Broşür

TEKNİK ÖZELLİKLER - TECHNICAL DATA
AVVOLGIPACK “S” 125 mm genişliğinde film ile
AVVOLGIPACK S with film width 125 mm
S sürümünün kumanda paneli
Control panel of avvolgipack type S
“TOTAL CLOSE” 40-80-120-150 125mm genişliğinde film ile
VERSION “TOTAL CLOSE” 40-80-120-150 with film width 125 mm
Kesim ve yapıştırması OTOMATİK olup makine yarı
otomatiktir. Film dönüşü invertör tarafından kontrol
edilir. Hareket; pedal ve düğme ile kontrol edilir.
Ürünün hareketi kullanan kişi tarafından manüel olarak
yapılır.
Semiautomatic machines with AUTOMATIC film cutting
and clamping. Rotating ring controllaed by an INVERTER.
Cycle operated through a foot-pedal or push-button.
Product is handled by the operator.
SE sürümünde 40 ve 80 modelinin kumanda paneli
Control panel of avvolgipack 40 and 80 type SE
ÜRÜNÜN TAMAMEN KAPLANMASI için kullanılan bu makine, öncelikle ürünün boyuna olarak ön yüz, arka yüz, üst ve alt kısımlarını balonlu
ambalaj ile sarmak için 2 adet balonlu ambalaj rulosunu taşıyan üniteden;
ve sonrasında ürünün iki yan yüz, üst ve alt kısımlarının streç film ile tam
olarak sarılıp tamamen kapalı ve korumalı ambalaj yapan Avvolgipack
kısımlarından oluşur.
İki sarma işlemi için de streç film kullanılabilir veya
- Uzunlamasına sarma için PE ve spiral sarma için streç film veya
- Uzunlamasına sarma için Balonlu naylon ve spiral sarma için streç film.
Combined machine of a first 2 reels sleeve wrapper
for longitudinal wrapping to close the two heads of the
parcel and the Avvolgipack for spiral stretch wrapping to
complete the total closing of the package.
It is possible to use for first lenght wrapping two reels
of stretch or standard PE film, as well as, an option,
bubble film plus stretch wrapping film.
AVVOLGIPACK “A” - “S”
U.M.
40
40 AV
80
120
150
Max. Bobin çapı
mm
150
150
150
200
200
Film genişliği (min-max)
mm
70 - 125 70 - 125 70 - 125
70 - 125
70 - 125
Film width (min - max)
Karton bobin iç çapı
mm
42 - 38
42 - 38
42 - 38
42 - 38
42 - 38
Internal diameter of carton core
Film kalınlığı
µm
15 - 40
15 - 40
15 - 40
15 - 40
15 - 40
Film thickness
20 - 75
20 - 60
Ring rotation speed
Çember dönüş hızı
tur/dk
35 - 140 110 - 190 20 - 100
Voltaj
Volts
220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240
Max reel diameter
Voltage
AVVOLGIPACK “A”
U.M.
Ağırlık
80
120
150
390 ca
390 ca
450 ca
540 ca
600 ca
Weight
Otomatik
Autom.
Otomatik
Autom.
Otomatik
Autom.
Otomatik
Autom.
Machine start
mm
660
660
660
660
660
m/min’
4 - 12
8 - 25
4 - 12
4 - 12
4 - 12
l/m1
3,3
3,3
4,5
10
10
0,55
0,55
0,75
1,75
1,75
Makine hareketi
Max Basınçlı hava kullanımı
40 AV
Otomatik
Autom.
Kg
Giriş ve çıkışta konveyor
uzunluğu
Konveyor hızı
40
Litre/dönüş
Length of inlet/outlet conveyor belt
Conveyor belt speed
Compressed air consumption
Litres/cycle
AVVOLGIPACK “S”
Ağırlık
U.M.
