Büyük Britanya ve İrlanda

Büyük Britanya
ve İrlanda
İngiltere Nüfusu 62 milyon
Bournemouth 160.000
Brighton 250.000
Cambridge 120.000
Londra
7 milyon
İrlanda Cumhuriyeti Nüfusu 4,5 m
Dublin 1,2 milyon
Dublin
Cambridge
London
Shakespeare, Joyce, Dickens ve
Wilde’ın ülkeleri Büyük Britanya ve
İrlanda yalnızca İngiliz diline değil,
aynı zamanda pek çok çağdaş kültürel
akıma da ev sahipliği yapmaktadır.
Zengin bir geleneğe sahip üniversiteler
en güncel eğitimi sunmaktadır.
Eurocentres 60 yıldan fazla bir süre
önce kapılarını Britanya Adaları’na
açan ilk dil okullarının arasındaydı.
Sonuç olarak okullarımızın hepsi en
önemli konuma sahiptir.
Londra Merkez
Moda, müzik, tasarım ve film alanında dünya standartlarını oluşturan Avrupa’daki en büyük şehirlerden biri. Sınırsız bar, restoran,
müzikal, oyun ve konser seçeneği
ile her zaman yapacak bir şey
bulacaksınız.
Öğrenci Dağılımı, Londra Merkez
Batı Avrupa
Doğu Avrupa
Asya
14 % Latin Amerika
4 % Orta Doğu
33 % ​
33 %
15 %
​
Londra Eltham
Bournemouth
Londra Tower Bridge (Kule Köprüsü), Anirudh Koul (flickr)
Cambridge
Okul, dünyanın saatinin belirlendiği Greenwich'e yakın olan
Eltham adındaki sakin ve sıcak
bir ortama sahip yerleşim merkezinde yer alır. Londra merkezinden trenle yalnız 25 dakika uzaklıktadır. Şehir hayatı sunan küçük
bir kentin ayrıcalıklarını yaşayın.
Avrupa’daki en tarihi ve popüler
öğrenci şehirlerinden biri olan
Cambridge, yürüyerek veya bisikletle dolaşmak için uygun büyüklüktedir. Dünyanın her yerinden
gelen gençler, öğrenci yaşamının
ve spor, tiyatro, sinema, pub’lar ve
alışveriş için sayısız olanağın keyfini sürmektedirler.
Öğrenci Dağılımı, Londra Eltham
Öğrenci Dağılımı, Cambridge
Batı Avrupa
Doğu Avrupa
Asya
30 % Latin Amerika
3 % Orta Doğu
36 % ​
24 %
5%
​
Batı Avrupa
Doğu Avrupa
Asya
30 % Latin Amerika
4 % Orta Doğu
23 % ​
Brighton
Sık sık “Denize sıfır Londra” olarak tanımlanan Brighton, çok
sayıda barı, her zevke uygun restoranları ve hareketli kulüp manzarasıyla modern ve heyecan verici
kozmopolit bir şehirdir. Modaya
uygun kıyı şeridi, merkez
Londra’dan yalnızca bir saatten az
bir mesafededir. Gençlerin gözdesi olması her zaman yapacak
çok şey olduğu anlamına gelir.
Öğrenci Dağılımı, Brighton
29 %
14 %
​
Londra ve Cambridge İKLİM TABLOSU
j f m a m j j a s o n d
22
Brighton
+ 6 7 10 13 17 20 22 21 19 14 10 7
– 2 2 3 5 8 11 13 13 11 8 8 3
¤ 2 2 3 5 7 7 7 6 5 3 2 2
+ Gündüz C° – Gece C° ¤ Gün Işığı Alış Süresi
Batı Avrupa
Doğu Avrupa
Asya
18 % Latin Amerika
1 % Orta Doğu
15 % ​
26 %
28 %
​
Cambridge
Bournemouth Beach, Büyük Britanya, Jung Hyun Nam
Bournemouth
On iki mil boyunca uzanan kumlu
plajları, etkileyici kayalıklarıyla
güneşli günlerin keyfini, Güney
İngiltere’deki diğer kıyı tatil köylerinden çok daha fazla çıkarmaktadır. Düşük yaşam giderleriyle,
Britanya’nın tüm yıl boyunca gidilecek en iyi tatil yerlerinden biridir. Hareketli küçük kasaba,
yaşam ve yeni geliştirilen
“Boscombe Surf Reef” gibi spor
olanaklarıyla doludur.
42 % Latin Amerika
3 % Orta Doğu
19 % ​
Genç, cana yakın ve hareketli
nüfusuyla dinamik, canlı bir metropol. Pek çoğu geleneksel İrlanda
müziği sunan çok çeşitli pub’lar,
sanat galerileri, müzeler, tiyatrolar
ve konser olanakları. Dublin’de
her zaman süregelen bir şeyler
vardır—ve halkı her zaman size
ayıracak vakit bulur.
Öğrenci Dağılımı, Dublin
Öğrenci Dağılımı, Bournemouth
Batı Avrupa
Doğu Avrupa
Asya
Dublin
15 %
21 %
​
Brighton ve Bournemouth İKLİM TABLOSU
j f m a m j j a s o n d
+ 7 7 10 13 16 19 20 21 18 14 10 8
– 2 2 3 5 8 11 12 13 11 8 8 3
¤ 2 3 4 6 7 7 7 7 5 4 3 2
+ Gündüz C° – Gece C° ¤ Gün Işığı Alış Süresi
Batı Avrupa
Doğu Avrupa
Asya
65 % Latin Amerika
11 % Orta Doğu
8 % ​
9%
7%
​
Dublin İKLİM TABLOSU
j f m a m j j a s o n d
+ 8 9 10 13 15 19 20 18 17 14 10 8
– 1 2 3 4 7 9 11 11 10 7 4 3
¤ 2 3 4 5 6 6 5 5 4 3 2 2
+ Gündüz C° – Gece C° ¤ Gün Işığı Alış Süresi
Madonna Kardy, Suriye
Hayatımın deneyimini yaşadım.
Ailem haline gelen mükemmel
arkadaşlar edindim. Öğretmenler
çok bilgili ve yardımseverdi.
Dersleri daha verimli ve eğlenceli
bir hale getirmek için daima
ellerinden geleni yaptılar. Bu
deneyim, bana kendime daha çok
güvenmeyi ve daha fazla
sorumluluk almayı öğretti. O
anların hiçbirini unutmayacağım.
Daha fazla öğrenciyle tanışın: www.
facebook.com/eurocentres
23
Büyük Britanya
City
Airport
London
Tha me s
Deptford
Greenwich
Park
A2
​
Lewisham
A 20
Hither Green
Eltham
Palace
Eltham
A20 5
Mottingham
KURSLAR & SINAVLAR bkz. sayfa 10–17
20 Temel Genel Dil (GD), TZ* IELTS
25 Yoğun iş ingilizcesi, Genel Dil (GD), IELTS,
TZ* IELTS
30 Süper Yoğun FCE, Genel Dil (GD), IELTS,
PET, TZ* IELTS
​Giriş seviyeleri
bkz. sayfa 8–9
​* TZ = Tam zamanlı
GBP CİNSİNDEN ÜCRETLER
Haftalık ders
20
sayısı
2
441
3
662
4
848
5
1‘061
6
1‘273
7
1‘485
8
1‘604
9
1‘805
10
2‘006
11
2‘206
12
2‘268
İlave Hafta
189
LSOC* 24
3‘755
LYOC* 36
5‘632
LYOC* 48
7‘510
​* Dil Yarıyılı/Yılı Açık Seçim
Super Saver, bkz. sayfa 16
25
30
523
784
1‘012
1‘265
1‘518
1‘771
1‘932
2‘174
2‘415
2‘657
2‘759
230
4‘586
6‘880
9‘173
605
907
1‘176
1‘470
1‘764
2‘058
2‘260
2‘542
2‘825
3‘107
3‘263
272
5‘393
8‘089
10‘786
KONAKLAMA
EK, tek kişilik oda, yarım pansiyon*
ÖE, tek kişilik oda, yemeksiz**
* Evde konaklama
** Öğrenci evi (min. yaş 18)
İstendiğinde ilave konaklama seçenekleri
bildirilecektir
Londra Eltham
Son moda olan ve en yeni donanıma
sahip bu kaliteli okul, görüntüsüyle
cezbeden Eltham Sarayı'nın bulunduğu
konumdadır. Okulumuz İngiltere'nin
en büyük IELTS test merkezlerinden
biri olup, 17 sınıf, akıllı tahtalar, çoklu
ortam öğrenme merkezi, bilgisayar
odası, öğrenci dinlenme alanı, kafeterya ve Wi-Fi gibi hizmetleri tüm
binada sunmaktadır.
haftalık
186
305
​
Konaklama
Konaklama aile yanı ya da öğrenci
yurtlarında gerçekleşebilmektedir. Yurtların özel tesisleri olup
okula uzaklığı en fazla 60 dakikadır.
