UMC-12 1250A Sıcaklik Akış Testi

r-)
Lvt
LVT Test Laboratuvarları Ltd. Ştl.
Test Laboratuvarları
saray Modern Keresteciıer
rffirıJliİ:'T.[aoo"
Tel: 0 312 815 11
72
No:9 Kazan i ANKARA
Faks: 0 312815 11 74
DENEY RAPORU
. ULUsoY ELEKTRİKA.ş
Address
Adreş
:
lmalatçı
: ULUSoy ELEKTR|K A.ş
Manufacturer
Pen_eY
Numunesi
Test Sample
iiarka
Trade
:
1.
tr-*;l
l ı-w.o.ıa-
t
1no
Client
ffi
l
Te§ Report
iılüşteri
ı:,ö^:l
oRGANıZE SANAYİ BÖLGEsloĞUZ CAD. No:6 sİNcAN /ANKARA
UMC-12 METAL GLAD SWTCHGEAR
: ULUSOY
Mark
DeneY
illetodu
:
lEC 62271-1:2011 & ıEc 62271-20a,2afi
Deney
Tarihi
:
06.05.2013
:
17
Test Method
Date of Test
Toplam Sayfa
Sayısı
Total Number of Pages
Türk Akıeditasyon Kurumu FÜnXeX} deney raporlannın tanınması konusunda Avrupa Akreditasyon Birliği (EA) ve Uluslararası
Laboratuvar Akreditasyon Blrliğl(ILAC} ile karşılıklı tanınma antlaşmasını imzalamıştır.
The Tu*ish Accreditation Agency (TURKAÇ is signatory to tle multilatenl agreements of ilıe European m-operation for the
A*ıeditation (EA) and of the lntemational Labontoıy Acıreditation (ILAC) for the Mutual reognition of calibration ceftificates.
Deney ve / veya ölçüm sonuçtan, geniş|etilmiş ölçüm beliısizlikleri (talep halinde) ve deney metotları, bu raporun tamamlayıcı
kısmı olan takip edon sayfaIarda verilmiştir.
The test and / or measurements resüıts, the unceıhİnties (if requıred) with confidence probabirüy and test methods are gİven on the
following pages whiü are paıt of this report.
Tarih
Mühür
Date
Sea/
09la5l2013
Deney Sorumlusu
Person in Charge of Test
Cahit GÖKSEL
Bu rapar, Laboratuanmızın yazıIı izni olmadan ksmen kopyalanıp çoğalülamazİmzasız ve mühüısüz npoılar geçerclzdir.
Thıs rewft shatı nat M reproduced other than in full except with the perınission of the labantory.
Testing repolts without signature and seal are not valid.
FR.92 / REV04
|
"-l
oeoz-n.oo
Laboratuvar Müdürü
Head of Testirıg Laboratory
Ata GürülARSLANL|
l
LVT Test Laboratuvarları Ltd. Ştl.
3l20
l.
1.1
Numunelerin Tanımı
Definition of the Samples
(LVT.D.1 3.0362_R.00_01
UMc_12 METAL CLAD SWıTCHGEAR
Numune KabulTarihi
06.05.2013
Kutup Sayısı
3 Pole+Earthing
Receive
Date of
Numberof poles
Gerilim
Beyan Çalışma Gerilimi
Rated Operational Voltage
Beyal Yalıtım Gerilimi
Rated lnsuıation Voftage
Beyan Darbe Dayanım Gerilimi
Rated lmpulx Wıthstand Voltage
Beyan Akım
Rated current
Beyan Tepe Dayanım Akımı
Rated Peak Wtıstand Curıent
Beyan Kısa Süreli Dayanım Akımı
Rated Short-Time Wthstand Çurrent
Beyan Şartlı Kısa Devre Akımı
Beyan
Un
12kv
ıve
ı
12kv
Ui
Hl|;il:r.^:
-ımP
ı.
