docİndir /
download 
Şikayet Transkript
İndir /
11 aralık 2009 cuma 11.30 burjuvazinin gizli çekiciliği the discreet charm of the bourgeoisie luis buñuel BURJUVAZIYE KARSI fransa, italya, ispanya 1972, 35mm, 102’, renkli, fransızca; türkçe ve ingilizce altyazılı En İyi Yabancı Film Oscar • En İyi Senaryo, En İyi Kadın Oyuncu Bafta Ödülleri • En İyi Film, En İyi Yönetmen ABD Ulusal Film Eleştirmenleri Birliği Buñuel’in Burjuvazinin Gizli Çekiciliği, burjuvaların küçük hırslar, gösterişler ve ikiyüzlülüklerle dolu dünyasını; gevezeliklerini sürrealist bir vodville anlatır. Şık, bakımlı, ayrıcalıklı elleri her türlü pis işe bulaşabilir; zalim, kaba, açgözlü ve vahşi olabilirler. Buñuel, burjuvaziye karşı burjuvazinin hâkimiyetindeki dünyanın, yaşam biçiminin kendini daim kılmak için geliştirdiği davranış ve duruş biçimlerinin bir tablosunu çıkarır. Z. Tül Akbal Süalp 13.45 kısa iyidir I on ten fabrice le nezet, françois roisin, jules janaud, fransa, ingiltere, 2008, 35mm, 7’, kurmaca, renkli afrodit’in çiftliği aphrodite’s farm adam strange, yeni zelanda, 2008, 35mm, 15’, kurmaca, renkli guri gursjen ve gursjan gru guri gursjen & gursjan gru e. aure, j. anda, norveç, 2009, 35mm, 9’, canl., renkli kum sand joost van ginkel, hollanda, 2008, 35mm, 21’35”, kurmaca, renkli toz böceği mite karl tebbe, almanya, 2008, 35mm, 6’, canlandırma, renkli roma elisa miller, meksika, 2008, 35mm, 26’, deneysel, renkli toz çocuk dust kid yumi jung, kore cumhuriyeti, 2009, 35mm, 10’, canlandırma, siyah beyaz inşaat işçileri deconstruction workers kajsa naess, norveç, 2008, 35mm, 6’, canlandırma, renkli 16.00 ekmek ve güller bread and roses ken loach SOMURUYE KARSI ingiltere 2000, 35mm, 110’, renkli, ingilizce; türkçe altyazılı Fipresci Ödülü Rio de Janeiro • En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Alma Ödülleri • En İyi Sinema Filmi Imagen Vakfı Ödülleri Phoenix Ödülü Santa Barbara • Jüri Ödülü Temacula Valley Ken Loach’un Ekmek ve Güller filmi, kaçak, güvencesiz ve sendikasız işçilerin kapitalizm ve emperyalizmle karşılaşma öyküsüdür. Meksika sınırından kaçak geçerek Los Angeles’a gelen Maya, ablası Rosa’nın evine yerleşir, onun çalıştığı yerde çalışmaya başlar. Sendikasız ve güvencesiz ve çoğu kaçak giriş yapmış, yasal kâğıtlarını bekleyen ve bu yüzden fazla ses çıkaramayan diğer işçilerle bilinçlenişlerini, sendikalaşma mücadelelerini ve sonuca ulaşmalarını izlerken, kapitalizmin sömürü ilişkileri de seyrimizin ana manzarasını oluşturur. Z. Tül Akbal Süalp AÇILIŞ 20.00 7 kocalı hürmüz ezel akay türkiye 2009, 35mm, 110’, renkli 7 Kocalı Hürmüz, sinemada masal anlatmayı seven Ezel Akay’ın son filmi. Sadık Şendil’in unutulmaz eserinden Gürsel Korat’ın senaryosuyla sinema perdesine taşınan filmde Hürmüz ve etrafındaki erkeklerin aşk ve para ekseninde geçen komik öyküsü anlatılıyor. 1800’lü yılların sonlarında İstanbul Taşkasap’ta yaşayan Hürmüz, değişik mesleklerden altı kişiyle hiçbir yasal yanı olmadan evlenmiştir. Her kocasını haftanın bir günü ağırlamakta, gönüllerini hoş etmekte, onlardan hediyeler almakta ve ekonomik sorunlarını çözmektedir. Ancak, onun gönlü berber eşinin dükkânında gördüğü doktordadır. Bir hastalık uyduran Hürmüz doktoru da evine getirtir. Doktor da ona âşık olur... Bu andan sonra doktor ve Hürmüz, kendilerini karmaşık olduğu kadar, gülünç gelişmeler karşısında bulurlar. 