power products

Transkript

power products

POWER
PRODUCTS
50HZ 60HZ
9kVA - 830kVA
8kW - 750kW
ENDÜSTRIYEL
UYGULAMALARINIZ
IÇIN ENERJI
YANITI
PPR-IN-DO-TR-51
Energy Solutions Provider
6
SDMO
Genel merkez ve 3 üretim tesisi - Fransa
Kohler Güç Sistemleri
Genel merkez ve üretim tesisi - Kohler, WI
Üretim tesisi - Brezilya
Genel merkez ve üretim tesisi - Singapur
Üretim tesisi - Hindistan
Distribütörler
SDMO kurulumları
6
Üretim tesisi - Çin
Tanıtım ofisleri, temsilciler ve distribütörler
GLOBAL DÜŞÜNME,
YEREL ÇALIŞMA
SDMO
INDUSTRIES
SDMO,
PAZARDAKI EN IYI
ENERJI
YANITI !
ULUSAL BIR
KAPSAMA ALANI,
ULUSLARARASI DÜZEYDE
VARLIK,
GLOBAL DÜŞÜNME,
YEREL ÇALIŞMA.
Uzak denizlerdeki petrol arama istasyonlarından çöllerdeki olağanüstü güç
koşullara kadar en zor sektörlere ait şantiyelerde SDMO elektrojen gruplarının
güvenilirliği ve performansı, bu markayı dünya genelindeki inşaat firmaları için
en üst sıralara taşımıştır. 1966 yılında kurulmuş olan SDMO industries'in genel
merkeziyle 3 üretim tesisi Brest'te, bir diğer üretim tesisi ise Brezilya'dadır. Şirket,
kendi uluslararası grup yapısına dayanarak lider konumunu her geçen gün daha
da güçlendirmektedir. Sadece elektrojen gruplar üzerine çalışan şirket, bugün
piyasadaki en geniş ürün serisini sunmaktadır.
Böylece SDMO, her yere yayılan bir dağıtım ağına sahip olmanın verdiği güçle
herkese, her yerde ve her an elektrik sunmayı önermektedir.
SDMO faaliyetlerinin sürekli gelişmesini sağlamak ve yeni pazarlarda söz sahibi
olmak için gücünü şu varlıklarından alır :
- 150'den fazla sayıda ülkeye yayılmış olan dağıtım ağı,
- yabancı ülkelerdeki 6 iş ortağı,
- 7 temsil bürosu,
- Fransa'daki 8 ticari acentesi ve 3 bölge müdürlüğü.
SDMO, sahip olduğu endüstriyel elektrojen grup imalatçısı rolünün ötesinde,
kendisini bugün gerçek bir enerji tedarikçisi olarak konumlandırmaktadır.
Ayrıca, iş ortakları ile birlikte çalışan ve böylece etkili bir ticari ağ oluşturan 6
depolama platformu geliştiren şirket bu sayede etkin bir biçimde faaliyette
bulunmaktadır.
SDMO, Kohler işbirliği ile tesislere destek kapsamında oluşturulan sinerji
sayesinde müşterilerine her yerde erişme olanağını daha da güçlendirmiştir.
Energy Solutions Provider.
2
SDMO'NUN
UZMANLIĞI
SDMO UZMANLIĞI
POWER PRODUCTS
SERİSİNİN HİZMETİNDE
SDMO, talepleri öngörmek ve müşterilerine piyasadaki en yenilikçi ve en gelişmiş
elektrojen grup çözümlerini sunmak için araştırma ve geliştirme çalışmaları içindedir.
INTEGRAL BİR AR-GE PLANI
Çalışma büroları
Laboratuvar
Çalışma büroları, pazarlama departmanının talebi üzerine piyasanın eğilimleri
doğrultusunda ürün tasarımları gerçekleştirir. Bu ekiplere sürekli olarak 3D
modelleme, yapı hesapları ve kısıtlamalar konularında yeni eğitimler verilir
SDMO, ürünlerini ve müşteriye özel çözümlerini geliştirirken en üst düzeyde
optimizasyon sağlamak için çığır açan teknolojilere yatırım yapar. 2000m2 alana
yayılan özel altyapıya sahip laboratuvarımızda en yeni müşteri beklentilerini
karşılıyoruz.
ÜRETIM ARAÇLARI
Modern fabrika
38 000 m2'yi aşan bir alanda bulunan fabrikamızda,
yüksek performanslı operasyonel yöntemler uygulanmaktadır.
Çalışan uzman ekipler ürünlerin montajında dikkatli bir
takip gerçekleştirir.
3
POWER PRODUCTS
ÜRÜNLERIN AVANTAJLARI
UYUMLU "ÜRÜNLER"
YANITI
SDMO ürünlerinin kalitesi ve normlara uyumluluğu konularında
asla ödün vermez. Ürünler güvenlik ve kullanım konularında,
direktiflerde belirlenenlerden daha da zorlayıcı kriterlere yanıt
verecek biçimde tasarlanır. Bu hedeflere erişmek için bileşenler,
pazarda en tanınmış ve en güvenli üretici iş ortaklarımızın ürünleri
arasından özenle seçilir.
GÜÇ, ZORLAYICI IKLIM KOŞULLARI VE
SES DÜZEYLERI ARASINDAKI DENGE
Elektrojen grupların tasarımındaki en önemli noktalardan biri de,
optimum gücü en zor iklim koşullarında bile düşük bir ses düzeyine
sahip olacak biçimde sunabilmektir. Böylece SDMO, özel teknik
olanaklara sahip öncü ekiplerinin yürüttüğü detaylı çalışmalar
sayesinde bu üç faktör arasındaki ideal dengeyi yakalamayı
başarmıştır.
Zor seçimler
SDMO en üst kalite standartlarına sahip yüksek performanslı
elektrojen gruplar tasarlar. SDMO bu amaçla materyal ve
ekipmanlar konusunda dikkatli bir seçim yapar ve her biri piyasa
lideri olan tedarikçileriyle çok yakın bir çalışma yürütür. SDMO ve
iş ortakları yarınların çözümlerini birlikte geliştirmek üzere sürekli
olarak araştırma faaliyetleri yürütür.
Kirletici emisyonlarının azaltılması
SDMO, Power Products serisinde kirletici emisyonları düşük
düzeyde tutulmuş motorlara sahip elektrojen gruplar sunmayı
tercih etmiştir. SDMO bu ürünlerin farklılığını belirtmek üzere
aşağıdaki sonekleri dahil etmiştir :
C3 = 3A kademesi (50Hz / Avrupa direktifi)
/ Katman 3 (60Hz / EPA Amerikan normu)
4
POWER PRODUCTS
HIZMETLER
SDMO,
KURULUMLARIN PERFORMANSINI
GÜVENLİ BİR BİÇİMDE
OPTİMİZE ETME.
SDMO, elektrojen grupların ve enerji üretim santrallerinin güvenilirliğini ve performansını garanti etmek amacıyla distribütörlere ve müşterilere günlük konularda destek
sağlayan bir Servis departmanına sahiptir.
Eğitim
Brest'te bulunan SDMO eğitim merkezi, distribütörlerimize ve onların müşterilerine elektrojen gruplarının kurulumu, hizmete alınması, kullanımı ve bakımı konularında
gerekli bilgileri verir. Sunduğumuz elektrik ve mekanik eğitimlerinin listesinde eksikler olabilir.
Yedek parçalar
Teknik destek
Yedek parça operasyonlarının yönetimi Brest'te bulunur; böylece SDMO
sahip olduğu bu uluslararası ağdan yararlanarak işlemleri için gereken özel
aletlere kolayca erişebilir.
Bir elektrojen grubunun kurulumu sonrasında karşılaşılan tüm teknik
sorunlara satış sonrası destek servisi cevap verir. Saha görevlerini organize
eder ve yaptıkları günlük çalışmalarda distribütörlere yardımcı olur.
5
POWER PRODUCTS De 9kVA à 44kVA
KOHLER
MOTOR
Açık model
ADRIATIC SERISI
açık model
K27
açık model
K16U
TRIFAZE ÖZELLIKLER
50 HZ - 400 - 230 V ÖZELLIKLER
Gruplar
Tr/ dk
(1)
K9
K12
K16
K16H
K21H
K22
K27
K28H
K33
K44
1500
1500
1500
3000
3000
1500
1500
3000
1500
1500
kVA
Cos ɸ 0,8
PRP (3)
ESP(4)
8
10
15
20
24
30
40
9
12
16
16
21
22
27
28
33
44
Tükt.
3/4 L/h
GRUP
(2)
Tr/ dk
1,9
2,53
3,7
3,63
4,9
3,5
4,7
7,5
5,9
7,5
K9U
K12U
K16U
K20U
K25U
-
1800
1800
1800
1800
1800
-
kWe
ISO 8528*
PRP (3)
ESP(4)
8
11
15
18
23
-
9
12
16
20
25
-
ORTAK ÖZELLIKLER
Tükt.
