MSR800W - Mikafon

MSR800W
AMF‹L‹ SUBWOOFER
KULLANIM
KILAVUZU
Grafik Sembollerin Aç›klamalar›
D‹KKAT
Eflkenar üçgen içerisindeki ok sembolü ile
birlikte çakan bir flimflek, kullan›c›y› ürün
muhafazas› içinde, insanlarda elektrik çarpmas› tehlikesi oluflturmaya yetecek büyüklükte, yal›t›lmam›fl “tehlikeli gerilim” bulundu¤u konusunda uyarmak içindir.
ELEKTR‹K ÇARPMASI
TEHL‹KES‹! AÇMAYINIZ
D‹KKAT: ELEKTR‹K ÇARPMASI TEHL‹KES‹N‹ AZALTMAK
‹Ç‹N, KAPA⁄I (VEYA ARKA PANEL‹) AÇMAYINIZ.
‹ÇER‹DE KULLANICININ TAM‹R EDEB‹LECE⁄‹ HERHANG‹ B‹R PARÇA YOKTUR. BAKIM ‹Ç‹N YETK‹L‹
SERV‹S PERSONEL‹NE DANIfiINIZ.
Eflkenar üçgen içerisindeki ünlem iflareti, kullan›c›y› ürünle birlikte gelen literatür içinde
önemli iflletim ve bak›m (servis) talimatlar›n›n bulundu¤u konusunda uyarmak içindir.
Yukar›daki uyar› cihaz›n arkas›nda bulunur.
ÖNEML‹ GÜVENL‹K TAL‹MATLARI
1
2
3
4
5
6
7
Bu talimatlar› okuyunuz.
Bu talimatlar› saklay›n›z.
Tüm uyar›lar› dikkate al›n›z.
Tüm talimatlara uyunuz.
Bu cihaz› suya yak›n kullanmay›n›z.
Sadece kuru bez ile temizleyiniz.
Havaland›rma aç›kl›klar›n› kapatmay›n›z. Üreticinin talimatlar›na
uygun flekilde monte ediniz.
8 Radyatörler, kaloriferler, f›r›nlar veya ›s› üreten di¤er cihazlar
(amplifikatörler dahil) gibi ›s› kaynaklar›n›n yak›nlar›na yerlefltirmeyiniz.
9 Polarize veya toprakl› tip prizin güvenlik unsurunu iptal etmeyiniz. Polarize fifl biri di¤erinden daha genifl iki uca sahiptir. Toprakl› tip fifl iki uca ve üçüncü bir topraklama t›rna¤›na sahiptir.
Genifl olan uç veya üçüncü t›rnak güvenli¤iniz için konulmufltur.
E¤er cihaz›n fifli prizinize uymuyorsa, eski prizi de¤ifltirmesi için
bir elektrikçiye dan›fl›n›z.
10 Güç kablosunun özellikle fifl ve elektrik prizi ç›k›fllar›nda ve cihazdan ç›kt›¤› noktada üzerine bas›lmas›n› veya s›k›flt›r›lmas›n›
engelleyiniz.
11 Sadece üretici taraf›ndan belirtilen ba¤lant› parçalar›n› / aksesuarlar› kullan›n›z.
12 Sadece üretici taraf›ndan belirtilen ya da
cihazla birlikte sat›lan servis arabas›n›,
sehpay›, tripodu, deste¤i veya tezgah›
kullan›n›z. Bir servis arabas› kullan›ld›¤›nda, devrilip hasar görmesini önlemek için
araba/cihaz kombinasyonunu dikkatlice
hareket ettiriniz.
13 Gök gürültülü sa¤anak ya¤›fl s›ras›nda
veya uzun süre kullan›lmayacaksa bu cihaz›n elektrik fiflini prizden çekiniz.
14 Tüm bak›m ifllemlerini yetkili servis personeline yapt›r›n›z. Cihaz
herhangi bir flekilde hasar gördü¤ünde bak›m gereklidir, mesela
elektrik kablosu zarar gördü¤ünde, cihaz›n içine s›v› döküldü¤ünde veya bir cisim girdi¤inde, cihaz ya¤mura veya neme maruz kald›¤›nda, normal flekilde çal›flmad›¤›nda ya da yere düfltü¤ünde.
UYARI
YANGIN YA DA ELEKTR‹K ÇARPMASI TEHL‹KES‹N‹ AZALTMAK ‹Ç‹N, BU C‹HAZI YA⁄MURA VEYA NEME MARUZ BIRAKMAYINIZ.
