Fisher™ HP ve HPA Kontrol Valfleri

Transkript

BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
Mart 2016
Fisher™ HP ve HPA Kontrol Valfleri
øçindekiler
Giriú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
KÕlavuzun KapsamÕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
AçÕklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
E÷itim Hizmetleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
BakÕm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SalmastranÕn Ya÷lanmasÕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Salmastra BakÕmÕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SÕzdÕrmazlÕk HalkasÕ Ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Salmastra De÷iúimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
øç AksamÕn Sökülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Valf TapasÕ BakÕmÕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
YuvalarÕn AlÕútÕrÕlmasÕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
øç Aksam De÷iúimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Güçlendirme: C-seal DonanÕmlÕ øç
AksamÕn TakÕlmasÕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
C-seal DonanÕmlÕ øç AksamÕn De÷iúimi . . . . . . . . . . . . . 26
øç AksamÕn Sökülmesi (C-seal DonanÕmlÕ) . . . . . . 26
Metal YuvalarÕn AlÕútÕrÕlmasÕ
(C-seal DonanÕmlÕ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Metal YuvalarÕn Yeniden øúlenmesi
(C-seal DonanÕmlÕ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
øç Aksam De÷iúimi (C-seal DonanÕmlÕ) . . . . . . . . . 28
Parça Sipariúi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Parça Kitleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Parça Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ùekil 1. FIELDVUE™ DVC6200 Dijital Valf
KumandalÕ 667 Aktüatörlü HP Valf
X0183-1
Giriú
KÕlavuzun KapsamÕ
Bu bakÕm kÕlavuzu, 1 - 6 arasÕ NPS ebatlÕ CL900 ve CL1500 sÕnÕfÕ HP valflerin; 1 - 2 NPS ebatlÕ CL2500 sÕnÕfÕ HP valflerin;
1 - 8 arasÕ NPS ebatlÕ CL900 ve CL1500 sÕnÕfÕ HPA valflerin ve 1 - 2 NPS ebatlÕ CL2500 sÕnÕfÕ HPA valflerin kurulum, bakÕm ve
parça sipariúi bilgilerini içermektedir. Aktüatör, konumlayÕcÕ ve aksesuarlara yönelik talimatlar için ayrÕca verilen kÕlavuzlara
bakÕn.
Vana, aktüatör ve aksesuar kurulumu, çalÕútÕrmasÕ ve bakÕmÕ konusunda tam e÷itimli ve vasÕflÕ olmadan bu HP serisi valfleri
kurmayÕn, çalÕútÕrmayÕn ya da bakÕmÕnÕ yapmayÕn. Kiúisel yaralanma veya maddi hasarÕ engellemek için bu kÕlavuzun tüm
içeri÷ini, tüm güvenlik uyarÕlarÕ dahil olmak üzere dikkatlice okumak, anlamak ve uygulamak önemlidir. Bu yönergeler
hakkÕnda herhangi bir sorunuz olursa, devam etmeden önce Emerson Process Management satÕú ofisinizle irtibata geçin.
Aksi belirtilmedikçe, tüm NACE ifadeleri NACE MR0175-2002 ve MR0103'ü belirtir.
www.Fisher.com
BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
Mart 2016
Tablo 1. Teknik Özellikler
Uç Ba÷lantÕ Tipleri ve SÕnÕflarÕ(1,2,3,4)
FlanúlÕ: ASME B16.34'e göre CL900, CL1500 ve CL2500
ile uyumludur
Soket Kayna÷Õ: ASME B16.34'e göre CL900, CL1500 ve
CL2500 ile uyumludur
AlÕn Kayna÷Õ: ASME B16.34'e göre CL900, CL1500 ve
CL2500 ile uyumludur
AyrÕca bkz. tablo 2
Micro-Flat Valf TapalÕ Standart Muhafaza:
(sadece HPAS): J Do÷rusal
Cavitrolt III, Whisper Trimt III, ya da WhisperFlot
Muhafaza: J Do÷rusal
Özel muhafazalar: Özel akÕú özelliklerine sahip
muhafazalar mevcuttur. Yerel Emerson Process
Management satÕú ofisinize danÕúÕn.
AkÕú Yönü
Standart Muhafaza
C-seal iç aksam: Yüksek sÕcaklÕk, SÕnÕf V. Bkz. tablo 4
J HPD ve HPAD: Normalde aúa÷Õ akÕú
J HPS ve HPAS: Normalde yukarÕ akÕú(5)
J HPAS Micro-Flat: Aúa÷Õ akÕú
J HPT ve HPAT: Normalde aúa÷Õ akÕú
J HPS ve HPAS Micro-Form: Sadece yukarÕ akÕú
TSO (SÕkÕ Kesme) iç aksam: Bkz. tablo 5 ve 6
Cavitrol III Muhafaza: Aúa÷Õ akÕú
Kesme SÕnÕflarÕ
Bkz. tablo 3
AkÕú Özelli÷i
Standart Muhafaza: J Eúit yüzde, J De÷iútirilen eúit
yüzde veya J Do÷rusal
Micro-Form Valf TapalÕ Standart Muhafaza: (sadece
HPS ve HPAS): J Eúit yüzde veya J De÷iútirilen eúit
yüzde
Micro-Flute Valf TapalÕ Standart Muhafaza: (sadece
HPS ve HPAS): J Eúit yüzde veya J De÷iútirilen eúit
yüzde
1.
2.
3.
4.
5.
Whisper Trim III ya da WhisperFlo Muhafaza: YukarÕ
akÕú
YaklaúÕk A÷ÕrlÕk De÷erleri (valf gövdesi ve kapak
gruplarÕ)
Bkz. tablo 2
Ek Teknik Özellikler
Malzeme, valf tapasÕ hareketi, port, çatal kÕlavuzu, mil
ebatlarÕ vb. teknik özellikler için Parça Listesi bölümüne
bakÕn.
EN (veya di÷er) sÕnÕflar ve uç ba÷lantÕlarÕ genellikle temin edilebilmektedir; Emerson Process Management satÕú ofisinize danÕúÕn.
CL900 ve CL1500 globe valfler NPS 1 ve 2 tip valfler için aynÕdÕr. Ancak, NPS 3, 4 ve 6 tipi valfler için CL900 ve CL1500 globe valfler farklÕdÕr.
CL2500 NPS 1 ve 2 HPA valflerin eksen-alÕn ebatlarÕ ANSI/ISA S75.12'ye uygun de÷ildir.
Bu kÕlavuzdaki ve geçerli herhangi bir standarttaki basÕnç veya sÕcaklÕk sÕnÕrlarÕ aúÕlmamalÕdÕr.
HPS ve HPAS valfler aúa÷Õ akÕú düzeninde ancak açma-kapatma uygulamalarÕ için ya da iç aksam tasarÕmÕ ile ek sÕnÕrlamaya tabi tutulduklarÕnda kullanÕlabilir. HPAS valfler aúÕndÕrÕcÕ
uygulamalarda aúa÷Õ akÕú düzeninde kullanÕlabilir.
AçÕklama
HP Serisi yüksek basÕnçlÕ globe ve açÕlÕ valfler (úekil 1) metal yuvalara, muhafaza kÕlavuzlarÕna, kolay de÷iútirilen iç aksama ve
bastÕrÕlarak kapatÕlan iúletim úekline sahiptir. HPD, HPAD, HPT ve HPAT valflerde dengeli valf tapalarÕ kullanÕlÕr. HPS ve
HPAS valflerde ise dengesiz valf tapalarÕndan yararlanÕlÕr. Muhafaza ile dengesiz bir valf tapasÕ arasÕndaki sÕzdÕrmazlÕk, HPD
ve HPAD valf tapalarÕnda piston segmanlarÕ kullanÕlarak, HPT ve HPAT valf tapalarÕnda ise basÕnçlÕ sÕzdÕrmazlÕk halkalarÕ
kullanÕlarak sa÷lanÕr. HPD, HPAD, HPS, HPAS, HPT veya HPAT valf tapalarÕnda bir Whisper Trim ya da WhisperFlo
muhafaza kullanÕlabilir. HPS, HPAS, HPT veya HPAT valf tapalarÕnda Cavitrol III muhafaza kullanÕlabilir.
NPS 3, 4 ve 6 ebatlÕ CL900 ve CL1500 sÕnÕfÕ HPD valflerde ve NPS 4, 6 ve 8 ebatlÕ CL900 ve CL1500 sÕnÕfÕ HPAD valflerde
C-seal tip iç aksam kullanÕlabilir.
C-seal donanÕmlÕ iç aksamla, dengeli bir valf, yüksek sÕcaklÕk özellikli SÕnÕf V kesme performansÕ sa÷layabilir. C-seal tapa
contasÕ elastomer yerine metalden (N07718 nikel alaúÕm) imal edildi÷inden, C-seal tip iç aksama sahip bir valf, di÷er malzeme
sÕnÕrlarÕ aúÕlmadÕ÷Õ takdirde 593_C'ye (1100_F) kadar sÕvÕ sÕcaklÕklarÕna ulaúÕlan süreçlerde kullanÕlabilir.
2
BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
Mart 2016
Teknik Özellikler
HP Serisi valflerin teknik özellikleri tablo 1'de verilmiútir.
Tablo 2. YaklaúÕk A÷ÕrlÕk De÷erleri (Valf ve Kapak GruplarÕ)
VALF EBADI,
NPS
NOMøNAL BASINÇ
KøLOGRAM
Flg
POUND
SWE VE BWE
Flg
SWE VE BWE
Globe Valfler
1
1-1/2 x 1
2
3
4
6
CL900 ve CL1500
42
38
93
85
CL2500
45
34
100
76
CL2500
---
34
---
76
CL900 ve CL1500
72
52
158
115
CL2500
104
74
229
164
CL900
125
---
276
---
CL1500
129
97
284
213
CL900
230
---
507
---
CL1500
249
201
548
444
CL900
511
---
1127
---
CL1500
557
455
1228
1003
CL900 ve CL1500
40
36
88
80
CL2500
---
72(1)
---
160(1)
AçÕlÕ Valfler
1
CL900 ve CL1500
69
50
153
110
CL2500
---
109(1)
---
240(1)
3
CL1500
123
78
278
173
4
CL1500
181
117
399
258
6
CL1500
357
202
788
445
8
CL1500
648
405
1428
893
2
1. CL2500 için sadece SWE kullanÕlabilir.
E÷itim Hizmetleri
Fisher HP ve HPA valfleri için mevcut kurslar ve di÷er çeúitli ürünler hakkÕnda bilgi almak için irtibat bilgileri:
Emerson Process Management
Educational Services - Registration
Telefon: 1-641-754-3771 veya 1-800-338-8158
E-posta: [email protected]
http://www.emersonprocess.com/education
Kurulum
UYARI
Yaralanmalara karúÕ korunmak için, her türlü kurulum iúlemi sÕrasÕnda mutlaka koruyucu eldiven, kÕyafet ve gözlük
giyin.
Valf grubu kullanÕm koúullarÕnÕn tablo 1'de veya ilgili isim levhalarÕnda belirtilen sÕnÕrlarÕ aúabilece÷i noktalara
takÕldÕ÷Õ takdirde, ani basÕnç boúalmasÕ nedeniyle yaralanmalar ve maddi hasar meydana gelebilir. Bu gibi yararlanma
veya hasarlardan kaçÕnmak için, yasal veya ilgili sektörel kurallar ve iyi mühendislik uygulamalarÕ gere÷i, aúÕrÕ basÕnç
korumasÕ amaçlÕ bir emniyet valfi takÕn.
3
BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
Mart 2016
Proses ya da güvenlik mühendisiniz ile birlikte proses ortamÕndan korunmak için alÕnmasÕ gereken ek önlemleri
inceleyin.
Mevcut bir uygulama üzerine kurulum yapÕlacaksa, bu bakÕm kÕlavuzunun BakÕm bölümünün baúlangÕcÕnda bulunan
UYARI kÕsmÕna da bakÕn.
UYARI
BazÕ kapak flanúlarÕnda, imalat sÕrasÕnda kapa÷Õ taúÕmak için kullanÕlan bir vidalÕ delik bulunur. Valf grubunu
kaldÕrmak için bu deli÷i kullanmayÕn, aksi takdirde yaralanmalar meydana gelebilir.
UYARI
Valf sipariú edildi÷inde, valfin donanÕm ve yapÕ malzemeleri, sipariú sÕrasÕnda belirtilen belirli basÕnç, sÕcaklÕk, basÕnç
düúüúü ve kontrollü sÕvÕ koúullarÕnÕ karúÕlayacak úekilde seçilmiútir. BazÕ gövde/iç aksam malzemesi birleúimleri
basÕnç düúüúü ve sÕcaklÕk aralÕ÷Õ özellikleri bakÕmÕndan sÕnÕrlamalara tabi oldu÷undan, Emerson Process
Management satÕú ofisinize danÕúmadan valfi baúka koúullara tabi tutmayÕn.
1. Valfi takmadan önce, valf gövdesi boúlu÷unda yabancÕ maddeler bulunmadÕ÷Õndan emin olun.
2. Valfi takmadan önce tüm boru hatlarÕnÕ temizleyerek kireç, cüruf veya di÷er yabancÕ maddeleri giderin.
Not
TakÕlacak valf gövdesinin iç akÕú geçitleri Whisper Trim III, WhisperFlo veya Cavitrol III muhafazalarda oldu÷u gibi küçükse, bu
geçitlere parçacÕklarÕn yerleúmesini önlemek için bir giriú süzgeci takÕlmasÕ tavsiye edilir. Boru hattÕnÕn tam olarak
temizlenemedi÷i veya ilgili sÕvÕnÕn temiz olmadÕ÷Õ durumlarda bu husus özellikle önemlidir.
3. Valften geçen sÕvÕ, valf gövdesine iúlenen veya sabitlenen akÕú okunun belirtti÷i yönde akmalÕdÕr.
Tablo 3. ANSI/FCI 70-2 ve IEC 60534-4'e göre Kesme SÕnÕflarÕ
VALF TASARIMI
PORT ÇAPI, mm (IN.)