3/4 L/h
2,3
2,9
4,5
4,1
5,5
-
Motor
Açık model (5)
Motor
Tipi
Silindir
Silindir
(L)
KDW1003
KDW1404
KDW1603
KDW1003-H
KDW1404-H
KDI1903M
KDI2504M
KDW1603-H
KDI2504TM-30
KDI2504TM-40
3L
4L
3L
3L
4L
3L
4L
3L
4L
4L
1,0
1,4
1,7
1,0
1,4
1,86
2,48
1,65
2,5
2,5
Boyutlar Lxlxh Ağırlık (6)
Depo (L)
(m)
(kg)
1.22x0.70x0.92
1.41x0.72x1.02
1.41x0.72x1.02
1.41x0.72x1.02
1.41x0.72x1.02
1.41x0.72x1.08
1.41x0.72x1.08
1.7x0.90x1.12
1,70x0,90x1,12
1,70x0,90x1,12
290
340
410
310
350
490
540
500
500
500
50
50
50
50
50
50
50
100
100
100
MONOFAZE ÖZELLIKLER
50 HZ - 230 V ÖZELLIKLER
Gruplar
Tr/ dk
(1)
K10M 1500
K12M 1500
K17M 1500
kVA
Cos ɸ 0,8
PRP (3)
ESP(4)
9
11
16
10
12
17
Tükt.
3/4 L/h
GRUP
(2)
Tr/ dk
2,53
3,7
3,5
K9UM
K12UM
K16UM
K20UM
1800
1800
1800
1800
kWe
ISO 8528*
PRP (3)
ESP(4)
8
11
15
18
9
12
16
20
ORTAK ÖZELLIKLER
Tükt.
3/4 L/h
2,3
2,9
4,5
4,1
(1)Ayrıca şu voltajlarda da sunulmaktadır : 415/240 V - 380/220 V - 220/127 V - 200/115 V
(2)Ayrıca şu voltajlarda da sunulmaktadır : 440/254 V - 220/127 V - 208/120 V
(3)PRP : Bir yılda ISO 8528-1'e göre sınırlandırılan bir saat sayısına göre değişken yük altında sürekli verilebilen ana güç.
(4)ESP : Beklemedeki güç. ISO 8528-1'e göre değişken yük altında acil durum kullanımı için verilen güçtür. Bu hizmette aşırı şarj bulunmaz.
(5)Boyutlar ve ağırlıklar tarifede belirtilen gruba aittir, opsiyonlar dahil değildir
(6)Boş ağırlık - yakıt hariçtir
*ISO 8528 : güç değerleri geçerli yönetmeliklere göre ifade edilmiştir
6
Motor
Açık model (5)
Motor
Tipi
Silindir
Silindir
(L)
KDW1003
KDW1404
KDW1603
KDW1903M
3L
4L
3L
3L
1,0
1,4
1,7
1,8
Boyutlar Lxlxh Ağırlık (6)
Depo (L)
(m)
(kg)
1.41x0.72x1.02
1.41x0.72x1.02
1.41x0.72x1.02
1.41x0.72x1.08
330
350
440
530
50
50
50
50
ADRIATIC SERISI
Ses yalıtımlı model
PLUS ÜRÜN
HEM KOMPAKT HEM ETKİN
Yüksek performanslı KOHLER Diesel KDI motorları, elektrojen gruplarımıza en dikkat çeken küçük boyut / güç oranını sunuyor. Böylece hem elektrojen gruplarının
boyutları önemli ölçüde küçültülüyor, hem de nakliye ve depolama masrafları düşüyor. Örnek olarak SDMO artık 27KVA/25kWe gücünde bir modeli, boyutu küçültülmüş
bir kasada (M126) sunma olanağına sahiptir. Optimize edilmiş yanma işlemi sayesinde yakıt tüketimi ve kirletici madde emisyon düzeyi özellikle düşüktür.
K27
K9
TRIFAZE ÖZELLIKLER
Gruplar
Standart kabinler
Ses düzeyleri
50 Hz
Çift çeperli şasiye sahip kabinler
50Hz
60Hz
Kabin
Depo (L)
Boyutlar Lxlxh
(m)
Ağırlık
(kg)
Depo
(L)
K9
K12
K16
K16H
K21H
K22
K27
K28H
K33
K44
K9U
K12U
K16U
K20U
K25U
-
M125
M126
M126
M126
M126
M126
M126
M127
M127
M127
50
50
50
50
50
50
50
100
100
100
1.48x0.76x1.03
1.75x0.78x1.23
1.75x0.78x1.23
1.75x0.78x1.23
1.75x0.78x1.23
1.75x0.78x1.23
1.75x0.78x1.23
2.08x0.96x1.42
2.08x0.96x1.42
2.08x0.96x1.42
390
510
580
480
520
660
710
750
750
750
93
93
93
93
93
93
230
230
230
Çalışma
Çalışma
süresi 50Hz (h) süresi 60Hz (h)
36.8
25,1
25.6
19
26.6
19.8
30.7
39
30,7
31.7
20,7
22,5
16,7
-
Ses düzeyleri
60 Hz
LWA
dB(A)@1m
dB(A)@7m
dB(A)@7m
83
83
91
95
96
87
93
100
93
93
67
67
74
79
80
71
76
83
76
76
54
54
61
66
67
58
64
71
64
64
64
64
69
67
68
-
Gruplar
Standart kabinler
60Hz
Kabin
Depo (L)
Boyutlar Lxlxh
(m)
Ağırlık
(kg)
Depo
(L)
K9UM
K10M K12UM
K12M K16UM
K17M K20UM
M126
M126
M126
M126
50
50
50
50
1.75x0.78x1.23
1.75x0.78x1.23
1.75x0.78x1.23
1.75x0.78x1.23
500
520
610
700
93
93
93
93
50Hz
Ses düzeyleri
50 Hz
Çalışma
Çalışma
süresi 50Hz (h) süresi 60Hz (h)
36.8
25,1
26.6
7
40.4
31.7
20,7
22,7
Ses düzeyleri
60 Hz
LWA
dB(A)@1m
dB(A)@7m
dB(A)@7m
83
91
87
67
74
71
54
61
58
64
64
69
67
MITSUBITSHI
MOTOR
Açık model
PACIFIC SERISI
açık model
açık model
T12
T44
TRIFAZE ÖZELLIKLER
kVA
Cos ɸ 0,8
Gruplar
Tükt.
Tr/ dk
(1)
PRP ESP 3/4 L/h
(3)
(4)
T12K
T16K
T22K
T33K
T44K
T22C3
T33C3
T44C3
T9HK
T12HK
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
3000
3000
10
15
20
30
40
20
30
40
-
12
16
22
33
44
22
33
44
9
12
2,5
3,4
4,7
6,0
7,3
4,7
6,2
8,1
2,6
4,2
60 HZ - 480- 277 V ÖZELLIKLER
GRUP
(2)
Tr/ dk
T11U
T16U
T20U
T30U
T40U
-
1800
1800
1800
1800
1800
-
kWe
ISO 8528*
PRP
(3)
ESP
(4)
10
14
18
27
36
-
11
16
20
30
40
-
ORTAK ÖZELLIKLER
Motor
Tükt.
3/4 L/h
3,2
4,2
5,6
8,2
8,7
-
Açık model (5)
Motor
Tipi
Silindir
S3L2 SD
S4L2 SD
S4Q2 SD
S4S SD
S4S DT
S4Q2 Z361SD
S4S Z361SD
S4S Z3DT61SD
L2E SDH
L3E SDH
3L
4L
4L
4L
4L
4L
4L
4L
2L
3L
Silindir
Ağırlık (6)
Boyutlar Lxlxh (m)
(L)
(kg)
1,3
1,7
2,5
3,3
3,3
2,5
3,3
3,3
0,6
1,0
1.41X0.72X1.05
1.41X0.72X1.05
1.70X0.90X1.12
1.70X0.90X1.14
1.70X0.90X1.22
1.70X0.90X1.12
1.70X0.90X1.14
1.70X0.90X1.22
1.22X0.70X0.92
1.22X0.70X0.92
387
406
549
670
680
549
670
680
240
260
Depo (L)
50
50
100
100
100
100
100
100
50
50
kVA
Cos ɸ 0,8
Gruplar
Tr/ dk
(1)
PRP ESP
(3)
(4)
T9KM
T12KM
T17KM
T25KM
T17C3M
T25C3M
T8HKM
T11HKM
1500
1500
1500
1500
1500
1500
3000
3000
8
11
15
23
15
23
-
9
12
17
25
17
25
8
11
Tükt.
3/4 L/h
2,5
3,4
4,7
6
4,7
6,2
2,6
4,2
GRUP (2) Tr/ dk
T11UM
T16UM
T20UM
T30UM
T40UM
-
1800
1800
1800
1800
1800
-
kWe
ISO 8528*
PRP
(3)
ESP
(4)
9
14
18
27
36
-
10
15
20
30
40
-
ORTAK ÖZELLIKLER
Tükt.