‹NG‹LTERE ‹Ç‹N ÖNEML‹ UYARI
Fiflin ve Kablonun Ba¤lanmas›
UYARI: BU C‹HAZIN TOPRAK BA⁄LANTISI YAPILMALIDIR
ÖNEML‹. Elektrik kablosunun içindeki teller afla¤›daki kodlara göre renklendirilmifltir: YEfi‹L VE SARI: TOPRAK
MAV‹
: NÖTR
KAHVERENG‹ : ELEKTR‹K
Bu cihaz›n elektrik kablosunun içindeki teller prizinizdeki terminalleri gösteren renk iflaretlerine uygun olmad›¤› için afla¤›daki flekilde
hareket ediniz:
YEfi‹L ve SARI renkli tel N harfi ile iflaretlenmifl veya topraklama sembollü (ˇ) ya da YEfi‹L veya YEfi‹L ve SARI renkli terminale
ba¤lanmal›d›r.
MAV‹ renkli tel N harfi ile iflaretlenmifl veya S‹YAH renkli terminale ba¤lanmal›d›r. KAHVERENG‹ renkli tel L harfi ile iflaretlenmifl veya
KIRMIZI renkli terminale ba¤lanmal›d›r.
• Bu, sadece Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. taraf›ndan da¤›t›lan ürünler için geçerlidir.
2
AMF‹L‹ SUBWOOFER
MSR800W
Bu Yamaha MSR800W amfili subwoofer sistemini sat›n ald›¤›n›z için teflekkür ederiz. MSR800W’nin 38
cm (15 inç) koni hoparlörlü bir bas refleks gövdesi vard›r. Bu amfili subwoofer, yüksek kaliteli ve güçlü
düflük aral›kl› ses üretir. MSR800W’nin kaliteli fonksiyonlar›ndan mümkün oldu¤unca uzun süre en iyi
flekilde yararlanabilmek için lütfen bu k›lavuzu dikkatlice okuyunuz ve emniyetli bir yerde saklay›n›z.
ÖNLEMLER
LÜTFEN DEVAM ETMEDEN ÖNCE D‹KKATL‹CE OKUYUNUZ
* ‹leride bakmak için bu k›lavuzu emniyetli bir yerde saklay›n›z.
UYARI
Elektrik çarpmas›ndan kaynaklanabilecek ciddi yaralanma veya ölümden, k›sa devreden, hasarlardan, yang›ndan ve di¤er tehlikelerden kaç›nmak için daima afla¤›da listelenen temel önlemleri al›n›z.
Bu önlemler afla¤›dakileri içerir, ancak bunlarla s›n›rl› de¤ildir:
Elektrik/Güç kablosu
• Cihaz için sadece belirtilen do¤ru gerilimi kullan›n›z. Gereken gerilim de¤eri cihaz›n isim plakas›n›n üzerinde yaz›l›d›r.
• Sadece cihazla birlikte verilen elektrik kablosunu kullan›n›z.
• Güç kablosunu ›s›t›c›lar veya radyatörler gibi ›s› kaynaklar›n›n yak›n›na yerlefltirmeyiniz ve kabloyu afl›r› bükmeyiniz veya baflka
flekilde hasar vermeyiniz, kablonun üzerine a¤›r nesneler koymay›n›z veya insanlar›n üzerine basabilece¤i veya ayaklar›na tak›labilece¤i bir yere yerlefltirmeyiniz.
Açmay›n›z
• Cihaz› açmay›n›z veya herhangi bir flekilde iç parçalar› sökmeye veya de¤ifltirmeye çal›flmay›n›z. Bu cihaz, kullan›c› taraf›ndan tamir edilebilecek parçalar içermemektedir. E¤er cihaz ar›za yap›yorsa derhal kullanmay› b›rak›n›z ve yetkili Yamaha servis personeline kontrol ettiriniz.
Su uyar›s›
• Cihaz› ya¤mura maruz b›rakmay›n›z, suyun yak›n›nda veya
nemli veya ›slak koflullarda kullanmay›n›z, üzerine cihaz›n herhangi bir aç›kl›¤›na dökülebilecek s›v›lar içeren herhangi bir
kap koymay›n›z.
• Kesinlikle elektrik fiflini ›slak ellerle takmay›n›z veya ç›karmay›n›z.
Herhangi bir anormallik hissederseniz
• E¤er güç kablosu veya fifl afl›nm›fl veya hasar görmüflse veya
cihaz›n kullan›lmas› s›ras›nda ani ses kayb› oluyorsa veya
anormal koku veya duman ç›k›yorsa, derhal güç dü¤mesini
kapat›n›z, elektrik fiflini prizden çekiniz ve cihaz› yetkili Yamaha
servis personeline kontrol ettiriniz.