47,6 (1.875) ve altÕ
HPD, HPAD
58,7 (2.3125) - 92,1 (3.625)
111,1 (4.375) ve üstü
4
Cavitrol III donanÕmlÕ HPS ve HPAS veya Cavitrol III donanÕmlÕ HPT
ve HPAT veya Micro-Flat donanÕmlÕ HPAS
Tüm
Micro-Form donanÕmlÕ HPS, HPAS, HPT, HPAT, HPS ve HPAS
veya Micro-Flute donanÕmlÕ HPS, HPAS
Tüm
PEEK çÕkÕntÕ önleme halkalÕ HPT
47,6 (1.875) - 136,5 (5.375)
SIZINTI SINIFI
II
II - Standart
III - øste÷e Ba÷lÕ
III - Standart
IV - øste÷e Ba÷lÕ
V
IV - Standart
V - øste÷e Ba÷lÕ
V - Standart
BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
Mart 2016
Tablo 4. ANSI/FCI 70-2 ve IEC 60534-4'e göre Ek Kesme SÕnÕflarÕ
Valf TasarÕmÕ
Valf EbadÕ, NPS
Port ÇapÕ
Muhafaza Tipi
SÕzÕntÕ SÕnÕfÕ
Eúit Yüzde, De÷iútirilen Eúit Yüzde, Do÷rusal
(standart muhafaza), Do÷rusal (Whisper III, A1, B1)
V
2.875
Do÷rusal (Whisper III, D3)
V
3.625
(standart muhafaza), Do÷rusal (Whisper III, A1, B3, C3)
V
4.375
Do÷rusal (Whisper III, D3)
V
5.375
(standart muhafaza), Do÷rusal (Whisper III, A1, B3, C3)
V
HPD
HPAD
mm
øn.
3
4
73,0
2.875
4
6
73,0
4
6
92,1
6
8
111,1
6
8
136,5
øste÷e ba÷lÕ
C-seal iç
aksamlÕ HPD
ve HPAD
Tablo 5. ANSI/FCI 70-2 ve IEC 60534-4'e göre TSO (SÕkÕ Kesme) SÕzÕntÕ SÕnÕfÕ
Maksimum SÕzÕntÕ
Test SÕvÕsÕ
Test BasÕncÕ
TSO (SÕkÕ Kesme)
TSO iç aksamlÕ valfler, fabrikada Emerson Süreç
Yönetiminin daha katÕ olan sÕfÕr sÕzÕntÕ ile teslimat
testi koúullarÕna tabi tutulur.
Su
Servis 'P(1)
V
1. Sipariú sÕrasÕnda servis 'P de÷erini belirtin.
Tablo 6. TSO Kesme Seçene÷i
VALF TASARIMI
YAPI
SIZINTI SINIFI
HPS, HPT
Std veya Cavitrol III iç aksam. De÷iútirilebilir, korumalÕ yumuúak yuva.
TSO - Standart
Tablo 7. Salmastra Flanú SomunlarÕ øçin Önerilen Tork (Hareketli Yük Yok - Grafit Ambalaj)
TORK
MøL
ÇAPI
Nm
VALF GÖVDE SINIFI (1)
mm
øn.
12,7
1/2
12,7
Lbf-ft
Min
Maks
Min
Maks
CL900
12
18
9
13
1/2
CL1500
15
22
11
16
12,7
1/2
CL2500
18
24
13
18
19,1
3/4
CL900
27
41
20
30
19,1
3/4
CL1500
34
50
25
37
19,1
3/4
CL2500
41
61
30
45
25,4
1
CL900
42
62
31
46
25,4
1
CL1500
52
77
38
57
25,4
1
CL2500
61
91
45
67
31,8
1-1/4
CL900
56
83
41
61
31,8
1-1/4
CL1500
68
102
50
75
1. Orta sÕnÕflar için, bir alt standart sÕnÕfÕ için belirtilen tork de÷erlerini kullanÕn.
DøKKAT
Valf gövde malzemesine ba÷lÕ olarak, kaynak sonrasÕ ÕsÕl iúlem gerekebilir. Kaynak sonrasÕ ÕsÕl iúlem elastomer,
plastik veya metal iç parçalara zarar verebilir. IsÕtÕlarak takÕlan parçalar ve diúli ba÷lantÕlar da gevúeyebilir. Kaynak
sonrasÕ ÕsÕl iúlem uygulanacaksa, genellikle tüm iç aksam sökülmelidir. Daha fazla bilgi için Emerson Process
Management satÕú ofisinizle irtibata geçin.
5
HP ve HPA Valfler
Mart 2016
BakÕm KÕlavuzu
D101634X0TR
4. Valfi boru hattÕna takarken, izin verilen tesisat ve kaynak uygulamalarÕnÕ kullanÕn. FlanúlÕ valf gövdeleri için, gövde ile boru
hattÕ flanúlarÕ arasÕnda uygun bir conta kullanÕn.
5. BakÕm sÕrasÕnda sürekli çalÕúma gerekiyorsa, valfin çevresine bir üçlü valf aúÕrmasÕ takÕn.
6. Aktüatör ve valf gövdesi ayrÕ olarak teslim edildiyse, ilgili aktüatör bakÕm kÕlavuzundaki aktüatör montaj prosedürüne bakÕn.
7. Valf gövdesi salmastra kutusunda salmastra olmadan teslim edildiyse, valf gövdesini hizmete sokmadan önce salmastrayÕ
takÕn. Salmastra BakÕmÕ prosedüründe verilen talimatlara bakÕn.
UYARI
SÕzdÕrmazlÕk malzemesi sÕzÕntÕlarÕ yaralanmalara neden olabilir. Valfin sÕzdÕrmazlÕk elemanlarÕ sevkÕyat öncesine
sÕkÕlaútÕrÕlÕr; ancak, belirli hizmet koúullarÕnÕ karúÕlayabilmeleri için sÕzdÕrmazlÕk elemanlarÕnÕn yeniden ayarlanmasÕ
gerekebilir.
ENVIRO-SEALt dinamik yüklü salmastraya veya HIGH-SEAL ULF dinamik yüklü salmastraya sahip valflerde bu ilk ayar
iúlemi gerekmez. SÕzdÕrmazlÕk talimatlarÕ için Sürgülü Milli Valflerde (D101642X012) ENVIRO-SEAL SÕzdÕrmazlÕk Sistemi adlÕ
veya HIGH-SEAL ULF Dinamik Yüklü Salmastra Sistemi (D101453X012) adlÕ (uygun olan) bakÕm kÕlavuzuna bakÕn. Mevcut
sÕzdÕrmazlÕk sisteminizi ENVIRO-SEAL sÕzdÕrmazlÕk sistemine dönüútürmek istiyorsanÕz, bu kÕlavuzun sonuna do÷ru verilen
parça kiti alt bölümündeki güçlendirme kitleri listesine bakÕn.
BakÕm
Valf parçalarÕ normal aúÕnmaya tabi oldu÷undan, kontrol edilmeli ve gerekirse de÷iútirilmelidir. Kontrol ve bakÕm sÕklÕ÷Õ hizmet
koúullarÕna göre de÷iúir. Bu bölüm, salmastranÕn ya÷lanmasÕ, salmastra bakÕmÕ ve iç aksam bakÕmÕ talimatlarÕnÕ içermektedir.
Tüm bakÕm iúlemleri valf hatta takÕlÕ olarak gerçekleútirilmelidir.
UYARI
BasÕncÕn veya denetimsiz proses sÕvÕsÕnÕn ani boúalmasÕndan kaynaklanabilecek yaralanmalara veya maddi hasara
karúÕ dikkatli olun. Sökme iúlemleri öncesinde:
D Vana hala basÕnçlÕ durumdayken aktüatörü vanadan ayÕrmayÕn.
D Yaralanmalara karúÕ korunmak için, her türlü bakÕm iúlemi sÕrasÕnda mutlaka koruyucu eldiven, kÕyafet ve gözlük
giyin.
D Aktüatöre hava basÕncÕ, elektrik gücü ya da bir kontrol sinyali besleyen herhangi bir çalÕúma hattÕnÕn ba÷lantÕsÕnÕ
kesin. Aktüatörün vanayÕ aniden açÕk kapayamadÕ÷Õndan emin olun.
D Baypas vanalarÕ kullanÕn ya da prosesi kapatarak vanayÕ proses basÕncÕndan izole edin. Valfin her iki tarafÕndan
proses basÕncÕnÕ alÕn. VananÕn her iki tarafÕndan proses malzemesini tahliye edin.
D Hidrolik aktüatör yükleme basÕncÕnÕ tahliye edin ve aktüatör yayÕnÕn ön sÕkÕútÕrmasÕ varsa serbest bÕrakÕn.
D Siz ekipman üzerinde çalÕúÕrken yukarÕdaki önlemlerin etkin kaldÕ÷Õndan emin olmak için kilitleme prosedürlerinin
kullanÕn.
D Valfin salmastra kutusu içerisinde, valf boru hattından söküldükten sonra dahi basıncını kaybetmeyen proses
sıvıları mevcut olabilir. SÕzdÕrmazlÕk donanÕmÕ veya sÕzdÕrmazlÕk halkalarÕ sökülürken veya salmastra kutusunun
boru tapasÕ gevúetilirken proses sÕvÕlarÕ basÕnçlÕ bir úekilde fÕúkÕrabilir.
D Proses ya da güvenlik mühendisiniz ile birlikte proses ortamÕndan korunmak için alÕnmasÕ gereken ek önlemleri
inceleyin.
Not
HP serisi valflerde, sÕzdÕrmazlÕk sa÷lamak için ezilen, spiral sargÕlÕ contalar kullanÕlÕr. Spiral sargÕlÕ contalar asla tekrar
kullanÕlmamalÕdÕr. ContalÕ parçalarÕn sökülmesi veya yerinden oynatÕlmasÕ sonucunda contanÕn sÕzdÕrmazlÕ÷Õ bozuldu÷unda,
toplama iúleminin ardÕndan yeni bir conta takÕlmalÕdÕr. Eski conta gereken sÕzdÕrmazlÕ÷Õ sa÷layamayaca÷Õndan, etkili bir conta
sÕzdÕrmazlÕ÷Õ için bu iúlem úarttÕr.
6
BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
Mart 2016
Tablo 8. KayganlaútÕrÕcÕ Uygulanan Gövde-Kapak CÕvatalarÕ øçin Tork De÷erleri(1)
Nm
Lbf-ft
HPA
B7, B16, B8M CL2, BD, S20910 ve 660 Saplamalar
B7, B16, B8M CL2, BD, S20910 ve 660 Saplamalar
1
1
260
190
2
2, 3
370
275
3
4
710
525
4
6
940
695
6
8
1650
1220
1
1
370
275
2
2
710
525
HP
CL900 ve CL1500
CL2500
TORK
VALF EBADI, NPS
VALF SINIFI
1. Di÷er malzemelere yönelik tork de÷erleri için Emerson Process Management satÕú ofisinizle irtibata geçin.
DøKKAT
Spiral sargÕlÕ contalar özel tasarÕmlÕdÕr. Fisher yedek parçalarÕ dÕúÕndaki parçalarÕn kullanÕlmasÕ valf hasarÕna neden
olabilir.
ùekil 2. Gresör ve Gresör/Kesme VanasÕ
31
GRESÖR
31
10A9421-A
AJ5428-D
A0832-2
GRESÖR/KESME VANASI
Not
Valf ENVIRO-SEAL dinamik yüklü salmastraya sahipse (úekil 4), sÕzdÕrmazlÕk talimatlarÕ için Sürgülü Milli Valflerde
(D101642X012) ENVIRO-SEAL SÕzdÕrmazlÕk Sistemi adlÕ bakÕm kÕlavuzuna bakÕn.
Valf HIGH-SEAL ULF dinamik yüklü salmastraya sahipse (úekil 4), sÕzdÕrmazlÕk talimatlarÕ için HIGH-SEAL ULF Dinamik
Yüklü SÕzdÕrmazlÕk Sistemi (D101453X012) adlÕ bakÕm kÕlavuzuna bakÕn.
7
HP ve HPA Valfler
Mart 2016
BakÕm KÕlavuzu
D101634X0TR
SalmastranÕn Ya÷lanmasÕ
DøKKAT
Grafitli ambalajÕ ya÷lamayÕn. Grafitli ambalaj kendinden ya÷lÕdÕr. ølave ya÷lar valf çubu÷unda kayma hareketine neden
olabilir.
Not
Ya÷layÕcÕlarÕn artan sÕcaklÕklarla birlikte kÕrÕlmamasÕ için, 260_C'nin (500_F) üzerindeki sÕcaklÕklarda gerçekleúen süreçlerde
kullanÕlan salmastralarÕ ya÷lamayÕn.
UYARI
Oksijen uygulamalarÕnda veya ya÷lama iúleminin proses sÕvÕsÕ ile uyumlu olmadÕ÷Õ uygulamalarda kullanÕlan parçalarÕ
ya÷lamayÕn. Herhangi bir úekilde ya÷layÕcÕ kullanÕlmasÕ halinde, ya÷/oksijen karÕúÕmÕ nedeniyle ilgili sÕvÕ aniden
fÕúkÕrarak yaralanma veya maddi hasara yol açabilir.
PTFE/kompozit veya di÷er tip salmastralar için bir gresör veya gresör/kesme vanasÕ kullanÕlacaksa (úekil 2), bu donanÕmlar
boru tapasÕnÕn (31, úekil 17, 18 veya 19) yerine takÕlmalÕdÕr. Kaliteli bir silikon bazlÕ ya÷layÕcÕ kullanÕn. Oksijen uygulamalarÕnda
veya sÕcaklÕ÷Õ 260_C'yi (500_F) geçen süreçlerde kullanÕlan salmastralar ya÷lanmamalÕdÕr. Gresörü kullanmak için, kapak
vidasÕnÕ saatin tersi yönde çevirerek ya÷layÕcÕnÕn salmastra kutusu içerisine boúalmasÕnÕ sa÷layÕn. Gresör/kesme vanasÕ,
kesme vanasÕnÕn öncelikle açÕlmasÕ ve ya÷lama iúleminin ardÕndan kapatÕlmasÕ gerekmesi dÕúÕnda, aynÕ úekilde çalÕúÕr.