3/4 L/h
3,2
4,2
5,6
8,2
8,7
-
Motor
Motor
Tipi
Silindir
S3L2-SD
S4L2-SD
S4Q2-SD
S4S SD
S4S SD
S4S-DT
S4Q2-Z361SD
S4S-Z361SD
L2E SDH
L3E SDH
3L
4L
4L
4L
4L
4L
4L
4L
2L
3L
Açık model (5)
Silindir Boyutlar Lxlxh
(L)
(m)
1,3
1,8
2,5
3,3
3,3
3,3
2,5
3,3
0,6
1
(7)Ayrıca şu voltajlarda da sunulmaktadır : 220 V - 240 V
8
1.41X0.72X1.05
1.41X0.72X1.06
1.70X0.90X1.12
1.70X0.90X1.14
1.70X0.90X1.14
1.70X0.90X1.22
1.70X0.90X1.12
1.70X0.90X1.14
1.22X0.70X0.92
1.22X0.70X0.92
Ağırlık (6)
(kg)
Depo (L)
396
406
590
710
710
656
590
710
220
280
50
50
100
100
100
100
100
100
50
50
PACIFIC SERISI
FOCUS OPSİYON
SDMO size bağımsız kullanım olanağı sağlayan çift çeperli bir şasi opsiyonu sunuyor.
Çift çeperi sayesinde olası bir yakıt sızıntısı durumunda çevreye zarar gelmeyecektir.
Bu opsiyon özellikle uzak bölgelerde kullanım için idealdir.
T9HK
T33K
TRIFAZE ÖZELLIKLER
Gruplar
Standart kabinler
Ses düzeyleri
50 Hz
Ses düzeyleri
60 Hz
50Hz
60Hz
Kabin
Depo
(L)
Boyutlar Lxlxh
(m)
Ağırlık
(kg)
Depo (L)
Çalışma süresi
50Hz (h)
Çalışma süresi
60Hz (h)
LWA
dB(A)@1m
dB(A)@7m
dB(A)@7m
T12K
T16K
T22K
T33K
T44K
T22C3
T33C3
T44C3
T9HK
T12HK
T11U
T16U
T20U
T30U
T40U
-
M126
M126
M127
M127
M127
M127
M127
M127
M125
M125
50
50
100
100
100
100
100
100
50
50
1.75x0.78x1.23
1.75x0.78x1.23
2.08x0.96x1.42
2.08x0.96x1.42
2.08x0.96x1.42
2.08x0.96x1.42
2.08x0.96x1.42
2.08x0.96x1.42
1.48x0.76x1.03
1.48x0.76x1.03
530
554
780
900
920
780
900
920
360
380
93
93
230
230
230
230
230
230
93
93
37,2
27,4
48,9
38,3
31,5
48,9
37,1
28,4
35,8
22,1
29,1
22,1
41,1
28,0
26,4
-
87
89
87
91
92
87
92
91
94
95
71
72
70
74
74
70
74
74
79
80
58
59
58
62
62
58
62
62
65
66
63
65
65
66
69
-
Gruplar
Standart kabinler
Ses düzeyleri
50 Hz
Ses düzeyleri
60 Hz
50Hz
60Hz
Kabin
Depo (L)
Boyutlar Lxlxh
(m)
Ağırlık
(kg)
Depo
(L)
Çalışma süresi
50Hz (h)
Çalışma süresi
60Hz (h)
LWA
dB(A)@1m
dB(A)@7m
dB(A)@7m
T9KM
T12KM
T17KM
T25KM
T17C3M
T25C3M
T8HKM
T11HKM
T11UM
T16UM
T20UM
T30UM
T40UM
-
M126
M126
M127
M127
M127
M127
M127
M127
M125
M125
50
50
100
100
100
100
100
100
50
50
1.75x0.78x1.23
1.75x0.78x1.23
2.08x0.96x1.42
2.08x0.96x1.42
2.08x0.96x1.42
2.08x0.96x1.42
2.08x0.96x1.42
2.08x0.96x1.42
1.48x0.76x1.03
1.48x0.76x1.03
544
630
820
940
940
886
820
940
340
400
93
93
230
230
230
230
230
230
93
93
37,2
27,4
48,9
38,3
48,9
37,1
35,8
22,1
29,1
22,1
41,1
28
26,4
-
87
88
87
92
87
92
94
97
71
72
70
74
70
74
79
82
58
59
58
62
58
62
65
68
63
65
65
66
69
-
9
KOHLER
MOTOR
Açık model
NEVADA SERISI
açık model
açık model
GZ25
TRIFAZE ÖZELLIKLER
50 HZ 400 -230 V ÖZELLIKLER
Gruplar
(1)
GZ25
kVA
Cos ɸ 0,8
PRP
(3)
ESP
(4)
-
25
TEKNIK ÖZELLIKLER
Motor
Tr/ dk
1500
Açık model (2)
Motor
Tipi
Silindir
Silindir
(L)
Boyutlar
Lxlxh (m)
Ağırlık(5)
(kg)
GMC430-27
4L
3,0
2.20x1.04x1.20
592
GZ30
-
31
1500
GMC430-32
4L
3,0
2.20x1.04x1.20
615
GZ40
-
35
1500
GMC643-36
6V
4,3
2.20x1.04x1.17
666
GZ45
-
35
1500
GMC643-40
6V
4,3
2.20x1.04x1.17
708
GZ50
-
50
1500
GMC850
8V
5,0
2.20x1.04x1.17
786
GZ60
-
59
1500
GMC857
8V
5,7
2.20x1.04x1.17
786
GZ80
-
87
1500
GMC857T
8V
5,7
2.80x1.12x1.38
1271
GZ100
-
92
1500
GMC857TIC
8V
5,7
2.80x1.12x1.38
1271
GZ125
-
127
1500
PSI88T
8V
8,7
2.80X1.12X1.54
1293
GZ150
-
146
1500
PSI88TIC
8V
8,7
2.80x1.12x1.54
1554
GZ180
160
176
1500
D111TIC-176
6V
11,0
3.58x1.35x1.85
2238
GZ200
196
216
1500
D111TIC-195
6V
11,0
3.58x1.35x1.85
2238
GZ250
250
275
1500
D146TIC
8V
14,6
3.50x1.75x2.00
2942
GZ300
300
330
1500
D183TIC-273
10V
18,3
3.47x1.68x2.38
3623
GZ350
318
350
1500
D183TIC-319
10V
18,3
3.47x1.68x2.38
3623
GZ400
345
380
1500
D219TIC
12V
21,9
3.90x1.98x2.38
3888
(1) Sadece 400/230 V olarak sunulur
(2) Boyutlar ve ağırlıklar tarifede belirtilen gruba aittir, opsiyonlar dahil değildir
(3) PRP : Bir yılda ISO 8528-1'e göre sınırlandırılan bir saat sayısına göre değişken yük altında sürekli
verilebilen ana güç
(4) ESP : Beklemedeki güç. ISO 8528-1'e göre değişken yük altında acil durum kullanımı için verilen güçtür. Bu hizmette
aşırı şarj bulunmaz.
(5) Boş ağırlık - yakıt hariçtir
GAAKZIT
Y
10
GZ7200
NEVADA serisi
Yakıt:GAZ
FOCUS
DECİSİON-MAKER® 3000 KONTROL BİRİMİYLE DONATILMIŞ
ELEKTROJEN GRUP
optimum performans sağlamak üzere gelişmiş bir kontrol ile bir denetim ve
teşhis sistemi içerir.
GZ 125
GZ60
TRIFAZE ÖZELLIKLER
Gruplar
Doğal gaz tüketimleri
(m3/h)
Standart kabinler
50Hz
Kabin
Boyutlar Lxlxh (m)
Ağırlık (kg)
(5)
GZ25
SSE25-60
2.59x1.08x1.51
GZ30
SSE25-60
2.59x1.08x1.51
GZ40
SSE25-60
GZ45
GZ50
Ses düzeyleri
50 Hz
%110 yükle
%100 yükle
%75 yükle
%50 yükle
LWA
dB(A)@1m
dB(A)@7m
841
8,8
8,2
6
4,3
96
76
64
905
10,2
9,5
8
5,6
96
76
64
2.59x1.08x1.51
957
13,5
12,5
10
7,5
93
73
62
SSE25-60
2.59x1.08x1.51
1020
13,5
12,5
10
7,5
93
73
62
SSE25-60
2.59x1.08x1.51
1100
17
16
13
10,3
92
73
62
GZ60
SSE25-60
2.59x1.08x1.51
1100
18,1
17,5
15
11
92
73
62
GZ80
SSE80-150
3.53x1.15x1.72
1518
29,7
28
23
18,5
92
75
64
GZ100
SSE80-150
3.53x1.15x1.72
1539
34,2
32
26
20,5
94
76
65
GZ125
SSE80-150
3.53x1.15x1.72
1732
35,6
33
26
20,5
100
81
70
GZ150
SSE80-150
3.53x1.15x1.72
1863
46,4
43
34
24,2
100
81
70
GZ180
SSE180-200
4.35x1.39x2.10
3064
48,3
43,6
34
23,7
99
79
68
GZ200
SSE180-200
4.35x1.39x2.10
3213
53,5
48,3
37
25,9
99
79
68
GZ250
SSE250
4.53x1.79x2.46
3711
70,4
36,8
49
34,2
95
75
64
GZ300
SSE300-350
6.31x2.23x2.86
5926
83,9
76,1
58
41,6
95
75
64
GZ350
SSE300-350
6.31x2.23x2.86
5926
88,1
79,9
60
46,8
96
75
64
GZ400
SSE400
7.23x2.49x2.86
6429
107,1
97
74
51,9
96
76
65
Not: Kumanda kutusunda yapılacak basit bir değişiklikle elektrojen gruplar LPG yakıt kullanacak biçimde değiştirilebilir.
