2014 Banyoların En Değerlisi

Transkript

Katalog No: 20
Catalogue No: 20
2014
.
.
.
i
s
i
l
r
e
ğ
e
D
n
E
n
ı
r
a
l
o
ny
Ba
The
www.turkuazseramik.com.tr
...
room
h
t
a
b
f
o
e
l
b
a
most valu
1
ürkiye de, 20 yılı aşkın sürede sınırlarının ötesine geçmiş ve dünya pazarının
önemli oyuncusu konumuna gelen doğaya duyduğu saygıyı insana duyduğu
saygı ile harmanlayan Turkuaz Seramik; değişimlerin çok daha hızlı
yaşandığı çağımızda, profesyonel kadrosu ve güçlü altyapısı sayesinde
koşullara hemen adapte olup faaliyetlerini başarıyla gerçekleştiriyor.
Üretim faaliyetlerine başladığı ilk tesiste bugün 2.5 milyon adetlik kapasiteye
ulaşarak yurtiçinden ve yurtdışından gelen talepleri sorunsuz biçimde karşılıyor.
Turkuaz Seramik, 2010 yılında kurduğu ikinci tesisinde ise yıllık 600.000 adet banyo mobilyası
lavabosu üretim kapasitesiyle sektöründe dünya pazarının rekabet gücü en yüksek kuruluşlarından
biri konumunda faaliyetlerini sürdürüyor.
Beklentilerin ötesine geçebilmek amacıyla gelişen teknolojileri sürekli takip eden uzman kadro
Turkuaz ve Cerastyle markalarıyla yenilikçi ve sıradışı ürünler geliştirerek hem pazarda katma değer
yaratıyor hem de Türkiye’nin dünya pazarında rekabetçi konuma gelmesine olumlu katkı yapıyor.
Turkuaz Seramik; profesyonel kadrosu, yenilikçi teknolojisi, trendleri takip eden sıradışı tasarımları,
yeni ve özgün ürün segmentleri ile Türkiye’nin en önemli global oyuncularından biri olmanın haklı
gururunu yaşıyor.
urkuaz Ceramics has grown beyond the borders of Turkey and become
one of the important players in the global markets since it was founded
more than 20 years ago. Blending its respect for people with respect for
nature and by swiftly adapting to our modern age in which the changes
are taking place in a much more accelerated fashion, Turkuaz Ceramics
has been operating successfully thanks to its professionals and strong
infrastructure.
The company has been meeting the orders coming from Turkey and abroad without any problems through its first production facility which has reached a capacity of 2,5
million unit today. By setting up a second facility in 2010 with an annual production capacity of
600.000 bathroom furniture, Turkuaz Ceramics has become one of the most competitive organizations operating in the global markets.
The expert professionals of the company stay in tune with the latest technologies to be able to
go beyond expectations. With Turkuaz and Cerastyle brands, the company both creates added
value by developing innovative and extraordinary products and contributes in Turkey’s competitive positioning in the global markets.
With its expert professionals, innovative technologies, extraordinary designs of the latest trends,
new and original product segments, Turkuaz Ceramics rightfully boasts being one of the most
important global players in Turkey.
.
..
i
s
i
l
r
e
ğ
e
D
n
Banyoların E
om...
2
able of
The most valu
bathro
ÜRÜN YELPAZESİ
Turkuaz Seramik ve Cerastyle kalitesi bugün üç kıtada ve 60 ülkede tercih ediliyor. Sınırsız müşteri memnuniyeti
sunma ilkesiyle dünya pazarında talep gören yenilikçi ve sıradışı tasarımlar farklı zevklere hitap ederek beklentilere tam karşılık veriyor. Özgün, sıradışı, yenilikçi, estetik ve fonksiyonel... Geniş ürün yelpazesinde bulunan Turkuaz ve Cerastyle markalı
her tasarımın kalitesi dünyanın saygın kuruluşları tarafından verilen kalite belgeleriyle tescillenmiş durumda.
The quality of Turkuaz Ceramics and Cerastyle is today preferred in three continents and 60 countries.
Innovative and extraordinary designs which are in high demand in global markets appeal to different tastes and meet
all the expectations under the principle of unlimited customer satisfaction. Original, extraordinary, innovative, aesthetic
and functional… The design quality of Turkuaz and Cerastyle branded wide range of products are certified by the most
respected global quality assurance institutions.
ÜRETİM KAPASİTESİ
Üretim faaliyetlerine başladığı ilk tesisinde yıllık 2.5 milyon adetlik kapasiteye ulaşan Turkuaz Seramik; bugün
dünyanın en önemli üreticileri arasında gösterilmenin haklı gururunu yaşıyor. 2010 yılında kurulan ikinci tesisinde yıllık 600
bin adet banyo mobilyası lavabosu üretim kapasitesine ulaşan Turkuaz Seramik, üç kıtadan ve altmış ülkeden gelen
taleplere son teknolojiyle donatılmış tesisleri ve profesyonel kadrosuyla tam karşılık veriyor.
Turkuaz Ceramics has reached an annual capacity of 2,5 million units in the its first production facility today
and boasts to be counted among the most important global producers. Reaching an annual production capacity of
600.000 bathroom furniture by setting up a second facility in 2010, Turkuaz Ceramics has been meeting the orders
coming from three continents and sixty countries with its state-of –the- art facilities and professional staff.
İNOVASYON
Değişimlerin çok hızlı yaşandığı günümüzde Turkuaz Seramik inovasyon yoluyla ürün ve hizmetlerini
farklılaştırıyor. Geliştirdiği yenilikçi ürünlerle Turkuaz Seramik; hem dünyanın 60 ülkesinde kalitesini tercih eden tüketicilerin
beklentilerine tam karşılık veriyor hem de doğal kaynakları koruyan çözümleri sayesinde gelecek nesillere karşı
sorumluluğunu yerine getiriyor.
In our present day in which changes take place very fast, Turkuaz Ceramics distinguishes its products and
services through innovation. The company both meets the customer expectations from 60 countries and acknowledges
its responsibility for the future generations by offering environment friendly solutions with innovative products.
KALİTE
Üretimin her alanında ve aşamasında sürekli gelişen teknolojiyi ve bilgi birikimini kullanarak dünya pazarına
yenilikçi ürünler sunan Turkuaz Seramik, küresel standartlara uygun kalite değerlerini benimseyerek faaliyetlerini gerçekleştirmektedir. Bugün 60 ülkeye ihracat gerçekleştiren Turkuaz Seramik’in dünya pazarında talep gören her ürününün kalitesi
uluslararası pazarda geçerli olan tüm kalite belgeleriyle tescillenmiştir.
Offering innovative products to the global markets by using advanced technologies and accumulated experiences in every field and stage of production, Turkuaz Ceramics operates in line with the global quality standards. The
quality of every Turkuaz Ceramic product which are being exported to 60 countries around the world are certified by
all the international quality assurance documents.
Uluslararası CE Belgeleri, TSE Uygunluk Belgeleri, Yönetim Sistemi Belgeleri, Turkuaz Standartı Belgeleri,
kalite standartlarımızdan bazıları;
Turkuaz
Garanti
3
> çevreye duyarlı ürünler
Sessiz çalışan kapak ve iç takımlar
Su tasarruflu klozetler
4 - 6 lt
environmental friendly products
water saving toilets
noise free soft closing seat covers
high quality mechanisms.
4
Dekorlar
Decor Alternatives
Renkler
Color Options
Saflığı Kardan, Parlaklığı İnciden
Snow White Purity and Brilliance
dekorlu ürün seçeneği sadece
yaprak takımda vardır.
Decors are only applicable to
Yaprak Serie.
Doğayı bembeyaz bir örtüyle kaplayan karın saflığı ve huzuru… Bir incinin
göz alıcı pırıltısı… Yalnızca Turkuaz Seramik’te görebileceğiniz eşsiz beyaz
renk, evlerinizin yenilenme alanı olan banyolarınıza tazelik ve ferahlık
getiriyor.
Turkuaz Ceramics products remind you of the purity and stillness of snow
covering the nature on a winter day. Strikingly brilliant like a pearl, the
exclusive white colour featured only by Turkuaz Ceramics brings freshness
and relief into the place of daily renewal - your bathroom.
banyolarınıza mükemmel hijyen
Clean Plus
Clean Active
Pürüzsüz Yüzeylerle Zahmetsiz Temizlik
Bırakın Lavabonuz Mikropları Yok Etsin!
Leke tutmayan pürüzsüz yüzeylerde temizlik
yapmak artık daha pratik, daha kolay! Turkuaz Seramik
tarafından geliştirilen Clean Plus teknolojisi uygulanan
ürünlerde, su yüzeyden daha kolay kayar hale geliyor.
Kirlerin tutunabileceği, gözle görülemeyecek kadar
küçük gözeneklerin büyük kısmı yok ediliyor.
İşinizi kolaylaştıran bu özel teknoloji sayesinde, lavabo ve klozetleriniz daha kısa sürede kusursuz
hijyene ve lekesiz bir temizliğe kavuşuyor. Clean Plus
ile yüzeyler daha zor kirlenir, zahmetsizce temizlenir!
Sizleri hijyen dostu, mikropların korkulu rüyası
bir teknolojiyle tanıştırıyoruz. Turkuaz Seramik tarafından
geliştirilen Clean Active teknolojisiyle üretilen, içinde gümüş
iyonlar barındıran ürün yüzeyleri, mikropları yok edip
çoğalmalarını önleyerek, maksimum koruma sağlıyor.
Mikropları imha eden bu teknoloji, toplu kullanım
alanlarında ve evlerinizde hijyenin uzun süre korunmasına
yardımcı oluyor. Bu eşsiz uygulama ile banyolarınız tertemiz,
içiniz rahat olsun!
Effortless Hygiene on Smooth Surfaces!
Cleaning smooth surfaces is much easier now with Clean Plus
Technology, allows the water to flow away easily from the surface thanks to higher surface tension. This technology fills most
of the smallest pores that connot be detected with eye.
Let your Washbasin Get Rid of the Germs!
Let us introduce you with anti-bacterial technology. Developed
Clean-Active Technology provides 99% protection through the
action of integrated silver ions on the ceramic surface that destroy the germs and block their reproduction. This anti-bacterial
technology helps public places as well as your home bathroom
thoroughly hygienic. The Clean Active products preserve this
feature for long years. It keeps your
bathroom clean and puts you at ease!
5
içindekiler / index
ÜRÜNLER / PRODUCTS
Etajerli Lavabolar
Furniture Washbasins
6
TEZGAH ÜSTÜ LAVABOLAR
Over counter Washbasins
Pinto
8
Anova
BANYO SERİSİ
BATHROOM SERIES
Seramik Tabla
38
City
62
10
More
40
Mona
64
Ibiza
12
Lal
42
Bella B / Bella
City K
14
Lal C
44
Bella BTW
68
Style
16
Suit T / Suit
46 - 47
Eva
70
Spirit
18
Rene / Rio
48 - 49
Lila
72
Modus
20
Riva B / Riva
50 - 51
Fulya
74
Plus
22
Mona / Mona D
52 - 53
Mini
76
Arte
24
Poco / Side 65
54 - 55
Ova
78
Mona
26
Peri
56
Yaprak
80
City
28
Mini
58
Porto
30
Yeni Klasik
32
Klasik
34
Nil
36
Tezgah Altı Lavabolar
Under Counter Washbasın
66 - 67
Çocuk - Banyo Ürünleri
KID - Bathroom Product
Under Counter Washbasıns
60
City
61
Yumurcak
82
ÜRÜNLER / PRODUCTS
Özel Yüzey uygulamaları
Specıal surface applıcatıons
TAMAMLAYICI ÜRÜNLER
COMPLEMENTARY PRODUCTS
Farklı Yüzey Kaplamaları
84
Klozet Kapakları
Seat Covers
96
Metal Yüzey Kaplamaları
85
97
Dekorlar
86
Yavaş Kapanır Kapaklar
Soft Close Seat Covers
Sır Üstü Dekorlular
87
Rezervuar İç Takımları
Internal Mechanisms for
Ceramic Cisterns
98
Sır Altı Dekorlular
89
Bedensel Engelli ürünleri
Dısabled products
Seramikler
ceramic products
90
Aksesuarlar
Accessories
91
KLOZET, LAVABO, PİSUAR VE HELA TAŞLARI
Closets, W/B’s, Urinals Squat ting Pans
Tek Parça Lavabo ve
Hela Taşları
Washbasın and
Squattıng Pans
92
Tek Parça Lavabo,
Pisuar ve Klozetler
Washbasın,
Urinal and Closet
93
Aksesuarlar
Accessories
94
Duş Sistemleri
Shower systems
Lavabo Süzgeçleri
Brass Washbasin Siphons
102
Basma Butonları
Front Push Buttons
103
Gömme Rezervuarlar
Concealed Cistern
103
Armatürler
Taps
Buket
105
City
106
Nil
107
Mona
108
Lal
109
Fotoselli Pisuar Musluğu
Electronic Urinal Valve
109
Duş Sistemi
Shower Systems
111
Duş Seti
Shower Set
111
Duş Spirali
Shower Spiral
111
Duş Başlıkları
Shower Head
112 -113
çelik örgülü bağlantı hortumları
staınless steel mesh connectıon hoses
Taq
115
Taq Grif / Taq Codo
118
Taq Super / Taq Super codo
119
Termostatik radyatör valf
termostatıc radıator valve
Termostatik Radyatör Valf Köşeli
Termostatic Radiator Valve Flat
121
Termostatik Radyatör Valf Düz
Termostatic Radiator Valve Angled
121
7
Pinto
Kalıpların dışında
olmayı seçmek...
Choosing to be out of the cast…
Kalıpların dışında olmayı
başarabilmek. Özgünlük özgürlüktür. Sınırları
aşmak isteyen seçkin zevklerin tercihidir zarafet.