Salmastra BakÕmÕ
ùekil 3'te gösterilen YaylÕ PTFE V-halkalÕ salmastrada istenmeyen bir sÕzÕntÕ oluúmasÕ halinde, salmastra izleyicisindeki (28,
úekil 17, 18 veya 19) omuz kapa÷a (18, 17, 18 veya 19) temas edinceye dek salmastra flanúÕ somunlarÕnÕ (21, 17, 18 veya 19)
sÕkÕn. SÕzÕntÕ devam ederse, salmastra de÷iúimi prosedüründe verilen numaralÕ adÕmlarÕ uygulayarak salmastrayÕ de÷iútirin.
YaylÕ PTFE V-halkalÕ salmastra dÕúÕndaki salmastralarda oluúan istenmeyen sÕzÕntÕ durumlarÕnda ise, öncelikle sÕzÕntÕyÕ
sÕnÕrlandÕrmayÕ deneyin ve salmastra flanú somunlarÕnÕ (21, úekil 17, 18 veya 19) en azÕndan tablo 7'de tavsiye edilen
minimum tork de÷erine sÕkarak mil sÕzdÕrmazlÕ÷ÕnÕ sa÷layÕn. Ancak, tablo 7'de tavsiye edilen maksimum tork de÷erini aúmayÕn,
aksi takdirde aúÕrÕ sürtünme oluúabilir. SÕzÕntÕ devam ederse, Salmastra De÷iúimi prosedüründe verilen numaralÕ adÕmlarÕ
uygulayarak salmastrayÕ de÷iútirin.
Salmastra nispeten yeni ise ve valf tapasÕ mili üzerinde sÕkÕ duruyorsa ya da salmastra flanúÕ somunlarÕnÕ sÕkÕlmasÕ sÕzÕntÕyÕ
durdurmuyorsa, milde sÕzdÕrmazlÕk sa÷lanamayacak úekilde aúÕnma veya çentikler olabilir. Yeni milin yüzey kalitesi,
salmastranÕn etkili bir sÕzdÕrmazlÕk sa÷layabilmesi açÕsÕndan son derece önemlidir. SÕzÕntÕ salmastranÕn dÕú çapÕndan geliyorsa,
sÕzÕntÕ salmastra kutusu çeperinin çevresindeki çentik veya çiziklerden kaynaklanÕyor olabilir. Salmastra De÷iúimi prosedürünü
uygulayarak salmastrayÕ de÷iútirirken, valf tapasÕ milinde ve salmastra kutusu çeperinde çentik veya çizik olup olmadÕ÷ÕnÕ
kontrol edin.
SÕzdÕrmazlÕk HalkasÕ Ekleme
Bu prosedürde parantez içerisinde verilen parça kodlarÕ, aksi belirtilmedikçe úekil 17, 18 ve 19'e aittir.
8
BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
Mart 2016
Delikli halkalÕ (24) salmastra kullanÕlÕyorsa, aktüatör valf gövdesinden sökülmeden, geçici bir önlem olarak delikli halkanÕn
üzerine ilave sÕzdÕrmazlÕk halkalarÕ yerleútirilebilir.
1. Kontrol valfini hat basÕncÕndan ayÕrÕn, valf gövdesinin her iki tarafÕndan basÕncÕ alÕn ve kalan proses malzemesini valfin her
iki tarafÕndan tahliye edin. Hidrolik kumanda kullanÕlÕyorsa, ayrÕca hidrolik kumandaya uygulanan tüm hat basÕnçlarÕnÕ kesin
ve kumandanÕn basÕncÕnÕ tümüyle tahliye edin. Siz ekipman üzerinde çalÕúÕrken yukarÕdaki önlemlerin etkin kaldÕ÷Õndan
emin olmak için kilitleme prosedürlerinin kullanÕn.
2. Salmastra flanúÕ somunlarÕnÕ (21) sökün ve salmastra flanúÕnÕ, üst sÕyÕrÕcÕyÕ ve salmastra izleyiciyi (19, 27 ve 28) kaldÕrarak
valf gövdesinden uzaklaútÕrÕn.
3. Delikli halkanÕn üzerindeki eski sÕzdÕrmazlÕk halkalarÕnÕ kazÕyarak çÕkarmak mümkündür, ancak valf tapasÕ miline veya
salmastra kutusu çeperine zarar vermemeye dikkat edilmelidir. Tüm metal parçalarÕ temizleyerek, salmastranÕn sÕzdÕrmazlÕk
sa÷lamasÕnÕ engelleyebilecek parçacÕklarÕ giderin.
4. Gövde konektörünü sökün ve sÕzdÕrmazlÕk halkalarÕnÕ valf tapasÕ milinin ucu üzerine kaydÕrÕn.
5. Salmastra izleyici, üst sÕyÕrÕcÕ, salmastra flanúÕ ve salmastra flanúÕ somunlarÕnÕ (28, 27, 19 ve 21) yerlerine takÕn.
6. Gövde-aktüatör gövdesi ba÷lantÕsÕnÕ ilgili aktüatörün bakÕm kÕlavuzu do÷rultusunda yeniden gerçekleútirin.
7. Salmastra flanúÕ somunlarÕnÕ yalnÕzca çalÕúma koúullarÕnda sÕzÕntÕyÕ durdurmaya yetecek miktarda sÕkÕn. Valf hizmete
sokulurken salmastra izleyici çevresinde sÕzÕntÕ olup olmadÕ÷ÕnÕ kontrol edin. Salmastra flanúÕ somunlarÕnÕ gereken úekilde
yeniden sÕkÕn (bkz. tablo 7).
Salmastra De÷iúimi
UYARI
Bu bakÕm kÕlavuzunun BakÕm bölümünün baúlangÕcÕndaki UYARI'ya bakÕn.
1. Kontrol valfini hat basÕncÕndan ayÕrÕn, valf gövdesinin her iki tarafÕndan basÕncÕ alÕn ve kalan proses malzemesini valfin her
iki tarafÕndan tahliye edin. Hidrolik kumanda kullanÕlÕyorsa, ayrÕca hidrolik kumandaya uygulanan tüm hat basÕnçlarÕnÕ kesin
ve kumandanÕn basÕncÕnÕ tümüyle tahliye edin. Siz ekipman üzerinde çalÕúÕrken yukarÕdaki önlemlerin etkin kaldÕ÷Õndan
emin olmak için kilitleme prosedürlerinin kullanÕn.
2. Gövde konektöründen kapak vidalarÕnÕ sökün ve gövde konektörünün iki yarÕsÕnÕ birbirinden ayÕrÕn. ArdÕndan, aktüatör
basÕncÕnÕ (basÕnç uygulanÕyorsa) tümüyle tahliye edin ve aktüatör beslemesini ve varsa sÕzÕntÕ borularÕnÕ ayÕrÕn.
3. Çatal kilit somununu (32) veya altÕgen somunlarÕ (30) sökün ve aktüatörü kapaktan (18) çÕkarÕn.
4. Salmastra flanúÕ somunlarÕnÕ (21) gevúeterek salmastranÕn (22, 23, 209 veya 210, úekil 3) valf tapasÕ milinden (6)
gevúemesini sa÷layÕn. Hareket gösterge diskini ve mil kilit somunlarÕnÕ (varsa) valf tapasÕ milinin diúlerinden çÕkarÕn.
DøKKAT
Kapa÷Õ (18) kaldÕrÕrken, valf tapasÕ ve mil grubunun (5 ve 6) yuva halkasÕnda (4) kalmasÕnÕ sa÷layÕn. Böylece, grubun
kapaktan ayrÕlÕrken düúmesi halinde oturma yüzeylerinin hasar görmemesi sa÷lanmÕú olur. AyrÕca, parçalarÕ ayrÕ ayrÕ
taúÕnmasÕ da daha kolaydÕr.
Conta sÕzdÕrmazlÕk yüzeylerine zarar vermemeye dikkat edin.
HPD ve HPAD piston segmanlarÕ (8) kÕrÕlgan yapÕlÕ ve iki parçalÕdÕr. Zarar görmemeleri için, piston segmanlarÕnÕ
düúürmeyin veya özensizce tutmayÕn.
9
BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
Mart 2016
ùekil 3. Salmastra Düzenleri
ÜST SIYIRICI (27)
SALMASTRA øZLEYøCø (28)
Døùø ADAPTÖR (35)
V-HALKA (23)
ERKEK
ADAPTÖR (34)
`
GRAFøT KELEBEK
SIZDIRMAZLIK HALKASI (23)
22
1
GRAFøT ùERøTLø
2
PUL (25)
DELøKLø HALKA (24)
YAY (24)
SALMASTRA KUTUSU
HALKASI (26)
12A8160- A
ALT SIYIRICI (33)
SALMASTRA KUTUSU
HALKASI (26)
14A3412- C
GRAFøT KELEBEK VE ùERøTLø
TEKLø SALMASTRA
PTFE V-HALKALI
TEKLø SALMASTRA
ÜST SIYIRICI (27)
ÜST SIYIRICI (27)
SALMASTRA
øZLEYøCø (28)
`
Døùø ADAPTÖR (35)
V-HALKA (23)
ERKEK
ADAPTÖR (34)
GRAFøT KELEBEK
SIZDIRMAZLIK
HALKASI (23)
22
1
GRAFøT ùERøTLø
2
1
SALMASTRA KUTUSU
HALKASI (26)
12A7839- A Sht 1
ALT SIYIRICI (33)
PTFE V-HALKALI
ÇøFT SALMASTRA
SALMASTRA KUTUSU
HALKASI (26)
SALMASTRA KUTUSU
HALKASI (26)
14A3414- C
GRAFøT KELEBEK VE ùERøTLø
ÇøFT SALMASTRA
12A8163- A
PTFE/KOMPOZøT
ÇøFT SALMASTRA
NOTLAR:
0,102 mm (0.004 IN.) KALIN TUTYALI PULLAR. HER BøR GRAFøT KELEBEK HALKANIN ALTINDA SADECE BøR ADET KULLANIN.
1
2
ÖRGÜLÜ HALKA GÖRÜNÜMÜNDEDøR.
C0747-1
UYARI
Kapa÷Õn kontrol dÕúÕ úekilde hareket ederek yaralanmalara veya maddi hasara neden olmamasÕ için, kapa÷Õ aúa÷Õdaki
adÕmda açÕklanan talimatlarÕ uygulayarak gevúetin. SÕkÕúmÕú bir kapa÷Õ, gerilmeye veya baúka bir úekilde enerji
depolanmasÕna neden olabilecek ekipmanlarla çekmeyin. Depolanan enerjinin aniden boúalmasÕ kapa÷Õn kontrolsüz
úekilde hareket etmesine neden olabilir. Muhafaza kapa÷a yapÕúmÕúsa, kapa÷Õ sökerken dikkatli olun ve muhafazayÕ
destekleyerek beklenmedik úekilde kapaktan ayrÕlÕp düúmemesini sa÷layÕn.
10
BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
Mart 2016
ùekil 4. Dinamik Yüklü Salmastra
ALTIGEN
SOMUN
(212)
SAPLAMA
(200)
SALMASTRA
FLANùI
(201)
YAYLI
SALMASTRA
GRUBU (217)
DELøKLø
HALKALAR (216)
ÇIKINTI ÖNLEME
PULLARI (214)
SALMASTRA
TAKIMI (215)
ALT SIYIRICI (218)
SALMASTRA
KUTUSU
HALKASI (211)
A6297- 1
39B4153- A
Tipik HIGH-SEAL Grafit ULF
SÕzdÕrmazlÕk Sistemi
PTFE SalmastralÕ Tipik
ENVIRO-SEAL SÕzdÕrmazlÕk Sistemi
213
200
SAPLAMA
(200)
YAYLI
SALMASTRA
GRUBU
(217)
ALTIGEN
SOMUN
(212)
SALMASTRA
FLANùI
(201)
212
201
217
KILAVUZ
BURÇÇ
(207)
SIZDIRMAZLIK
HALKASI
(209)
SALMASTRA
PULLARI
(214)
SIZDIRMAZLIK
HALKASI
(210)
KILAVUZ
BURÇÇ
(208)
SALMASTRA
KUTUSU
HALKASI
(211)
207
215
216
207
207
214
209
211
207
39B4612/A
A6722
Grafit ULF SalmastralÕ Tipik
ENVIRO-SEAL SÕzdÕrmazlÕk Sistemi
Duplex SalmastralÕ Tipik ENVIRO-SEAL
SÕzdÕrmazlÕk Sistemi
11
HP ve HPA Valfler
BakÕm KÕlavuzu
Mart 2016
D101634X0TR
Not
Aúa÷Õdaki adÕm ayrÕca valf gövdesi sÕvÕ basÕncÕnÕn tahliye edilmesini de sa÷lar.
5. Kapak valf gövdesine altÕgen somunlarla (14) sabitlenmiútir. Bu somunlarÕ veya kapak vidalarÕnÕ yaklaúÕk 3 mm (1/8 in.)
gevúetin. ArdÕndan, kapa÷Õ sallayarak veya kapak ile valf gövdesi arasÕndan kanÕrtarak gövde-kapak arasÕ contalÕ ba÷lantÕyÕ
gevúetin. Kapak gevúeyinceye dek, kanÕrtma aletini kapak çevresinde gezdirin. Ba÷lantÕda sÕvÕ sÕzÕntÕsÕ yoksa, sÕradaki
adÕma geçin.