GAAKZIT
Y
11
JOHN DEERE
MOTOR
Açık model
MONTANA SERISI
açık model
açık model
J88K
opsiyonel TELYS kumanda kutusuyla
J110K
opsiyonel TELYS kumanda kutusuyla
TRIFAZE ÖZELLIKLER
50 HZ - 400 -230 V ÖZELLIKLER
Gruplar
(1)
J22
J33
J44K
J66K
J77K
J88K
J110K
J130K
J165K
J200K
J220C2
J250K
kVA
Cos ɸ 0,8
PRP
(3)
ESP
(4)
20
30
40
60
70
80
100
120
150
182
200
227
22
33
44
66
77
88
110
132
165
200
220
250
Tükt.
3/4 L/h
GRUP
(2)
5
5
7,5
12
12
14
16,5
18,5
25
31,3
34
35,9
J20U
J30U
J40U
J60U
J70U
J80U
J100U
J120U
J150U
J175U
J200U
-
kWe
ISO 8528*
PRP
(3)
ESP
(4)
18
25
36
55
64
73
91
106
137
159
173
-
20
28
40
60
70
80
100
117
150
175
190
-
ORTAK ÖZELLIKLER
Motor
Tükt.
3/4 L/h
6,5
6,5
8,7
14,5
14,5
16
19
24
29
36,1
36,9
-
Açık model (5)
Motor Tipi
Silindir
Silindir
(L)
Boyut
Lxlxh (m)
Ağırlık(6)
(kg)
Depo (L)
3029DFS29
3029DFS29
3029TFS29
4045TF120
4045TF120
4045TF220
4045HF120
6068TF220
6068HF120-153
6068HF120-183
6068HF475
6068HFS77
6068HFS55-228
3L
3L
3L
4L
4L
4L
4L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
2,9
2,9
2,9
4,5
4,5
4,5
4,5
6,7
6,7
6,7
6,7
6,7
6,7
1.70x0.90x1.22
1.70x0.90x1.22
1.70x0.90x1.22
1.87x0.99x1.36
1.87x0.99x1.36
1.87x0.99x1.36
1.95x1.08x1.33
2.37x1.11x1.48
2.37x1.11x1.48
2.37x1.11x1.48
2.40x1.11x1.48
2.40x1.11x1.48
2.40x1.11x1.54
750
750
820
995
1128
1088
1187
1498
1578
1730
1790
1790
1800
100
100
100
180
180
180
190
340
340
340
340
340
340
Gruplar
-
kVA
Cos ɸ 0,8
PRP
(3)
ESP
(4)
-
-
Tükt.
3/4 L/h
Gruplar
-
J20UM
J30UM
J40UM
J60UM
(3)PRP : Bir yılda ISO 8528-1'e göre sınırlandırılan bir saat sayısına göre değişken yük altında sürekli
verilebilen ana güç
kWe
ISO 8528*
PRP
(3)
ESP
(4)
18
25
36
55
20
28
40
60
ORTAK ÖZELLIKLER
Motor
Açık model (5)
Tükt.
3/4
L/h
Motor Tipi
Sil
Sil
(L)
Boyutlar
Lxlxh (m)
Ağırlık(6)
(kg)
Depo (L)
6,5
6,5
8,7
14,5
3029DFS29
3029DFS29
3029TFS29
4045TF120
3L
3L
3L
4L
2,9
2,9
2,9
4,5
1.70x0.90x1.22
1.70x0.90x1.22
1.70x0.90x1.22
1.87x0.99x1.36
750
800
786
1187
100
100
100
190
(4)ESP : Beklemedeki güç. ISO 8528-1'e göre değişken yük altında acil durum kullanımı için verilen güçtür,
bu hizmette aşırı şarj bulunmaz
12
MONTANA SERISI
FOCUS OPSİYON
48 SAATLİK DEPOYA SAHİP ŞASİ !
Daha da yüksek bir çalışma süresi için, entegre yüksek kapasiteli dahili deposu olan çift çeperli şasiyi seçin: uzak bölgeler için ideal çözüm. Bu opsiyonu kullanarak hem
güvenli ve uzun süreli çalışma gereksinimi karşılanır, hem de elektrojen grup için gereken yakıt depolanabilir.
J100U
J200K
opsiyon: 48 saatlik depo
TRIFAZE ÖZELLIKLER
Gruplar
Standart kabinler
Çalışma
Çalışma
süresi 50Hz
süresi 60Hz (h)
(h)
48 saatlik
depoya
sahip kabinler
Ses düzeyleri
60 Hz
Ses düzeyleri
50 Hz
50Hz
60Hz
Kabin
Depo
(L)
Boyutlar Lxlxh
(m)
Ağırlık
(kg)
Depo
(L)
J22
J33
J44K
J66K
J77K
J88K
J110K
J130K
J165K
J200K
-
J20U
J30U
J40U
J60U
J70U
J80U
J100U
J120U
J150U
J175U
J200U
M127
M127
M127
M128
M128
M128
M129
M226
M226
M226
M226
100
100
100
180
180
180
190
340
340
340
340
2.08X0.96X1.42
2.08X0.96X1.42
2.08X0.96X1.42
2.30x1.06x1.68
2.30x1.06x1.68
2.30x1.06x1.68
2.55x1.15x1.68
3.51x1.20x1.83
3.51x1.20x1.83
3.51x1.20x1.83
3.51x1.20x1.83
980
980
1040
1405
1548
1508
1587
2088
2168
2320
2390
230
230
230
390
390
390
505
868
868
868
868
J220C2
-
M226
340
3.51x1.20x1.83
2390
868
25,5
-
1630
95
77
66
-
J250K
-
M226
340
3.51x1.20x1.83
2400
868
24,2
-
1630
101
82
71
-
46
46
30,7
32,5
32,5
27,9
30,6
46,9
34,7
27,7
-
35,4
35,4
26,4
26,9
26,9
24,4
26,6
36,2
29,9
24,0
23,5
Depo
(L)
LWA
dB(A)@1m
dB(A)@7m
dB(A)@7m
420
420
420
700
700
700
825
1630
1630
1630
1630
92
91
91
91
91
94
95
93
94
95
-
75
74
74
73
74
76
78
75
75
76
-
62
62
62
61
62
64
66
64
64
65
-
68
68
66
67
67
73
70
69
69
69
70
*Özerklikleri 60Hz için bize ulaşın
Gruplar
Çift çeperli şasiye
sahip kabinler
Standart kabinler
Ses düzeyleri
60 Hz
50Hz
60Hz
Kabin
Depo
(L)
Boyutlar
Lxlxh (m)
Ağırlık (kg)
Depo
(L)
Çalışma süresi
60Hz (h)
dB(A)@7m
-
J20UM
J30UM
J40UM
J60UM
M127
M127
M127
M129
100
100
100
190
2.08X0.96X1.43
2.08X0.96X1.43
2.08X0.96X1.43
2.55x1.15x1.68
980
1020
1016
1577
230
230
230
390
35,4
35,4
26,4
26,9
68
68
67
67
13
Açık model
VOLVO
MOTOR
ATLANTIC SERISI
açık model
açık model
V400C2
TRIFAZE ÖZELLIKLER
Açık model
kVA
Cos ɸ 0,8
Gruplar
(1)
V275C2
V350C2
V400C2
V440C2
V500C2
V550C2
V650C2
V700C2
PRP
(3)
ESP
(4)
250
318
352
400
455
500
591
650
275
350
387
440
500
550
650
700
Tükt.
3/4 L/h
GRUP
(2)
42,6
48
58
63,3
69,2
75,4
85,2
94,5
V250U
V300U
V350U
V400U
V500UC2
V550UC2
V600UC2
kWe
ISO 8528*
PRP
(3)
ESP
(4)
227
273
319
364
455
500
546
250
300
350
400
500
550
600
ORTAK ÖZELLIKLER
Tükt.