Ek ödemeler
Kayıt ücreti*
90
12 haftalık kurs materyalleri
30
Yüksek sezon 24.06.- 23.08./hafta
15
Noel (evde konaklama) / hafta
27
“Genel öğrenci vizesi” alan ve AB /AEA dışından
gelen öğrencilere “Öğrenime Kabul Onayı”
alınmasına karşılık geri ödemesiz ücret*
15
Şartlı üniversite kabul ücreti*
90
Haftalık teke tek 1 der
57
Transfer ücretleri
bkz. sayfa 76
* İadesiz​
Haftalık tahmini cep harçlığı, GBP
150
VISA yönergeleri
bkz. sayfa 80
Önemli Nokta
Telefon kulübeleri, Tarık Çelik
Faaliyetler
F M A M J
J
IELTS sınav merkezi, yıl boyu her
ay iki Cumartesi günü sınav gerçekleştirmektedir. İngiltere’de
uzun süreli eğitim mi alıyorsunuz?
Super Saver Programı hakkında
daha fazla bilgi için sayfa 16’ya
gidin. İngiltere Üniversitelerine
hazırlık için sayfa 18’e bakın.
Danışmanınıza başvurun veya
www.eurocentres.com adresini
ziyaret edin.
Spor faaliyetleri, film geceleri, nehirde tekne turları, okul partileri, uluslararası akşamlar, pub geceleri, kulüpler. İngiltere’deki en popüler yerlere günlük ve hafta sonu turları.
HAFTALIK BAŞLANGIÇ TARİHLERİ
J
​
A S O N D
7 4 4 2 7 3 1 5 2 7 4
14 11 11 8 13 10 8 12 9 14 11
21 18 18 15 20 17 15 19 16 21 18
28 25 25 22 28 24 22 27 23 28 25
​ ​ ​ 29 ​ ​ 29 ​ 30 ​ ​
LSOC / LYOC için başlangıç tarihleri
Başlangıç seviyesi için de başlangıç tarihleri
​
2
9
16
​
​
Okul aşağıdaki tarihler arasında kapalıdır
21.12.2013–05.01.2014 (Noel)
Ulusal ve yerel tatiller 2013
29.03. / 01.04. / 06.05. / 27.05. / 26.08.
​
​
25
Kalite garantisi
Kalite garantisi
Yalnızca sıkı kalite standartlarını karşılayan okullar, aşağıda
listelenmiş bağımsız kuruluşların ve derneklerin üyeleri olabilir.
Eurocentres okulları ve üye kuruluşlarımız bu gruplardan birine
veya birden fazlasına aittir:
British Council
70 yıldan beri, İngiliz Konsolosluğu
İngiltere’deki üye okullarının yüksek kalitesini garantilemektedir.
Languages Canada
Kanada’nın önde gelen dil organizasyonu. Üyeler düzenli olarak
denetlenmekte ve derneğin sıkı standartlarına uygunlardır.
Imagine
Imagine markası, Kanada Hükümeti
standartlarına ve mükemmellik
standartlarına uygun itibarlı okullara verilir.
Eaquals
(Dil Hizmetleri Alanında Kalite
Değerlendirmesi ve Akreditasyonu)
mükemmel bir eğitim kalitesini
garantilemektedir. Düzenli denetimleri çok sıkıdır.
English Australia
Yalnızca sıkı kriterleri karşılayan
okullar bu Avustralyalı kuruluşun
üyesi olabilir.
Neas
1990 yılından beri Avustralya dil
okullarını denetleyen ulusal kuruluş.
English UK
İngiltere’deki okullar için en büyük
ve önde gelen kurum. Kurum, eğitim, konaklama ve boş zaman programının kalitesini gözetlemektedir.
EQA
British Columbia Eğitim Kalite
Güvencesi Kanada’da ortaöğretim
sonrası eğitim için ilk eyalet kalite
markası.
Edusa
Edusa, Güney Afrika’daki kaliteli
dil merkezlerini bünyesinde toplayan ulusal kuruluştur.
Feltom
Ulusal dernek, 1989 yılında dilin
tüm yönleriyle kalite standartları
için kurulmuştur ve Malta’da bulunmaktadir. Üyeler, sıkı standartlarla
düzenli olarak denetlenmektedir.
Acels
Acels İrlanda’da öğretilen İngilizce
dilinin kalite standartlarını takip
etmek ve sağlamak için kurulan
İrlanda Eğitim & Beceriler
Departmanının bir bölümüdür.
Aaiep
AAIEP üyelerinin sunduğu İngilizce
dil programları en yüksek kaliteye
sahip olan programlardır. Tüm üye
programları ACCET, CEA tarafından onaylıdır veya bölgesel onaylı
yüksek okul veya üniversitelerin
yönetiminde yürütülmektedir.
Fle
Fransa’daki dil okulları için ulusal
devlet denklik planı. Üyeler, sıkı
standartlarla düzenli olarak denetlenmektedir.
Souffle
Fransa’daki dil okulları için önde
gelen profesyonel kurum.
Instituto Cervantes
İspanyol dil okullarını düzenli olarak denetleyen kurum. Yalnızca şartları karşılayan okullar üye olabilir.
Diğer önemli uluslararası
­kurumlar:
73
Genel bilgiler
Genel Bilgiler
Bu sayfada bir Eurocentres okulundan bekleyebileceğiniz ve
kursunuza uygulayabileceğiniz avantajları bulacaksınız.
Broşürdeki ilgili sayfada her okulun ayrıntılarını, sınavları,
genel şartları, vs. bulacaksınız. İlk elden bilgi almak
istiyorsanız, www.facebook.com/eurocentres adresini
ziyaret edin.
Yu-Tsun Lin tarafından South Bank Tai Chi, Brisbane/Avustralya
74
Genel bilgiler
Güvenliğiniz
Eurocentres merkezlerinde asla tek başınıza kalmazsınız. Herhangi bir sorun
meydana geldiğinde, (ev özlemi, ev sahibi aile ile yaşanan sıkıntılar ya da
herhangi başka bir şey), daima size yardımcı olacak birileri olacaktır: sınıf
öğretmeniniz, konaklamanızdan sorumlu kişi, Akademik Yönetici ya da
Merkez Yöneticisi. Tüm okullarda 24 saat acil durum çağrı numarası bulunmaktadır.
Cazip okullar
Okulların tamamı merkezi konumlarda bulunup, dil okulu olarak özellikle
tasarlanmışlardır. Sizin için bu, öğrenme dostu bir ortamda geniş ve ferah
sınıflar anlamına gelmektedir. Okulların tümünde, size ayrıca bireysel çalışmaya yönelik Öğrenme Merkezi, eğlence odaları, ücretsiz internet erişimi ve
Wi-Fi bağlantısı sunuyoruz.
Aşağıdakiler tüm Eurocentres kurslarına
uygulanmaktadır
Minimum yaş: 16 (istisnalar belirtilmiştir)
Sınıf başına düşen maksimum öğrenci sayısı: 14 (Buenos Aires 6, Malta 8,
Cape Town, Madrid, Seville, Cuzco 10), Super Saver, Sydney ve
Melbourne’de 18
Kursun başlangıç tarihleri: Her Pazartesi. Resmi tatil olması halinde
kurs, Salı günü başlar.
Resmi tatiller: Yerel kanuna göre resmi tatil günlerinde, okulda ders yapılmamaktadır. Dersler ne telafi edilir ne de alınan ücret geri ödenir.
Ders süresi: 50 dakika (Sydney ve Melbourne: 60 dakika)
Maksimum katılımcı sayısı: 6 (istisnai durumlarda, kurslar daha az katılımcıyla yapılabilir). Teke tek modüller.
Sertifika: Tüm öğrenciler dinleme, konuşma, okuma ve yazma becerilerinde
ulaştıkları seviyeleri belirten kapsamlı bir sertifika alacaklar. Bu sertifikayı
sadece kursun en az %80’nine katılan öğrenciler alacak.
Kurs ücretine dahil olanlar
• Dil dersleri
• Kurs malzemesi
• Girişte dil seviyenizin değerlendirilmesi (kişisel mülakat dahil yazılı ve
sözlü sınav)
• Giriş değerlendirme sınavınız hakkında kişisel geri bildirim
• Her hafta sizinle birlikte ele alınan net öğrenim hedefleri
• Öğrenmedeki ilerlemenin sürekli izlenmesi ve hata kontrol geribildirimi
• Haftalık testler ve tekrar dersleri
• Bir öğretmenin yardımı eşliğinde, Çalışma Kulübüʹnde haftada iki ders
• Dil becerilerinizi tam olarak gösteren bitirme sertifikası
• Öğrenme Merkezi ve kütüphaneyi ücretsiz kullanma
• İnternete ücretsiz erişim
• Geniş dinlenme odaları
• Eurocentres defteri
• Danışma masası / kadrolu okul resepsiyonu
• 24 saat acil durum çağrı numarası
Kurs ücretine dahil olmayanlar
• Seyahat masrafları
• Kurs materyalleri ücreti (bazı okullar için)
• Sınav ücretleri (sayfa 15-17’ye bakın)
• Gönüllü boş vakit faaliyetlerine ve gezilere katılma (aksi belirtilmemişse)
• Cep harçlığı
• Hastalık, kaza, hırsızlık, iptaller, vs. kapsayan kişisel sigorta.
