Görüntüle

FAAL‹YET RAPORU
007
08
09
0
Bossa Ticaret ve Sanayi ‹flletmeleri T.A.fi.
Faaliyet Raporu
59.Y›l
BOSSA T‹CARET VE SANAY‹ ‹fiLETMELER‹ T.A.fi.
21 May›s 2009 Tarihli Ola¤an Genel Kurul Toplant›s›na Ait
Gündem
1. Aç›l›fl ve divan teflekkülü.
2. Toplant› Tutana¤›'n›n imzalanmas› hususunda divana yetki verilmesi.
3. Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu ile Denetçi Raporu'nun okunmas› ve müzakeresi.
4. Y›l içinde yap›lan ba¤›fllar›n ortaklar›n bilgisine sunulmas›.
5. Kamunun Ayd›nlat›lmas›na Yönelik Oluflturulan Bilgilendirme Politikas›n›n ortaklar›n
bilgisine sunulmas›.
6. Bilanço Kâr/Zarar hesaplar›n›n okunmas›, müzakeresi, tasdiki ile 2008 y›l› Kâr/Zarar
hesaplar›n›n, geçmifl y›l zararlar›n›n mahsubu ve kar da¤›t›m› ile ilgili teklifin
görüflülerek kabulü veya reddi.
7. Yönetim Kurulu Üyelerinin ve Denetçilerin ibra edilmeleri.
8. Boflalan Denetleme Kurulu Üyeliklerine seçim yap›lmas› ve görev sürelerinin tespiti.
9. Yönetim Kurulu Baflkan ve Üyelerine, Türk Ticaret Kanunu'nun 334. ve 335.
maddelerinde yaz›l› muameleleri yapabilmeleri için izin verilmesi.
‹çindekiler
fiirket
4
Üç Kar Merkezi
5
2008 Faaliyetleri
6
Ar-Ge
7
‹hracat
2
8-9
Bossa fiirket De¤eri
10
Ortakl›k Yap›s›
11
Temettü Oranlar›
Finansal Oranlar
Kar Da¤›t›m Politikas› ve Önerisi
Kurumsal Yönetim ‹lkeleri
Yönetim Kurulu
Yönetim Kadrosu
Denetçiler Raporu
Ba¤›ms›z Denetim Raporu
11
11
11
12
16
17
18
19
De¤erli Ortaklar›m›z,
2008 y›l› faaliyet neticelerini görüflmek ve onay›n›za sunmak için
sizleri Ola¤an Genel Kurul Toplant›m›za davet etmifl bulunuyoruz.
2008 y›l› Bossa yönetiminde de¤iflikliklerin yafland›¤› bir y›l
olmufltur. 1951 y›l›nda, "Birlikte Olal›m, Sanayi Sahas›na At›lal›m..."
cümlesi ile hayat bulan Bossa flirketini, sahip oldu¤u de¤erleri ile
birlikte yaflatarak gelecek nesillere hizmet edecek Global bir
flirkete dönüfltürme prensibiyle 2008 y›l›n›n Ekim ay›nda devrald›k.
Yar›m yüzy›ll›k geçmifliyle büyük Bossa flirketi dünyada etkisini
artt›rarak hissettiren kriz y›l› 2008'de, 211,3 milyon dolar ciro ve
104 milyon dolar› aflan bir ihracat rakam›na ulaflarak sektörünün
hakl› lideri oldu¤unu bir defa daha kan›tlam›flt›r. Sektörel olmayan
bu sonuçlar› elde etmemize katk› sa¤layan tüm çal›flma
arkadafllar›ma teflekkür ediyorum.
Son alt› y›ll›k dönemde 125 milyon dolara varan yat›r›m rakam›yla
flirketimiz 2008 y›l›nda tevsi, yenileme ve üretim idame odakl›
toplam 5 milyon dolar yat›r›m gerçeklefltirmifltir.
Dünyada son dönemde yaflanan finansal kaynakl› ekonomik krizin
yak›n ve orta vadede piyasalara etki edece¤i kaç›n›lmazd›r. Ancak
2400 kifliyi aflan Bossa ailemizin geçmiflten gelen büyüklü¤ü ve
güçlü finansal yap›s› bu sürecin etkilerini azaltmam›za yard›mc›
olacakt›r. Yo¤un rekabetin artarak devam edece¤i, dengelerin
hassasiyetini ve k›r›lganl›¤›n› koruyaca¤› bu dönemde Sabanc›
ailesinin bugünlere kadar getirdi¤i Bossa imaj›n› bozmama amac›
ve arzusu içerisinde, bayra¤› daha da ileriye götürmek için bize
düflen görev; liderlik özelliklerimizi gelifltirerek her aflamada en
iyisini yapma ad›na tüm gayretlerimizi ortaya koymakt›r.
De¤erli Bossa Çal›flanlar›,
‹nan›yorum ki, bayra¤› devrald›¤›m›z bu flirketi, küreselleflen
dünyadaki f›rsatlar› erken yakalay›p, iyi de¤erlendirerek, yapt›¤›m›z
iflleri daha da iyilefltirerek, hep beraber el ele vererek tüm
paydafllar›m›za daha "Yüksek De¤er Yaratan" bir flirket haline
getirece¤iz.
Bu hedefleri gerçeklefltirmede, bugüne kadar oldu¤u gibi, bundan
sonra da sizleri lider yapan özelliklerinizi gelifltirerek her aflamada
daha iyisini yapma konusunda tüm gayretlerinizi ortaya
koyaca¤›n›za inanc›m sonsuzdur.
Bu vesile ile hepinize sa¤l›kl›, mutlu ve baflar›l› bir y›l diliyorum.
V. Faruk EBUBEK‹R
Yönetim Kurulu Baflkan›
3
1
951 y›l›nda kurulan BOSSA, 1 milyon m 2 alana yay›lm›fl toplam dört üretim tesisi ile
Türkiye’nin en büyük entegre tekstil kurulufllar›ndan biridir.
Denim ve spor giyim, d›fl giyim, gömleklik gibi farkl› ürün yelpazesi ve y›ll›k 84,5 milyon
metre terbiye üretim kapasitesi ile BOSSA; iplik, dokuma, boyama ve terbiye prosesleriyle
pazara yüksek kalitede mamul kumafl ve paket servis hizmeti sunmaktad›r.
“Beklentiniz ‹flimizdir” vizyonuna sahip BOSSA; toplumda, hissedarlar›nda, çal›flanlar›nda
oluflan ve oluflabilecek beklentilere cevap vermeyi hedeflemektedir. BOSSA daima; toplumun
takdirine, çal›flanlar›n›n sadakatine ve hissedarlar›n›n memnuniyetine önem veren bir flirkettir.
“Do¤ru üretim ve sat›fl kombinasyonu ile dinamik bir moda tedarikçisi olmak” misyonu ile
BOSSA, hedefledi¤i bu vizyona ulaflmaktad›r.
BOSSA’n›n hisseleri 1995 y›l›ndan bu yana ‹MKB’de ifllem görmektedir.
Net Sat›fllar (Milyon USD)
Yat›r›mlar (Milyon USD)
252,8
9,2
9,2
211,3
204,8
0,7
44,2
38,8
66,7
35,3
1,9
2,5
5
2,8
56,9
45,5
141,9
120,5
0,5
6
119,1
3,1
4,5
1,4
2006
2007
DEN‹M VE SPOR G‹Y‹M
DIfi G‹Y‹M
2006
2008
GÖMLEKL‹K
2007
DEN‹M VE SPOR G‹Y‹M
Sat›fllar (Milyon Metre)
2008
DIfi G‹Y‹M
GÖMLEKL‹K
Üretim (Milyon Metre)
58,2
50,5
9,4
43,2
9
2008
25,8
2007
33,8
2006
29,8
11,5
44,3
7
6,7
15,6
11,4
11,8
4
9,8
33,2
30,1
2006
15,9
24,7
2007
DEN‹M VE SPOR G‹Y‹M
11,7
9,3
2008
DIfi G‹Y‹M
GÖMLEKL‹K
DEN‹M VE SPOR G‹Y‹M
DIfi G‹Y‹M
GÖMLEKL‹K
50,8
59,5
Denim & Spor Giyim ‹flletmeleri
% 100 Pamuk, Pamuk/Elastan, Pamuk/Keten, Pamuk/Bambu
kar›fl›mlar› denim kumafl üretiminde; % 100 Pamuk Kord
Kadife, Pamuk/Elastan/Kord Kadife, % 100 Pamuk/Gabardin,
Pamuk/Elastan/Gabardin, Polyester/Gabardin, Pamuk/Elastan
spor giyim kumafl üretiminde kullan›lmaktad›r.
Gömleklik ‹flletmeleri
Ürün gam› % 100 Pamuk, Pamuk ve Elastan/Keten/Naylon/Tencel/Polyester
kar›fl›mlar›ndan oluflmaktad›r. Buruflmazl›k, Easy Care, Easy to Iron, Aloe
Vera, Naturel Streç, Anti Bakteriyel, Biancalani, Nano-Care Lisa, UV Koruma
müflterilere özel çal›fl›lan bafll›ca tufleler olmufltur.
D›fl Giyim ‹flletmeleri
Polyester/Viskon/Yün, Pamuk/‹pek, Polyester/Viskon/Keten
kar›fl›ml›, düz veya streç, düz/iplik/elyaf boyal›, seçenekleri
ile müflterilerin özel talepleri karfl›lanmaya devam edilmifltir.
Kumafllara özel apreler (su geçirmez, ütü gerektirmez,
parlak, yumuflak dokunufllu) uygulanarak katma de¤er
art›r›lm›flt›r.
5
20 0
28
00
28
0 0280 08
“BOSSA DENIM GELECE⁄E BAKIYOR” sempozyumlar›
düzenlenmifltir. ‹stanbul Ritz Carlton Hotel (lansman ve
müflterilere özel seans), Çukurova ve Ege Üniversitelerinde
düzenlenen sempozyumlarda, bir yandan küresel ›s›nman›n
nedenleri ve etkileri de¤erlendirilirken, bir yandan da dünyada
ve Türkiye’de pamu¤un gelece¤i masaya yat›r›lm›flt›r.
Türkiye’de 2003 y›l›ndan bu yana düzenlenen ve 2008 y›l› itibariyle
Dünya fiampiyonas› haline getirilen Off-Shore yar›fllar›nda,
Kerem Zorlu & Nevzat Arman yönetimindeki Adana tak›m› Apa
Racing Team’e sponsor olunmufltur.
Amerikan pamuk endüstrisinin 7 önemli alan›n› temsil
eden ve endüstrinin tan›t›m› için faaliyet gösteren en
önemli kurulufl olan Cotton Board ve Cotton
Incorporated taraf›ndan Amerika Birleflik Devletleri’nin
Utah Eyaleti’nde gerçeklefltirilen “Pamukta
Sürdürülebilirlik Zirvesi” (The Cotton Sustainability
Summit)’e konuflmac› olarak davet edilen ilk ve tek
Türk firmas› BOSSA Denim ve Spor Giyim olmufltur.
Yeni bir boyama tekni¤inin gelifltirilmesi konusunda TÜB‹TAK destekli
bir Ar-Ge projesi tamamlanarak, proje sonunda faydal› model al›nm›flt›r.
%100 TENCEL elyaf›ndan üretti¤imiz yeni ürün grubu 2008
y›l›nda pazara sunulmufltur.
NATURAL INNOVATIVE COLLECTION from EUCALYPTUS
Global ekonomik kriz koflullar›nda de¤iflen müflteri beklentilerine
cevap verebilmek amac›yla özel ürünler gelifltirilmifltir.
CPH COPENHAGEN VISION Fuar› “DENIM VILLAGE” in ana
sponsoru olunmufltur. Kanadal› heykelt›rafl Julie Tremblay ile
ortak sanatsal bir çal›flma yap›larak, “Denim Village” alan›nda,
geri dönüfltürülmüfl materyallerden üretilen “Kartal ve Leylek”
formunda oluflturulan cans›z mankenler üzerinde 2010 denim
kumafllar› sergilenmifltir.
Yeni bir iplik üretim tekni¤inin gelifltirilmesi konusunda TÜB‹TAK
destekli bir Ar-Ge projesi tamamlanm›flt›r.
A r -G e
BOSSA Ar-Ge ve ‹novasyon Modeli
MAKRO SEV‹YE
M‹KRO SEV‹YE
ANAL‹Z
+ Kepner&Fourie
+ Buyer Experience Cycle (BEC)
•Risk Analizi
Ar-Ge ve
> Durum Analizi
+ Müflteri Olmayan Gruplardan Ö¤renme
•Fayda/Maliyet
‹novasyon
> FreeZone Düflünme
+ Gelecek Trendlerinin ‹ncelenmesi
Analizi
Proje
+ TRIZ
+ Global Networkler ile ‹flbirli¤i
•Uygulanabilirlik
Temalar›
> Yarat›c› Problem
Çözme
+ fiirketimizin Hedefledi¤i Performans
Kapsam
Müflteri inputlar›n› topla
Temalar› belirle
Fikirler üret
Analizi
Uygulama
BOSSA Ar-Ge ‹novasyon Stratejisi; “Müflterilerde de¤er yaratacak yeni ürün ve
süreçler gelifltirmek ve endüstride gelinen standard›n yükseltilmesini sa¤lamakt›r”.
Günümüzün zorlu rekabet flartlar›nda flirket, Ar-Ge ve inovasyonun sistematik bir
flekilde yönetilmesi gerekti¤ine inanmaktad›r. Bu kapsamda sistematik yaklafl›mlar
gelifltirilmifltir. Bu yönetim formu, zaman ve maliyet avantaj›n› da beraberinde
getirmektedir.
fiirkette, günümüzün rekabet koflullar›ndan farkl› olan› yaparak mavi okyanuslara
ulafl›labilece¤ini öngören “Mavi Okyanus Stratejisi” benimsenmifltir. Modelden de
görülece¤i üzere müflteri ve son kullan›c›n›n bulundu¤u makro seviye analizlerden
sonra proje temalar› belirlenmektedir. Daha sonra bu temalara uygun projeler
gelifltirmek için mikro seviyede baz› teknikler kullan›larak Ar-Ge ve ‹novasyon
projeleri oluflturulmaktad›r. Bu projeler, stratejiye uygunluk, risk durumu, finansal
pozisyonlar› gerçeklefltirilebilirlik düzeylerine göre de¤erlendirilerek kabul ya da
reddedilmektedir.
2008 y›l›nda Ar-Ge ve ‹novasyon Yönetimini güçlendirmek için “Proje Yönetimi”
çal›flmalar› da yap›larak, Ar-Ge kültürünün art›r›lmas› için faaliyetler ve bilgilendirme
toplant›lar› yap›lm›flt›r.
Tüm bu çal›flmalar ile müflterilerimize beklentilerinin üstünde çözümler sunulmas›
hedeflenmektedir.
7
8
% 21
%1
% 17
% 13
%9
%5
%5
%5
%4
%2
%2
%1
%1
%1
%1
%1
%3
%3
‹hracat Yap›lan Bafll›ca Ülkeler
A.B.D.
KANADA
‹TALYA
‹NG‹LTERE
‹SPANYA
DAN‹MARKA
FRANSA
ALMANYA
HOLLANDA
RUSYA
POLONYA
BELÇ‹KA
AVUSTURYA
‹SVEÇ
MAKEDONYA
YUNAN‹STAN
FAS
TUNUS
%1
%1
2008
ENDONEZYA
H‹ND‹STAN
9
Bossa fiirket De¤eri
(M‹LYON USD)
190
170
150
130
110
90
70
Ar
al
›k
m
s›
Ka
im
Ek
l
lü
Ey
s
to
us
A¤
m
m
Te
H
az
ir
uz
an
›s
ay
M
an
N
is
t
ar
M
t
ba
fiu
Oc
ak
50
“İstanbul Menkul Kıymetler Borsası’na
kayıtlı en karlı Tekstil Şirketi.”
10
Ortakl›k Yap›s›
ORTA⁄IN ADI
Akkardan Sanayi ve Ticaret A.fi.
Di¤er Ortaklar
TOPLAM
Temettü Oranlar›
PAYI
% 73,10
% 26,90
% 100,00
YIL
2007
2006
2005
2004
TEMETTÜ ORANI
%16
%10
%5
% 32
• Sermaye Hareketleri
2008 y›l› içerisinde sermaye art›r›m› yap›lmam›flt›r.
• Ana Sözleflme De¤ifliklikleri
2008 y›l› içerisinde ana sözleflme de¤iflikli¤i yap›lm›flt›r. Madde 7 (Adres) ve Madde 33 (Net Kar›n
Da¤›t›m›) de¤ifltirilmifl, Madde 13 (‹ntifa Senetleri) iptal edilmifltir.
• Sektör ‹çindeki Pozisyon
fiirketimiz Tekstil Sanayi sektöründe faaliyet göstermekte olup bugünkü kapasitesi ile Türkiye'nin
en büyük entegre tekstil kurulufllar›ndan biridir.
• Toplu Sözleflme Uygulamalar›
XXI. dönem grup toplu ifl sözleflmesi görüflmeleri 5 Ekim 2007 tarihi itibari ile anlaflma ile
sonuçlanm›flt›r. 01.04.2007 tarihinden itibaren 36 ayl›k bir süreyi kapsayan sözleflme 31.03.2010
tarihine kadar geçerlidir.
• Personel ve ‹flçiye Sa¤lanan Hak ve Menfaatler
Personelimize yasal mevzuat kapsam›nda sosyal haklar› düzenli ve periyodik olarak sa¤lanmaktad›r.
• Merkez D›fl› Örgütler
‹hracat ifllemlerinin daha etkin bir flekilde yürütülmesi amac›yla ‹stanbul Atatürk Hava Liman› Serbest
Bölgesi'nde bir flube aç›lm›fl ve faaliyete geçirilmifltir.
• Y›l ‹çinde Yap›lan Ba¤›fllar
2008 y›l› içerisinde çeflitli kurum ve kurulufllara toplam 106.089 TL tutar›nda ba¤›fl yap›lm›flt›r.
Finansal Oranlar
L‹K‹D‹TE ORANLARI
Cari Oran
Likidite Oran›
2008
3,7
2,2
2007
2,4
1,6
MAL‹ BÜNYE ORANLARI
Alacak Devir Süresi (gün)
Stok Devir Süresi (gün)
Toplam Borç / Toplam Aktif
Toplam Borç / Özsermaye
90
123
% 19
% 23
94
87
% 24
% 31
KARLILIK ORANLARI
Kar Marj› (EBITDA)
Net Dönem Kar› / Toplam Aktif
Net Dönem Kar› / Özsermaye
% 16
%7
%9
% 15
%5
%7
KAR DA⁄ITIM POL‹T‹KASI:
fiirket, ortaklara da¤›t›labilir kar›n minimum
%50'si oran›nda nakit kar pay› da¤›tmaktad›r.
Bu politika, ulusal ve global ekonomik flartlara,
gündemdeki projelere ve fonlar›n durumuna
göre fiirket Yönetim Kurulu taraf›ndan her y›l
gözden geçirilebilir.
KA R DA ⁄ I T I M Ö N ER ‹ S ‹ :
Ortaklar›m›za, fiirketimizin 26.143.831 TL
tutar›ndaki 2008 y›l› net kar›ndan, hisse senedi
sahiplerine, 2008 y›l› kar pay› kuponlar› ile her
biri 1 TL nominal de¤erli hisseye 0,08 TL nakit
brüt temettü (temettü oran› % 8) ödenmesini,
kar pay› ödeme tarihinin SPK mevzuat›na uygun
olarak Genel Kurul taraf›ndan belirlenmesini
onaylar›n›za arz ederiz.
11
BOSSA T.A.fi.
KURUMSAL YÖNET‹M ‹LKELER‹
1. Kurumsal Yönetim ‹lkelerine Uyum Beyan›
Bossa Ticaret ve Sanayi ‹flletmeleri T.A.fi. (Bundan
böyle fiirket diye an›lacakt›r) Sermaye Piyasas› Kurulu
(SPK) taraf›ndan yay›mlanan "Kurumsal Yönetim
‹lkeleri" ne uymakta ve uygulamaktad›r.