3/4 L/h
45,7
54
69
72,4
88,8
97,1
105,7
Motor
Açık model (5)
Motor Tipi
Silindir
Silindir
(L)
Boyutlar
Lxlxh (m)
Ağırlık (6)
(kg)
Depo (L)
TAD734GE
TAD734GE
TAD1341GE
TAD1342GE
TAD1344GE
TAD1345GE
TAD1641GE
TAD1642GE
TAD1642GE
TWD1643GE
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
7,2
7,2
12,8
12,8
12,8
12,8
16,1
16,1
16,1
16,1
2.90X1.30X1.59
2.90X1.30X1.59
3.16X1.34X1.76
3.16X1.34X1.76
3.16X1.34X1.80
3.16X1.34X1.80
3.47X1.50X2.05
3.47X1.63X2.08
3.47X1.63X2.08
3.47X1.63X2.08
2260
2200
3110
3060
3110
3250
3620
3650
3780
4020
390
390
470
470
470
470
500
610
610
610
TRIFAZE ÖZELLIKLER
Gruplar
V275C2
sahip kabinler
Standart kabinler
50Hz
60Hz
Kabin
Depo
(L)
Boyutlar
Lxlxh (m)
Ağırlık
(kg)
Depo
(L)
V275C2
V350C2
V400C2
V440C2
V500C2
V550C2
V650C2
V700C2
-
V250U
V300U
V350U
V400U
V500UC2
V600UC2
V550UC2
M227
M227
M228
M228
M228
M228
M229
M230
M230
M230
390
390
470
470
470
470
500
610
610
610
4.00X1.38X2.15
4.00X1.38X2.15
4.48X1.41X2.43
4.48X1.41X2.43
4.48X1.41X2.43
4.48X1.41X2.43
5.03X1.56X2.44
5.03X1.69X2.66
5.03X1.69X2.66
5.03X1.69X2.66
3190
3130
4042
4170
4080
4360
4870
5300
5550
5170
950
950
1368
1368
1368
1368
1770
1950
1950
1950
Çalışma süresi Çalışma süresi
LWA
50Hz (h)
60Hz (h)
22,3
28,5
23,6
21,6
19,8
23,5
22,9
20,6
-
20,8
25,3
19,8
18,9
19,9
18,4
20,1
dB(A)@1m
dB(A)@7m
dB(A)@7m
78
81
81
81
81
76
80
85
-
67
71
71
71
71
66
70
75
-
74
70
73
76
75
79
75
97
97
97
98
98
97
100
105
-
14
Ses düzeyleri
60 Hz
Ses düzeyleri
50 Hz
DOOSAN
MOTOR
Açık model
OCEANIC SERISI
D440
TRIFAZE ÖZELLIKLER
Açık model
50 HZ 400 -230 V ÖZELLIKLER
Gruplar
(1)
kVA
Cos ɸ 0,8
PRP
(3)
D275
D300
D330
D440
D550
D630
D700
D830
250
273
300
400
500
573
631
750
ESP
60 HZ 480 - 277 V ÖZELLIKLER
Tükt.
3/4 L/h
Grup (2)
(4)
275
300
330
440
550
630
694
825
kWe
ISO 8528*
PRP
(3)
D250U
D300U
D400U
D500U
D550U
D600U
D750U
43,6
43,6
47,0
65,1
83.4
94.2
103.8
119,1
227
273
364
449
500
545
682
ESP
(4)
250
300
400
494
550
600
750
ORTAK ÖZELLIKLER
Motor
Tükt.
3/4
L/h
Motor Tipi
Silindir
52,3
56
74,7
92.9
106.6
112
134,4
P126TI
P126TI
P126TI-II
P158LE
DP158LD
DP180LA
DP180LB
DP222LC
6
6
6
8
8
10
10
12
Açık model (5)
Silindir
(L)
11,1
11,1
11,1
14,6
14,6
18,3
18,3
21,9
Boyutlar
Lxlxh (m)
2.90x1.30x1.67
2.90x1.30x1.67
3.16x1.34x1.59
3.47x1.50x1.83
3.47x1.50x1.82
3.47x1.63x 2.16/1.97
3.47x1.63x2.16
3,47X1,63x2,18
Ağırlık (6)
Depo (L)
(kg)
2340
2410
2570
2910
3220
3700/3465
3700
4080
390
390
470
500
500
610
610
610
TRIFAZE ÖZELLIKLER
Gruplar
D600U
sahip kabinler
Standart kabinler
50Hz
60Hz
Kabin
Depo (L)
Boyutlar Lxlxh (m)
Ağırlık (kg)
Depo (L)
D275
D300
D330
D440
D550
D630
D700
D830
D250U
D300U
D400U
D500U
D550U
D600U
D750U
M227
M227
M228
M229
M229
M230
M230
M230
390
390
470
500
500
610
610
610
4.00x1.38x2.15
4.00x1.38x2.15
4.48x1.41x2.43
5.03x1.56x2.44
5.03x1.56x2.44
5.03x1.69x2.66
5.03x1.69x2.66
5,03X1,69x2,66
3190
3260
3670
4090
4262
5381/ 5146
5381
5670
950
950
1368
1770
1770
1950
1950
1950
Ses düzeyleri
50 Hz
Çalışma
Çalışma süresi
süresi 60Hz
50Hz (h)
(h)
21,8
21,8
29,1
27,2
21,2
20,7
18,8
16,4
18.2
24,4
23,7
19
18,3
17
14,5
LWA
dB(A)@1m
dB(A)@7m
dB(A)@7m
102
102
101
105
104
108
108
108
83
83
81
85
84
88
88
88
73
73
71
75
74
78
78
78
78
75
79
80
82
82
78
(5) Boyutlar ve ağırlıklar tarifede belirtilen gruba aittir, opsiyonlar dahil değildir
(6) Boş ağırlık - yakıt hariçtir
(1) Ayrıca şu voltajlarda da sunulmaktadır : 415/240 V - 380/220 V - 220/127 V - 200/115 V
(2) Ayrıca şu voltajlarda da sunulmaktadır : 440/254 V - 220/127 V - 208/120 V
(3) PRP : Bir yılda ISO 8528-1'e göre sınırlandırılan bir saat sayısına göre değişken yük altında sürekli verilebilen ana güç.(4) ESP : Beklemedeki
güç. ISO 8528-1'e göre değişken yük altında acil durum kullanımı için verilen güçtür. Bu hizmette aşırı şarj bulunmaz.
15
Ses düzeyleri 60 Hz
POWER PRODUCTS
Opsiyonların detayları
OPSIYONLAR
MODÜLER GRUPLAR,
ADAPTE EDILMIŞ BIR ÇÖZÜM
SDMO ürettiği elektrojen grupların her biri için geniş bir opsiyon serisi sunar. Bu opsiyonlar bakım aşamasında destek sağlar, kullanıcıların güvenliğini artırır ve özel isteklere
yanıt verir ya da yerleşim bulunmayan ortamlarda kullanım olanağı sağlar.
SERILERE GÖRE OPSIYONLARIN ÖZELLIKLERI
Sıcak kısımlar için koruma
Yakıt ön filtresi
Akü devre kesici
Otomatik paket
Elektronik regülasyon
Otomatik doldurma kiti
Boşaltma pompası
Analog değerler ekranı
Büyük boyutlu alternatör
Hava çıkışı kanalı
Açık modelde 9dB(A) ses kesici
Çift çeperli ve uzun süre çalışma sağlayan
şasi
48 saatlik depoya sahip şasi
40dB(A) ses kesici
• Standart
CEL02 : opsiyon kodu
X : Yok.
* M125 kabin dışındaki tüm gruplar için
(1) Çift çeperli ve 48 saatlik şasilerde yoktur
ADRIATIC
PACIFIC
NEVADA
MONTANA
ATLANTIC
OCEANIC
CEL02
FD05
EN16
CA303/CM403
EN01
FD08(1)
EN04
CA307/CM407
X
CN03
•(6)
CEL02
FD05
EN16
CA303/CM403
EN01
FD08(1)
EN04
CA307/CM407
AO001B(2)
CN03
•(6)
CEL05
X
X
EN28
•
X
X
•
X
X
X
CEL02
•
EN16
CA303/CM403
EN01
FD08(1)
EN04
CA307/CM407
AO001B(3)
CN03
•(6)
CEL02
•
EN16
CM403/CM404
•
FD08(1)
•
•
AO001B(4)
CN03
•(6)
CEL02
FD05
EN16
CM404
•
FD08(1)
EN04
•
AO001B(5)
CN03
•(6)
FD02*
FD02*
X
FD02
FD02
FD02
X
EN09
X
EN09
X
•
FD03
EN09
X
EN09
X
EN09
(2) Opsiyon 3000 devir/dk olan gruplarda ve T30UM, T40U, T40UM, T44K'da bulunmaz
(3) Opsiyon J20UM, J30UM, J40U, J44K, J70U, J80U, J88K ile J220C2'nin kabinli serilerinde bulunmaz
(4) Opsiyon V600UC2 ve V700C2'nin kabinli serilerinde bulunmaz
(5) Opsiyon D700 ile D500U, D550 ve D600U'nun kabinli serilerinde bulunmaz
(6) 29 dB(A) ve 40 dB(A) ses kesiciler opsiyon olarak mevcuttur
Analog değerler ekranı
Hava çıkışı kanalı
Akü devre kesici
(CA307/CM407)
Bu opsiyon, yağ basıncının veya su sıcaklığının
APM303 ya da Telys ekranlarından
görüntülenmesini sağlar. Bazı durumlarda ilave
ekranlar bulunur.