• Seyahat sigortası (lütfen sayfa 79’daki bilgilere bakın)
Kayıt ücreti
Düzenleme ücretine ek olarak her kayıt işleminde CHF 170 / EUR 110
(İspanya, İtalya, Arjantin ve Malta’da EUR 70) / GBP 90 / JPY 18,000 / AUD
200 / CAD 175 /USD 200 (Cuzco USD 50) tutarında geri ödenmeyecek bir
ücret talep edilecektir (Eurocentres ve ortak okullar için geçerlidir; ABD
üniversiteleri için okulun sayfasına bakın.)
Seyahat sigortası
Birleşik ELVIA seyahat sigortasını (iptal ve geri dönüş seyahat masraflarını
kapsar), aynı zamanda ELVIA Güvenlik Paketi sigortası (bagaj ve tıbbi masraf sigortası) ile üçüncü taraf tazminat sigortası ya da diğer benzer sigortaları
da yaptırmanızı öneriyoruz.
Ayrıntılar için sayfa 79’a bakın.
Ortak okullar
Ayrıca ortak okullarımız, Eurocentres’ın sunduklarından farklılık gösterse
de, harika avantajlar ve hizmetler sunmaktadır. (Ortak Okullar: Alpha
College, Dublin; NSTS, Malta; Performance English, Sydney ve Melbourne;
Babylon-Idiomas, Madrid, Seville, Buenos Aires, Liden & Denz, Rusya;
ABD Üniversiteleri. Değişiklikler okul sayfasında belirtilmiştir)
Rezervasyon ücretinde değişiklik
Rezervasyonda değişiklik yapıldıysa, 80 USD / 100 CHF / 75 EUR / 50 GBP
/ 9.000 JPY / 125 AUD / 110 CAD geri ödemesiz yaptırım ücreti uygulanacaktır (bkz. İş Genel Koşulları, sayfa 77 - 79). Dil Sömestri ve Yıllık Dil
Programında, rezervasyon değişikliği ücreti 300 CHF / 200 EUR / 145 GBP /
27.000 JPY / 370 AUD / 330 CAD. Bu ücretler geri ödemesizdir. Seyahat
koşulları ve Vize yönetmeliklerine ilişkin ayrıntılar sayfa 76’dan itibaren
bulunabilir.
75
Ulaşımlar ve Sigorta
Sigorta
Konaklama yerinize ulaşım
İptal ve geri dönüş masrafları
Bu birleşik sigorta iptal ve geri dönüş masraflarını kapsamaktadır.
Kapsama süresi: minimum üç ay
Kurs rezervasyonu yaptırdığınızda, havaalanı / tren istasyonundan konaklayacağınız yere ve tersi yönde taşıma
servisi talep edebilirsiniz.
İptal masrafları:
Bir dil okulundaki planlanmış konaklamanızı ailenizden birinin ölmesi veya ulaşımla ilgili bir
sorun, sağlık nedenleriyle acilen iptal etmek zorunda kalırsanız (tıbbi bir belge gerekmektedir),
bu sigorta, Eurocentres’ın Standart İş Koşullarına uygun olarak iptal masraflarını karşılayacaktır.
Geri dönüş masrafları:
Hastalık veya kaza durumunda, en yakın yerel hastaneye veya yaşadığınız yerdeki hastaneye ulaşım masrafları karşılanmaktadır. İkna edici nedenlerle kursu bitirmek ve eve erken dönmek
zorunda kalırsanız (örn. yakın bir akrabanın ölmesi, hırsızlıktan dolayı evinizin ciddi zarar görmesi ya da ciddi çevresel hasarla karşılaşması durumunda), sigorta, ilave geri dönüş masraflarını
karşılayacaktır. Ayrıca ELVIA, kursun kullanılmayan kısmına ait masrafları düzenleme fiyatıyla
oranlı-olarak geri ödeyecektir. Sigortası yapılmış kişinin kaybolması durumunda sigorta, arama
ve kurtarma masraflarını karşılayacaktır.
BİRLEŞİK SEYAHAT SİGORTASI
12 haftaya kadar
50 CHF
63 USD
42 EUR
Her ilave hafta
15 CHF
19 USD
13 EUR
Primler depozitoyla ödenir ve iptal durumunda geri ödenmez.
36 GBP 4’545 JPY
11 GBP 1’363 JPY
54 AUD
16 AUD
59 CAD 18 CAD
Havaalanı / tren istasyonu
Charles de Gaulle (CDG)
Orly
EUR 400
EUR 370
CDG-Gare Austerlitz /
Montparnasse°
EUR 180
El Prat
Tegel / Schönefeld / Brandenburg
Bournemouth
Heathrow
Gatwick
Stansted / Luton
Heathrow
Gatwick
London City
Stansted / Luton
Ezeiza International Airport
Cairns International
EUR 70
EUR 65
GBP 35
GBP 200
GBP 220
GBP 240
GBP 135
GBP 80
GBP 150
GBP 200
EUR 60
* AUD 75
Barselona
Berlin
Bournemouth
Brighton
Buenos Aires
Cairns
Cambridge
Güvenlik Paketi
Seyahat bagajı, tıbbi masraflar, Sınav ücretleri, ulaşım kaza sigortası, seyahat hattı, kredi kartı ve
mağaza kartı iptal hizmeti.
Kapsama süresi: minimum üç ay
Güvenlik Paketi başka bir ülkeye seyahat ve konaklama sırasındaki risklerin çoğunu kapsamaktadır ve herhangi bir acil durumda bireysel yardım ve destek vermektedir.
Konaklamanız sırasında kaza geçirir ya da hastalanırsanız, sigorta, ilaçlar ve tedavi, yataklı
tedavi ve bir sağlık kuruluşunda kalmak gibi tıbbi masrafları en yakın ve uygun olan hastaneye
ulaşımla birlikte, maksimum 100.000 CHF’ye kadar karşılayacaktır. Yılda 365 gün, 24 saat
ELVIA Seyahat Hattı acil durumda yardımcı ve destek olmak için hazırdır. Ayarlamaları yapacak
ve uygun doktorları bulmada size yardımcı olacak, mütercim tercümanlık konusunda destek verecek, kredi kartlarınızı durduracak ve gerektiğinde akraba ve işvereninizi bilgilendirecektir.
Seyahat bagajı sigortasıyla bagajınız ve değerli eşyalarınız hırsızlık, soygun ve hasara karşı 2.000
CHF’ye kadar garanti altına alınacaktır.
Eurocentres kursunun sizin için hazırladığı dil sınavına girememeniz durumunda, sigorta, sınav
ücretlerinde 500 CHF’ye kadar olan tutarı size geri ödeyecektir.
Sınav kurs bitiminden en çok altı ay sonra olmalıdır ve derslerin en az % 80’ine katılmış olmanız
gerekmektedir.
GÜVENLİK PAKETİ
12 hafta
139 CHF 174 USD 116 EUR
Her ilave ay
45 CHF
56 USD
38 EUR
Primler depozitoyla ödenir ve iptal durumunda geri ödenir.
Okul
Amboise
99 GBP 12’636 JPY 149 AUD
32 GBP 4’091 JPY 48 AUD
164 CAD
53 CAD Yol başına ücret
Cape Town
Cuzco
Dublin
Floransa
Kanazawa
La Rochelle
Heathrow
Gatwick
London City
Stansted / Luton
Cape Town International
Cuzco Havalimanı
Dublin International
Firenze Amerigo Vespucci / Peretola
Komatsu
CDG / Orly-Gare Montparnasse°
Lozan
Aéroport International de Genève
CHF 260
Londra Merkez
Madrid
Malta
Melbourne
Moskova
Paris
Heathrow / Gatwick
London City
Stansted / Luton
Heathrow / Gatwick
London City
Stansted / Luton
Barajas
Malta International
Talamarine Uluslararası Havalimanı
Domodedovo, Sheremetyevo
Charles de Gaulle (CDG) / Orly
GBP 105
GBP 80
GBP 120
GBP 105
GBP 80
GBP 120
EUR 80
EUR 24
AUD 150
* EUR 65
EUR 175
San Diego
Seville
Pekin
St. Petersburg
Sidney
Toronto
Valensiya
Vancouver
Gare du Nord / de Lyon/ de l’Est
San Diego Uluslararası Havalimanı
San Pablo
Beijing Capital
Pulkovo
Kingsford Smith Uluslararası
Toronto / Pearson International
Manises
Vancouver International
EUR 105
USD 75
EUR 80
EUR 35
* EUR 50
AUD 150
CAD 145
EUR 53
CAD 145
Londra Eltham
GBP 131
GBP 162
GBP 108
GBP 63
* EUR 32
* USD 20
EUR 70
EUR 70
JPY 15’000
EUR 170
* A ilenin evinde konaklama ücretine taşıma ücreti dahildir (Malta: öğrenci evi
de; Cape Town: tek yön transfer konaklama ücretine dahildir).