BÖLÜM I - PAY SAH‹PLER‹
2. Pay Sahipleri ‹le ‹liflkiler Birimi
fiirket'te pay sahipleri ile ilgili Yat›r›mc› ‹liflkileri
Bölümü bulunmaktad›r. Mali ‹fller Müdürlü¤ü'ne ba¤l›
bu bölümün sorumlulu¤unu Sencer Do¤ru
yürütmektedir. ‹lgili kiflilerin iletiflim bilgileri afla¤›da
yer almaktad›r.
fiemsi Atagan
Tel
: 0.322.355 20 00
Fax
: 0.322.346 75 54
E-mail : [email protected]
Sencer Do¤ru
Tel
: 0.322.355 21 10
Fax
: 0.322.346 75 54
E-mail : [email protected]
Bu birim pay sahipleri ile iliflkilerin yürütülmesinde
görev almaktad›r. Bu görevler aras›nda 2008 y›l›nda
bir defa yurtiçi yat›r›mc› talepleri çerçevesinde hisse
de¤iflimi yap›lm›fl, pay sahiplerinden e-mail ve/veya
telefon kanal›yla gelen yüze yak›n soruya yan›t
verilmifl ve pay sahiplerini bilgilendirmek amac›yla
arac› kurum ve araflt›rma flirketlerinden gelen
baflvurular yan›tlanm›flt›r.
3. Pay Sahiplerinin Bilgi Edinme Haklar›n›n
Kullan›m›
2008 y›l›nda Pay Sahipleri Birimi taraf›ndan pay
sahiplerinden yüze yak›n telefon ve/veya e-mail
yoluyla gelen talep cevapland›r›lm›fl; bu amaçla pay
sahiplerini ilgilendirecek bilgiler www.bossa.com.tr
web sayfas›nda zorunlu bildirim süreçleri içinde
duyurulmufltur.
fiirket ana sözleflmesinde özel denetçi atanmas› bir
hak olarak düzenlenmemifl ve 2008 y›l›nda pay
sahiplerinden bu konuda bir talep al›nmam›flt›r.
4. Genel Kurul Bilgileri
2008 y›l›nda bir adet Ola¤an Genel Kurul Toplant›s›
(26 Mart 2008) ve bir adet Ola¤anüstü Genel Kurul
Toplant›s› (22 Ekim 2008) yap›lm›flt›r. Ola¤an Genel
Kurul Toplant›s›na % 55 oran›nda hisseyi temsil eden
pay sahipleri kat›lm›flt›r. Bu toplant›ya davette ana
sözleflme hükümleri ve Türk Ticaret Kanunu (TTK)
hükümleri esas al›nm›flt›r. Genel kurul tarihinden 15
gün önceden bafllamak üzere denetlenmifl 2007 y›l›
rakamlar›n› içeren faaliyet raporu fiirket genel
merkezinde pay sahiplerinin incelemesine
sunulmufltur. Genel Kurul esnas›nda iki adet öneri
verilmifl ve bu iki öneri de baflkanl›k divan› taraf›ndan
kabul edilmifltir. Ayr›ca Ola¤an Genel Kurul
Toplant›s›nda, Sermaye Piyasas› Kurulu'ndan al›nan
12.02.2008 tarih ve 200 say›l›, Sanayi ve Ticaret
Bakanl›¤›'ndan al›nan 15.02.2008 tarih ve 920 say›l›
izine uygun olarak fiirket Ana Sözleflmesi'nin 7. ve
33. maddelerinin de¤ifltirilmesine, 13. maddenin
iptal edilmesine oy çoklu¤u ile karar verilmifltir.
12
Ola¤anüstü Genel Kurul Toplant›s›na %75 oran›nda
hisseyi temsil eden pay sahipleri kat›lm›flt›r. Bu
toplant›ya davette ana sözleflme hükümleri ve Türk
Ticaret Kanunu (TTK) hükümleri esas al›nm›flt›r.
Genel kurul tarihinden 15 gün önceden bafllamak
üzere denetlenmifl 01.01.2008 - 30.06.2008 dönemi
rakamlar›n› içeren faaliyet raporu fiirket genel
merkezinde pay sahiplerinin incelemesine
sunulmufltur. Genel Kurul esnas›nda iki adet öneri
verilmifl ve bu iki öneri de baflkanl›k divan› taraf›ndan
kabul edilmifltir.
TTK'nda yer alan önemli nitelikteki kararlar Genel
Kurul'da pay sahiplerinin onay›na sunulmaktad›r.
Kurumsal Yönetim ‹lkeleri'nin yasal uyumu
sa¤land›¤›nda de¤iflen kanunlarda yer alacak olan
tüm önemli nitelikteki kararlar da Genel Kurul'da
pay sahiplerinin onay›na sunulacakt›r. Genel kurul
tutanaklar› 2005 y›l›ndan itibaren fiirket'in
www.bossa.com.tr internet adresinden yay›nlanmaya
bafllanm›flt›r.
5. Oy Haklar› ve Az›nl›k Haklar›
Ana sözleflmede imtiyazl› oy hakk› bulunmamaktad›r.
Ana sözleflmemizde birikimli oy kullan›m›na yönelik
bir düzenleme yap›lmam›flt›r. Mevcut ortakl›k
yüzdelerinde ve ortakl›k yap›s›nda birikimli oy hakk›
tan›nmas›n›n flirketin ahenkli yönetim yap›s›n›
bozaca¤› düflüncesiyle böyle bir düzenleme
yap›lmam›flt›r.
6. Kar Da¤›t›m Politikas› ve Kar Da¤›t›m Zaman›
fiirketimizin Kâr Da¤›t›m Politikas›, ortaklara
da¤›t›labilir kar›n minimum %50'si oran›nda nakit
kâr pay› da¤›tmakt›r. Bu politika, ulusal ve global
ekonomik flartlara, gündemdeki projelere ve fonlar›n
durumuna göre fiirket Yönetim Kurulu taraf›ndan her
y›l gözden geçirilebilir.
Y›ll›k kar›n ortaklara hangi tarihlerde ve ne flekilde
da¤›t›laca¤›, Sermaye Piyasas› Kanunu ve Sermaye
Piyasas› Kurulu tebli¤leri çerçevesinde yasal süreler
göz önüne al›narak yönetim kurulunun teklifi üzerine
genel kurul taraf›ndan kararlaflt›r›l›r.
7. Paylar›n Devri
Pay sahiplerinin paylar›n› serbestçe devretmesini
zorlaflt›r›c› herhangi bir uygulama ve ana sözleflmede
pay devrini k›s›tlayan herhangi bir hüküm yoktur.
BÖLÜM II- KAMUYU AYDINLATMA VE
fiEFFAFLIK
8. fiirket Bilgilendirme Politikas›
fiirket'in bir bilgilendirme politikas› vard›r. Bu politika
gere¤i ba¤›ms›z d›fl denetimden geçmifl 6. ay ve 12.
ay mali tablolar› ve dipnotlar› ile ba¤›ms›z d›fl
denetimden geçmemifl 3. ay ve 9. ay mali tablolar›
ve dipnotlar› SPK ve ‹MKB arac›l›¤›yla kamuya
duyurulmakta ve flirketin internet sitesinde
yay›nlanmaktad›r.
9. Özel Durum Aç›klamalar›
2008 y›l› içinde 25 adet özel durum aç›klama formu
düzenlenmifltir. Bunlardan sadece iki tanesi için SPK
taraf›ndan ek aç›klama istenmifltir. Tüm özel durum
aç›klamalar› zaman›nda yap›lm›fl olup, SPK ve ‹MKB
taraf›ndan bir yapt›r›m uygulanmam›flt›r.
fiirketimiz hisseleri yurtd›fl› borsalarda kote de¤ildir.
10. fiirket ‹nternet Sitesi ve ‹çeri¤i
fiirketimizin internet sitesi mevcuttur. Adresi
www.bossa.com.tr dir. fiirketimiz internet sitesinde
SPK Kurumsal Yönetim ‹lkeleri II.Bölüm 1.11.5.
maddesinde say›lan bilgilerin birço¤una yer
verilmektedir. ‹nternet sitesinde yer alan bilgiler,
yabanc› yat›r›mc›lar›n da yararlanmas› aç›s›ndan
‹ngilizce olarak da haz›rlanm›flt›r.
11. Gerçek Kifli Nihai Hâkim Pay Sahibi / Sahiplerinin
Aç›klanmas›
fiirketimizde gerçek kifli nihai hakim pay sahibi yoktur.
12. ‹çeriden Ö¤renebilecek Durumda Olan Kiflilerin
Kamuya Duyurulmas›
‹çeriden bilgi ö¤renebilecek kifliler listesi faaliyet
raporunda yönetim kurulu üyeleri, denetim kurulu
üyeleri ile üst yönetimde görev alan personel bafll›¤›
alt›nda yer almakta ve faaliyet raporu ile birlikte
kamuya duyurulmaktad›r.
BÖLÜM III - MENFAAT SAH‹PLER‹
13. Menfaat Sahiplerinin Bilgilendirilmesi
Menfaat sahipleri fiirket hakk›ndaki çal›flmalar› ilgili
mevzuat gere¤i kamuya yap›lan aç›klamalar arac›l›¤›
ile ö¤renmektedirler. fiirket çal›flanlar› uzmanl›k
alanlar›nda ve ilgili olduklar› konularda yap›lan
toplant›lar, düzenlenen seminerler, e¤itimler ve
internet kanal›yla gönderilen bilgiler arac›l›¤›yla
bilgilendirilmektedirler. Çal›flanlar için bir portal
mevcut olup kendilerini ilgilendirecek her türlü bilgi
ve belgeye bu portal kanal› ile ulaflmalar›
sa¤lanm›flt›r.
14. Menfaat Sahiplerinin Yönetime Kat›l›m›
Çal›flanlar›n yönetime kat›l›m› fiirket içinde yap›lan
periyodik bilgilendirme toplant›lar› arac›l›¤›yla ve
y›ll›k hedef belirleme ve performans de¤erlendirilmesi
toplant›lar› ile yap›lmaktad›r. Ayr›ca 360 derece geri
bildirim mekanizmas› ile çal›flanlar yönetime ve
çal›flma arkadafllar›na geri bildirim vermekte ve
sonuçlar çeflitli yönetim toplant›lar›nda ele al›narak
gerekli de¤iflimler için aksiyon planlar›
oluflturulmaktad›r. Bu yaklafl›mlar ile çal›flanlar›n
fiirketin etkin yönetimini temin için gerekli kat›l›m
ve katk›lar› sa¤lanmaktad›r.
15. ‹nsan Kaynaklar› Politikas›
fiirketimizde ‹nsan Kaynaklar› politikas› mevcuttur.
Politikam›z›n ana esaslar› afla¤›daki gibidir.
• Personelini, ilke olarak; e¤itimini yeni bitirmifl ifle
uygun adaylar aras›ndan ça¤dafl seçme teknik ve
yöntemlerini uygulad›ktan sonra belirler ve ifle al›r.
• Deneyimsiz olarak ifle alaca¤› yeni personelini;
flirket kültürü, politikalar› ve ihtiyaçlar› do¤rultusunda
kendisi gelifltirir ve yetifltirir.
• Çal›flanlar›n performanslar›n› sistematik, objektif
ve adil flekilde ölçer ve de¤erlendirir.
• Personelin yapt›¤› iflleri ça¤dafl ifl de¤erlendirme
yöntemleri ile tan›mlar, gruplar ve göreceli olarak
s›ralar. Bu verilerden yola ç›karak ücret yönetim
modelini oluflturur.
• Deneyim gerektiren üst yönetici kadrolar›na ilke
olarak çal›flan personeli aras›ndan seçim ve atama
yapar.
• ‹fle al›fl, ifl de¤iflikli¤i, rotasyon ve terfi gibi konularda
fiirket hedef ve politikalar›n› da dikkate alarak
önceden belirlenmifl plan ve standartlara uygun
hareket eder.
• Yönetim kademeleri ile çal›flanlar aras›nda iki yönlü
bilgi ak›fl›n› ve paylafl›m›n› kolaylaflt›ran ve teflvik
eden bir ortam› oluflturmay› ilke olarak kabul eder.
• Çal›flanlar›n fikirlerine de¤er verir ve ifade
edebilecekleri uygun ortamlar› yarat›r. Elde etti¤i
verileri gelecek planlar›nda ve politikalar›nda dikkate
al›r.
fiirketimiz çal›flanlar› ile iliflkilerin yürütülmesinde,
‹nsan Kaynaklar› Müdürü Regaib Baykal
görevlendirilmifltir.
2008 y›l› içerisinde çal›flanlar›m›zdan ayr›mc›l›k ve
benzeri konularda flikayet olmam›flt›r.
16. Müflteri ve Tedarikçilerle ‹liflkiler Hakk›nda
Bilgiler
fiirketimiz faaliyet konusu itibariyle mal üretimi,
pazarlamas› ve sat›fl› iflinde yer ald›¤›ndan müflteri
hizmetleri her zaman önemli olmufltur. Sadece ürün
kalitesinde rekabetçi de¤il ayn› zamanda hizmet
kalitesinde de rekabetçi konumda olan fiirket acil
müflteri taleplerini an›nda karfl›lar. Just In Time ve
Fast Track ad› alt›nda kullan›lan yöntemler özellikle
h›zl› cevaplar, üstün müflteri hizmetleri, kalite ve
rekabetçi fiyatlarda an›nda bulunurluk talep eden
müflteriler için özel olarak tasarlanm›flt›r.
17. Sosyal Sorumluluk
fiirket, sosyal sorumluluklar›na karfl› duyarl›d›r;
çevreye, tüketiciye, kamu sa¤l›¤›na iliflkin
düzenlemeler ile etik kurallara uyar ve bu konulardaki
politikalar›n› ve yat›r›mlar›n› kamuya aç›klar.
fiirketimiz çevre bilinci içerisinde her türlü at›klar›
uygun flekilde bertaraf etmektedir. Tehlikeli at›k
kapsam›na giren at›klar Çevre Bakanl›¤›'ndan lisansl›
firmalara, niteli¤ine göre geri kazan›m veya bertaraf
(yakma, düzenli depolama,vb.) amaçl›
gönderilmektedir.
fiirkete ait her fabrikada At›ksu Ar›tma Tesisleri
bulunmaktad›r. D›fl Giyim üretim tesislerimizde 6.000
m3/gün kapasiteli biyolojik ar›tma tesisimiz,
13
fiirketimiz, 2008 y›l›nda, Kariyer.net taraf›ndan verilen
ve insan kaynaklar› alan›nda yürütülen baflar›l›
çal›flmalar›n öne ç›kar›lmas›n› hedefleyen, 8. ‹nsana
Sayg› Ödül'ünü alm›flt›r.
Çevre konusu ile ilgili fiirket aleyhine aç›lm›fl bir dava
yoktur.
BÖLÜM IV - YÖNET‹M KURULU
18. Yönetim Kurulunun Yap›s›, Oluflumu ve Ba¤›ms›z
Üyeler
fiirketimiz Yönetim Kurulu icrac› ve icrac› olmayan
üyelerden oluflmufltur:
“Mavi Kelebek Projesi”
Gömleklik ‹flletmeleri'nde 4.000 m3/gün kapasiteli
fiziksel ve biyolojik birimler, Kahramanmarafl ‹plik
Fabrikam›zda insani kullan›m sonucu oluflan evsel
nitelikli at›ksuyun ar›t›ld›¤› 100 m3/gün kapasiteye
sahip biyolojik at›ksu ar›tma tesisi bulunmaktad›r.
Denim ve Spor Giyim ‹flletmeleri, Adana Organize
Sanayi Bölgesinde yer almaktad›r. Bu iflletmemizde
ise üretim ve insani kullan›mdan kaynaklanan
at›ksular ön ar›tma ifllemi yap›ld›ktan sonra Organize
Sanayi Bölgesi at›ksu ar›tma tesisine verilmektedir.
fiirket bünyesinde ISO 14001 Çevre Yönetim Sistemi
uygulamalar› bafllat›lm›flt›r.
fiirket, çevreye olan duyarl›l›¤›n› yapt›¤› her yeni
yat›r›m projesinin Çevresel Etki De¤erlendirmesi
(ÇED) Yönetmeli¤i içerisinde belirtilen ilkeler
do¤rultusunda gerekli baflvurular›n› yaparak
göstermektedir.
Bölgemizdeki fabrikalar›n yakma sistemlerinin
do¤algazla çal›flt›r›lmas› sayesinde hem temiz hava
emisyonu hem de maliyet avantaj› sa¤lanm›flt›r. Bu
do¤rultuda emisyon ölçümleri lisansl› firmaya
yapt›r›lm›fl olup, emisyon izni çal›flmalar› devam
etmektedir.
fiirketimizde küresel ›s›nma ile ilgili yürütülen
çal›flmalar kapsam›nda, üretim s›ras›ndaki
karbondioksit sal›n›m›n›n hesaplar› yap›lmaktad›r.
Bunun yan› s›ra 2008 y›l›nda, Türkiye Erozyonla
Mücadele, A¤açland›rma ve Do¤al Varl›klar› Koruma
Vakf› ile iflbirli¤i yap›larak "Her Bossa Çal›flan›na bir
A¤aç" slogan›yla fidan dikimi gerçeklefltirilmifltir.
fiirket, dünyam›z› tehdit eden küresel ›s›nma ile ilgili
sürdürdü¤ü çal›flmalar›na, her y›l yenilerini ekleyerek
devam etmeyi planlamaktad›r.
fiirketimiz, AB komisyonunun 1 haziran 2007 tarihinde
yürürlü¤e koydu¤u, kimyasallar›n kaydedilmesi,
de¤erlendirilmesi, izni ve k›s›tlanmas›n› öngören
yeni AB mevzuat› kapsam›nda (Registration,
Evaluation, Authorization and Restriction of
Chemicals-REACH Yönetmeli¤i) do¤aya ve canl›lara
zarar veren kimyasal maddelerin k›s›tlanmas› ile
ilgili çal›flmalar›n› sürdürmektedir.
2007 y›l›nda " Mavi Kelebek " ad› alt›nda Adana'n›n
tüm ilçe ve köylerinde ilkö¤retim birinci s›n›f›na
bafllayan ö¤rencilere 13.000 adet okul önlü¤ünün
da¤›t›ld›¤› kurumsal sosyal sorumluluk projesi, 2008
y›l›nda da devam etmifl, bu kapsamda ek olarak 11.840
adet okul önlü¤ü ö¤rencilerimize verilmifltir.
14
V. FARUK EBUBEK‹R
SERAP KANTÜL
C. CAN P‹YALE
METE YI⁄IN
HAMDULLAH MERDANE
-
Baflkan
Baflkan Vekili
Ceo ve Üye
Üye
Üye
Yönetim Kurulu üyelerimiz TTK'nun 334 ve 335.
maddeleri do¤rultusunda ifl ve ifllemler yapmalar›
konusunda Genel Kurul taraf›ndan serbest
b›rak›lm›flt›r.
19. Yönetim Kurulu Üyelerinin Nitelikleri
fiirket'in Yönetim Kurulu üyelerinin sahip olmas›
gereken özellikleri SPK Kurumsal Yönetim
‹lkeleri'nde yer alan ilgili maddeler ile örtüflmektedir.
Yönetim Kurulu üyelerinde aranacak asgari niteliklere
ana sözleflmede yer verilmemifltir.
20. fiirketin Misyon ve Vizyonu ile Stratejik Hedefleri
fiirket Yönetim Kurulu vizyon ve misyonu belirlemifl
ve bunu tüm çal›flanlar› ile paylaflm›flt›r. Bu bilgiler,
www.bossa.com.tr internet adresinde kamuya
aç›klanm›flt›r.
"Beklentiniz iflimizdir" vizyonu ile tüm
paydafllar›m›za (müflterilerimize, çal›flanlar›m›za ve
hissedarlar›m›za) de¤er yaratmaya devam edece¤iz.
De¤er yaratma iflini ise "do¤ru üretim ve sat›fl
kombinasyonu ile dinamik bir moda tedarikçisi
olma" misyonu ile gerçeklefltirece¤iz.
Yönetim Kurulu y›l sonlar›nda yeni y›l›n bütçesinin
haz›rlanmas› aflamas›nda yöneticileri ile birlikte cari
dönem ve 3 y›ll›k stratejik hedefleri belirlemekte ve
tart›fl›p onaylayarak bütçelerinin bu temeller üzerine
yarat›lmas›n› sa¤lamaktad›r.
