bülten 83 indir - Bilim ve Sanat Vakfı

Transkript

bülten 83 indir - Bilim ve Sanat Vakfı
bülten’den
BSV Bülten’in Bilim ve Sanat Vakfı’nın Eylül-Aralık
2013’te düzenlediği faaliyetleri kapsayan 83. sayısı
ile karşınızdayız.
2013 Güz Seminerlerini geride bıraktığımız bu dönemde öne çıkan başlıklar şunlardır: Küresel Araştırmalar Merkezi (KAM) “Ortadoğu’nun Tetiklenen
Fay Hattı: Mezhep Gerilimleri” ve “2013 Türk Dış
Politikası Değerlendirmesi”, Türkiye Araştırmaları Merkezi (TAM) “Şehirötesi Ağlar 2: Osmanlı’da
Ticaret –Kişiler, Kurumlar, İlişkiler–” ve “İstanbul
Süleymaniye’de Göç, Kentsel Yoksulluk ve Enformel
Sektör” başlıklı ikişer panel düzenledi. Medeniyet
Araştırmaları Merkezi (MAM) ise “Klasik Sonrası
Dönem İslâm Düşüncesinde Süreklilik ve Değişim:
Seyyid Şerif Cürcânî Örneği” başlıklı bir atölye/kolokyum gerçekleştirdi.
BÜLTEN
Eylül-Aralık 2013
Y›l 25 Say› 83
Yay›n Kurulu Ali Pulcu, Faruk Deniz,
Mustafa Demiray, Salih Pulcu,
Betül Özel Çiçek, Z. Tuba Kor,
Metin Demir, F. Samime İnceoğlu,
Semih Atiş
Bu programlar haricinde Yuvarlak Masa Toplantıları devam etti. Yuvarlak Masa Toplantıları ile KAM
ve TAM’ın düzenlediği panellere ve Seyyid Şerif
Cürcânî kolokyumuna dair ayrıntıları ilgili merkezlere ayrılan sayfalarda bulabilirsiniz.
Dîvân Disiplinlerarası Çalışmalar Dergisi’nin 34. sayısı “Siyaset Felsefesinde Yeni Arayışlar” başlıklı
Baskı Şenyıldız Matbaacılık
dosya konusuyla yayınlandı. Bir sonraki sayıda bu
Gümüşsuyu Cad. No. 3, Kat: 2 Topkapı-İstanbul
Sertifika No. 11964
Tel: [212] 483 47 91
Baskı Tarihi Mart 2014
dosya konusuna devam edilecek.
İÇİNDEKİLER
Vefa Cad. No. 41 34134 Vefa İstanbul
Tel 0212. 528 22 22 pbx
Faks 0212. 513 32 20
e-posta [email protected]
twitter.com/BSV_BilimSanat
facebook.com/BilimVeSanatVakfi
BSV HAVADİS 2
www.bisav.org.tr
SAM Sanat Araştırmaları Merkezi 61
KAM Küresel Araştırmalar Merkezi 8
MOLA Gazel / Savâbî 38
MAM Medeniyet Araştırmaları Merkezi 39
MOLA Gazel / Latîfî 60
MOLA Gazel / Ali Emirî Efendi 80
TAM Türkiye Araştırmaları Merkezi 81
Ücretsizdir. Dört ayda bir yayınlanır.
Kaynak gösterilerek alıntı yapılabilir.
Yayınlanan yazıların sorumluluğu
yazarına aittir.
Turgay Şafak’ın hazırladığı Mola sayfalarımızda Ali
Emîrî Efendi, Latîfî ve Savâbî’ye ait kitap redifli şiirler yer almaktadır.
7 Mart tarihinde başlayacak ve altı hafta sürecek
2014 Bahar Seminerlerinin faydalı olması ve verimli
geçmesi dileğiyle…
Hayırda kalın!
BSV
havadis
Hazırlayan: Remzi Şimşek
Dîvân 34 çıktı
Dîvân Disiplinlerarası Çalışmalar Dergisi’nin
34. ve çıkacak olan 35. sayısı “Siyaset
Felsefesinde Yeni Arayışlar” başlıklı son
derece önemli özel bir dosya konusuna
odaklanıyor. Dîvân’ın özel bu iki sayısında
“siyaset felsefesinde sentezci, revizyonist
ve metodolojik arayışlar”a kapı aralayan
çalışmalara yer verilecek. Nitekim 34.
sayının “Siyaset Teorisinde Yeni Ontolojik ve
Teolojik Tahayyüller ve Demokrasi” başlıklı
ilk makalesinde Halil İbrahim Yenigün siyasi
ilahiyat ve siyasi ontoloji gibi taze ya da
tazelenmiş ilgilerin rehberliğinde demokrasinin
kazanabileceği yeni çehreyi tartışmaya açıyor.