12 aralık 2009 cumartesi 11.30 z32 avi mograbi MILITARIZME KARSI fransa, israil 2008, 35mm, 81’, renkli ibranice; türkçe ve ingilizce altyazılı En İyi Belgesel Gijon Z32 filmi yönetmenin kendini de sorgulanmaya açtığı bir belgeseldir. Savaş, günlük hayatın aklının ve duygusunun çok dışındadır. Sivili, mahalleyi, günlük akışı ayırmaz; askerlerini de başka bir akıl ve duyguyla ait oldukları hayatın dokularına şiddet uygulayabilecek gibi yetiştirir. Onları zaptı zor savaş makinelerine döndürür. İşlenecek insanlık suçlarının bağışlanması mümkün müdür? Ya bunun belgeselini çekebilmek? Z. Tül Akbal Süalp 13.45 elveda gary farewell gary nassim amaouche fransa 2009, 35mm, 75’, renkli fransızca; türkçe ve ingilizce altyazılı Büyük Ödül Eleştirmenlerin Haftası - Cannes Filmin geçtiği Güney Fransa’daki işçi kasabası, etrafında kurulduğu fabrika kapanınca terk edilmiş. Orada kalanların kaderine boyun eğmişliği, çaresizliği ve bazılarının yoldan çıkmışlığı sinmiş Elveda Gary‘nin her planına. Bir zamanların güçlü sendikacılığı, işçiler arasındaki dayanışma, sosyal güvenlik önce kârlılık diyen kapitalizmin kaprislerine yenilmiş... Kapitalizmin yıkıntıları üzerinde yeniden bir hayat inşa edilebilir mi? Yoksa tüketim toplumu şımarıklığıyla onların icabına mı bakacak? Alin Taşçıyan 16.00 iki dil bir bavul orhan eskiköy, özgür doğan yönetmenlerin katılımıyla türkiye 2009, 35mm, 81’, renkli türkçe, kürtçe; ingilizce altyazılı Yılmaz Güney Ödülü; Siyad Ödülü Adana • En İyi İlk Film Antalya • En İyi Ortadoğu Belgeseli Abu Dabi • EDN Yetenek Ödülü Saraybosna • En İyi Film ZagrebDox “Heyecanla oturduğum masada, yıllardır dile getirdiklerimizin, binbir dereden su getirerek anlatmaya, paylaşmaya çalıştıklarımızın 81 dakikalık mükemmel bir belgesel drama örneğiyle, unutulamayacak şekilde aşikâr edilmesi karşısında uzun süre kalakalıyorum.” Yıldırım Türker Ulusal ve uluslararası birçok ödül alan İki Dil Bir Bavul üniversiteden yeni mezun olmuş ve uzak bir Kürt köyüne atanmış Türk öğretmenin bir yılını, onun okula yeni başlayan ve Türkçe bilmeyen çocuklarla yaşadıklarını anlatıyor. 18.15 bornova bornova inan temelkuran yönetmen ve oyuncuların katılımıyla türkiye 2009, 35mm, 92’, renkli türkçe; ingilizce altyazılı En İyi Film, En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu, En İyi Kurgu, Siyad Ödülü Antalya İnan Temelkuran Bornova Bornova filminde ait oldukları sınıf ve sosyal çevre yüzünden çıkışsız kalmış gençleri anlatıyor. “Ah bize de bir şans verilse” diyerek mahalle bakkalının önünde günlerini geçiren Salih ve Hakan ağabey-kardeş gibidirler. Askerden yeni dönen ve sakatlık yüzünden futbolculuk kariyeri başlamadan bitmiş olan Hakan vasıfsız ve işsizdir. Taksici olmayı bekler. Mahallenin psikopatı Salih ağabeyi onu dinleyen, ona kendince öğütler veren tek kişidir. İyi ve eğitimli bir aileden gelen Salih mahalledeki her türlü yasadışı işe bulaşır. Çevredeki herkes ondan korkar. Hakan’ın “hasta olduğu” ama konuşmaya cesaret edemediği liseli Özlem de buna dahildir. 20.30 evet efendim the yes men dan ollman, sarah price, chris smith KAPITALIZME KARSI amerika 2003, 35mm, 83’, belgesel, renkli ingilizce; türkçe altyazılı İzleyici Ödülü Amsterdam Evet Efendim ana akımlara karşı ortalığı karıştırma yöntemini kullanan aktivist gruplardan birinin elleri kolları her yere uzanmış, emperyalizme, yani kapitalizmin belirli bir aşamasının hâkimiyetine karşı oyunlar oynayışının belgeselidir. Kapitalizme karşı sistemin tekerine çomak sokarlar. Oyunbozan çocukların oyunun ikiyüzlü ve sert dünyasını açığa çıkaran ele avuca sığmazlıkları bir şeylere karşı olmanın haylaz ve eğlenceli bir biçimidir. Z. Tül Akbal Süalp artvin gençlik merkezi konferans salonu 13.00 burma vj: kapalı bir ülkeden haberler anders østergaard OTORITEYE KARSI danimarka, 2008, hdv, 84’, belgesel, renkli burmaca, ingilizce; türkçe altyazılı Joris Ivens Ödülü, Özel Ödül Amsterdam En İyi Belgesel Bodil Ödülleri • En İyi Belgesel Robert Film Festivali • Belgesel Kurgu Ödülü Sundance Bu yıl Sundance’te ve Amsterdam Belgesel Film Festivali’nde büyük ilgi gören ve ödüller alan film, 2007 yazında Burma’da yalınayak sokakları arşınlayan binlerce Budist rahibin önderliğinde başlayıp rejim tarafından kanlı biçimde bastırılan protesto dalgasının kameralarla kayda geçirilme hikâyesini anlatıyor. 