Yönetim Kurulu üç ayda bir kere düzenli olarak
toplanarak flirket yetkililerinden ald›¤› karfl›laflt›rmal›
faaliyet raporlar› ile al›nan kararlar›n uygulama
süreçleri hakk›nda bire bir bilgi sahibi olmaktad›r.
Bu raporlarda cari dönemin bütçe ve fiili
karfl›laflt›rmalar›n›n yan›nda geçmifl y›llar›n ayn›
dönemlerini de karfl›laflt›rmal› olarak inceleyerek
hedeflere ulaflma derecesini gözden geçirmektedir.
21. Risk Yönetim ve ‹ç Kontrol Mekanizmas›
Yönetim Kurulu baflta pay sahipleri olmak üzere
fiirketin karfl› karfl›ya kalabilece¤i risklerin etkilerini
en aza indirebilmek amac›yla belirli dönemlerde
toplanan müflteri risk komitesi oluflturmufltur. Komite
toplant›lar›nda müflteri riskleri analiz edilerek etkin
risk yönetimi için uygulama kararlar› al›nmaktad›r.
Ayn› flekilde iç kontrol mekanizmas› flirketin
kuruldu¤u günden beri mevcut olup;
Denetim Komitesi'nin ihdas› ile beraber etkin bir
flekilde Yönetim Kurulu taraf›ndan kendilerine verilen
görevleri mevcut denetim komitesi iç tüzü¤ü
çerçevesinde yerine getirmektedir. Denetim Komitesi
icrac› olmayan Yönetim Kurulu üyelerinden
oluflmaktad›r.
22. Yönetim Kurulu Üyeleri ile Yöneticilerin Yetki
ve Sorumluluklar›
fiirket Yönetim Kurulunun yönetim hakk› ve temsil
yetkileri ana sözleflmede tan›mlanm›flt›r. Yöneticilerin
yetki ve sorumluluklar›na ise fiirket ana
sözleflmesinde yer verilmemifltir. Ancak, söz konusu
yetki ve sorumluluklar fiirket Yönetim Kurulu
taraf›ndan belirlenmifltir.
23. Yönetim Kurulunun Faaliyet Esaslar›
fiirket Yönetim Kurulu 2008 y›l› içerisinde, 12 adet
yüz yüze ve 28 adet Türk Ticaret Kanunu ve Ana
Sözleflme hükümleri paralelinde yaz›l› onay al›nmak
sureti ile toplam 40 adet toplant› yapm›flt›r. fiirket
Yönetim Kurulu toplant›lar›n›n gündemi, operasyonel
faaliyet geliflmeleri ile geçmifl dönem
gerçekleflmelerinin de¤erlendirilece¤i ana gündem
d›fl›nda, özellikli konularda Yönetim Kurulu
Baflkan›'n›n mevcut Yönetim Kurulu üyeleri ile
görüflmesi sonucunda oluflturulmaktad›r. Toplant›
günleri ve gündemi tesbit edildikten sonra gündemde
yer alan faaliyetlerle ilgili raporlar Yönetim Kurulu
üyelerine gerekli inceleme ve çal›flmalar› yapmalar›n›
teminen Mali Grup Genel Sekreterli¤i taraf›ndan
dosya halinde yaz›l› olarak davet mektubu ve gündem
ile birlikte iletilmektedir.
2008 y›l›nda yap›lan toplant›larda Yönetim Kurulu
üyeleri taraf›ndan al›nan kararlar aleyhinde farkl›
görüfl aç›klanmam›flt›r.
SPK Kurumsal Yönetim ‹lkeleri IV. Bölüm 2.17.4.
maddesinde yer alan konular karara ba¤lan›rken
mazereti olmayan üyelerin Yönetim Kurulu
toplant›lar›na fiili kat›l›m› sa¤lanm›flt›r. Bu konularda
Yönetim Kurulu üyelerinin sorular› olmad›¤› için zapta
geçirilmemifltir. Yönetim Kurulu üyelerine söz konusu
kararlarla ilgili a¤›rl›kl› oy hakk› ve/veya veto hakk›
tan›nmam›flt›r.
24. fiirketle Muamele Yapma ve Rekabet Yasa¤›
fiirket Yönetim Kurulu üyeleri 2008 y›l› içerisinde
fiirket ile ifllem yapmam›fl ve ayn› faaliyet konular›nda
rekabet edecek giriflimlerde bulunmam›flt›r.
25. Etik Kurallar
fiirket, oluflturdu¤u ifl eti¤i kurallar›na uymaktad›r.
Çal›flanlar›n kurallar hakk›nda bilgilendirilmesi yaz›l›
ve sözlü e¤itimler ve bas›l› kitapç›klar yoluyla
sa¤lanm›fl ve tüm çal›flanlardan ifl eti¤i uygunluk
bildirimleri al›nm›flt›r.
“Her Bossa Çal›flan›na Bir A¤aç”
26. Yönetim Kurulunda Oluflturulan Komitelerin
Say›, Yap› ve Ba¤›ms›zl›¤›
fiirket Yönetim Kurulu görev ve sorumluluklar›n
sa¤l›kl› olarak yerine getirilmesi amac›yla de¤iflik
zamanlarda farkl› say› ve içerikte komiteler oluflturur.
Komiteler kendi yetki ve sorumlulu¤u dahilinde
hareket eder ve Yönetim Kurulu'na tavsiyelerde
bulunur ve nihai karar Yönetim Kurulu taraf›ndan
verilir. fiirket Yönetim Kurulu'na ba¤l› olarak
oluflturulan Denetim Komitesi, Mali ‹fller Müdürlü¤ü
taraf›ndan haz›rlanan periyodik mali tablolar›n›n
gerçe¤e uygun ve do¤ru olarak yap›ld›¤› sonuçlar›n›
içeren ba¤›ms›z denetim kurulufllar›nca haz›rlanan
denetim raporunu inceler ve kontrol ederek nihai
onay için Yönetim Kurulu'na sunar. Denetim Komitesi
üyeleri icrada görevli olmayan Yönetim Kurulu üyeleri
aras›ndan seçilmifltir.
fiirket Yönetim Kurulu, Kurumsal Yönetim ‹lkeleri ve
bunlara uyum konusu ile bizzat ilgilendi¤inden ayr›
bir komite kurulmas›na gerek görülmemifltir.
Komitenin mevcut üye yap›s›ndan dolay› 2008 y›l›
içerisinde hiçbir ç›kar çat›flmas› meydana
gelmemifltir.
27. Yönetim Kuruluna Sa¤lanan Mali Haklar
fiirket Yönetim Kurulu üyelerine tan›nan her türlü
hak, menfaat ve ücret ana sözleflmede tan›mlanm›flt›r.
Genel Kurul, Yönetim Kurulu Baflkan› ve üyelerine
verilecek huzur hakk› miktar›n› ve ücretleri
belirlemektedir.
2008 y›l› içerisinde fiirket hiçbir Yönetim Kurulu
üyesine borç vermemifl, kredi kulland›rmam›fl,
verilmifl olan borçlar›n ve kredilerin süresini
uzatmam›fl, flartlar›n› iyilefltirmemifl, üçüncü bir kifli
a r a c›l ›¤ ›yl a fl a h s i kr e d i a d › a l t ›n d a k re di
kulland›rmam›fl veya lehine kefaletler gibi teminatlar
vermemifltir.
15
V. FARUK EBUBEK‹R
SERAP KANTÜL
BAfiKAN
BAfiKAN VEK‹L‹
22.10.2008 - 22.10.2011
22.10.2008 - 22.10.2011
16
C. CAN P‹YALE
METE YI⁄IN
HAMDULAH MERDANE
CEO VE ÜYE
ÜYE
22.10.2008 - 22.10.2011
22.10.2008 - 22.10.2011
ÜYE
22.10.2008 - 22.10.2011
EROL HALICILAR
ADNAN AFACAN
GÜRKAN VARDAR
22.10.2008 - 22.10.2011
22.10.2008 - 22.10.2011
22.10.2008 - 22.10.2011
Y Ö N E T ‹ M
K A D R O S U
C. CAN P‹YALE CEO
LUTF‹ SOYUPAK Genel Müdür Yard›mc›s›
(D›fl Giyim ve Gömleklik)
fiEMS‹ V. ATAGAN Mali ‹fller Müdürü
OSMAN YILDIZ Bilgi Sistemleri Müdürü
V. BES‹M ÖZEK Sat›nalma Müdürü
REGA‹B BAYKAL ‹nsan Kaynaklar› Müdürü
SEDEF UNCU AKI Strateji ve ‹fl Gelifltirme Müdürü
D‹DEM SÜMER Sat›fl Operasyonlar› Müdürü
M. TARIK KIRMIZI ‹stanbul Büro Müdürü
MEHMET SAVATLI Konfeksiyon Müdürü
ERSEN ALPTEK‹N Planlama ve Koor. Grup Müdürü
(Denim ve Spor Giyim)
F. BORA KURTEfi‹ Grup Müdürü (Spor Giyim)
FUAT SAYILIKAN Boya Terbiye Müdürü
(Denim ve Spor Giyim)
MUSTAFA EGEMEN Sat›fl Müdürü (Denim)
ONUR DURU ‹plik ve Dokuma Müdürü (Denim)
AL‹ DÜLGER Planlama ve Stok Kontrol Müdürü
(Denim ve Spor Giyim)
ESMA Z. YA⁄ANO⁄LU ‹hracat Müdürü (Denim)
MAH‹R TÜLAY Üretim Grup Müdürü
(D›fl Giyim ve Gömleklik)
TEOMAN M. DEDE Pazarlama ve Sat›fl Grup Müdürü
(D›fl Giyim ve Gömleklik)
ADNAN YILDIZ Planlama ve Kalite Kont.Güv.Müdürü
(D›fl Giyim ve Gömleklik)
SELEN A. ‹fiGÖR Ür-Ge ve Ürün Yönetimi Müdürü
(D›fl Giyim ve Gömleklik)
BERNA ERTUFAN Sat›fl Müdürü (Gömleklik)
HASAN YEGEN ‹hracat Müdürü (Gömleklik)
17
DENETÇ‹LER RAPORU
BOSSA T‹CARET VE SANAY‹ ‹fiLETMELER‹ T.A.fi.
GENEL KURULU'NA
Ortakl›¤›n
Ünvan›
Merkezi
Sermayesi
Faaliyet Konusu
Denetçilerin
:
:
:
:
Bossa Ticaret ve Sanayi ‹flletmeleri T.A.fi.
Adana
108.000.000 TL
D›fl giyim, denim, spor giyim ve gömleklik kumafl üretimi.
Ad› - Soyad› : Erol Hal›c›lar, Adnan Afacan, Gürkan Vardar
Görev süreleri : 3 Y›l
Ortak olup olmad›klar› : fiirkete ortak de¤iller.
Kat›l›nan Yönetim Kurulu ve Yap›lan : Yönetim Kurulu toplant›lar›na ifltirak edilmemifl,
Denetleme Kurulu Toplant› Say›s› Denetleme Kurulu iki toplant› yapm›flt›r.
Ortakl›k hesaplar›, defter ve belgeleri : Ticaret Hukuku ve Vergi Mevzuat› aç›s›ndan
üzerinde yap›lan incelemenin kapsam›, Aral›k 2008 ve fiubat 2009 aylar›nda inceleme yap›lm›fl, tenkidi
hangi tarihlerde inceleme yap›ld›¤› ve gerektirir bir hususa rastlanmam›flt›r. fiirket yönetimi ile ilgili
var›lan sonuç.
kararlar›n usulüne uygun tutulan karar defterlerine geçirildi¤i
görülmüfltür.
T.T.K. nun 353 / 1 - 3 bendi gere¤ince : Yap›lan vezne say›mlar›nda kasa defteri ile
ortakl›k veznesinde yap›lan say›mlar›n mutabakat tesbit edilmifltir.
sonuçlar›.
T.T.K. nun 353 / 1 - 4 bendi gere¤ince : Her ay yap›lan incelemelerde k›ymetli evrak ve belgelerin
yap›lan inceleme tarihleri ve sonuçlar›. defter kay›tlar›na uygun ve mevcut oldu¤u tesbit edilmifltir.
‹ntikal eden flikayet ve yolsuzluklar : Herhangi bir flikayet intikal etmemifltir.
ve bunlar hakk›nda yap›lan ifllemler.
fiirketin ço¤unluk hisselerinin devredildi¤i 22.10.2008 tarihli Ola¤anüstü Genel Kurul Toplant›s›nda 2008 y›l›
ilk yar›y›l faaliyetleri ile ilgili Denetleme Kurulu Raporu ortaklara sunulmufl ve kabul edilmifltir.
fiirketin, yönetimde oldu¤umuz 22.10.2008 - 31.12.2008 tarihleri aras› hesap ve ifllemlerini Türk Ticaret
Kanunu, Ortakl›¤›n Ana Sözleflmesi ve di¤er mevzuat ile genel kabul görmüfl muhasebe ilke ve standartlar›na
göre incelemifl bulunmaktay›z.
Görüflümüze göre içeri¤ini benimsedi¤imiz ekli Bilanço, ortakl›¤›n an›lan tarihteki gerçek mali durumunu;
Gelir Tablosu ise an›lan döneme ait gerçek faaliyet sonuçlar›n› yans›tmaktad›r.
Bilanço ve Gelir Tablosu'nun onaylanmas›n› ve Yönetim Kurulu'nun ibras›n› oylar›n›za arz ederiz.
06 Mart 2009
DE N ET L EME K UR UL U
EROL HALICILAR
18
ADNAN AFACAN
GÜRKAN VARDAR
BA⁄IMSIZ DENET‹M RAPORU
01.01.2008 - 31.12.2008
Baflaran Nas Ba¤›ms›z Denetim
ve Serbest Muhasebeci Mali
Müflavirlik A.fi.
a member of
PricewaterhouseCoopers
BJK Plaza, Süleyman Seba Caddesi
No: 48 B Blok Kat 9 Akaretler
Befliktafl 34357 ‹stanbul-Turkey
www.pwc.com/tr
Telephone : +90 (212) 326 60 60
Facsimile : +90 (212) 326 60 50
BA⁄IMSIZ DENET‹M RAPORU
Bossa Ticaret ve Sanayi ‹flletmeleri T.A.fi.
Yönetim Kurulu'na
1. Bossa Ticaret ve Sanayi ‹flletmeleri T.A.fi' nin ("‹flletme") 31 Aral›k 2008 tarihi itibariyle haz›rlanan ve ekte yer
alan bilançosunu, ayn› tarihte sona eren y›la ait gelir tablosunu, özsermaye de¤iflim tablosunu ve nakit ak›m
tablosunu, önemli muhasebe politikalar›n›n özetini ve dipnotlar› denetlemifl bulunuyoruz.
Finansal Tablolarla ‹lgili Olarak ‹flletme Yönetiminin Sorumlulu¤u
2. ‹flletme yönetimi finansal tablolar›n Sermaye Piyasas› Kurulu'nca yay›mlanan finansal raporlama standartlar›na
göre haz›rlanmas› ve dürüst bir flekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, finansal tablolar›n hata ve/veya
hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanl›fll›klar içermeyecek biçimde haz›rlanarak, gerçe¤i dürüst bir flekilde
yans›tmas›n› sa¤lamak amac›yla gerekli iç kontrol sisteminin tasarlanmas›n›, uygulanmas›n› ve devam ettirilmesini,
koflullar›n gerektirdi¤i muhasebe tahminlerinin yap›lmas›n› ve uygun muhasebe politikalar›n›n seçilmesini
içermektedir.
Ba¤›ms›z Denetim Kuruluflunun Sorumlulu¤u
3. Sorumlulu¤umuz, yapt›¤›m›z ba¤›ms›z denetime dayanarak bu finansal tablolar hakk›nda görüfl bildirmektir.
Ba¤›ms›z denetimimiz, Sermaye Piyasas› Kurulu'nca yay›mlanan ba¤›ms›z denetim standartlar›na uygun olarak
gerçeklefltirilmifltir. Bu standartlar, etik ilkelere uyulmas›n› ve ba¤›ms›z denetimin, finansal tablolar›n gerçe¤i
do¤ru ve dürüst bir biçimde yans›t›p yans›tmad›¤› konusunda makul bir güvenceyi sa¤lamak üzere planlanarak
yürütülmesini gerektirmektedir.
Ba¤›ms›z denetimimiz, finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili ba¤›ms›z denetim kan›t› toplamak
amac›yla, ba¤›ms›z denetim tekniklerinin kullan›lmas›n› içermektedir. Ba¤›ms›z denetim tekniklerinin seçimi,
finansal tablolar›n hata ve/veya hileden ve usulsüzlükten kaynaklan›p kaynaklanmad›¤› hususu da dahil olmak
üzere önemli yanl›fll›k içerip içermedi¤ine dair risk de¤erlendirmesini de kapsayacak flekilde, mesleki kanaatimize
göre yap›lm›flt›r. Bu risk de¤erlendirmesinde, iflletmenin iç kontrol sistemi göz önünde bulundurulmufltur. Ancak,
amac›m›z iç kontrol sisteminin etkinli¤i hakk›nda görüfl vermek de¤il, ba¤›ms›z denetim tekniklerini koflullara
uygun olarak tasarlamak amac›yla, iflletme yönetimi taraf›ndan haz›rlanan finansal tablolar ile iç kontrol sistemi
aras›ndaki iliflkiyi ortaya koymakt›r. Ba¤›ms›z denetimimiz, ayr›ca iflletme yönetimi taraf›ndan benimsenen
muhasebe politikalar› ile yap›lan önemli muhasebe tahminlerinin ve finansal tablolar›n bir bütün olarak sunumunun
uygunlu¤unun de¤erlendirilmesini içermektedir.
Ba¤›ms›z denetim s›ras›nda temin etti¤imiz ba¤›ms›z denetim kan›tlar›n›n, görüflümüzün oluflturulmas›na yeterli
ve uygun bir dayanak oluflturdu¤una inan›yoruz.
Görüfl
4. Görüflümüze göre, iliflikteki finansal tablolar, Bossa Ticaret ve Sanayi ‹flletmeleri T.A.fi.'nin 31 Aral›k 2008 tarihi
itibariyle finansal durumunu, ayn› tarihte sona eren y›la ait finansal performans›n› ve nakit ak›mlar›n›, Sermaye
Piyasas› Kurulu'nca yay›mlanan finansal raporlama standartlar› (bkz. Dipnot 2) çerçevesinde do¤ru ve dürüst bir
biçimde yans›tmaktad›r.
Baflaran Nas Ba¤›ms›z Denetim ve
Serbest Muhasebeci Mali Müflavirlik A.fi.
a member of
PricewaterhouseCoopers
Gökhan Yüksel, SMMM
Sorumlu Ortak, Bafldenetçi
‹stanbul, 12 Mart 2009
21
BOSSA T‹CARET VE SANAY‹ ‹fiLETMELER‹ T.A.fi.
B‹LANÇO (TL)
Notlar
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
180.138.684
184.509.117
31.781.586
67.927.963
678.386
71.021.663
8.729.086
30.360.631
86.134.004
774.754
61.569.933
5.669.795
177.458.762
209.572.354
86.062
176.292.113
1.080.587
-
524.065
207.912.130
1.133.934
2.225
357.597.446
394.081.471
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
49.195.522
75.344.055
27.593.683
15.139.636
1.086.030
567.971
875.100
3.933.102
48.128.325
20.775.903
1.174.129
1.261.674
1.336.463
2.667.561
17.219.883
18.919.206
7.829.153
9.037.860
352.870
7.815.975
11.103.231
-
291.182.041
299.818.210
108.000.000
149.104.739
3.435
23.436.587
(15.506.551)
26.143.831
108.000.000
149.104.739
3.435
13.566.364
8.216.876
20.926.796
357.597.446
394.081.471
VARLIKLAR
Dönen Varl›klar:
Nakit ve Nakit Benzerleri
Ticari Alacaklar
Di¤er Alacaklar
Stoklar
Di¤er Dönen Varl›klar
3
6
7
8
13
Duran Varl›klar:
Finansal Yat›r›mlar
Maddi Varl›klar
Maddi Olmayan Varl›klar
Di¤er Duran Varl›klar
4
9
10
7
TOPLAM VARLIKLAR
KAYNAKLAR
Notlar
K›sa Vadeli Yükümlülükler:
Finansal Borçlar
Ticari Borçlar
Di¤er Borçlar
Dönem Kar› Vergi Yükümlülü¤ü
Borç Karfl›l›klar›
Di¤er Yükümlülükler
5
6
7
20
11
13
Uzun Vadeli Yükümlülükler:
K›dem Tazminat› Karfl›l›¤›
Ertelenmifl Vergi Yükümlülü¤ü
Finansal Borçlar
12
20
5
Özkaynaklar:
Ödenmifl Sermaye
Sermaye Yedekleri
Emisyon Primi
Kardan Ayr›lan K›s›tlanm›fl Yedekler
Geçmifl Y›llar Karlar›/(Zararlar›)
Net Dönem Kar›
14
14
14
14
14
TOPLAM KAYNAKLAR
Karfl›l›klar, Koflullu Varl›k ve Yükümlülükler
11
Bu mali tablolar 12 Mart 2009 tarihinde Yönetim Kurulu taraf›ndan onaylanm›flt›r. ‹liflikteki dipnotlar mali tablolar›n
ayr›lmaz parças›n› olufltururlar.
