Katalog 2015

e
s
r
e
l
k
e
s
i
k
l
l
ü
e
Y
B
f
e
a
t
d
o
e
R
H
Hakkımızda
1998 yılında Levent'te Kumanda panosu yaparak başlanan aile şirketinden,
2005 yılında Anadolu yakasının merkezi yerlerinden Ataşehir'de 400 m kapalı
alanlı işletmesine taşınan Rota Mühendislik, 2001 yılından beri Arkel ve Mikrolift
gibi firmaların bayiliğini de başarı ile yürütmektedir. Sektörde lider firma olma
amacı ile çıktığı yolda kart üreticisi olan bu firmaların kumanda kartlarını en fazla
kullanan üretici konumundadır. Personel sayısını her geçen gün arttırarak bunun
sonucunda hizmet alanını asansör kumanda tabloları, kuyu bilgi sistemleri, kata
getirme sistemleri ve revizyon kutuları üzerine geliştirmiştir. Kurumsal yapıya giden
yolda marka olmak için sağlam adımlar atıp 2009 yılından itibaren Rotalift Asansör
San.Tic. ve Paz. Ltd Şti olarak unvan değişimi ile yoluna devam etmektedir.
Nitelikli müşteri portföyüne ulaşabilmeyi ve müşteri memnuniyetini ilke edinen
Rotalift; misyon edindiği kalite ve müşteri güvenine odaklanma ile üretim, montaj
ve satış sonrası hizmetin kalitesini artırmaya yönelik çalışmalarına da hızla devam
etmektedir.
2013 yılının başlarından itibaren sektördeki büyüme ve teknolojik gelişmelere parelel
olarak müşteri taleplerine daha sağlıklı, daha hızlı cevap verebilmek için Ataşehir
Ferhatpaşa’daki yeni binasına taşınmıştır.
About Us
Rotalift originated in Levent as a family company in 1998. In 2005, the
operation relocated to Ataşehir in the central Anatolia side of Istanbul,
to an indoor area of 400 m. Using Arkel and Mikrolift's products since 2001
has brought a great success to their lift control making business.
With the aim of becoming the leading company in the industry of lift control
manufacturing, their strong commitment of their personel's education
resulted in the increasing number of staff each day. Their mission is to focus on
quality and customer confidence with the production, installation, and after
sales service. The desire to gain more partnerships with professional companies,
and improve the superiority of their work is continuing rapidly.
Rotalift moved to new building in Ataşehir Ferhatpaşa in paralel with the growth in
the lift sector and technological development starting from the beginning of 2013 to
answer to the customer demands more healthy and faster.
MRL KUMANDA PANOSU
MRL CONTROL PANEL
XArcode ile kumanda
ŘPVő\HNDGDUDVDQV¸UKñ]ñ
Ř+D]ñUWHVLVDWOñ&$1%86VHULKDEHUOHĜPHLOH
kabin tesisatı
Ř+D]ñUWHVLVDWOñ&$1%86VHULKDEHUOHĜPHLOH
hat tesisatı
ŘNDSñGHVWHáLLOHGXUDNODUDJ¸UHEDáñPVñ]
otomatik kapı kontrolü
Ř0RWRUWDQñPD
Ř.X\XWDQñPD
Ř+ñ]OñNDONñĜ
ŘDVDQV¸UHNDGDUJUXS©DOñĜPD