13 aralık 2009 pazar 11.30 yes men dünyayı kurtarıyor the yes men fix the world a. bichlbaum, m. bonanno KAPITALIZME KARSI amerika, fransa 2009, 35mm, 85’ belgesel, renkli, ingilizce; türkçe altyazılı İzleyici Ödülü Berlin Yes Men Dünyayı Kurtarıyor misyonlarını “kimlik düzeltmek” olarak tanımlayan aktivist grup ‘Yes Men’in sıra dışı eylemlerini konu alıyor. Mike Bonanno ile Andy Bichlbaum’un başını çektikleri bu eylemlerin ortak özelliği, dev şirket ve kuruluşlara karşı olmaları. Yes Men’in eylemleri için çok net bir yol haritası var: Önce hedef aldıkları kuruluşa aitmiş gibi gözüken bir internet sitesi kuruyorlar. Ardından bu internet sitesi aracılığıyla konferans, televizyon programı ya da basın toplantısı gibi bir etkinliğe davet edilmeyi bekliyorlar. Ve son olarak, bu etkinliğe katılarak, temsilcisi gibi davrandıkları kuruluşun foyasını açığa çıkarıyorlar. Nadir Öperli 13.45 hayata çalım at looking for eric ken loach ingiltere, fransa, italya, belçika, ispanya 2009 35mm, 116’, renkli, ingilizce; türkçe altyazılı Ken Loach, komedi ve dram öğelerini içeren bu filminde Manchester United’lı futbolcu Eric Cantona’yı hayallerinde gören postacı Eric’i anlatıyor. Postacı, karısı onu terk ettikten sonra üvey oğullarıyla başa çıkamayan, 30 yıldır sevdiği Lily’ye bile açılamayan çaresiz bir adamdır. Böyle anlarda sarıldığı özel bir arkadaşı vardır: Her akşam ortaya çıkıp ona trompet çalan, futbol dehası, filozof Eric Cantona. 16.00 bir kız the girl fredrik edfeldt isveç 2009, 35mm, 98’, renkli isveççe; türkçe ve ingilizce altyazılı En İyi İlk Film Jürisi Özel Mansiyonu Berlin • İzleyici Ödülü, Atina Şehri Ödülü Atina • Quebec Film Eleştirmenleri Ödülü Montreal Yeni Sinema Festivali Taşrada ıssız bir evde, 10 yaşındaki bir kız, çocukluktan yetişkinlerin dünyasına ilk adımlarını atmaktadır. Anne ve babası bir yardım projesi için Afrika’ya giden kız, yaz aylarını bohem teyzesiyle birlikte geçirmek zorunda kalır. Ne var ki teyzesi güvenilir biri değildir ve tanıştığı bir adamın yelkenlisiyle denize açılınca, kız da başının çaresine bakmaya karar verir. Hem acıklı hem mizahi bir yolculuk başlar, bu yolculuk sırasında kız birçok sınavdan geçecektir. Komşuları ve evi ara sıra ziyaret edenler aracılığıyla gülünç ve duyarsız bir yetişkinler dünyasıyla tanışır. 18.15 yepyeni bir hayat a brand new life ounie lecomte yönetmenin katılımıyla fransa, güney kore 2009, 35mm, 92’, renkli, korece; türkçe ve ingilizce altyazılı Asya Film Ödülü Tokyo Seul, 1975. Jinhee 9 yaşındadır. Babası onu Katolik rahibelerin yönettiği bir yetimhaneye yerleştirmiştir. Küçük kız, ayrılmanın acısına göğüs germek, bir yandan da yeni bir aile bulmak için uzun bir bekleyişe katlanmak zorundadır. Zaman geçtikçe, evlat edinilen çocukların yetimhaneden ayrılması, onu bekleyen rüyaya yaklaşmasını sağlarken, bir taraftan da yeni edindiği arkadaşlarını yitirmesine neden olmaktadır. Jinhee direnir, çünkü yepyeni bir hayat vaadinin onu sevdiklerinden sonsuza dek ayıracağını bilmektedir. 