22
BOSSA T‹CARET VE SANAY‹ ‹fiLETMELER‹ T.A.fi.
GEL‹R TABLOSU (TL)
Notlar
31Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
15
15
271.083.293
(208.690.052)
328.775.284
(255.504.125)
62.393.241
73.271.159
(6.771.630)
(27.228.069)
(27.276.725)
27.627.084
(11.847.377)
(6.282.146)
(26.888.423)
(25.338.513)
17.101.914
(12.293.296)
16.896.524
19.570.695
31.624.560
(17.716.519)
15.050.875
(9.891.536)
VERG‹ ÖNCES‹ KAR
30.804.565
24.730.034
SÜRDÜRÜLEN FAAL‹YETLER VERG‹ G‹DER‹
(4.660.734)
(3.803.238)
(6.726.105)
2.065.371
(6.808.236)
3.004.998
26.143.831
20.926.796
0,24
418.536
0,17
SÜRDÜRÜLEN FAAL‹YETLER
Sat›fl Gelirleri
Sat›fllar›n Maliyeti (-)
BRÜT KAR
Araflt›rma ve Gelifltirme Giderleri (-)
Genel Yönetim Giderleri (-)
Pazarlama, Sat›fl ve Da¤›t›m Giderleri (-)
Di¤er Faaliyet Gelirleri
Di¤er Faaliyet Giderleri (-)
16
16
16
17
17
FAAL‹YET KARI
Finansman Gelirleri
Finansman Giderleri (-)
18
19
SÜRDÜRÜLEN FAAL‹YETLER
- Dönem Vergi Gideri
- Ertelenmifl Vergi Geliri
20
20
SÜRDÜRÜLEN FAAL‹YETLER DÖNEM KARI
Hisse Bafl›na Kazanç
- intifa senetleri (Kr)
- adi hisse senedi (Kr)
21
21
BOSSA T‹CARET VE SANAY‹ ‹fiLETMELER‹ T.A.fi.
ÖZSERMAYE DE⁄‹fi‹M TABLOSU (TL)
Kardan
ayr›lan Geçmifl y›llar
k›s›tlanm›fl
karlar›/
yedekler
(zararlar›)
Net dönem
kar›
11.019.445
(7.473.761)
32.074.707 292.728.565
2.546.919
29.527.788
- (13.837.151)
-
(2.546.919)
(29.527.788)
- (13.837.151)
20.926.796 20.926.796
Sermaye
Emisyon
primi
Sermaye
düzeltme
farklar›
108.000.000
3.435
149.104.739
-
-
-
31 Aral›k 2007 itibariyle bakiyeler
108.000.000
3.435
149.104.739
13.566.364
8.216.876
20.926.796 299.818.210
1 Ocak 2008 itibariyle bakiyeler
108.000.000
3.435
149.104.739
13.566.364
8.216.876
20.926.796 299.818.210
-
-
-
9.870.223
11.056.573
- (17.280.000)
- (17.500.000)
-
(9.870.223)
(11.056.573)
- (17.280.000)
- (17.500.000)
26.143.831 26.143.831
108.000.000
3.435
149.104.739
23.436.587 (15.506.551)
26.143.831 291.182.041
1 Ocak 2007 itibariyle bakiyeler
Yedeklere transfer
Geçmifl y›l kar›na transfer
Ödenen temettü
Net dönem kar›
Yedeklere transfer
Geçmifl y›l karlar›na transfer
Ödenen temettü
‹ntifa senetlerinin sat›n al›nmas› (Dipnot 21)
Net dönem kar›
31 Aral›k 2008 itibariyle bakiyeler
Toplam
özsermaye
23
BOSSA T‹CARET VE SANAY‹ ‹fiLETMELER‹ T.A.fi.
NAK‹T AKIM TABLOSU (TL)
Notlar
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
30.804.565
24.730.034
29.964.526
2.598.266
(17.992.722)
11.077.819
(18.797.401)
500.325
837.279
(184.453)
(2.616)
398.003
30.510.502
2.593.467
(9.243.290)
5.590.705
308.202
1.336.463
1.493.836
(153.617)
(5.347)
(8.344.444)
39.203.591
48.816.511
17.492.496
(9.451.730)
(2.960.698)
(5.575.548)
215.754
(7.419.808)
(2.585.088)
76.624
(7.639.240)
(1.972.548)
(2.462.040)
(644.321)
(9.327.346)
(1.769.896)
28.918.969
25.077.744
9, 10
(6.123.571)
(11.260.086)
9, 10
26.629.810
302.077
40.000
2.616
17.690.311
5.347
20.548.855
6.737.649
(19.851.264)
6.545.042
(17.500.000)
(17.280.000)
3.394.927
3.292.616
(13.837.151)
(48.086.222)
(7.149.608)
1.381.602
24.665.785
30.267.892
5.602.107
31.649.494
30.267.892
‹flletme faaliyetlerinden sa¤lanan nakit ak›m›
Vergi öncesi dönem kar›
‹flletme faaliyetlerinden sa¤lanan net nakitin vergi
öncesi kar ile mutabakat›na yönelik düzeltmeler:
Amortisman ve itfa paylar›
K›dem tazminat› karfl›l›¤›
Faiz geliri
Faiz gideri
Maddi varl›k sat›fl (kar›)/zarar› - net
Birikmifl izin karfl›l›¤›
fiüpheli alacak karfl›l›¤›
Ertelenmifl finansman geliri, net
Temettü geliri
Sat›lmaya haz›r finansal varl›k sat›fl zarar›/(kar›)
9, 10
12
18
19
17
6
17
‹flletme varl›k ve yükümlülüklerindeki de¤ifliklik öncesi
iflletme faaliyetlerinden sa¤lanan nakit ak›m›
Ticari alacaklardaki de¤iflim
Stoklardaki de¤iflim
Di¤er alacaklar ve dönen varl›klardaki de¤iflim
Ticari borçlardaki de¤iflim
Di¤er yükümlülükler ve borç karfl›l›klar›ndaki de¤iflim
Ödenen vergi
Ödenen k›dem tazminat›
6
8
6
12
‹flletme faaliyetlerinden sa¤lanan net nakit
Yat›r›m faaliyetleri
Maddi ve maddi olmayan varl›k al›mlar›
Maddi ve maddi olmayan varl›k sat›fllar›ndan
elde edilen nakit
Sat›lmaya haz›r finansal varl›k sat›fllar›ndan
elde edilen nakit
Al›nan temettü
Yat›r›m faaliyetlerinden sa¤lanan net nakit
Finansal faaliyetler
Banka kredilerindeki de¤iflim
Al›nan faiz - net
‹ntifa senetlerinin sat›n al›nmas›
Ödenen temettü
21
Finansal faaliyetlerde kullan›lan net nakit
Nakit ve nakit benzerlerindeki net art›fl
Dönem bafl›ndaki nakit ve nakit benzerleri
Dönem sonundaki nakit ve nakit benzerleri
24
3
BOSSA T‹CARET VE SANAY‹ ‹fiLETMELER‹ T.A.fi.
MAL‹ TABLOLARA ‹L‹fiK‹N NOTLAR
NOT 1 - ORGAN‹ZASYON VE FAAL‹YET KONUSU
Bossa Ticaret ve Sanayi ‹flletmeleri T.A.fi. ("Bossa" ya da "fiirket") 1951 y›l›nda bir Türk flirketi olarak kurulmufltur.
fiirket'in ana faaliyet alan› tekstil ürünleri üretimi, pazarlamas› ve sat›fl›d›r. fiirket, 2008 y›l›nda ihracat ifllemlerini
yürütmek amac›yla ‹stanbul Atatürk Hava Liman› Serbest Bölge fiubesi'ni kurmufltur ("AHL fiube").
22 Ekim 2008 tarihine kadar flirket hisselerinin %50,12'sini elinde bulunduran Hac› Ömer Sabanc› Holding A.fi.
("Sabanc› Holding") bu tarihte hisselerini Akkardan Sanayi ve Ticaret A.fi.'ye devretmifltir. Bu ifllem sonras›nda
fiirket'in nihai ana orta¤› Akkardan Sanayi ve Ticaret A.fi. olmufltur.
fiirket'in bünyesinde istihdam edilen ortalama personel say›s› 1.935 kiflidir (31 Aral›k 2007: 1.991).
fiirket, Türkiye'de kay›tl› olup kay›tl› ofis adresi afla¤›daki gibidir:
Güzelevler Mahallesi Girne Bulvar› No: 296 01310 Yüre¤ir- ADANA
NOT 2 - F‹NANSAL TABLOLARIN SUNUM ESASLARI
2.1 Sunuma ‹liflkin Temel Esaslar
Sermaye Piyasas› Kurumu ("SPK"), Seri: XI, No: 29 say›l› "Sermaye Piyasas›nda Finansal Raporlamaya ‹liflkin
Esaslar Tebli¤i" ile iflletmeler taraf›ndan düzenlenecek finansal raporlar ile bunlar›n haz›rlanmas› ve ilgililere
sunulmas›na iliflkin ilke, usul ve esaslar› belirlemektedir. Bu Tebli¤, 1 Ocak 2008 tarihinden sonra bafllayan hesap
dönemlerine ait ilk ara dönem finansal tablolardan geçerli olmak üzere yürürlü¤e girmifl olup, SPK'n›n Seri: XI,
No: 25 "Sermaye Piyasas›nda Muhasebe Standartlar› Hakk›nda Tebli¤"i yürürlükten kald›r›lm›flt›r. Bu tebli¤e
istinaden, iflletmelerin finansal tablolar›n› Avrupa Birli¤i taraf›ndan kabul edilen haliyle Uluslararas› Finansal
Raporlama Standartlar› ("UMS/UFRS")'na göre haz›rlamalar› gerekmektedir. Ancak Avrupa Birli¤i tarafindan kabul
edilen UMS/UFRS'nin Uluslararas› Muhasebe Standartlar› Kurulu ("UMSK") taraf›ndan yay›mlananlardan farklar›
Türkiye Muhasebe Standartlar› Kurulu ("TMSK") taraf›ndan ilan edilinceye kadar UMS/UFRS'ler uygulanacakt›r.
Bu kapsamda, benimsenen standartlara ayk›r› olmayan, TMSK taraf›ndan yay›mlanan Türkiye Muhasebe/Finansal
Raporlama Standartlar› ("TMS/TFRS") esas al›nacakt›r.
SPK, 17 Mart 2005 tarihinde alm›fl oldu¤u bir kararla, Türkiye'de faaliyette bulunan ve SPK taraf›ndan kabul edilen
muhasebe ve raporlama ilkelerine ("SPK Finansal Raporlama Standartlar›") uygun finansal tablo haz›rlayan
flirketler için, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere enflasyon muhasebesi uygulamas›n›n gerekli
olmad›¤›n› ilan etmifltir. Dolay›s›yla finansal tablolarda, 1 Ocak 2005 tarihinden bafllamak kayd›yla, UMSK taraf›ndan
yay›mlanm›fl 29 No'lu "Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" standard› (UMS 29) uygulanmam›flt›r.
Finansal tablolar›n haz›rlan›fl tarihi itibariyle, Avrupa Birli¤i taraf›ndan kabul edilen UMS/UFRS'nin UMSK taraf›ndan
yay›mlananlardan farklar› TMSK taraf›ndan henüz ilan edilmedi¤inden, finansal tablolar SPK'n›n Seri: XI, No: 29
say›l› tebli¤i ve bu tebli¤e aç›klama getiren duyurular› çerçevesinde, UMS/UFRS'nin esas al›nd›¤› SPK Finansal
Raporlama Standartlar›'na uygun olarak haz›rlanm›flt›r. Finansal tablolar ve bunlara iliflkin dipnotlar SPK taraf›ndan
14 Nisan 2008 tarihli duyuru ile uygulanmas› tavsiye edilen formatlara uygun olarak ve zorunlu k›l›nan bilgiler
dahil edilerek sunulmufltur. Bu kapsamda geçmifl dönem finansal tablolar›nda gerekli de¤ifliklikler yap›lm›flt›r.
Finansal tablolar 12 Mart 2009 tarihinde fiirket Yönetim Kurulu taraf›ndan yay›mlanmak üzere onaylanm›fl ve
Yönetim Kurulu ad›na CEO Can Piyale ve Mali ‹fller Müdürü fiemsi Atagan taraf›ndan imzalanm›flt›r. Yasal finansal
tablolar yay›mland›ktan sonra Genel Kurul'da fiirket ortaklar› taraf›ndan kabule tabi olup fiirket ortaklar›n›n yasal
finansal tablolarla ilgili yay›mland›ktan sonra Genel Kurul'da de¤ifliklik isteme yetkileri vard›r.
2.2 Uluslararas› Finansal Raporlama Standartlar›'ndaki (UFRS) de¤ifliklikler
a) 2008 de yürürlü¤e giren ancak fiirket'in operasyonlar› ile ilgili olmad›¤›ndan uygulanmayan standartlar,
de¤ifliklikler ve yorumlar;
• UFRYK 11, "UFRS 2 - fiirket Hisse Senetleri ve Hisse Senetleri Geri Al›m Sözleflmeleri"
• UFRYK 12, "‹mtiyazl› Servis Anlaflmalar›"
• UFRYK 13, "Müflteri Sadakat Programlar›"
• UFRYK 14, "UMS 19- Tan›mlanm›fl Fayda Varl›¤› Üzerindeki S›n›rlama, Asgari Fonlama Gereklilikleri
ve Birbirleriyle Olan Karfl›l›kl› Etkileflimleri"
Yukar›da yer alan 2008 y›l›nda yürürlü¤e giren de¤ifliklikler fiirket'in operasyonlar› ile ilgili olmad›klar›ndan 31
Aral›k 2008 tarihli finansal tablolarda uygulanmam›flt›r.
b) 2008 y›l›nda henüz geçerli olmayan ve fiirket taraf›ndan geçerlilik tarihinden önce uygulanmam›fl
mevcut standartlarla ilgili de¤ifliklikler ve yorumlar;
25
1 Ocak 2009 tarihinden itibaren geçerli olanlar:
•
•
•
•
•
•
•
•
UFRS 8, "Faaliyet Bölümleri"
UFRYK 15, "Gayrimenkul ‹nflaat Anlaflmalar›"
UFRS 2, "Hisse Bazl› Ödemeler"
UMS 23, "(Revize) Borçlanma Maliyetleri", Do¤rudan Giderlefltirmeyi Engelleyen Kapsaml›
De¤ifliklikler
UMS 32, "Finansal Araçlar: Sunum" Geri Sat›n Alma Opsiyonlu Finansal Araçlar ve Nakde
Çevrilmelerinde Do¤acak Yükümlülüklerin Aç›klanmas› Hakk›nda De¤ifliklik
UMS 1, "Mali Tablolar›n Sunumu"
Do¤rudan Öz kayna¤a Kaydedilen Net Gelir Tablosu Gereklili¤ine ‹liflkin Kapsaml› De¤ifliklikler
UMS 39, "Finansal Araçlar: Muhasebelefltirme ve Ölçme" Riskten Korunmaya Konu Olabilecek
Kalemlerle ‹lgili De¤ifliklikler
UFRYK 16, "Yurtd›fl›ndaki ‹flletme ile ‹lgili Net Yat›r›m›n Finansal Riskten Korunmas›"
1 Temmuz 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra bafllayan mali dönemler için geçerli olanlar:
• UFRS 3, "‹flletme Birleflmeleri"
• UMS 27, "Konsolide ve Bireysel Finansal Tablolar" UMS 28, "‹fltiraklerdeki Yat›r›mlar"
• UMS 31 "‹fl Ortakl›klar›ndaki Paylar"
Sat›n Alma Yönteminin Uygulanmas› Hakk›nda Kapsaml› De¤ifliklik
fiirket yukar›da yer alan de¤iflikliklerin operasyonlar›na olan etkilerini de¤erlendirip 1 Ocak 2009 tarihinden itibaren
uygulayacakt›r. Yukar›daki Standart ve Yorumlar›n uygulanmas›n›n gelecek dönemlerde fiirket'in finansal tablolar›
üzerinde önemli bir etki yaratmayaca¤› beklenmektedir.
2.3 Önemli Muhasebe Tahminleri ve Kararlar›
Mali tablolar›n haz›rlanmas›, bilanço tarihi itibariyle raporlanan varl›klar ve yükümlülüklerin tutarlar›n›, flarta
ba¤l› varl›klar›n ve yükümlülüklerin aç›klamas›n› ve hesap dönemi boyunca raporlanan gelir ve giderlerin tutarlar›n›
etkileyebilecek tahmin ve varsay›mlar›n kullan›lmas›n› gerektirmektedir. Bu tahmin ve varsay›mlar, fiirket
yönetiminin mevcut olaylar ve ifllemlere iliflkin en iyi bilgilerine dayanmas›na ra¤men, fiili sonuçlar varsay›mlardan
farkl›l›k gösterebilir.
2.4 Önemli Muhasebe Politikalar›n›n Özeti
Mali tablolar›n haz›rlanmas›nda kullan›lan önemli muhasebe politikalar› afla¤›da özetlenmifltir. fiirket'in ana orta¤›
konumunda bulunan Sabanc› Holding hisselerini Akkardan Sanayi ve Ticaret A.fi.'ye ("Akkardan") satm›fl ve
dolay›s›yla fiirket'in ana orta¤› Akkardan olmufltur. Yeni ana orta¤›n farkl› yönetim ve yeniden yap›lanma ihtiyaçlar›
olabilece¤i göz önünde bulundurulmal› ve bu çerçevede gerek muhasebe politikalar›, gerekse muhasebe
tahminlerinde ilerleyen dönemlerde baz› de¤ifliklikler olabilece¤i, mali tablolar›n de¤erlendirilmesi s›ras›nda göz
önüne al›nmal›d›r.
a) ‹liflkili taraflar
Bu mali tablolar›n amac› do¤rultusunda ortaklar, önemli yönetim personeli ve Yönetim Kurulu üyeleri, aileleri ve
onlar taraf›ndan kontrol edilen veya onlara ba¤l› flirketler, ifltirak ve ortakl›klar iliflkili taraflar olarak kabul ve
ifade edilmifllerdir (Dipnot 22). Ola¤an faaliyetler nedeniyle iliflkili taraflarla baz› ifl iliflkilerine girilebilir.
b) Nakit ve nakit benzerleri
Nakit ve nakit benzeri de¤erler nakit ve banka mevduat› ile tutar› belirli nakde kolayca çevrilebilen k›sa vadeli ve
yüksek likiditeye sahip ve de¤erindeki de¤iflim riski önemsiz olan ve vadesi 3 ay veya daha k›sa olan yat›r›mlar›
içermektedir (Dipnot 3).
c) Ticari alacaklar
Do¤rudan bir borçluya mal veya hizmet tedariki ile oluflan fiirket kaynakl› ticari alacaklar, etkin faiz yöntemi
kullan›larak iskonto edilmifl maliyeti üzerinden de¤erlendirilmifltir. Belirtilmifl bir faiz oran› bulunmayan k›sa
vadeli ticari alacaklar, faiz tahakkuk etkisinin önemsiz olmas› durumunda fatura tutar›ndan de¤erlendirilmifltir.
fiirket'in, ödenmesi gereken mebla¤lar› tahsil edemeyecek oldu¤unu gösteren bir durumun söz konusu olmas›
halinde ticari alacaklar için bir alacak risk karfl›l›¤› oluflturulur. Söz konusu bu karfl›l›¤›n tutar›, alaca¤›n kay›tl›
de¤eri ile tahsili mümkün tutar aras›ndaki farkt›r. Tahsili mümkün tutar, teminatlardan ve güvencelerden tahsil
edilebilecek mebla¤larda dahil olmak üzere tüm nakit ak›fllar›n›n, oluflan ticari alaca¤›n orijinal etkin faiz oran›
esas al›narak iskonto edilen de¤eridir.