Ř.DELQSR]LV\RQELOJLVL
XTek pano
XElektrik kesintisinde otomatik kurtarma
Ř)UHQD©WñUDUDN
Ř0RWRUV¾UHUHN
XElektriksel fren tertibatı
XHız regülatörü test butonları
XControl system by ARCODE
ŘUp to 4 m/s speed range
ŘCAN-BUS serial communication car wiring
ŘPre - Wired CAN - BUS with landing calls
and indicators
ŘTwo independently operated car entrances
ŘAuto - Tuning
ŘShaft learning
ŘFast - Start
ŘUp to 8 lifts in group operation
ŘCar positioning with incremental or absolute
encoders on motor shaft
XSingle cabinet
XAutomatic evacuation
ŘBy releasing brakes
ŘBy active motor driving
XButton for mechanical brake operation
XButton for speed governor testing
www.rotalift.com.tr
MRL KUMANDA PANOSU
MRL CONTROL PANEL
Ř7¾PHOHNWURQLNHNLSPDQODUñLOHNRPSOHVLVWHP
Ř+D]ñUWHVLVDWñVD\HVLQGHWDN©DOñĜWñUEDáODQWñ
Ř.ROD\NXUXOXPXLOHLĜ©LOLNYH]DPDQGDQWDVDUUXI
ؘQFHGHQKD]ñUODQPñĜYHWHVWHGLOPLĜNDEORODU
Ř.DEORNDUPDĜDVñQDVRQYHUHQKDWDVñ]EDáODQWñ
Ř&RPSOHWHHOHYDWRUFRQWUROV\VWHPZLWKDOOHOHFWURQLFHTXLSPHQWV
Ř3OXJ3OD\FRQQHFWLRQVE\SUHZLUHGLQVWDOODWLRQV
Ř6DYLQJIURPODERUWLPHE\HDV\DQGIDVWLQVWDOODWLRQ
Ř6HFXUHDQGIDXOWOHVVFRQQHFWLRQVE\SUHWHVWHGFDEOHV
Ř&RQWHPSRUDU\GHVLJQZLWKQHZWHFKQRORJLHV
www.rotalift.com.tr
2_+*#ŰŅ)Í1,1^0Í)-,20-*Í_,Ņ2#1Ņ
INTEGRATED ELEVATOR CONTROL UNIT
Tecrübenin birleşimi
Halatlı asansörler için birleşik kumanda ve sürücü sistemi
The combination of experience
,QWHJUDWHGFRQWUROGULYHV\VWHPIRUWUDFWLRQOLIWV
Ř$5&2'(LOHNXPDQGDNDUWñLQYHUW¸UYHDN¾O¾NDWDJHWLUPHDUWñNWHNELUFLKD]
ARCODE combines control, drive and battery rescue units in one package
Ř .RPSDNWWDVDUñPñGDKDNROD\YHGDKDKñ]OñNXUXOXPYHD\DULPNDQñVXQDU
$5&2'(RIIHUVHDV\DQGTXLFNLQVWDOODWLRQVHWXSSURFHVVZLWKLWV
compact design
Ř0RG¾OHUWDVDUñPñVD\HVLQGHNROD\FDGHáLĜLNOLNYHHNOHQWL\DSñODELOLU
ARCODE is designed as a modular system making changes and
extensions simpler
Ř*HOLĜPLĜ¸]HOOLNYHIRQNVL\RQODUñLOHGDKDNDSVDPOñELU©¸]¾PVXQDU
ARCODE offers a wide range of advanced features
ARCODE ile Daha Fazlası / More with ARCODE
Ř'DKD\¾NVHNNRQIRUYHSHUIRUPDQV
Ř'DKDX]XQ©DOñĜPD¸PU¾YHGD\DQñNOñOñN
Ř'DKDID]OD¸]HOOLNYHHVQHNOLN
Ř'DKDKñ]OñLĜOHPYHKDVVDVSR]LV\RQODPD
Ř'DKDNROD\NXOODQñPD\DUYHL]OHPHLPNDQñ
Ř'DKDNROD\YHKñ]Oñ\D]ñOñPJ¾QFHOOHPH
Ř'DKD\¾NVHNVLVWHPJ¾YHQOLáL
ŘMore performance and comfort
ŘMore durability and service life
ŘMore features and flexibility
ŘFaster processing and higher positioning accuracy
ŘEasier to use, adjust and monitor
ŘEasier and faster software update
ŘHigher system security
ARCODE ile Daha Azı / Less with ARCODE
Ř'DKDD]¾U¾QYHPDO]HPHJHUHNVLQLPL
Ř'DKDD]VLVWHPNDUPDĜDVñYH¾U¾Q©HĜLWOLOLáL
Ř'DKDD]PRQWDMDODQñLKWL\DFñ
Ř'DKDD]NDEOREDáODQWñVñYHKDWDLPNDQñ
Ř'DKDD]NXUXOXP]DPDQñYHNXUXOXPPDOL\HWL