Kendinden emin, sade ve duru güzellik.
Banyolara özgünlük katan dokunuşlardır.
Banyoların en değerlisinde bu özgün
dokunuşlar vardır…
Managing to stay out of the cast.
Originality is freedom. Elegance is the preference
of exclusive pleasures striving to get beyond the
borders. Confident, simple and plain beauty. Touch
is what brings uniqueness to bathrooms. There is this
unique touch in the most precious of the bathrooms…
8
Pinto Teknİk Bİlgİler Technical Specifications
080900-u Pinto Etajerli Lavabo 150 cm
Washbasin, Pinto
Washbasin, Pinto
Maksimum Mobilya Ölçüsü
Maximum Furniture Size
144 cm
114 cm
43 cm
Washbasin, Pinto
43 cm
Washbasin, Pinto
94,5 c
94,5 c
m 43 cm
m 43 cm
Washbasin, Pinto
69,5 c
m 43 cm
9
Anova
Gün mükemmel
başlayacak bugün...
The day will make a perfect start
today…
Suyun terapi gücünü ruhunuzda ve
bedeninizde hissetmek iyi gelecek size.
Bir şelaleyi izlemek nasil iyi gelirse ruhunuza;
öyle...
It will feel good to have the therapeutic
power of water on your body and soul. Just the way
gazing to a waterfall makes you feel, just like that…
10
Suyun akıcılıgından alınan
ilham ve banyolara değer katan gözalıcı
bir tasarım. Gün mükemmel başlayacak
bugün...
Adding value to your bathrooms,
Anova is a charming design inspired by the
water’s fluidity. The day will make a perfect
start today.
Anova Teknİk Bİlgİler Technical Specifications
090800-u Anova Etajerli Lavabo 100 cm
Washbasin, Anova
090700-u Anova Etajerli Lavabo 80 cm
Washbasin, Anova
95 cm
44 cm
76 cm
44 cm
11
Ibiza
İnce, çok ince...
Slimlire, 15 mm only
Herhangi bir evi sımsıcak yuva haline getiren.
Banyolara değer katan incelik: Ibiza.
Turning a home into a cozy nest. Subtlety
that adds value to bathrooms: Ibiza.
Sizi yaşama bağlayan detaylar kadar
ince. O detaylar ki geleceğe umutla
bakmayı sağlayan... O ince detaylar ki; geçmiş
ile gelecek arasındaki köprünün temellerini
sağlamlaştıran...
Nuances that connect you to life. Those
details help you look at future in hope…
12
15 mm
Ibiza Teknİk Bİlgİler Technical Specifications
050700-u Ibiza Etajerli Lavabo 121 cm
Washbasin, Ibiza
117,5
Washbasin, Ibiza
cm
49,5
cm
117,5
cm
49,5
cm
Washbasin, Ibiza
98 cm
49,5
cm
Washbasin, Ibiza
88 cm
49,5
cm
Washbasin, Ibiza
78,5 c
m
49,5
cm
Washbasin, Ibiza
68,5 c
m
49,5
cm
Washbasin, Ibiza
58 cm
49,5
cm
13
City K
ESTETİĞİN GÜCÜ...
The Power of the aesthe…
Kalabalıklardan sıyrılmak, tek başına kalma
istersin hani bazen. Yıllarca biriktirdiğin kelimeler sende
dursun istersin, paylaşmazsın kimseyle... Bir sessizlik gelip
taşısın seni geleceğe diye beklersin. Şehrin tam göbeğinde
olmana rağmen gelen sessizliği bozmaz, aksine kucaklarsın.
İşte City K, işte sen, işte banyodasın...
Sometimes you wish to stay out of crowds, all by
yourself. Sometimes you wish the words saved through many
years stay with you, those words that you wouldn’t share with
anybody… Despite being right in the heart of the city, you
wouldn’t dissipate the silence but embrace it. Right here City K,
right you, right in the bathroom…
14
City K Teknİk Bİlgİler Technical Specifications
083900-u City K Etajerli Lavabo 130 cm
Washbasin, City K
083700-u City K Etajerli Lavabo 100 cm
Washbasin, City K
120 cm
46,6
cm
90 cm
46,6
cm
15
Style
Her gün yeni bir gün...
Her yeni gün yeni bir başlangıç.
Haydi durma göster kendini. Görsün herkes senin
stilini. Ancak o zaman kalıpların çıkabilirsin.
Kalıpların dışındaysan, özgün, özgür ve farklısın...
Senin stilin, senin farkın.. Banyoların en değerlisi
Style; senin farkın...
Subtle, very subtle…
Every day is a new beginning. Don’t stop,
show yourself. Let everybody see your style. Just then
you can get out of the cast. If you’re out of the cast,
you’re unique, free and different… Your style is your
difference… Style, the most precious of the bathroom is
your difference…
16
seramik sifon kapağı ile lavabonuzla uyumlu seramik yapısıyla
hijyen ve estetiğin birleşimi... / ceramic cap
Style Teknİk Bİlgİler Technical Specifications
082900-u Style Etajerli Lavabo 110 cm
Washbasin, Style
Washbasin, Style
100 cm
48,5
cm
80 cm
48,5
cm
17
Spirit
Haydi bugünden başla arındırmaya ruhunu.
Arındır ki geleceğe doğru attığın her adım daha da
sağlam olsun. Haydi arındır ruhunu ki yüzünde hep
gülücükler olsun. Tazelensin ruhun her geçen gün, daha
da yenilensin... Banyolarin en değerlisi Spirit ile hazırlan
yeni bir güne başlamaya, arınmaya...
Come on! Start to clean your soul as of today. Clean
your soul so that every step taken towards future will be more
secure. Come on; clean your soul so that your face always
smiles. Freshen up your soul so that every passing day will be
anew… Start a new day afresh with Spirit the most Precious of
the Bathrooms…
18
Spirit Teknİk Bİlgİler Technical Specifications
083500-u Spirit Etajerli Lavabo 110 cm
Washbasin, Spirit
083300-u Spirit Etajerli Lavabo 90 cm
Washbasin, Spirit
100 cm
48,5
cm
80 cm
48,5
cm
19
Modus
Yepyeni bir tarz bu...
Senin tarzın. Hem özgün hem özgür...
Kalıplardan uzak... Alışılagelmişin dışında... Ezberbozan
bir tarz bu. Bu tarz senin tarzın, banyolarin en değerlisi
Modus’un tarzı. Haydi yansıt tarzını...
This is a brand new style…
Your style. Both unique and free… Far from the cast…
Out of the ordinary… This is a style that goes beyond the ordinary. This is your style, the style of Modus the most Precious of
the Bathrooms. Come on, reflect your style….
20
Modus Teknİk Bİlgİler Technical Specifications
082500-u Modus Etajerli Lavabo 125 cm
Washbasin, Modus
082300-u Modus Etajerli Lavabo 95 cm
Washbasin, Modus
120 cm
52 cm
90 cm
52 cm
21
Plus
Her Şeyin bir artIsI var...
Deneyimlerin, yaşanmışlıkların, anıların...
Geçmişte biriktirdiğin anıları topla ve geleceği bir an
önce kucakla.
Geçmişte biriktirdiğin ne varsa; mutlaka “artı” olarak
dönecek sana ve ‘Plus’ olarak yer alacak sıradışı çizgilerle banyonda...
22
This is a brand new style…
Experiences, memories…
Collect the memories saved from the past and embrace the future as soon as possible.
Whatever saved from the past will certainly come back to you as a “plus” and it will be a “Plus” in your bathroom with an extraordinary
style…
Plus Teknİk Bİlgİler Technical Specifications
090100-u Plus Etajerli Lavabo 90 cm
Washbasin, Plus
85 cm
46 cm
40 cm
Mont
23
Arte
Suyun Akışına Zerafet Katan İncelik...
Sade ve şık görünümlü Arte lavabolar, tüm
inceliğiyle suyun akışınada zerafet katıyor. Derin
haznesi ile estetik ve fonksiyonelliği mükemmel bir
şekilde harmanlıyor.
Adds Elegance to Flow of Water...
1,5 cm thinkness, Arte washbasins with deep bowls,
combines perfectly aestethics and functionality on the same body.
24
Arte Teknİk Bİlgİler Technical Specifications
Arte lavabolar, 100, 85, 75, 65 ve 55 cm’lik seçeneklerden oluşuyor.
Oldukça geniş etajer alanları, kullanım kolaylığı sağlıyor.
Arte Washbasins are available in sizes 100, 85, 75, 65 and 55 cm.
The rather large storage area allows a comfortable use of the washbasin.
067600-u Arte Etajerli Lavabo 100 cm
Washbasin, Arte
97 cm
43,5
cm
Washbasin, Arte
82 cm
43,5
cm
Washbasin, Arte
72,5 c
m 43,5 cm
Washbasin, Arte
62 cm
43,5
cm
Washbasin, Arte
51,7 c
m 35 cm
25
Mona
Geniş Banyolara Çifte
Kolaylık
Aynı anda iki kişinin kullanımına imkan veren
akışkan formda çift haznesi ve modern çizgileriyle Mona
120 cm’lik lavabo, geniş banyolara sahip alanlarda şıklık ve
konforu birlikte sunuyor.
Double Comfort for Luxury Bathrooms
Mona, 120 cm washbasin, designed with smooth twin
bowls that enable couples to use it at the same time.
26
Mona Teknİk Bİlgİler Technical Specifications
064700-u Mona Etajerli Lavabo 120 cm
Washbasin, Mona
116 cm
42 cm
Washbasin, Mona
94 cm
42 cm
Washbasin, Mona
84,5 c
m 42 cm
Washbasin, Mona
76 cm
42,5
cm
Washbasin, Mona
65,5 c
m 42,5 cm
55,5 c
m 42,5 cm
Washbasin, Mona
27
City
28
Size özel bir şehir ve yaşam alanı mümkün mü ?
Şehrin kalabalığından uzak ve şehrin içinde bir yer. Her detayda ince bir
zarafetle büyüleyici bir şehir… “
Is it possible to have a city and living space just for yourself ?
A place both far from the crowd of the city and inside the city. A charming city
with a subtle elegance in every detail…
City Teknİk Bİlgİler Technical Specifications
069200-u City Etajerli Lavabo 100 cm
Washbasin, City
Washbasin, City
Washbasin, Style
96 cm
42,5
cm
76,5 c
m
42,7
cm
56,5 c
m
42,7
cm
29
Porto
Seçkin Zevklere Modern, Yalın
ve Fonksiyonel Bir Tasarım...
Yalınlıktan gelen zarifliğin ve modern tasarım anlayışının
yansıması olan Porto, seçkin zevklere sesleniyor. Mükemmel bir
şıklıkla kullanım rahatlığını bir arada sunuyor.
Reward yourself with the perfect balance
of modern and plain design...
The Porto series, smart and modern, provides a wide surface
storage area for comfortable usage.
30
Porto Teknİk Bİlgİler Technical Specifications
068500-u Porto D Etajerli Lavabo 125 cm
Washbasin, Porto D
115 cm
42,2
cm
Washbasin, Porto D
85,5 c
m
42 cm
Washbasin, Porto D
75,5 c
m
42 cm
068200-u Porto Etajerli Lavabo 85 cm
Washbasin, Porto
76 cm
33,5
cm
Washbasin, Porto
55,5 c
m
33,3c
m
Washbasin, Porto
46 cm
33,3
cm
31
Yeni Klasik
32
Yeni Klasik Teknİk Bİlgİler Technical Specifications
Yeniliğin klasik yorumu...
Klasiğin asaleti, yeniliğin
güzelliği ile birleşiyor ve ortaya çizgisiyle
fark yaratacak bir tasarım çıkıyor. Klasikten
vazgeçmeyip, yeniliği de yaşamak isteyenler,
onu seçiyor; banyolarına yeniliğin klasik
yorumunu katıyor.
081300-u Yeni Klasik Etajerli Lavabo 100 cm
Washbasin, Yeni Klasik
95 cm
33,5
cm
75 cm
33,5
cm
60,5 c
m 33,5 cm
33
Klasik
Geçmişten geleceğe...
Yıllardır değerini koruyarak bir klasik haline gelen seri, alışkanlıklarından ödün
vermeyenlerin gözdesi. Klasik serisi, geniş etajer alanalarıyla ergonomik bir kullanım sağlarken
lavabonun kenarlarında suyun aşağıya damlamasını engelleyen setlerlede mobilyanızın ömrünü
uzatıyor, temizlik sağlıyor.
From the Past to the Future
Klasik Series of washbasins keeps its value for years.
The Klasik Series displays an elegant appearance with a round bowl and wide surface area that provides
comfortable use. Classic washbasins are available in the dimensions of 120, 105, 80, 75 and 65 cm.
34
Klasik Teknİk Bİlgİler Technical Specifications
060300-u Klasik Etajerli Lavabo 120 cm
Washbasin, Klasik
112,5
cm 33,5 cm
Washbasin, Klasik
98 cm
33,5
cm
33,5
cm
49,,5
cm
Washbasin, Klasik
75 cm
Washbasin, Klasik
61,3 c
m
Washbasin, Klasik
60,5 c
m 34 cm
Washbasin, Klasik
52,3 c
m
33,3
cm
Washbasin, Klasik
42 cm
30 cm
35
Nil
Nil Serisi, 105, 95, 85, 75, 65, 55 ve 45 cm’lik zengin
boyut seçenekleri sunuyor. Dış bükey ön yüzeyi ve geniş etajerleri
sayesinde, ergonomik bir kullanım sağlıyor.
The Nil Series offers you a rich range of sizes such as 105,
95, 85, 75, 65, 55 and 45 cm. It enables an ergonomic use thanks to its
convex front section and wide storage surface.
36
Nil Teknİk Bİlgİler Technical Specifications
066700-u Nil Etajerli Lavabo 105 cm
Washbasin, Nil
101 cm
33 cm
Washbasin, Nil
91 cm
33 cm
Washbasin, Nil
81,4 c
m 33 cm
Washbasin, Nil
71 cm
33 cm
Washbasin, Nil
61,5 c
m 33 cm
Washbasin, Nil
51,5 c
m 33 cm
Washbasin, Nil
41,5 c
m 30 cm
37
Seramik Tabla
38
Seramik tablanın eşsiz sunumu…
Turkuaz Seramik’e ait tezgah üstü lavaboların bir çoğuna uyum sağlayan işlevsel bir üründür.
Banyo mobilyasına zarar vermediği için mobilyalarınızın kullanım ömrünü artırmış olursunuz.
Duvara Montajı ise; ister dolaplı ister metal ayaklı kullanmanızı sağlıyor,
Seramik Tabla’nın uyumlu olduğu ürünler: More Lavabo Serisi • Peri Lavabo Serisi • Lal 60 cm Lavabo • Lal C Lavabo
Seramik Tabla Teknİk Bİlgİler Technical Specifications
085200-u Seramik Tabla 100 cm
Washbasin, Seramik Tabla
* Tavsiye
edilen uyumlu bataryalar :
Buket Uzun Lavabo Bataryası
Buket Kısa Lavabo Bataryası
City, Nil, Mona, Lal Lavabo Bataryası
MORE