75 kV
ı
ın
1250
ı
'Pl(
80 kA
ı|ct't'
31,5 kA
Rated Voltage
Rated conditional shoıt ciıcuit
Frekans
Eevgl
curıent
Rated Frequency
Derecesi
Beyan Mekanik Darbe Kodu
Beyan Koruma
Rated Degıee of Protection
Rated Mechanical lmpact Code
Numune
Boyutlan
Dimensions of the Sample
Boya
Paint
-
-
ı
.
kirlllik Derecesi
Pollution Degree
EMU Performans Kategorisi
EMC Peıformane Category
Yardımcı
Devre:
Auxillary Circuit
A
fn
50 Hz
ıp
lP 3X
lç
Kısımlar:
lntemal paıt
ıK
mm
Kaplama ÖzeIlikleri
Rated Diversw Factor
tv
ılcc
2000x8O0x2000
Electrostıatic Powder Coating
Coating Propeıties
NumuneAğ_ırlığı
Weightof the Sample
Beyan Kullama Faktörü
28
kg
n
ııı
İ
ortam R
Enviroment A
flortam
B
Enüroment B
Donanım Dahili Ayırma Biçimi
Foıms of lııbmal Sepention
Soğutma Tipi
Elooğaı
n
Mahfaza MontajŞekli
ffi Civatalı (Roof)
İ
Cooling
Assebly Type of Enclosure
Cihaz - Malzeme Listesi
Devire- Component List
FR.92 / REV04
Natural
ceurı
Active
Kaynakh
Welded
_
_
}
LVT Test Laboratuvarları Ltd. Ştl.
lçindekiler
Sayfa
Aontents
Page
7.
Numunelerin Tanımı (Definitionsof thesaınpi9sr.......
3
2.
Deney Sonuçları (Iesf Resu/§.
4
3.
4
Çevre Şartları (EnviromentalConditions)
4.
Deney Metodundan Sapma, Ekleme ve Çıkarmalar (ae*atons , Aülitİaııs&Catbad<stıontheTestMethod), 4
5.
4
Şartnamelere Uygunluk(ConformitytoSpcifıcations )..,,.......
6.
ÖlçUm Beiirsizliği (ıJncertanityof Measurement)
4
7.
Açıklama (Exptanations)
4
8.
Dağıtım Bilgileri (Distrubitionlnformation)....
4
9.
Deney Uygulamalan (TestAppticaübns)............
5
9.1
SıcaklıkArtışınDoğrulanmaJ(Verifbatıon of Temperature Rılse)............
5
Deney ve Öİçum Bilgİleri (Test And tıbasuing Aırangemen\.
6
'l0
11
8
Deney Osilogramlan!estogitıognmşr..............
12
Deney Fotoğrafları ffestphotognphs)
10
13
13
Firma Dökümanlarılaocuaentaryaf cıient)
FR92l REV04
LVT Test Laboratuvarları Ltd. Şti.
4na
2.
Deney §onuçları
?'iesf
Deney sonuçları
Aoplied Test
Verification of Temperature Rise
Sample
UMc-12 METAL CLAD SWTcHGEAR
3.1
3.2
4.
sadece deneyiyapılan numunelere aittir.
Uygulanan Deney
Numune
3.
,
Iesf resu/fs are just belong to the tested samples"
Resu/is
Sonuç
Resu/f
Passed
Çevre Şartları
Envi ıon mental con dition s
Ortam SıcakIığı
(29t3) "C
Ortam Nemi
(40*3) %Rh
Ambient Temperafure
Ambbnt Moisture
Deney i|letodundan §apma,Ekleme ve
Çıkarmalar
Deviations Additions & Cııtbackşftom
,
5.
Şartnamelere Uygunluk
(Gerekli Hallerde)
^
Öıçüm Beliısizliği
(Talep Halinde)
:
the Test Methü
Deneyler ; standart deney methoduna göre uyguianmıştır.
resݧ were made according to the cıauses ofthe relevant standards.