De¤er düflüklü¤ü tutar›, zarar yaz›lmas›ndan sonra oluflacak bir durum dolay›s›yla azal›rsa, söz konusu tutar, cari
dönemde di¤er gelirlere yans›t›l›r.
26
d) Stoklar
Stoklar, elde etme maliyeti veya net gerçekleflebilir de¤erin düflük olan› ile de¤erlenir. Stoklar›n maliyeti tüm
sat›n alma maliyetlerini, dönüfltürme maliyetlerini ve stoklar›n mevcut durumuna ve konumuna getirilmesi için
katlan›lan di¤er maliyetleri içerir. Stoklar›n birim maliyeti, a¤›rl›kl› ortalama yöntemi ile belirlenir. Net gerçekleflebilir
de¤er, iflin normal ak›fl› içinde tahmini sat›fl fiyat›ndan tahmini tamamlama maliyeti ve sat›fl› gerçeklefltirmek için
gerekli tahmini sat›fl maliyeti toplam›n›n indirilmesiyle elde edilen tutard›r (Dipnot 8).
e) Finansal varl›klar
fiirket yönetiminin likidite ihtiyac›n›n karfl›lanmas›na yönelik olarak veya faiz oranlar›ndaki de¤iflimler nedeniyle
sat›labilecek olan ve belirli bir süre gözetilmeksizin elde tutulan finansal araçlar, sat›lmaya haz›r finansal varl›klar
olarak s›n›fland›r›lm›flt›r. Bunlar, yönetimin bilanço tarihinden sonraki 12 aydan daha k›sa bir süre için finansal
arac› elde tutma niyeti olmad›kça veya fiirket sermayesinin artt›r›lmas› amac›yla sat›fl›na ihtiyaç duyulmayacaksa,
ki bu durumda dönen varl›klar içine dahil edilir, duran varl›klara dahil edilmifltir. fiirket yönetimi, bu finansal
araçlar›n s›n›fland›rmas›n› sat›n al›nd›klar› tarihte uygun bir flekilde yapmakta olup düzenli olarak bu s›n›fland›rmay›
gözden geçirmektedir.
Tüm finansal varl›klar, ilk olarak bedelin makul de¤eri olan ve yat›r›mla ilgili sat›n alma masraflar› da dahil olmak
üzere maliyet bedelleri üzerinden gösterilmektedir. Mali tablolara yans›t›lmas›ndan sonra sat›lmaya haz›r finansal
varl›klar olarak s›n›fland›r›lan finansal araçlar, makul de¤erinin güvenilir bir flekilde hesaplanmas› mümkün
oldu¤u sürece makul de¤eri üzerinden de¤erlendirilmifltir.
fiirket'in %20'nin alt›nda sermaye pay›na sahip oldu¤u finansal varl›klar›n borsaya kay›tl› herhangi bir makul
de¤erinin olmad›¤›, makul de¤erin hesaplanmas›nda kullan›lan di¤er yöntemlerin uygun olmamas› veya ifllememesi
nedeniyle makul bir de¤er tahmininin yap›lamamas› ve makul de¤erin güvenilir bir flekilde ölçülemedi¤i durumlarda
finansal varl›¤›n kay›tl› de¤eri elde etme maliyeti tutar›ndan flayet mevcutsa de¤er düflüklü¤ü karfl›l›¤›n›n ç›kar›lmas›
suretiyle de¤erlenmifltir.
f) Maddi varl›klar ve ilgili amortismanlar
Maddi varl›klar, elde etme maliyetinden, birikmifl amortisman düflüldükten sonraki net de¤eri ile gösterilmektedir.
Amortisman, maddi varl›klar›n faydal› ömürleri esas al›narak do¤rusal amortisman metoduna göre ayr›lmaktad›r
(Dipnot 9). Arsalar, ekonomik ömürleri sonsuz olarak kabul edildi¤inden amortismana tabi tutulmam›fllard›r.
Maddi varl›klar için tahmin edilen ekonomik ömürler afla¤›daki gibidir:
Yerüstü ve yeralt› düzenleri
Binalar
Makine, tesis ve cihazlar
Tafl›t araçlar›
Döfleme ve demirbafllar
Di¤er maddi duran varl›klar
Y›llar
13-20
25-50
5-14
10
5-10
10
Bir varl›¤›n kay›tl› de¤eri, varl›¤›n geri kazan›labilir de¤erinden daha yüksekse, kay›tl› de¤er derhal geri kazan›labilir
de¤erine indirilir.
Maddi varl›klar›n elden ç›kart›lmas› sonucu oluflan kar veya zarar, düzeltilmifl tutarlar ile tahsil olunan tutarlar›n
karfl›laflt›r›lmas› ile belirlenir ve cari dönemde ilgili gelir ve gider hesaplar›na yans›t›l›r.
g) Maddi olmayan varl›klar
Maddi olmayan varl›klar, iktisap edilmifl haklar›, bilgi sistemlerini ve bilgisayar yaz›l›mlar›n› içermektedir. Bunlar,
iktisap maliyeti üzerinden kaydedilir ve iktisap edildikleri tarihten sonra 5 y›l› geçmeyen bir süre için tahmini
faydal› ömürleri üzerinden do¤rusal amortisman yöntemi ile amortismana tabi tutulur. De¤er düflüklü¤ünün olmas›
durumunda maddi olmayan duran varl›klar›n kay›tl› de¤eri, geri kazan›labilir de¤erine indirilir (Dipnot 10).
h) Krediler
Krediler, al›nd›klar› tarihlerde, al›nan kredi tutar›ndan ifllem masraflar› ç›kart›ld›ktan sonraki de¤erleriyle kaydedilir.
Krediler, sonradan etkin faiz yöntemi kullan›larak iskonto edilmifl maliyet de¤eri üzerinden belirtilir. ‹fllem
masraflar› düflüldükten sonra kalan tutar ile iskonto edilmifl maliyet de¤eri aras›ndaki fark, gelir tablosuna kredi
dönemi süresince finansman maliyeti olarak yans›t›l›r Uluslararas› Muhasebe Standard›-23 "Kredi Maliyetleri"
("UMS23")29 Mart 2007 tarihinde Uluslararas› Muhasebe Standartlar› Kurulu yeniden düzenlenmifltir. Revize
UMS23, 1 Ocak 2009 tarihinden itibaren geçerli olmakla beraber gönüllü olarak erken uygulamaya geçifl hakk›
sakl› tutulmufltur. fiirket UMS23'ü gönüllü olarak erken uygulamay› seçmifl ve 1 Ocak 2007'den itibaren kredi
maliyetleriyle ilgili olarak UMS23'te öngörülen muhasebe politikas›n› seçerek muhasebe politikas› de¤iflikli¤ine
gitmifltir. Kredilerden kaynaklanan finansman maliyetleri, özellikli varl›klar›n iktisab› veya inflas› ile iliflkilendirildikleri
takdirde, özellikli varl›klar›n maliyet bedeline dahil edilirler. Di¤er kredi maliyetleri olufltu¤u dönemde gelir
tablosuna kaydedilir (Dipnot 5).
27
i) Ertelenmifl vergi
Ertelenmifl vergi, yükümlülük yöntemi kullan›larak, varl›k ve yükümlülüklerin mali tablolarda yer alan kay›tl›
de¤erleri ile vergi de¤erleri aras›ndaki geçici farklar üzerinden hesaplan›r. Ertelenmifl vergi hesaplanmas›nda
yürürlükteki vergi mevzuat› uyar›nca bilanço tarihi itibariyle geçerli bulunan vergi oranlar› kullan›l›r.
Ertelenmifl vergi yükümlülü¤ü vergilendirilebilir geçici farklar›n tümü için hesaplan›rken, indirilebilir geçici
farklardan oluflan ertelenen vergi varl›klar›, gelecekte vergiye tabi kar elde etmek suretiyle bu farklardan
yararlanman›n kuvvetle muhtemel olmas› flart›yla hesaplanmaktad›r.
Ayn› ülkenin vergi mevzuat›na tabi olmak flart›yla ve cari vergi varl›klar›n›n cari vergi yükümlülüklerinden mahsup
edilmesi konusunda yasal olarak uygulanabilir bir hakk›n bulunmas› durumunda ertelenen vergi varl›klar› ve
ertelenen vergi yükümlülükleri, karfl›l›kl› olarak birbirinden mahsup edilir (Dipnot 20).
j) K›dem tazminat› karfl›l›¤›
K›dem tazminat› karfl›l›klar›, fiirket'in, personelin Türk ‹fl Kanunu uyar›nca emekliye ayr›lmas›ndan do¤acak
gelecekteki olas› yükümlülüklerinin tahmini toplam karfl›l›¤›n›n bugünkü de¤erini ifade eder (Dipnot 12).
k) Dövizli ifllemler
Dönem içinde gerçekleflen dövizli ifllemler, ifllem tarihlerinde geçerli olan döviz kurlar› üzerinden TL'ye çevrilmifltir.
Dövize dayal› parasal varl›k ve yükümlülükler, dönem sonunda geçerli olan döviz kurlar› üzerinden TL'ye çevrilmifltir.
Dövize dayal› parasal varl›k ve yükümlülüklerin çevrimlerinden do¤an kur kazanc› veya zararlar›, gelir tablosuna
yans›t›lm›flt›r.
l) Gelirin tan›nmas›
Gelirler, sevkiyat›n yap›ld›¤› veya kabulün gerçekleflti¤i tarihlerde faturalanm›fl de¤erler üzerinden tahakkuk
esas›na göre kaydedilir. Net sat›fllar, mallar›n fatura edilmifl bedelinin iskonto ve sat›fl iadelerinden ar›nd›r›lm›fl
halidir. Sat›fl ifllemi bir finansman ifllemini içeriyorsa, sat›fl bedelinin makul de¤eri, alacaklar›n izleyen dönemlerde
elde edilecek tutarlar›n etkin faiz yöntemi ile iskonto edilmesiyle hesaplan›r. Sat›fl bedelinin nominal de¤eri ile
makul de¤er aras›ndaki fark, finansman geliri olarak ilgili dönemlere kaydedilir.
fiirket taraf›ndan elde edilen di¤er gelirler, afla¤›daki esaslar çerçevesinde yans›t›l›r:
Kira geliri - tahakkuk esas›na göre
Faiz geliri - etkin faiz yöntemi esas›na göre
Temettü geliri - temettü tahsil etme hakk›n›n ortaya ç›kt›¤› tarihte
Enerji teflvik gelirleri - Devlet teflviki kapsam›ndaki co¤rafyada bulunan tesisin elektrik kullan›m›n›n tahakkuku
esas›na göre
m) Sermaye ve temettüler
Adi hisseler sermaye olarak s›n›fland›r›l›r. Adi hisseler üzerinden da¤›t›lan temettüler, beyan edildi¤i dönemde
birikmifl kardan indirilerek kaydedilir.
n) Karfl›l›klar
fiirket'in, geçmiflteki ifllemlerinin sonucunda mevcut hukuki veya geçerli bir yükümlülü¤ünün bulunmas› ve
yükümlülü¤ün yerine getirilmesi için kaynaklar›n d›fla akmas›n›n gerekli olabilece¤i ve tutar için güvenilir bir
tahminin yap›labilece¤i durumlarda karfl›l›klar oluflturulur.
o) Koflullu varl›k ve yükümlülükler
Geçmifl olaylardan kaynaklanan ve mevcudiyeti iflletmenin tam olarak kontrolünde bulunmayan gelecekteki bir
veya daha fazla kesin olmayan olay›n gerçekleflip gerçekleflmemesi ile teyit edilebilmesi mümkün yükümlülükler
ve varl›klar mali tablolara al›nmamakta ve koflullu yükümlülükler ve varl›klar olarak de¤erlendirilmektedir (Dipnot
11).
p) Kardan Ayr›lan K›s›tlanm›fl Yedekler
Önceki dönemlerin kar›ndan, kanun veya sözleflme kaynakl› zorunluluklar nedeniyle veya kar da¤›t›m› d›fl›ndaki
belli amaçlar (örne¤in ifltirak sat›fl kazançlar›ndan vergi avantaj› elde edebilmek) için ayr›lm›fl yedeklerdir. Bu
yedekler, yasal kay›tlardaki tutarlar› üzerinden gösterilmektedir (Dipnot 14).
r) Hisse bafl›na kazanç
Gelir tablosunda belirtilen hisse bafl›na kazanç, net kar›n, dönem boyunca piyasada bulunan hisse senetlerinin
a¤›rl›kl› ortalama say›s›na bölünmesi ile bulunmufltur.
28
Türkiye'de flirketler, sermayelerini, hissedarlar›na geçmifl y›l karlar›ndan da¤›tt›klar› "bedelsiz hisse" yolu ile
artt›rabilmektedirler. Bu tip "bedelsiz hisse" da¤›t›mlar›, hisse bafl›na kazanç hesaplamalar›nda, ihraç edilmifl
hisse gibi de¤erlendirilir. Buna göre, bu hesaplamalarda kullan›lan a¤›rl›kl› ortalama hisse say›s›, söz konusu
hisse senedi da¤›t›mlar›n›n geçmifle dönük etkileri de dikkate al›narak bulunmufltur.
Hisse bafl›na esas ve nispi kazanç aras›nda hiçbir dönem için herhangi bir fark bulunmamaktad›r.
s) Netlefltirme
Finansal varl›k ve yükümlülükler, gerekli kanuni hak olmas›, söz konusu varl›k ve yükümlülükleri net olarak
de¤erlendirmeye niyet olmas› veya varl›klar›n elde edilmesi ile yükümlülüklerin yerine getirilmesinin birbirini
takip etti¤i durumlarda net olarak gösterilirler.
NOT 3 - NAK‹T VE NAK‹T BENZERLER‹
Banka
- vadesiz mevduat
- vadeli mevduat
Di¤er
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
18.826.683
12.948.158
6.745
791.903
29.562.738
5.990
31.781.586
30.360.631
31 Aral›k 2008 ve 2007 tarihleri itibariyle vadeli mevduatlar›n vadelerine kalan süre üç aydan k›sad›r.
31 Aral›k 2008 tarihi itibariyle vadeli mevduatlar Türk Liras› olup faiz oranlar› %16 ile %23 aras›nda de¤iflmektedir
(31 Aral›k 2007: %18-%21).
31 Aral›k 2008 ve 2007 tarihleri itibariyle nakit ak›m tablolar›nda yer alan nakit ve nakit benzeri de¤erler:
Kasa ve bankalar
Eksi: faiz tahakkuklar›
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
31.781.586
(132.092)
30.360.631
(92.739)
31.649.494
30.267.892
NOT 4 - F‹NANSAL YATIRIMLAR
31 Aral›k 2008
Mersin Serbest Bölge ‹flleticisi A.fi.
Koza Kültür Sanat ve Turizm Hiz. A.fi
Bimsa Uluslararas› ‹fl, Bilgi ve
Yönetim Sistemleri A.fi.("Bimsa") (*)
31 Aral›k 2007
(%)
TL
(%)
TL
0,41
0,01
52.069
33.993
0,41
0,01
52.069
33.993
-
-
10,00
438.003
86.062
524.065
(*) fiirket, 2008 y›l› içerisinde finansal yat›r›mlar›ndan Bimsa'y› 40.000 TL bedelle Temsa Global A.fi.'ye satm›flt›r. Bu
ifllem sonucunda ortaya ç›kan 398.003 TL zarar cari dönem gelir tablosu ile iliflkilendirilmifltir (Dipnot 17).
NOT 5 - F‹NANSAL BORÇLAR
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
Y›ll›k efektif
faiz oran› %
TL
Y›ll›k efektif
faiz oran› %
TL
8,33
8,59
15,50
12.047.990
6.422.400
8.665.975
5,55
5,27
13,51
5.357.620
23.780.600
18.202.278
K›sa vadeli banka kredileri:
ABD Dolar› krediler
Avro krediler
Türk Liras› krediler
Faiz tahakkuku
27.136.365
47.340.498
457.318
787.827
27.593.683
48.128.325
29
31 Aral›k 2008
Y›ll›k efektif
faiz oran› %
8,33
31 Aral›k 2007
TL
Y›ll›k efektif
faiz oran› %
TL
352.870
-
-
Uzun vadeli banka kredileri:
ABD Dolar› krediler
352.870
-
NOT 6 - T‹CAR‹ ALACAK VE BORÇLAR
K›sa vadeli ticari alacaklar:
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
47.031.861
25.240.196
26.951.250
30.214.583
32.992.143
72.272.057
90.157.976
Tahakkuk etmemifl finansman geliri (-)
fiüpheli alacaklar karfl›l›¤› (-)
(727.461)
(3.616.633)
(851.195)
(3.172.777)
Ticari alacaklar, net
67.927.963
86.134.004
Ticari alacaklar
‹liflkili taraflardan alacaklar (Dipnot 22)
Alacak senetleri
Afla¤›daki tablo, bilanço tarihleri itibariyle ticari alacaklar›n vade tarihine kadar olan dönemini temel alarak, ticari
alacaklar›n analizini içerir.
Vadesi geçmifl ancak karfl›l›k ayr›lmam›fl ticari alacaklar afla¤›daki gibidir.
Vadeden sonra geçen süre
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
0 - 3 ay aras›
3 - 6 ay aras›
6 - 9 ay aras›
9 aydan fazla
2.834.201
22.037
8.825
1.275.447
9.814
519
13.201
Toplam
2.865.063
1.298.981
fiirket, her bir müflteri için (iliflkili taraflar hariç) ayr› olmak kayd›yla alacak sigortas›, banka teminat›, ipotek ve di¤er
teminatlar› kullanarak bir risk limiti belirlemekte ve ticari ifllemlerini yürütmektedir.
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
Al›nan teminat mektuplar›
Al›nan ipotekler
5.740.822
3.220.750
4.851.632
4.235.750
Toplam
8.961.572
9.087.382
Vadesi geçmifl ve flüpheli alacak karfl›l›¤› ayr›lm›fl alacaklar›n analizi afla¤›daki gibidir:
Vadeden sonra geçen süre
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
0 - 3 ay aras›
3 - 9 ay aras›
9 aydan fazla
76.852
207.232
3.332.549
1.065.000
2.107.777
Toplam
3.616.633
3.172.777
30
31 Aral›k 2008 ve 2007 tarihleri itibariyle sona eren y›llara ait flüpheli ticari alacaklar karfl›l›¤› hareket tablosu
afla¤›daki gibidir:
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
1 Ocak itibariyle
Dönem içinde ayr›lan karfl›l›klar
Dönem içinde iptal edilen flüpheli alacak karfl›l›klar›
3.172.777
837.279
(393.423)
2.201.231
1.493.836
(522.290)
31 Aral›k itibariyle
3.616.633
3.172.777
Ticari alacaklar, 31 Aral›k 2008 tarihi itibariyle Avro, ABD Dolar›, ‹ngiliz Sterlini ve TL için s›ras›yla ortalama %8,86,
%6,92, %8,65 ve %16,73 (31 Aral›k 2007: %5,20, %5,32, %6,68 ve %16,27) oranlar› kullan›larak iskonto edilmifltir.
K›sa vadeli ticari borçlar:
Ticari borçlar
‹liflkili taraflara borçlar (Dipnot 22)
Borç senetleri
Tahakkuk etmemifl finansman gideri (-)
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
15.079.088
171.157
(110.609)
20.001.261
792.280
153.690
(171.328)
15.139.636
20.775.903
Ticari borçlar 31 Aral›k 2008 tarihi itibariyle Avro, ABD Dolar› ve TL için s›ras›yla ortalama %8,89, %7,38 ve %16,88
(31 Aral›k 2007: %5,35, %5,35 ve %16,15) oranlar› kullan›larak iskonto edilmifltir.