6. AltÕgen somunlarÕ (14) sökün ve kapa÷Õ dikkatle kaldÕrarak valf milinden ayÕrÕn. Valf tapasÕ ve mil grubu kapakla birlikte
kalkmaya baúlarsa, pirinç veya kurúun çekiçle milin ucuna vurarak mili yerine oturtun. Kapak conta yüzeylerinin zarar
görmemesi için kapa÷Õ karton veya ahúap bir yüzeye yerleútirin.
7. Valf tapasÕ (5), kapak contasÕ (11), muhafaza (2), yuva halkasÕ (4) ve yuva halkasÕ contasÕnÕ (12) sökün.
DøKKAT
Yuva halkasÕ, muhafaza, kapak ve gövde conta yüzeylerini inceleyin. Bu yüzeyler iyi durumda olmalÕ ve yüzeylerdeki
yabancÕ maddeler giderilmelidir. Yüksekli÷i yaklaúÕk 0,076 mm'nin (0.003 in.) altÕnda olan (insan saçÕ kalÕnlÕ÷Õnda)
çapaklar ihmal edilebilir. Diúler boyunca uzanan çizik veya çapaklar contalarÕn gereken sÕzdÕrmazlÕ÷Õ sa÷lamasÕnÕ
engelleyece÷inden, bu kusurlara hiçbir úekilde izin verilmez.
8. Tüm conta yüzeylerini kaliteli bir tel fÕrça ile temizleyin. FÕrçayÕ yüzey diúleri ile aynÕ yönde iúletin, diúlere do÷ru hareket
ettirmeyin.
9. Conta yüzeyini korumak ve valf gövdesi boúlu÷una yabancÕ maddelerin girmesini önlemek için valf gövdesindeki açÕklÕ÷Õ
kapatÕn.
10. Salmastra flanúÕ somunlarÕ (21), salmastra flanúÕ (19), üst sÕyÕrÕcÕ (27) ve salmastra izleyiciyi (28) sökün. YuvarlatÕlmÕú bir
çubuk veya salmastra kutusu çeperini çizmeyecek baúka bir alet kullanarak, kalan tüm salmastra parçalarÕnÕ kapa÷Õn valf
tarafÕndan sökün. ÇÕkÕntÕlÕ kapaklar için, bölmeyi (36) ve tespit segmanÕnÕ da (37) sökün.
11. Salmastra kutusunu ve aúa÷Õdaki metal salmastra parçalarÕnÕ temizleyin: salmastra izleyici, salmastra kutusu halkasÕ (26),
yay veya delikli halka (24) ve sadece PTFE V-halkalÕ salmastralarÕn tekli düzeni için, özel pul (25).
12. Valf mili diúlerinde, salmastrayÕ kesebilecek keskin kenarlar olup olmadÕ÷ÕnÕ inceleyin. Gerekirse bir bileme taúÕ veya bez
zÕmpara kullanÕlarak diúler temizlenebilir.
13. Valf gövdesi boúlu÷undan koruyucu kapa÷Õ sökün ve yeni bir yuva halkasÕ contasÕ (12) ve kapak contasÕ (11) kullanarak
yuva halkasÕnÕ ve muhafazayÕ takÕn. TapayÕ takÕn ve ardÕndan kapa÷Õ mil üzerinde kaydÕrarak saplamalarÕn (13) üzerine
yerleútirin. ÇÕkÕntÕlÕ kapaklÕ valf gövdesi için, bölmeyi ve tespit segmanlarÕnÕ da (36 ve 37) takÕn.
Not
14. adÕmda belirtilen önceden ya÷lamalÕ altÕgen somunlar (14), diúlerindeki siyah film kaplama ile ayÕrt edilebilir.
14. adÕmda açÕklanan ba÷lantÕlarÕn gerekti÷i gibi gerçekleútirilebilmesi için, kapak saplama diúlerinin temiz olmasÕ ve altÕgen
somunlarÕn belirtilen tor de÷erlerine eúit miktarda sÕkÕlmasÕ --bunlarla sÕnÕrlÕ olmamak kaydÕyla-- úarttÕr.
12
BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
Mart 2016
Tablo 9. Valf Mili Ba÷lantÕ Torku ve Pim Deli÷i øçin Matkap EbadÕ
VALF EBADI, NPS
HP
1
2
3
4
6
HPA
1
2, 3
4
6
8
VALF GÖVDE ÇAPI
TASARIM
VALF MøLø BAöLANTI TORKU
(MøNøMUM-MAKSøMUM)
PøM øÇøN
MATKAP
EBADI
ønç
mm
In.
Nm
Lbf-ft
12,7
1/2
HPS, HPAS
81 - 115
60 - 85
1/8
19,1
3/4
HPS, HPAS
237 - 339
175 - 250
3/16
12,7
1/2
HPD, HPAD, HPS, HPAS(1), HPT, HPAT
81 - 115
60 - 85
1/8
19,1
3/4
HPS, HPAS(1)
237 - 339
175 - 250
3/16
HPD, HPAD, HPT, HPAT
237 - 339
175 - 250
1/8
25,4
1
HPS, HPAS(1)
420 - 481
310 - 355
1/4
12,7
1/2
HPD, HPS, HPT, HPAD, HPAT
81 - 115
60 - 85
1/8
19,1
3/4
237 - 339
175 - 250
3/16
25,4
1
420 - 481
310 - 355
1/4
19,1
3/4
HPD, HPT, HPAD, HPAT
237 - 339
175 - 250
3/16
25,4
1
420 - 481
310 - 355
1/4
19,1
3/4
237 - 339
175 - 250
3/16
25,4
1
420 - 481
310 - 355
1/4
31,8
1-1/4
827 - 908
610 - 670
1/4
1. HPAS sadece NPS2 ebatta mevcuttur.
DøKKAT
Kapak-gövde ba÷lantÕ uygulamalarÕnÕn gerekti÷i gibi gerçekleútirilmemesi ve tablo 8'de belirtilen tork de÷erlerine
uyulmamasÕ valf hasarÕna neden olabilir. Bu iúlem için manivela kolu veya gevúek anahtarlar kullanÕlmamalÕdÕr.
SÕcak sÕkma tavsiye edilmez.
Not
Vidalar ve somunlar, üreticinin ticari markasÕnÕ ve materyal sÕnÕfÕ iúaretini engellemeyecek úekilde yerleútirilmeli, bu ürünle
birlikte verilen Emerson/Fisher seri kartÕ üzerinde seçilen ve belirtilen materyallerle kolay karúÕlaútÕrma yapÕlmasÕ
sa÷lanmalÕdÕr.
UYARI
Uygun olmayan vida ve somunlarÕn ya da di÷er parçalarÕn kullanÕlmasÕ halinde yaralanma veya ekipmanda hasar
meydana gelebilir. Bu ürünü, Emerson/Fisher mühendisleri tarafÕndan onaylanan ve/veya bu ürünle birlikte verilen
seri kartta yer alanlarÕn haricindeki vidalarla ve somunlarla çalÕútÕrmayÕn veya birleútirmeyin. OnaylanmamÕú
malzemelerin ve parçalarÕn kullanÕlmasÕ, bu hizmet için ön görülen tasarÕm veya kod sÕnÕrlarÕnÕ aúan baskÕlarÕn ortaya
çÕkmasÕna neden olabilir. VidalarÕ malzeme sÕnÕfÕ ve üretici iúareti görünür úekilde takÕn. Gerçek parçalarla onaylÕ
parçalar arasÕnda tutarsÕzlÕk olmasÕ halinde derhal Emerson Process Management satÕú ofisinizle iletiúime geçin.
14. Saplama diúlerini ve altÕgen somunlarÕn (14) alÕnlarÕnÕ kayganlaútÕrÕcÕ ile ya÷layÕn (fabrikada önceden ya÷lanmÕú yeni
altÕgen somunlar kullanÕlÕyorsa bu iúlem gerekmez). AltÕgen somunlarÕ yerlerine takÕp elinizle sÕkÕn. øç aksamÕ merkezlemek
için valfi birkaç kez hareket ettirin. SomunlarÕ tablo 8'de belirtilen nominal tork de÷erinin 1/4'ünü geçmeyecek úekilde çapraz
düzende sÕkÕn.
13
BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
Mart 2016
Tüm somunlar bu tork de÷erine sÕkÕldÕktan sonra, torku belirtilen nominal tork de÷erinin 1/4'ü oranÕnda artÕrarak çapraz
düzende sÕkma iúlemini tekrarlayÕn. Tüm somunlar belirtilen nominal tork de÷erine sÕkÕlÕncaya dek bu iúlemi tekrarlayÕn. Son
sÕkma de÷erini yeniden uygulayÕn ve hala dönen bir somun varsa, tüm somunlarÕ yeniden sÕkÕn.
Not
SÕzdÕrmazlÕk halkalarÕnÕ takarken, halkalar arasÕna hava sÕkÕúmamasÕnÕ sa÷layÕn. Salmastra kutusu giriú yivinin alt kÕsmÕnda
halkalarÕ zorlamadan, halkalarÕ sÕrayla takÕn. Her bir halka eklenirken, halka istifi eklenen halkanÕn kalÕnlÕ÷Õndan daha fazla
aúa÷Õ bastÕrÕlmamalÕdÕr (úekil 5).
15. Yeni salmastra ve metal salmastra kutusu parçalarÕnÕ úekil 3'teki ilgili düzene uygun olarak takÕn. Arzu edilirse, salmastra
parçalarÕ takÕlmadan önce silikon bazlÕ gresle ya÷lanarak takÕlmalarÕ kolaylaútÕrÕlabilir. Yumuúak kenarlÕ bir boruyu valf
milinin üzerine kaydÕrÕn ve bitiúik konumlu yumuúak parçalar arasÕna hava sÕkÕúmamasÕnÕ sa÷layarak her bir yumuúak
salmastra parçasÕnÕ hafifçe vurarak salmastra kutusu içine yerleútirin.
16. Salmastra izleyici, sÕyÕrÕcÕ ve salmastra flanúÕnÕ kaydÕrarak yerine yerleútirin. Salmastra flanúÕ saplamalarÕnÕ (20) ve
salmastra flanúÕ somunlarÕnÕn (21) alÕnlarÕnÕ ya÷layÕn. Salmastra flanúÕ somunlarÕnÕ yerlerine takÕn.
ùekil 3'te gösterilen yaylÕ PTFE V-halkalÕ salmastra için3, salmastra izleyicideki (28) omuz kapa÷a temas edinceye dek
salmastra flanúÕ somunlarÕnÕ sÕkÕn.
ùekil 5. Grafit Kelebek/ùeritli SÕzdÕrmazlÕk HalkalarÕnÕn SÕrayla SÕkÕlmasÕ
VALF GÖVDESø
SALMASTRA
øZLEYøCø
KAPAK
SIZDIRMAZLIK
HALKASININ
ÜST KISMI
GøRøù YøVøNøN
ALT KISMI øLE
AYNI HøZADA
øLK SIZDIRMAZLIK
HALKASININ TAKILMASI
øKøNCø SIZDIRMAZLIK
HALKASININ TAKILMASI
A2207-2
Grafit salmastra için, salmastra flanú somunlarÕnÕ tablo 7'de tavsiye edilen maksimum tork de÷erine sÕkÕn. ArdÕndan,
salmastra flanú somunlarÕnÕ gevúetin ve tablo 7'de tavsiye edilen minimum tork de÷erine sÕkÕn.
Di÷er salmastra tipleri için, salmastra flanú somunlarÕndan biri tablo 7'de tavsiye edilen minimum tork de÷erine ulaúÕncaya
dek somunlarÕ küçük adÕmlarla sÕrayla sÕkÕn. ArdÕndan, salmastra flanúÕ valf miline 90 derece açÕyla konumlanÕncaya dek kalan
flanú somunlarÕnÕ da sÕkÕn.
ENVIRO-SEAL veya HIGH-SEAL dinamik yüklü salmastralar için, BakÕm bölümünün baúÕndaki nota bakÕn.
17. Aktüatörü valf gövde grubuna takÕn ve ilgili aktüatör bakÕm kÕlavuzundaki prosedürler do÷rultusunda aktüatörü valf tapasÕ
millerine ba÷layÕn.
øç AksamÕn Sökülmesi
C-seal iç aksamlÕ tipler için, bu kÕlavuzun ilgili C-seal bölümlerine bakÕn.
14
BakÕm KÕlavuzu
D101634X0TR
HP ve HPA Valfler
Mart 2016
1. Salmastra de÷iúimi prosedürünün 1 - 6 arasÕ adÕmlarÕnÕ uygulayarak aktüatör ve kapa÷Õ sökün. Tüm uyarÕlara riayet edin.
2. Valf milini beraberindeki valf tapasÕ ile birlikte kaldÕrarak valf gövdesinden çÕkarÕn. Valf tapasÕ tekrar kullanÕlacaksa, valf
tapasÕ milini ve valf tapasÕ oturma yüzeyini bantlayarak veya baúka bir úekilde korumaya alarak çizilmelerini önleyin.
3. MuhafazayÕ (2) ve kapak contasÕnÕ (11) kaldÕrarak çÕkarÕn. Cavitrol III iki kademeli muhafazalÕ NPS 2 valf gövdesi için,
kapak ara parçasÕnÕ ve iki contayÕ da çÕkarÕn.
TSO iç aksamlÕ olmayan valfler
1. Yuva halkasÕnÕ (4) ve yuva halkasÕ contasÕnÕ (12) sökün.
2. Valf TapasÕ BakÕmÕ prosedürüne veya YuvalarÕn AlÕútÕrÕlmasÕ prosedürüne bakÕn.
TSO øç Aksam
TSO iç aksam: 0,8125 ønç Port ÇapÕ (úekil 7)
1. øç tapayÕ mile sabitleyen pimi çÕkarÕn.
2. KayÕúlÕ anahtar veya benzer bir alet kullanarak dÕú tapayÕ iç tapadan sökün. DÕú tapanÕn kÕlavuz yüzeylerine zarar vermeyin.