20.30 almanya 09 germany 09 almanya 2009, 35mm, 151’ renkli, almanca; türkçe altyazılı Fatih Akın, Wolfgang Becker, Sylke Enders, Dominik Graf, Christoph Hochhäusler, Romuald Karmakar, Nicolette Krebitz, Dani Levy, Angela Schanelec, Hans Steinbichler, Isabelle Stever, Tom Tykwer, Hans Weingartner İkinci Dünya Savaşı’nın sona ermesinin üzerinden altmış, 1989’da Berlin Duvarı’nın yıkılmasının üzerinden yirmi yıl geçtikten sonra, 21. yüzyılın küreselleşen dünyasına yönelen ülkede ‘Gündem 2010’ reformları nedeniyle toplumsal çalkantılar yaşanırken, on üç yönetmen, kendi bakış açılarından yola çıkarak Almanya’nın bugünkü sosyal ve politik durumunun genel görünüşünü anlatmak için bir araya geldiler. artvin gençlik merkezi konferans salonu 13.00 5 nolu cezaevi prison nr. 5 çayan demirel ISKENCEYE KARSI türkiye 2009, 96’, beta sp, renkli, türkçe; ingilizce altyazılı En İyi Belgesel Antalya Sözün bittiği yerde; anlatılamaz ve gösterilmez olan başladığında Çayan Demirel, 12 Eylül’ün ardından yaşananların en ağırını, Diyarbakır 5 Nolu Cezaevi’nin tanıklıklarını sunar. İşkenceye karşı nefesimizi tutarız. Z. Tül Akbal Süalp 14 aralık 2009 pazartesi 10.00 çocuk filmleri - polonya baloncuk ülkesi: noel ağacı jerzy knabe (1992, 4’) baloncuk ülkesi: kardan ülke jerzy knabe (1993, 4’) baloncuk ülkesi: sonbahar geliyor danuta adamska (1992, 4’) guguklu saatin hayatından bir gün longin szmyd (1996, 7’54”) şarkıcı rex lechoslaw marszalek (1975, 9’38”) temizlik hastası rex jozef cwiertnia (1974, 9’45”) bolek ve lolek: büyükbaba stanislaw dulz (1965, 9’51”) bolek ve lolek: zürafa jozef byrdy (1966, 9’10”) bolek ve lolek: çöl macerası lechoslaw marszalek (1966, 9’10”) 11.30 kısa iyidir II iyi niyet başa bela of best intentions brian durnin, irlanda, 2008, 35mm, 14’, kurmaca, renkli john wayne atlardan nefret ederdi john wayne hated horses a. betzer, abd, 2009, 35mm, 10’, kurmaca, renkli bir gezi günlüğü, madagaskar madagascar, a journey diary b. dubois, fransa, 2009, 35mm, 11’, canl., renkli omlet omelette nadejda koseva, bulgaristan, 2008, 35mm, 7’, kurmaca, renkli jacinta karla castañeda, meksika, 2008, 35mm, 9’, canlandırma, renkli hanasaari a h. vartiainen, p. veikkolainen, finlandiya, 2009, 35mm, 15’, deneysel belgesel, renkli, sb maskeler masques jérome boulbes, fransa, 2009, 35mm, 7’, canlandırma, renkli parti party dalibor matanic, hırvatistan, 2009, 15’, kurmaca, renkli unutma forget me not pelin aytemiz, türkiye, 2009, 35mm, 15’, kurmaca, renkli 13.45 sitcom françois ozon CINSIYETCILIGE KARSI fransa 1998, 35mm, 85’, renkli, fransızca; türkçe ve ingilizce altyazılı En İyi Kadın Oyuncu, En İyi Sanatsal Katkı Namur • En İyi Kadın Oyuncu Sitges Cinsiyet rollerine ve kutsal aileye karşı François Ozon’un ilk filmi Sitcom, bir sitcom mizanseninde, Fransız taşrasında üst orta sınıf bir ailenin evinde geçer. Bir akşam eve küçük beyaz bir fare gelir. Babanın getirdiği bu tuhaf evcil hayvan, ev halkının ve yakın çevrenin bastırılmış cinsel dürtülerini açığa çıkartmaktadır. Dışarıdan gelen yabancı, düzeni bozar ve zaptı zor ne varsa ortaya saçılıverir. Sitcom, Pierre Paolo Pasolini’nin Teorema (1968) filminden esinlenmiş gibidir. Ozon’un karşı duruşu fantastik bir saldırı, seyirciyi tekinsiz bırakacak alaycı bir oyun gibidir. Z. Tül Akbal Süalp 16.00 burada here tzu nyen ho singapur, kanada 2009, 35mm, 86’, renkli, siyah beyaz, ingilizce, çince, nepalce, endonezce; türkçe ve ingilizce altyazılı Burada, kendi gerçekliğine bir anlam verme mücadelesi içindeki orta yaşlı bir adamın yolculuğunu izler. He Zhiyuan, karısının ani ölümünün sersemliğiyle, konuşma istencini yitirir ve Ada Hastanesi’ne kaldırılır. Orada karşılaştığı kleptoman Beatrice ile bir bağ kurar. İçerideki hayata alışırken, deneysel bir tedaviye katılmak üzere seçilir. Bu onu, geçmişi, bugünü ve geleceğinin ardında yatan yıkıcı gerçekle yüzleştirecektir. Film, Cannes Film Festivali’nde Yönetmenlerin On Beş Günü Bölümü’nde gösterildi. 