x
x
PERİ
x
x

LAL 60cm
x


LAL C

x
x
39
More
65 x40 cm
Ø 42 cm
48 x48 cm
bir sayfa geri
gidiniz
42 x42 cm
Seramik Tabla ile kullanımını tavsiye ediyoruz...
65 x40 cm
sıra dışı tasarımlar…
48 x48 cm
Modern tasarımı yalınlıkla bütünleyen More Serisi sıradışı bir tasarım
diline sahip.
More; geometrik formların çeşitliliği ile banyonuza sıradışı çizgiler
sunuyor.
Ø 42 cm
40
More Teknİk Bİlgİler Technical Specifications
075700-u More Tezgah Üstü Lavabo 65x40 cm
Washbasin, More
Washbasin, More
Washbasin, More
075200-u More Tezgah Üstü Lavabo ø 48 cm
Washbasin, More
075100-u More Tezgah Üstü Lavabo ø 42 cm
Washbasin, More
41
Lal
Yalın geometrik
hatlar...
Yalın geometrik hatlardan hoşlananlar için...
42
çanak lavabo
tezgah üstü lavabo
İster tezgah üstü, isterseniz çanak lavabo olarak da kullanacağınız estetik bir ürün Lal 60...
Lal Teknİk Bİlgİler Technical Specifications
072700-u Lal Tezgah Üstü Lavabo 60 cm
Washbasin, Lal
95
43
Lal C
ZERAFET...
Telaffuzunda bile zarafet saklı olan Lal serisi,
ince hatları, zarif çizgileri ve sade duruşuyla banyolara karakterindeki farklılığı taşıyor. Yalın hatların
geometrisinden hoşlananlar için “banyoların en
değerlisi” şüphesiz ki Lal serisi…
44
Lal C Teknİk Bİlgİler Technical Specifications
072600
Lal C Tezgah Üstü Lavabo ø 45 cm
Washbasin, Lal C
150
45
Suit T
Sade Bir Tasarım
Yuvarlak hatlı, ayrıntılardan uzak
tasarımıyla Suit lavabo serisi, içine gizlenmiş
musluk montaj bölgesi ile tezgaha fazladan
delik açmanıza gerek kalmadan montaj
yapmanızı sağlıyor.
46
Suit
Clean And Compact
Suit serie washbasins designed with compact style.
Buit-in washbasins create lots of storage areas that allows
optimum use in bathroom.
Teknİk Bİlgİler Technical Specif ications
074000-u Suit Lavabo 58x50 cm / Washbasin, Suit
58 cm
50 cm
47,5 cm
44,5 cm
3,5 cm
37,5 cm
8,5 cm
50 cm
074100-u Suit T Lavabo 58x50 cm / Washbasin, Suit T
58 cm
47,5 cm
47
Rene
Asimetrik, Sıra Dışı Bir Güzellik
Dikkat çekici asimetrik haznesi
ve dolgun formuyla Rene, banyolarınıza
yenilikçi bir soluk getiriyor. Alışılagelmiş
tasarımlara meydan okuyarak, mekanlara
özgürlük kazandırıyor.
Asymmetric,
Extraordinary Beauty
Rene, with its amazing aysmmetric bowl and
plump form, is a good choice to challenge
ordinary design idea.
48
Rene
Rio
75cm’lik Rene lavabolarının tezgah üstü ve yarım ayaklı
seçenekleri bulunuyor. Seçkin bir tasarım anlayışına sahip
Rene lavabolar, geniş etajer alanları sayesinde rahat bir
kullanım alanı sunuyor.
073700-u Rene Lavabo 75 cm / Washbasin, Rene
016500
Yarım Ayak Rene / Half Pedestal, Rene
57,5 cm
75 cm width Rene washbasin can be use with large varity of
bathroom furnitures as overcounter basin or as wall hang with
half pedestal. The smart combination of wide bowl and shelfs in
both sides prevents water drops to get out of the basins.
75,5 cm
37 cm
31 cm
13,5 cm
46,5 cm
073700-u Rene Lavabo 75 cm / Washbasin, Rene
073000-u Rio Lavabo 60 cm / Washbasin, Rio
30,5 cm
57,5 cm
75,5 cm
37 cm
56 cm
42,5 cm
18,5 cm
13,5 cm
46,5 cm
29 cm
59,5 cm
42 cm
49
Riva B
Köşeli Hatlar,
Akışkan Hazne,
Kendine Özgü Bir Form
Akışkan formda haznesi ve keskin hatları ile özel
bir tasarıma sahip olan Riva B’nin ön yüzeyinde
bulunan bant, su ile teması önleyerek mobilyanızın
ömrünün uzamasını sağlıyor.
Sharp Edges, Large Bowl
semi recessed designed fluidal form bowl and edge lines,
Riva B prevents water drops to reach in to your furniture.
50
Riva
55cm’lik Riva lavabolar dar
mekanlarda rahat bir kullanıma
imkan veriyor. Riva’nın arka
kısmında yer alan tasarımla
uyumlu ince bant, suyun duvara
ve mobilyaya temas ederek
zarar vermesini önlüyor.
The aesthetic band on the back part
of the basin provides a long time of
use by preventing impact of water to
mirror and furniture.
063500-u Riva B Lavabo 55 cm / Washbasin, Riva B
063000-u Riva Lavabo 55 cm / Washbasin, Riva
55 cm
55 cm
43 cm
44 cm
17 cm
15,5 cm
51,5 c
m
39,5
cm
40 cm
42 cm
52,2 c
m
41,7
cm
13 cm
10 cm
44 cm
51
Mona
Keskin geometrik hatları, kare şeklindeki
fonksiyonel tasarımıyla banyolarınız eşsiz
bir görünüme bürünüyor.
Square, 48x48 cm cutting edge design,
suitable for using as overcounter on most
of furnitures.
52
Mona D
48x48 cm’lik Mona, köşeli ve keskin hatlarıyla, küçük
banyolarda şık bir görünüm sergiliyor. Etajer alanı ile de
ekstra kullanım konforu sağlıyor.
With its cutting edges, 48x48 cm-sized Mona has an elegant
appearance in small bathrooms. Its storage surface allows a
comfortable use.
062500-u Mona D Lavabo 48x48 cm / Washbasin, Mona D
48 cm
14 cm
42,5 c
48 cm
17 cm
m
44 cm
064100-u Mona Lavabo 48x48 cm / Washbasin, Mona
48 cm
48 cm
14,5 cm
45 cm
46,5
cm
53
Poco
54
Side 65
Yumuşak,
Akışkan çizgiler
Side 65, bir şelale gibi aşağı kıvrımlı, yumuşak ve akışkan
formuyla banyolarınıza tatlı bir serinlik getiriyor. Eğimli ön yüzeyi
görsel bir estetik sunarken, aynı zamanda mobilyanızın sudan zarar
görmesini önlüyor.
Semi- Recessed Soft Edges
Side 65, gently rounded, soft and flowing like a waterfall, brings sweet freshness into your bathroom. The curved front panel is not only aesthetically beautiful
it also protects the furniture from damaging water drops.
061600-u Poco Lavabo 55 cm / Washbasin, Poco
061500-u Side Lavabo 65 cm / Washbasin, Side
65 cm
56 cm
45 cm
38 cm
15 cm
49,5 c
m
c
34,5
m
61,5 c
m
34,5
cm
10 cm
53 cm
15 cm
51,5 cm
40 cm
55
Peri
Işıltılı, Büyülü Bir
Atmosfer
Yuvarlak hatlı, göz alıcı, güzel bir Peri…
Banyolarında ışıl ışıl, büyülü bir atmosfer
yaratmak isteyenlerin gözdesi. Glowing Magical
Atmosphere
Peri washbasins with rounded lines are
beautiful and charming. Can be match
with many bathroom furniture range.
56
45 cm ve 58 cm’lik boyutlara sahip Peri
lavaboların içine gizlenmiş batarya montaj
elemanları sayesinde, tasarımın estetik
değeri korunuyor. Banyo mobilyanıza zarar
verilmeden monte ediliyor. Böylece temizliği
daha kolay hale getiriyor.
Peri washbasins are available in the sizes 45 cm
and 58 cm. The beauty of the design remains
untouched since the faucet assembly parts are
hidden and invisible.
073600-u Peri Lavabo 58 cm / Washbasin, Peri
48 cm
073500-u Peri Lavabo 45 cm / Washbasin, Peri
57,5 cm
45,5 cm
15,5 cm
16 cm
36,5 cm
57
Dar Mekanları Ferahlatan
Çözümler
Sundukları akılcı çözümlerle dar
mekanlara rahat bir nefes
aldırıyor. Hareket alanının kısıtlı
olduğu yerlerde, ekstra kullanım alanı kazandırıyor. Lavabo
dolapları ile birlikte kullanılarak
dar banyolarda kullanışlı saklama alanları oluşturuyor.
Mini
Smart Solutions
for Narrow Spaces
Mini washbasins allow you to
breathe even in a narrow
bathroom. Thanks to Mini you
gain extra room even when the
space is limited. By combining
the Mini washbasin with a bath
cabinet you will have usefull
storage place and an enlarged
bathroom.
58
City Lavabo 25x50 cm
Washbasin, City
001600-u
001500-u
50 cm
45 cm
11.5 cm
25 cm
001400-u Mini Lavabo 28x37 cm / Washbasin, Mini
44 cm
21,5
cm
23 cm
071000-u Mini Lavabo 22x40 cm / Washbasin, Mini
40 cm
10 cm
37,5 cm
10 cm
22 cm
35 cm
26 cm
40,3 c
m
22,5
cm
13,5 cm
28 cm
59
akılcı ve
hijyenik
çözümler...
070100 Tezgah Altı Lavabo 55 cm
Washbasin
60
Washbasin
Washbasin
City
Hijyen konusunu odak noktası seçerek modern şehir yaşantısına uygun ve sade bir anlayışla tasarlanan City, ortak kullanım
alanlarına akılcı çözümler getiriyor.
City koleksiyonunda, estetik ve sade tasarımlar özellikle hijyen açısından fonksiyonel tasarımlara dönüşüyor.
070400-u City Tezgah Altı Lavabo 40x55 cm
Washbasin, City
61
City
Size Özel Bir Şehir
Size Özel Bir Yaşam Alanı
Modern, şehirli insanlar için günler
hızlı ve büyük bir hareketlilik içinde geçiyor.
City koleksiyonu, banyolarınızı size özel, keyifli
ve sükunetli bir yaşam alanına dönüştürerek,
güne tazelenerek başlamanızı, yorucu geçen
günün sonunda şehrin stresinden uzaklaşarak
yenilenmenizi sağlıyor.
