13-10 Reisebericht türkisch.pages

Türkiye 2013!
OSZ Eğitim Gezisi – 14 -25 Ekim!
(Düzenleyen Haus Kreisau) !
Uluslararası eğitim tatili
1992’den bu yana Haus Kreisau Türkiye’de eğitim amaçlı geziler sunuyor. Berlin´den üç Yüksek
Meslek Lisesi katılıyorlar: OSZ Recht, OSZ KFZ ve Georg-Schlesinger-Schule.!
!
Pazartesi, 14 Ekim-Afacan "
Seminer günü
Pazartesi 14 Ekim 2013’de Tegel hava limanında buluşup
İzmir’e uçtuk. Orada bizi, Afacan’a götürecek minibüs bekliyordu. Akşam yemeğinden sonra odalarımıza yerleştik.!
!
Salı, 15 Ekim -Afacan
Pırıl pırıl bir güneşte kahvaltı ediyoruz. Odalarımız hemen
denizin kıyısında. Daha sonra çalışılacak!
!
!
Çarşamba, 16 Ekim - Afacan"
Öğleden önce
Türkçe öğreniyoruz.!
Daha sonra Türkiye tarihi konulu bir sunum var;
laiklik, ülke ve insanlar üzerine.!
!
Öğleden sonra
Bir türk öğretmen bizi ziyaret ediyor. Türk eğitim
sistemini eleştiren bir konuşma yapıp, sorularımızı
yanıtlıyor. Çevirmenimiz ise Gizem.!
–"
!
Küçük kumsalım
ız
Sunum
Kuvvetli bir yağmur yağdı. Küçük bir „dağ gezisi“
yapıyoruz. Çamurlu toprak
ayakkabılarımıza bulaştı.
Temizlemek zor ve böyle
yürümek çok zahmetli.!
!
!
!
!
Perşembe, 17.10 - Afacan"
Araştırma gezisi
„Türkiye ekonomisi“ ve „Türkiye ile Avrupa Birliği“ konulu sabah sunumundan sonra otobüsle Aliağa’ya gidiyoruz. Burası küçük bir ilçe. İzmir’in 50
km kuzeyinde ve 51.000 nüfusu var.!
!
!
Aliağa‘da
Gruptan dört kadın küçük bir camiyi ziyaret
ediyoruz. Başımızı örtmek zorundayız ve kadınlara
ait birinci kata gönderiliyoruz. Bir şey göremiyoruz
çünkü caminin içini görmemizi engelleyen bir perde var.!
Aliağayı geziyor ve alışveriş yapıyoruz.!
!
Cuma, 18.10. Efes "
Araştırma Gezisi
Hemen kahvaltıdan sonra otobüs bizi alıyor. İzmir’in 70 km güneyindeki Efes’e hareket ediyoruz.
Efes harabelerini geziyoruz.!
Efes, antik çağda Küçük Asya’nın en eski, en
büyük ve en anlamlı Yunan kentiydi ve Artemis
Tapınağı ile dünyanın yedi harikasından biriydi.!
Efes yolunda
!
!
Cumartesi, 19.10.- Afacan"
Seminer
Yenişakranlı öğrecilerin ziyareti. Konu: Türkiye’de ve Almanya’da gençlik nasıl yaşıyor?!
Sonra birlikte bir öğle yemeği yeniliyor.!
Cami ziyareti
Öğleden sonra Aliağa’daki bir camiyi ziyaret ediyoruz. Bizi imam karşılıyor. Bu kez kadınlar, erkeklere ait bölüme geçebiliyor ve başımızı örtmek zorunda da değiliz. İmam bizi çok şaşırttı.
Yalnız müslümanların cennete gideceğini, kadınların günahkar olup, pek azının cennette yer bulabileceğini söyledi … !
İmam, tercümanlığımızı üstlenen Eyüp ve!
Haus Kreisau temsilcisi Bayan Demir!
!
!
!
!
adınlara
Burada k
de
ait bördlüemyok!
pe
!
Pazar, 20.10.- Bergama "
Bergama’da araştırma gezisi
Bergama 58.000 nüfusuyla İzmir’e bağlı bir ilçe. Antik çağdaki Pergamon kenti burdaydı. !
!
Telefirikle yolculuk
10.000 seyirci kapasiteli tiyatro!
Tapınak
Carl Humann’ın mezarı!
Berlin’de Pergamon sunağı adıyla
anılan Zeus Tapınağı da buradaydı
Asklepion Tapınağı
Öğleden sonra Asklepion’a gidiyoruz. Asklepion, Pergamon’un kutsal bir bölgesi olup, Akropolis’in iki kilometre batısında bulunuyor. Burası, tıbbın ve sağlığın tanrısı Asklepios’a adanmıştır.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
820 metre uzunluğunda sütunlu yol
!
Ines atın üzerinde
Ve akşam üzeri Afacan’da!
olağan üstü gün batımı
!
!
