„El Ele Sağlık –Avusturya Sağlık Sistemi Rehberi

„El Ele Sağlık –Avusturya Sağlık Sistemi Rehberi“ ne ek adres ilavesi
Özellikle ailelere ve çocuklara/gençlere yönelik danışmanlık hizmeti ve destek
TÜRKISCH
Viyana & Yukarı Avusturya MiMi Sağlık Rehberleri tarafından hazırlanmış, Federal Avrupa Bakanlığı, Entegrasyon
ve Dışişleri Bakanlığı ayrıca Viyana ve Yukarı Avusturya Bölgesel Sağlık Sigortası kaynaklarından finanse edilmiştir.
Volkshilfe Wien gemeinnützige Betriebs-GmbH ve Ethno-Medizinisches Zentrum e.V. tarafından yayınlanmıştır.
Güncelleme: Ekim 2015
Her acil durumda (örneğin: nefes alamama, baygınlık, yanıklar,
yaralanma, zehirlenme vs.) Wiener Rettung (Viyana Kurtarma/
Ambulans Teşkilatı) 144 nolu telefon aranarak haberdar edilmelidir!
Hamilelere, baba adaylarına ve ebeveynlere yönelik hizmetler
Viyana Ebeveyn-Çocuk- Merkezi- MAG ELF Hizmet Birimi
(Eltern-Kind-Zentren der Stadt Wien – MAG ELF Servicestelle)
Mahalle: 1020, 1030, 1060, 1100, 1110, 1200, 1400, 1160, 1200, 1210, 1220, 1230
Telefon: 01/4000-8011; Email: [email protected]
Web sitesi: http://www.wien.gv.at/menschen/magelf/service
Güncel Programlar: http://bit.ly/UJYJi1
Tercümanlı ebeveyn danışmanlık hizmeti:
Boşnakça/ Hırvatça /Sırpça, Lehçe, Türkçe, Kürtçe
https://www.wien.gv.at/menschen/magelf/service/uebersetzer.html
MAG ELF’in Ebeveyn-Çocuk-Merkezleri ebeveynlere tıbbi ve psikolojik danışmanlık,
aşılar ve MA15’in çocuk doktorları ve dahiliye uzmanlarınca yapılan muayenelerden,
aile hukuku ile ilgili sorular hususunda desteğe varıncaya kadar hizmet sunmaktadır.
Semmelweis-Kadın Sağlığı Kliniği FEM Kadın Sağlık Merkezi
(Frauengesundheitszentrum FEM in der Semmelweis-Frauenklinik)
Bastiengasse 36–38; 1180 Wien
Telefon: 01/476 15-5771 (Telefonla randevu alınması durumunda kişisel
danışmanlık hizmeti); Web sitesi: www.fem.at
Yabancı diller: Farsça ve Türkçe
Kadın ve Erkek Sağlığı Merkezi FEM/MEN Güney
(Frauen- u. Männergesundheitszentrum FEM/MEN Süd)
Kundratstraße 3 (im Sozial – mediz. Zentrum Süd); 1100 Wien
Telefon: FEM: 01/60191-5201; MEN: 01/60191-5454
(Telefonla randevu alınması durumunda kişisel danışmanlık hizmeti)
Web sitesi: www.fem.at & www.men-center.at
Yabancı diller: Arapça, Fransızca, Türkçe, Boşnakça/Sırpça/Hırvatça, İngilizce
Wilhelminen Hastanesi FEM Ebeveyn Polikliniği
(FEM Elternambulanz im Wilhelminenspital)
Hamilelik ve doğum sonrası psikolojik krizlerde danışmanlık merkezi
Montleartstraße 36-38, Pavillon 20; 1160 Wien
Telefon: 01/49150-4708;
Web sitesi: http://www.wienkav.at/kav/ZeigeAktuell.asp?id=19637
Yabancı diller: Türkçe (Ça 8:30–12:30 ve Pe 14:00–16:00), İngilizce
2
MA 15’in Aile Ebeleri (Familienhebammen der MA 15)