City lavaboların 80 ve 60 cm’lik boyut seçenekleri bulunuyor. Asma Klozet menteşelere
dokunularak kolayca çıkarılabilen kapakları ve gizli montaj sistemiyle pratiklik sağlıyor, temizliği
kolaylaştırıyor. Klozetlerde, yavaş kapanır kapak özelliği bulunuyor.
City washbasin serie with 80 and 60 cm width. Wall hang WC with soft close and easy to lift-off hinges are
extreamely practical for public use buildings.
A Special City for You Your
Private Bathroom
For people living in cities time passes
quickly and days are filled with exhausting activity.
City collection may help you move away from the
stress of a tired day and start newly the next
morning by refreshing and renewing yourself in your
exceptionally pleasant and calm private bathroom.
62
City Teknİk Bİlgİler Technical Specifications
Washbasin, City
Washbasin, City
96 cm
42,5
45 cm
45 cm
60 cm
76,5 c
cm
m
42,7
84,7 c
cm
w
018700 City Asma Klozet / Wall Hang Closet, City
45 cm
80,5 cm
100 cm
Washbasin, City
m
42,2
cm
018600 City Asma Klozet / Wall Hang Closet, City
37 cm
w
37 cm
52,5 cm
52,5 cm
29 cm
29 cm
52,5 cm
52,5 cm
9SC0011000 Eva Yavaş Kapanır Kapak
* KRA01
/ Soft Closing Seat Cover, Eva
015700 City Asma Bide / Wall Hang Bidet, City
36,5 cm
Duroplast (UF)
52,5 cm
28,5 cm
52,5 cm
Soft Close
005800 City Pisuar / Urinal, City
Gizli Çıkışlı / Consealed
005800-u City Pisuar / Urinal, City
Alttan Çıkışlı / Vertical, Outlet
5800
005900 City Ara Bölme / Separator, City
10 cm
5800-u
55,5 cm
65,5 cm
31,5 cm
1
2
Gizli su girişine sahip Pisuarımızın
hem gizli, hem açık, pis su bağlantısı
bulunmaktadır.
3
4
Açık su girişine sahip Pisuarımızın
hem gizli, hem açık, pis su bağlantısı
bulunmaktadır.
63
Mona
Mükemmel uyum
Köşeli hatlardaki keskin duruşun akışkan formla mükemmel uyumu! Karşıtlıkları bir arada sınırsız uyumla yakalayan Mona, şıklığı ve
fonksiyonelliği bir arada sunuyor. Banyoları için sadece çözüm değil estetik tasarım, ergonomi ve hijyen isteyenler; Mona’nın “keskin
duruşu”na hayran kalıyor. Mona, mükemmel uyum arayanların banyolarının en değerlisi.
Smooth lines Functional Solutions
Your bathroom obtains a unique look through the sharp geometric lines and the elegant design of this serie Mona
Mona Serisi’nde 120, 100, 90, 80, 70 ve 60 cm’lik lavabolar bulunuyor. 120 cm’lik çift hazneli ve etajerli Mona Lavabo, geniş banyolarda kullanım için ideal.
The Mona series is available in the dimensions of 120, 100, 90, 80, 70 and 60 cm. Washbasin Mona with furniture and 120 cm-size twin-bowl is
ideal for use in the large bathrooms.
64
Mona Teknİk Bİlgİler Technical Specifications
Washbasin, Mona
Washbasin, Mona
89,5 cm
9.5 cm
9.5 cm
18,5 cm
44,5 cm
44,5 cm
100 cm
44,5 cm
120 cm
Washbasin, Mona
116 cm
42,2
94,5 c
cm
m
42,2
84,7 c
cm
m
42,2
cm
Washbasin, Mona
80,5 cm
70 cm
60 cm
9.5 cm
45 cm
9.5 cm
9.5 cm
45 cm
Washbasin, Mona
45 cm
Washbasin, Mona
m
42,5
65,5 c
cm
Options
p
009000 Mona Rezervuar / Cistern, Mona Water Entry From Bottom
r
42,5
55,5 c
cm
m
42,5
36 cm
w
52,5 cm
16,5 cm
81 cm
35 cm
67,5 cm
cm
018000 Mona Asma Klozet / Wall Hang Closet, Mona
With Bidet System
w
52,5 cm
008000 Mona Klozet / Closet, Mona Foor Outlet
m
28 cm
76,2 c
9SC1301060 Mona Yavaş Kapanır Kapak
* KRA03
/ Soft Closing Seat Cover, Mona
39,5 cm
Duroplast (UF)
Soft Close
65
Bella
İnce ve keskin hatlara sahip 70 cm’lik Bella’nın
tezgah üstü ve yarım ayaklı seçenekleri bulunuyor.
70 cm sized Bella washbasin with sharp and thin lines, can be use as
overcounter with any furniture combination or with the half pedestal.
Kendine Hayran Bırakan Güzel
İnce hatları ve sıra dışı görünümüyle Bella, zamanın ötesinde bir tasarım anlayışını yansıtıyor.
Hayranlık uyandıran güzelliğiyle, estetik tutkunlarına göz kırpıyor.
The Charming Beauty
Bella features slim lines and a unique form. It represents a timeless and aesthetically appealing design. It brings elegance into your bathrooms.
Bella Klozet
66
Bella B
Bella Teknİk Bİlgİler Technical Specifications
074600-u Bella Lavabo 70 cm
Washbasin, Bella
016000 Kubik Yarım Ayak
Half Pedestal, Kubik
28,5 cm
44 cm
28 cm
28,5 cm
30,5 cm
25 cm
17,5 cm
32 cm
16 cm
008800 Bella Klozet / Closet, Bella
Foor Outlet
19 cm
44,5 cm
71 cm
Options
p
w
32 cm
009800 Bella Rezervuar / Cistern, Bella Water Entry From Bottom
r
074800-u Bella B Lavabo 70 cm
Washbasin, Bella B
50 cm
49 cm
72 cm
12 cm
18,5 cm
34 cm
* KRA01
9SC0094000 Eva Klozet Kapağı / Seat Cover, Eva
* KPE12
Duroplast (UF)
Duroplast (UF)
Soft Close
67
Bella BTW
Yalın geometrik
hatlar...
68
Yalın geometrik hatlardan hoşlananlar için...
* KRA01
Duroplast (UF)
018800 Bella BTW Klozet / Closet, Bella BTW
Soft Close
* KPE12
Duroplast (UF)
69
Eva
YalInlIk…
Yalın bir tasarıma sahip Eva serisi, duvara dayalı klozet, 60 cm lik tam
ve yarım ayaklı lavabodan oluşuyor.
Yavaş kapanan duroplast kapak kullanım kolaylığı sağlıyor.
Eva Serie, offers bact to wall closet, 60 cm washbasin and pedestal and UF soft
closing seat cover.
70
Eva Teknİk Bİlgİler Technical Specifications
007600-u Eva Lavabo 60 cm
Washbasin, Eva
006600 Eva Ayak
Pedestal Eva
82,5 cm
50,5 cm
60 cm
016300 Yarım Ayak
Half Pedestal
47 cm
50,5 cm
60 cm
008600 Eva Klozet / Closet, Eva
Foor Outlet
009600 Eva Rezervuar / Cistern, Eva
Water Entry From Bottom
Options
p
* KRA01
w
Duroplast (UF)
r
Soft Close
* KPE12
40 cm
Duroplast (UF)
69 cm
38,5 cm
81 cm
19 cm
71
Lila
Dört Mevsim Bahar
Kelebekleri üzerine çeken hoş kokulu leylak çiçeğinin yaprağından esinlenerek tasarlanan
Lila Serisi, banyolarınızda dört mevsim baharın güzelliğini ve huzurunu hissettiriyor.
Four Seasons Spring
Lila serie brings your bathroom the fresh energy of spring.
Derin hazneli tasarımı ile ön plana çıkan lila
lavabolar, 65 ve 55 cm lik farklı boylarda,
yarım ve tam ayak ile kullanılabiliyor.
Yavaş kapanan, yumuşak bir dokunuş hissi
veren plastik, yüksek kaliteli kapaklarla lila
Asma klozet ve lila takım klozetler kullanırken
rahat etmenizi sağlıyor.
Lila washbasins with large and deep bowls, sizes 65
and 55 cm can be fixed with half pedestal and full.
Soft closing, PP, seat cover also available with Lila
Closets.
72
Lila Teknİk Bİlgİler Technical Specifications
003400-u Lila Lavabo 55 cm
Washbasin, Lila
006500 Lila Ayak (Fulya)
Pedestal Lila (Fulya)
007400-u Lila Lavabo 65 cm
Washbasin, Lila
51,5 cm
83,5 cm
45 cm
83,5 cm
55 cm
65 cm
016300 Yarım Ayak (Ova)
Half Pedestal (Ova)
016300 Yarım Ayak (Ova)
Half Pedestal (Ova)
51,5 cm
48 cm
45 cm
48 cm
55 cm
008400 Lila Klozet / Closet, Lila
Foor Outlet
Options
009400 Lila Rezervuar / Cistern, Lila
66 cm
p
w
r
9SC1253000 Lila Yavaş Kapanır Kapak / Seat Cover, Lila Soft Close
* KLS03
Plastik (PP)
19 cm
36 cm
73 cm
39,5 cm
81 cm
36,5 cm
Soft Close
9SC0022000 Lila Yavaş Kapanır Kapak / Seat Cover, Lila Soft Close
* KJA01
018400 Lila Asma Klozet
Wall Hang Closet, Lila
w
Duroplast (UF)
51 cm
35 cm
Plastik (PP)
37 cm
Soft Close
9SC1264000 Lila Klozet Kapağı / Seat Cover, Lila
* KPE11
005400 Lila Bide
Bidet, Lila
54 cm
39,5 cm
40,5 cm
Duroplast (UF)
43 cm
36 cm
73
Fulya
Banyolarınıza Bahar Getiren Duru Güzellik
Baharın gelmesiyle birlikte, duru güzelliğiyle doğayı büyüleyen Fulya Çiçeği’nden ismini alan seri, banyolarınıza baharın tazeliğini ve
temizliğini getiriyor. Fulya Serisi’nde lavabolar, 55cm’lik tam ve yarım ayaklı seçeneklerden oluşuyor. Alttan ve arkadan çıkışlı klozetler
yavaş kapanır kapak özelliğine sahip.
Compact and Tidy
Compact and tidy design brings freshness and purity of spring into your bathroom. Compact design fulya
55 cm washbasin may fix with half and full pedestal. Floor and wall outlet closet with soft closing PP seat
cover also in the range.
Arkadan Çıkışlı
Wall Outlet
74
Alttan Çıkışlı
Floor Outlet
Fulya Teknİk Bİlgİler Technical Specifications
003800-u Fulya Lavabo 55 cm
Washbasin, Fulya
56 cm
46 cm
80,5 cm
016300
Yarım Ayak (Ova)
Half Pedestal (Ova)
56 cm
46 cm
46 cm