(EN12/EN08/EN09)
Hava çıkışını kabinin üzerinden elektrojen
grubun ön yüzüne doğru yönlendirmeyi sağlayan
dirsek biçiminde metal kanal.
(EN16)
Elektrojen grubun depolanması süresince
aküyü kolayca devre dışı bırakmayı sağlayan
elle çevirme kumandalı akü devre kesici.
16
Sıcak kısımlar için koruma (CEL02)
1
2
Dizel motordaki sıcak kısımlar (egzost manifoltu) ve dönen parçalar için koruma ızgarası. Bu
opsiyon bakım sırasında kullanıcının güvenliğini sağlar.
Avrupa birliği sınırları dahilinde zorunlu opsiyon (Avrupa direktifi).
1
Büyük boyutlu alternatör (AO001B)
Elektrik veya iklim açısından önemli kısıtlamalar olduğunda, bu opsiyon daha esnek bir
çalışma ve performans garantisi sunar.
2
3
Boşaltma pompası (EN04-EN05)
Bakım sırasında daha kolay çalışmayı sağlamak üzere manuel yağ boşaltma pompası.
Kabinli modellerde standart opsiyon.
Açık modelde ses kesici
4
« Açık » model cihazlarda, tesislerdeki kısıtlamaları karşılamak üzere 3 farklı düzeyde gürültü
engelleyici seçeneği (9dB(A), 29dB(A), 40dB(A)) sunulmuştur.
3
Otomatik paket (EN20)
Bir ön ısıtma rezistansı ile bir akü şarj cihazından oluşur. Bir elektrik rezistansı yardımıyla
motorda ön ısıtma yapmayı sağlar. Ön ısıtma 200 kVA'ya kadar olan değerlerde otomatik
olarak, daha yüksek güçler için ise termostatla ayarlanır Bu seçenek acil durum cihazları için
idealdir. Soğutma akışkanının 40°C sıcaklıkta kalmasını sağlayarak acil çalıştırmayı kolaylaştırır
ve cihazın devreye girmesi sırasında zaman kazandırır.
4
Yakıt ön filtresi (FD05)
5
Bu ön filtre dizel yakıtı içindeki suyu giderir ve motorun korunmasına yardımcı olur.
6
Değiştirilebilir kartuşlu filtre (EN02)
Tozlu ortamlar için tasarlanmış, sökülüp üflemeyle temizlenebilen, değiştirilebilir kartuşlu
kuru hava filtresi.
Bu opsiyon, cihazın tozlu bir ortamda çalıştırılması durumunda gereklidir.
5
Otomatik doldurma kiti (FD08)
7
Yakıt deposunun harici bir depodan otomatik olarak doldurulmasını sağlar.
Içindekiler:
- Seviyelere göre otomatik olarak kontrol edilen bir elektrikli pompa
- Manuel bir acil durum pompası
Yakıtı tamamen doldurmadan uzun süre kullanabilme olanağı. Bu cihaz yerleşim dışı yerlerde
kullanım için özellikle uygundur..
Elektronik regülasyon(EN01)
Hızı +/- %1 frekansla hassas bir biçimde ayarlayan bir kontrol birimine sahip elektronik hız
regülatörü. Bu regülatör bazı motorlara standart olarak fabrikada monte edilir.
Bu opsiyon, hassas cihazların düzgün çalışmasını sağlamak üzere sinyal kalitesini iyileştirir.
17
6
7
POWER PRODUCTS
Karşılaştırma
DEC3000 / APM303 / TELYS / APM802
KUMANDA CİHAZLARI
DEC3000, APM303*, TELYS, APM802*: SDMO'YA
ÖZEL
KUMANDA CİHAZLARI
TİPLERİ
DEC3000
APM303
TELYS
APM802
X
X
•
X
X
X
•
•
X
•
X
X
O
O
X
O
•
•
X
X
X
X
O
O
Adriatic
Pacific
Nevada
Montana
Atlantic
Océanic
SDMO benzersiz bir kumanda cihazları serisi sunuyor:
DEC3000, APM303, TELYS ve APM802. Bu kumanda cihazları, çalıştırma
kolaylığından en karmaşık bağlantıları yönetmeye kadar tüm ihtiyaçlara uyum
sağlayacak biçimde çok geniş olanaklar sunar.
• Standart
O Opsiyon
X Yok
3 KUMANDA CIHAZININ KARŞILAŞTIRMASI
ÖZELLİKLER
EKRAN
Frekans
Faz-Nötr gerilimleri
Faz-Faz gerilimleri
Akımlar
Aktif/Reaktif/Görünür güç
Güç faktörü
Akü gerilimi
Akü akımı
Başlama gecikmesi
Yakıt seviyesi
Yağ basıncı
Su sıcaklığı
Yağ sıcaklığı
Toplam çalışma saat çizelgesi
Kısmi çalışma saat çizelgesi
Aktif/reaktif toplam enerji sayacı
Elektrojen grubun hızı
Arıza Bilgileri (hata veya alarm)
Min/maks alternatör gerilimi
Min/maks alternatör frekansı
Min/maks akü gerilimi
Aşırı şarj ve/veya kısa devre
Aktif/Reaktif güç dönüşü
Yağ basıncı
Su sıcaklığı
Aşırı hız
Düşük hız
Düşük yakıt seviyesi
Acil durdurma arızası
Start etmiyor arızası
Şarj alternatörü arızası
Diferansiyel röle çalışma arızası
Genel alarm
Genel arıza
Sesli alarm
APM303
TELYS
ÖZELLİKLER
APM802
•
•
•
O
O
O
•
X
•
•
O
O
X
•
X
O
•
•
•
•
•
•
•
•
O
•
•
•
•
O
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
O
•
•
•
•
O
•
•
•
•
•
•
•
O
X
•
•
•
•
•
•
•
•
O
•
•
O
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ÇALIŞTIRMA
Gerilim verme
Grubun manuel çalıştırılması
Grubun otomatik çalıştırılması
Grubun durdurulması
Acil durdurma
Renkli dokunmatik ekranda gezinme
Menüde tekerlekle gezinme
Menüde düğmeyle gezinme
Hız ayarlama
Gerilim ayarlama
Çift frekans
Gecikmeli başlatma programlama
Simge kullanımıyla birden fazla dil
Çok dilli metinler
BAĞLANTI
Ethernet portu (Web sitesi)
RS485 (JBUS protokolu)
Bus Can Motor (J1939)
USB portu (yapılandırma ve yazılım yükleme)
KUPLAJ
Yük altında
Kapalı
Sabit durumdayken aktif ve reaktif gücün dağıtılması
Paralel hattayken aktif ve reaktif gücün dağıtılması
Bus Can aktif/reaktif gücün dağıtılması
Güç merkezinin wattmetreyle denetimi
Gidiş/geliş ağının geçici kuplajı
Güç merkezinin şebekeye kuplajı (geçici, kalıcı, vb.)
GENEL
Özelleştirilmiş yapılandırmanın USB portu üzerinden yüklenmesi
• Standart 18
X Yok
O Opsiyon
APM303
TELYS
APM802
O
•
•
•
•
X
X
•
O
O
X
X
•
X
•
•
•
•
•
X
•
X
O
O
O
•
•
•
X
•
•
•
•
•
X
X
•
•
O
•
X
•
X
•
O
•
•
•
•
•
•
•
•
•
X
X
X
X
X
X
X
X
O
X
O
X
X
X
O
X
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
POWER PRODUCTS
Kumanda cihazları
PLUS ÜRÜN
APM303
RS485 DENETİMİ
Modbus RTU'nun denetimi bir RS485 bağlantısı
üzerinden yapılır. Bu bağlantı müşterinin kurulumuna
göre ayarlanabilir.
APM303,
BASIT VE
TEMEL ÖZELLIKLER
APM303 sezgisel kullanımlı özel bir LCD ekran içeren, çok yönlü
bir kontrol cihazıdır. Temel nitelikte hizmetler sunar ve elektrojen
grubunuzun basit ve güvenli bir biçimde yönetimini sağlar.