40
80
120
150
Kg
320 ca
360 ca
450 ca
500 ca
Weight
Pedallı
Pedal
Pedallı
Pedal
Pedallı
Pedal
Pedallı
Pedal
Machine start
Makine hareketi
Giriş ve çıkışta konveyor
uzunluğu
mm
460
460
460
600
Length of infeed and outfeed conveyor
Max Basınçlı hava kullanımı
l/m1
1,3
1,2
0,75
0,6
Compressed air consumption
0,15
0,15
0,15
0,15
Litres/cycle
Litre/dönüş
DETAYLAR VE EKSTRA SEÇENEKLER - DETAILS AND OPTIONALS
AVVOLGIPACK 40 S - 40 SE
AVVOLGIPACK 80 S - 80 SE
AVVOLGIPACK 120 S
AVVOLGIPACK 150 S
Film kıstırma takımı.
View of the film clamping unit.
AVVOLGIPACK 30 M
MANUEL MAKİNE
MANUAL MACHINE
• 70-125 mm genişliğinde film
• İnvertör Kontrollü Sarma Çemberi
• Çemberin dönüş hızı 30-160 dönüş/dakika.
• Bobini hep aynı noktada durdurabilme kontrolü
• İki adet 8 tane avare merdaneden oluşan konveyör
• Çemberin içinde bobini kendinden kilitleme sistemi
• Ürün kenar destekleyicisi ve yükseltme tutacakları
• Manüel film kesim ve yapıştırma
• Basınçlı hava girişi gerekmez.
• Max. 140 mm çapında bobin kullanılır
• Karton bobin iç çapı 42-38 mm
• Voltaj V. 220/230 Mono 50/60 Hz.
• Ağırlığı: 85 kg
• Film width 70-125 mm
• Wrapping ring controlled by an inverter
• Speed wrapping ring up to 30÷160 revolutions per minute
• Reel film stop control to be always same position
• Small idle roller table of 8 rolls in outfeed and infeed
• Autoblocking system of reel film on shaft
• Side product guides and lifting handle
• Manual cutting and clamping of film
• Air not necessary
• Max. reel diameter 140 mm
• Internal diameter of carton core 42-38 mm
• Voltage V. 220/230 Mono 50/60 Hz.
• Weight 85kg.
Ekstra Seçenekler:
Kendinden blokeli tekerlekli masa
Options:
Table with braked wheels
Çember geçişi: (in mm)
Ring passage: (in mm.)
GENİŞLİK
WIDTH
X
YÜKSEKLİK
HEIGHT
260
250
220
200
150
100
X
X
X
X
X
X
50
70
95
105
130
140
Ø Max 150 mm.
MASA (opsiyonel)
TABLE (OPTIONAL)
Ölçüler - Dimensions:
Genişlik - width 820 mm
Derinlik - lenght 500 mm
Yükseklik - height 675 mm
STREÇ FİLM
İlk yatay sarma için bobin genişliği
40
500 mm.
80
120
150
STRECH FILM
Width of film reel for first
750 mm. 1000 mm. 1500 mm. longitudinal wrapping
Çemberin içinden geçecek ürün max.
yüksekliği
300 mm.
500 mm.
700 mm.
800 mm.
Max product height below cross sealing bar
Giriş ve çıkıştaki motorlu bantların
uzunluğu
660 mm.
660 mm.
660 mm.
660 mm.
Length of infeed and outfeed driven belts
OPTION FOR BUBBLE FILM:
BALONLU NAYLON FILM SEÇENEKLERİ
840 mm.
840 mm.
840 mm.
Opsiyonel olarak:
Daha mükemmel
bir sonlandırma
için film kaynaklama ünitesi.
View of underneath
film tail sealer.
Max diameter of reels
Max. Bobin çapı
840 mm.
Girişteki motorlu bant uzunluğu
660 mm.
1400 mm. 1400 mm. 1400 mm. Opt. 2000 Length of infeed driven belt
Dönen çemberin hızını
ayarlamak için
potansiyometre.
Potentiometer to adjust
ring speed.
Bantların hızını ayarlamak
için potansiyometre.
Potentiometer to adjust
belts speed.
Kumanda paneli
Tüm fonksiyonlar basit bir program ile
yönetiliyor: kısmi veya bütün streç sarma,
dönüş sayısı, hızı vs.
A Simple PLC to program all fuctions:
Partial or continuos wrapping, number of
turns, speed, etc... according to different
products to wrap.