3. KorumalÕ yumuúak yuva contasÕnÕ sökün.
4. ParçalarÕ hasar bakÕmÕndan inceleyin ve gerekirse de÷iútirin.
1. Tutucu, destek halkasÕ, çÕkÕntÕ önleme halkalarÕ ve piston segmanÕnÕ sökün.
2. DÕú tapayÕ mile sabitleyen ayar vidalarÕnÕ çÕkarÕn.
TSO iç aksam: 2,6875 ønç ve Üst EbatlÕ Port ÇaplarÕ (úekil 9)
1. Tutucu, destek halkasÕ, çÕkÕntÕ önleme halkalarÕ ve piston segmanÕnÕ sökün.
2. DÕú tapayÕ iç tapaya sabitleyen ayar vidalarÕnÕ çÕkarÕn.
Valf TapasÕ BakÕmÕ
15
BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
Mart 2016
1. øç aksam sökme prosedürü do÷rultusunda valf tapasÕ (5) sökülmüú olarak, uygun olan úekilde ilerleyin:
HPD ve HPAD valfler için, piston segmanlarÕ (8) en az iki parçalÕdÕr; bu parçalarÕ valf tapasÕndaki oluklardan çÕkarÕn.
HPS ve HPAS valfler için, 2. adÕma geçin.
HPT ve HPAT valfler için, tespit segmanÕnÕ (10) valf tapasÕndan tornavida ile çÕkarÕn. Destek halkasÕ ve sÕzdÕrmazlÕk halkasÕnÕ
(9 ve 8) dikkatle kaydÕrarak valf tapasÕndan çÕkarÕn.
2. Valf tapasÕ milini (6) de÷iútirmek için, pimi (7) çÕkarÕn ve mili çevirerek valf tapasÕndan sökün.
DøKKAT
Yeni bir valf tapasÕ takÕlacaksa mutlaka mili de yenisiyle de÷iútirin. Yeni bir tapanÕn eski bir mille kullanÕlabilmesi için
mile yeni bir pim deli÷i açÕlmasÕ gerekir. Bu iúlem mili zayÕflatÕr ve iúlevini yitirmesine neden olabilir. Yeni bir valf
tapasÕ gerekiyorsa, valf tapasÕnÕ mutlaka mil ve pimle birlikte bir grup olarak sipariú edin. Bu üç parçanÕn parça
numaralarÕnÕ do÷ru úekilde belirtin ve parçalarÕ grup halinde istedi÷inizi de hatÕrlatÕn.
Eski bir valf tapasÕ yeni bir mille tekrar kullanÕlabilir.
ùekil 6. KorumalÕ Yumuúak YuvanÕn AyrÕntÕlÕ Görünümü
øÇ TAPA
DIù TAPA
MUHAFAZA
KORUMALI
YUMUùAK YUVA
YUVA HALKASI
A7039
3. Yeni mili valf tapasÕna geçirin ve tablo 9'da belirtilen ilgili tork de÷erine sÕkÕn. Valf tapasÕndaki pim deli÷ini bir kÕlavuz olarak
kullanarak, mile pim deli÷ini açÕn. Matkap ebatlarÕ için tablo 9'a bakÕn.
4. Pimi takarak grubu kilitleyin.
5. Oturma yüzeylerinin alÕútÕrÕlmasÕ gerekiyorsa, HPD/HPAD piston segmanlarÕnÕ veya HPT/HPAT sÕzdÕrmazlÕk halkalarÕnÕ
takmadan önce YuvalarÕn AlÕútÕrÕlmasÕ iúlemini tamamlayÕn. øç Aksam De÷iúimi prosedürü, piston segmanÕ ve sÕzdÕrmazlÕk
halkasÕ takma talimatlarÕ ve valf toplama talimatlarÕnÕ içerir.
16
BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
Mart 2016
YuvalarÕn AlÕútÕrÕlmasÕ
Her tip valf gövdesindeki metal-metal oturmalarÕnda genellikle belirli bir miktar sÕzdÕrma beklenmelidir. Ancak, bu sÕzÕntÕnÕn
aúÕrÕ olmasÕ halinde, valf tapasÕnÕn oturma yüzeylerinin durumu ve yuva halkasÕ alÕútÕrÕlarak iyileútirilebilir. (Derin çentikler,
taúlama yerine iúlemeye tabi tutulmalÕdÕr.) 280 - 600 tanecik karÕúÕmlÕ kaliteli bir alÕútÕrma macunu kullanÕn. Macunu valf
tapasÕnÕn alt kÕsmÕna uygulayÕn.
ùekil 7. Tipik Dengesiz TSO øç Aksam Grubu, Küçük Portlu TasarÕmlar (0,8125 ønç Port ÇapÕ)
DIù TAPA
PøM
øÇ TAPA
KORUMALI YUMUùAK YUVA
A7111
17
BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
Mart 2016
Not
HP serisi valflerde spiral sargÕlÕ contalar kullanÕlÕr. Bu contalar sÕzdÕrmazlÕklarÕnÕ ezilerek sa÷ladÕklarÕndan, asla yeniden
kullanÕlmamalÕdÕrlar. AlÕútÕrma iúlemi uygulanmÕúsa, normal contalar da yeniden kullanÕlmamalÕdÕr.
Eski bir contanÕn yuvanÕn alÕútÕrÕlmasÕ için kullanÕlmasÕnda bir sakÕnca yoktur, ancak sonrasÕnda conta bir yenisiyle
de÷iútirilmelidir.
AlÕútÕrma iúleminin etkilerini muhafaza etmek için, oturma yüzeyleri alÕútÕrÕldÕktan sonra sÕzdÕrmazlÕk halkasÕnÕn valf
gövdesindeki konumunu veya muhafazanÕn yuva halkasÕ üzerindeki konumunu de÷iútirmeyin. Eski contalarÕ temizlemek veya
de÷iútirmek amacÕyla sökülen parçalarÕ tekrar eski yerlerine takÕn.
ùekil 8. Tipik Dengeli TSO øç Aksam (1,6875 ønç Port ÇapÕ)
VALF TAPASI CONTASI
A7112
Oturma yüzeylerini alÕútÕrmak için aúa÷Õdaki prosedürü uygulayÕn.
1. Aúa÷Õdaki parçalarÕ iç aksam de÷iúim prosedüründe verilen talimatlar do÷rultusunda takÕn. eski yuva halkasÕ contasÕ (12),
yuva halkasÕ (4), muhafaza (2) ve eski kapak contasÕ (11).
2. Uygun olan úekilde ilerleyin:
HPD, HPAD, HPT veya HPAT valf için, valf tapa ve mil grubunu (5 ve 6) -piston segmanlarÕ veya sÕzdÕrmalÕk halkasÕ (8)
olmadan- muhafaza içerisine takÕn.
HPS veya HPAS valf için, valf tapa ve mil grubunu (5 ve 6) muhafaza içerisine takÕn.
3. Kapa÷Õ (18) valf miline takÕn ve altÕgen somunlarÕn (14) dördü ile sabitleyin.
18
BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
Mart 2016
ùekil 9. Tipik Dengeli TSO øç Aksam, Büyük Port TasarÕmlÕ (2,6875 ønç ve Üst EbatlÕ Port ÇaplarÕ)
VALF TAPASI CONTASI
A7096
Tablo 10. Tip NumarasÕna Göre Aktüatör GruplarÕ
Grup 1
71 ve 90 mm (2-13/16 ve 3-9/16 øn.) Çatal KÕlavuzu
472 ve 473
585C
1B
644 ve 645
655
657 ve 667
685SE ve 685SR
1008
Grup 100
127 mm (5-øn.) Çatal KÕlavuzu
472
473
474
476
585C
657
Grup 101
127 mm (5-øn.) Çatal KÕlavuzu
667
4. Bir demir úerit parçasÕ vb. bir kol tertibatÕnÕ valf miline kilit somunlarÕyla takÕn. Kolu her iki yönde sÕrayla döndürmek suretiyle
yuvalarÕ alÕútÕrÕn.
5. AlÕútÕrma iúleminin ardÕndan parçalarÕ gerekti÷i gibi sökün (yuva halkasÕnÕn ve muhafazanÕn konumunu yumuúak keçeli
kalemle iúaretleyebilirsiniz). Oturma yüzeylerini temizleyin, contalarÕ de÷iútirin, parçalarÕ yerlerine takÕn (yuva halkasÕ ve
muhafazayÕ mutlaka do÷ru yerlerine takÕn) ve kesme performansÕnÕ test edin. Gerekirse alÕútÕrma iúlemini tekrarlayÕn.
19
HP ve HPA Valfler
BakÕm KÕlavuzu
Mart 2016
D101634X0TR
øç Aksam De÷iúimi
UYARI
BakÕm bölümünün baúÕndaki uyarÕya riayet edin.
Tüm iç aksam bakÕmÕ tamamlandÕktan sonra, valf gövdesini aúa÷Õdaki numaralÕ adÕmlarÕ uygulayarak yeniden toplayÕn. Tüm
conta yüzeylerinin iyice temizlendi÷inden emin olun. Bu prosedürde parantez içerisinde verilen parça kodlarÕ, aksi
belirtilmedikçe úekil 17, 18 ve 19'e aittir.
DøKKAT
Yuva halkasÕ, muhafaza, kapak ve gövde conta yüzeylerini inceleyin. Bu yüzeyler iyi durumda olmalÕ ve yüzeylerdeki
yabancÕ maddeler giderilmelidir. Yüksekli÷i yaklaúÕk 0,076 mm'nin (0.003 in.) altÕnda olan (insan saçÕ kalÕnlÕ÷Õnda)
çapaklar ihmal edilebilir. Diúler boyunca uzanan çizik veya çapaklar contalarÕn gereken sÕzdÕrmazlÕ÷Õ sa÷lamasÕnÕ
engelleyece÷inden, bu kusurlara hiçbir úekilde izin verilmez.
DøKKAT
Vana tapasÕndaki basÕnç dengeleme delikleri vananÕn düzgün ve güvenli úekilde çalÕúmasÕ için gereklidir. Vana servis
iúlemi için her söküldü÷ünde dengeleme deliklerini inceleyin. Denge deliklerindeki tüm birikinti, tÕkanÕklÕk veya
tÕkanma giderilmelidir.
1. Yuva halkasÕ contasÕnÕ (12) valf gövdesi içerisine takÕn. Yuva halkasÕnÕ (4) takÕn.
2. MuhafazayÕ takÕn.
Not
Standart kafesi takarken kafesteki deliklerin ikisini vana gövdesinin merkez hattÕ ile hizalayÕn. ùekil 18'e bakÕn.
TSO iç aksamlÕ olmayan valfler
1. Piston segmanlarÕ ve sÕzdÕrmazlÕk halkalarÕnÕ (8) takmak için, uygun olan úekilde ilerleyin:
HPD veya HPAD valfler için, yeni piston segmanlarÕ takÕlacaksa, yedek piston segmanlarÕ tek parça halinde teslim edilmiútir.
Yedek piston segmanlarÕnÕ yarÕlar halinde parçalamak için yumuúak veya konik çeneli bir mengene kullanÕn. Yeni segmanÕ
oval bir hale gelecek úekilde mengenede sÕkÕútÕrÕn. SegmanÕ yavaúça sÕkÕútÕrarak segmanÕn her iki taraftan kÕrÕlmasÕnÕ
sa÷layÕn. Bir taraf daha önce kÕrÕlÕrsa, di÷er tarafÕ koparmaya veya kesmeye çalÕúmayÕn. Bunun yerine, di÷er taraf da
kÕrÕlÕncaya dek sÕkÕútÕrmaya devam edin. Piston segmanÕ ayrÕca tezgah kenarÕ gibi sert bir yüzeye bastÕrÕlarak veya çizilerek de
kÕrÕlabilir. SegmanÕn testere vb. aletlerle kesilmesi tavsiye edilmez.
Valf tapa ve mil grubunda koruyucu bant veya kaplama varsa çÕkarÕn ve grubu korumalÕ bir yüzeye yerleútirin. ArdÕndan, piston
segmanlarÕnÕ ayrÕlmÕú uçlarÕ eúleúecek úekilde piston segman oluklarÕna yerleútirin.
HPT veya HPAT valfler için, sÕzdÕrmazlÕk halkasÕnÕ (8) valf tapasÕna (5) takÕn. Aúa÷Õ akÕú uygulamalarÕ için, segmanÕ açÕk
tarafÕ valf tapasÕnÕn oturma halkasÕ tarafÕna bakacak úekilde (A görünümü, úekil 20); yukarÕ akÕú uygulamalarÕ için, segmanÕ
20
BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
Mart 2016
valf tapasÕnÕn valf tapasÕ mili tarafÕna bakacak úekilde takÕn (B görünümü, úekil 20). Destek halkasÕnÕ (9) valf tapasÕ üzerine
kaydÕrÕn. Tespit segmanÕ (10) ile sabitleyin.
HPAS Micro-Flat valflerde, valf gövdesindeki kapa÷Õ de÷iútirirken Micro-Flat valf tapasÕnÕn ve gövde grubunun úekil 10'da
gösterildi÷i gibi hizalandÕ÷Õndan emin olun. ArdÕndan kapa÷Õ, saplama cÕvatalarÕna do÷ru kaydÕrÕn.
DøKKAT
Micro-flat tapalar úekil 10 ve 18'de gösterildi÷i úekilde takÕlmalÕdÕr. Bu do÷ru tapa yönü tapa ve gövde için kÕlavuz
destek alanÕnÕ arttÕrÕr.
ùekil 10. Micro-Flat Vana TapasÕ Yerleúimi
AKIù GøRøùø
AKIù GøRøùø
øKø DÜZ TAPA
BøR DÜZ TAPA
A5602
2. Valf tapasÕnÕ muhafaza içerisine takÕn.
TSO øç Aksam
1. KayÕúlÕ anahtar ya da dÕú tapa kÕlavuz yüzeylerine zarar vermeyecek benzer bir alet kullanarak, parçalarÕn metal-metal
birleúimi sa÷lanÕncaya dek dÕú tapayÕ iç tapaya geçirin.