“Modernliğin Şeraiti, Liberalizmin Şeriatı”
başlıklı ikinci makalede ise İsmail Yaylacı
siyasi liberalizm ile şeriatın telifine dönük
güncel çabalar üzerine yoğunlaşıyor. “Liberal
Komüniteryanizmde İnsan, Toplum ve
Devlet” başlıklı son makalede ise Muhammed
İkbal İmamoğlu liberal cemaatçi siyaset
düşüncesinin kapsamlı bir değerlendirmesini
sunuyor. Kitap değerlendirmelerinde
Muhammed Usame Onuş, Enes Eryılmaz
Feyzullah Yılmaz ve Osman Safa Bursalı
dosya konusu ile irtibatlı kitapların tanıtımına
odaklandı. Erdal Yılmaz ise, I. D. Thomson’ın
Heidegger: Ontoteoloji/Teknoloji ve Eğitim
Politikaları isimli kitabını değerlendiriyor.
Ortadoğu’da tırmanan
mezhep gerilimi KAM’ın
panelinde tartışıldı
Küresel Araştırmalar Merkezi
alanında uzman üç önemli ismin,
Prof. Dr. Burhanettin Duran, Prof.
Dr. Mehmet Ali Büyükkara ve Ömer
Korkmaz’ın katılımıyla 27 Kasım’da
“Ortadoğu’nun Tetiklenen Fay Hattı:
Mezhep Gerilimleri” başlıklı bir
panel düzenledi. Mezhep geriliminin
kökeninin ve “Arap Baharı”
sürecindeki seyrinin değerlendirildiği
ve geleceğe dair öngörülerin
paylaşıldığı panel dinleyicilerden çok
büyük bir ilgi gördü.
2014 Bahar Seminerleri başlıyor
Bilim ve Sanat Vakfı’nın 49. Dönem seminerleri 7-8 Mart 2014 tarihinde
başlıyor. Birçok farklı disiplinde seminerlerin yer alacağı program 6 hafta
sürecek ve Vakfın Vefa’daki merkezinde Cuma ve Cumartesi günleri
gerçekleştirilecektir. Katılımın ücretsiz, kaydın zorunlu olduğu seminerler için
kayıtlar 24 Şubat-7 Mart tarihleri arasında alınacaktır. Ayrıntılara www.bisav.
org.tr adresinden ulaşılabilir.
BSV
havadis
KAM dış politika değerlendirme
panellerinin üçüncüsünü
gerçekleştirdi
Seyyid Şerif Cürcânî MAM’ın
düzenlediği kolokyumda
tartışıldı
Küresel Araştırmalar Merkezi’nin
ilkini 2011’de gerçekleştirdiği Türk
dış politikası yıllık değerlendirme
panellerinin üçüncüsü 25
Aralık’ta yapıldı. 2013 yılında
Türkiye’nin kullandığı dış politika
araçları ve diplomasi pratikleri
değerlendirildikten sonra ABD-AB,
Ortadoğu ve Rusya-Kafkasya-Orta
Asya ile ilişkilerde gelinen noktanın
tartıldığı panelin konuşmacıları Doç.
Dr. Mesut Özcan, Prof. Dr. Muhittin
Ataman ve Doç. Dr. Mitat Çelikpala idi.
Prof. Dr. Beril Dedeoğlu ise rahatsızlığı
nedeniyle katılamadı.
Bilim ve Sanat Vakfı bünyesindeki
Medeniyet Araştırmaları Merkezi
tarafından tertip edilen “Klasik Sonrası
Dönem İslâm Düşüncesinde Süreklilik
ve Değişim: Seyyid Şerif Cürcânî
Örneği” başlıklı atölye çalışması 7-8
Aralık 2013 tarihinde gerçekleştirildi.
Çalıştayda süreklilik ve değişim
kavramları çerçevesinde, İslâm
düşüncesinin klasik sonrası döneminde
kazandığı görünüm, bu dönemin en
önemli simalarından birisi olan Seyyid
Şerif Cürcânî’nin (ö. 1413) 600. vefat
yıldönümünde, onun şaheseri Şerhu’lMevâkıf bağlamında ele alındı.