• Bu cihaz düflürülürse veya hasar görürse, derhal güç dü¤mesini kapat›n›z, elektrik fiflini prizden çekiniz ve cihaz› yetkili
Yamaha servis personeline kontrol ettiriniz.
D‹KKAT
Kendinizi ve baflkalar›n› yaralama veya cihaza veya di¤er eflyalara zarar verme riskinden kaç›nmak için daima afla¤›da listelenen temel önlemleri al›n›z. Bu önlemler afla¤›dakileri içerir, ancak bunlarla s›n›rl› de¤ildir:
Elektrik/Güç kablosu
• Cihaz uzun bir süre kullan›lmayacaksa veya gök gürültülü sa¤anak ya¤›fl s›ras›nda elektrik fiflini prizden çekiniz.
• Elektrik fiflini cihazdan veya prizden ç›kar›rken kablodan de¤il
fiflten tutunuz. Aksi takdirde kablo zarar görebilir.
Yer
• Uydu hoparlörü monte etmek için subwoofer’daki metal soketi
kullan›rsan›z, d›fl çap› 35 mm (1-3/8") olan 90cm’den (35.4")
uzun olmayan bir kolon kullan›n›z. Di¤er boyutlu kolonlar›n kullan›lmas› cihaz›n düflmesine ve yaralanmaya veya iç parçalar›n
hasar görmesine sebep olabilir.
• Cihaz› tafl›rken veya hareket ettirirken daima en az iki kifli kullan›n›z. Cihaz› kendi bafl›n›za kald›rmaya çal›flman›z halinde belinizi incitebilir, yaralanabilir veya cihaz›n hasar görmesine neden
olabilirsiniz.
• Cihaz› hareket ettirmeden önce tüm kablo ba¤lant›lar›n› sökünüz.
• Cihaz› kapal›, yeterince havaland›r›lmayan yerlerde kullanmay›n›z. Bu cihaz EIA-standard› bir raf d›fl›ndaki küçük bir yerde
kullan›lacaksa, cihaz ile çevredeki duvarlar ve di¤er ayg›tlar
aras›nda yeterince boflluk oldu¤undan emin olunuz: Yanlarda,
arka ve üst tarafta en az 30cm. Yetersiz havaland›rma afl›r›
›s›nmaya yol açarak cihazda olas› bir hasara ve hatta yang›na
sebep olabilir.
• Asma montaj için hoparlör tutamaklar›n› kullanmay›n›z. Böyle
yap›lmas› hasara veya yaralanmaya sebep olabilir.
• Panelin bozulmas› veya iç bileflenlerin hasar görmesi olas›l›¤›n› engellemek için cihaz› afl›r› toza veya titreflime veya afl›r›
so¤u¤a veya s›ca¤a (do¤rudan günefl ›fl›¤›, bir ›s›t›c›n›n yak›n›
veya gündüz vakti bir otomobilin içi gibi) maruz b›rakmay›n›z.
• Cihaz› kazayla devrilebilece¤i dengesiz bir yere yerlefltirmeyiniz.
Ba¤lant›lar
• Cihaz› di¤er ayg›tlara ba¤lamadan önce tüm ayg›tlar›n gücünü
kapat›n›z. Tüm cihazlar›n gücünü açmadan veya kapamadan
önce tüm ses düzeylerini minimuma ayarlay›n›z.
AMF‹L‹ SUBWOOFER
MSR800W
3
Kullan›mla ilgili dikkat edilecek hususlar
• Müzik sisteminizin gücünü açarken, hoparlörün zarar görmemesi için daima cihaz› SON olarak aç›n›z. Gücü kapat›rken, ayn›
nedenle güç amplifikatörünün gücünü ‹LK ÖNCE kapat›n›z.
• Parmaklar›n›z› veya ellerinizi cihaz üzerindeki herhangi bir bofllu¤a veya aç›kl›¤a (ç›k›fllar, vb.) sokmay›n›z.
• Cihaz üzerindeki herhangi bir bofllu¤a veya aç›kl›¤a (ç›k›fllar,
vb.) yabanc› madde sokmaktan veya düflürmekten kaç›n›n›z.
E¤er bu olursa, cihaz› derhal kapat›n›z ve fiflini prizden çekiniz.
Daha sonra cihaz› yetkili Yamaha servis personeline kontrol ettiriniz.
• Cihaz› yüksek veya rahats›z edici bir ses düzeyinde uzun süre
kullanmay›n; bu, kal›c› iflitme kayb›na neden olabilir. E¤er iflitme
kayb› veya kulaklar›n›zda ç›nlama oluflursa bir hekime dan›fl›n›z.