Ř'DKDD]EDNñP]DPDQñYHEDNñPPDOL\HWL
Ř'DKDD]HQHUMLKDUFDPDVñYHHQHUMLNLUOLOLáL
'DKLOL'&ĜRN
Internal DC choke
'DKLOL(0,ƂOWUH
Internal EMI filter
Şebeke ve acil besleme arasında geçiş için
dahili röleler (harici kontaktör gerektirmez
Internal relays for switching between mains
and backup power (no need for external contactors)
Ana kontrolcü kartı
Main controller board
İnvertör güç kartı
Inverter power board
6WDQGDUWJLULĜ©ñNñĜNDUWñ
Standart I/O board
ŘLess equipment and material requirements
ŘLess system complexity and component variety
ŘLess space requirement in the cabinet
ŘLess cable wirings and wiring faults
ŘLess installation time and installation costs
ŘLess service time and maintenance effort
ŘLess energy consumption and energy pollution
6'NDUWJLULĜL
SD-card slot
'DKLOLDFLOGXUXPYHWHVWHNUDQñ
,QWHJUDWHGHPHUJHQF\WHVWPRQLWRU
2SVL\RQHOHQNRGHUPRG¾OOHUL
$UWñPVDO0XWODN
Optional encoder modules
(Incremental / Absolute)
Çıkarılabilir ön kapaklar
Removable front covers
&$1EXVKDWWñQDWDNñODQHOWHUPLQDOL
CANbus-pluggablemobile handset
Kolayca değiştirilebilr fanlar
Easily replaceable cooling fans
Kompakt ve Modüler Tasarım Extremely compact and modular design
www.rotalift.com.tr
0!-"#ÍÝ#40#Í Ņ0Ņ+*#0Ņ
ARCODE PERIPHERALS
AREM
IBC
CPC
El terminali
Hand set
Rev. Kutusu kontrol kartı
Inspection box controller
Kabin kasedi kontrol kartı
COP controller
SP 16
DBR
PITBOX
Seri tesisatı parelel tesisata çevirici kart
Serial to paralel converter
Kapı köprüleme kartı
Door bridging board
Kuyu dibi kutusu
Pitbox
KK2X
KK3X
KK-LCDA
Çağrı gösterge modülü
Landing Call Indicator unit
2x30 mm dot matrix
Çağrı gösterge modülü
Landing Call Indicator unit
3x30 mm dot matrix
Çağrı gösterge modülü
Landing Call Indicator unit
128x64 Pixel LCD
ENCI
ENCA
BC BUT
Enkoder kartı
Endocer card for
incremental endocer
Enkoder kartı
Endocer card for
absulute endocer
Çağrı modülü kartı
Landing call unit
www.rotalift.com.tr
MRL KUMANDA PANOSU
MRL CONTROL PANEL
XML70 ile kumanda
X%LOJLVD\DULOH86%¾]HULQGHQKDEHUOHĜPH
Ř'DKLOL©LIWNDSñL©LQJLULĜ©ñNñĜODUñ
Ř+D]ñUWHVLVDWOñ&$1%86VHULKDEHUOHĜPHLOHNDELQWHVLVDWñ
Ř+D]ñUWHVLVDWOñ&$1%86VHULKDEHUOHĜPHLOHKDWWHVLVDWñ
ŘÇağrı sıralama ve çağrı iptali
XTek pano
XElektik kesintisinde otomatik kurtarma
Ř)UHQD©WñUDUDN836GHVWHáL\OH
XElektriksel fren açtırma tertibatı
XHız regülatörü test butonları
XAcil durum kurtarma ekranı (Q$&
ŘHareket yönü
ŘKabin hızı
ŘAşırı hız uyarısı
ŘKatta bilgisi
XControl system with ML70
ŘCommunication with computer by USB
ŘIt has inputs and oktputs for two automatic doors
ŘIt is communicated with CAN-BUS wiring car and floors
ŘRestriction the numbers at calls cancelletion the calls
XSingle cabinet