Email: [email protected]; Web sitesi: www.gesundheitsdienst.wien.at
Açık günler: Pazartesi-Cuma saat 8:30–11:30 veya başka bir saat kararlaştırılabilir
Kurs hizmetleri: doğuma hazırlık, eski formuna dönüş jimnastiği, bebek buluşması
ve emzirme danışmanlığı
Thomas-Klestil-Platz 8/2, 1030 Wien; Telefon: 01/4000-87637
Yabancı diller: İngilizce, Lehçe, Fransızca (birebir danışmanlık hizmeti)
Geyschlägergasse 2-12, 1150 Wien; Telefon: 01/9822500
Yabancı diller: İngilizce, Türkçe
Dresdner Straße 73, 1200 Wien; Telefon: 01/33134-20279
Yabancı diller: Farsça, Türkçe
Langobardenstraße 128/12, 1220 Wien; Telefon: 01/2854537
Yabancı diller: Türkçe (profesyonel tercümanlar)
Ebelik Merkezi- Serbest Ebeler Derneği
(Hebammenzentrum – Verein freier Hebammen)
Lazarettgasse 8/1B/1, 1090 Wien
Telefon: 01/4088022; Web sitesi: www.hebammenzentrum.at/neu/
Özel eğitim almış ebeler kurslar ve bilgilendirme hizmetinin yanı sıra, ebelik
merkezinin sınıflarında, terapi şekilleri ile ilgili bilgi vermektedir
Yabancı diller: İngilizce, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Türkçe
NANAYA- Hamilelik, Doğum ve Çocuklarla Yaşam Merkezi
(NANAYA – Zentrum für Schwangerschaft, Geburt und Leben mit Kindern)
Zollergasse 37, 1070 Wien; Telefon: 01/5231711
Email: [email protected]; Web sitesi: www.nanaya.at
Doğum klinikleri
Viyana’daki doğum klinikleriyle ilgili özet bilgileri aşağıdaki
adresten edinebilirsiniz
https://www.wien.gv.at/gesundheit/spital/geburtskliniken.html
AKH - Hastanesi (Allgemeines Krankenhaus – AKH)
Währinger Gürtel 18–20, 1090 Wien; Telefon: 01/40400-12480
Yabancı diller: Türkçe
Sosyal Tıp Merkezi Doğu - Donau Hastanesi
(Sozialmedizinisches Zentrum Ost – Donauspital)
Langobardenstraße 122, 1220 Wien; Telefon: 01/28802-3850
Yabancı diller: Türkçe
3
Sosyal Tıp Merkezi Güney- Kaiser Franz Josef Hastanesi
(Sozialmedizinisches Zentrum Süd – Kaiser Franz Josef-Spital)
Kundratstraße 3, 1100 Wien; Telefon: 01/60191-4734
Yabancı Diller: Türkçe
Rudolfstiftung Hastanesi (Krankenanstalt Rudolfstiftung)
Juchgasse 25, 1030 Wien; Telefon: 01/71165-4712
Yabancı diller: Türkçe
Rudolf Vakfı Hastanesi Semmelweis Kadın Sağlığı Kliniği
(Semmelweis Frauenklinik der Krankenanstalt Rudolfstiftung)
Bastiengasse 36–38, 1180 Wien; Telefon: 01/47615-3911
Hietzing Hastanesi (Krankenhaus Hietzing)
Wolkersbergenstaße 1, 1130 Wien; Telefon: 01/80110-2294
Wilhelminen Hastanesi (Wilhelminenspital)
Montleartstraße 37; 1160 Wien; Telefon: 01/49150-4701
Viyana Bölge Sigortası Hanusch Hastanesi
(Hanusch Krankenhaus der Wiener Gebietskrankenkasse)
Heinrich-Collin-Straße 30, 1140 Wien; Telefon: 01/91021-84855
St. Josefs-Krankenhaus (St. Josefs-Krankenhaus)
Auhofstraße 189, 1130 Wien; Telefon: 01/87844-0