2. øç tapa ve dÕú tapayÕ montaj konumlarÕnda hizalama iúaretleriyle iúaretleyin.
3. DÕú tapayÕ iç tapadan çÕkarÕn ve contayÕ diúli bölgenin altÕna oturacak úekilde iç tapaya takÕn.
4. DÕú tapayÕ iç tapaya geçirin ve hizalama iúaretleri hizalanÕncaya dek kayÕúlÕ anahtar veya benzer bir aletle sÕkÕn. Bu iúlem,
tapa parçalarÕnÕn metal-metal birleúimini ve contanÕn gereken úekilde sÕkÕútÕrÕlmasÕnÕ sa÷lar. DÕú tapanÕn kÕlavuz yüzeylerine
zarar vermeyin.
5. øç tapayÕ uygun ebatlÕ bir matkapla (mil pimi ile aynÕ ebatta) delin ve pimi takÕn.
2. DÕú tapanÕn ve milin üst kÕsmÕnÕ montaj konumunda hizalama iúaretleriyle iúaretleyin.
zarar vermeyin.
5. Mili dÕú tapa üzerinde ortalayarak ayar vidalarÕnÕ takÕn ve 11 Nm (8 lbf-ft) torka sÕkÕn.
6. Piston segmanÕ, çÕkÕntÕ önleme halkalarÕ, destek halkasÕ ve tutucuyu takÕn.
TSO iç aksam: 2,6875 ønç ve Üst EbatlÕ Port ÇaplarÕ (úekil 9)
21
BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
Mart 2016
2. øç tapa ve dÕú tapanÕn üst kÕsmÕnÕ montaj konumunda hizalama iúaretleriyle iúaretleyin.
zarar vermeyin.
5. øç tapayÕ dÕú tapa içerisinde ortalayarak ayar vidalarÕnÕ takÕn ve 11 Nm (8 lbf-ft) torka sÕkÕn.
6. Piston segmanÕ, çÕkÕntÕ önleme halkalarÕ, destek halkasÕ ve tutucuyu takÕn.
Tüm Tipler
1. Kapak contasÕnÕ (11) muhafazaya takÕn.
2. Kapa÷Õ valf milinin ve valf gövdesinin üzerine takÕn.
Not
14. adÕmda belirtilen önceden ya÷lamalÕ altÕgen somunlar (3), diúlerindeki siyah film kaplama ile ayÕrt edilebilir.
3. adÕmda açÕklanan ba÷lantÕlarÕn gerekti÷i gibi gerçekleútirilebilmesi için, kapak saplama diúlerinin temiz olmasÕ ve altÕgen
somunlarÕn belirtilen tor de÷erlerine eúit miktarda sÕkÕlmasÕ--bunlarla sÕnÕrlÕ olmamak kaydÕyla--úarttÕr.
ùekil 11. C-seal øç AksamlÕ HPD
AùAöI AKIù
YUKARI AKIù
GÖRÜNÜM A
37B1399-A
DøKKAT
Kapak-gövde ba÷lantÕ uygulamalarÕnÕn gerekti÷i gibi gerçekleútirilmemesi ve tablo 8'de belirtilen tork de÷erlerine
uyulmamasÕ valf hasarÕna neden olabilir. Bu iúlem için manivela kolu veya gevúek anahtarlar kullanÕlmamalÕdÕr.
SÕcak sÕkma tavsiye edilmez.
Not
Vidalar ve somunlar, üreticinin ticari markasÕnÕ ve materyal sÕnÕfÕ iúaretini engellemeyecek úekilde yerleútirilmeli, bu ürünle
birlikte verilen Emerson/Fisher seri kartÕ üzerinde seçilen ve belirtilen materyallerle kolay karúÕlaútÕrma yapÕlmasÕ
sa÷lanmalÕdÕr.
22
BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
VALF
TAPASI
RAKOR
PORTU
EBADI øÇIN
(ønç)
Mart 2016
EBATLAR, mm
(Aúa÷Õdaki Çizime bakÕn)
A
B
C
D
E
F
G
H
Parça
NumarasÕ
(Alet
Sipariúi øçin)
82,55
52,324 52,578
4,978 - 5,029
3,708 - 3,759
41,148
52,680 52,781
55,118 55,626
70,891 - 71,044
24B9816X012
3,4375
101,6
58,674 58,928
4,978 - 5,029
3,708 - 3,759
50,8
61,011 61,112
63,449 63,957
85,166 - 85,319
24B5612X012
3,625
104,394
65,024 65,278
4,978 - 5,029
3,708 - 3,759
50,8
68,936 69,037
71,374 71,882
89,941 - 90,094
24B3630X012
4,375
125,984
83,439 83,693
4,978 - 5,029
3,708 - 3,759
50,8
87,351 87,452
89,789 90,297
108,991 - 109,144
24B3635X012
5,375
142,748
100,076 100,33
4,978 - 5,029
3,708 - 3,759
45,974
103,835 103,937
106,274 106,782
128,219 - 128,372
23B9193X012
2,875
VALF
TAPASI
RAKOR
PORTU
EBADI øÇIN
(ønç)
2,875
A
B
C
D
E
F
G
H
Parça
NumarasÕ
(Alet
Sipariúi øçin)
3.25
2.060 - 2.070
0.196 - 0.198
0.146 - 0.148
1.62
2.074 - 2.078
2.170 - 2.190
2.791 - 2.797
24B9816X012
3,4375
4.00
2.310 - 2.320
0.196 - 0.198
0.146 - 0.148
2.00
2.402 - 2.406
2.498 - 2.518
3.353 - 3.359
24B5612X012
3,625
4.11
2.560 - 2.570
0.196 - 0.198
0.146 - 0.148
2.00
2.714 - 2.718
2.810 - 2.830
3.541 - 3.547
24B3630X012
4,375
4.96
3.285 - 3.295
0.196 - 0.198
0.146 - 0.148
2.00
3.439 - 3.443
3.535 - 3.555
4.291 - 4.297
24B3635X012
5,375
5.62
3.940 - 3.950
0.196 - 0.198
0.146 - 0.148
1.81
4.088 - 4.092
4.184 - 4.204
5.048 - 5.054
23B9193X012
Ebatlar, øn.
(Aúa÷Õdaki Çizime bakÕn)
ùekil 12. C-seal Tapa ContasÕ Takma Aleti
A
B
45q X 1,524
(0.06)
8q - 9q
E
C
D
F
G
mm (in.)
A6777
H
45q X 0,508 (0.02)
KESKøN KÖùEYø
EN FAZLA
45q X 0,254 (0.01)
KIRIN
23
HP ve HPA Valfler
BakÕm KÕlavuzu
Mart 2016
D101634X0TR
UYARI
Uygun olmayan vida ve somunlarÕn ya da di÷er parçalarÕn kullanÕlmasÕ halinde yaralanma veya ekipmanda hasar
meydana gelebilir. Bu ürünü, Emerson/Fisher mühendisleri tarafÕndan onaylanan ve/veya bu ürünle birlikte verilen
seri kartta yer alanlarÕn haricindeki vidalarla ve somunlarla çalÕútÕrmayÕn veya birleútirmeyin. OnaylanmamÕú
malzemelerin ve parçalarÕn kullanÕlmasÕ, bu hizmet için ön görülen tasarÕm veya kod sÕnÕrlarÕnÕ aúan baskÕlarÕn ortaya
çÕkmasÕna neden olabilir. VidalarÕ malzeme sÕnÕfÕ ve üretici iúareti görünür úekilde takÕn. Gerçek parçalarla onaylÕ
parçalar arasÕnda tutarsÕzlÕk olmasÕ halinde derhal Emerson Process Management satÕú ofisinizle iletiúime geçin.
3. Saplama diúlerini ve altÕgen somunlarÕn (14) alÕnlarÕnÕ kayganlaútÕrÕcÕ ile ya÷layÕn (fabrikada önceden ya÷lanmÕú yeni altÕgen
somunlar kullanÕlÕyorsa bu iúlem gerekmez). AltÕgen somunlarÕ yerlerine takÕn, fakat sÕkmayÕn. SomunlarÕ tablo 8'de
belirtilen nominal tork de÷erinin 1/4'ünü geçmeyecek úekilde çapraz düzende sÕkÕn. Tüm somunlar bu tork de÷erine
sÕkÕldÕktan sonra, torku belirtilen nominal tork de÷erinin 1/4'ü oranÕnda artÕrarak çapraz düzende sÕkma iúlemini tekrarlayÕn.
Tüm somunlar belirtilen nominal tork de÷erine sÕkÕlÕncaya dek bu iúlemi tekrarlayÕn. Son sÕkma de÷erini yeniden uygulayÕn
ve hala dönen bir somun varsa, tüm somunlarÕ yeniden sÕkÕn.
4. Yeni salmastra ve salmastra kutusu parçalarÕnÕ Salmastra De÷iúimi prosedürünün 15 ve 16. adÕmlarÕ do÷rultusunda takÕn.
ølgili prosedürün 15. adÕmÕ öncesinde yer alan nota mutlaka dikkat edin.
5. Aktüatör bakÕm kÕlavuzundaki prosedürleri uygulayarak aktüatörü takÕn. Valf hizmete sokulurken salmastra sÕzÕntÕsÕ olup
olmadÕ÷ÕnÕ kontrol edin. Salmastra flanúÕ somunlarÕnÕ gereken úekilde yeniden sÕkÕn (bkz. tablo 7).
Güçlendirme: C-seal DonanÕmlÕ øç AksamÕn TakÕlmasÕ
Not
C-seal iç aksamlÕ valfler için ilave aktüatör itiú gücü gereklidir. Mevcut bir valfe C-seal donanÕmlÕ iç aksam takarken, yeni
aktüatör itiú gücü gerekliliklerinin belirlenmesi hakkÕnda yardÕm almak için Emerson Process Management satÕú ofisinizle
görüúün.
Yeni valf tapasÕ/tutucu grubunu (C-seal tapa contalÕ) aúa÷Õdaki talimatlarÕ uygulayarak toplayÕn:
DøKKAT
Valf hizmete sokuldu÷unda sÕzÕntÕlarla karúÕlaúmamak için, parçalar birleútirilirken ve yeni valfe takÕlÕrken yeni iç
aksamÕn sÕzdÕrmazlÕk yüzeylerini uygun yöntem ve malzemeler kullanarak koruyun.
1. C-seal tapa contasÕnÕn iç çapÕna uygun bir yüksek sÕcaklÕklÕ ya÷layÕcÕ uygulayÕn. AyrÕca, C-seal tapa contasÕnÕn gerekli
sÕzdÕrmazlÕk konumuna bastÕrÕldÕ÷Õ kÕsÕmdan (úekil 11) valf tapasÕnÕn dÕú çapÕnÕ da ya÷layÕn.
2. Do÷ru bir sÕzdÕrmazlÕk iúlemi için, C-seal tapa contasÕnÕ proses sÕvÕsÕnÕn valfteki akÕú yönüne göre yönlendirin.
D YukarÕ akÕú düzeninde, C-seal tapa contasÕnÕn iç açÕklÕ÷Õ valf içinde yukarÕya bakmalÕdÕr (úekil 11).
D Aúa÷Õ akÕú düzeninde, C-seal tapa contasÕnÕn iç açÕklÕ÷Õ valf içinde aúa÷Õya bakmalÕdÕr (úekil 11).
Not
C-seal tapa contasÕnÕn valf tapasÕna do÷ru úekilde yerleútirilebilmesi için bir takma aleti kullanÕlmalÕdÕr. Bu aleti bir Fisher
yedek parçasÕ olarak temin edebilir ya da úekil 12'de verilen ebatlar do÷rultusunda kendiniz imal edebilirsiniz.
24
BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
Mart 2016
3. C-seal tapa contasÕnÕ valf tapasÕnÕn üzerine yerleútirin ve C-seal takma aleti ile contayÕ bastÕrarak tapaya geçirin. Takma
aleti valf tapasÕnÕn yatay referans yüzeyine temas edinceye dek (úekil 13) C-seal tapa contasÕnÕ tapanÕn üzerine dikkatle
bastÕrÕn.
4. TapanÕn diúlerine uygun bir yüksek sÕcaklÕk özellikli ya÷layÕcÕ uygulayÕn. ArdÕndan, C-seal tutucusunu tapanÕn üzerine
yerleútirin ve kayÕúlÕ anahtar veya benzer bir alet kullanarak tutucuyu sÕkÕn.
5. Nokta zÕmbasÕ veya uygun baúka bir aletle tapanÕn üst kÕsmÕndaki diúlere nokta vurarak (úekil 14) C-seal tutucusunu
sabitleyin.
6. Bu kÕlavuzun øç Aksam De÷iúimi bölümündeki ilgili talimatlarÕ uygulayarak yeni tapa/tutucu grubunu C-seal tapa contasÕyla
birlikte yeni mile takÕn.
7. Bu kÕlavuzun øç Aksam De÷iúimi bölümündeki talimatlarÕ uygulayarak piston segmanlarÕnÕ takÕn.
8. Bu kÕlavuzun Salmastra De÷iúimi bölümündeki talimatlarÕ uygulayarak mevcut valf aktüatörünü ve kapa÷Õ sökün.
DøKKAT
Valf milini de÷iútirmeyecekseniz, valf tapasÕndan mevcut valf milini sökmeyin.
Eski bir valf milini asla yeni bir tapayla kullanmayÕn veya sökülen bir valf milini asla tekrar kullanmayÕn. Valf mili
yeniden takÕlÕrken mile yeni bir pim deli÷i açÕlmasÕ gerekir. Bu iúlem mili zayÕflatÕr ve iúlevini yitirmesine neden
olabilir. Ancak, eski bir valf tapasÕ yeni bir valf mili ile tekrar kullanÕlabilir.
9. Bu kÕlavuzun øç Aksam De÷iúimi bölümündeki ilgili talimatlarÕ uygulayarak mevcut valf mili ve tapasÕnÕ, muhafazayÕ ve yuva
halkasÕnÕ valf gövdesinden sökün.