XAutomatic evacuation
ŘBy releasing brakes
XButton for mechanical brake operation
ŘButton for speed governor testing
XMonitoring screen for emergency operation with the
indications (En 81-1/A2 6.6.2 C)
ŘDirection of car
ŘSpeed of car
ŘOverspeed warning
ŘDoor unlocking zone
www.rotalift.com.tr
MRL KUMANDA PANOSU
MRL CONTROL PANEL
www.rotalift.com.tr
0)#*Í)3+,"Í.,-Í_0_,*#0Ņ
ARKEL PRODUCTS OF CONTROL PANEL
ADRIVE
ARL300
ARL200
Senkron ve Asenkron
motorlar için sürücü
Gearless and geared
lift driver
Hidrolik ve halatlı asansörler
için kumanda kartı
Lift controller rope and
hydraulic lifts 24 stops
Halatlı asansörler için kumanda kartı
Lift controller for rope lifts 16 stops
AKUS -SD
APRE
LIFT MEDIA
Acil kurtarma sistemi
Emergecy rescue unit
Regülatör kontrol kartı
Clamping device activation unit
5.7 inç 329x240 piksel renkli LFT ekran
5.7” 320x240 pixel color LFT LCD
$6Í1#0Ņ
KM-10
KM-20
6HULNDELQWHVLVDWNDUWñGXUDN
Serial car communication
board 16 stops
Teleskopik asansör kapılar
için kontrol kartı
Door controller for automatic
telescopic lift doors
Teleskopik asansör kapılar
için kontrol kartı
Door controller for automatic
telescopic lift doors
G&Z
SCR-01
MTM
Sesli anons sistemi
Elevator announcement system
$'ULYHL©LQHOWHUPLQDOL
Handset for ADrive inverter
Elektronik monostabil şalter
Electronic monostable switch
www.rotalift.com.tr
+Ņ)0-*Ņ$2Í)3+,"Í.,-Í_0_,*#0Ņ
+ʻ)0-*ʻ$2Ì.0-"3!21Ì-$Ì!-,20-*Ì.,#*
ML70
ML 65X
ML X S
Halatlı ve hidrolik asansörler için kumanda
NDUWñGXUDN&$1%86KDEHUOHĜPH
Lift controller for rope and hydraulic lifts
32 stops (CAN-BUS communication)
Halatlı ve hidrolik asansörler için
kumanda kartı 24 durak
Lift controller for rope and
hydraulic lifts 24 stops
Halatlı ve hidrolik asansörler için
kumanda kartı 24 durak
Lift controller for rope and
hydraulic lifts 24 stops
MLKS10
MLKR1
MLA3
Acil kurtarma sistemi
Emergency rescue unit
Kapı haberleşme kartı
Door bridging card
Hız regülatörü bobini kontrol kartı
Over speed Governor selennoid
control board
+*1#0ŅÍ
+*Í1#0Ņ
ML SES
.DELQVHULKDEHUOHĜPHNDUWñ0/;L©LQ
Car serial communication card for ML65X
Kabin seri haberleşme kartı
Car serial communication card for
Sesli anons sistemi
Elevator Announcement system
Door X
ML Door Plus
ML Anons
Asansör kapıları için kontrol kartı
Door controller for automatic lift doors
Asansör kapıları için kontrol kartı
Door controller for automatic lift doors
Kata getirmeli sistemler için anons kartı
Announcement card for system of
emergency rescue
www.rotalift.com.tr
527$/ð)7$6$16˜56$1$<ð7ð&$5(73$=$5/$0$/7'ě7ð
)HUKDWSDĜD0DK)HUKDWSDĜD&DG*Ŏ6N1R$WDĜHKLUð67$1%8/
7HO)D[
[email protected]
www.rotalift.com.tr