MAKİNE DIŞ ÖLÇÜLERİ - LAYOUT DIMENSIONS
avvolgipack
150 A
150 S
120 A
80 A
120 S
40 A - AV
80 S
40 S
A mm
1430
1530*/1620
1670
2210*/2550 2280 2400*/2720
1780*/1980 2020
B mm
1260
1260
1620
1260
1620
1430
1620
1620
C mm 790/920
850/920 790/1045 850/1045 790/1090 850/1150 820/1100 850/1150
D mm
715
715
715
725
725
725
725
715
E mm
600
400
350
900
1000
1300
1300
650
F mm
1290
990
1650
1650
1940
1940
990
1290
G mm
220
220
220
220
220
220
220
220
H mm
1950*
2100*
2530*
1950*
HM mm
2350
2750
3300
2350
M mm
990
990
1000
990
N mm
1350
1600
2300
1350
1800
1800
1450
1800
Q mm
2480
2480
2580
2480
L mm
3220
3220
3050/3920
3220
LP mm
KOLAY-EKONOMİK-KOMPAKT
SIMPLE - ECONOMIC - COMPACT
AVVOLGIPACK “A” 125 mm genişliğinde film ile
AVVOLGIPACK A with film width 125 mm
A-125 modelindeki yatay streç sarıcılar, tamamen
otomatiktir. Motorlu bantlardan oluşur ve invertör ile
kumanda edilir. Kesim ve yapıştırma otomatiktir. Ürünün
yüksekliğine göre otomatik ayar yapan yönlendirici silindirler bulunur. Bütün veya kısmi streç sarma, ya da
sadece bağlama amacıyla sarma seçenekleri çok basit
bir program ile kumanda edilir. 75 mm'lik bobin, ürünü
yalnızca bağlama amacı için uygundur.
The horizontal stretch wrappers mod. A-125 are fully
automatic, equipped with driven belts and rotating ring
controlled by an INVERTER. Automatic film cutting and
clamping. Pneumatic top pressures with self adjusting
height. Partial and complete wrapping or just binding of
the parcel: using a film width of 75 mm.
* Taşıma için minimum yükseklik - Minimal height for transport
Standart Makine
Single Machine
Total Close ekipmanlı makine
Total Close System
• Maximum dimensions of product to wrap
In the following plate please find the maximum dimensions (height in relation to the width) of the product to wrap. There are no
length limits.
• Sarılacak ürün maksimum değerleri
Aşağıdaki tabelada ürün yükseklik ve genişlik oranları belirtilmiştir.
Makineler için uzunluk sınırlaması yoktur.
h - YÜKSEKLİK - HEIGHT
GENİŞLİK
WIDTH
AVVOLGIPACK 150 A
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
ø MAX yuvarlak
ø MAX circular
Konveyör Genişliği
Conveyors and
conveyors belt width
40
S
370
330
300
230
80
S
620
600
580
550
520
450
250
A
320
280
250
180
120
A
570
550
530
500
470
400
250
150
S
850
850
830
800
780
750
700
650
580
300
A
800
800
780
750
730
700
650
600
530
300
S
A
1100
1100
1070
1050
1000
980
950
900
870
750
550
260
1100
1100
1070
1050
1000
980
950
900
870
750
550
260
h
370
320
630
580
900
800
1050
1020
Merdaneli
Konveyör
Roller
Bant
Konveyör
Belts
Merdaneli
Konveyör
Roller
Bant
Konveyör
Belts
Merdaneli
Konveyör
Roller
Bant
Konveyör
Belts
Merdaneli
Konveyör
Roller
Bant
Konveyör
Belts
400
350
600
650
900
1000
1300
1300
genişlik
width
AVVOLGIPACK 40 A
ÇEMBER GEÇIŞI mm
RING PASSAGE mm
Tabanı yere oturan ve kenar desteklerine
ihtiyacı olmayan ürünler için geçerlidir.
Ring passage allowed for products with
smooth surfaces only and without use of the
side guides.
LINEA PACK
Machine and materials for packing and packaging
AVVOLGIPACK 120 A
50052 Certaldo/Fi - Via Toscana, 52/54 - Tel. 0571 663 286 r.a. - Fax 0571 666 417
http://www.lineapack.it - e-mail: [email protected]
LINEA PACK
AVVOLGIPACK 80 A