Göttlicher Heiland Hastanesi (Krankenhaus Göttlicher Heiland)
Dornbacher Straße 20–28, 1170 Wien; Telefon: 01/400880
Ek hizmet: Young Mum – ergen annelere refakat
Telefonda Sağlık Hizmeti (Ärztefunkdienst)
Telefon: 141 (gece yarısı, tatil günleri ve hafta sonları)
Diş Acil Servisi (Zahnärztlicher Notdienst)
Telefon: 01/5122078 (Nöbetçi diş doktorları üzerinden Cumartesi, Pazar ve tatil
günlerinde ayrıca gece nöbetleriyle ilgili olarak da bilgi edinilebilir )
Çocuk poliklinikleri (düzenli görüşme saatleri dışında da)
Rudolf Vakfı Hastanesi; Çocuk ve Genç Hastalıkları Bölümü
(Krankenanstalt Rudolfstiftung; Abteilung für Kinder- und Jugendheilkunde)
Juchgasse 25, 1030 Wien; Giriş: Boerhaavegasse 13 /Zemin kat
Telefon: 01/71165-2611
Yaz tatili: dönüşümlü olarak Haziran / Ağustos; 24 saat poliklinik hizmeti
4
AKH (Alan 5)- Hastanesi (Allgemeines Krankenhaus – AKH (Ebene 5))
Çocuk ve Genç Hastalıkları Üniversite Hastanesi ve KIND- Çocuk Acil Servisi
(Universitätsklinik für Kinder- und Jugendheilkunde Und KinderNotDienst – KiND)
Çocuk kliniği AKH’nın polikliniklerinde
Währinger Gürtel 18–2, 1090 Wien; Telefon: 01/40400-3229
St.-Anna- Çocuk Hastanesi (St.-Anna-Kinderspital)
Kinderspitalgasse 6, 1090 Wien; Telefon: 01/40170-2100;
Video konferanslı tercümanlık hizmeti sağlanmakta!
Wilhelminen Hastanesi- Acil Servisli Çocuk Bölümü
(Wilhelminenspital – Kinderabteilung mit Notfallsambulanz)
Flötzersteig 4, 1160 Wien; Telefon: 01/49150-2810
Gottfried von Preyer’sches Çocuk Hastanesi
(Gottfried von Preyer’sches Kinderspital)
Schrankenberggasse 31, 1100 Wien; Telefon: 01/60113-3907
SMZ Donau Hastanesi Doğu – 24 saat hizmet veren Çocuk Acil Servisi
(Donauspital im SMZ Ost – Kinderambulanz mit 24-Stunden-Notdienst)
Langobardenstraße 122, 1220 Wien; Telefon: 01/28 802-4350 ve dahili: 4351
Evde Çocuk Bakımı (Kinderbetreuung zu Hause)
Web sitesi: https://www.wien.gv.at/sozialinfo
Sağlıklı veya hasta çocuklara geçici ya da saat başına bireysel bakım hizmeti
veren ya da aracılık eden müesseselerle ilgili bilgi edinilebilir
Göçmenler için danışmanlık hizmeti
Aile Danışmanlığı- Ağırlıklı olarak göçmen kimlikli ailelere yönelik
(Familienberatung – Schwerpunkt Familien mit Migrationshintergrund)
Friedrichsplatz 1, 1150 Wien (15. Bölge Makamı )
Telefon: 0681 814 738 90
Web sitesi: www.wien.gv.at/menschen/magelf/kinder/migrantenfamilien.html
Yabancı diller: Boşnakça, Hırvatça, Sırpça, Çince, Rusça, Türkçe (farklı günlerde)
Gerichtsgasse 6/Zi 178, 1210 Wien
Telefon: 01/27770-249
Yabancı diller: Türkçe (Floridsdorf Bölge Mahkemesinde, Salı günleri 9:00–12:00 arası)
Peregrina- Kadın Göçmenler için Eğitim, Danışmanlık ve Terapi Merkezi