° Bilet desteğiyle havaalanından yerel tren istansyonuna transfer.
Broşürün yayına verilmesi sırasında tüm ücretler günceldir; ancak değişebilir.
76
İş Genel Şartlar ve Koşulları 2013
Madde 1 Kayıt, sözleşmenin tarafı ve minimum yaş
Kayıt yaptırmak için, lütfen broşürdeki ya da www.eurocentres.com adresindeki formu doldurun ve mümkün olan en kısa sürede Eurocentres ya da
Eurocentres sözleşme tarafına gönderin. Ad ve soyad seyahat belgelerinde
gösterildiği şekilde girilmelidir (pasaport ya da nüfus cüzdanı). Kayıt
işleminin Eurocentres (Foundation for Language and Educational Centres,
Seestrasse 247, CH-8038 Zurich, Switzerland) tarafından onaylanması ile
sözleşme imzalanmış kabul edilir ve kayıt işlemi bağlayıcılık kazanır.
Eurocentres kurslarına minimum katılma yaşı 16’dır (kurs başlamadan önce
16 dolmuş olmalıdır). Sydney, Melbourne, Madrid, Seville ve Buenos Aires
için minimum yaş, 18’dir (kurs başlamadan önce 18 dolmuş olmalıdır).
Kurs katılımcısı’nın 18 yaşında ya da daha büyük olması kaydıyla
Eurocentres ile imzalanan sözleşmeye taraf olduğu varsayılır. Kayıt tarihinde
henüz 18 yaşını doldurmamış olan katılımcılar veya 18 yaşını doldurmuş
olmasına rağmen ikamet ettiği ülkedeki kanunlar doğrultusunda sözleşmeye
taraf olma açısından yeterlilik gösteremeyen katılımcılar söz konusu
olduğunda sözleşme, açık adresini vermek kaydıyla ebeveynlerden biri ya da
vasi tarafından imzalanmalıdır. Bu durum, kursun gerçekleştirileceği ülkede
veya katılımcının, ebeveynin ya da vasinin ikamet ettiği ülkede izin verilen
yaşın 18 olmaması durumunda da geçerli olacaktır. Avustralya’da 18 yaşın
altında olup kursa devam etmekte olan katılımcılar için özel yönetmelikler
uygulanacaktır. Kayıt olmadan önce lütfen danışmanınızdan “Avustralya
Hakkında İlave Bilgi” başlıklı belgenin bir kopyasını isteyin ya da www.
eurocentres.com adresini ziyaret edin.
Kursun gerçekleştirileceği ülkeye bağlı olarak ebeveynin ya da vasinin, 21
yaşını doldurmamış katılımcıların dil kursuna katılması için resmi bir izin
vermesi gerekebilir (katılımcının ikamet ettiği ülkede sözleşmeye taraf
oluşturacak yeterliliğe sahip olması ya da olmaması göz önünde bulundurulmadan).
Kurs katılımcısı, bu sözleşmenin konusunu teşkil eden kursa katılan ya da
katılmak isteyen bir kişi olarak değerlendirilecektir.
Madde 2 Kayıt anında verilen bilgiler
Kurs katılımcısı / sözleşme tarafı, dil kursuna kayıt anında verilmiş olan bilgilerin gerçeği yansıttığını açık ve net şekilde doğrular ve herhangi bir
zamanda söz konusu bilgilerin yalan beyan olduğunun kanıtlanması halinde
dil kursundan derhal çıkarılacağını kabul eder (örn. başlangıç kursu bulunmayan bir başlangıç tarihi seçen yeni başlayanlar). Bu durumda, kurs ücretleri, oranlı şekilde olsa bile hiçbir şekilde iade edilmeyecektir. Dil seviyelerinden emin olamayan muhtemel katılımcılar, Eurocentres danışmanlarına
Eurocentres Kılavuz testini almak istediklerini söylemelidir (www.eurocentres.com adresinde vardır).
Madde 3 Ödeme şart ve koşulları
Kurs onayının alınması ile, her katılımcı için maksimum 475 USD / ​
500 CHF / ​330 EUR / ​285 GBP / ​50.000 JPY / ​555 AUD / ​ ​500 CAD peşinat ve
bunun yanı sıra bileşik ELVIA seyahat sigortası ile ELVIA Güvenlik Paketi
primlerinin ödenmesi gerekmektedir. (İnternet üzerinden yapılan kayıtlarda
kalan miktarın kayıt onayından sonra ödenmesi gerektiğini unutmayınız.)
Kalan kurs ve konaklama ücretlerinin ise kursun başlama tarihinden altı
hafta önce ödenmiş olması gerekir. Kayıt işleminin, kurs başlama tarihine
altı haftadan daha az bir süre kala yapılması halinde tüm ürünlere ait ödemelerin derhal yapılması gerekmektedir. Ücretler, kayıt onayında Eurocentres
tarafından belirtilmiş olan hesaba yatırıldığı anda efektif olarak ödenmiş
kabul edilecektir. Telefon, faks ya da posta ile alınan kayıtlarda: Kredi kartı
ile yapılan ödemelerde peşinat, onayın alınmasından 10 gün sonra kartınıza
yansıtılacak ve kalan ödeme kursun başlamasından altı hafta önce yapılacaktır.
Madde 4 Ödemede gecikme
Ödemenin yukarıda belirtilen tarihte yapılmaması halinde, sözleşme tarafı
temerrüde düşmüş sayılacaktır. Bu tür bir durumda, Eurocentres, kurs katılımcısını dil kursuna kabul etmekle yükümlü olmayacaktır. Eurocentres tarafından bir talepte bulunması, yukarıdaki durumdan etkilenmeyecektir.
Eurocentres, madde 10 uyarınca zarar tazmini talebinde bulunabilir.
Madde 5 Ödeme belgesi
Kurs başlangıcında, kurs katılımcısı, kurs ücretleri ve, varsa, konaklama ve
diğer ücretlerin ödeme belgelerini sunacaktır. Kurs katılımcısının bu belgeleri ibraz edememesi durumunda, derslere girmesine ya da konaklamasına
izin verilmeyecektir. Bu durumda, Eurocentres talepleri bu durumdan etkilenmeyecektir.
Madde 6 Kayıt ücreti
Tüm düzenlemeler için 170 CHF / 110 EUR / 90 GBP / 18.000 JPY / 205
AUD / 205 NZD / 175 CAD kayıt ücreti alınacak olup, bu ücret hiçbir şekilde
iade edilmeyecektir. Unutmayınız ki: İtalya, İspanya ve Malta için kayıt ücreti
70 EUR.
Madde 7 Değişiklik ücreti
Kursa başlamadan önce veya sonra, okul, tarih (kurs, konaklama, vb.) ya da
konaklama türü değişikliği talebinde bulunmanız halinde, bunun
Eurocentres tarafından kabul edilmesi gereklidir. Eurocentres’ın değişikliği
onaylayabilmesi durumunda, sizden 80 USD / ​100 CHF / ​75 EUR / ​50 GBP / ​
9.000 JPY/ ​125 AUD / ​ ​110 CAD tutarında değişiklik ücreti alınacaktır. Dil
Yılı / ​Sömestiri için değişiklik ücreti 230 USD / ​300 CHF / ​200 EUR / ​
145 GBP / ​27.000 JPY/ ​370 AUD / ​​330 CAD’dır ve onay alındığı anda ödenir.
Kursun başlamasından önce kurs sürenizi uzatmak istemeniz durumunda
sizden bu ücret istenmeyecektir. Değişiklik talebinizi kursun başlayacağı
tarihe 14 günden daha kısa bir zaman varken ya da kurs başladıktan sonra
yapmanız halinde, sizden isteyeceğimiz değişiklik talebi ücretinin yanı sıra
başka masrafları da ödemeniz gerekebilir (örn. konaklama için). Kurs başladıktan sonra, kurs süresini uzatma talebiniz yeni kayıt olarak işlem görecektir. 4 haftadan daha uzun süreli uzmanlık kurslarında, kurs süresi boyunca
uzmanlık alanı da değiştirilebilir. Bununla birlikte, her dört haftada bir yalnızca tek değişiklik yapılabilmektedir. Bu süreden önce bölümünüzü değiştirmeniz halinde değişiklik ücreti alınacaktır. Her şekilde okul, değişiklik
talebini kabul etmiş olmalıdır.
77
İş Genel Şartlar ve Koşulları 2013
Madde 8 Pasaport ve vize gereklilikleri
Pek çok ülke için pasaport ve vize gerekliliği bulunmaktadır. Lütfen bu
düzenlemeler hakkında bilgi sahibi olarak gerekli düzenlemeleri yapın.
Vizeler hakkında daha fazla bilgiyi sayfa 80’de ve www.eurocentres.com
adresinde bulabilirsiniz.