• Seste bozulmalar olursa cihaz› çal›flt›rmay›n›z. Bu durumda
uzun süre kullanmak afl›r› ›s›nmaya ve yang›na sebep olabilir.
• Cihaza a¤›rl›¤›n›z› vermeyiniz veya cihaz üzerine a¤›r nesneler
koymay›n›z ve dü¤meler, anahtarlar veya konnektörler üzerine
fazla kuvvet uygulamay›n›z.
XLR tip konnektörler afla¤›daki flekilde ba¤lan›rlar (IEC60268 standard›): pin 1: topraklama, pin 2: art› (+) ve pin 3: eksi (-)
Cep Telefonlar› Paraziti
Hoparlör sisteminin yak›n›nda cep telefonu kullan›lmas› gürültüye sebep olabilir. Böyle bir durumda cep telefonunu hoparlörden uzakta
tutunuz.
Yamaha, cihaz›n uygunsuz kullan›m› veya cihaz üzerinde yap›lan de¤ifliklikler nedeniyle oluflan hasarlar için sorumlu tutulamaz.
Cihaz› kullanmad›¤›n›z zaman daima gücünü kapat›n›z.
Anahtarlar, ses kontrolleri ve konnektörler gibi hareketli kontaklara sahip bileflenlerin performans› zaman içinde bozulur. Ar›zal› bileflenleri
de¤ifltirmek için kalifiye Yamaha servis personeline baflvurunuz.
*Bu k›lavuzdaki flekiller sadece aç›klama amaçl›d›r ve ürünün gerçek görüntüsü ile uyuflmayabilir.
*Bu kullan›m k›lavuzunda kullan›lan firma ve ürün adlar›, ilgili firmalar›n ticari markalar› veya tescilli ticari markalar›d›r.
Bu k›lavuzda verilen teknik özellikler ve aç›klamalar sadece bilgi amaçl›d›r. Yamaha, önceden haber vermeden herhangi bir zamanda
ürünleri veya teknik özellikleri de¤ifltirme veya üzerlerinde de¤ifliklik yapma hakk›n› sakl› tutar. Teknik özellikler, cihaz veya seçenekler her
bölgede ayn› olmayabilece¤i için, Yamaha bayinize baflvurunuz.
Avrupa Modelleri
EN55103-1 ve EN55103-2’de belirtilen
Al›c›/Kullan›c› Bilgileri.
Ani Ak›m: 26 A
Çevre Uyumlulu¤u: E1, E2, E3 ve E4
4
AMF‹L‹ SUBWOOFER
MSR800W
Arka Panel
1 POWER dü¤mesi
Bu dü¤me MSR800W’yi açar ve kapat›r. Bu dü¤meyi açt›¤›n›zda, yeflil güç lambas› (7) yanar.
2 AC IN konnektörü
Cihazla birlikte verilen güç kablosunu buraya ba¤lay›n›z. Elektrik kablosunu ilk önce MSR800W’e, daha
sonra prize tak›n›z.
3 INPUT/THRU jaklar› A ve B
Bunlar XLR tipi dengeli jaklard›r. ‹ki farkl› sinyal bu
INPUT jaklar›ndan verilebilir. E¤er iki sinyal ayn› anda verilirse, subwoofer’a gönderilmeden önce kar›flt›r›lacaklard›r. Bunlar A ve B sinyalleri için ba¤›ms›z
bir flekilde paralel ba¤lan›labilirler ve bu jaklardan
herhangi birisi bir ç›k›fl jak› olarak kullan›labilir.
4 OUTPUT HIGH PASS jaklar› A ve B
Bunlar XLR tipi dengeli ç›k›fl jaklar›d›r. Aral›¤›
INPUT A ve B jaklar›ndan verilen sinyallerin 100 Hz
alt›na düflürmek ve ana hoparlörlere göndermek için
bu jaklar› ana hoparlörlere ba¤lay›n›z.
5 PHASE dü¤mesi
Bu dü¤me bir faz seçmenizi sa¤lar. Genellikle bu
dü¤meyi “NORM” konumuna ayarlayacaks›n›z. Ancak, tüm hoparlör sisteminin tipine ve yerine ba¤l›
olarak, “REV” ayar› düflük sesleri iyilefltirebilir. Her
iki ayarlamay› deneyiniz ve en iyi düflük sesi üreten
ayar› seçiniz.
NOT: Ç›k›fl jaklar›n› MSR400 amfili hoparlörlere
ba¤larsan›z, bu PHASE dü¤mesini (5) flu flekilde ayarlaman›z› tavsiye ederiz:
- Sinyal INPUT/THRU A, B jaklar›ndan verildi¤inde PHASE dü¤mesini (5) “REV” konumuna ayarlay›n›z.