Conformifu to Soecifications (if Necessary'
U ncertai nty of Me a su re me
:
Talep Edilmemiştir
Noı Requested
nt
(lf required)
Beyan edilen genişletilmiş ölçüm beliısizliği, standart bellrsizliğln k=2 olarak alınan genlşletme katsayısı ile çarpımı sonucunda bulunan
değerdir ve 06 95 oranında güvenilirlik sağüımaldadır.
The reported expanded unrertainty of meaşuıemenf ıs sfaüad as the standard uncertainiy of measuremenl multiplbd by the overage factor k=2
which for a noıggl3ljgğlbgğon nrresponds to a mve
,' '
8.
Açıklama
Fvnlanatian
Dağıtım Bilgileri
D ishu bition l nfoımation
FR.92 / REVM
:
This copy belongs to LW Test Laboratories CO.
Lvt
A.A. Metal Mahfazalı Anahtarlama & Kontrol Düzeni
Deneyleri
A.C. Metal Enclosed Switchgear & Controlgear Tests
Test Laboratuvarları
9.
Deney Uygulamalan:
TestAppliations
9.1
Sıcaklık Artış Deneyleri
Tempenture Rise
Standard Madde No :6.5
lesis
standard sub-clause
:
:
:
mm :
Deney Tarihi
Test Date
Numune No
Sample No
Deney Akımı
Test current
Numune Boyutları
Dimensions of the Sample
oC :
mm :
Ortam Sıcaklığı
Ambient Temperature
Baralar Arası Mesafe
ffi}
D istance Between
----_-_:
Bus-Ears
:
Anahtarlama & Kontrol Ekipmanları
06.05.2013
LW.D.13{362-R.00-01
1250A
2000x8O0x2000
29,0
UM.J,
146
Siemens 3AH1115-2 No.S 3AH/00030093
-Ço rg!spg!ş--MahfazaÖ;İ;lıikĞri--**
-§y4çtsg-e§_ğ
-_-----* : -mctıve
nt
Enclosurc
Giriş
Bağlantıları
mm' :
:
:
Çıkış Bağlantıları
outooino connections
Deney Osilogııamları
Test Oscillognms
Açıklama
cooirlg -E[Naiffiıcoo]tng
_*__----_:
-_'**.-*'
3x(4x185) NYAF
2x6Ox10 Cu
Oscillogram 1,2 , Page 8
Oscillogram 3,4 , Paqe 9
:
Explanation
The sample was connected to the source with 3x(4x185| mm2 NYAF cables.Out-put terminals of the sample weıe
mnnected as shoıt-circuit with 2x6Ox10 mm' Cu bar.Air flow was measured for the ambient and recoıded as
0,1 m/sec.The ambient temperature was measured and recorded from three different points with thermocauples..
Measurement points are deftned at Table-l (pg.7) tor 6 h 30 min
- long
test.
Before the test ; the resistances of each phase of the sample was measuıed and recorded.
L1:102
pa,
L2: 106
pa, \:
112
pa
After the test ; the same phases were measured and recorded.
Ç:90 pa, L2: 87 pa, Q: 93 pa
The difference between the resistance values did not exceed /o20 and the temperature-rise values were recorded
underthe limits.(Table -1 pg.6)
The sample completed the test successfully.