Pazartesi, 21.10. - Aliağa"
Özkan Demir Çelik tesislerine araştırma gezisi
Bölgedeki demir çelik tesislerinden birine gidiyoruz. Orada çok candan karşılanıyoruz, epeyce
bilgi ediniyoruz ve tesisin kantininde çalışanlarla birlikte öğle yemeği yiyoruz. Vedalaşırken de
bize hediyelerle çok cömert davrandılar. Bizim küçük hediyemiz ise artık Özkan tesislerinin salonunda bulunuyor.!
Verdiğimiz hediye
!
Bayan Demir ve 28 yaşındaki satış soru
mlusu,!
Emre Yarlı ve papaz Fliedner
!
!
!
!
!
Tesislerde
Haddehaneyi görebilme imkanını değerlendiriyoruz, daha sonra öğle yemeğine davet edildik.
Aldığımız hediyeler ise kişi başına yarım kilo incir
ve birer usb-stick.!
!
!
Sağda ana şalterler,!
solda kızgın metaller
kesilirken kıvılcımlar
sıçrıyor.!
!
!
!
!
!
Sağda Ertuğrul Turfan Be
y,!
kalite kontrol menajeri
!
Salı, 22.10. - İstanbul"
Otobüsümüzle Haliç üzerinden İstanbula arabalı
vapurla geldik. Güneşin doğuşunu yaşıyoruz.Trafiğin tarifi olanaksız. Tabii ki trafikte biz de
sıkıştık. Bu nedenle otele iki saatte vardık. Saat
08:00de oradaydık, odalarımız henüz hazır değildi.
Ancak saat 12den sonra yerleşebilecektik. Fakat o
saatte Taksim Meydanı yakınındaki ‘İnsan Hakları
Derneği’nde randevumuz vardı ve yola koyulduk.
Kaldığımız yer
Cordia Hostel, Çemberlitaş, hemen Sultanahmet
Cami’nin yakınında. !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Taksim Meydanı
!
!
Çarşamba, 23.10. -İstanbul "
Araştırma Gezisi
„Sosyalist Feminist Kollektif“i ziyaret ediyoruz.
Sağ köşede rehberimiz ve çevirmenimiz Atilla. Kapıda, kadın kollektifinden iki kişi duruyor. !
Temel işleri filmler çekip, festivallere katılmak.
Örneğin, 16. Uçan Süpürge, Uluslararası Kadın
Filmleri Festivali, 09-16 Mayıs 2013.!
Öğleden sonra Sultanahmet Camini ziyaret
ediyoruz. Avrupa’da, mavi-beyaz mozaikleri
nedeniyle Mavi Cami deniyor. Bunlar kubbeyi ve
duvarların üst kısmını süslüyor ve yapıdan daha
yeniler. Sanat tarihi açısından alt kısımdaki mozaikler daha değerli. Duvarların ve tribünlerin alt
kısmında bulunup çiçek motifleri taşırlar. Bunlarda
yeşil ve mavi tonlar hakimdir. İç bölümlerin rengi
sonradan değiştirildi, şimdi orası pembe oldu.!
!
!
!
Daha sonra harika Ayasofya’ya gidiliyor. Burası günümüz İstanbul’unun simgesidir. Ayasofya Bizans’ta kiliseydi, sonra cami oldu ve bugün müze. Kubbe bazilikası olarak yapılmıştır ve İsa’dan
sonra 6. yüzyılda yeni mimarinin örnek sitili olmuştur. Sarayın dört avlusu ve bunların her birinin
büyük birer kapısı var. Üzerinde bulunduğu saray burnunun konumu nedeniyle, İstanbul’u, Boğaz’ı ve Haliç’i gören, tarifi olanaksız bir panoramaya sahiptir.!
Perşembe, 24.10. İstanbul "
Topkapı saray
Kahvaltıdan sonra Topkapı Sarayına yürüyoruz . Burası yüz yıllarca Osmanlı sultanlarının yerleşim
ve yönetim yeri olmuştur. Saray büyük bir bahçede, bir çok yapıdan oluşuyor. 69 hektarlık bir alan
ve sayıları 5000 varan nüfusu ile Topkapı Sarayı adeta başlı başına bir şehirdi.!
Muhammed’in kılıcı camın arkasın
Mu
or.
anıy
ğrafl
dan çok zor foto
...
iyor
ilen
serg
da
alı
hammed’in sak
Verandadan bir görünüm
Sarayın dört avlusu ve bunların her birinin büyük birer kapısı var. Üzerinde bulunduğu saray burnunun konumu nedeniyle, İstanbul’u, Boğaz’ı ve Haliç’i gören, tarifi olanaksız bir panoramaya
sahiptir.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Topkapıda köşklerden biri
Buraya yalnız Sultan girebilirdi
Görkemli bir ahşap köşk
Dönüş
Otobüsümüz bizi saat 08:00 havalanına götürüyor. Orada son ‘feedback’imizi yapıyoruz. Gezimiz
sırasında zaten her gün ‘feedback’ vardı. Hep kısa keselim dememize rağmen, genede en az bir
saat sürüyordu.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Çarşıdaki Kemerler
Kapalı Çarşı’da
Havalanındaki son ‘feedback’
!
!
!
Sonuç"
Gezimiz yaşantı doluydu. İlginç ve heyecan vericiydi. Ama hepsinden önemlisi (bir öğrenci dışında) herkesin hoşuna gitti.!