çevre, işçi
sağlığı ve iş güvenliği konularındaki yaklaşımlarıyla örnek bir
kuruluştur.
Kalite ve SÇG (Sağlık-Çevre-Güvenlik)
Kartonsan, kapsamlı bir hazırlık döneminin ardından dünyanın önemli
belgelendirme kuruluşlarından Bureau Veritas tarafından gerçekleştirilen
belgelendirme denetimi sonrası ISO 9001:2000, ISO 14001 ve OHSAS
18001 belgelerini almaya hak kazanarak Türkiye’de üçlü yönetim sistemi
belgesine sahip az sayıda şirketten biri olmuştur.
Böylece, Kartonsan’ın müşterilerine ve kalitesine verdiği önem
ISO 9001:2000 Kalite Yönetim Sistemi uygulamasıyla vurgulanırken,
çevreye ve çalışanlarına gösterdiği duyarlılık da ISO 14001 Çevre
Yönetim Sistemi ve OHSAS 18001 İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi
uygulamalarıyla gösterilmiştir.
2011 ve 2012 yıllarında tamamlanan çalışmalar sonucu Kartonsan, Paper
by Nature ve FSC-CoC sertifikalarını da alarak çevre ve sürdürülebilirlik
konularındaki girişimlerine bir yenisini eklemiştir.
Products
NORMPRINT
Normprint is a multi-coated cardboard with a blade top coat that provides
brilliant printability with substantial ink economy and a high degree of
varnishability. The backside is gray. Normprint can successfully be used for
a wide range of different packaging applications.
200, 225, 280,300, 350, 400, 450 gr/m²
The quality conformity of our products to food packaging is approved by the Turkish
Ministry of Agriculture and by the institutions PIRA and ISEGA.
Ürünlerimiz
NORMPRINT
Ambalaj işlerinde yüksek performans gösteren bu ürün, daha az
mürekkeple parlak bir baskı ve iyi bir laklanabilirlik sağlayabilmektedir.
Arka yüzü gri olan Normprint ürünleri, üst yüzeyine son kat olarak blade
kuşe uygulaması yapılmış çok katlı kuşeli kartonlardır.
200, 225, 280,300, 350, 400, 450 gr/m²
Tüm kartonların gıda maddeleri ambalajlamasında kullanım uygunluğu Tarım
ve Köy İşleri Bakanlığı ve sektörel kuruluşlar olan PIRA ve ISEGA tarafından
onaylanmıştır.
Products
EXPRINT
Exprint is a multi-coated cardboard with a blade top coat that provides
brilliant printability with substantial ink economy and high varnishability.
It also offers excellent creasability due to its structure. The backside is
gray. Exprint is ideal for use in all types of packaging and also for detailed
graphic printing.
225, 250, 280, 300, 350, 400, 450 gr/m²
The quality conformity of our products to food packaging is approved by the Turkish
Ministry of Agriculture and by the institutions PIRA and ISEGA.
Ürünlerimiz
EXPRINT
Her türlü ambalaj ve detaylı grafik işleri için yüksek performanslı, çok katlı
kuşeli bir karton olan Exprint’in yapısı itibarıyla pliyaj kabiliyeti yüksektir.
Daha az mürekkeple parlak bir baskı ve iyi bir laklanabilirlik sağlayan bu
ürünlerin arka yüzü gri renkte olup, üst yüzeye son kat olarak blade kuşe
uygulaması yapılmıştır.
225, 250, 280, 300, 350, 400, 450 gr/m²
Tüm kartonların gıda maddeleri ambalajlamasında kullanım uygunluğu Tarım
ve Köy İşleri Bakanlığı ve sektörel kuruluşlar olan PIRA ve ISEGA tarafından
onaylanmıştır.
Products
LUXTRIPLEX
Luxtriplex is a multi-coated cardboard with a blade top coat that provides
brilliant printability with substantial ink economy and high varnishability,
Luxtriplex also offers excellent creasability due to its structure. The
backside is white, which makes Luxtriplex ideal for all types of packaging.
It is also preferred for greeting cards and advertising materials on which
detailed printing is required.
225, 250, 300, 350, 400, 450 gr/m²
The quality conformity of our products to food packaging is approved by the Turkish
Ministry of Agriculture and by the institutions PIRA and ISEGA.
Ürünlerimiz
LUXTRIPLEX
Özel gün kartları, reklam amaçlı detaylı grafik baskı ve her türlü ambalaj
için tercih edilen, arka yüzü beyaz, üst yüzeye son kat olarak blade kuşe
uygulaması yapılmış çok katlı bir kuşeli kartondur. Yapısı itibarıyla pliyaj
kabiliyeti yüksek olan bu ürün daha az mürekkeple parlak bir baskı ve iyi
bir laklanabilirlik özelliğine sahiptir.