FR.162l REV01
5l17
Lut
A.A. Metal Mahfazalı Anahtarlama & Kontrol Düzeni
Deneyleri
A.C. Metai Enclosed Switchgear & Controlgear Tests
Test Laboratuvarları
Table_1
Olçüm Noktası
Malzeme
Measurement point
lnout Terminal{R)
lnput Terminal (S)
inout Terminal ff}
Sheli Bushino lnout (R)
Shell Bushinq lnput (S)
Shell Bushino inout (T)
Circuit Breaker lnout (R)
Circuit Breaker inout (S)
Circuit Breaker lnout {T}
Circuit Breaker Outnut {R}
Circuit Breaker Output (S)
circuit Breaker outnut ff)
Shell Bushinq Output (R)
Shell Bushinq Outout (S)
Shell Bushinq Output ff)
2
3
4
C
6
7
8
9
10
11
12
13
14
,15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Olçülen Değer
Mateial
Measured value
("c)
75,6
76.3
Cu
Sıcaklık Artış Limiti
Tem pe ratu re Rıse Lıınıt
ıocl
501
Cu
47 -3
48,1
57.6
89.1
60,1
87.7
88,5
89,0
93,7
88.8
83.2
86,3
72.3
71.6
58.7
59,5
55.9
60.0
752
44,1
52,2
64,7
59,8
54,2
57,3
43.3
42,6
46.1
50,
42,7
43.0
Epoxy
{K}
86.6
75,1
Short-Circuit Bar
current Transformer Body
current Transformer Bodv
current Transformer Bodv
Shell Bodv - lnout (S)
Shell Bodv - Output (S)
Circuit Breaker Bodv
lnside Ambient
Enciosure Temperature
Final Temperature Rise
46.6
77 "1
Silver
Coated
Nihai Sıcaklık Artışı
26.9
13.7
14.o
403
15.1
23.2
48.5
42.6
19.5
50,0
33,8
21.a
13.6
30-
4.8
Terminals in connection - in
2.' lEc 62271-1 Table-3 siıver coated connection - in air.
3.) lEc 62271-1 Table-3 Accesible part - not to be touched in normal operation.
4.) lEc 62271-1 Table-3 Accesible part - expected to be touched in normal operation
1 Tab|e-3
'Referance
10. Deney ve Ölçüm Bilgileri
:
Test And Measuring Arnngement
Cihaz
Device
Temp.&Humid. Device
Microohmmeter
Stee|Rule
Caliooer
pensamDermeter
Data Loooer
control panel
Anemometer
current Transformer
FR.162 / REV01
lmalatçı
Seri No. J Kod
Sertifika No
Kalibrasyon Tarihi
Lvc72
3.02337
E7000
04.01.2013
31.01,2013
31.o1.2012
3o.o1.2012
19.07.2012
30.01.2013
No need to calibrate
28.a6.2012
03.1o.2012
LUTRoN
seial No l code
LVc 04
TM
LVM 43
LVM 40
Manufacturer
MAK|NEL
LVc 166
LVc 165
LUTRoN
ELıMKo
Lw
L\lM 07
LVc 75
LVc 46
cEM
ALCE
6117
ceıtificate No
0541
0540
12E0918
1865
MB280610
11478
calibntion Date
Lvt
A.A. Metal Mahfazalı Anahtarlama & Kontrol Düzeni
Deneyleri
A.C. Metal Enclosed Switchgear & Controlgear Tests
Test Laboratuvarları
Test Diagram
Prlmaı= 2AOV ACr / §0 A Mgr(,
SekşndEr = 0, 8 V AC - l 4000 A Max,
R
s
eorıtrol panal
Taot §amp|e
T