Madde 9 Kurs katılımcısının yükümlülükleri
Kurs katılımcısı kendi becerilerine uygun ve vize gereksinimlerini
karşılayan dil kursunu seçmekle yükümlüdür. Kurs katılımcısı kursa bizzat
katılmayı, derslere zamanında gelmeyi ve derslere katılmayı taahhüt eder.
Katılımcının düzensiz katılımı, vize yönetmeliklerine uymaması, ya da
başka davranışlarının diğer katılımcılar için rahatsızlık oluşturması halinde,
Eurocentres söz konusu katılımcıyı kurstan atma hakkını saklı tutar. Bu
durumda, kurs ücretleri, oranlı şekilde olsa bile hiçbir şekilde iade edilmeyecektir.
Madde 10 Kursun başlamasından önce iptal
Sözleşme tarafı, herhangi bir neden bildirmeksizin kursun başlama tarihinden önce yazılı iptal bildirimi gönderebilir. Söz konusu yazılı bildirimin,
Eurocentres tarafından kursun başlamasından 14 gün önce alınması halinde,
bu sözleşme ile bağlantılı olarak Eurocentres’a yapılmış olan tüm ödemeler,
kayıt ücreti ve olası bir konaklama yerleştirme ücreti, ELVIA iptal ve dönüş
seyahat masrafları sigorta primleri hariç, sözleşme tarafına geri ödenecektir.
Yazılı bildirimin Eurocentres tarafından 14 gün öncesinden, ancak her
durumda, en geç kursun başlamasından önceki son Perşembe günü saat
17:00’ye (CET) kadar alınması halinde, kayıt ücreti, ELVIA sigorta primleri,
bir veya iki haftalık okul ve konaklama ücretleri (iptal edilme tarihine bağlı
olarak) ve eğer varsa bir haftalık konaklama ücreti için bir fatura düzenlenecektir. Geri ödemeler, iptal yazısının alınmasından sonra 4 hafta içerisinde
yapılacaktır. Öğrenci konutları, oteller ve apartmanlar için, söz konusu konaklama hizmetini veren üçüncü tarafların Genel Şart ve Koşulları
uygulanacaktır. Avustralya’da öğrenci vizesi ile öğrenim gören katılımcıların
iptal işlemleri için özel yönetmelikler uygulanacaktır. Kayıt işleminden önce
lütfen Eurocentres danışmanınızdan bir kopyasını isteyin (“Avustralya
Hakkındaki Ek Bilgiler”. Bilgileri www.eurocentres.com adresinde bulabilirsiniz.) Eurocentres’deki normal çalışma saatleri sırasında alınan kurstan
ayrılma bildiriminin alınma saati, ayrılma tarihini belirlemekte
kullanılacaktır. Söz konusu bildirimin Cumartesi, Pazar ya da Zurich ya da
Londra’daki resmi tatiller sırasında alınması halinde bir sonraki iş günü söz
konusu belgenin alınma tarihi olarak alınacaktır. Bu, e-posta ve faks yoluyla
gönderilen bildirimler için de geçerlidir.
Madde 11 Rezervasyonlu olduğu halde dil kursuna gitmeme ya da
iptal, özellikle bireysel bölümlere devam etmeme
Kurs katılımcısının rezervasyon yaptırdığı halde dil kursuna gidememesi,
kursu iptal etmesi ya da özellikle bireysel bölümlere devam etmemesi durumunda, herhangi bir geri ödeme talebinde bulunma hakkı olmayacaktır.
Avustralya’da öğrenci vizesi ile öğrenim gören katılımcıların iptal işlemleri
için özel yönetmelikler uygulanacaktır. Kayıt işleminden önce lütfen
Eurocentres danışmanınızdan “Avustralya Hakkındaki Ek Bilgilerin” bir
kopyasını isteyin ve / ​veya www.eurocentres.com adresinde bu konuyu inceleyin.
78
Madde 12 Kurs başladıktan sonra konaklama iptali ve / ​veya
değişikliği
Konaklama, herhangi bir cumartesi günü sona erecek şekilde iki hafta önceden haber verilmek suretiyle feshedilebilir ya da değiştirilebilir. Fesih bildirimi yazılı olarak yalnızca Eurocentres’a gönderilecektir. 80 USD / ​100 CHF / ​
75 EUR / ​50 GBP / ​9.000 JPY/ ​125 AUD / ​ ​110 CAD tutarında değişiklik ücreti
uygulanacaktır. Kurs katılımcısının, ihbar süresi sona ermeden önce konaklama yerinden ayrılması halinde, iptal süresinin bitimine kadar olan konaklama ücretinin tamamının ödenmesi gerekecektir.
Madde 13 Şikayetler ve sorumluluk
Kurs katılımcısı, şikayetlerini hiç gecikmeksizin yerel okul idaresine ya da
Zürih’teki Eurocentres’a bildirecektir. (Üçüncü taraflarca verilen hizmetlere
ilişkin şikayetler üçüncü tarafa bildirilmelidir.) Eurocentres, makul süre içerisinde durumu düzeltemezse, kurs katılımcısı durumu kendisi düzeltmek
için gerekli önlemleri alabilecek ve Eurocentres yasal ve sözleşmeye bağlı
yükümlülüklerinin gerekleri dahil olmak üzere masrafları makbuz karşılığında tazmin edecektir. Bu prosedür, katılımcının diğer yasal çözüm yollarına başvurma hakkını kısıtlamaz. Her tür geri ödeme talebi, kabul edilen
kurs fesih süresinden sonra dört hafta içerisinde iadeli taahhütlü mektupla
Zürih’e yapılacaktır. Bu süreden sonra, herhangi bir yasal nitelik taşıyan her
tür itiraz geçerliliğini kaybedecek ve kaybedilecektir.
Eurocentres, olağan ihmal dışında, bu Genel Şart ve Koşullar ile yasal
düzenlemeler kapsamında kendi performansından sorumlu olacaktır, paket
tekliflerde, şikayet halindeki yükümlülüğü, kişisel yaralanmalar dışında,
paket fiyatının iki katı ile sınırlı olacaktır. Yükümlülük o anki hasarla sınırlıdır. Eurocentres, değerli eşyalar, kameralar ve video kameralar ile cep telefonları, kredi kartları ve nakit paranın kaybı, hasar görmesi ya da kötüye kullanılmasından sorumlu olmayacaktır. Eurocentres aynı zamanda, boşa geçmiş tatil zamanları ve hayal kırıklıklarından da sorumlu olmayacaktır.
Eurocentres, üçüncü taraflarca verilen hizmetlerin yetersizliği ya da yerine
getirilmemesinden de sorumlu tutulamayacaktır. Sözleşmeye bağlı olmayan
yükümlülükler için, herhangi yükümlülük kısıtlamaları ve yasal düzenlemelere göre önceliğe sahip bu İş Genel Şartlar ve Koşullarının çıkarılmasıyla
yasal düzenlemeler uygulanacaktır.
Madde 14 Sigorta
Eurocentres, birleşik ELVIA seyahat sigortasını yaptırmanızı önermektedir
(iptal ve geri dönüş seyahat masraflarını kapsayan). Bu sigortayı yaptırmak
istemiyorsanız, bunu lütfen kayıt formunda belirtiniz. Eurocentres aynı
zamanda ELVIA Güvenlik Paketi sigortası (bagaj ve tıbbi masraflar sigortası)
ile üçüncü taraf tazminat sigortasını yaptırmanızı da önermektedir. Sigorta
primleri kurs ücretlerine dahil değildir ve ayrıca faturalandırılacak. İptali ve
seyahat masrafları sigorta primi iade edilemez.
Madde 15 Minimum katılımcı sayısı
Her dil kursu için gerekli olan minimum 6 öğrenci sayısına ulaşılamaması
halinde, Eurocentres, katılımcı / ​sözleşme tarafını kursun başlama tarihinden
en az üç hafta önce bilgilendirecektir. Eurocentres’ın katılımcı / ​sözleşme
tarafına alternatif bir kurs önerememesi halinde, Eurocentres ödenmiş olan
tüm ücretleri iade edecektir. Sözleşme tarafı, sıkıntı yaşamış olma ya da
başka diğer zararlar nedeniyle herhangi bir talepte bulunma hakkına sahip
olmayacaktır. İstisnai durumlarda, Eurocentres 6’dan daha az sayıda katılımcı ile kurs açabilecektir.
İş Genel Şartlar ve Koşulları 2013
Madde 16 Ücretler, tarihler ya da programlarda değişiklik
Herhangi bir kayıt onayının düzenlenmemiş olması kaydıyla, Euro­centres,
kurs çizelgesi, Internet ya da başka bir yerde yayınlanmış olan tarihleri ve
fiyatları değiştirme hakkını saklı tutacaktır. Sözleşmenin imzalanması
halinde Eurocentres, yayınlanmış olan hizmet programını, değişikliğin kaçınılmaz ve önemsiz olması, iyi niyet içerisinde yapılması ve kursun genel
biçimini etkilememek kaydıyla değiştirebilir. Önemli hizmetlerde maddi
değişiklikler yapılması halinde, sözleşme tarafı sözleşmeyi iptal etme ya da
Eurocentres’ın kendisine sunabileceği bir yerdeki eşdeğer bir dil kursuna
katılmayı talep etme hakkına sahip olacaktır. Eurocentres, herhangi bir değişiklikle ilgili olarak sözleşme tarafına derhal bilgi verecektir. Sözleşme
tarafı, Eurocentres tarafından yapılan bildirimi alır almaz, derhal haklarını
kullanacaktır.