Hayal Perdesi’nin 37. sayısı çıktı
Hayal Perdesi Sinema Dergisi KasımAralık 2013 tarihli 37. sayısıyla www.
hayalperdesi.net adresinde yayınlandı.
Bu sayının dosya konusu alternatif
film gösterimleri. Röportaj sayfalarının
da iki önemli konuğu var: Abbas
Kiyarüstemi ve Makedonya Sinematek
Müdürü Igor Stardelov. Burçak Evren’in
Manaki Kardeşler üzerine yazdığı
yazıyla konuk olduğu bu sayının Vizyon
sayfalarında, Aslı Özge’nin dünya
prömiyerini Berlin Film Festivali’nde
yapan ikinci uzun metrajlı çalışması
Hayatboyu, Noah Baumbach’ın Fransız
Yeni Dalgası etkisindeki bağımsız filmi
Frances Ha ve Danimarkalı yönetmen
Thomas Vinterberg’in etkileyici eseri
Onur Savaşı (Jagten) yer alıyor.
Hayal Perdesi Sinema Topluluğu Atölyesi başladı
Bilim ve Sanat Vakfı Sanat Araştırmaları Merkezi bünyesinde Aralık 2013’te
başlatılan ve Murat Pay’ın koordinatörlüğünde yürütülen bu atölyenin amacı
filmleri ve film yapımını teorik ve pratik düzlemde anlamaya çalışmaktır.
Teorik çalışmaların ağırlıkta olduğu dönemin ardından atölye programının yaz
döneminde pratik çalışmalara (kısa film yapımı) yer verilecektir.
3
BSV
havadis
Osmanlıca Seminerleri 21.
döneminde…
BSV-TAM Osmanlıca Seminerleri,
Osmanlı Türkçesi’ne giriş ve
paleografya ile İhtisas seminerleri
başlıkları altında iki kademeli olarak
devam ediyor. İhtisas seminerlerinde
Nevzat Kaya ile yazma eserler, Sadi
Kucur ile nümizmatik; Abdülkadir
Özcan ile tenkitli metin neşri
düzenlendi. Bu seminerleri Ahmet
Zeki İzgöer’in Osmanlı arşivleri
başlıklı semineri takip edecektir.
Baki Çakır’ın Osmanlı maliye
kaynakları okumaları, Fatma Şensoy
ve F. Samime İnceoğlu’nun ahkâm ve
şikâyet defterleri başlıklı diplomatika
semineleri yine bu çerçevede
düzenlenen etkinliklerdendir. Söz
konusu seminerler 2013-2014 dönemi
boyunca devam edecektir. İhtisas
seminerlerinde her bir etkinlik
düzenleneceği tarihine göre ayrı ayrı
ilan edilmektedir.
Osmanlı Türkçesi’ne Giriş ve
Paleografya olmak üzere iki ayrı
seviyede yapılandırılan ilk kademe
seminerlerinin 21. dönemi ise 5
Ekim’de yapılan seviye tespit sınavının
ardından 21 Ekim’de başladı. Söz
konusu dönem 10 Ocak 2014 tarihinde
tamamlanacaktır.
21-28 Şubat 2014 tarihleri arasında
online başvuruların yapılacağı 22.
dönem Osmanlıca seminerleri ise 1
Mart’ta yapılacak seviye tespit sınavının
ardından 10 Mart’ta başlayacak, 30
Mayıs’ta sona erecektir. Konuyla ilgili
ayrıntılı bilgiye http://www.bisav.org.tr
üzerinden ulaşabilirsiniz.
Sözlü Tarih Çalışmaları devam
ediyor
Sesli, görsel ve yazılı bir sözlü tarih
arşivi kütüphanesi oluşturmak
maksadıyla düzenlediğimiz sözlü
tarih çalışmalarımıza kaldığımız
yerden devam ediyoruz. Sözlü
tarih çalışmasında şu ana kadar
önemli ilim ve kültür adamlarımız
ve Türkiye’nin çeşitli bölgelerinden
güngörmüş, pek çok olaya
şahitlik etmiş sıradan insanların
hatıratlarını sesli veya görüntülü
kayıtlarla arşivledik. Sözlü tarih
çalışmalarımıza katkıda bulunmak
isteyenlerin www.bisav.org.tr
web sayfamız üzerinde yer alan
sözlü tarih başvuru formunu
doldurmaları gerekiyor. Ayrıca,
sorularınız veya önerileriniz için
[email protected] adresine
yazabilir, elinizde mevcut kayıtları
bizimle paylaşabilirsiniz.