Thermocouple Schema
Gı
- /ı.-ıi,
\ ıo
FR.162 / REV01
/
Lvt
A.A. Metal Mahfazalı Anahtarlama & Kontrol Düzeni
Deneyleri
A.C. Metal Enciosed Switchgear & Controlgear Tests
Test Laboratuvar|arı
1
1. Deney Osilogramları:
Test Oscillograms
A Tempenture-Rise Test)
Ç,T-ı.ü,w"ax**ıx{-c*ıöil#l;'*+zr,,
:E-jffiffİffi*t-E.Eğfl-,ı'L-ı{r*$t62P.l-E+60=öLJütrs+üİ5P"l_a+tr_ş2#*+{4t1:-E.€ş&fi#indtrE6
Oscillognm -
1 (1250
{nn n
İEn n
360,D
?4n n
32o,o
300.0
260,0
260,0
240,0
22D,l]
!üü,l]
19fü n
,Ann
140,0
1:0,0
1İn fr
Ann
40,0
:0,0
0,o
ğ6.ğg.l§
1
ziğöiğğ
ğğ.Og.fğ
1i:5eğg
ğğ,Oa,l§
ı3:6ğ:Oğ
ğğ.ğ6.1§ ğ6.ğğ,13
1ğğğğğ lclğğğğ
ğğ,ğ5,1ğ ğğ,ğğ,lğ
fi,ğg.lğ
l::ğğ:ğğ li:ğS:ğğ 15:ğğjğğ
FR.,t62 / REV01
ğğ,ogjğ
1ğğ6:ğğ
ğıa-,ğg.lğ
14ığğ:6ğ
Pv|-E
s.OğJ3
1€:0ğ:ğ6 1ğ:ğüğğ
14:5ğm
Qscillogram - 2
_İtrP,jffiHPV|-E.ğğğ.Or,kffi|-lğfl_Ettrı.trl]«*f,i.-1,
66.ğE,J3
0ğ.Oğ.lğ
(1
250
0ğ0€,1ğ
{Ğiğüğğ
ğ6.ğğ,lğ
1€:ğtrğğ
8
üEf€ .lc
1tjğüğ0
A Temperature-Rise Test)
€dğ{E-{ftnrılrpl-Ef.[ü.r,xü*lsy-E
ğ6.ğ5,13
14:3ğğğ
3 0ğ.0ğ.13 oğ.OğJğ
1ıi3rğ8 lr]ğoiğğ 171ffğğ
ğğ,06.f
l17
EcE.{'!İLJnerd..4lfr
-Effil-ffi,yiğİ*-l§w
0ğ.0ğ.15 ğ6.ğ5.1ğ ğğ,O5J3 ffi.ğğ,{ğ
dğ.ğ5.f
3
1ğ3ğğğ ,!ğjğğ06 1ğ5ğ6ğ 17:ğğğğ f 7:3ütr
ü.65.13
1rffi]ğ6
Lvt
A.A. Metal Mahfazalı Anahtarlama & KontroI Düzeni
Deneyleri
A.C. Metal Enclosed Switchgear & Controlgear Tests
Test Laboratuvarları
O*illogram - 3 (1250 A Temperature-Rise Test)
- E_€a§.ğ*l(rrĞl7
F(
-E6ıiğ.ğ}R*d-24 Ft
oğfğ,lğ 0ğ,ğ6Jğ
-E€6&{e.{§nğl.rğF
ğğ,ğ6,f
5
-E_€(ı&Oz.{ğı*23F/
66.ğğ,13 ğ§-sğJt
12ğğğğ 1z:3üğğ 1ğOoğğ 1ğ3ğ6ğ
J4iğğğğ
ğğ,ğ6.1ğ ğğ.ğE.lğ
,4:3000 1ğğ000
Oscillogram - 4
(1
250
65§€.1ğ
l§i3ğm
ğğ.dg,l§ ğ6,oE,13
Oğlğ€Jğ
§.ğ§.r5 ffi.06.1ğ
ğğ.ğğ,l§
ğ6.€ğ,lğ
17;ü,ğğ 1ğğOOö
d6.ğğ.l3
{ü30'0ğ
A Temperature-Nse Test)
6ffl fı
_18|J,0
:J2o,0
jl]il l]
2aD.D
11İ l]
27a1,|J
]in il
jin il
ıAnn
14İün
1]İİ
l1rl İ
*nn
1
EO,t
10,.ı
ıU,L-,)
0,0
ğ8.0ğ.13
1i:Oüğ0
ğğ-06.15
12:ğğğğ
FR.162 / REV01
06,ğg,lğ
iS:ğOiğğ
ğğğğ.rg ğ§.06-,|ğ 0ğ,O1r,lğ
1ğ:ğğ:ğğ 14:ğğğğ 14jECğ0
ğ§,Eğ.r3
1ğOOet
9 l17
üğc,43 oö,OfJğ oa.Og,lğ
lğ'JOğğ ,!ğjOğğ0 1&3000
17:ğüğğ
ğ6"0§,lg f M,lg
17:3&00 1&0ü00 189üğ0
Lvt
A.A. Metal Mahfazalı Anahtarlama & Kontrol Düzeni
Deneyleri
A.C. Metal Enclosed Switchgear & Controlgear Tests
Test Laboratuvarları
12. Deney Fotoğrafları:
Test Photographs
FR.162 /REV01
1ol17
Lvt
A.A. Metal Mahfazaiı Anahtarlama & Kontrol Düzeni
Deneyleri
A.C. Metal Enclosed Switchgear & Controlgear Tests
Test Laboratuvarları
FR.162 / REVO,!