- Sinyal OUTPUT HIGH PASS A, B jaklar›ndan verildi¤inde PHASE dü¤mesini (5)
“NORM” konumuna ayarlay›n›z.
6 PEAK/LIMIT gösterge lambas›
Ç›k›fl seviyesi çok yüksek oldu¤unda bu gösterge
lambas› k›rm›z› yanar. Bu durumda, LEVEL dü¤mesini (8) kullanarak seviyeyi düflürünüz veya girifl seviyesini düflürünüz.
7 POWER gösterge lambas›
POWER dü¤mesini (1) ON konumuna getirdi¤inizde bu lamba yeflil yanar.
8 LEVEL dü¤mesi
Bu dü¤me ses seviyesini ayarlaman›z› sa¤lar. Maksimum seviye 10, minimum seviye ise 0’d›r. Seviye
çok yüksek ise PEAK/LIMIT gösterge lambas› (6)
k›rm›z› yanar. Bu durumda, seviyeyi düflürünüz.
9 CUTOFF FREQ. dü¤mesi
Bu dü¤me, MSR800W ile kulland›¤›n›z hoparlörlere
ve kiflisel tercihlerinize göre, kesme frekans›n› 80 ila
100 Hz aras›nda ayarlaman›z› sa¤lar.
AMF‹L‹ SUBWOOFER
MSR800W
5
Ba¤lant› Örnekleri
‹ki MSR800W’nin Kullan›lmas›
Amfili hoparlör,
Sol
Amfili hoparlör,
Sa¤
Pasif hoparlör,
Sol
Pasif hoparlör,
Sa¤
Amfi
Sol
Sa¤
Sol
Mikser
Sa¤
Mikser
Tek MSR800W Kullan›lmas›
Amfili hoparlör,
Sa¤
Amfili hoparlör,
Sol
Sol
Mikser
6
AMF‹L‹ SUBWOOFER
MSR800W
Sa¤
Teknik Özellikler
n Genel Teknik Özellikler
Tipi ........................................................................Amfili Subwoofer
Hoparlör Ünitesi ....................................................38 cm koni (8 Ω)
Frekans Aral›¤› ......................................................40–120 Hz (–10 dB)
Maksimum Ç›k›fl Seviyesi ......................................122 dB (1 m Eksen Üzerinde)
Boyutlar (G x Y x D) ..............................................600 x 521 x 590 mm
A¤›rl›k ....................................................................45 kg
Kaplama ................................................................Siyah Püskürtme Boya
Montaj Kolonu Çap› ..............................................35 mm (1,375")
Ürünle Birlikte Verilen Aksesuarlar ........................Güç kablosu 2.5 m (AC girifl tipi), Kullan›m K›lavuzu
n Amplifikatör ünitesi
Maksimum Ç›k›fl Gücü ..........................................500 W, 100 Hz’de, THD=%1, RL=8 Ω
800 W, 100 Hz’de, 20 ms klipssiz RL=8 Ω
Girifl Hassasiyeti/Empedans› ................................+4 dB/30 kΩ(A ve B kanallar›)
Dü¤meler ..............................................................LEVEL Dü¤mesi
CUTOFF FREQ. Dü¤mesi: 80–100 Hz (De¤iflken)
PHASE Dü¤mesi: (NORM/REV)
POWER Dü¤mesi: ON/OFF
Konnektörler ..........................................................INPUT/THRU A, B (XLR-3-31 ve XLR-3-32 Paralel),
OUTPUT HIGH PASS A, B (XLR-3-32)
Gösterge Lambalar› ..............................................POWER gösterge lambas›
: Yeflil LED
PEAK/LIMIT gösterge lambas› : K›rm›z› LED
Güç Tüketimi..........................................................200 W
* 0 dB = 0.775 V
Boyutlar
Birim mm
AMF‹L‹ SUBWOOFER
MSR800W
7
Blok fiemas›
ÇIKIfi
(YÜKSEK
GEÇ‹fi)
DÜfiÜK
ARTIRMA
DÜfiÜK
KESME
FAZ
NORMAL
TERS
KESME FREKANSI
(80Hz - 100Hz)
ÇIKIfi
(YÜKSEK
GEÇ‹fi)
ÖN AMP
SEV‹YE
Kesme
frekans›
Performans grafi¤i
Standart frekans tepkisi
TEPK‹ (dB)
Kesme frekans›
FREKANS (Hz)
8
AMF‹L‹ SUBWOOFER
MSR800W