Sözlü Tarih Konuşmaları
toplantı dizisinin ilk oturumu
yapıldı
Türkiye Araştırmaları Merkezi,
Kasım ayında “Sözlü Tarih
Konuşmaları” başlıklı yeni bir
program serisine başladı. Tarih
çalışmalarında kullanım alanı
giderek yaygınlaşan, buna mukabil
gerek barındırdığı imkânları ve
problemleri gerekse metodolojik
boyutu yeterince tartışılmayan
“sözlü tarih”i bilimsel bir yöntem
ve alt disiplin olarak ele almak
maksadıyla düzenlenen bu program
dizisinin 21 Kasım’da düzenlenen
ilk oturumunda Abdulhamit Kırmızı
ile “Oto/Biyografik Vebal: Tutarlılık
ve Kronoloji Sorunları” başlıklı
makalesi üzerinden sözlü tarih
çalışmalarının ana eksenlerinden
birini teşkil eden oto/biyografinin
temel sorunları tartışıldı.
BSV
havadis
Balkan Tarihi Konuşmaları
serisinin ilk oturumu yapıldı
“Şehirötesi Ağlar” başlıklı panel
dizisinin ikincisi yapıldı
Türkiye Araştırmaları Merkezi,
Bilim ve Sanat Vakfı Türkiye
Araştırmaları Merkezi, networkağ analizi yaklaşımının Osmanlı
tarihçiliğindeki imkânlarını
araştırmak ve tartışmak için
“Şehirötesi Ağlar” başlığı ile bir
seri panel düzenlemektedir. Bu
çerçevede yaptığımız ilk panelde
misyonerlik ve misyonerler üzerine
yoğunlaşmıştık. İkinci panelimiz ise
ticaret/tüccar ağları üzerine yapıldı.
30 Kasım 2013’te, “Şehirötesi Ağlar 2:
Osmanlı’da Ticaret –Kişiler, Kurumlar,
İlişkiler–” başlığıyla düzenlenen,
oturum başkanlığını Özgür Oral’ın
yürüttüğü panelde; İsmail Hakkı
Kadı Osmanlı-Hollanda ve Faruk
Bal Osmanlı-İspanya ticaret ağları
üzerinden söz konusu ağların nasıl
teşekkül ettiği, bu teşekkül sürecinde
ön plana çıkan aktörler, bölgesel
(coğrafya, iklim, sosyo-kültürel yapı
vs.) faktörlerin etkileri, bir ağa dâhil
olmanın avantaj ve dezavantajları gibi
meseleleri gündeme getirdiler.
Balkan tarihinin ana temaları
olan; bölgedeki Osmanlı varlığı,
İslâmlaşma, şehirleşme, iskân
ve toprak politikaları, siyasi ve
sosyal yapı, iktisadi, idari ve
askerî düzenlemeler, kimlik ve dil
meselelerini konunun uzmanlarıyla
tartışmak ve bu konular hakkında
var olan tarih yazıcılığını
değerlendirmek amacıyla Balkan
Tarihi Konuşmaları serisi başlattı.
Balkanlar’ın farklı bölge, dönem ve
konularına odaklanan tarihçilerin
misafir edileceği serinin ilk
programı, 13 Kasım 2013’te Stefanos
Kefokeris’in “The Ottoman Heritage
in the Balkans” başlıklı konuşması
ile gerçekleştirildi.
“İstanbul Süleymaniye’de Göç,
Kentsel Yoksulluk ve Enformel
Sektör” paneli düzenlendi
Türkiye Araştırmaları Merkezi,
tarihî yarımada kentsel dönüşüm
projesinin bir parçası olan
Süleymaniye bölgesinin sosyal
dokusu ve gündelik yaşamını
tartışmak üzere “İstanbul
Süleymaniye’de Göç, Kentsel
Yoksulluk ve Enformel Sektör”
başlıklı bir panel düzenledi. 21
Aralık 2013 tarihinde Yücel Bulut
başkanlığında gerçekleşen, Bülent
Şen ve Ayşe Alican’ın panelist olarak
katıldığı panelde göç, çalışma ve
sosyo-mekânsal niteliği üzerinden
bekâr odaları ve tanıklarının
dilinden Süleymaniye bölgesi
üzerine konuşuldu.