008500 Fulya Klozet / Seat Cover, Fulya WC
9SC1173000 Fulya Yavaş Kapanır Kapak / Seat Cover, Fulya Soft Close
* KLS02
008500 Fulya Klozet / Closet, Fulya
Foor Outlet
Options
p
009500 Fulya Rezervuar / Cistern, Fulya Water Entry From Bottom
Plastik (PP)
w
r
Soft Close
9SC0022000 Fulya Klozet Kapağı / Seat Cover,Fulya
* KJA01
20 cm
33 cm
68,5 cm
39,5 cm
80 cm
Duroplast ( UF )
36 cm
75
Mini
Mini Banyolara Maksimum Çözümler
Yalın ve şık görünümlü Mini Serisi, köşelerin
kullanılmasına imkan veren tasarımlarıyla
maksimum çözümler sunarak dar banyolara
ferahlık getiriyor
76
Maxi Solutions for
Mini Bathrooms
The smart looking Mini Series with its particular
design enables you to use the corners of your
bathroom. It is the perfect solution for small
and narrow bathrooms.
Mini Teknİk Bİlgİler Technical Specifications
Mini Serisi’nde, 28x45 cm ve 45x45 cm’lik lavabolar bulunuyor. Alttan ve arkadan çıkışlı klozetler, köşe rezervuarlarla birlikte kullanılarak, dar banyolarda boş alandan tasarruf etmenizi sağlıyor.
The Mini washbasins are available in sizes 28x45 cm and 45x45 cm. Closets with floor and wall outlet have corner cisterns that allow you to save space
in your narrow bathroom.
8 cm
12 cm
47 cm
16,5 cm
cm
46
46
cm
001900-u Arda Lavabo 46x46 cm
Washbasin, Arda
38,5 cm
64,5 cm
001300-u Mini Lavabo 28x45 cm
Washbasin, Mini
40 cm
44,5 cm
15 cm
19 cm
28,5 cm
cm
002000-u Mini Lavabo 45x45 cm
Washbasin, Mini
34
51 cm
17 cm
50,5 cm
48 cm
008400
009400
Lila Klozet / Closet, Lila
Foor Outlet
Options
p
w
k
r
Lila Rezervuar / Cistern, Lila
009400-k Lila Köşe Rezervuar / Cistern, Eva Bottom Inlet
9SC0254000 Mini Klozet Kapağı / Seat Cover, Mini
* KJA02
35 cm
30 cm
36 cm
19 cm
65 cm
39 cm
80 cm
35 cm
Plastik (PP)
35,5 cm
Ürün üzerindeki kapak temsilidir. Kapağı 9SC0254000 Kodlu Mini Klozet Kapağıdır.
77
Ova
Önceliği Sadelik
Olanlara
Yuvarlak çizgileri ve detaylardan uzak görüntüsüyle Ova
Serisi, banyolarında sade bir
atmosferin keyfini yaşamak
isteyenlere…
For The Ones
Whose Priority is
Simplicity
With its rounded lines and free-of
detailed appearance, The Ova
Series is for whoever wants to
have the joy of a simple aura.
Ova Serisi’nde, tam ve yarım ayaklı olmak üzere, 60, 50 ve 45 cm’lik
lavabolar bulunuyor. Klozetler, alttan ve
arkadan çıkışlı seçeneklere sahip. In the Ova Series, there are 60, 50 and
45 cm-sized washbasins with full and half
pedestal. The closets have the choices of
floor and wall outlet.
78
Ova Teknİk Bİlgİler Technical Specifications
007300-u Ova Lavabo 60 cm
Washbasin, Ova 60 cm
006300 Ova Ayak
Pedestal, Ova
016300 Yarım Ayak
Half Pedestal
61 cm
49,5 cm
49,5 cm
85 cm
006300 Ova Ayak
Pedestal, Ova
016300 Yarım Ayak
Half Pedestal
51 cm
006300 Ova Ayak
Pedestal, Ova
46 cm
41 cm
82 cm
016100 Küçük Yarım Ayak
Half Pedestal, Small
45 cm
42,5 cm
36 cm
78 cm
008300 Ova Klozet / Closet, Ova
Foor Outlet
Options
p
009300 Eva Rezervuar / Cistern, Ova
w
9SC1343000 Ova Yavaş Kapanır Kapak / Seat Cover, Ova Soft Close
* KET01
r
Plastik (PP)
34,5 cm
19,5 cm
69 cm
39 cm
75,5 cm
37 cm
Soft Close
9SC0022000 Ova Klozet Kapağı / Seat Cover, Ova
* KJA01
19,5 cm
39 cm
75,5 cm
Duroplast ( UF )
79
Yaprak
İlhamı Doğadan
Gelen Şıklık
Bulutlardan yeryüzüne süzülen yağmur
damlalarını kucaklayan yapraklardan
ilham alınarak tasarlandı.
Suyla her buluştuğunda, yağmur sonrası canlanan doğanın temizliğini
banyolarınıza taşıyor.
Elegance Inspired by
Nature
Inspired by the raindrops dripping down
from the sky and being
embraced by the leaves, the Yaprak Series
presents elegant,
undulating reliefs. It brings the purity and
peace of the refreshed nature after the rain
into your bathroom.
80
Yaprak Teknİk Bİlgİler Technical Specifications
007300-u Yaprak Lavabo 60 cm
Washbasin, Yaprak 60 cm
006200 Yaprak Ayak
Pedestal, Yaprak
016300 Yarım Ayak
Half Pedestal
49 cm
61 cm
49 cm
86 cm
016300 Yarım Ayak
Half Pedestal
006200 Yaprak Ayak
Pedestal, Yaprak
47,5 cm
52,5 cm
44 cm
81,5 cm
45,5 cm
016100 Küçük Yarım Ayak
Half Pedestal, Small
006200 Yaprak Ayak
Pedestal, Yaprak
005300
46,5 cm
38 cm
40,5 cm
p
39,5 cm
43 cm
Options
w
54 cm
81,5 cm
008200 Yaprak Klozet / Closet, Yaprak
Foor Outlet
Yaprak Bide
Bidet, Yaprak
36 cm
9SC1533000 Yaprak Yavaş Kapanır Kapak / Seat Cover, Yaprak Soft Close
* KLS01
009200 Yaprak Rezervuar / Cistern, Yaprak
r
Plastik (PP)
33,5 cm
19 cm
67,5 cm
40 cm
80 cm
Soft Close
36,5 cm
19 cm
40 cm
78 cm
81
Yumurcak
Masalsı Dünyaların
Kahramanlarına
Capcanlı renklerden oluşan Yumurcak Serisi, birbirinden güzel zengin desen seçenekleriyle çocuklar için kolay ve keyifli kullanım imkanı sağlıyor.
Banyolarınızda yarattığı eğlenceli
atmosfer sayesinde, çocukların tuvalet ve temizlik
alışkanlığı kazanmasında anne ve babaların en
büyük yardımcısı oluyor.
For the Fantasy
World Heroes
Bathrooms may change into places that
children love. The Kid series is decorated
with bright colours which fill the children’s imagination with its beautiful and rich
figures. With its ergonomic design it is easy and pleasant for child to use. The
enjoyable atmosphere in the bathroom
helps parents significantly while teaching their child the toilet habits.
82
Yumurcak Teknİk Bİlgİler Technical Specifications
45 cm’lik yarım ayaklı Yumurcak lavabo ve klozetin üzerinde bulunan
rengarenk desenler, ürünlerin kullanım ömrü boyunca solmuyor ve her zaman
ilk günkü canlılığını koruyor.
The colorfull figures on the child washbasins and closets do not fade for the lime time
of ceramic and always keep the brilliance of its first day.
Options
008100 Yumurcak Klozet / Closet, Yumurcak Foor Outlet
p
001200-u61 Yumurcak Lavabo 45 cm
Washbasin, Yumurcak 45 cm
w
016100-61 Yarım Ayak Yumurcak
Half Pedestal, Yumurcak
009100 Yumurcak Rezervuar / Cistern, Yumurcak
17,5 cm
45 cm
36 cm
31 cm
61 cm
32 cm
57 cm
17,5 cm
42,5 cm
60 cm
29,5 cm
31,5 cm
005200 Çocuk Klozet / Closet, Kid
Foor Outlet
w
25 cm
24,5 cm
29,5 cm
005200-p Çocuk Klozet / Closet, Kid
Wall Outlet
35 cm
41 cm
36 cm
005700 Çocuk Klozet / Closet, Kid
24,5 cm
29 cm
w
9SC1134000 Çocuk Klozet Kapağı / Seat Cover, Kid WC
* KTU01
36 cm
42 cm
30 cm
Plastik (PP)
29,5 cm
83
Farklı Yüzey Kaplamaları
Surface Coatings
Özel Yüzey Uygulamaları
Özel hissetmek ister her insan; herkesten farklı olmak… Farkını hissettirmek ve hayranlık uyandırmak…
Çünkü özel demek sıradanlığa karşı gelmek demek… Kalabalığın içinde; farklı bir yerde durmak demek…
Özgünlüğün özgürlüğünde kaybolmak demek.
Dukano
84
Metalik Yüzey Kaplamaları
Metalic Surface Coatings
Altın / Golden
Altın / Golden
Gümüş / Silver
Special Surface Applications
Every person would like to feel special, different from the rest… They would like to make their difference felt and to be admired… Because
being special means to challenge the ordinary… It means to stand in a different place among the crowd… It means to get lost in the freedom of
uniqueness.
85
Dekorlar
Decors
86
Dekorlar
Decoratif
Sır Üstü Dekorlular
Over Counter .........
01
OSMANLI
02
SEDEF
05
SEMA
17
YILDIZ
14
KUMSAL
08
VENÜS
07
AKASYA
13
SELVİ
16
TOPRAK
87
Tarihe Damgasını Vuran Geleneksel Motifler
4000 yıllık Anadolu Medeniyeti’nden kalan zengin sanat mirasının zerafetini banyolarınıza getiren geleneksel motifler ile
geçmişe yolculuğa çıkacaksınız. Zengin renk ve desen seçenekleri, gerçek altın ve platin kullanılarak hazırlanan desenler
sayesinde, banyolarınızda Saray ihtişamını yaşayabilirsiniz.
Traditional Motives In Your Bathrooms
With traditional motives which bring the elegancy of the art inherited from 4000 year-old Anatolian Civilization, you will travel around the past. The choice
of rich range of colors and figures have been designed for the ones who want to carry the traces of history and create a traditional aura in their bathrooms.
Thanks to the special motives prepared by using real gold you could have the magnificence of Victorian Palaces in your bathrooms.