10. Bu kÕlavuzun øç Aksam De÷iúimi bölümündeki ilgili talimatlarÕ uygulayarak tüm contalarÕ de÷iútirin.
11. Yeni yuva halkasÕnÕ, valf tapasÕ/tutucu grubunu ve mili valf gövdesine takÕn ve bu kÕlavuzun øç Aksam De÷iúimi
bölümündeki ilgili talimatlarÕ uygulayarak valf grubunu yeniden toplayÕn.
ùekil 13. C-seal Tapa ContasÕnÕn Takma Aletiyle TakÕlmasÕ
TAKMA ALETø
VALF TAPASI
C-SEAL
METAL TAPA
CONTASI
YATAY REFERANS YÜZEYø
A6778
AùAöI AKIù
NOT: TAKMA ALETø VALF TAPASININ YATAY REFERANS YÜZEYøNE TEMAS EDøNCEYE DEK TAKMA ALETøNø VALF TAPASI ÜZERøNE BASTIRIN.
25
BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
Mart 2016
ùekil 14. C-seal Tutucusunun Diúlerine Nokta Vurun
C-SEAL TUTUCUSUNU SABøTLEMEK
øÇøN DøùLERø YAMULTUN
PøSTON
SEGMANI
TUTUCU
VALF TAPASI
C-SEAL
METAL TAPA
CONTASI
A6779
AùAöI AKIù
DøKKAT
AúÕrÕ sÕzÕntÕ ve yuva parçalanmasÕyla karúÕlaúmamak için, valf tapasÕ öncelikle C-seal tapa contasÕnÕn direncini
yenecek ve yuva halkasÕyla temas sa÷layacak bir kuvvetle oturtulmalÕdÕr. Aktüatörünüzün ebadÕnÕ belirlerken tam yük
için hesaplanan kuvvetin aynÕsÕnÕ uygulayarak valf tapasÕnÕ do÷ru úekilde oturtabilirsiniz. Valfte basÕnç düúüúü
yokken, bu kuvvet valf tapasÕnÕ yuva halkasÕna yeterli miktarda itecek ve böylece C-seal tapa contasÕna önceden
belirlenen sabit bir ayarÕ sa÷layacaktÕr. Bu iúlem tamamlandÕ÷Õnda, tapa/tutucu grubu, muhafaza ve yuva halkasÕ
eúleúmiú bir takÕm haline gelir.
Tam aktüatör kuvveti uygulanmÕú ve valf tapasÕ tamamen oturmuú olarak, aktüatör hareket gösterge ölçe÷ini valf
hareket mesafesinin alt ucu ile hizalayÕn. Bu iúlem hakkÕnda daha fazla bilgi için ilgili aktüatörün bakÕm kÕlavuzuna
bakÕn.
C-seal DonanÕmlÕ øç AksamÕn De÷iúimi
øç AksamÕn Sökülmesi (C-seal DonanÕmlÕ)
1. Bu kÕlavuzun Salmastra De÷iúimi bölümündeki talimatlarÕ uygulayarak valf aktüatörünü ve kapa÷Õ sökün.
DøKKAT
Valf hizmete sokuldu÷unda sÕzÕntÕlarla karúÕlaúmamak için, bakÕm sÕrasÕnda iç aksamÕn sÕzdÕrmazlÕk yüzeylerini uygun
yöntem ve malzemeler kullanarak koruyun.
Piston segman(lar)ÕnÕ ve C-seal tapa contasÕnÕ sökerken sÕzdÕrmazlÕk yüzeylerini çizdirmemeye dikkat edin.
DøKKAT
Valf milini de÷iútirmeyecekseniz, tapa/tutucu grubundan valf milini sökmeyin.
26
BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
Mart 2016
Eski bir valf milini asla yeni bir tapayla kullanmayÕn veya sökülen bir valf milini asla tekrar kullanmayÕn. Valf mili
yeniden takÕlÕrken mile yeni bir pim deli÷i açÕlmasÕ gerekir. Bu iúlem mili zayÕflatÕr ve iúlevini yitirmesine neden
olabilir. Ancak, eski bir valf tapasÕ yeni bir valf mili ile tekrar kullanÕlabilir.
2. Bu kÕlavuzun øç Aksam De÷iúimi bölümündeki ilgili talimatlarÕ uygulayarak tapa/tutucu grubunu (C-seal tapa contalÕ),
muhafazayÕ ve yuva halkasÕnÕ valf gövdesinden sökün.
3. Valf tapasÕnÕn üst kÕsmÕndaki nokta vurulan diúi bulun (úekil 14). Nokta vurulan diú tutucuyu sabitler. 1/8 inç uçlu bir matkap
kullanarak diúin nokta vurulan bölgesini delin. Nokta vurulan kÕsmÕ gidermek için metali yaklaúÕk 1/8 inç derinlikte delin.
4. Piston segman(lar)ÕnÕn parçalarÕ arasÕndaki ayrÕm noktasÕnÕ bulun. Düz tornavida veya uygun baúka bir alet kullanarak,
piston segman(lar)ÕnÕ C-seal tutucusundaki oluktan (oluklardan) kaldÕrÕn.
5. Piston segman(lar)ÕnÕ çÕkardÕktan sonra, oluktaki 1/4 inç çaplÕ deli÷i bulun. øki piston segmanÕ olu÷u bulunan tutucularda,
delik üst oluktadÕr.
6. ZÕmba veya benzer bir uygun alet seçin ve aletin gövdesi tutucunun dÕú çapÕna te÷et olacak úekilde aletin ucunu deli÷e
yerleútirin. Alete bir çekiçle vurmak suretiyle tutucuyu döndürerek valf tapasÕndan ayÕrÕn. Tutucuyu tapadan çÕkarÕn.
7. Düz tornavida veya benzer bir aletle C-seal tapa contasÕnÕ kaldÕrarak tapadan ayÕrÕn. C-seal tapa contasÕnÕn valf tapasÕna
temas etti÷i bölgedeki (úekil 15) sÕzdÕrmazlÕk yüzeylerinde çizik veya hasara neden olmamaya dikkat edin.
8. Valf tapasÕnÕn yuva halkasÕna temas etti÷i bölgedeki alt oturma yüzeyinde valfin iúlevini engelleyebilecek bir aúÕnma veya
hasar olup olmadÕ÷ÕnÕ inceleyin. AyrÕca, C-seal tapa contasÕnÕn muhafazaya temas etti÷i bölgedeki muhafazanÕn içindeki üst
oturma yüzeyini ve C-seal tapa contasÕnÕn tapaya temas etti÷i bölgedeki sÕzdÕrmazlÕk yüzeyini de inceleyin (úekil 15).
9. øç aksam de÷iútirme veya onarÕm iúlemlerini Metal YuvalarÕn AlÕútÕrÕlmasÕ veya Metal YuvalarÕn Yeniden øúlenmesi
prosedürleri ya da di÷er valf tapasÕ bakÕm prosedürleri do÷rultusunda gerçekleútirin.
Metal YuvalarÕn AlÕútÕrÕlmasÕ (C-seal DonanÕmlÕ)
Yeni bir C-seal tapa contasÕ takÕlmadan önce, bu kÕlavuzun YuvalarÕn AlÕútÕrÕlmasÕ bölümündeki ilgili prosedürleri uygulayarak
alt oturma yüzeyini (valf tapasÕnÕn yuva halkasÕna, úekil15) alÕútÕrÕn.
Metal YuvalarÕn Yeniden øúlenmesi (C-seal DonanÕmlÕ)
Bkz. úekil 16. C-seal metal tapa contasÕna sahip valf tapalarÕnÕn iki oturma yüzeyi vardÕr. Oturma yüzeylerinden biri, valf
tapasÕnÕn yuva halkasÕna temas etti÷i bölgededir. Di÷er oturma yüzeyi ise C-seal tapa contasÕnÕn muhafazadaki üst oturma
yüzeyine temas etti÷i bölgede yer alÕr. Yuva halkasÕnda ve/veya tapadaki yuvalarÕ iúledi÷inizde, muhafazadaki oturma
bölgesinde de aynÕ ölçüde iúleme yapmanÕz gerekir.
DøKKAT
Yuva halkasÕndan ve tapadan talaú kaldÕrÕldÕktan sonra muhafazanÕn oturma yüzeyinden de eúit miktarda talaú
kaldÕrÕlmadÕ÷Õ takdirde, valf kapanÕrken C-seal tapa contasÕ ezilir ve C-seal tutucusu muhafazanÕn oturma bölgesine
vurarak valfin kapanmasÕnÕ engeller.
27
BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
Mart 2016
ùekil 15. Alt (Valf TapasÕnÕn Yuva HalkasÕna) ve Üst (C-seal Tapa ContasÕnÕn Muhafazaya) Oturma
Yüzeyleri
TUTUCU
C-seal METAL
TAPA CONTASI
1
VALF TAPASI
MUHAFAZA
ÜST OTURMA YÜZEYø
MUHAFAZA
TAPA
YUVA
HALKASI
ALT OTURMA YÜZEYø
NOT:
1 ÜST OTURMA YÜZEYø C-seal TAPA CONTASI øLE MUHAFAZA ARASINDAKø TEMASIN GERÇEKLEùTøöø BÖLGEDøR.
A6780
øç Aksam De÷iúimi (C-seal DonanÕmlÕ)
1. C-seal tapa contasÕnÕn iç çapÕna uygun bir yüksek sÕcaklÕklÕ ya÷layÕcÕ uygulayÕn. AyrÕca, C-seal tapa contasÕnÕn gerekli
sÕzdÕrmazlÕk konumuna bastÕrÕldÕ÷Õ kÕsÕmdan (úekil 11) valf tapasÕnÕn dÕú çapÕnÕ da ya÷layÕn.
2. Do÷ru bir sÕzdÕrmazlÕk iúlemi için, C-seal tapa contasÕnÕ proses sÕvÕsÕnÕn valfteki akÕú yönüne göre yönlendirin.
D YukarÕ akÕú düzeninde, C-seal tapa contasÕnÕn iç açÕklÕ÷Õ valf içinde yukarÕya bakmalÕdÕr (úekil 11).
D Aúa÷Õ akÕú düzeninde, C-seal tapa contasÕnÕn iç açÕklÕ÷Õ valf içinde aúa÷Õya bakmalÕdÕr (úekil 11).
Not
C-seal tapa contasÕnÕn valf tapasÕna do÷ru úekilde yerleútirilebilmesi için bir takma aleti kullanÕlmalÕdÕr. Bu aleti bir Fisher
yedek parçasÕ olarak temin edebilir ya da úekil 12'de verilen ebatlar do÷rultusunda kendiniz imal edebilirsiniz.
3. C-seal tapa contasÕnÕ valf tapasÕ üzerine yerleútirin ve contayÕ takma aleti ile bastÕrarak tapaya geçirin. Takma aleti valf
tapasÕnÕn yatay referans yüzeyine temas edinceye dek (úekil 13) C-seal tapa contasÕnÕ tapanÕn üzerine dikkatle bastÕrÕn.
4. TapanÕn diúlerine uygun bir yüksek sÕcaklÕk özellikli ya÷layÕcÕ uygulayÕn. ArdÕndan, C-seal tutucusunu tapanÕn üzerine
yerleútirin ve kayÕúlÕ anahtar veya benzer bir alet kullanarak tutucuyu sÕkÕn.
28
BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
Mart 2016
ùekil 16. Alt (Valf TapasÕnÕn Yuva HalkasÕna) ve Üst (C-seal Tapa ContasÕnÕn Muhafazaya)
Oturma Yüzeylerini øúleme Örne÷i
C-seal
TUTUCUSU
ÜST OTURMA YÜZEYø
0,508 (0.020)(4)
TAPA
1
0,254 (0.010)(4)
3
ÜST OTURMA YÜZEYø, ALT
OTURMA YÜZEYøNøN (TAPA VE
YUVA HALKASI) TOPLAM
øùLEME MøKTARINA EùøT
MøKTARDA øùLENMELøDøR.
AKSø TAKDøRDE, VALF TAPASI
ALT OTURMA YÜZEYøNE
GEREKTøöø GøBø OTURMADAN
ÖNCE TUTUCU ÜST OTURMA
YÜZEYøNE VURABøLøR.
MUHAFAZA
YUVA
HALKASI
0,254 (0.010)(4) 2
ALT OTURMA YÜZEYø
NOT:
TOPLAMI
ùU DEöERE
EùøT OLMALIDIR
mm (in.)
YUVA HALKASINDAN 0,010 øNÇ KALINLIKTA TALAù KALDIRMA
1 VALF TAPASINDAN 0,254 mm (0.010 in.) KALINLIKTA TALAù KALDIRMA
2 YUVA HALKASINDAN 0,254 mm (0.010 in.) KALINLIKTA TALAù KALDIRMA
3 MUHAFAZADAKø ÜST OTURMA YÜZEYøNDEN 0,508 mm (0.020 in.)
KALINLIKTA TALAù KALDIRMA
4. BU DEöERLER SADECE ÖRNEKTøR. SADECE YUVALARI
YENøLEMEK øÇøN GEREKEN ASGARø MøKTARDA MALZEME KALDIRIN
A6781 /IL
5. Nokta zÕmbasÕ veya uygun baúka bir aletle tapanÕn üst kÕsmÕndaki diúlere nokta vurarak (úekil 14) C-seal tutucusunu
sabitleyin.
6. Bu kÕlavuzun øç Aksam De÷iúimi bölümündeki talimatlarÕ uygulayarak piston segmanlarÕnÕ yerlerine takÕn.
7. Yuva halkasÕnÕ, tapa/tutucu grubunu ve mili valf gövdesine takÕn ve bu kÕlavuzun øç Aksam De÷iúimi bölümündeki ilgili
talimatlarÕ uygulayarak valf grubunu yeniden toplayÕn.