NOT 7 - D‹⁄ER ALACAK VE BORÇLAR
K›sa vadeli di¤er alacaklar:
Personelden alacaklar
Personel avanslar›
Verilen depozitolar
‹fl avanslar›
Di¤er
Uzun vadeli di¤er duran varl›klar:
Verilen depozito ve teminatlar
K›sa vadeli di¤er borçlar:
Personele borçlar
Ortaklara borçlar
Al›nan depozito ve teminatlar
Di¤er
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
347.564
115.371
67.269
26.335
121.847
339.648
220.240
57.273
101.626
55.967
678.386
774.754
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
-
2.225
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
927.251
11.796
146.983
1.158.033
11.153
4.943
-
1.086.030
1.174.129
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
25.315.343
24.264.501
20.268.025
1.173.794
19.770.096
17.210.715
22.888.189
1.700.933
71.021.663
61.569.933
NOT 8 - STOKLAR
Mamul
Hammadde
Yar› mamul
Di¤er stoklar
31 Aral›k 2008 tarihinde sona eren y›lda giderlefltirilerek sat›lan mal›n maliyeti hesab›nda dahil edilen stok tutar›
93.694.282 TL'dir (31 Aral›k 2007: 136.831.559 TL).
31
NOT 9 - MADD‹ VARLIKLAR
Maliyet bedeli:
Arazi ve arsalar
Yeralt› ve yerüstü düzenlemeleri
Binalar
Makine, tesis ve cihazlar
Tafl›t araçlar›
Döfleme ve demirbafllar
Di¤er maddi varl›klar
Yap›lmakta olan yat›r›mlar ve
verilen sabit k›ymet avanslar›
Birikmifl amortismanlar:
Yeralt› ve yerüstü düzenlemeleri
Binalar
Makine, tesis ve cihazlar
Tafl›t araçlar›
Döfleme ve demirbafllar
Di¤er maddi varl›klar
Net defter de¤eri
1 Ocak 2008
Girifller
Ç›k›fllar
Transferler
31 Aral›k 2008
3.876.683
11.167.443
131.362.750
594.179.785
2.894.298
13.332.031
570.302
403.082
117.227
-
(983.622)
(2.349.608)
(28.675.821)
(9.831.970)
(312.213)
(131.482)
-
120.207
8.377.519
62.391
-
2.893.060
8.817.836
102.807.136
593.128.416
2.582.085
13.380.167
570.302
3.440.620
5.594.602
-
(8.958.110)
77.112
760.823.912
6.114.911
(42.284.716)
(397.993)
724.256.114
(5.750.985)
(72.898.563)
(461.738.892)
(1.485.137)
(10.471.723)
(566.482)
(349.841)
(3.004.084)
(25.215.057)
(211.718)
(723.252)
(574)
1.874.562
23.345.174
8.895.253
210.772
126.546
-
-
(4.226.264)
(52.557.473)
(478.058.696)
(1.486.083)
(11.068.429)
(567.056)
(552.911.782)
(29.504.526)
34.452.307
-
(547.964.001)
207.912.130
176.292.113
31 Aral›k 2008 tarihinde sona eren y›la ait amortisman giderinin 26.547.802 TL'si sat›lan mal›n maliyetine, 648.778
TL'si araflt›rma ve gelifltirme giderlerine, 317.707 TL'si pazarlama, sat›fl ve da¤›t›m giderlerine, 1.663.168 TL'si genel
yönetim giderlerine ve 327.071 TL'si di¤er faaliyetlerden gider ve zararlara dahil edilmifltir.
1 Ocak 2007
Girifller
Ç›k›fllar
Transferler
31 Aral›k 2007
3.876.683
10.911.555
128.709.953
593.674.813
3.353.146
12.709.055
570.302
100.813
363.654
385.157
-
(12.399)
(32.992)
(4.010.736)
(458.848)
(196.418)
-
268.287
2.584.976
4.152.054
434.237
-
3.876.683
11.167.443
131.362.750
594.179.785
2.894.298
13.332.031
570.302
1.239.007
10.205.840
-
(8.004.227)
3.440.620
755.044.514
11.055.464
(4.711.393)
(564.674)
760.823.912
(5.347.733)
(69.562.115)
(440.069.696)
(1.403.769)
(9.962.532)
(565.890)
(415.650)
(3.368.011)
(25.434.726)
(239.147)
(689.902)
(592)
12.399
31.563
3.765.530
157.779
180.710
-
-
(5.750.985)
(72.898.563)
(461.738.892)
(1.485.137)
(10.471.723)
(566.482)
(526.911.735)
(30.148.028)
4.147.981
-
(552.911.782)
Maliyet bedeli:
Arazi ve arsalar
Yeralt› ve yerüstü düzenlemeleri
Binalar
Makine, tesis ve cihazlar
Tafl›t araçlar›
Döfleme ve demirbafllar
Di¤er maddi varl›klar
Yap›lmakta olan yat›r›mlar ve
verilen sabit k›ymet avanslar›
Birikmifl amortismanlar:
Yerüstü ve yeralt› düzenlemeleri
Binalar
Makine, tesis ve cihazlar
Tafl›t araçlar›
Döfleme ve demirbafllar
Di¤er maddi varl›klar
Net defter de¤eri
228.132.779
207.912.130
31 Aral›k 2007 tarihinde sona eren y›la ait amortisman giderinin 26.457.530 TL'si sat›lan mal›n maliyetine, 567.938
TL'si araflt›rma ve gelifltirme giderlerine, 327.162 TL'si pazarlama, sat›fl ve da¤›t›m giderlerine, 1.813.784 TL'si genel
yönetim giderlerine ve 981.614 TL'si di¤er faaliyetlerden gider ve zararlara dahil edilmifltir.
32
NOT 10 - MADD‹ OLMAYAN VARLIKLAR
Maddi olmayan varl›klar›n dönem içindeki hareketleri afla¤›daki gibidir:
Maliyet bedeli
Birikmifl amortismanlar
Net defter de¤eri
Maliyet bedeli
Birikmifl amortismanlar
Net defter de¤eri
1 Ocak
2008
Girifller
Ç›k›fllar
Transferler
31 Aral›k
2008
4.361.051
(3.227.117)
8.660
(460.000)
(3.823)
3.823
397.993
-
4.763.881
(3.683.294)
1.133.934
1.080.587
1 Ocak
2007
Girifller
Ç›k›fllar
Transferler
31 Aral›k
2007
4.193.446
(3.419.467)
204.622
(362.474)
(601.691)
554.824
564.674
-
4.361.051
(3.227.117)
773.979
1.133.934
31 Aral›k 2008 ve 2007 tarihlerinde sona eren y›llara ait itfa paylar›n›n tamam› genel yönetim giderlerine dahil
edilmifltir.
NOT 11 - KARfiILIKLAR, KOfiULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER
Karfl›l›klar:
Kullan›lmam›fl izin karfl›l›¤›
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
875.100
1.336.463
31 Aral›k 2008 tarihinde sona eren y›la ait kullan›lmam›fl izin karfl›l›¤› hareket tablosu afla¤›daki gibidir:
31 Aral›k 2008
1 Ocak
Dönem içindeki art›fllar
Dönem içindeki azal›fllar
31 Aral›k
Koflullu varl›k ve yükümlülükler:
Verilen teminat mektuplar›
Al›nan teminat mektuplar›
Al›nan ipotekler
1.336.463
500.325
(961.688)
875.100
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
12.984.455
2.620.866
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
6.395.932
3.406.750
5.517.532
4.421.750
9.802.682
9.939.282
fiirket'in ihracat teflvik belgeleri kapsam›nda tamamlamas› gereken 67.521.298 ABD Dolar› tutar›nda ihracat
taahhüdü bulunmaktad›r (31 Aral›k 2007: 128.834.249 ABD Dolar›).
33
NOT 12 - KIDEM TAZM‹NATI KARfiILIKLARI
Uzun Vadeli:
K›dem tazminat› karfl›l›¤›
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
7.829.153
7.815.975
Türk ‹fl Kanunu'na göre fiirket, bir senesini doldurmufl olan ve fiirket'le iliflkisi kesilen, askere ça¤r›lan veya 25
hizmet (kad›nlarda 20) y›l›n› dolduran ve emeklili¤ini kazanan veya vefat eden ve emeklilik yafl›na ulaflm›fl (kad›nlar
için 58 yafl›nda, erkekler için 60 yafl›nda) personeli için k›dem tazminat› ödemekle mükelleftir. 23 May›s 2002'deki
mevzuat de¤iflikli¤inden sonra emeklilikten önceki hizmet süresine iliflkin baz› geçifl süreci maddeleri ç›kart›lm›flt›r.
Ödenecek tazminat her hizmet y›l› için bir ayl›k maafl tutar› kadard›r ve 31 Aral›k 2008 tarihi itibariyle 2.260,04TL
ile s›n›rland›r›lm›flt›r. Karfl›l›k, fiirket'in çal›flanlar›n›n emekliliklerinden dolay› ortaya ç›kacak gelecekteki muhtemel
yükümlülü¤ün bugünkü de¤erinin tahmini ile hesaplanm›flt›r. Tebli¤, fiirket'in k›dem tazminat› karfl›l›¤›n› tahmin
etmek için aktüer de¤erleme yöntemlerinin kullan›lmas›n› gerektirmektedir. Buna göre, toplam yükümlülü¤ün
hesaplanmas›nda afla¤›daki aktüer varsay›mlar› kullan›lm›flt›r:
‹skonto oran›
Emeklilik olas›l›¤›n›n tahmini için devir h›z› oran›
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
%6,26
%98
%5,71
%98
31 Aral›k 2008 ve 2007 tarihinde sona eren y›llara ait k›dem tazminat› karfl›l›¤› hareket tablosu afla¤›daki gibidir:
1 Ocak
Dönem içindeki art›fllar (*)
Ödemeler
31 Aral›k
2008
2007
7.815.975
2.598.266
(2.585.088)
6.992.404
2.593.467
(1.769.896)
7.829.153
7.815.975
(*)31 Aral›k 2008 ve 2007 tarihlerinde sona eren y›llara ait k›dem tazminat› art›fllar›n›n tamam› genel yönetim
giderlerine dahil edilmifltir.
NOT 13 - D‹⁄ER VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER
Di¤er Dönen Varl›klar:
Di¤er KDV
Peflin ödenen giderler (*)
Enerji teflviki gelir tahakkuku
Di¤er dönen varl›klar
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
6.632.364
1.806.038
284.946
5.738
5.524.536
137.196
8.063
8.729.086
5.669.795
(*)31 Aral›k 2008 tarihi itibariyle peflin ödenen giderlerin 1.563.106 TL'lik k›sm› peflin ödenen sigorta giderlerinden
oluflmaktad›r.
Di¤er K›sa Vadeli Yükümlülükler:
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
Ödenecek vergi ve fonlar
Ödenecek sosyal güvenlik kesintisi
Vergi cezas› karfl›l›¤› (*)
Al›nan avanslar
Di¤er yükümlülükler
1.229.405
984.858
660.000
286.187
772.652
1.303.951
1.155.136
57.518
150.956
3.933.102
2.667.561
(*)2007 y›l› içerisinde fiirket'in 2004 y›l› hesap dönemi ile ilgili yap›lan vergi incelemesi sonucunda k›dem tazminat›
karfl›l›klar›n›n enflasyon düzeltmesine tabi tutulmas› ile ilgili olarak vergi cezas› fiirket'e tebli¤ edilmifltir. fiirket,
vergi dairesi ile toplam 1.080.000 TL üzerinden uzlaflm›fl ve ödemelere 2008 y›l›n›n Haziran ay› içerisinde bafllanm›flt›r.
Kalan tutar olan 660.000 TL di¤er k›sa vadeli yükümlülükler içerisinde s›n›fland›r›lm›flt›r.
34
NOT 14 - ÖZKAYNAKLAR
fiirket'in hissedarlar› ve hisse oranlar› 31 Aral›k 2008 ve 2007 tarihleri itibariyle afla¤›daki gibidir:
31 Aral›k 2008
TL
Pay (%)
Akkardan Sanayi ve Ticaret A.fi. (*)
Hac› Ömer Sabanc› Holding A.fi.(*)
Sabanc› Ailesi (*)
Halka arz
TL
31 Aral›k 2007
Pay (%)
78.950.424
29.049.576
73,10
26,90
54.130.110
19.087.278
34.782.612
50,12
17,67
32,21
Sermaye
108.000.000
100,00
108.000.000
100,00
Sermaye düzeltme farklar›
149.104.739
149.104.739
257.104.739
257.104.739
(*) Akkardan Sanayi ve Ticaret A.fi., Hac› Ömer Sabanc› Holding A.fi. ile aralar›nda akdettikleri 5 A¤ustos 2008
tarihli Hisse Al›m Sözleflmesi çerçevesinde, Bossa'n›n 54.130.110 TL nominal de¤erdeki (% 50,12) hissesini
76.433.720 ABD Dolar› bedelle 22 Ekim 2008 tarihi itibariyle devralm›flt›r.
Yine, Akkardan Sanayi ve Ticaret A.fi. 22 Ekim 2008 tarihinde Sabanc› Ailesi elinde bulunan 19.087.278 TL nominal
de¤erdeki (%17,67) hissesini 26.951.943 ABD Dolar› bedelle ve Halka aç›k k›s›mda yer alan 5.733.036 TL nominal
de¤erdeki (%5,31) hisseleri sahiplerinden 8.095.260 ABD Dolar bedelle devralm›flt›r.
Bu ifllemler sonucunda Akkardan Sanayi ve Ticaret A.fi.'nin devrald›¤› hisselerin nominal de¤eri toplam› 78.950.424
TL (%73,10) olmufltur.
Kanuni defterlerdeki birikmifl karlar afla¤›da belirtilen kanuni yedeklerle ilgili hüküm haricinde da¤›t›labilirler.
Türk Ticaret Kanunu'na göre yasal yedekler birinci ve ikinci tertip yasal yedekler olmak üzere ikiye ayr›l›r. Türk
Ticaret Kanunu'na göre birinci tertip yasal yedekler, flirketin ödenmifl sermayesinin %20'sine ulafl›l›ncaya kadar,
kanuni net kar›n %5'i olarak ayr›l›r. ‹kinci tertip yasal yedekler ise ödenmifl sermayenin %5'ini aflan da¤›t›lan kar›n
%10'udur. Türk Ticaret Kanunu'na göre, yasal yedekler ödenmifl sermayenin %50'sini geçmedi¤i sürece sadece
zararlar› netlefltirmek için kullan›labilir, bunun d›fl›nda herhangi bir flekilde kullan›lmas› mümkün de¤ildir.
1 Ocak 2008 itibariyle yürürlü¤e giren Seri: XI No: 29 say›l› tebli¤ ve ona aç›klama getiren SPK duyurular›na göre
"Ödenmifl Sermaye", "Kardan Ayr›lan K›s›tlanm›fl Yedekler" ve "Hisse Senedi ‹hraç Primleri"'nin yasal kay›tlardaki
tutarlar› üzerinden gösterilmesi gerekmektedir. Söz konusu tebli¤in uygulanmas› esnas›nda de¤erlemelerde ç›kan
farkl›l›klar (enflasyon düzeltmesinden kaynaklanan farl›l›klar gibi):
- "Ödenmifl Sermaye"den kaynaklanmaktaysa ve henüz sermayeye ilave edilmemiflse, "Ödenmifl Sermaye"
kaleminden sonra gelmek üzere aç›lacak "Sermaye Düzeltmesi Farklar›" kalemiyle;
- "Kardan Ayr›lan K›s›tlanm›fl Yedekler" ve "Hisse Senedi ‹hraç Primleri"'nden kaynaklanmakta ve henüz kar
da¤›t›m› veya sermaye art›r›m›na konu olmam›flsa "Geçmifl Y›llar Kar/Zarar›yla",
iliflkilendirilmifltir. Di¤er özkaynak kalemleri ise SPK Finansal Raporlama Standartlar› çerçevesinde de¤erlenen
tutarlar› ile gösterilmektedir.
Sermaye düzeltmesi farklar›n›n sermayeye eklenmek d›fl›nda bir kullan›m› yoktur.
fiirket'in Seri: XI. No:29 say›l› tebli¤ine göre öz sermaye tablosu 31 Aral›k 2008 ve 2007 tarihleri itibariyle afla¤›daki
gibidir:
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
Ödenmifl sermaye
Sermaye düzeltme farklar›
Emisyon primi
Kardan ayr›lm›fl k›s›tlanm›fl yedekler
Geçmifl y›llar karlar›/(zararlar›)
Net dönem kar›
108.000.000
149.104.739
3.435
23.436.587
(15.506.551)
26.143.831
108.000.000
149.104.739
3.435
13.566.364
8.216.846
20.926.796
Öz sermaye toplam›
291.182.041
299.818.210
SPK'n›n Seri: XI No:29 say›l› tebli¤ 9 Nisan 2008 tarihinde Resmi Gazete'de yay›mlanarak yürürlü¤e girmifl ve Seri:
XI No:29 say›l› tebli¤ uyar›nca haz›rlanacak finansal tablolara iliflkin formatlar
14 Nisan 2008 tarihindeki 2008/16 say›l› haftal›k bülten vas›tas›yla duyurulmufltur. Bahis konusu düzenlemelerin
fiirket'in Genel Kurul tarihi olan 26 Mart 2008 tarihinden sonraki dönemde gerçekleflmesi sebebiyle 2007 y›l›
kar›ndan temettü da¤›t›lmas› karar›n›n al›nmas› s›ras›nda SPK taraf›ndan yay›nlanan finansal tablo format›n›n
getirmifl oldu¤u "Kardan Ayr›lan K›s›tlanm›fl Yedekler" kalemi dikkate al›nmam›flt›r.
35
Seri:XI No:29 say›l› tebli¤i uyar›nca 31 Aral›k 2008 ve 2007 tarihleri itibariyle Kardan Ayr›lan K›s›tlanm›fl Yedeklerin
detay› afla¤›daki gibidir:
Kardan Ayr›lan K›s›tlanm›fl yedekler:
Menkul k›ymet sat›fl kar›
1. Tertip yedek akçeler
2. Tertip yedek akçeler
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
7.329.940
8.692.463
7.414.184
7.340.180
6.226.184
23.436.587
13.566.364
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
137.169.788
133.913.505
177.414.566
151.360.718
271.083.293
328.775.284
(113.697.855)
(94.992.197)
(145.694.885)
(109.809.240)
(208.690.052)
(255.504.125)
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
2.317.008
1.917.467
1.269.101
648.778
174.813
444.463
2.086.759
1.536.392
1.210.155
623.518
279.099
546.223
6.771.630
6.282.146
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
10.988.814
6.295.237
3.490.242
1.709.043
1.453.376
974.613
656.097
317.707
1.391.596
7.124.806
6.346.410
5.428.950
1.634.446
1.361.116
1.001.220
501.272
331.640
1.608.653
27.276.725
25.338.513
NOT 15 - SATIfiLAR VE SATIfiLARIN MAL‹YET‹
a) Sat›fllar
Yurt içi sat›fllar
Yurt d›fl› sat›fllar
b) Sat›fllar›n maliyeti
Yurt içi sat›fllar maliyeti
Yurt d›fl› sat›fllar maliyeti
NOT 16 - FAAL‹YET G‹DERLER‹
Araflt›rma ve Gelifltirme Giderleri
Personel gideri
Hizmet bölümü gider pay›
Müflavirlik ve dan›flmanl›k gideri
Amortisman gideri
Malzeme giderleri
Di¤er
Pazarlama Sat›fl ve Da¤›t›m Giderleri
‹hracat gideri
Personel gideri
Reklam gideri
Yard›mc› iflletme gider paylar›
Haberleflme
Seyahat giderleri
Kira giderleri
Amortisman gideri
Di¤er
36
Genel Yönetim Giderleri
Personel gideri
Amortisman ve itfa gideri
Dan›flmanl›k ve müflavirlik
Bak›m, onar›m ve temizlik gideri
Sigorta giderleri
Yard›mc› iflletme gider paylar›
Seyahat gideri
Ofis giderleri
Elektrik, su, do¤algaz gideri
Vergi ve resmi harçlar
Kira giderleri
Nakliye giderleri
‹zin karfl›l›k gideri
Di¤er giderler
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
17.373.035
2.123.168
1.911.092
883.640
816.326
798.664
791.582
516.140
424.103
362.488
302.888
169.902
500.325
254.716
14.844.563
2.080.796
1.045.214
964.488
753.130
922.461
753.618
561.841
439.314
251.412
568.414
206.564
1.336.463
2.160.145
27.228.069
26.888.423
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
19.340.673
5.505.388
620.785
394.423
318.840
1.446.975
-
69.237
7.023.370
81.574
522.290
370.070
690.929
8.344.444
27.627.084
17.101.914
(5.024.559)
(1.266.091)
(1.080.000)
(909.978)
(837.279)
(637.000)
(543.272)
(398.003)
(95.294)
(1.055.901)
(6.909.762)
(846.646)
(981.614)
(1.508.667)
(377.439)
(52.476)
(1.616.692)
(11.847.377)
(12.293.296)
NOT 17 - D‹⁄ER FAAL‹YETLERDEN GEL‹R/G‹DERLER
Di¤er gelirler
Maddi varl›k sat›fl kar› (*)
Muhtelif sat›fllar
Önceki dönem gelirleri
Konusu kalmayan karfl›l›klar
Kira geliri
Di¤er gelirler
Finansal varl›klar sat›fl kar› (**)
Di¤er giderler:
Muhtelif sat›fllar maliyeti
Di¤er vergi ve harçlar
Vergi cezas› (Dipnot 13)
Çal›fl›lmayan dönem giderleri
Karfl›l›k giderleri
AHL fiubesi giderleri
Maddi varl›k sat›fl zarar›
Finansal varl›k sat›fl zarar›
Tazminat ve ceza giderleri
Di¤er giderler
(*) fiirket, Vergi Usul kanunu gere¤ince tuttu¤u kay›tlarda 2008 y›l› Mart ay› içerisinde satt›¤› gayrimenkullerden
elde etti¤i sat›fl kar›n›n %75'lik k›sm›na isabet eden 8.917.139 TL'yi 5520 Say›l› Kurumlar Vergisi Kanunu gere¤i
befl y›l süre için tutulmak üzere özel fon hesab›na koymufltur. fiirket, SPK'n›n Sermaye Piyasas›nda Finansal
Raporlamaya ‹liflkin Esaslar Tebli¤i gere¤i bu maddi varl›k sat›fl kar› olan 18.882.362 TL'nin tamam›n› cari dönem
gelir tablosuna kaydetmifltir.