11l17
Lvt
A.A. Metal Mahfazalı Anahtarlama & Kontrol Düzeni
Deneyleri
A.C. Metal Enclosed Switchgear & Controlgear Tests
Test Laboratuvarları
ıuıe eTlrffl
FR,162 / REV01
12l17
Lvt
Test Laboratuvarları
l3. Firma Dökümanları:
Documentary of Clhnt
FR.162 / REV01
A.A. Metal Mahfazalı Anahtarlama & Kontrol Düzeni
Deneyleri
A.C. Metal Enclosed Switchgear & Controlgear Tests
Lut
A.A. Metal Mahfazalı Anahtarlama & Kontrol Düzeni
Deneyleri
A.C. Metal Enclosed Switchgear & Controlgear Tests
Test Laboratuvarları
FR.162l REV01
14117
Lvt
A.A. Metal Mahfazalı Anahtarlama & Kontrol Düzeni
Deneyleri
A.C. Metai Enclosed Switchgear & Controlgear Tests
Test Laboratuvarları
FR.162 l REV01
15l17
Lvt
A.A. Metal Mahfazalı Anahtarlama & Kontrot Düzeni
Deneyleri
A.C. Metal Enclosed Switchgear & Controlgear Tests
Test Laboratuvarları
FR.162 / REV01
16117
Lut
A.A. Metal Mahfazalı Anahtarlama & Kontrol Düzeni
Deneyleri
A.G. Metal Enclosed Switchgear & Controlgear Tests
Test Laboratuvarları
ulugoy cı-pKralx lı,lALAr
TAAH, rle. a.ş.
uırG,l2 METAL GLAD swTcHGEAR wtTH WTHDHAWABLE clHcu]T BREAKER
.$_a_-a-Eoeatf_9ıııçıcaqİ__
,L
;M€nurc§tur€f
§tendğrc
utuE§YEtErİn|XA,ş
-ı
'kviz
'Hz§0
'. A '
i ıraırmsı
kA(prek).
;ş€
§a
' kv(,m§)
'kv{Boe|()'
,
lNumboİ ol ıada9
lffiaa?71.ffiil,
l
_T_!fe,__
.ne!ğy9l!_e99_
_naı€c FrequcEsy
Reıefı cırrant
a*ço şnön giigglt iınüdıanc eurıeııı
Reled peı!( wlıh§lend gurİgar!
BlE§d darrd|en o' §lıo4 §lrou|t
potı,cr"Ffçqun§y wllh9lenc yoltee9
Hal,eİı l|ghllng imBu|cğ tütlhctınd votİ€gg
Degreeg e' Pfeişotbn by ğİıelegur9
;
a|/f12
l2§o
erş
00
23
1ğ
|Pex
6ıliH:t-?.İ
1"iİ'"""""r,9
FR.162 / REVo,|
17l17