(Peregrina – Bildungs-, Beratungs- und Therapiezentrum für Immigrantinnen)
Währinger Straße 59, 1090 Wien
Telefon: 01/4083352; Email: [email protected]; Web sitesi: www.peregrina.at
Yabancı diller: Arapça, Ermenice, Boşnakça/ Hırvatça/Sırpça, İngilizce,
Fransızca, Kinyarwanda, Kirundi ve Türkçe
5
Birlikte Öğrenmek- Kadınlar için Danışmanlık, Eğitim ve Psikoterapi
(Miteinander lernen – Beratung, Bildung und Psychotherapie für Frauen)
Koppstraße 38/8, 1160 Wien; Telefon: 01/4931608; Web sitesi: www.miteinlernen.at
Yabancı diller: İngilizce, Türkçe
LEFÖ- Kadın Göçmenler için Danışmanlık, Eğitim ve Refakat
(LEFÖ – Beratung, Bildung und Begleitung für Migrantinnen)
Kettenbrückengasse 15/4, 1050 Wien; Telefon: 01/5811881
Email: [email protected]; Web sitesi: www.lefoe.at
Yabancı diller: İngilizce, Portekizce, İspanyolca
Doğu Ekspresi - Kadınlar için Danışmanlık, Eğitim ve Kültür Girişimi
(Orient Express – Beratungs-, Bildungs- und Kultur initiative für Frauen)
Hillerstraße 6/3–5, 1020 Wien; Telefon:01/7289725;
Email: [email protected]; Web sitesi www.orientexpress-wien.com
Yabancı diller: Arapça, İngilizce, Türkçe
AMBER MED
Oberlaaer Straße 300–306, 1230 Wien
Telefon: 01/58900-847; Email: [email protected]; Web sitesi: www.amber-med.at
Yabancı diller: Bulgarca; Rumence, Çince, Rusça (Her dil için farklı bir günde).
Acil tıbbi bakım, sosyal danışmanlık hizmeti ve sağlık sigortası olmayanlara
ilaç yardımı!
Hukuki ve sosyal sorular
Viyana İşçi Odası (AK) – Çağrı merkezi
(Arbeiterkammer (AK) Wien – Servicehotline)
Telefon: 01/50165-0; Web sitesi: www.arbeiterkammer.at
Viyana sosyal destek hattı (SozialRuf Wien)
Telefon: 01/533-7777; Web sitesi: www.sozialinfo.wien.gv.at
Aile ve Gençlik Federal Bakanlığı (Bundesministerium für Familien und Jugend)
Telefon: 01/71100-0; Web sitesi: http://www.bmfj.gv.at/
Ebeveyn ve çocuklara/ gençlere kriz durumunda yardım
Telefonda Danışmanlık Hizmeti (Rat auf Draht)
Telefon: 147 (7/24 ulaşılabilir); Web sitesi: www.rataufdraht.at
Sosyal Psikiyatrik Acil Servis (Sozialpsychiatrischer Notdienst)
Telefon: 01/31330; Web sitesi: www.psd-wien.at
6
Kriz Müdahale Merkezi (Kriseninterventionszentrum)
Lazarettgasse 14 A, 1090 Wien
Telefon: 01/406-9595; Web sitesi: www.kriseninterventionszentrum.at
Telefonda Din Hizmetleri (Telefonseelsorge)
Telefon: 142 (7/24 ulaşılabilir)
Web sitesi: www.telefonseelsorge.at
Kadınlar için 24 saat acil arama hattı, Viyana - Şiddette Yardım
(24-Stunden-Frauennotruf Wien – Hilfe bei Gewalt)
Telefon: 01/71719; Web sitesi: www.frauennotruf.wien.at
Bağımlılıklarda yardım
Anton Proksch Enstitüsü- Bağımlılık Tedavi Merkezi
(Anton Proksch Institut – Therapiezentrum zur Behandlung von Abhängigkeiten)
Clinic: Wiedner Hauptstraße 105, 1050 Wien