(**) fiirket 3.510.000 TL nominal de¤erli, 3.510.000 adet Exsa hisse senedinin tamam›n› 28 Aral›k 2007 tarihinde
17.562.000 TL bedelle Sabanc› Holding'e satm›fl ve bu ifllem sonucunda 8.303.573 TL kar elde etmifltir.
37
NOT 18 - F‹NANSAL GEL‹RLER
Faiz geliri
Kur fark›
Di¤er
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
17.992.722
13.533.818
98.020
9.243.290
5.697.958
109.627
31.624.560
15.050.875
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
(11.077.819)
(6.638.700)
(5.590.705)
(4.300.831)
(17.716.519)
(9.891.536)
NOT 19 - F‹NANSAL G‹DERLER
Faiz Gideri
Kur fark›
NOT 20 - VERG‹ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER‹
31 Aral›k 2008 ve 2007 tarihlerinde sona eren dönemlere ait gelir tablolar›na yans›t›lm›fl vergi tutarlar› afla¤›da
özetlenmifltir:
- Cari dönem
- Ertelenen
Ödenecek kurumlar vergisi
Eksi: Peflin ödenen vergiler (-)
Vergi yükümlülü¤ü, net
Ertelenen vergi yükümlülü¤ü, net
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
(6.726.105)
2.065.371
(6.808.236)
3.004.998
(4.660.734)
(3.803.238)
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
6.726.105
(6.158.134)
6.808.236
(5.546.562)
567.971
1.261.674
9.037.860
11.103.231
Kurumlar Vergisi Kanunu 13 Haziran 2006 tarih ve 5520 say›l› yasa ile de¤iflmifltir. Söz konusu 5520 say›l› yeni
Kurumlar Vergisi Kanunu'nun pek çok hükmü 1 Ocak 2006 tarihinden geçerli olmak üzere yürürlü¤e girmifltir.
Buna göre Türkiye'de, kurumlar vergisi oran› 2008 y›l› için %20'dir. Kurumlar vergisi oran› kurumlar›n ticari
kazanc›na vergi yasalar› gere¤ince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalar›nda yer alan
istisna (ifltirak kazançlar› istisnas›, yat›r›m indirimi istisnas› vb.) ve indirimlerin (ar-ge indirimi gibi) indirilmesi
sonucu bulunacak vergi matrah›na uygulan›r. Kar da¤›t›lmad›¤› takdirde baflka bir vergi ödenmemektedir.
Türkiye'deki bir iflyeri ya da daimi temsilcisi arac›l›¤› ile gelir elde eden dar mükellef kurumlar ile Türkiye'de
yerleflik kurumlara ödenen kar paylar›ndan (temettüler) stopaj yap›lmaz. Bunlar›n d›fl›nda kalan kifli ve kurumlara
yap›lan temettü ödemeleri %15 oran›nda stopaja tabidir. Kar›n sermayeye ilavesi, kar da¤›t›m› say›lmaz.
fiirketler üçer ayl›k mali karlar› üzerinden %20 oran›nda geçici vergi hesaplar ve o dönemi izleyen ikinci ay›n 14.
gününe kadar beyan edip 17. günü akflam›na kadar öderler. Y›l içinde ödenen geçici vergi o y›la ait olup izleyen
y›l verilecek kurumlar vergisi beyannamesi üzerinden hesaplanacak kurumlar vergisinden mahsup edilir. Mahsuba
ra¤men ödenmifl geçici vergi tutar› kalm›fl ise bu tutar nakden iade al›nabilece¤i gibi devlete karfl› olan herhangi
bir baflka mali borca da mahsup edilebilir.
30 Aral›k 2003 tarihinde Resmi Gazete'de yay›mlanan, 5024 say›l› Vergi Usul Kanunu, Gelir Vergisi Kanunu ve
Kurumlar Vergisi Kanunu'nda De¤ifliklik Yap›lmas› Hakk›nda Kanun ("5024 say›l› Kanun"), kazançlar›n› bilanço
esas›na göre tespit eden gelir veya kurumlar vergisi mükelleflerin mali tablolar›n› 1 Ocak 2004 tarihinden bafllayarak
enflasyon düzeltmesine tabi tutmas›n› öngörmektedir. An›lan yasa hükmüne göre enflasyon düzeltmesi yap›labilmesi
son 36 ayl›k kümülatif enflasyon oran›n›n (D‹E TEFE art›fl oran›n›n) %100'ü ve son 12 ayl›k enflasyon oran›n›n (D‹E
TEFE art›fl oran›n›n) %10'u aflmas› gerekmektedir. 2008 ve 2007 y›l› için söz konusu flartlar sa¤lanmad›¤› için
enflasyon düzeltmesi yap›lmam›flt›r.
Türkiye'de ödenecek vergiler konusunda vergi otoritesi ile mutabakat sa¤lamak gibi bir uygulama bulunmamaktad›r.
Kurumlar vergisi beyannameleri hesap döneminin kapand›¤› ay› takip eden dördüncü ay›n 25 inci günü akflam›na
kadar ba¤l› bulunulan vergi dairesine verilir. Vergi incelemesine yetkili makamlar befl y›l zarf›nda muhasebe
kay›tlar›n› inceleyebilir ve hatal› ifllem tespit edilirse yap›lacak vergi tarhiyat› nedeniyle vergi miktarlar› de¤iflebilir.
38
Türk vergi mevzuat›na göre beyanname üzerinde gösterilen mali zararlar 5 y›l› aflmamak kayd›yla dönem kurum
kazanc›ndan indirilebilirler. Ancak, mali zararlar, geçmifl y›l karlar›ndan mahsup edilemez. Kurumlar Vergisi
Kanunu'nda kurumlara yönelik birçok istisna bulunmaktad›r. Bu istisnalardan fiirket'e iliflkin olanlar› afla¤›da
aç›klanm›flt›r:
‹fltirak Kazançlar› ‹stisnas›:
Kurumlar›n tam mükellefiyete tabi bir baflka kurumun sermayesine ifltirakten elde ettikleri temettü kazançlar›
(yat›r›m fonlar›n›n kat›lma belgeleri ile yat›r›m ortakl›klar› hisse senetlerinden elde edilen kar paylar› hariç)
kurumlar vergisinden istisnad›r.
Dolay›s› ile ticari kar/ (zarar) rakam› içinde yer alan yukar›da say›lan nitelikteki kazançlar kurumlar vergisi
hesab›nda dikkate al›nm›flt›r. Kurumlar vergisi matrah›n›n tespitinde yukar›da yer alan istisnalar yan›nda ayr›ca
Kurumlar Vergisi Kanunu'nun 8, 9 ve 10. maddeleri ile Gelir Vergisi Kanunu'nun
40. madde hükmünde belirtilen indirimler de dikkate al›n›r.
31 Aral›k 2008 ve 2007 tarihlerinde sona eren y›llara ait kurumlar vergisi hesaplamas› afla¤›daki gibidir:
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
Vergi öncesi yasal kar
Kanunen kabul edilmeyen giderler
Di¤er matrah ilaveleri
Di¤er matrah indirimleri
31.352.154
11.537.051
(9.258.682)
33.853.891
248.981
162.047
(223.741)
Kurumlar vergisi matrah›
33.630.523
34.041.178
Etkin vergi (%20)
6.726.105
6.808.236
Dönem vergi gideri
6.726.105
6.808.236
fiirket, ertelenen vergi varl›k ve yükümlülüklerini, bilanço kalemlerinin SPK Muhasebe Standartlar› ve yasal mali
tablolar› aras›ndaki farkl› de¤erlendirilmeleri sonucunda ortaya ç›kan geçici farklar›n etkilerini dikkate alarak
hesaplamaktad›r. ‹leriki dönemlerde gerçekleflecek geçici farklar üzerinden yükümlülük metoduna göre hesaplanan
ertelenen vergi varl›klar› ve yükümlülükleri için uygulanacak oran %20'dir.
31 Aral›k 2008 ve 2007 tarihleri itibariyle birikmifl geçici farklar ve ertelenen vergi varl›k ve yükümlülüklerinin
yürürlükteki vergi oranlar› kullan›larak haz›rlanan dökümü afla¤›daki gibidir:
Birikmifl geçici
farklar
Maddi ve maddi olmayan
varl›klar›n kay›tl› de¤eri ile
vergi de¤eri aras›ndaki net fark
Stoklar›n kay›tl› de¤eri ile
vergi de¤eri aras›ndaki net fark
Kullan›lmam›fl izin karfl›l›¤›
K›dem tazminat› karfl›l›¤›
Di¤er-net
Ertelenmifl vergi yükümlülü¤ü -net
Ertelenen vergi
varl›¤›/(yükümlülü¤ü)
31 Aral›k
2008
31 Aral›k
2007
31 Aral›k
2008
31 Aral›k
2007
50.490.393
63.489.792
(10.098.079)
(12.697.958)
4.198.153
(875.100)
(7.829.153)
(794.994)
2.451.942
(1.336.463)
(7.815.975)
(1.273.135)
(839.631)
175.020
1.565.831
158.999
(490.388)
267.293
1.563.195
254.627
(9.037.860)
(11.103.231)
Ertelenmifl vergi varl›klar›
Bir y›ldan uzun sürede yararlan›lacak
Bir y›ldan k›sa sürede yararlan›lacak
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
1.565.831
334.019
1.563.195
521.920
1.899.850
2.085.115
39
Ertelenmifl vergi yükümlülükleri
Bir y›ldan uzun sürede gerçekleflecek
Bir y›ldan k›sa sürede gerçekleflecek
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
10.098.079
839.631
12.697.958
490.388
10.937.710
13.188.346
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
(11.103.231)
(14.108.229)
2.065.371
3.004.998
(9.037.860)
(11.103.231)
Ertelenen vergi hareket tablosu afla¤›daki gibidir:
1 Ocak
Dönemin ertelenmifl vergi geliri
31 Aral›k bakiyesi
NOT 21 - H‹SSE BAfiINA KAZANÇ
Hisse bafl›na kazanç, hissedarlara ait net kar›n intifa senedi sahiplerine ayr›lan %10'luk pay düflüldükten sonra
ç›kar›lm›fl adi hisselerin a¤›rl›kl› ortalama adedine bölünmesi ile hesaplan›r.
‹ntifa senedi bafl›na kazanç, hissedarlara ait net kar›n %10'luk k›sm›n›n intifa senedi adedine bölünmesi ile
hesaplan›r.
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
Net dönem kar› (TL)
Beheri 1 Kr nominal de¤erdeki
hisselerin a¤›rl›kl› ortalama say›s›
Ç›kar›lm›fl intifa senetlerinin adedi(*)
‹ntifa senedi bafl›na kazanç (Kr) (*)
Hisse bafl›na kazanç (Kr üzerinden)
26.143.831
20.926.796
10.800.000.000
0,24
10.800.000.000
500
418.536
0,17
(*) fiirket Yönetim Kurulu, 24 Aral›k 2007 tarihinde fiirket ana sözleflmesinin 13. maddesi uyar›nca ihraç edilen
ve fiirket da¤›t›labilir kar›ndan herhangi bir oy hakk› bulunmaks›z›n %10 oran›nda kar pay› alma hakk› bulunan
500 adet intifa senedinin mevcudiyetinin ça¤dafl kurumsal yönetim ilkeleri ile örtüflmemesi ve fiirket de¤erine
olumsuz yönde etki etmesi nedeniyle sahiplerinden uzman kuruluflça belirlenen de¤ere uygun olarak 35.000 TL
beher de¤erden sat›n al›nmas›na karar vermifltir. Al›nan bu karar neticesinde intifa senedi sahiplerine 8 Ocak
2008 tarihinde toplam 17.500.000 TL ödeme yap›larak sat›n alma ifllemi tamamlanm›fl ve 26 Mart 2008 tarihinde
yap›lan Ola¤an Genel Kurul toplant›s›nda bu intifa senetlerinin iptal edilmesine karar verilmifltir.
NOT 22 - ‹L‹fiK‹L‹ TARAF AÇIKLAMALARI
Not 1'de bahsedildi¤i üzere fiirket hisselerinin ço¤unlu¤u 22 Ekim 2008 tarihinde Sabanc› Holding taraf›ndan
Akkardan'a sat›lm›flt›r. Sabanc› Holding grup flirketleriyle 1 Ocak 2008 - 22 Ekim 2008 aras›nda yap›lan önemli
ifllemler afla¤›da gösterilmifltir. 22 Ekim 2008 tarihinden itibaren Sabanc› Holding grup flirketleri iliflkili taraf
tan›m›ndan ç›km›flt›r.
a) ‹liflkili taraflardan ticari alacaklar:
Exsa Export Sanayi Mamulleri Sat›fl ve
Araflt›rma A.fi. ("Exsa")
Exsa - Atatürk Havaliman› fiubesi ("Exsa AHL")
Yünsa Yünlü Sanayi ve Ticaret A.fi. ("Yünsa")
Di¤er
b) ‹liflkili taraflardan di¤er alacaklar:
Aksigorta A.fi.
Di¤er
40
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
-
28.509.193
1.256.811
439.847
8.732
-
30.214.583
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
-
38.680
252
-
38.932
c) ‹liflkili taraflara ticari borçlar:
Bimsa Ul. ‹fl. Bilgi ve Yön. Sis A.fi.("Bimsa")
Advansa Sasa Poly. San. A.fi. ("Advansa")
Exsa UK Ltd.
Aksigorta A.fi.
Yünsa
Di¤er
d) Banka mevduatlar›:
Akbank T.A.fi.
e) Krediler:
Akbank T.A.fi.
Exsa
f) ‹liflkili taraflara yap›lan ürün sat›fllar›:
Exsa
Yünsa
Exsa AHL
Exsa Americas
g) ‹liflkili taraflardan yap›lan mal ve hizmet al›mlar›:
Advansa
Exsa
Aksigorta A.fi.
Bimsa
Exsa UK
Yünsa
Sabanc› Holding
Di¤er
h) Temettü geliri:
Mersin Serbest Bölge ‹flleticisi A.fi. ("Mesbafl")
›) Komisyon geliri:
Aksigorta A.fi.
i) Faiz geliri:
Akbank
j) Faiz gideri:
Exsa
Akbank
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
-
250.382
47.894
259.874
38.394
109.385
86.351
-
792.280
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
-
30.238.296
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
-
25.703.621
16.532.041
-
42.235.662
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
78.031.973
815.902
94.522
139.854.309
1.420.391
1.375.501
64.658
78.942.397
142.714.859
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
3.222.054
5.238.956
2.134.054
549.329
399.352
109.396
51.568
292.086
5.330.288
4.480.751
2.407.269
607.328
466.020
805.507
347.122
482.137
11.996.795
14.926.422
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
2.616
5.347
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
80.055
109.627
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
4.271.399
910.740
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
1.213.772
1.131.171
1.325.016
1.734.944
2.344.943
3.059.960
41
k) Kur fark› geliri/ (gideri) - net:
Exsa
Exsa AHL
Exsa Americas
Aksigorta A.fi.
Exsa UK
Akbank
l) Finansal varl›k sat›fl kar›:
Sabanc› Holding
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
1.587.370
(421)
(7.455)
(17.233)
(1.285.220)
(2.825.579)
(9.879)
(3.340)
61.793
26.294
3.994.063
277.041
1.243.352
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
-
8.303.873
147.853
78.087
161.125
70.854
16.023
168.166
58.481
27.843
248.002
254.490
m) Di¤er gelirler ve karlar:
Aksigorta
n) Di¤er giderler ve zararlar:
Akbank T.A.fi.
Tursa A.fi
Aksigorta A.fi.
o) Üst düzey yöneticilere sa¤lanan faydalar:
fiirket üst düzey yönetim kadrosunu, yönetim kurulu üyeleri, genel müdür ve genel müdür yard›mc›lar› olarak
belirlemifltir.
Üst düzey yöneticilere sa¤lanan faydalar tutar›, maafl, primler, Sosyal Güvenlik Kurumu iflveren primi, iflsizlik
iflveren primi ile yönetim kurulu üyelerine ödenen huzur hakk›n› içermektedir.
fiirket'in 2008 ve 2007 y›llar›nda üst düzey yöneticilerine sa¤lad›¤› faydalar›n detaylar› afla¤›daki gibidir:
Çal›flanlara sa¤lanan k›sa vadeli faydalar
Di¤er uzun vadeli faydalar
‹flten ç›kar›lma nedeniyle sa¤lanan faydalar
2008
2007
1.946.631
24.378
33.820
1.910.084
75.499
-
2.004.829
1.985.583
NOT 23 - F‹NANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN R‹SKLER‹N N‹TEL‹⁄‹ VE DÜZEY‹
Finansal risk yönetimi
Finansal risk faktörleri
fiirket faaliyetlerinden dolay› çeflitli finansal risklere maruz kalmaktad›r. Bu riskler; piyasa riski,
(kur riski, faiz oran› riski), kredi riski, likidite riski ve fonlama riskidir. fiirket'in toptan risk yönetim program›, mali
piyasalar›n öngörülemezli¤ine odaklanmakta olup, fiirket'in mali performans› üzerindeki potansiyel olumsuz
etkilerin en aza indirgenmesini amaçlam›flt›r.
Risk yönetimi Yönetim Kurulu taraf›ndan onaylanan politikalar çerçevesinde üst yönetim taraf›ndan yürütülmektedir.
fiirket yönetimi di¤er birimleri ile yak›n iflbirli¤i kurmakta, finansal risklerin tespit edilip de¤erlendirilmesi ve
riskten korunmas›n› sa¤lamaktad›r.
Piyasa Riski
Kur riski
fiirket, döviz cinsinden borçlu veya alacakl› bulunulan mebla¤lar›n Türk Liras›na çevrilmesinden dolay› kur
de¤ifliklerinden do¤an döviz kuru riskine maruz kalmaktad›r. Söz konusu döviz kuru riski, döviz pozisyonunun
analiz edilmesi ile takip edilmekte ve s›n›rland›r›lmaktad›r.