225, 250, 300, 350, 400, 450 gr/m²
Tüm kartonların gıda maddeleri ambalajlamasında kullanım uygunluğu Tarım
ve Köy İşleri Bakanlığı ve sektörel kuruluşlar olan PIRA ve ISEGA tarafından
onaylanmıştır.
Products
ULTRATRIPLEX
Manufactured from a blend of carefully selected recovered paper,
Ultratriplex is a multi-coated cardboard that offers enhanced brightness on
both sides. With a superior blade coating on the top surface, Ultratriplex
allows for excellent printability, superior ink and varnish economy, and
high creasability in addition to best-quality brightness and clarity values.
A whiter back side and a single coating on the back side also make this
product eminently suitable for printing.
Made from a blend of carefully selected recovered paper and high-quality
virgin fibers and owing also to its high brightness values, Ultratriplex is far
and away the best choice for luxury-item packaging and for the packaging
of foods, pharmaceuticals, and cosmetics. It is also ideal for applications
that require a high level of graphic detail such as advertising and
promotional materials, book and notebook covers, postcards and greeting
cards, and calendars.
225, 250, 300, 350, 400, 450 gr/m²
The quality conformity of our products to food packaging is approved by the Turkish
Ministry of Agriculture and by the institutions PIRA and ISEGA.
Ürünlerimiz
ULTRATRIPLEX
Her iki yüzü yüksek beyazlık değerlerine sahip pigment kuşeli ve özel
seçilmiş eski kağıt harmanlı bir kuşeli kartondur. Üst yüzeye son katı blade
teknolojisiyle olmak üzere uygulanan çok katlı kuşe sayesinde daha az
mürekkeple kaliteli ve hassas baskı elde edilmektedir. Çok yüksek baskı
parlaklığı yanında çok iyi laklanabilirlik ve detay baskısı alınmaktadır.
Yapısı itibarıyla pliyaj kabiliyeti yüksektir. Alt yüzey daha beyaz ve tek kat
pigment kuşeli olduğundan baskı yapılabilir niteliktedir.
Özel seçilmiş eski kağıtlardan ve birincil elyaflardan oluşan harman yapısı
ve yüksek beyazlık değeriyle başta gıda, ilaç ve kozmetik olmak üzere
her türlü lüks ambalajlarda, reklam ve tanıtım amaçlı detaylı grafik baskı
işlerinde, defter, kitap kapaklarında, kartpostal ve özel gün kartlarının
baskılarında son derece başarı ile kullanılmaktadır.
225, 250, 300, 350, 400, 450 gr/m²
Tüm kartonların gıda maddeleri ambalajlamasında kullanım uygunluğu Tarım
ve Köy İşleri Bakanlığı ve sektörel kuruluşlar olan PIRA ve ISEGA tarafından
onaylanmıştır.
Directory
İletişim
Headquarters
Prof. Dr. Bülent Tarcan Sokak
No: 5 Pak İş Merkezi, Kat: 3
Gayrettepe 34349 İstanbul Turkey
Telephone: (90 212) 273 20 00 (pbx)
Fax: (90 212) 273 21 70 (General)
(90 212) 273 21 60 (Marketing)
(90 212) 273 21 63 (Purchasing)
Genel Müdürlük
Prof. Dr. Bülent Tarcan Sokak
No: 5 Pak İş Merkezi, Kat: 3
Gayrettepe 34349 İstanbul
Telefon: (212) 273 20 00 (pbx)
Faks: (212) 273 21 70 (Genel)
(212) 273 21 60 (Pazarlama)
(212) 273 21 63 (Satınalma)
Factory
Fabrika
Kullar Köyü, 41270
İzmit, Kocaeli Turkey
Telephone: (90 262) 349 61 50
Fax: (90 262) 349 33 00
Kullar Köyü, 41270
İzmit, Kocaeli
Telefon: (262) 349 61 50
Faks: (262) 349 33 00
Kartonsan on the internet
www.kartonsan.com.tr
Web’de Kartonsan
Kartonsan e-mail addresses
İnternetten Kartonsan’la yazışmak için:
General
[email protected]
Orders
[email protected]
Marketing
[email protected]
Purchasing
[email protected]
Human Resources
[email protected]
www.kartonsan.com.tr
Genel
[email protected]
Sipariş
[email protected]
Pazarlama
[email protected]
Satınalma
[email protected]
İnsan Kaynakları
[email protected]
www.kartonsan.com.tr