18.15 bay kim’in avare günleri castaway on the moon lee hey-jun yönetmenin katılımıyla güney kore 2009, 35mm, 116’, renkli, korece; türkçe ve ingilizce altyazılı En İyi Asya Filmi Netpac Ödülü Hawai Başarısız bir intihar girişimi sonucu kendini Han Nehri’ndeki Bam Adası’nda bulan Kim, ölmenin kolay olmadığını anlayınca bir süreliğine adada yaşamaya karar verir. Kalbi uzun zamandan beri ilk kez ümitle çarpmaya başlar. Kumlara önce YARDIM! yazar; bir süre sonra da MERHABA!. Mesajı; tüm dünyası, küçük karanlık odası ve tek hobisi ay fotoğrafları çekmek olan bir kadın alır ve ona cevap göndermeye karar verir. Bu, Kim ile bu gizemli kadının kentteki dışlanmışlıklarının öyküsüdür. 20.30 11’e 10 kala pelin esmer yönetmenin katılımıyla türkiye, fransa, almanya 2009, 35mm, 110’ renkli, türkçe; ingilizce altyazılı En İyi Film, En İyi Senaryo Adana • Jüri Özel Ödülü İstanbul • En İyi Yeni Ortadoğu Yönetmeni MEIFF 11’e 10 Kala, aynı apartmanda oturan ama dünyaları çok farklı iki insanın öyküsüdür. Mithat Bey tutkulu bir koleksiyoncu, Ali ise onun kapıcısıdır. Her ikisinin de hayalleri ile yaşadıkları gerçekler arasında bir uçurum vardır. Dahi ve iyi eğitimli Mithat Bey hep transistörü icat etmiş bir bilim adamı olmak istemiş ama sonunda emekli bir devlet memuru olmuştur. Ali ise hep bir memur olmak istemiştir. Beklenmedik olaylar Mithat Bey ile Ali’yi bir işbirliğine yöneltir ve bu iki adamın birbirlerinin kaderlerini değiştirmelerine neden olur. artvin gençlik merkezi konferans salonu 13.00 aya seyahat kutluğ ataman türkiye 2009, hdcam, 79’, renkli, türkçe; ingilizce altyazılı Erzincan’dan bir uzay öyküsü… Yıl 1957, Erzincan’ın politikadan, teknolojik gelişmelerden uzak bir köyü. Heyecanlı, inançlı dört kişi aya seyahat etmek için planlar yapıyor. Bu serüven düz, duyguyu seyirciye bırakan bir tonla konuşan yerel bir anlatıcı ve siyah-beyaz fotoğraflarla anlatılıyor. Olaylar geliştikçe tanınmış Türkiyeli entelektüeller tarafından yorumlanıyor ve izleyici oldukça “tuhaf” alanlara çekiliyor. Bu filmi izlerken sanki bir tarih belgeseli değil de ‘Çağdaş Türkiye Kültürü’nün derinlemesine bir incelemesi karşısındaymışız gibi bir tad alıyoruz. 15 aralık 2009 salı 10.00 çocuk filmleri - almanya yapacak çok iş var andreas krein (2003, 6’) lucia felix gönnert (2004, 8’19”) terlikli kahraman susanne seidel (2004, 7’20”) tigel ve iger leonore poth (2003, 5’) yağmur geliyor benedikt niemann (1998, 5’30”) kaptan bligh derek roczen (2003, 4’) kilitli albert radl (2006, 3’) benim tatlı kuyruğum milen vitanov (2007, 5’10”) pervane kuşu jan locher, thomas hinke (2005, 5’) güneşli bir gün gil alkabetz (2007, 6’15”) 11.30 kısa iyidir III ölüm dansı danse macabre pedro pires, kanada, 2009, 35mm, 8’30”, deneysel, renkli yarından sonra after tomorrow emma sullivan, ingiltere, 2008, 35mm, 16’, kurmaca, renkli hatırla(t)mak echo magnus von horn, polonya, 2009, 35mm, 15’, kurmaca, renkli saklambaç hide and seek aleksandra niemczyk, norveç, 2009, 35mm, 9’13’’, kurmaca, renkli arena joão salaviza, portekiz, 2009, 35mm, 15’, kurmaca, renkli oana’yı izlemek watching oana sébastien laudenbach, fransa, belçika, 2009, 35mm, 15’, canlandırma, renkli sessizlik silence laila pakalnina, letonya, 2009, 35mm, 14’, kurmaca, renkli hamam tunç şahin, türkiye, 2009, 35mm, 11’46’’, kurmaca, renkli 13.45 kısaca brezilya yeşil plak green vnyil kleber mendonça filho, 2004, 35mm, 16’, kurmaca, renkli maria’nın hayatı maria’s life márcio ramos, 2006, 35mm, 9’, canlandırma, renkli gezici fotoğraf makinası a travelling camera joe pimentel, 2007, 35mm, 20’, belgesel, renkli duvar wall tião, 2008, 35mm, 18’, deneysel, renkli, siyah beyaz superbarroco renata pinheiro, 2008, 35mm, 17’, deneysel, renkli aristeu’nun ayakkabıları the shoes of aristeu rené guerra, 2008, 35mm, 17’, kurmaca, renkli chapa thiago ricarte, 2009, 