5
rkezi panel
Türkiye Araştırmalar Me
rkezi panel
Küresel Araştırmalar Me
ttı:
Ha
Tetiklenen Fay
Ortadoğu’nun
leri
Mezhep Gerilim
27 Kasım
r, İlişkiler
Kişiler, Kurumla
30 Kasım 2013
18:30-20:30
2013 / Vefa Salonu /
Oturum Başkanı
Özgür Oral
Oturum Başkanı
Talha Köse
Konuşmacılar
Konuşmacılar
aret Ağ
Osmanlı-Hollanda Tic
l Rekabet ve Mezhep
Ortadoğu’da Bölgese
Siyaseti
Faruk Bal
n Jeopolitik Çatışm
Mezhebi Rekabette
Geleceği
aret Ağları
Filiz Dığıroğlu
ık-Sekülerlik
Politikası
2013 Türk Dış
si
Değerlendirme
-20:30
25 Aralık 2013 / Vefa
Salonu / 18:30
Oturum Başkanı
Talha Köse
Konuşmacılar
Mesut Özcan
ka Araçları ve
Kullandığı Dış Politi
2013’te Türkiye’nin
Diplomasi Pratikleri
Muhittin Ataman
a
y Afrik
da Ortadoğu ve Kuze
Türk Dış Politikasın
Riskler
Boyutu: Fırsatlar ve
Mitat Çelikpala
nda Yeni Ticari Ağlar
XIX. Yüzyıl Samsun’u
ları: Selefilik-İslamcıl
asal Form
Sünniliğin Rakip Siy
ları
Osmanlı-İspanya Tic
inin
aya Sünni-Şii Gerilim
kkara
Mehmet Ali Büyü
Ömer Korkmaz
dayı
İsmail Hakkı Kaba
n
Burhanettin Dura
ret
smanlı’da Tica
r 2: O
Şehirötesi Ağla
n Rusya,
mkün mü? Türkiye’ni
Avrasya Seçeneği Mü ile İlişkilerine Bakış
ya
Kafkasya ve Orta As
KYUM
ı Merkezi KOLLO
Medeniyet Araştırmalar
Düşüncesinde
m
lâ
İs
m
e
n
ö
ği
D
ı
f Cürcânî Örne
Klasik Sonras
ri
e
Ş
id
y
y
e
S
:
eğişim
Süreklilik ve D
7-8 Aralık 2013
Açılış
II. Gün
8 Aralık 2013 Pazar
I. Gün
si
7 Aralık 2013 Cumarte
Fatih Toktaş
in
rçevesinde Cürcânî’n
Şerhu’l-Mevâkıf Çe ine Yaklaşım
les
Âlemin Ezelîliği Mese
Ömer Türker
Kelâm ve Felsefe
Çerçeve Konuşma:
id
im Noktasında Seyy
Geleneklerinin Kesiş
Şerif Cürcânî
İbrahim Halil Üçer
Müstakim Arıcı
yyid Şerif Cürcânî:
Bir Otorite Olarak Se Hayatındaki Yeri
İlim
Cürcânî’nin Osmanlı
Eşref Altaş
e
t Risalesi Çerçevesind
Merâtibü’l-mevcûdâ şü
rü
Cürcânî’nin Varlık Gö
Hakan Coşar
Varlık-
nlu Varlık’ta
Cürcânî’ye Göre Zoru
Mahiyet Ayırımı
Hatice Toksöz
Türkiye Araştırmalar Me
rkezi panel
mında Cürcânî’nin
Şerhu’l-Mevâkıf Bağla
ri
İlgili Değerlendirmele
Kudret Kavramıyla
k
e Metafizik Nedenli
Cürcânî Düşüncesind Ayrımı Üzerine
t
ve Tam İllet-Nâkıs İlle
İhsan Fazlıoğlu
emr Nazariyesi ve
Cürcânî’nin Nefsü’l- de Matematik
ğin
Şerhu’l-Mevâkıf Örne
ı
as
m
lan
gu
Uy
e
Bilimler
Mehmet Özturan
nin Bölümleri ve
Cürcânî’ye Göre Bilgi i’l-ilm Açısından Bir
îm
Mantık: Risâle fî taks
e
irm
nd
rle
Değe
r
Ömer Mahir Alpe
eti” Bağlamında
“Mahiyetin Mec‘ûliy
Cürcânî Eleştirisi
Kemalpaşazâde’nin
Kentsel
aniye’de Göç,
m
y
le
ü
S
l
u
b
n
İsta
formel Sektör
Yoksulluk ve En
21 Aralık 2013
Oturum Başkanı
Yücel Bulut
Konuşmacılar
Bülent Şen
al Nitelik
ma ve Sosyo-Mekans
Çalış
Bekar Odaları: Göç,
Ayşe Alican
si
n Süleymaniye Bölge
Tanıklarının Dilinde
Küresel
Araştırmalar
Merkezi
ıyla
açıs
ş
ı
k
a
cı b
ler
erin
inşa
vlet
e
letl
r
e
v
e
d
l
e
i
,
e
D
işk
gör
dir.