Bu kontrol cihazı tüm endüstriyel DV uygulamalarına yönelik
elektrojen gruplarda montajlı olarak sunulur
ve kaynak inversörü ile birlikte veya bu parça olmadan kullanılır.
ergonomik ve
üniversal LCD ekran
Ekran ilerletme tuşları
sentez ekranı
Alarm varsayılan
durumda
Elektrojen grup
çalışma ekranı
STOP/START/AUTO
tuşları
ve AUTO modu ekranı
FONKSIYONLAR
ÖLÇÜMLER
Manuel ve otomatik mod (otomatik çalıştırma girişiyle)
Elektrojen grubun yönetimi ve korunması
Elektriksel ölçümler ve güçler (Opsiyon)
Mekanik büyüklüklerin ölçümleri (Opsiyon)
Gerilimin ve frekansın otomatik algılanması
APM303 veya PC üzerinden güvenli ayarlama
LCD ekran örneği
sentez ekranı
akımlar ve gerilimler
güçler
mekanik büyüklükler
sayaçlar
günlükler ve alarmlar
BAĞLANTILAR
Yapılandırılabilir 2 bağlantı noktası
Modbus RTU RS485
USB portu
ÇALIŞMA KOŞULLARI
Ön yüzde IP54 denetleyicisi
Tropikal özelliklere uygun kaplamayla neme ve toza karşı koruma
*Gelişmiş Güç Yönetimi (Advanced Power Management)
19
POWER PRODUCTS
Kumanda cihazları
PLUS ÜRÜN
TELYS
YENİLİK:
TELYS artık opsiyonel olarak bir bağlantı fonksiyonu
da sunuyor :
- geçici ağ bağlantısı (1 grup + ağ)
- gruplar arası bağlantı.
TELYS,
ERGONOMIK VE KULLANICI DOSTU
SDMO'nun amiral gemisi olan TELYS yeni opsiyonlar entegre ediyor.
Basitlik ve iletişim konularına (USB ve PC bağlantıları, yönetim yazılımı ve uzaktan yönetim, vb.) her zamankinden de daha fazla önem veriyor.
elektrojen grup çalıştırma düğmesi
alarmlar
Acil durdurma düğmesi
2 USB portu
kapak altında
Arızalar
Sistem açık
çıkış
tuşu
Anahtarlı ON/OFF
düğmesi
koruma sigortası
elektrojen grup
durdurma düğmesi
menü düğmesi
gezinme ve onay
tekerleği
EKRAN
Kontrastı her tür aydınlatmaya göre ayarlanabilen ekran
Alarm veya arıza (opsiyon) durumunda e-posta, SMS veya faks gönderebilen
görüntüleme ve uzaktan kumanda birimi.
4 bölgeli
görüntüleme ekranı:
BÖLGE 1
FONKSIYONLAR
BÖLGE 2
Pek çok yasa ve yönetmeliğe ( CE ) uyumluluk.
Alarm veya arıza durumunda kullanıcıyı yönlendiren dahili teşhis aracı.
Entegre bakım takibi (öngörülen bakım operasyonlarının ekranda
görüntülenmesi)
BÖLGE 3
BÖLGE 4
BAĞLANTILAR
BÖLGE 1 : Çalışma modu (otomatik/manuel/EG akış…)
BÖLGE 2 : Fonksiyonların simgelerle görüntülenmesi
BÖLGE 3 : Mekanik ve elektriksel değerlerin ve ilişkili ölçümlerin
görüntülenmesi
BÖLGE 4 : Parametrelendirme menüsü ve çalışma mesajları
Kapak altında 2 USB portu
ÇALIŞMA KOŞULLARI
Olağanüstü nem koşullarına dayanıklı olacak biçimde işlemden geçmiş elektronik
devre.
20
POWER PRODUCTS
Kumanda cihazları
ÜRÜNÜN ARTILARI
APM802
KULLANICI DOSTU VE KULLANIM KOLAYLIĞI
APM802'nin ergonomisi, en üst seviyeden bir kullanım kolaylığı sağlaması
açısından müşteriler nezdinde yapılan bir araştırma sonucunda elde edilen
değerler doğrultusunda oluşturulmuştur. Basitleştirilmiş bir kullanım hakimiyeti
ve hata yapma risklerinin en aza indirilmesi için cihaza vakıf olma seviyesine
bağlı olarak operatör ürünün kullanımı sırasında sürekli yönlendirilmektedir.
APM802*,
ENERJİ SANTRALLERİNİN YÖNETİMİ İÇİN ÖZEL OLARAK
TASARLANMIŞ
Tümüyle SDMO tarafından geliştirilen yeni kontrol ve kumanda sistemi APM802, hastaneler, veri merkezleri, bankalar, petrol ve gaz sektörü, çeşitli sanayi kuruluşları,
bağımsız enerji firmaları, kiralama,
madenler, vb... tarafından kullanılan enerji
Kullanıcı erişimi:
santrallerinin çalıştırılması ve denetimi için
- kısa yollar
- bakım
öngörülmüştür.
Grubun
görüntüsü
Etkileşim tasarımı konusunda uzman
bir kuruluşun işbirliği ile gerçekleştirilen
Mekanik değerleri
insan-makine etkileşimi (HMI) sonucunda
ve kurulumu
görüntüleme
ortaya çıkan bu %100 dokunmatik ekran
sayesinde
Gruptaki elektriksel
cihazın çalıştırılmasını önemli ölçüde
değerleri
kolaylaşmıştır.
görüntüleme
Enerji santrali uygulamaları için önceden
yapılandırılmış olan sistemde uluslararası
IEC 61131-3 normuyla uyumlu yeni bir
kişiselleştirme işlevi bulunur.
Daha iyi iletişim için APM802
- alarmlar
Grubun kontrolü
(çalışma modları)
Devre kesicilerin
kontrolü ve konumu
Operatör ve uzman
erişimi:
- grafikler
- ayarlar
- günlükler
- yapılandırma
Ağdaki elektriksel
değerleri görüntüleme
APM802 ile yapılan iletişim, cihazların kullanılabilirliğini yükseltmekte ve daha iyi bir kullanım sağlamak üzere insan-makine etkileşiminin (HMI) yönetimini de
kolaylaştırmaktadır. Dahası, Ethernet, fiber optik veya bunların birlikte kullanıldığı ortamlarla farklı bağlantılar oluşturulabilir.
Risklerin tam olarak yönetimini sağlamak üzere sistem iletişimiyle ile harici iletişim birbirinden ayrılmıştır.
Uzak IHM
Halka şeklinde dönüşümlü yedeklilik opsiyonu sayesinde
sistemin işlevleri her koşulda tümüyle faal durumda kalır.
WiFi bağlantısı ile akıllı telefon,
tablet, taşınabilir bilgisayar
iletişimi
Kontrol odası
Halka çeşitli Ethernet segmentlerinden oluşur ve iletişim, otomasyon ve yönetimi bir araya getirir.
APM802 kurulumla ilgili gereklilikleri karşılamak üzere masaüstüne, dahili kontrol birimine, doğrudan elektrojen grubun üzerine entegre edilebilir veya ayrı bir ünite
olarak kullanılabilir. Yenilikçi bir ürün olan APM802 iki telif hakkı ve iki sertifika ile koruma altındadır.
*Gelişmiş Güç Yönetimi (Advanced Power Management)
21
Konsol/AIPR/VERSO
GÜÇ MODÜLLERI
KONSOLLAR
AIPR
630A ve altındaki modellerde güç modülleri konsolda entegre edilmiştir. Konsol
ile alternatör arasındaki ekstra esnek kablolardan oluşan bağlantı halka formunda,
izolasyonlu bir kanala monte edilmiştir.
630A ve üzeri modellerde, AIPR adı verilen güç modülleri kontrol/kumanda
bölümünden ayrıdır. Bu üniteler elektrojen grubun üzerine monte edilmiştir
ve alternatöre bağlantılıdır.
GÜÇ MODÜLLERININ
ÖZELLIKLERI
GÜÇ ÇIKIŞI
10A - 125A modüler devre kesici
160A - 630A sabit kutulu devre kesici
(1) Bazı nötr bağlantıları için standarttır
(2) Sadece tek fazlı elektrojen gruplar içindir.