35mm, 15’, kurmaca, renkli 16.00 polis, (s.) police adj. corneliu porumboiu romanya 2009, 35mm, 115’, renkli, rumence; türkçe ve ingilizce a.y. En İyi Film ve Fipresci Ödülü Belirli Bir Bakış - Cannes Transilvanya Zaferi Ödülü Transilvanya “Christi, kelimelerden oluşan bir kanunu uygulayan bir polis . Bir noktada, genç bir adamın hayatına mal olacağı kaygısıyla önemsiz bir vakayı çözmekten korkuyor. Amiri Anghelache’ın ofisinde kelimelerin anlamı sözlük tarafından belirleniyor. Kelimelerin arkasında sözlük var, oysa eskiden kelimelerin arkasında Tanrı vardı, ama bu, filmimdeki karakterlerin artık erişemediği bir dünya.” Corneliu Porumboiu 18.15 eamon margaret corkery irlanda 2009, 35mm, 85’, renkli ingilizce; türkçe altyazılı Bağımsız Kamera Ödülü Karlovy Vary Bencil ve küstah küçük Eamon, annesinin kalbinde ayrıcalıklı bir yer edinmek için babasını bir kenara iter. Annesinin yatağında adeta bir kral ve gündelik hayatta zorba kesilen ufaklık, kendisinden başka kimseye şans tanımaz. Kendinden beklenmeyecek şekilde, anne ve babası arasındaki karmaşık ilişkinin farkındadır ve aralarında oluşabilecek her türlü sıcaklığı önlemek için elinden geleni yapar. Sonuç, taptaze ve çok eğlenceli bir ilk filmdir. Alt metinlerle bezeli bu parlak hiciv, kendine özgü üç karaktere bir soluk aldırmak için onları bir tür aile tatiline çıkarır. Ne var ki, İrlanda kıyılarında da bir kurtuluş ümidi yeşermez. Dimitri Eipides 20.30 uzak ihtimal mahmut fazıl çoşkun türkiye 2009, 35mm, 90’, renkli, türkçe; ingilizce altyazılı En İyi Film Rotterdam • En İyi Yönetmen, En İyi Senaryo, En İyi Erkek Oyuncu İstanbul • En İyi Yönetmen, En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Kadın Oyuncu Adana • Jüri Özel Ödülü, En İyi Erkek Oyuncu Tofifest • En İyi Film Crossing Europe 2009’da Türkiye sinemasının en çok ödül kazanan ve yurt dışında en çok rağbet gören filmlerinden biri olan Uzak İhtimal, eleştirmenlerin de gözdesi oldu. Mahmut Fazıl Coşkun’un ilk uzun metrajlı filmi İstanbul’a yeni tayin olmuş müezzin Musa’nın rahibe Clara’ya duyduğu olanaksız aşkın öyküsünü son derece yalın bir dille ve gerçekçi bir sinema duygusuyla anlatıyor. yönetmen ve oyuncuların katılımıyla 16 aralık 2009 çarşamba 10.00 çocuk filmleri - polonya baloncuk ülkesi: noel ağacı jerzy knabe (1992, 4’) baloncuk ülkesi: kardan ülke jerzy knabe (1993, 4’) baloncuk ülkesi: sonbahar geliyor danuta adamska (1992, 4’) guguklu saatin hayatından bir gün longin szmyd (1996, 7’54”) şarkıcı rex lechoslaw marszalek (1975, 9’38”) temizlik hastası rex jozef cwiertnia (1974, 9’45”) bolek ve lolek: büyükbaba stanislaw dulz (1965, 9’51”) bolek ve lolek: zürafa jozef byrdy (1966, 9’10”) bolek ve lolek: çöl macerası lechoslaw marszalek (1966, 9’10”) 11.30 huacho alejandro fernández almendras şili, fransa, almanya 2009, 35mm, 90’, renkli ispanyolca; türkçe ve ingilizce altyazılı Cannes Film Festivali Eleştirmenlerin Haftası Bölümü’nde gösterilen Huacho’da, kırsal geleneklerle modern hayatın çatışmasını izliyoruz. Zor koşullar altında çalışan bir köylü ailesinin yaşamını kayda geçiren Almendras, kırsal kesimde yaşayan milyonlarca Şililinin çektiği zorluklara dair düşündürücü bir tablo çiziyor. Filmin adına çok iyi oturan “huacho” kelimesi, “piç” veya “babasız” demek, ama aynı zamanda “terk edilmiş” anlamında da kullanılıyor. Modern yaşam tarzı ailenin bazı üyelerinin dışlanmasına neden oluyor. Elektrik kısıntısı, düşük ücretler ve ayrımcılık gibi problemler karşısında, hayatta kalabilmek için var güçleriyle çalışıyorlar. 