Eurocentres, anlaşmanın imzalanmasından sonra ve kursun başlamasından
önceki üç haftalık süreye kadar, aşağıdaki nedenlerden ötürü fiyatlarını arttırma hakkına sahip olacaktır: ulaşım maliyetlerindeki artışlar, belli hizmetlere ilişkin masraflardaki artışlar, döviz kurundaki dalgalanmalar, resmi fiyat
artışları, resmi masrafların uygulanması ya da artışı. Bu tür artışların olması
durumunda, fiyat buna göre ayarlanarak arttırılacaktır. Fiyat artışının %
10’un üzerinde olması halinde, sözleşme tarafı, kilit performanslardan
birinde önemli bır değişiklik olması halindeki hakları ile aynı haklara sahip
olacaktır.
Dil kursu süresi içerinde, programın genel içeriğinin değiştirilmemesi kaydıyla, öngörülemeyen ya da önlenemeyen nedenlerden kaynaklanan program
ya da uygulama değişikliklerine izin verilmektedir.—Eurocentres, katılımcıları sınıflara dil becerilerine uygun olarak yerleştirme ya da yeniden yerleştirme veya okulun doğru şekilde işletilebilmesi için gerekli diğer önlemleri
alma konusunda mutlak hak sahibidir.
Madde 17 Verilerin korunması
Kişisel bilgilerinizi yalnızca, broşür siparişi verdiğinizde, teklif istediğinizde
ya da bir kurs rezervasyonu yaptırdığınızda kaydediyoruz. Alınan tüm bilgiler Eurocentres’da kalacak olup, üçüncü taraflar ve diğer kuruluşların kullanımına verilmemektedir.
Bilgileriniz aşağıdaki durumlarda verilmektedir:
– Konaklama rezervasyonunuz için (örn. ev sahibi aile, konut ya da otel).
– Eurocentres ortak şirketi tarafından sunulan bir kurs ya da hizmet için
sizin adınıza rezervasyon yaptırmak için (örn. ortak okullar, seyahat sigortası, üniversiteler, görev başı eğitimi). Bu yüzden Eurocentres organizasyonun bir parçası olmayan şirketler, Eurocentres broşüründe ve kurs onayında
vurgulanırlar.
– İstenen broşürü mümkün olduğunca hızlı şekilde göndermek için.
İşlemlerin hızlandırılmasını sağlamak üzere, taleplerinizi sizin bulunduğunuz bölgedeki sözleşmeli ortaklarımızdan birine iletebiliriz.
– Yasal düzenlemelere uygunluğun sağlanması için. Bazı durumlarda bilgilerinizi yetkili makamlara bildirmekle yükümlüyüz (örn. göçmenlik departmanları).
Bilgileriniz Eurocentres, Zürih’te saklanmaktadır. İzninizi almamız durumunda, Eurocentres, sizi Eurocentres ürün haberleri hakkında bilgilendirmek için verilerinizi kullanmaktadır. Bu hizmetten yararlanmak istemiyorsanız lütfen bu konuda bize bilgi verin.
Madde 18 Tüketicinin korunması
Eurocentres Genel Şart ve Koşullarını imzalayarak, sözleşme tarafı, okulun
bulunduğu yerde ya da sözleşme tarafının ikamet ettiği yerde yürürlükte olan
kanunlar kapsamında başvurulabilecek yasal işlemleri başlatma hakkını elde
etmektedir. Bu hak, anlaşmazlık halinde Eurocentres ya da Eurocentres
ortak şirketi tarafından verilecek olan tazminatla sınırlı kalmayacaktır.
Madde 19 Sözleşmenin tarafları / garanti
Sözleşme, Madde 1’de tanımlanmış olan sözleşme tarafı ile Eurocentres
Stiftung für Sprach- und Bildungszentren (Foundation for Language and
Educational Centres) Seestrasse 247, 8038 Zurich / Switzerland arasında
imzalanmıştır. Eurocentres gerekli tutardaki müşteri depozito sigortasını
yaptırmıştır.
Madde 20 Geçerli kanun, yargı yetkisi
Bu sözleşme ile ilgili olarak İsviçre yasaları uygulanacaktır. Yargı yeri olarak
İsviçre, Zürih öngörülmüştür. Yukarıdaki Genel Şart ve Koşullar hiçbir
şekilde sözleşme tarafının uygulanabilir genel haklarını kısıtlamayacaktır.
Daha ayrıntılı bilgi almak için ve sorularınız olması halinde
­lütfen Eurocentres rezervasyon ofisi ile irtibat kurun,
Telefon: + 44 (0)207 963 84 50 veya +41 (0)44 485 50 40.
Baskı Yayıncı Eurocentres, Seestrasse 247, 8038 Zürih, İsviçre Acenta
Hasenfeld Zürich AG Grafik Tasarım Urs Althaus Dünya ve ülke haritaları
Collins Bartholomew Ltd Font Dutch 801 BT, Helvetica Neue LT Kağıt
Inaset Plus Offset (kapak), Centro Top (içerik) Üretim / Basın ppi | Business
Communications Baskı no. dünya çapında 150’000 nüsha Resimler
Eurocentres kurs katılımcıları, bknz. başlıklar (içerik), Urs Althaus/
Sebastian David Miranda (kapak)
79
Vize Yönetmeliği
2013 T / SC 3500
VİZE Yönetmeliği
Yine de, en güncel bilgilere ulaşabilmek için ilgili web sitelerinden ve size en yakın Yüksek Kuruldan bu bilgilerin
doğruluğunu kontrol etmenizi öneririz.
Avustralya: Cairns, Melbourne, Sydney
Avustralya’da 12 hafta ya da daha kısa bir süre için okumak isteyen katılımcılar sadece 3 aylık Ziyaretçi (Turist)
Vizesi alabilirler (min. yaş sınırı 16). Avustralya’ya Çalışma Tatili vizesi ile gitmeyi planlayan katılımcılara maksimum 4
aylık öğrenim izni verilecektir. Avustralya’da kalış süresi 12 haftadan fazla olacak olan ve Avustralya için Çalışma
Tatili Vizesi almaya uygun olmayan katılımcılar, Öğrenci Vizesi isteyecektir (min. yaş sınırı 16). Avustralya’ya Öğrenci
Vizesi alabilmek için, katılımcılar (a) Yoğun ya da Super Yoğun kurs kayıtlarını yaptırmalı; (b) aşağıdaki belgeleri
sunmalıdır: 1) Teklif Mektubu 2) Kurs süresi + 1 ayı kapsayan okul harçlarının ödendiğini gösteren belgeler 3)
Yalnızca Avustralya için Yabancı Öğrenci Sağlık Sigortası (OSHC) (aylık yaklaşık 33 AUD) 4) Elektronik Kayıt Onayı
(eCoE); bu belge Avustralya’daki okul tarafından, bir kopyası başvuru sahibine olmak üzere, Göçmenlik ve Çok
Kültürlülük İşleri Dairesi’ne (DIMA) gönderilir. 5) Kalış süreleri içinde masraflarını karşılayabileceklerini gösteren
resmi mali durum beyanı (aylık 1200 AUD / 1000 NZ bazında). Giriş noktasında da kendilerinden doğru vizeyi
göstermeleri ve bir konaklama adresi bildirmeleri istenecektir. En doğru bilgiyi alabilmek için lütfen Avustralya
Büyükelçiliği ya da Konsolosluğu’na başvurun. Yararlı web siteleri: www.immi.gov.au, www.immigration.govt.nz
Arjantin: Buenos Aires
Karayip ülkelerinden birine ait pasaportu taşımanız kaydıyla ülkede 90 günün altında kalacaksanız vizeye ihtiyacınız
yoktur. 90 günden uzun kalmayı planlıyorsanız yerel Arjantin Büyükelçiliğine ya da Konsolosluğuna öğrenci vizesi
başvurusunda bulunabilirsiniz. Babylon Idiomas, vize talebinizin kabul edilmesine yardımcı olmak adına bir kabul
mektubu gönderecektir. Arjantin dışındaki kişilerin çalışma izni olmadan çalışması yasaktır.