88
Sır Altı Dekorlular
Under Over Counter .........
55
OSMANLI
65
GONCA
58
GÜL
53
AKASYA
56
SAFİR
51
SEMA
57
SARMAŞIK
89
Bedensel Engelli
Disabled
Bedensel engelli takım, içbükey ön yüzeyi ile rahat bir
kullanma imkan veren 60 cm’lik lavabo, sessiz ve yavaş
kapanan kapak, destek tutamakları ile kullanım kolaylığını
kanıtlıyor.
This serie of closet and washbasin is designed for disabled
people for their easy use and comfort in their bathroom.
90
Bedensel Engellİ Metal Aksesuarlar
Disabled - Metal Accessories
9AD0750020
9AD0600010
9AD0751010
9AD0501010
( 75x75 cm )
( 60 cm )
( 75 cm )
( 50 cm )
Klozet ve Lavabo için Sabit Tutunma
Barı (Duvar - Yer)
Klozet ve Lavabo için Sabit Tutunma
Barı (Duvar-Duvar)
Klozet ve Lavabo için Hareketli Tutunma
Barı (Duvar-Duvar)
Klozet için Hareketli Kağıtlıklı
Tutunma Barı (Duvar-Duvar)
Paslanmaz Çelik Üzeri Krom
Kaplamalı
Kaplamalı
Paslanmaz Çelik Üzeri Krom Kaplamalı
Kaplamalı
60,5 cm
17 cm
w
49,5 cm
009300 Ova Rezervuar / Cistern, Ova
Options
41,5 cm
018100 Bedensel Engelli Klozet / Closet, Disabled Foor Outlet
017100-u Bedensel Engelli Lavabo 60 cm
Washbasin, Disabled
r
9SC1051000 * KRB01
Bedensel Engelli Klozet Kapağı / Seat Cover , Disabled Soft Closing,
20 cm
33 cm
73 cm
49,5 cm
87 cm
36 cm
Duroplast (UF)
Soft Close
91
Tek Parça Lavabo ve Hela Taşları
Washbasın and Squattıng Pans
35 x 45 cm
1200-u Lavabo 45 cm / Washbasin, 45 cm
16100 Yarım Ayak / Half Pedestal
28 x 37 cm
1100
Lavabo / Washbasin
60 x 60 cm
4600
City Hela Taşı / Squatting Pan, City
Çevre Yıkamalı / Squatting Pan
50 x 60 cm
4400
City Hela Taşı / Squatting Pan, City
50 x 60 cm
4500
Hela Taşı / Squatting Pan
Tüm ölçümler milimetre cinsinden / All measurements are in millimetres
92
Tek Parça Lavabo, Pİsuar ve Klozetler
Washbasın, Urinal and Closet
5800
City Pisuar / Urinal, City
Gizli Çıkışlı / Consealed
Gizli su girişine sahip
Pisuarımızın hem gizli,
hem açık, pis su bağlantısı
bulunmaktadır.
1
2
3
4
5800-u City Pisuar / Urinal, City
Alttan Çıkışlı / Vertical Outlet
Açık su girişine sahip
Pisuarımızın hem gizli,
hem açık, pis su bağlantısı
bulunmaktadır.
5900
City Ara bölme / Separator, City
5500
Pisuar / Urinal
Options
5100
Tek Klozet / Closet Ptype
w
Options
5000
Tek Klozet / Closet Ptype
w
93
Aksesuarlar
Accsessories
60 cm
700
Etajer / Shelf
50 cm
500
Etajer / Shelf
600
Süngerlik / Sponge Dish
400
Kağıtlık / Rool Holder
300
Kollu Sabunluk / Soap dish With Handle
200
Askılık / Towel Hook
100
Sabunluk / Soap Dish
94
95
Klozet Kapakları
Seat Covers
Estetik ve kalitenin mükemel birleşimi için klozetlerimizi
Turkuaz markalı yüksek kaliteli kapaklar ile kullanınız.
Complete the closet range with high quality Turkuaz Brand
seat covers
Bas-çıkar menteşe sistemi
ile hızlı ve kolay temizlik
Smart lift-off hinge
design. easy to clean.
Sessiz ve yavaş
kapanan klozet
kapakları
Soft Close
Silence & soft close
seat covers
C
A
Kolay sökülüp
takılabilen kızaklı
menteşe sistemi
Easy to install and clean
Sliding hinge system
Droplast kapaklar sağlam ve esnek
yapıda, seramiğe yakın yüzey
özelliğinde, çizilmeye karşı dayanıklı ve
alev almayan bir yüzeye sahiptir.
B
Hard and resistant UF metarial seat
covers. anti-static, anti-flamable,
Ceramic like surface
Klozet Kapaklar
Seat Covers
Klozet Kapakları Uyumluluk Tablosu
Seat Covers Compatibility Chart
9SC0094000
• Eva Klozet / WC
• City Asma Klozet
• Bella Klozet
Wall Hang WC
* KPE12
Duroplast ( UF )
2,85 kg
9SC0022000
• Ova Klozet / WC
• Fulya Klozet / WC
• Lila Asma Klozet
• Yaprak Klozet
Wall Hang WC
* KJA01
Duroplast ( UF )
2,10 kg
9SC1264000
* KPE11
Duroplast (UF)
2,10 kg
• Çocuk Klozeti / WC
• Yumurcak Klozet / WC
9SC1134000
9SC0254000
* KTU01
Plastik ( PP )
0,80 kg
96
• Lila Klozeti / WC
Wall Hang WC
* KJA02
Plastik ( PP )
1,55 kg
• Mini Klozeti
• Fulya Klozeti
• Lila Klozeti
• Yaprak Klozet
Yavaş Kapanır Kapaklar
Soft Close Seat Covers
A
B
9SC0011001
Bas-Çıkar Menteşeli Kapak
9SC0011000
* KRA01
Sürgülü Menteşeli Kapak
Duroplast ( UF )
Yavaş Kapanır
Kapak
Klozet Kapakları Uyumluluk Tablosu
Seat Covers Compatibility Chart
• Eva Klozet / WC
• City Asma Klozet
• Bella Klozet
Wall Hang WC
Soft Close 2,80 kg
C
* KRA03
9SC1301000* KRA02
Sürgülü Menteşeli Kapak
Duroplast ( UF )
Yavaş Kapanır Kapak
• Mona Klozet / WC
• Mona Asma Klozet
Wall Hang WC
2,85 kg
Soft Close
9SC1173000
* KLS02
Plastik ( PP )
1,60 kg
• Fulya Klozet / WC
Soft Close
9SC1533000
* KLS01
Plastik ( PP )
1,45 kg
• Yaprak Klozet / WC
Wall Hang WC
Soft Close
9SC1253000
* KLS03
Plastik ( PP )
• Lila Klozet / WC
1,40 kg
Soft Close
9SC1051000
* KRB01
Duroplast ( UF )
• Bedensel Engelli Klozet
Disabled WC
2,85 kg
Soft Close
B
9SC1343000
* KET01
Duroplast ( UF )
• Ova Klozet / WC
2,10 kg
Soft Close
97
Internal Mechanisms for Ceramic Cisterns
DÜŞÜK SU SEVİYESİ AYARI
Şamandırayı ayarlamak için şekildeki ucu açma
yönünde çevirin ve şamandıra kendi haznesinin
içinde istenilen yüksekliğe geldiğinde yan kısımdaki
tırnak ile kilitleyin.
Farklı boyutlu kısıtlayıcılar ile % 0-60
arasında değişen geri dolum oranı elde
edilebilir.
Gecikmeli valf
Patentli eşsiz dizayn, farklı su hacimlerinde
doğru ve uygun yıkama özelliği
YÜKSEK SU SEVİYESİ AYARI
Doldurma grubunu istenilen yüksekliğe
getirmek için, sıkıştırma aparatını çıkarın,
doldurma grubunun boyunu ayarlayın ve
sıkıştırma aparatını tekrar yerine takın.
Döndürme ve kilitleme özelliği
POM malzeme, daha uzun dayanım ve pazlanmazlık özelliği.
Kirli su ve yüksek basınç
altında opsiyonel filtre ve akış
kısıtlayıcı.
Adaptör
Giriş
İkili aksesuar
Ürün
Montaj Yüksekliği
Su Seviyesi
Gövde Ucu (Opsiyonel)
Alttan
Plastik
98
Pirinç
Pirinç
Plastik
Pirinç
Dolum ve Boşaltım Sistemleri
Flush and Fill Valves
9FF0011000
Lila Rezervuar iç takım
Boşaltım Valfi + Dolum Valfi
Flush Valve + Fill Valve
Tek Kademeli / Single Staggred
9FF0012000
Lila Rezervuar iç takım
Çift Kademeli / Single Staggred
9FF0042000
Yandan girişli Rezervuar
iç takım
Çift Kademeli / Single Staggred
99
Internal Mechanisms for Ceramic Cisterns
hızlı su boşaltım sistemi ile
daha az su ile temizleme
imkanı
Yumuşak bir dokunuşla
hızlı su boşaltım özelliği
Soft Touch Button Flush
System
Tesisattan gelebilecek kum, taş,
çakıl girişini engelleyen süzgeç
( periyodik olarak süzgecin temizlenmesi
gerekir)
The filter prevents unwanted materials
to get in the mechanism
( the filter must be cleaned periodically )
Anti sifon özellikli düzensiz su
basıncının olduğu tesisatlarda
su seviyesini korur ve sessiz dolum
saglar. Yüksek su basıncına
dayanıklıdır. 0,3 - 8 bar aralığında
çalışma basıncı. Asit ve alkaline
dayanıklı sert kararlı süper
plastik malzemeden üretilmiştir.
Deformasyona ve yaşlanmaya
karşı dayanıklıdır uzun ömürlüdür.
Back pressure design: make water
level stable under different water
pressure ( 0,3-8 bars) and enables fill
valves to be noise free, pressure
resistant and anti-syphon.
100
Hızlı su boşaltım sistemi ile
daha az suyla
temizleme
Fast water flushing system with
the possibility of
cleaning with less water
Tam ve yarım boşaltım
fonksiyonlar için
su miktarını
ayarlayabilirsiniz.
Adjustable water
level for double and
half fush
Dolum ve Boşaltım Sistemleri
Flush and Fill Valves
9FF0021000
Tuna Rezervuar iç takım
9FF1551000
Yumurcak Rezervuar iç takım
9FF0022000
Lotus Rezervuar iç takım
Çift Kademeli / Double staggred
101
Tamamlayıcı Ürünler
Complementary Products
Lavabo Sifonları
Washbasin Syphons
G 11/4
32
22 cm
32
22 cm
G 11/4
33 cm
25 cm
9SP0011000
9SP0021000
Lavabo Sifonu 26,5
Washbasin Syphon 26,5
Lavabo Sifonu 35,5 cm
Washbasin Syphon 35,5 cm
Lavabo Süzgeçleri Brass Washbasin Siphons
9SB001M000
9SB001S000
Basmalı yuvarlak süzgeç
Click - clack siphon
Sabit yuvarlak süzgeç
Fix siphon
7,5 cm
11 cm
1,5 cm
9SB001S000
9SB001S000
102
Sabit kare süzgeç
Fix siphon
7x7 cm
8 cm
1 cm
7x7 cm
2,5 cm
1,5 cm
Basmalı kare süzgeç