13.45 kısa iyidir IV küçük kuklanın hikâyesi the tale of the little puppetboy j. nyholm, isveç, 2008, 35mm, 18’, belgesel, renkli aral delphine cousin, delphine renard, belçika, fransa, 2009, 35mm, 15’, canlandırma, renkli yalanlar lies jonas odell, isveç 2008, 35mm, 13’, canlandırma, renkli roccalba oteli hotel roccalba josef dabernig, avusturya, 2008, 35mm, 10’, deneysel, siyah beyaz korulukta düşler dreams from the woods johannes nyholm, isveç, 2009, 35mm, 9’, canlandırma, renkli çığlığını duyuyorum i hear your scream pablo lamar, arjantin, paraguay, 2008, 35mm, 12’, kurmaca, renkli havacılığın tarihi the history of aviation bálint kenyeres, macaristan, 2009, 35mm, 15’, kurmaca, renkli aşağı kat next floor denis villeneuve, kanada, 2008, 35mm, 11’34”, deneysel, renkli 16.00 litvanyalı bir avangard: audrius stonys dört adım four steps 2008, beta sp, 42’, renkli uku ukai 2006, 35mm, 30’, renkli körlerin dünyası earth of the blind 1992, 35mm, 24’, siyah beyaz 18.15 kıskanmak envy zeki demirkubuz oyuncuların katılımıyla türkiye 2009, 35mm, 96’, renkli, türkçe; ingilizce altyazılı En İyi Kadın Oyuncu Antalya “Kıskanmak romanı her ne kadar çirkinlik, güzellik, kıskançlık, tutku gibi insanlık temalarının üzerinde oturan bir öykü gibi görünse de, onu temelde insanın yazgısı ile ilgilenen bir hikâye olduğu için filme almayı düşündüm. Yazgısı, tanrı vergisi çirkinliği tarafından belirlenmiş Seniha’nın, bu yazgıya boyun eğen olmaktan çıkıp, nefret ettiği güzelliğin kaderini yazan olmaya doğru gidişinin öyküsü, insan ruhuna dair çok az anlatılmış öykülerden biri olduğu için ilgimi çekti. Güzelliği çirkinlik tarafından sorgulayarak ve bunu sakınmadan, soyunarak anlatan bir öykünün ise insanın acılarını anlamak ve anlatmak çabasına bir katkı sunacağını düşündüm.” Zeki Demirkubuz Ödül Töreni 20.30 ödül töreni ve kapanış filmi 17 aralık 2009 perşembe 10.00 çocuk filmleri - almanya yapacak çok iş var andreas krein (2003, 6’) lucia felix gönnert (2004, 8’19”) terlikli kahraman susanne seidel (2004, 7’20”) tigel ve iger leonore poth (2003, 5’) yağmur geliyor benedikt niemann (1998, 5’30”) kaptan bligh derek roczen (2003, 4’) kilitli albert radl (2006, 3’) benim tatlı kuyruğum milen vitanov (2007, 5’10”) pervane kuşu jan locher, thomas hinke (2005, 5’) güneşli bir gün gil alkabetz (2007, 6’15”) 11.30 denizin sessizliği the silence of the sea jean-pierre melville SAVASA KARSI fransa, 1948, 35mm, 86’, siyah beyaz, fransızca; türkçe ve ingilizce altyazılı Jean Pierre Melville’in 1949 yılında Vercors’un yasaklı romanından uyarladığı Denizin Sessizliği sinema tarihinde savaşa karşı yapılmış en özel filmlerden biridir. (…) Sanatsever şair ve müzisyen bir Alman subayın Fransa taşrasında yaşlı bir adamla yeğeninin evinde kalışını anlatır. Ev halkıyla sohbet etmek, kendi zevklerini, hayat üslubunu onlarla paylaşmak ister. Hatta Alman işgaliyle birleşecek iki ulusun büyük bir ulus yaratabileceğini bile öne sürebilmektedir. Oysa evin sahipleri için işgalci ve faşist bir ordunun ve devletin, evlerinde zorla kalan ve boyun eğmeye zorlandıkları istilacısından başka bir şey değildir. Yaşlı adam ve genç yeğeni zorlandıkları bu ilişkiye karşı derin bir suskunluk ve ilişkisizlikle karşı dururlar. Z. Tül Akbal Süalp 13.45 sonbaharda almanya germany in autumn almanya 1978, 35mm, 123’, renkli, almanca; türkçe altyazılı Volker Schlöndorff, Alexander Kluge, Alf Brustellin, Bernhard Sinkel, Rainer Werner Fassbinder, Edgar Reitz, Katja Rupé, Beate Mainka-Jellinghaus, Hans Peter Cloos, Maximiliane Mainka, Peter Schubert Altın Ödül Alman Film Ödülleri Baader-Meinhof Çetesi’nden gelişen Kızıl Ordu Fraksiyonu, 1970’li yıllar boyunca Almanya’da iktidardakilere karşı bir terör kampanyası yürüttü. Hükümetin teröristlerin kökünü kazıma çabaları, 1977 sonbaharında tam bir kuşatmaya dönüştü. Ünlü yönetmenlerinin birlikte gerçekleştirdikleri Sonbaharda Almanya, Kızıl Ordu Fraksiyonu’nun sanayici Hans-Martin Schleyer’i kaçırıp öldürmesi ve hemen arkasından tutuklu bulunan Baader-Meinhof teröristlerinin hapishanedeki şüpheli ölümlerine verilmiş sert bir yanıt niteliğinde. 