42
31 Aral›k 2008 ve 2007 tarihleri itibariyle flirketin sahip oldu¤u döviz tan›ml› varl›k ve borçlar afla¤›daki gibidir:
Varl›klar
Yükümlülükler
Net döviz pozisyonu
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
24.254.294
(22.773.629)
31.852.445
(30.857.498)
1.480.665
994.947
Döviz Pozisyonu Tablosu
31 Aral›k 2008 ve 2007 tarihleri itibariyle flirketin sahip oldu¤u döviz tan›ml› varl›k ve yükümlülükler afla¤›daki gibidir:
31 Aral›k 2008
TL Karfl›l›¤›
ABD Dolar›
Avro
‹ngiliz Sterlini
Di¤er
23.488.884
1.459.902
8.321.907
1.580.704
-
765.410
45.148
178.965
142.756
863
Dönen varl›klar
24.254.294
1.505.050
8.500.872
1.723.460
863
Toplam varl›klar
24.254.294
1.505.050
8.500.872
1.723.460
863
Ticari borçlar
(3.764.072)
(1.068.037)
(846.280)
(152.349)
(2.190)
(19.009.557)
(8.278.093)
(3.031.856)
-
-
Ticari alacaklar
Parasal finansal varl›klar
Finansal yükümlülükler
K›sa vadeli yükümlülükler
(22.773.629)
(9.346.130)
(3.878.136)
(152.349)
(2.190)
Toplam yükümlülükler
(22.773.629)
(9.346.130)
(3.878.136)
(152.349)
(2.190)
1.480.665
(7.841.080)
4.622.736
1.571.111
(1.327)
Di¤er
Net yabanc› para
yükümlülük pozisyonu
31 Aral›k 2007
TL Karfl›l›¤›
ABD Dolar›
Avro
‹ngiliz Sterlini
31.173.456
3.982.522
12.847.976
1.961.812
-
678.989
475.342
72.857
246
-
Dönen varl›klar
31.852.445
4.457.864
12.920.833
1.962.058
-
Toplam varl›klar
31.852.445
4.457.864
12.920.833
1.962.058
-
Ticari alacaklar
Parasal finansal varl›klar
Ticari borçlar
Finansal yükümlülükler
(1.297.294)
(282.477)
(511.916)
(39.904)
-
(29.560.204)
(4.755.596)
(14.045.936)
-
-
K›sa vadeli yükümlülükler
(30.857.498)
(5.038.073)
(14.557.852)
(39.904)
-
Toplam yükümlülükler
(30.857.498)
(5.038.073)
(14.557.852)
(39.904)
-
994.947
(580.209)
(1.637.018)
1.922.154
-
Net yabanc› para
yükümlülük pozisyonu
43
Döviz Kuru Duyarl›l›k Analizi Tablosu
31 Aral›k 2008 itibariyle;
Kar / Zarar
Yabanc› paran›n
Yabanc› paran›n
de¤er kazanmas›
de¤er kaybetmesi
ABD Dolar›'n›n TL karfl›s›nda % 10 de¤erlenmesi halinde :
ABD Dolar› net yükümlülü¤ü
ABD Dolar› riskinden korunan k›s›m
ABD Dolar› Net Etki
(1.185.807)
(1.185.807)
1.185.805
1.185.805
989.635
989.635
(988.071)
(988.071)
Di¤er döviz net varl›k/(yükümlülü¤ü)
Di¤er döviz kuru riskinden korunan k›s›m
Di¤er Döviz Net Etki
344.450
344.450
(344.450)
(344.450)
TOPLAM
148.278
(146.716)
Avro'nun TL karfl›s›nda % 10 de¤erlenmesi halinde :
Avro net yükümlülü¤ü
Avro riskinden korunan k›s›m
Avro Net Etki
Di¤er döviz kurlar›n›n TL karfl›s›nda %10 de¤iflmesi halinde:
31 Aral›k 2007 itibariyle;
Kar / Zarar
Yabanc› paran›n
Yabanc› paran›n
de¤er kazanmas›
de¤er kaybetmesi
ABD Dolar›'n›n TL karfl›s›nda % 10 de¤erlenmesi halinde :
ABD Dolar› net yükümlülü¤ü
ABD Dolar› riskinden korunan k›s›m
ABD Dolar› Net Etki
(67.577)
(67.577)
67.577
67.577
(279.963)
(279.963)
279.963
279.963
447.035
447.035
(447.035)
(447.035)
99.495
(99.495)
Avro'nun TL karfl›s›nda % 10 de¤erlenmesi halinde :
Avro net yükümlülü¤ü
Avro riskinden korunan k›s›m
Avro Net Etki
Di¤er döviz kurlar›n›n TL karfl›s›nda %10 de¤iflmesi halinde:
Di¤er döviz net varl›k/(yükümlülü¤ü)
Di¤er döviz kuru riskinden korunan k›s›m
Di¤er Döviz Net Etki
TOPLAM
44
31 Aral›k 2008 tarihi itibariyle TL; ABD dolar› karfl›s›nda %10 oran›nda de¤er kaybetseydi/kazansayd› ve di¤er tüm
de¤iflkenler sabit kalsayd›, bu para biriminde olan ticari alacaklardan ve borçlardan, haz›r de¤erlerden ve banka
kredilerinden net kur fark› zarar›/kar› sonucu net kar 1.185.807 TL (31 Aral›k 2007: 67.577 TL) daha düflük/ yüksek
olacakt›.
31 Aral›k 2008 tarihi itibariyle TL; Avro karfl›s›nda %10 oran›nda de¤er kaybetseydi/kazansayd› ve di¤er tüm
de¤iflkenler sabit kalsayd›, bu para biriminde olan ticari alacaklardan ve borçlardan, haz›r de¤erlerden ve banka
kredilerinden net kur fark› zarar›/kar› sonucu net kar 989.635 TL (31 Aral›k 2007: 279.963 TL) daha yüksek/düflük
olacakt›.
31 Aral›k 2008 tarihi itibariyle TL; di¤er dövizler karfl›s›nda %10 oran›nda de¤er kaybetseydi/kazansayd› ve di¤er
tüm de¤iflkenler sabit kalsayd›, bu para biriminde olan ticari alacaklardan ve borçlardan, haz›r de¤erlerden ve
banka kredilerinden net kur fark› zarar›/kar› sonucu net kar 344.450 TL (31 Aral›k 2007: 447.035 TL) daha
yüksek/düflük olacakt›.
Faiz oran› riski
fiirket, faiz oranlar›ndaki de¤iflmelerin faiz getiren varl›k ve yükümlülükler üzerindeki etkisinden dolay› faiz oran›
riskine maruz kalmaktad›r. fiirket, elinde bulundurdu¤u ve kullanmad›¤› nakit varl›klar›n› vadeli mevduat olarak
de¤erlendirmektedir. Bunlar haricindeki gelirleri ve faaliyetlerden kaynaklanan nakit ak›mlar› büyük oranda piyasa
faiz oranlar›ndaki de¤iflikliklerden ba¤›ms›zd›r. fiirket'in faiz oran› riski sabit oranl› k›sa vadeli krediler kullanarak
borçlanmadan kaynaklanmaktad›r. fiirket söz konusu faiz oran› riskini en aza indirmek için en uygun koflullardaki
oranlardan borçlanmay› sa¤lamaya yönelik çal›flmalar yürütmektedir.
Faiz Pozisyonu Tablosu
Sabit faizli finansal araçlar
Finansal yükümlülükler
De¤iflken faizli finansal araçlar
Finansal yükümlülükler
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
26.887.943
48.128.325
1.058.610
-
31 Aral›k 2008 tarihinde ABD Dolar› ve Avro para biriminde olan krediler %10 baz puan yüksek/düflük olsayd› ve
di¤er tüm de¤iflkenler sabit kalsayd› kredilerden kaynaklanan yüksek/düflük faiz gideri sonucu net kar 342.803
TL (31 Aral›k 2007: 269.068 TL) daha düflük/yüksek olacakt›.
Kredi Riski
Kredi riski, nakit ve nakit benzeri de¤erlerden, bankalarda tutulan mevduatlardan ve tahsil edilmemifl alacaklar›
kapsayan kredi riskine maruz kalan müflterilerden oluflmaktad›r.
fiirket, banka ifllemlerinin büyük bir k›sm›n› Akbank ve Yap› Kredi Bankas› üzerinden gerçeklefltirmektedir. Çal›fl›lan
di¤er bankalar müflteri ve tedarikçiler ile fiirket aras›ndaki ödeme ve tahsilat iliflkisinin sa¤l›kl› biçimde yürütülebilmesi
maksad›yla bulunmaktad›r. Bilanço tarihi itibariyle önemli banka bakiyeleri afla¤›da gösterilmektedir.
Akbank
Yap› Kredi Bankas›
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
18.536.316
12.853.685
30.238.296
-
fiirket yönetimi tahsil edilmemifl alacaklar› için, her anlaflmada bulunan karfl› taraf (iliflkili taraflar hariç) için
ortalama riski k›s›tlayarak ve gerekti¤i takdirde teminat alarak karfl›lamaktad›r.
45
Finansal Araç Türleri ‹tibariyle Maruz Kal›nan Kredi Riskleri
Alacaklar
Di¤er Alacaklar
Ticari Alacaklar
31 Aral›k 2008
Bankalardaki
‹liflkili Taraf
Di¤er Taraf
‹liflkili Taraf
Di¤er Taraf
Mevduat
Raporlama tarihi itibariyle maruz
kal›nan azami kredi riski
-
67.927.963
-
678.386
31.774.841
- Azami riskin teminat, vs ile
güvence alt›na al›nm›fl k›sm›
-
8.824.106
-
-
-
Vadesi geçmemifl ya da de¤er
düflüklü¤üne u¤ramam›fl finansal
varl›klar›n net defter de¤eri
-
64.925.434
-
678.386
31.774.841
Vadesi geçmifl ancak de¤er düflüklü¤üne
u¤ramam›fl varl›klar›n net defter de¤eri
-
2.865.063
-
-
-
- Teminat, vs ile güvence alt›na
al›nm›fl k›sm›
-
-
-
-
-
-
137.466
3.754.099
(3.616.633)
-
-
-
-
137.466
-
-
-
De¤er düflüklü¤üne u¤rayan varl›klar›n
net defter de¤eri
- Vadesi geçmifl (brüt defter de¤eri)
- De¤er düflüklü¤ü
- Net de¤erin teminat, vs ile güvence
alt›na al›nm›fl k›sm›
Alacaklar
Di¤er Alacaklar
Ticari Alacaklar
31 Aral›k 2007
Bankalardaki
‹liflkili Taraf
Di¤er Taraf
‹liflkili Taraf
Di¤er Taraf
Mevduat
30.214.583
55.919.421
38.932
735.822
30.354.641
-
8.884.944
-
-
-
30.214.583
54.222.018
38.932
735.822
30.354.641
Vadesi geçmifl ancak de¤er düflüklü¤üne
u¤ramam›fl varl›klar›n net defter de¤eri
-
1.298.981
-
-
-
- Teminat, vs ile güvence alt›na
al›nm›fl k›sm›
-
-
-
-
-
-
398.422
3.571.199
(3.172.777)
-
-
-
-
398.422
-
-
-
Raporlama tarihi itibariyle maruz
kal›nan azami kredi riski
- Azami riskin teminat, vs ile
güvence alt›na al›nm›fl k›sm›
Vadesi geçmemifl ya da de¤er
düflüklü¤üne u¤ramam›fl finansal
varl›klar›n net defter de¤eri
De¤er düflüklü¤üne u¤rayan varl›klar›n
net defter de¤eri
- Vadesi geçmifl (brüt defter de¤eri)
- De¤er düflüklü¤ü
- Net de¤erin teminat, vs ile güvence
alt›na al›nm›fl k›sm›
46
31 Aral›k 2008 ve 2007 tarihleri itibariyle vadesi geçmifl ancak de¤er düflüklü¤üne u¤ramam›fl varl›klara iliflkin
tablo afla¤›daki gibidir:
Ticari alacaklar
Vadesi üzerinden 1 - 30 gün geçmifl
Vadesi üzerinden 1 - 3 ay geçmifl
Vadesi üzerinden 3 - 12 ay geçmifl
Vadesi üzerinden 1 - 5 y›l geçmifl
Teminat, vs ile güvence alt›na al›nm›fl k›sm›
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
2.470.356
363.845
22.037
8.825
-
1.234.758
40.416
19.003
4.804
-
2.865.063
1.298.981
Likidite Riski
‹htiyatl› likidite riski yönetimi, yeterli miktarda nakit ve menkul k›ymet sa¤lamak, yeterli kredi imkanlar› yoluyla
fonlamay› mümkün k›lmak ve aç›k pozisyonu kapatabilme yetene¤inden oluflmaktad›r. fiirket, ifl ortam›n›n dinamik
içeri¤inden dolay›, kredi yollar›n›n haz›r tutulmas› yoluyla fonlamada esnekli¤i amaçlam›flt›r.
Sözleflme uyar›nca vadeler
Türev Olmayan Finansal Yükümlülükler 31 Aral›k 2008
Defter de¤eri
Sözleflme uyar›nca
nakit ç›k›fllar toplam›
3 aydan k›sa
3-12 ay aras›
1-5 y›l aras›
Banka kredileri
27.946.553
29.014.770
9.053.273
19.601.863
359.634
Ticari Borçlar
15.139.636
15.250.245
15.250.245
-
-
Di¤er borçlar
1.086.030
1.086.030
1.086.030
-
-
Türev Olmayan Finansal Yükümlülükler 31 Aral›k 2007
Defter de¤eri
Sözleflme uyar›nca
nakit ç›k›fllar toplam›
3 aydan k›sa
3-12 ay aras›
1-5 y›l aras›
Banka kredileri
48.128.325
49.421.241
26.651.851
22.769.390
-
Ticari Borçlar
20.775.903
20.947.231
20.947.231
-
-
Di¤er borçlar
1.174.129
1.174.129
1.174.129
-
-
Fonlama riski
Mevcut ve ilerideki muhtemel borç gereksinimlerinin fonlanabilme riski, yeterli say›da ve yüksek kalitedeki kredi
sa¤lay›c›lar›n›n eriflilebilirli¤inin sürekli k›l›nmas› suretiyle yönetilmektedir.
Sermaye risk yönetimi
Sermayeyi yönetirken fiirket'in hedefleri, ortaklar›na getiri, di¤er hissedarlara fayda sa¤lamak ve sermaye maliyetini
azaltmak amac›yla en uygun sermaye yap›s›n› sürdürmek için fiirket'in faaliyette bulunabilirli¤inin devam›n›
korumakt›r.
Sermaye yap›s›n› korumak veya yeniden düzenlemek için fiirket ortaklara ödenecek temettü tutar›n› belirler, yeni
hisseler ç›karabilir ve borçlanmay› azaltmak için varl›klar›n› satabilir.
Sektördeki di¤er flirketlere paralel olarak fiirket sermayeyi borç/özsermaye oran›n› kullanarak izler. Bu oran net
borcun toplam sermayeye bölünmesiyle bulunur. Net borç, nakit ve nakit benzeri de¤erlerin toplam borç tutar›ndan
(bilançoda gösterildi¤i gibi kredileri, ticari ve di¤er borçlar› içerir) düflülmesiyle hesaplan›r. Toplam sermaye,
bilançoda gösterildi¤i gibi özsermaye ile net borcun toplanmas›yla hesaplan›r.
47
31 Aral›k 2008 ve 2007 tarihleri itibariyle borç/(özsermaye) oran› afla¤›daki gibidir:
31 Aral›k 2008
31 Aral›k 2007
47.752.451
(31.781.586)
72.745.918
(30.360.631)
15.970.865
42.385.287
Toplam özsermaye
291.182.041
299.818.210
Toplam sermaye
307.152.906
342.203.497
%5
%12
Toplam borçlar
Nakit ve nakit benzeri de¤erler
Net borç
Borç/sermaye oran›
31 Aral›k 2008 ve 2007 tarihleri itibariyle flirketin yapm›fl oldu¤u ihracat ve ithalat tutarlar› afla¤›daki gibidir:
‹hracat
‹thalat
‹hracat
‹thalat
TL Karfl›l›¤›
ABD Dolar›
31 Aral›k 2008
Avro
‹ngiliz Sterlini
Di¤er
133.913.505
64.195.868
36.965.368
34.257.465
44.830.760
9.966.347
7.295.661
14.133
2.813.222
TL Karfl›l›¤›
ABD Dolar›
31 Aral›k 2007
Avro
‹ngiliz Sterlini
Di¤er
151.360.718
66.769.896
28.117.930
29.473.796
41.592.116
14.031.584
5.709.480
16.242
19.125.448
Finansal Varl›k ve Yükümlülüklerin Makul De¤eri
Makul de¤er, finansal varl›k veya yükümlülüklerin, zorunlu bir sat›fl veya tasfiye ifllemi d›fl›nda, istekli taraflar aras›nda
gerçekleflecek bir cari ifllemde, el de¤ifltirebilece¤i tutar olup, e¤er varsa teflkilatlanm›fl bir piyasada ifllem gören
fiyat› ile en iyi flekilde belirlenir.
fiirket, finansal varl›k ve yükümlülüklerin tahmini makul de¤erlerini, hâlihaz›rda mevcut piyasa bilgileri ve uygun
de¤erleme yöntemlerini kullanarak belirlemifltir. Sonuç olarak burada sunulan tahminler, fiirket'in cari bir piyasa
iflleminde elde edebilece¤i de¤erlerin göstergesi olmayabilir.
Afla¤›daki yöntem ve varsay›mlar, makul de¤eri belirlenebilen finansal varl›k ve yükümlülüklerin makul de¤erinin
tahmininde kullan›lm›flt›r:
Parasal varl›klar
Dönem sonu kurlar›yla çevrilen döviz cinsinden olan bakiyelerin makul de¤erlerinin, kay›tl› de¤erlerine yaklaflt›¤›
kabul edilmektedir.
Kasa ve nakit de¤erler dahil, maliyetten gösterilen baz› finansal varl›klar›n kay›tl› de¤erlerinin, k›sa vadeli olmalar›
nedeniyle makul de¤erlerini yans›tt›¤› kabul edilmektedir.
Ticari alacaklar›n kay›tl› de¤erlerinin, ilgili de¤er düflüklük karfl›l›klar›yla beraber makul de¤eri yans›tt›¤› tahmin
edilmektedir.
Parasal borçlar
Ticari borçlar›n kay›tl› de¤erlerinin, makul de¤erlerini yans›tt›¤› öngörülmektedir.
Krediler ve di¤er parasal borçlar›n k›sa vadeli olmalar› nedeniyle makul de¤erlerinin kay›tl› de¤erlerine yaklaflt›¤›
kabul edilmektedir.
Yabanc› para uzun vadeli krediler bilanço tarihinde döviz kuru ile TL'ye çevrilmifl olup, makul de¤erleri kay›tl› de¤ere
yaklaflmaktad›r.
NOT 24 - B‹LANÇO TAR‹H‹NDEN SONRAK‹ OLAY
Türkiye Cumhuriyeti Devletinin Para Birimi hakk›ndaki 5083 say›l› kanunun 1. maddesi uyar›nca ve
4 Nisan 2007 tarihli ve 2007/11963 say›l› Bakanlar Kurulu Karar› gere¤ince, Yeni Türk Liras› ve Yeni Kuruflta yer alan
"Yeni" ibareleri 1 Ocak 2009 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere kald›r›lm›flt›r. Buna göre bir önceki para birimi
olan Yeni Türk Liras› de¤erleri TL'ye ve Kr'ye dönüfltürülürken 1 Yeni Türk Liras›, 1 TL'ye ve 1 Yeni Kurufl, 1 Kr'ye
eflit tutulmaktad›r.
Hukuki sonuç do¤uran tüm yasa, mevzuat, idari ve hukuki ifllem, mahkeme karar›, k›ymetli evrak ve her türlü belgenin
yan› s›ra ödeme ve de¤iflim araçlar›nda Yeni Türk Liras›'na yap›lan referanslar, yukar›da belirtilen dönüflüm oran›
ile TL cinsinden yap›lm›fl say›lmaktad›r. Sonuç olarak, 1 Ocak 2009 tarihinden itibaren TL, mali tablo ve kay›tlar›n
tutulmas› ve gösterimi aç›s›ndan Yeni Türk Liras›'n›n yerini alm›fl bulunmaktad›r.
48
www.bossa.com.tr
T‹CARET VE SANAY‹ ‹fiLETMELER‹ T.A.fi.
Güzelevler Mah. Girne Blv. No: 296 01310 Yüre¤ir / ADANA
Tel.: (0322) 355 20 00 • Faks: (0322) 346 75 33