2 kutuplu
3 kutuplu
4 kutuplu
• (2)
X
x (1)
•
O
•
AIPR 1
Ön yüzde manuel kumandalı
3 kutuplu açık devre kesici
•
4 kutuplu açık devre kesici
O
Motorlu kumanda opsiyonu*
3 kutuplu açık devre kesici ile
O
4 kutuplu açık devre kesici ile
O
Diğer özellikler
Gerilim 208V-440V
•
Güç bağlantısı bara takımı
•
Koruma indeksi
IP 23
Boyutlar
Boyutlar (y x g x d) mm olarak
1020 x 560 x 238
• Standart
O Opsiyon
X Yok
* Motorlu kumandanın içindekiler: bir adet kapatıcı elektro mıknatıs, bir şönt trip bobini ve bir AC motoru
• Standart
O Opsiyon
VERSO
Endüstriyel uygulamalarda, ana kaynaktan yedek kaynağa geçiş, kurulumlarınızın çalışması için hayati önem taşır. Verso bu talebi mükemmel bir biçimde karşılar: 35'den
160A'ya kadar Verso 100 ve sonrasında, 200A'dan 3200A'ya kadar Verso 200
VERSO 100
Kademeler (A)
Tip
Nominal gerilim/frekans
Ekran ve ayarlama
Desteklenebilen voltaj düşüşü
Desteklenen aralık
Fazların dönüş yönündeki değişime karşı koruma
«0» konumunda koruma
Yüksek gerilim koruyucu
Şebeke elektriği dönüşünün
onayı
EJP
Koruma indeksi
Boyutlar (y x u x d) mm olarak
VERSO 200
Kademeler (A)
Tip
Nominal gerilim/frekans
Yapılandırma
Ekran ve ayarlama
Desteklenebilen voltaj düşüşü
Fazların dönüş yönündeki değişime karşı koruma
Yüksek gerilim koruyucu
EJP paketi
Şebeke elektriği dönüşünün
onayı
Koruma indeksi
Girişler / çıkışlar
Boyutlar (y x u x d) mm olarak
• Standart
O Opsiyon
VERSO S Tek fazlı
100
125
160
Tek fazlı
230V / 50-60Hz
Potansiyometre
230V altında, normal gerilimin %20'si
VERSO S Üç fazlı
63
100
125
160
Üç fazlı
127 / 230 V / 50-60Hz _ 230 / 400 V / 50-60Hz
Potansiyometre
400V altında, normal gerilimin %20'si
176 - 288V
X
•
•
X
X
X
X
D serilerinde hızlı otomatik koruma mevcuttur
O
•
•
•
•
IP54
410 X 305 x 150
•
IP31
385 x 385 x 193
•
IP54
600 x 400 x 200
63
VERSO D
100
125
160
Üç fazlı
127 / 230 V / 50-60Hz _ 230 / 400 V / 50-60Hz
LCD ekran
400V düzeyinde, normal gerilimin %30'u
160 - 305V
35
35
63
200, 250, 400, 630
800, 1000, 1250, 1600 *
2000, 2500, 3200
Üç fazlı
127 / 230 V / 50-60HZ _ 230 / 400 V / 50-60HZ
Gerilim ve frekansın otomatik yapılandırması / minimum ve maksimum eşik değerleri ve parametreler
LCD ekranlı - Manuel çalıştırma anahtarı - Manuel modda sabitlenebilir.
400V düzeyinde, normal gerilimin %30'u
O
O
•
•
•
O
IP20 (55 siparişe göre)
IP55
IP55
Kuru kontaktlı, ayarlanabilir 3 giriş / röleli, ayarlanabilir 2 çıkış
2000 x 800 x 695
800 x 600 x 485
2000* x 1000 x 895
*1600A : 2000 x 1000 x 695
X Yok
22
≥ 800A
X-PRESS SERISI
STOKTAN VERILEN
STANDART GRUPLAR
Power Products serisinin 9 - 830 kVA gücünde (50 Hz)
30 modeliyle 9 - 750 kW gücünde (60 Hz) 26 modeli tüm
dünyadaki stoklarımızda mevcuttur ve size kısa bir süre
içinde teslim edilebilir. Bu gruplar açık veya kabinli model
olarak sunulabilir. Opsiyonlar donanım iyileştirmesi olarak
sipariş edilebilir(Sessiz, diferansiyel koruması, INS, Service
First…)
PLANLAMA
Postayla doğrudan sipariş
ÜRETİM
Bir elektrojen grubun planlama veya
üretim aşamasında siparişi
=
minimum gecikme
Siparişinizi her hafta gönderilen stok listesine ekli olan
formu doldurup posta ile doğrudan gönderebilirsiniz. Hiçbir
aracı olmadan, siparişiniz doğrudan kayıtlara geçer ve en kısa
sürede sevk edilir.
DEPOLAMA
Hazır bulunan bir elektrojen grubun
siparişi
=
0 gecikme
MEVCUT 50 HZ YAPILANDIRMASI
9 - 220 kVA
4 kutuplu devre kesici
Kumanda
Ölçüm kartı
Pack Auto
Otomatik başlatma ön hazırlığı
CE etiketi
Sessiz
• Dahil
300 - 830 kVA
açık
kabinli
açık
kabinli
•
APM303
•
•
•
•
•
•
APM303
•
•
•
•
•
•
TELYS
•
•
•
•
X
•
TELYS
•
•
•
•
•
X Yok
MEVCUT 60 HZ YAPILANDIRMASI
9 - 60 kW
TEK FAZLI
Devre kesici
Kumanda
Ölçüm kartı
Otomatik başlatma ön hazırlığı
Sessiz
Analog Paket
11 - 250 kW
ÜÇ FAZLI
250 - 750 kW
ÜÇ FAZLI
açık
kabinli
açık
kabinli
açık
kabinli
2 kutuplu
APM303
•
•
•
• (1)
2 kutuplu
APM303
•
•
•
• (1)
3 kutuplu
APM303
•
•
•
• (1)
3 kutuplu
APM303
•
•
•
• (1)
3 kutuplu
TELYS
•
•
•
•
3 kutuplu
TELYS
•
•
•
•
• Dahil
X Yok
(1) PACIFIC serisi dışında
23
ŞUBELER
BÜROLAR
OUEST
SDMO BREST
TEL. 02 98 41 13 48
FAKS 02 98 41 13 57
ALMANYA
SDMO GMBH
TEL. +49 (0) 63 32 97 15 0
FAKS +49 (0) 63 32 97 15 11
GÜNEY AFRİKA
SDMO SOUTH AFRICA
TEL. +27 (0) 8 32 33 55 61
FAKS +33 (0)1 72 27 61 51
CENTRE-OUEST
SDMO CHOLET
TEL. 02 41 75 96 70
FAKS 02 41 75 96 71
LATİN AMERİKA
& KARAYİPLER
SDMO GENERATING SETS
TEL. +1 (305) 863 0012
FAKS +1 (954) 432 8330
CEZAYİR
SDMO ALGER
TEL. +213 (0) 21 68 12 12
FAKS +213 (0) 21 68 14 14
PARIS/NORD NORMANDIE
SDMO ARRAS
TEL 03 21 73 38 26
FAKS 03 21 73 14 59
SDMO GENNEVILLIERS
TEL. 01 41 88 38 00
FAKS 01 41 88 38 37
EST
SDMO METZ
TEL. 03 87 37 88 50
FAKS 03 87 37 88 59
SUD-EST
SDMO AIX-EN-PROVENCE
TEL. 04 42 52 51 60
FAKS 04 42 52 51 61
BELÇİKA
SDMO NV/SA
TEL. +32 36 46 04 15
FAKS +32 36 46 06 25
BREZİLYA
SDMO MAQUIGERAL
TEL. +55 (11) 37 89 60 00
İSPANYA
SDMO INDUSTRIES IBERICA
TEL.+34 (9)35 86 34 00
FAKS +34 (9) 35 86 31 36
İNGILTERE
SDMO ENERGY LTD
TEL. +44 (0) 16 06 83 81 20
FAKS +44 (0) 16 06 83 78 63
SDMO VALENCE
TEL. 04 75 81 31 00
FAKS 04 75 81 31 10
DUBAİ
SDMO MIDDLE EAST
TEL. +971 4 458 70 20
FAKS +971 4 458 69 85
MISIR
SDMO LE CAIRE
TEL. / FAKS + 20 2 22 67 12 78
KENYA
SDMO NAIROBI
TEL. : +25 47 07 60 54 00
RUSYA
SDMO MOSCOU
TEL. / FAKS +7 495 665 16 98
TOGO
SDMO WEST AFRICA
TEL. + 228 22 22 65 65
TÜRKİYE
SDMO ISTANBUL
TEL. +90 53 07 35 09 10
SUD-OUEST
SDMO TOULOUSE
TEL. 05 61 24 75 75
FAKS 05 61 24 75 79
Energy Solutions Provider
SDMO Industries - 12 bis rue de la villeneuve CS 92 848 - 29 228 Brest Cedex 2 - France
Tel. +33 (0)2 98 41 41 41 - Faks +33 (0)2 98 41 63 07
www.sdmo.com
SDMO, SDMO Industries firmasının tescilli ticari markasıdır. Bu belge bağlayıcı değildir - SDMO Industries, ürünlerinin kalitesini iyileştirme çalışmaları kapsamında bu katalog içinde duyurulan bütün
özellikleri önceden bilgi vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar. Fotoğraflar: SDMO - Guillaume Team - 7305 - Tasarım ve sayfa düzeni Agence Cj.com.fr - 02 43 52 12 00 - Le Mans - MAJ 05.2015
SATIŞ ACENTELERI
FRANSA

power products

Transkript

Benzer belgeler

power products

Çalkalamalı Inkübatör Teknik Özellikler - Biyomühendislik

Opsiyon Sözleşmeleri

CPT / SCPT

Katalog İçin Tıklayın