sı il
e
li’ye ktörler
ara
i
r
l
a
ığı v
e
l
s
la
lad
um
a
bu
R
m
Ulu
y
ı
s
n
so
da
tan
şan
n
l
a
n
ı
ı
l
ü
a
f
s
k
l
ya
na
io
ara
düğ
er t
gör
kler
rini
l
i
l
r
e
l
l
ö
u
k
li
ab
kim
erin
akt
kim
ası
ce k
lkel
i
r
e
ü
d
a
r
r
e
a
ım
le
ken
ne d
lusl
klaş
eriy
i
er u
ışlar
itel
arın şacı ya
k
ğ
l
s
i
a
ğin
a
a
B
d
ap
ece
sal
am
İn
l
k
l
i
m
.
i
a
r
b
m
r
d
ı
e
a
d
Ku
d
tan
lan
ma
sele
rz e
açık
Küre
ma
ının
a
e
r
e
l
M
iği,
a
d
y
A
n
l
ı
K
ö
birl
lar
isin
ı
ş
algı
r
i
g
t
e
l
i
e
ç
da
d
in
ka
an i
teh
asın
r. Y
mli
m
i
e
m
a
r
k
r
z
,
ü
s
il
list
in
ştu
değ
rea
öne
olu
kler
a
o
i
i
r
l
e
n
e
i
l
n
im
sınd
e
ik
ceğ
ve k
iml
arşı
ist v
l
k
k
bile
a
r
e
k
e
ş
R
ü
tle
rta
hdi
dır.
dön lerin o
ket
am
k te
t
r
a
e
v
t
are
l
n
r
a
h
o
k
k
r
r
ları
dev
i
rta
kul
etle
o
li b
l
o
v
a
l
m
e
ra
nd
D
öne
ın
libe
ın “
usu
ksız
llar
neo
rult
u
ğ
için
e
k
o
ma
v
l
o
d
l
o
ı
a
üre
ı
r
r
s
l
a
e
ğ
,
r
l
i
b
r
a
i
kul
ıb
eb
ş
çıka ir” ve l
cı o
nırl
umu
ı
tler
a
k
i
s
l
ş
O
i
d
ızca
b
in
da
sir
tı
teh
ede
yaln
arşı
sun
d Ya
lan
ler
r
k
u
e
t
13
p
t
e
m
e
l
l
a
0
i
l
o
t
2
t
s
v
ın
am
ru
ez,
evle
ar”
site
9 Ekim
Muh
sav
“De
doğ
kışl
iver
irme:
lir”
esi
arı
en d ket etm dadır.
a
d
i
l
l
n
y
n
r
e
B
b
e
l
ü
a
r
Ü
l
g
e
a
el
re
sa
sın
çık
Değe
oç
etim ındaki
am
dia
ya g biraray rtak ha
eK
öğr
s
ara
” id
Kur
ind
ü
a
r
r
o
s
i
e
r
e
i
a
l
l
l
i
a
m
b
a
c
l
r
i
ü
n
rese
tler
ısıy
uru
rin
Böl
irliğ
kizi
“Kü
evle evletle
luşt
nin
olay
n se lişkiler
“İşb
d
o
d
i
,
k
ı
e
aki
i
n
i
leri
r
l
i
l
d
i
d
k
İ
s
a
l
i
n
i
l
,
r
l
ı
e
i
r
ınd
e
z
e
s
r
a
l
n
v
m
a
m
i
a
di
i
k
k
r
ü
l
ı
i
ğ
u
k
l
a
a
ç
.