16.00 hal ve gidiş sıfır zero for conduct jean vigo EGITIME KARSI fransa 1933, 35mm, 42’, siyah-beyaz fransızca; türkçe ve ingilizce altyazılı Anarşiye bir saygı duruşu niteliğindeki Hal ve Gidiş Sıfır, sinema tarihinde çocuklar üzerine yapılmış en önemli filmlerden biridir. Jean Vigo’nun ilk kurmaca filmi, yönetmenin bir yatılı okul öğrencisi olarak yaşadığı kötü deneyimlerden yola çıkarak çekilmiş ve Truffaut’nun 400 Darbe ve Lindsay Anderson’un Eğer adlı aynı konuyu işleyen klasikleşmiş filmlerini büyük ölçüde etkilemiştir. renk korkusu chromophobia raoul servais belçika 1965, 35mm, 10’, renkli, sözsüz tekrarlamaç en rachachant danièle huillet, jean-marie straub fransa 1982, 35mm, 7’, kurmaca, siyah beyaz, fransızca; türkçe ve ingilizce altyazılı 18.15 teyzem halit refiğ türkiye, 1986, 35mm, 101’, renkli, türkçe; ingilizce altyazılı Teyzem, Halit Refiğ’in yapıtları arasında, farklı ve önemli bir yer tutan filmlerinden biridir. Senaryosunu Ümit Ünal’ın yazdığı film, Türkiye sinemasında da, çok fazla gündeme gelmeyen, yaşamın içinden gerçek sorunları gündeme getirir. (…) Aile içi tacizin kadınlar üzerindeki kalıcı etkisini vurucu bir şekilde gösteren film, izleyiciyi derinden etkiler. Refiğ melodram haline getirmeden, aileden başlayıp topluma uzanan iki yüzlülüğü ve bunun içinde kadınların yaşadığı dramı gözler önüne serer. Ayla Kanbur 20.30 burası ingiltere this is england shane meadows ingiltere 2006, 35mm, 98’, renkli, ingilizce; türkçe altyazılı En İyi Film, Genç Yetenek Ödülü Bifa • Jüri Ödülü Roma Burası İngiltere, 1983 yazında küçük bir çocuğun ergenliğe girişini anlatırken, tarihi dönüşümlerin hatırasını, izleğini ve analizini sunmaktadır. Babası Falkland adalarında ölmüş Shaun, bu yaz popüler kültürle, dazlaklarla, ilk aşkla, dostlukla, çeteleşmeyle, uyuşturucu, alkol, müzik ve 80’ler tarzıyla, ırkçılıkla, dehşet ve korkuyla tanışacaktır. Apolitikleşme, işsizlik, ekonomik krizler, emeğin dünya üzerindeki dağılımının yeniden düzenlenişi ile artan göç ve yabancı işçiler, yükselen ırkçılık ve milliyetçiliğin, etrafımızdaki her şeyin hızla poplaşmasıyla toplumsal çözülmelerin yoğun ve sarsıcı işsizlik dalgalarının birbirleriyle ilişkisi, Shaun’un büyüme öyküsünden açığa çıkanlardır. Kapitalizmin sunaklarında çocuklar kurban edilir. Z. Tül Akbal Süalp MILLIYETCILIGE KARSI ̇ Ahmet Hamdi Tanpınar Kültür Merkezi Sinema Salonu 11 aralık cuma 12 aralık cumartesi 13 aralık pazar 10.00 14 aralık pazartesi 15 aralık salı 16 aralık çarşamba 17 aralık perşembe çocuk filmleri polonya çocuk filmleri almanya çocuk filmleri polonya çocuk filmleri almanya 11.30 burjuvazinin gizli çekiciliği z32 yes men dünyayı kurtarıyor kısa iyidir II kısa iyidir III huacho deni ̇zi ̇n sessi ̇zli ̇ği ̇ 13.45 kısa iyidir I elveda gary hayata çalım at sitcom kısaca brezi ̇lya kısa iyidir IV sonbaharda almanya 16.00 ekmek ve güller i ̇ki ̇ di ̇l bi ̇r bavul bir kız burada polis, (s.) audrius stonys hal ve gi ̇di ̇ş sıfır bornova bornova yepyeni ̇ bi ̇r hayat bay ki ̇m’in avare günleri eamon kıskanmak teyzem evet efendim almanya 09 11’e 10 kala uzak ihti̇mal ödül töreni burası ingi̇ltere 15 aralık salı 16 aralık çarşamba 17 aralık perşembe 18.15 20.30 açılış: 20.00 yedi kocalı hürmüz Artvin Gençlik Merkezi Konferans Salonu Çok Katlı Otopark Üstü Çarşı Mahallesi 11 aralık cuma 13.00 Gösterimler ücretsizdir. 12 aralık cumartesi 13 aralık pazar 14 aralık pazartesi burma vj 5 nolu cezaevi ̇ aya seyahat