Telefon: 01/88010-1480; Web sitesi: www.api.or.at
AKH- Uyuşturucu Bağımlılığı Polikliniği (AKH-Drogenambulanz)
Hamileler ve hemen doğum sonrası
Währinger Gürtel 18–20, 1090 Wien; Telefon: 01/40400-35470
Genel okul bilgilendirmesi ve danışmanlık hizmeti
Viyana Belediyesi Okul Encümeni‘nde Okullara Yönelik Bilgilendirme
(Schulinfo im Stadtschulrat für Wien)
Wipplingerstraße 28, 1010 Wien
Telefon: 01/52525-0 or direct call 7700; Email: [email protected]
Web sitesi: www.wien.gv.at/bildung/stadtschulrat/
Okul psikolojisi ve eğitim danışmanlığı ayrıca oyun grupları ve ebeveyn-çocuk kafeleri
Viyana Belediyesi Okul Encümeni Okul Psikolojisi Birimi
(Schulpsychologischer Dienst des Stadtschulrats Wien)
Telefon:01/52525-77505
SIM- Göçmenler için Okul Bilgilendirmesi (SIM – Schulinfo für MigrantInnen)
Telefon: 01/52525-77868; Email: [email protected]
Yabancı Diller: Boşnakça/Hırvatça/Sırpça, Türkçe;
okulla ilgili kurumlar için çevirmenlik hizmetleri
Göçmen Kimlikli Aileler için FABE 10 Favoritner Danışmanlık Ekibi
(FABE 10 Favoritner Beratungsteam für Familien mit Migrationshintergrund)
Laxenburger Straße 43-45, Zi. 114 (1100 Wien, District Offices of the 10th District)
Telefon: 0664/6569691; Email: [email protected]
7
Genç/çocuk bilgilendirmesi ve danışmanlık
wienXtra- çocuk danışma bürosu (wienXtra-kinderinfo)
Museumsplatz 1, 1070 Wien; Telefon: 01/4000-84400
mail: [email protected]; Web sitesi: www.kinderwiki.at
wienXtra- genç danışma bürosu (wienXtra-jugendinfo)
Telefon: 01/4000-84100
Email:[email protected]; Web sitesi: www.jugendinfowien.at
13- 26 yaş arası gençler için bilgilendirme ve danışmanlık kurumu
KJA- Viyana Çocuk ve Gençlik Avukatlık Kurumu
(KJA – Kinder- und Jugendanwaltschaft Wien)
Alserbachstraße 18, 1090 Wien; Telefon: 01/7077-0
Email: [email protected]; Web sitesi: www.kja.at
MAG ELF– Hizmet Birimi (MAG ELF – Servicestelle)
Rüdengasse 11, 1030 Wien; Telefon: 01/4000-8011
Email: [email protected]; Web sitesi: www.wien.gv.at/menschen/magelf
İlk Aşk Poliklinikleri (First Love Ambulanzen)
Telefon: Telefon: 01/478-5242; Web sitesi: http://www.firstlove.at
18 yaşa kadar olan gençler için
İndirilebilecek diğer bilgi ve broşürler
(kısmen diğer dillerde de mevcut)
WIG-Viyana Sağlık Desteği (Wiener Gesundheitsförderung – WiG)
Web sitesi http://www.wig.or.at
BMG Sağlık Bakanlığı (Bundesministerium für Gesundheit, BMG)
Web sitesi: http://www.bmg.gv.at
BMFJ Aile ve Gençlik Bakanlığı
(Bundesministerium für Familien und Jugend, BMFJ)
Web sitesi: http://www.bmfj.gv.at
Güvenli İnternet Kullanımı (Saferinternet)
Web sitesi: http://www.saferinternet.at
Viyana Bölge Sağlık Sigortası (Wiener Gebietskrankenkasse)
Web sitesi: www.wgkk.at
8