DøKKAT
AúÕrÕ sÕzÕntÕ ve yuva parçalanmasÕyla karúÕlaúmamak için, valf tapasÕ öncelikle C-seal tapa contasÕnÕn direncini
yenecek ve yuva halkasÕyla temas sa÷layacak bir kuvvetle oturtulmalÕdÕr. Aktüatörünüzün ebadÕnÕ belirlerken tam yük
için hesaplanan kuvvetin aynÕsÕnÕ uygulayarak valf tapasÕnÕ do÷ru úekilde oturtabilirsiniz. Valfte basÕnç düúüúü
yokken, bu kuvvet valf tapasÕnÕ yuva halkasÕna yeterli miktarda itecek ve böylece C-seal tapa contasÕna önceden
belirlenen sabit bir ayarÕ sa÷layacaktÕr. Bu iúlem tamamlandÕ÷Õnda, tapa/tutucu grubu, muhafaza ve yuva halkasÕ
eúleúmiú bir takÕm haline gelir.
Tam aktüatör kuvveti uygulanmÕú ve valf tapasÕ tamamen oturmuú olarak, aktüatör hareket gösterge ölçe÷ini valf
hareket mesafesinin alt ucu ile hizalayÕn. Bu iúlem hakkÕnda daha fazla bilgi için ilgili aktüatörün bakÕm kÕlavuzuna
bakÕn.
29
BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
Mart 2016
Parça Sipariúi
Her gövde-kapak grubuna belirli bir seri numarasÕ verilmiú ve bu numara valf gövdesine iúlenmiútir. Valf gövdesi bir denetim
valfi grubunun bir parçasÕ olarak teslim edilmiúse, bu numara aktüatörün isim levhasÕnda da yer alÕr. YardÕm talebi veya parça
sipariúi amacÕyla Emerson Process Management satÕú ofisinizle irtibatlarÕnÕzda bu numarayÕ belirtin.
UYARI
Sadece orijinal Fisher yedek parçalarÕ kullanÕn. Emerson Process Management tarafÕndan sa÷lanmayan parçalar
herhangi bir Fisher valfinde hiçbir surette kullanÕlmamalÕdÕr, aksi takdirde garantiniz geçerlili÷ini yitirebilir, valfin
performansÕ olumsuz etkilenebilir ve yaralanmalar ve maddi hasar meydana gelebilir.
Parça Kitleri
Standard Packing Kits (Non Live-Loaded)
Stem Diameter, mm (Inches)
Yoke Boss Diameter, mm (Inches)
12.7 (1/2)
71 (2-13/16)
19.1 (3/4)
90 (3-9/16)
25.4 (1)
127 (5)
31.8 (1-1/4)
127 (5, 5H)
PTFE (Contains keys 22, 24, 25, 26, 27)
RPACKX00022
RPACKX00032
RPACKX00342
RPACKX00352
Double PTFE (Contains keys 22, 24, 26, 27)
RPACKX00052
RPACKX00062
RPACKX00362
RPACKX00372
Single Graphite Ribbon/Filament (Contains keys 23 [ribbon ring],
23 [filament ring], 24, and 26)
RPACKX00112
RPACKX00122
---
---
23 [filament ring], and 26)
---
---
RPACKX00532
RPACKX00542
23 [filament ring])
RPACKX00142
RPACKX00152
---
---
Repair Kits (ENVIRO-SEAL)
12.7 (1/2)
71 (2-13/16)
19.1 (3/4)
90 (3-9/16)
25.4 (1)
127 (5)
31.8 (1-1/4)
127 (5, 5H)
Double PTFE (Contains keys 214, 215, 218)
RPACKX00202
RPACKX00212
RPACKX00222
RPACKX00232
Graphite ULF (Contains keys 207, 208, 209, 210, 214)
RPACKX00602
RPACKX00612
RPACKX00622
RPACKX00632
Duplex (Contains keys 207, 209, 214, 215)
RPACKX00302
RPACKX00312
RPACKX00322
RPACKX00332
12.7 (1/2)
71 (2-13/16)
19.1 (3/4)
90 (3-9/16)
25.4 (1)
127 (5)
31.8 (1-1/4)
127 (5, 5H)
Double PTFE (Contains keys 200, 201, 211, 212,
214, 215, 216, 217, 218, tag, cable tie)
RPACKXRT022
RPACKXRT032
RPACKXRT042
RPACKXRT052
Graphite ULF (Contains keys 200, 201, 207, 208, 209,
210, 211, 212, 214, 217, tag, cable tie)
RPACKXRT272
RPACKXRT282
RPACKXRT292
RPACKXRT302
Duplex (Contains keys 200, 201, 207, 209, 211, 212, 214, 215, 216,
217, tag, cable tie)
RPACKXRT222
RPACKXRT232
RPACKXRT242
RPACKXRT252
Retrofit Kits (ENVIRO-SEAL)
30
BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
Mart 2016
Gasket Set* (Includes Key 11 Bonnet Gasket and Key 12 Seat Ring Gasket)(1)
VALVE STYLE AND SIZE, NPS
VALVE RATING
CL1500
Globe and Angle Valves
CL2500
Globe and Angle Valves
MATERIAL
HP Globe
HPA Angle
N06600/Graphite
N07750/Graphite
1 (std)
1 (std)
12B7100X012
12B7100X022
2 (std)
2 (std) and 3 (std)
12B7100X032
12B7100X042
2 (Cavitrol III,
2-Stage)
2 (Cavitrol III,
2-Stage)
12B7100X072
---
3 (std)
4 (std)
12B7100X052
12B7100X062
4 (std)
6 (std)
12B7100X082
---
6 (std)
8 (std)
12B7100X112
---
1 (std)
1 (std)
12B7100X152
12B7100X122
2 (std)
2 (std)
12B7100X162
12B7100X132
2 (Cavitrol III,
2-Stage)
2 (Cavitrol III,
2-Stage)
12B7100X172
12B7100X142
1. Gaskets should always be replaced as sets, not separately.
ùekil 17. NPS 1 HPS Valf
YUKARI AKIù
PARÇA 31 VE KILAVUZ ALETø
øSTEöE BAöLIDIR
AùAöI AKIù
AKIù
j YAöLAYICI UYGULAYIN
52B6054-B
*Önerilen yedek parçalar
AKIù
HPS øÇ AKSAM
MICRO-FORM TAPA
HPS øÇ AKSAM
MICRO-FLUTE TAPA
31
BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
Mart 2016
ùekil 18. NPS 2 HPAD Valf
PARÇA 31 VE
KILAVUZ ALETø
øSTEöE BAöLIDIR
YUKARI AKIù
AùAöI AKIù
E1635
53B6657
AKIù
AKIù
HPAD
HPAS
MICRO-FLAT
TAPA
AKIù GøRøùø
AKIù GøRøùø
øKø DÜZ TAPA
BøR DÜZ TAPA
A5602
MøCRO-FLAT VANA TAPASI YERLEùøMø
32
BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
Mart 2016
ùekil 19. NPS 2 - 6 HPD Valf
PARÇA 31 VE KILAVUZ
ALETø øSTEöE BAöLIDIR
AKIù
j YAöLAYICI UYGULAYIN
HPD øÇ AKSAM
YUKARI AKIù
AùAöI AKIù
ÇIKINTILI KAPAK BÖLME GRUBU
(SADECE NPS 2) (GLOBE VE AÇILI)
127 mm (5-IN.) ÇATAL
KILAVUZU (GLOBE VE AÇILI)
52B6045-C
33
BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
Mart 2016
ùekil 20. NPS 2 - 6 HP Valf - Alternatif Konfigürasyonlar
AKIù
HPT, HPAT øÇ AKSAM
(TÜM EBATLAR)
AKIù
AKIù
NPS 2 - 3 HPS øÇ AKSAM
HPS øÇ AKSAM MICRO-FORM
TAPA (SADECE NPS 2)
AKIù
AKIù
AKIù
NPS 2 HPT øÇ AKSAM
2 KADEMELø CAVITROL III
NPS 2 HPS øÇ AKSAM
NPS 3 - 6 HPT øÇ AKSAM
GÖRÜN
ÜM A
YUKARI AKIù
AKIù
52B6045-C
34
NPS 3 - 6 HPT øÇ AKSAM
21B2120-A
A6137
AùAöI AKIù
HPT, HPAT
(PEEK ÇIKINTI ÖNLEME HALKALI)
BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
Mart 2016
ùekil 20. NPS 2 - 6 HP Valf - Alternatif Konfigürasyonlar (Devam)
AKIù
HPT, HPAT øÇ AKSAM WHISPER III HPD, HPAD, HPS VE HPAS (NPS 2)
øLE MEVCUTTUR
AKIù
NPS 4 HPT øÇ AKSAM WHISPER III SEVøYE D
AKIù
NPS 4 HPD øÇ AKSAM
WHISPER III SEVøYE D
AKIù
NPS 6 HPT øÇ AKSAM WHISPER III SEVøYE D
B GÖRÜNÜMÜ
52B6045-C
AKIù
NPS 6 HPD øÇ AKSAM WHISPER III SEVøYE D
35
BakÕm KÕlavuzu
HP ve HPA Valfler
D101634X0TR
Mart 2016
Parça Listesi
Valf parçalarÕnÕn çok çeúitli birleúimler halinde sunulmasÕ
parça seçimini zorlaútÕrmaktadÕr; valf parçalarÕnÕ sipariú
etmek istedi÷inizde, yedek parçalarÕn fabrikada uygun
úekilde seçilmesini sa÷lamak için sipariú sÕrasÕnda ilgili valf
seri numarasÕnÕ belirtin.
Not
Parça Sipariúi bilgisi için Emerson Process Management satÕú
ofisinizle irtibata geçin.
Parça AçÕklama
Kodu
1
2*
3
4*
5*
6*
7*
8*
9*
10*
11*
12*
13
14
15
16
17
18
19
Valve Body
--If you need a valve body as a replacement part, order by
valve size, serial number, and desired material.
Cage/Baffle Assy
Bonnet Spacer
Seat Ring
Valve Plug
Valve Stem
Pin
Seal Ring/Piston Ring
Back Up Ring
Retaining Ring (for HPT/HPAT only)
Bonnet Gasket
Seat Ring Gasket
Stud, Cont Thd
Hex Nut
Anti-Seize Lubricant (8 lb [3.6 Kg] can)
Nameplate
Wire
Bonnet
--If you need a bonnet as a replacement part, order by valve
size and stem diameter, serial number, and desired material.
Packing Flange
Parça AçÕklama
Kodu
20
21
22*
23*
24
25
26*
27*
28
29
30
31
31
31
32
36
37
38
39*
40
41
63*
Stud Bolt
Hex Nut
Packing Set
Packing Ring
Spring or Lantern Ring
Washer, Special
Packing Box Ring
Upper Wiper
Follower
Stud Bolt
Hex Nut
Pipe Plug (optional)
Lubricator (optional)
Lubricator/Isolating Valve (optional)
Yoke Locknut (optional)
Baffle
Retaining Ring
Drive Screw
Piston Ring
Washer
Flow Arrow
Anti-Extrusion Ring
C-seal øç Aksam (úekil 11)
2*
4*
5*
6*
8*
64*
Cage
Seat Ring
Valve Plug/Retainer
Valve Plug Stem, S20910
Piston Ring, graphite (2 req'd)
C-seal, N07718
TSO øç Aksam (úekil 7, 8 ve 9)
2*
4*
5*
8*
63*
9*
10*
Cage
Seat Ring
Plug/Stem Assembly
Seal Ring
Anti-Extrusion Ring
Back Up Ring
Retaining Ring
*Önerilen yedek parçalar
Emerson, Emerson Process Management ya da herhangi bir ba÷lÕ kurumlarÕ herhangi bir ürünün seçimi, kullanÕmÕ veya bakÕmÕ için sorumluluk
kabul etmez. Herhangi bir ürünün uygun seçimi, kullanÕmÕ ve bakÕmÕ ile ilgili sorumluluk tamamen satÕn alan ve son kullanÕcÕya aittir.
Fisher, Cavitrol, ENVIRO-SEAL, FIELDVUE ve Whisper Trim ve WhisperFlo Emerson Electric Co.'nun Emerson Process Management ticaret bölümündeki
úirketlerden birisi tarafÕndan sahip olunan markalardÕr. Emerson Process Management, ve Emerson logosu Emerson Electric Co.'nun ticari markalarÕ ve
hizmet markalarÕdÕr. Tüm di÷er markalar ilgili sahiplerine aittir.
Bu yayÕnÕn içeri÷i yalnÕzca bilgilendirme amacÕyla sunulmuútur, ve her ne kadar do÷rulu÷u için her türlü çaba sarf edilmiú olsa da, açÕkça veya ima edilmiú
olarak, burada tanÕmlanmÕú ürünler veya hizmetler veya onlarÕn kullanÕmÕ ve geçerlili÷i konusunda bir garanti veya güvence olarak algÕlanmamalÕdÕr. Tüm
satÕúlar, istek üzerine tedarik edilebilecek olan úartlar ve koúullarÕmÕz ile yönetilmektedir. Söz konusu ürünlerin tasarÕmlarÕnÕ veya teknik özelliklerini
önceden bildirimde bulunmadan de÷iútirme veya geliútirme hakkÕnÕ saklÕ tutarÕz.
Emerson Process Management
Marshalltown, Iowa 50158 USA
Sorocaba, 18087 Brazil
Cernay, 68700 France
Dubai, United Arab Emirates
Singapore 128461 Singapore
www.Fisher.com
36
E 1991, 2016 Fisher Controls International LLC. Tüm haklarÕ saklÕdÕr.

Fisher™ HP ve HPA Kontrol Valfleri

Transkript

Benzer belgeler

Daha güvenilir filtre temizleme!

Pnömatik Valf Adaları

Online teknik sayfa

V A 6 - R ABKANT PRESLER İÇİN AC ve DC LVDT

Petrol, petrokimya ve kimya endüstrilerinin partneri