Click - clack siphon
11,5 cm
0,5 cm
11 cm
1 cm
6,7 cm
Basma Butonları
Front Push Buttons
Yuvarlak
Mat Krom Gri / Matte chrome Grey
Köşeli
Mat Krom Gri / Matte chrome Grey
85 mm
Gömme Rezervuar
Concealed cistern
9CC0780010
- Gömme rezervuarlarımızın derinliği 85 mm dir, Küçük ve dar banyolar için
banyolarımızda yerden kazanım sağlamaktadır.
- Elektrostatik kaplamalı çelik çerçeve, Özel taşıyıcı konstrüksiyonu ile kuvvetini yerden
alır. Esnemeyi engellemek için yanlardan profil veya rotlarla desteklenmektedir,
500 kg/kuvvet altında sorunsuz taşıma kapasitesine sahiptir.
- Bakımı kolaydır, bütün iç parçaları basma butonu çıkarılarak değiştirilebilmektedir.
- Özel izolasyonlu yapısı ile sessiz dolum ve boşaltım sistemine sahiptir.
- Gömme rezervuarların plastik aksamları enjeksiyon kalıplama yöntemiyle
şekillendirilmektedir, Rezervuarın her noktası aynı kalınlığa sahip olup sızdırmaz bir
yapıya sahiptir.
Boyutlar
Su seviye miktarı
Ful boşaltı
Yarım boşaltım
Standart Bağlantı Boyuları
Dimensions Lx WxH
Water volume adjustment
Full flush
Half flus
Mounting screews fixing lenght
590 x (90-110) x (1140-1260)mm
4.5 Lt - 6 Lt
3 Lt - 4.5 Lt
180 and 230 mm
103
ARMATÜRLER
faucets
ption
m
u
s
n
ter co rler Sayesinde,
a
w
s
s
e
tö
%50 l
sarrufu
n Perla
n su ta
liştirile
e
ye vara
arak G
Özel Ol lerinizde %50 ağlıyor.
r
nızı s
armatü
yapma
Self-Clean Perlator
83
104
Armatürün çıkış ucunda bulunan perlatör,
Suya Yoğun bir akış hızı kazandırıp bakteri
oluşumuna engel olmasını sağlar.
BUKET
9FA110W99N10
Lavabo Bataryası
- 35 mm Uzun Ömürlü Seramik Kartuş
- Kullanım Kolaylığı Sağlayan 25o Açılı
Musluk Ağzı
- Kolay Montaj
- 5 Yıl Garanti
Basin Mixer
- 35 mm ceramic cartridge with adjustable temperature
Flow Rate Limitation
o
- User friendly faucet knob with 15 degree moving angle
- ½” Shower Hose Connection
- easy ınstallatıon
- 5 Year guarantee
9FA110W99N20
Lavabo Bataryası
Musluk Ağzı
- Kolay Montaj
- 5 Yıl Garanti
Basin Mixer
o
- 5 Year guarantee
9FA110W99N20
Mutfak Bataryası
- %50 Su Tasarrufu Sağlayan Perlatör
Musluk Ağzı
- Kolay Montaj
- 5 Yıl Garanti
Kitchen Mixer
o
- %50 less water consumption
- 5 Year guarantee
9FA110B99N10
Banyo Bataryası
Musluk Ağzı
- 5 Yıl Garanti
Bath Mixer
o
- 5 Year guarantee
105
CITY
9FA133D99N10
Lavabo Bataryası
- Çift Vidalı Montaj
- 5 Yil Garanti
Basin Mixer
- 5 Year guarantee
9FA111K99N10
Mutfak Bataryası
Musluk Ağzı
- Kolay Montaj
- 5 Yil Garanti
Kitchen Mixer
o
- 5 Year guarantee
9FA111B99N10
Banyo Bataryası
Musluk Ağzı
- 5 Yil Garanti
Bath Mixer
o
- 5 Year guarantee
106
NİL
9FA133W99N10
Lavabo Bataryası
Musluk Ağzı
Basin Mixer
- 35 mm ceramic cartridge with adjustable
temperature Flow Rate Limitation
o
- User friendly faucet knob with 18 degree
moving angle
- 5 Year guarantee
- 5 Yıl Garanti
9FA133W99N20
Ergonomik Lavabo Bataryası
Ergonomic Basin Mixel
moving angle
- Yıkama Kolaylığı Sağlayan 15o Açılı
Musluk Ağzı
o
- 5 Year guarantee
- Kolay Montaj
- 5 Yıl Garanti
9FA133K99N10
Mutfak Bataryası
Kitchen Mixer
moving angle
Musluk Ağzı
- Kolay Montaj
o
15 o
- 5 Year guarantee
- 5 Yıl Garanti
9FA133B99N10
Banyo Bataryası
- 35 mm Uzun Ömürlü Seramik
Kartuş
- %50 Su Tasarrufu Sağlayan
Perlatör
Musluk Ağzı
Bath Mixer
o
moving angle
- 5 Year guarantee
- 5 Yıl Garanti
9FA133D99N10
Bide Bataryası
- 35 mm Uzun Ömürlü Seramik
Kartuş
- %50 Su Tasarrufu Sağlayan
Perlatör
- Yıkama Kolaylığı Sağlayan Açılı
Musluk Ağzı
Bidet Mixer
- User friendly faucet knob with degree
moving angle
- 5 Year guarantee
- 5 Yıl Garanti
107
MONA
9FA130W99N10
Lavabo Bataryası
Musluk Ağzı
- 5 Yıl Garanti
Basin Mixer
o
moving angle
- 5 Year guarantee
9FA130W99N10
Mutfak Bataryası
- Yıkama Kolaylığı Sağlayan 5o Açılı Musluk
Ağzı
- 5 Yıl Garanti
Kitchen Mixer
o
moving angle
- 5 Year guarantee
9FA130B99N10
Banyo Bataryası
- Yıkama Kolaylığı Sağlayan 15o Açılı Musluk
Ağzı
- 5 Yıl Garanti
Bath Mixer
- 35 mm ceramic cartridge with adjustable temperature Flow
Rate Limitation
o
- 5 Year guarantee
108
LAL
9FA123W99N10
Lavabo Bataryası
- Yıkama Kolaylığı Sağlayan 30o Açılı Musluk Ağzı
- 5 Yıl Garanti
Basin Mixer
- 35 mm ceramic cartridge with adjustable temperature Flow Rate Limitation
o
- 5 Year guarantee
9FA123K99N10
Muftak Bataryası
- Kolay Montaj
- 5 Yıl Garanti
Kitchen Mixer
o
- 5 Year guarantee
9FA123B99N10
Banyo Bataryası
- Kolay Montaj
- 5 Yıl Garanti
Bath Mixer
o
- 5 Year guarantee
Fotoselli Pisuar Musluğu / Electronic Urinal Valve
9UV0011000
109
&
DUŞ SİSTEMLERİ
DUŞ BAŞLIKLARI
Shower Systems & Hand Shower
%50 less water consumption
Özel Olarak Geliştirilen
Neoperl Restrictor (Akış Sınırlayıcı)
Sayesinde, armatürlerinizde %50’ye varan su
tasarrufu yapmanızı sağlıyor.
110
9SS1065300 Ocean Duş Sistemi
- 5 Fonksiyonlu El Duş Sistemi
- %50’ye Varan Su Tasarruf Kiti (Neoperl Restrictor)
- Ø 214 mm Çapında Oynar Başlıklı Tepe Duşu
- Korozyona Dayanıklı İpeksi Yüzey
“Cass 8 (İSO 9227 Bakırlı-Hızlandırılmış Tuz Püskürtme Testi)
- Suyu Optimum Performansta püskürtme özelliği ve düşük basınçta
bile mükemmel akış
- 3 Yıl Garanti
Ocean Shower Systems
-
5 Function Hand Shower
Up to %50 less Water saving with Neoperl Restrictor
Ø 214mm moveable shower head
Corrosion-Resistant Silky Surface
Optimum water repelling
Excellent water flow under low-pressure
3 year guarantee
- Easy and quick installation
9SS1113200 River Duş Seti
- 3 Fonksiyonlu El Duş Sistemi
- %50’ye Varan Su Tasarruf Kiti (Neoperl Restrictor)
- Ø 214 mm Çapında Oynar Başlıklı Tepe Duşu
- Korozyona Dayanıklı İpeksi Yüzey
- Suyu Optimum Performansta püskürtme özelliği ve düşük basınçta
bile mükemmel akış
- 3 Yıl Garanti
River Shower Set
-
Up to %50 less Water saving with Neoperl Restrictor
Ø 214mm moveable shower head
3 year guarantee
- Easy and quick installation
9SS1750010 Duş Spirali, 175cm
- Krom Kaplamalı Prinç
- Gerçek Paslanmaz (inox) çelikten üretilmiş dolaşmaz özelliğe sahip spiral
- 5 Yıl Garanti
Shower Spiral
175-235 cm aralığında
uzayabİlen Spiral
-
Chrome plated brass
Anti-Twist Spiral Hose Manufactured from 304 Stainless (inox) Steel
175-235 cm extansible spiral Hose
3 year guarantee
3 Bar Ba nçta
derece
AÇISI
37 °
70
14
m
(lit/min)
26
111
9SS1113100 City Duş Başlığı
- 3 Fonksiyonlu Duş Başlığı
City Shower Head
- Korozyona Dayanıklı İpeksi Yüzeyi Hissedin
-
- Suyu Optimum Performansta püskürtme özelliği ve
düşük basınçta bile mükemmel akış sağlayan sistemlerine
tanıklık edin
3 year guarantee
- 3 Yıl Garanti
9SS1065100 Bella Duş Başlığı
Bella Shower Head
-
- Suyu Optimum Performansta püskürtme özelliği ve
düşük basınçta bile mükemmel akış sağlayan
sistemlerine tanıklık edin
- 3 Yıl Garanti
112
3 year guarantee
9SS1173100 Fulya Duş Başlığı
Fulya Shower Head
-
- Suyu Optimum Performansta püskürtme özelliği
ve düşük basınçta bile mükemmel akış sağlayan
3 year guarantee
- 3 Yıl Garanti
9SS1155100 Eva Duş Başlığı
Eva Shower Head
-
- Suyu Optimum Performansta püskürtme özelliği
ve düşük basınçta bile mükemmel akış sağlayan
3 year guarantee
- 3 Yıl Garanti
113
Çelik Örgülü Bağlantı Hortumu
114
Stainless Steel Connection Hose
ÇELİK ÖRGÜLÜ BAĞLANTI HORTUMU
TAQ
Teknik Özellikler / Technical Specifications
İç Çapı (mm) Inner Diameter
8
Application Image
Inner Diameter 8mm
Stainless steel Braided Connectors
Uygulama Görüntüsü
İç Çapı 8 mm Olan,
Paslanmaz Çelik Örgülü Bağlantı Hortumu
Özellikleri / Properties
A
A
B
C
Dış Çapı (mm) Outer Diameter
12
Su Geçiş Çapı (mm) Fitting İnner Diameter
6
F
D
E
G
3 Bar Basınçta Akım Değeri (lit/min) 29 Lit / Min. at 3 Bar
C
29
Eğimi (mm) Minimum Bending Radius
EĞİM
AÇISI
A
30
A. Nikel Kaplama Nickel Plated Brass
Çalışma Basıncı (kgs/cm2) Working Pressure
B. Düz /Konik İç Yiv Düzeneği
10
C. Paslanmaz AISI304 Stainless Steel Wires AISI304
D. Çelik Örgü Stainless Steel Wires
Sıcaklık Working Temperature
90 ºC = 194º F
E. Boru İç Malzemesi EPDM