R
rli
n
kg
slar
kim
e ar
nda
har
leri
loji
işbi
nı
ri
Ulu
iası
ğil d
rtak
nto
vlet
. Ba
ini,
ları
e
d
r
o
o
e
r
d
d
likle
e
m
d
D
a
i
l
t
,
i
a
.
n
ı
i
m
r
ş
rı
k
ç
l
i
a
ğ
i
a
ş
ı
u
k
d
el
rk
ili
Do
afla
ınd
eb
um
nlik
klan htilafla
htil
ılar
nlik arını v
R
i
e
a
g
e
l
v
a
n
v
a
y
i
d
l
gü
lı gü
dit
mu
algı
rası
n ka
teh
fark
dit
rda
uşu
lera
e
l
a
t
r
l
o
e
f
e
l
teh
a
z
l
ev
rin
ihti
ak ü
dı.
e, d
ikle
atır
olm
gör
iml
y
k
a
a
,
n
ur
O
say
ştur
ma
olu
KAM
e
erd
l
i
k
İliş tolojik
ı
s
a
arar k ve On venlik
l
s
u
Gü
Ul Kimli
elili
m
u
ar R
h
a
B
KAM Yuvarlak Masa Toplantıları
KÜRESELE KURAMSAL BAKIŞLAR
Uluslararası İlişkilerde Kimlik ve Ontolojik Güvenlik Bahar Rumelili • 9 Ekim 2013
AFRİKA KONUŞMALARI
Türkiye’nin Afrika’ya Açılım Politikası
ÖZEL ETKİNLİK
Türkiye Çözüm Sürecinin Neresinde? Güneydoğu’dan İzlenimler
Türkiye’nin İltica Politikası ve Suriyeli Mülteciler
el
Öfke Kardeşliği: Gezi’nin PsikolojikürAnalizi
K es lar
a
m
ır
t
Araş erkezi
TEZAT
M
İslâmî Demokrasinin Siyasi Ontolojisi AM
İKTİSAT KONUŞMALARI
Genuine Islamic Finance: Differentiated & Service Oriented
Asad Zaman • 10 Eylül 2013
ETKİN YÖNETİM SÖYLEŞİLERİ
Ticari Girişimcilikten Uluslararası Sosyal Girişimciliğe Uzanan Yol
Muzaffer Çilek • 28 Aralık 2013
K
Yılmaz Ensaroğlu • 25 Eylül 2013
Abdurrahman Babacan • 30 Ekim 2013
Erol Göka • 9 Kasım 2013
Halil İbrahim Yenigün • 23 Ekim 2013
ORTADOĞU KONUŞMALARI
İranlı Bir Diplomatın Gözünden Değişen Ortadoğu Ali Asghar Muhammadi Sijani • 7 Eylül 2013
How Philosophy May Influence Iranian Politics? Meysam Badamchi • 21 Kasım 2013
Post-Islamism(s) in the Middle East
Mojtaba Mahdavi • 10 Aralık 2013
8
PANEL
Ortadoğu’nun Tetiklenen Fay Hattı: Mezhep Gerilimleri 2013 Türk Dış Politikası Değerlendirmesi Numan Hazar • 19 Kasım 2013
27 Kasım 2013
25 Aralık 2013
i
Yen
tir.
e
z
ben
n ve
ruti
kiye
ş
u
i
l
i
m
ki
n ve
luşu
nda
ruti
en o
rası
u
v
a
b
ü
ı
lup
y,
ıs
lg
i
Bire sinde o
akıc a teme
.
b
r
iğin
ı
e
v
r
iml
vre
yan
ard
k
l
e
a
i
ç
n
ıtla
d
en
ra
end
oğa
en
yan
a
d
l
k
d
ı
d
n
k
r
i
e
k
ı
l
r
r.
la
re
en
üze
kan
uru
oru
ere
ğin
alış
al s
luşt
klar
mv
er
s
ı
o
l
klili
a
ş
ğ
l
i
e
n
e
u
r
d
an
ol
ka
ev
sü
şını
den
var
bir
erç
u
alış
rın
layı
ir ç
ere
ece
erin
l
ir. B
n
l
afla
b
z
r
l
a
y
n
i
k
i
ü
u
i
t
t
e
ö
el
r
b
lik
eş
uc
ml
bit
e ih
likle
ven
i tem
ruy
ekil
rur;
ı, ki
t
k
ü
ir v
o
u
i
m
r
ö
t
i
g
k
m
i
ş
k
t
e
ra
en
iş
jik
er
r ve
olu
art
r
isin
kav
olo
pek
e ed
letl
diri
Stu
mla
end
ont
lik”
apt
e
a
k
Dev ğerlen
n
d
v
u
.