BRİTANYA: Londra, Cambridge, Brighton, Bournemouth
“Öğrenci Ziyaretçi Vizesi İşlemleri” (6 ay ya da daha kısa süreli kurs) “Uzatılmış Öğrenci Ziyaretçi Vizesi” rotalı (kurs
süresi 6 – 11 ay): İngiltere’ye gelmek isteyen, AB/AEA uyruğunda olmayan 18 yaşın üzerindeki kişiler, varışlarından
önce “Öğrenci Ziyaretçi” olarak vize ve Giriş İzni almalıdır. Bu yurtdışındaki İngiltere diplomatik temsilciliğinden
alınabilir. Giriş noktasında ayrıca kendilerinden okulun onay mektubu, okul harçlarının ödendiğini gösteren belgeler,
konaklama adresleri, dönüş biletlerini göstermeleri ve kalış süreleri boyunca masraflarını karşılayabileceklerini
gösteren resmi mali durum beyanlarını sunmaları istenebilir. Bazı ülkeler için sağlık raporu da gerekli olabilmektedir.
Vize istenmeyen ülkelerin vatandaşları, İngiltere’ye geldiklerinde «Öğrenci Ziyaretçi” olarak girebilmek için izin alabilir.
Unutmayınız ki: Uzatılmış Öğrenci Ziyaretçi Vizesine başvuran AB/AEA vatandaşı olmayan herkesin gelişlerinde önce
yapmaları gerekir. 18 yaşından küçük öğrenciler “Çocuk Ziyaretçi” olarak Giriş Vizesine başvuru yapmalıdır. Not:
İngiltere›ye “Öğrenci Ziyaretçi”, “Uzatılmış Öğrenci Ziyaretçi Vizesi” ya da “Çocuk Ziyaretçi” vizesi ile giriş yapan
öğrenciler İngilterede çalışamaz ya da kurs sürelerini uzatamazlar. «Genel Öğrenci Vizesi Yönlendirici» (AB / AEAuyruğunda olmayanlar için 6 ay ya da daha uzun süreli kurs): AB/AEA uyruğunda olmayan 16 yaşın üzerindeki
kişilerin, öğrenci olarak Giriş Vizesine başvururken “Eğitime Kabul Onayı” (CAS) almış olmaları gerekmektedir.
İngiltere Sınır Makamı, Eurocentres›ı, CEFR B1 İngilizce seviyesini elde ettiğini gösterebilen kendi kurs katılımcıları için
Eurocentres merkezlerinin “Eğitime Kabul Onayı” (CAS) düzenlemesine imkan tanıyan resmi sponsor olarak kabul
etmiştir. Giriş Vizesi için başvuruda bulunurken CAS’ın öğrencinin kurs ücretlerini ve geçim masraflarını karşılayacak
kadar parası oluğuna ve İngilizce seviyesi ispatına dair belgeyle birlikte yurtdışındaki İngiliz diplomatik temsilcilerine
sunulması gerekmektedir. “Eğitime Kabul Onayı” (CAS) için iadesi olmayan 15 GBP tutarında bir ücret uygulanacaktır.
İngiltere Sınır Makamı, İngiltere›de 6 ay ya da daha uzun süreli öğrenim görmek isteyen öğrencilerin, istenen Giriş
Vizesini alabilme ihtimali konusunda bir fikir veren çevrimiçi bireysel değerlendirme testini yapmalarını tavsiye
etmektedir. Bu test için ek masraflar uygulanacak olup, bunların doğrudan ödenmesi gerekmektedir. Genel Öğrenci
Vizesine sahip olan öğrenciler İngiltere’deyken Vizelerini uzatabilir ama çalışamazlar. En doğru bilgiyi alabilmek için
lütfen İngiltere elçiliği ya da konsolosluğuna başvurun. Yararlı web sitesi: www.ukvisas.gov.uk
Kanada: Vancouver, Toronto
Kanada’yı 6 ay ya da daha kısa bir süre için ziyaret etmek isteyen katılımcılar sadece Ziyaretçi (Turist) Vizesi
alabilirler. Kanada’da kalış süresi 6 aydan fazla olacak katılımcıların Öğrenim İzni alması gerekecektir. Öğrenim
İzni almak için bekleme süreniz, yaşadığınız yere bağlı olarak birkaç gün ile 3 ay arasında değişir. En doğru bilgiyi
alabilmek için lütfen Kanada Büyükelçiliği ya da Konsolosluğu’na başvurun. Yararlı web sitesi: www.cic.gc.ca
ÇİN: Pekin
Çin’de kalmak için vize gerekmektedir (30 ila 60 gün). Bu, ülkenizdeki Çin elçiliğinden kolayca alınabilir. Normal
turist vizesine (L-vize) başvurmanız çok önemlidir, kurslarımız için öğrenci vizesi gerekmemektedir. 60 günden
fazla konaklama için yüksek ücretler uygulanacaktır. Pekin’deyken Vizenizi 30 günlük uzatabilirsiniz. Vize
yönetmelikleri sık sık değişikliğe tabi tutulmaktadır. Güncel bilgileri aşağıdaki web adreslerinde bulabilirsiniz:
http://www.fmprc.gov.cn/eng/errorpath/t518262.htm;
http://www.fmprc.gov.cn/eng/errorpath/W020080908166726905322.pdf Ülkenizdeki Çin Büyükelçiliği için:
www.travelchinaguide.com/embassy/embassy_list.htm;
80
İrlanda: Dublin
Avrupa Birliği’ne üye ülkeler dışında kalan pek çok ülke katılımcılarının İrlanda’ya giriş için vize alması
gerekmektedir. Başvuru için, okul tarafından verilen kabul mektubu, okul harçlarının ödendiğini gösteren
belgeler, sağlık sigortası belgesi ve kalış süreleri boyunca masraflarını karşılayabileceklerini gösteren resmi mali
durum beyanlarını sunmaları gerekmektedir. En doğru bilgiyi alabilmek için lütfen İrlanda Büyükelçiliği ya da
Konsolosluğu’na başvurun. Yararlı web sitesi: www.irlgov.ie/iveagh/services/visas/default.asp
ABD: New York, East Lansing, San Diego
Haftada 18 saat üzerindeki eğitimler için, her öğrencinin yerel Amerika Büyükelçiliği/Konsolosluğundan alınmış
bir öğrenci vizesi (turist vizesi değil) bulunmalıdır. Vize başvurusunda bulunabilmek için, öğrencinin okul
tarafından doldurulmuş I-20 formu bulunmalıdır. Haziran 2003 tarihinden beri yürürlükte olan yeni yönetmelikler
(SEVIS: ABD hükümetinin yeni otomatik öğrenci vizesi sistemi), I-20 formunun düzenlenebilmesi için, öğrencinin I-20
kapsamında belirtilen süre içerisinde Birleşik Devletler’deki eğitimini / ​yaşamını sürdürebilmesi için «yeterli
parasal kaynağının hazır» bulunduğunu gösteren mali belgelerin (örn. banka hesabı beyanı) öğrenci tarafından
ibraz edilmesini «tanınmış ve güvenilir mali kaynaktan” gerektirmektedir. En doğru bilgiyi alabilmek için lütfen
ABD Büyükelçiliği ya da Konsolosluğu’na başvurun. Yararlı web sitesi: www.travel.state.gov/visa/temp/
types_1286.html
Peru: Cuzco
Peru›ya giriş sırasında pasaportunuzun, giriş tarihi itibariyle en az 6 ay daha geçerli olması gerekir. AB›den gelen
öğrenciler ve ABD, Kanada, Avustralya, Yeni Zelanda, İsrail, Güney Afrika, Güney Kore›nin yanı sıra çoğu Avrupa
ülkesinden gelen öğrenciler ülkeye girerken turist vizesi (Tarjeta de Embarque) alabilirler. Turist vizeleri, en fazla
183 günlük olarak düzenlenir. Faydalı web site: www.consuladoperu.com;
GÜNEY AFRİKA: Cape Town
Pek çok ülkeden öğrencinin Güney Afrika’ya gitmeden önce vize başvurusu yapması gerekmektedir. Aşağıdaki
ülkeler tarafından verilmiş pasaportu olan ve Güney Afrika’da 90 günden daha az bir süre kalmayı isteyen
öğrencilerin vize alması gerekmektedir, ancak vardıklarında Ziyaretçiler için Geçici Oturma İzni verilecektir:
Arjantin, Avusturya, Belçika, Brezilya, Şili, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Ekvator, Fransa, Almanya, İtalya,
Japonya, Meksika, Hollanda, İsveç, İsviçre, Tayvan, Venezuela. Aşağıdaki ülkeler tarafından verilmiş pasaportu olan
ve Güney Afrika’da 30 günden daha az bir süre kalmayı isteyen öğrencilerin vize alması gerekmektedir, ancak
vardıklarında Ziyaretçiler için Geçici Oturma İzni verilecektir: Polonya, Türkiye ve Güney Kore. Yönetmeliklerde
zaman zaman değişiklikler yapıldığı için gitmeden önce tüm öğrencilere, en yakın Güney Afrika Büyükelçiliği ya
da Konsolosluğu’yla güncel vize yönetmeliklerini kontrol etmeleri önemle tavsiye edilir. Yararlı web sitesi: http://
home-affairs.pwv.gov.za/visa_schedule.asp
Fransa: Paris, Amboise, La Rochelle MAlta: Sliema İspanya: Barcelona, Valencia, Madrid, Seville İSVİÇRE: Lozan
Pek çok ülkeden gelen katılımcılar, Fransa, Malta, İspanya ya da İsviçre’de varış noktasında verilen turist vizesi ile
en fazla 13 haftalık bir kursa katılabilirler. Avrupa Birliği üyeleri, İzlanda ve Lihtenştayn dışındaki pek çok ülke için
13 haftayı geçen kalış sürelerinde öğrenci vizesi alınması gerekmektedir. En doğru bilgiyi alabilmek için lütfen
Fransa, Malta, İspanya ya da İsveçre elçiliği ya da konsolosluğuna başvurun. Yararlı web siteleri: Fransa: www.
diplomatic.gouv.fr; Malta: www.foreign.gov.mt/service/visa; İspanya: www.mae.es (yalnızca İspanyolca) ya da
www.worldtravelandtourism.com; www.eda.admin.ch
Almanya: Berlin İtalya: Floransa
Pek çok ülkeden gelen katılımcılar, Almanya’da ve İtalya›da 90 güne kadar varış noktasında verilen turist vizesi
ile en fazla 12 haftalık bir kursa katılabilirler. Bu durumda kalış süresini uzatmak için turist vizesi yenilenemez.