F. İç Çapı Ø 8 mm Inner Diameter
G. Dış Çapı 12 mm Outer Diameter
115
ÇELİK ÖRGÜLÜ BAĞLANTI HORTUMU / Stainless Steel Connection Hose
TAQ Çelik Örgülü Bağlantı Hortumu
Both Side Nut
Both Side Nut
Both Side Nut
Both Side Nut
Uzunluğu (mm) - Length (mm)
Ürün Kodu - Product Code
200
9FXHG-1212-0200-SE
200
9FXHG-1238-0200-SE
200
9FXHG-3838-0200-SE
200
-
300
9FXHG-1212-0300-SE
300
9FXHG-1238-0300-SE
300
9FXHG-3838-0300-SE
300
-
400
9FXHG-1212-0400-SE
400
9FXHG-1238-0400-SE
400
9FXHG-3838-0400-SE
400
-
500
9FXHG-1212-0500-SE
500
9FXHG-1238-0500-SE
500
9FXHG-3838-0500-SE
500
9FXHG-1234-0500-SE
600
9FXHG-1212-0600-SE
600
9FXHG-1238-0600-SE
600
9FXHG-3838-0600-SE
600
-
700
9FXHG-1212-0700-SE
700
9FXHG-1238-0700-SE
700
9FXHG-3838-0700-SE
700
-
800
9FXHG-1212-0800-SE
800
9FXHG-1238-0800-SE
800
9FXHG-3838-0800-SE
800
-
900
9FXHG-1212-0900-SE
900
9FXHG-1238-0900-SE
900
9FXHG-3838-0900-SE
900
-
1000
9FXHG-1212-1000-SE
1000
9FXHG-1238-1000-SE
1000
9FXHG-3838-1000-SE
1000
-
1200
9FXHG-1212-1200-SE
1200
9FXHG-1238-1200-SE
1200
9FXHG-3838-1200-SE
1200
-
1500
9FXHG-1212-1500-SE
1500
9FXHG-1238-1500-SE
1500
9FXHG-3838-1500-SE
1500
-
2000
9FXHG-1212-2000-SE
2000
9FXHG-1238-2000-SE
2000
9FXHG-3838-2000-SE
2000
-
TAQ Plastik Örgülü Bağlantı Hortumu
Plastic Braided Connectors
Both Side Nut
116
200
9FXHG-3838-0200-PE
600
-
1000
-
300
9FXHG-3838-0300-PE
700
-
1200
-
400
9FXHG-3838-0400-PE
800
-
1500
-
500
-
900
-
2000
-
Both Side Nut
1/2 Nut - 1/2 Male
3/8 Nut - 1/2 Male
3/8 Nut - 3/8 Male
200
-
200
9FXMG-1212-0200-SE
200
9FXMG-3812-0200-SE
200
9FXMG-3838-0200-SE
300
-
300
9FXMG-1212-0300-SE
300
9FXMG-3812-0300-SE
300
9FXMG-3838-0300-SE
400
-
400
9FXMG-1212-0400-SE
400
9FXMG-3812-0400-SE
400
9FXMG-3838-0400-SE
500
9FXHG-3434-0500-SE
500
9FXMG-1212-0500-SE
500
9FXMG-3812-0500-SE
500
9FXMG-3838-0500-SE
600
-
600
9FXMG-1212-0600-SE
600
9FXMG-3812-0600-SE
600
9FXMG-3838-0600-SE
700
-
700
9FXMG-1212-0700-SE
700
9FXMG-3812-0700-SE
700
9FXMG-3838-0700-SE
800
-
800
9FXMG-1212-0800-SE
800
9FXMG-3812-0800-SE
800
9FXMG-3838-0800-SE
900
-
900
9FXMG-1212-0900-SE
900
9FXMG-3812-0900-SE
900
9FXMG-3838-0900-SE
1000
-
1000
9FXMG-1212-1000-SE
1000
9FXMG-3812-1000-SE
1000
9FXMG-3838-1000-SE
1200
-
1200
9FXMG-1212-1200-SE
1200
9FXMG-3812-1200-SE
1200
9FXMG-3838-1200-SE
1500
-
1500
9FXMG-1212-1500-SE
1500
9FXMG-3812-1500-SE
1500
9FXMG-3838-1500-SE
2000
-
2000
9FXMG-1212-2000-SE
2000
9FXMG-3812-2000-SE
2000
9FXMG-3838-2000-SE
117
TAQ
GRIF
Inner Diameter 13 mm
Application Image
İç Çapı (mm)
Inner Diameter
Sıcaklık
29
90 ºC = 160º F
Working Temperature
29 Lit / Min. at 3 Bar
8
Dış Çapı (mm)
Eğimi (mm)
Outer Diameter
EĞİM
AÇISI
12
Su Geçiş Çapı (mm)
Minimum Bending Radius
30
Çalışma Basıncı (kgs/cm2)
Working Pressure
Fitting İnner Diameter
10 (125 PSI)
6
TAQ GRIF
3 Bar Basınçta Akım Değeri (lit/min)
8 mm
1/2”Dişi - M10x1 (HM)
M10 x 1
1/2"
1/2 Nut
300
400
500
600
700
800
900
1000
9FXHM-1210-0300-SE 9FXHM-1210-0400-SE 9FXHM-1210-0500-SE 9FXHM-1210-0600-SE 9FXHM-1210-0700-SE 9FXHM-1210-0800-SE 9FXHM-1210-0900-SE 9FXHM-1210-1000-SE
3/8”Dişi - M10x1 (HM)
3/8"
M10 x 1
3/8 Nut
300
TAQ CODO
400
500
600
800
900
1000
8 mm
Çift Tarafı Dişi 1/2” (CH)
Both Side Nut
1/2"
200
1/2"
300
400
500
700
800
1000
1/2"
1/2"
1/2 Nut - 1/2 Male
600
9FXCH-1212-0200-SE 9FXCH-1212-0300-SE 9FXCH-1212-0400-SE 9FXCH-1212-0500-SE 9FXCH-1212-0600-SE 9FXCH-1212-0700-SE 9FXCH-1212-0800-SE 9FXCH-1212-1000-SE
1/2”Dişi - 1/2” Erkek (CM)
118
700
9FXHM-3810-0300-SE 9FXHM-3810-0400-SE 9FXHM-3810-0500-SE 9FXHM-3810-0600-SE 9FXHM-3810-0700-SE 9FXHM-3810-0800-SE 9FXHM-3810-0900-SE 9FXHM-3810-1000-SE
200
300
400
500
600
700
800
1000
9FXCM-1212-0200-SE 9FXCM-1212-0300-SE 9FXCM-1212-0400-SE 9FXCM-1212-0500-SE 9FXCM-1212-0600-SE 9FXCM-1212-0700-SE 9FXCM-1212-0800-SE 9FXCM-1212-1000-SE
TAQ
SUPER
Inner Diameter 13 mm
Application Image
İç Çapı (mm)
Working Temperature
29 Lit / Min. at 3 Bar
13
70
Dış Çapı (mm)
Eğimi (mm)
Outer Diameter
EĞİM
AÇISI
19
Su Geçiş Çapı (mm)
90 ºC = 194º F
Minimum Bending Radius
45
Çalışma Basıncı (kgs/cm2)
Working Pressure
Fitting İnner Diameter
9,5
10
13 mm
TAQ SUPER
Sıcaklık
3 Bar Basınçta Akım Değeri (lit/min)
Inner Diameter
Çift Tarafı Dişi 1/2” (HG)
Uzunluğu (mm)
300
400
1/2"
500
600
700
800
1000
1/2"
Both Side Nut
300
TAQ SUPER CODO
400
13 mm
Uzunluğu (mm)
Çift Tarafı Dişi 1/2” (CH)
600
300
400
1/2"
Both Side Nut
500
700
800
900
1000
9FXHG-1212-0300-SS 9FXHG-1212-0400-SS 9FXHG-1212-0500-SS 9FXHG-1212-0600-SS 9FXHG-1212-0700-SS 9FXHG-1212-0800-SS 9FXHG-1212-0900-SS 9FXHG-1212-1000-SS
300
500
600
700
800
1000
1/2"
400
500
600
700
800
900
1000
9FXCH-1212-0300-SS 9FXCH-1212-0400-SS 9FXCH-1212-0500-SS 9FXCH-1212-0600-SS 9FXCH-1212-0700-SS 9FXCH-1212-0800-SS 9FXCH-1212-0900-SS 9FXCH-1212-1000-SS
119
termostatik radyatör valf
Termostatik radyatör valf
120
Termostatik Radyatör Valf
Termostatic Radiator Valve
9TR0011000
Termostatik Radyatör Valf (Köşeli)
Thermostatic Radiator Valve (Square)
• A Sınıfı Enerji Verimliliği
A Class Energy Efficiency
• % 30’a Varan Enerji Tasarrufu
Up to %30 Energy Saving
• Perdelerde İslenmeye Son
• Kolay Montaj
Easy Fix
• Uzun Kullanım Ömrü
• Kaliteli İşçilik
High Quality
• TS EN 215
• 3 Yıl Garanti
3 year guarantee
9TR0010000
Technical Specifications
Termostatik Radyatör Valf (Düz)
Thermostatic Radiator Valves (Straight)
Conformity
Max. Working Pressure
Max. Working Temperature
Max. Flow
Nominal Flow
Max. Pressure Drop
Range of use
Sensor type
Liquid Frozen
Freezing location
121
.
.
.
i
s
i
l
r
e
ğ
e
D
nyoların En
Ba
m...
throo
a
b
f
o
e
l
b
a
u
l
a
e most v
Th
www.cerastyle.com.tr
X: Lavabo ölçüsü
BOYUT TÖLERANSLARI
X<90 cm ise A boyu töleransı ± 6 mm.
90 cm≤X<120 cm ise A boyu töleransı ± 7 mm.
120 cm≤X<130 cm ise A boyu töleransı ± 8 mm.
130 cm≤X ise A boyu töleransı ± 10 mm.
Lavabonun B ölçüsü <50 cm ise B ölçüsü töleransı ±5 mm
Lavabonun B ölçüsü ≥50 cm ise B ölçüsü töleransı ±6 mm
Turkuaz Seramik A.Ş. katalogta bulunan ürünlerin modellerini, teknik özelliklerini, önceden haber vermeksizin değiştirme hakkına sahiptir.
Turkuaz Seramik A.Ş. reserves the right to change or modify some part of models, technical details or colours of items without any notification to third
parties.
Katalogta yer alan ölçü, ağırlık vb. detaylar sektörel toleranslar dahilinde değişiklik gösterebilir.
Shades and dimensions subject to the usual tolerances.
Katolog ve Fiyat Listesindeki ölçüler bilgilendirme amaçlı olup uygulama esnasında ürünü birebir alıp uygulamayı ürün üzerinde
gerçekleştiriniz.
Turkuaz Seramik A.Ş. Katalogta ve fiyat listesinde bulunan ürünlerin modellerini, teknik özelliklerini ve fiyatlarını önceden haber vermeksizin
değiştirme hakkına sahiptir.
Tipografik hatalardan Turkuaz Seramik San. ve Tic. A.Ş. sorumlu değildir.
We assume no responsibility for printer’s errors or technical mistakes.
Bu kataloğun tamamının veya herhangi bir bölümünün yada ürünlerin Turkuaz Seramik A.Ş.’nin yazılı izni olmaksızın herhangi bir teknik ile
kopyalanması, çoğaltılması, yayınlanması durumunda gerekli yasal işlem uygulanacaktır.
122
123
20 • 124 • 01 • 17 03 14
Vitrifiye Fabrikası / Merkez
Sanitaryware Factory / Head Office
Etajerli Lavabo Fabrikası
Furniture Washbasin Factory
İstanbul Bölge Müdürlüğü
İstanbul Office
1. OSB, 6. Cadde No:15 38070
K ayseri / Turkey
İncesu Organize Sanayi Bölgesi
1. Cadde, No:15 38560
K ayseri / Turkey
Namık Kemal M. 140. Sok.
No: 45 Esenyur t / İstanbul
Tel : +90 352 321 2008
Fax : +90 352 321 1294
Tel : +90 352 698 66 00
Fax : +90 352 698 66 65
Tel : +90 212 596 38 66-67
Fax : +90 212 596 38 44
[email protected]
[email protected]
isi...
Değerl
n
E
n
ı
r
a
l
o
y
n
Ba
124
able
The most valu
.
of bathroom..
[email protected]

2014 Banyoların En Değerlisi

Transkript

Benzer belgeler

teknik şartname

teknik şartname

godmorgon

BOYLER HESABI

2013 Yenilikleri

BEŞGEN Mobilya