Bazı ülkelerden gelen katılımcılara Vize gerekmiyor. Avrupa Birliği üyeleri dışındaki pek çok ülke için Almanya›da
12 haftayı ve İtalya›da 90 günü geçen kalış sürelerinde bir Dil Kursu Vizesi alınması gerekmektedir. Bu,
başlangıçta 3 aylık bir süre için düzenlenmekte olup, ama daha sonra okulun desteği ile Almanya içerisinde
yenilenebilmekte fakat İtalya içerisinde yenilenememektedir. En doğru bilgiyi alabilmek için lütfen Alman ya da
İtalyan elçiliği ya da konsolosluğuna başvurun. Yararlı web sitesi: Almanya: www.auswaertiges-amt.de/www/en/
willkommen/einreisebestimmungen/visumangelegenheiten İtalya: www.esteri.it/visti/index_eng.asp
Japonya: Kanazawa
Japonya ile vize muafiyeti anlaşması olan ülkelerden gelen katılımcıların Kısa Dönemli Kalma Vizesi (90 güne
kadar) alması gerekir. Vize başvurusu için Eurocentres Kanazawa›dan belgelere ihtiyaç duyan katılımcılar, kayıt
işleminden önce Eurocentres Kanazawa tarafından verilen kurs öncesi anketini doldurmalıdır. Doldurulan anket,
kurs başlamadan en az iki ay önce Eurocentres Kanazawa›ya ulaştırılmalı ve ödemenin tamamı, kurs
başlamadan en az 6 hafta önce ana ofisimiz tarafından teyit edilmelidir. Eurocentres Kanazawa›nın Öğrenci
Vizesi başvurusunda bulunmak üzere Uygunluk Sertifikası veren okullar kategorisinde bulunmadığını lütfen
unutmayın. Ayrıntılar için lütfen Japon Büyükelçiliğine ya da Konsolosluğuna başvurun.
Rusya: Moskova, St. Petersburg
Tüm katılımcıların en fazla 30 gün boyunca geçerli olan turist vizesini alması gerekir. Daha uzun kalacaklar için
öğrenci vizesinin alınması gerekmektedir. Schengen Devletlerinden gelen öğrenciler, Liden & Denz›de okurken
vize ücretlerinden muaf tutulacaktır. Lütfen ayrıntılı bilgi için Rus Büyükelçiliği ya da Konsolosluğu ile irtibat
kurun. Faydalı web sitesi: www.russianembassy.net.
Kayıt Formu 2013
Öğrenci Bilgileri
Soyadı
Adı
Doğum tarihi
Uyruğu
Doğduğu ülke
Pasaport No.
Pasaport Bitiş Tarihi
Varsa, Vize tipi
Adres / Sokak
şehir
Posta Kodu / Şehir
Cep Tel.
Diğer diller
E-posta
Ev Tel.
Anadili
Kadın Erkek
Dil yetenekleri
Öğrenmek / geliştirmek istediğiniz dillerde mevcut beceri düzeyinizi nasıl değerlendiriyorsunuz ? (Eurocentres dil seviyeleri, bkz. sayfa 8-9)
Dil
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Vancouver
Dublin
0
1
2
3
4
Cambridge
London
Brighton
Bournemouth
Okul ve Kurs Bilgileri
Okul
St. Petersburg
Dublin
Dil 2 (varsa)
10 Okul
La Rochelle
Berlin
Cambridge
Paris
London
Kurs türü (20/25/30 ders / hafta) Amboise
Toronto
Brighton
Bournemouth
Kurs türü (20/25/30 ders / hafta)
Toronto
Başlangıç tarihi
5
6
7
8 9 10
Berlin
Moskau
Moscow
Lausanne
Florence
Başlangıç tarihi
Lansing
LaAmboise
RochelleEastParis
Madrid
Hafta sayısı
Lausanne
Barcelona
La Rochelle
New York
Amboise
Yoğun Uzmanlık veya Süper Yoğun Uzmanlık kursları: Şimdi öğleden
sonra dersleriniz için uzmanlık seçmeFirenze
zamanı.
Kursunuz
süresince
bu
konu
üzerinde
eğitim alacaksınız veya 4
Valencia
Florence Sevilla
Hafta sayısı
New York
hafta sonra okul ile anlaşarak uzmanlık dersinizin konusunu değiştirebileceksiniz. Bu aşamada bir karar veremezseniz Genel Dil seçeneğini işaretleyin.
Madrid
istenen Uzmanlık
Belirli bir sınavla (IELTS, FCE gibi) ilgileniyor
musunuz?
San Diego
Sevilla
Ders
5
10 Sliema
Hafta sayısı
Barcelona
evet hayır Evet ise, sınav türü?
Valencia
evet ABD Kredileri ile ilgileniyor musunuz? (Bkz. Sayfa 18)
hayır Sliema
Konaklama ve Transfer
Varış tarihi*
Varış sonrasında araç transferi (Fiyatlar için bkz. Sayfa 76)
Ayrılma Tarihi*
Varış Havalimanı / Tren İstasyonu
* Eurocentres kursları için konaklama Cuma’dan Cumartesi’ye alınmıştır.
Yanında kalacağınız aileyi seçebilmemiz için lütfen aşağıdaki sorulara yanıt verin:
(Ortak okullar için okul sayfasına bakın)
Aile yanı, tek kişilik oda, yarım pansiyon Sigara içiyor musunuz?
evet hayır
Öğrenci yurtları / Paylaşılan daire
Sigara içen bir ailenin yanında mı kalmak istiyorsunuz?
evet hayır
Diğer. Lütfen belirtin.
Sağlık sorununuz, alerji veya diyet ile ilgili özel talepleriniz var mı?
Ben kendi konaklama ihtiyacımı karşılayacağım.
Sigorta (bkz. s. 76) İptalleri ve dönüş seyahat masraflarını da kapsayacak şekilde sigorta istiyorum. Güvenlik Paketi sigortasını istiyorum.
Özel Teklifler
Cusco
Cusco
Cuzco
Lütfen promosyon kodunuzu girin
Rezervasyon ile birlikte teslim olduğunda özel promosyonlar geçerlidir.
İşbu belge ile, belirtilen Genel İş Şartları ve Hükümleri’ni dikkatle okuduğumu onaylar ve bunların, sözleşmenin ayrılmaz bir parçasını oluşturduğunu beyan ederim.
Yapılacak değişikliklerin işlem ücretine tabi tutulacağını lütfen unutmayın (Standart İş Şartları, § 7)
Tarih
İmza
Veli / vasi imzası ve adresi 18 yaşına geldiği halde öğrenci olma yeteneğine sayılmayan 18 yaşın altında veya öğrenciler için gereklidir
Onun ya da oturdugu ülkede (Madde 1 İş Genel Şartları) tarafından parti sözleşme
Soyadı
Adres; Posta Kodu; Şehir, Ülke
Adı
Ev Tel.
Cape Town
Buenos Aires
Buenos Aires
Lütfen Dikkat: Uyruğunuza ve kurs göreceğiniz ülkeye bağlı olarak ek belgeler göndermeniz istenebilir.
Lütfen doldurulmuş kayıt formunu bugün aşağıdaki adreslerden birine gönderin:
s Aires Eurocentres, Seestr. 247, CH-8038 Zurich
Tel. +41 (0)44 485 50 40
CapeFax
Town
Skype eurocentres_sales
+41 (0)44 481 61 24
Eurocentres, 56 Eccleston Square, UK-London SW1V 1PH Tel. +44 (0)20 7963 8450
email: [email protected] www.eurocentres.com veya kayıt ofisiniz.
Skype eurocentres_sales
Fax +44 (0)20 7963 8479