e
e
a
l
m
b
r
l
v
v
a
e
olu
nva
s’ın
e ile
iler
i de
iyi t
nin
k gü
Kin
loji
den
tler
liği’
ren
ilişk
eşm
ilişk
i
l
e
a
r
o
d
ı
l
l
i
i
t
i
t
n
s
ş
v
e
ları
k
i
B
n
G
de
da
“o
ara
res
tar
ma
pa
kile
r
n
ş
a
ü
a
ı
e
u
a
a
t
k
l
s
r
C
d
l
s
ı
ö
.
n
ra
ta
i
Av
arş
ulu
.
rdır
leri
den
in,
nok
eler
lik a
ile k
k
ştur
ş va
irey
ülk
neğ
a ne
ven
a
u
ü
b
r
r
y
r
n
ü
ı
e
e
Ö
m
lara
e
ö
g
n
r
l
r
g
ir.
ru
diğ
dü
ve
gö
it o
B’y
ala
d
u
r
e
d
a
A
e
i
k
’
m
v
t
h
t
b
f
lı
lik
en
lere
ula
iye
r te
erin
Cro
em
org
fark
nite
ı bi
l
ürk
rind
a
lkel
s
r
l
y
e
e
T
i
ü
a
z
t
z
ö
i
l
s
n
ik
lir.
tin
ıü
liğ
lık
n
k fa
aya
birl
edi
kım
ı ru
rklı
rini
r
açıs
me
kim
a
a
m
a
t
e
l
a
e
f
ş
ş
l
l
r
l
ı
i
o
i
t
n
k
y
b
jik
tı
ise
si
ye
işk
ki
sö
bak
alış
etçi
iha
üye
tolo
ları
nu
mli
ik il
y
i
bir
l
a
n
n
i
u
B
k
l
n
o
ğ
l
e
.
m
A
i
r
i
ş
m
ve
ar
du
rv
ak
ayı
ım
çalı
l he
jik b
olu
çıkl
e gü
ştur
okt
Anc
alar
ikse
nlik
le a
tolo
m
. İşt
un
olu
i
z
e
r
a
i
n
t
b
ı
l
f
”
v
i
t
ı
o
ı
d
k
ı
n
ığ
gü
m
una
me
alg
teh
laca
rke
i
alar
and
r he
ştir
ır. B
ojik
a
o
l
l
e
e
r
ç
d
m
ı
l
l
o
l
i
t
a
o
a
ant
a
t
k
z
ia
ol
ıkl
vle
nd
on
gar
ı
y
ç
e
öte
r
ş
ı
kta
idd
a
ı
“
D
ü
n
a
i
y
ı
ı
il
r:
ra
ci t
lam
alar
ram
e ilg lik
unu
ik a
İkin
rası
iyi
açık lik kav
bek
lerl
enl
sav
n
n
k
n
v
i
i
a
lara
e
a
l
z
ü
s
v
n
e
d
m
g
u
t
m
e
ü
a
l
n
i
k
v
g
z
i
a
u
k
u
j
ş
y
r
e
ayış
lik
gü
r
nin
bir
dan
tolo
anl
lik v lişki he güven
r
n
n
r
e
a
lili’
i
o
nife
m
l
i
y
e
t
b
e
k
d
Jen
er
rli
i
ki i
vle
tili
i
.
ğ
k
l
a
e
i
r
n
Rum iyor ki
i
a
e
d
d
a
d
l
l
i
b
,
in
ır
e,
nd
sın
aya
ter
rını
tler
gör
alış
likle
rası
ara
ak
gös
alm
evle larda
lıkla
ye ç
Kim gıları a
ları
a
r
m
d
e
.
a
a
n
r
m
l
ı
e
ı
v
r
rm
i
k
ık
ra
m
alt
ışt
ay
loji
rdü
e gö
dek
kav
e aç
uru
am
ik k
k
nto
em
ele’
li d
e sü
t
ik il
o
enl
r
lam
e
l
s
d
i
t
i
v
l
s
k
u
n
n
S
s
lece
r
e
ü
esi
lg
ku
ıb
ebe
t J.
üve
den
abi
v
e
ş
t
b
g
n
ı
d
s
e
a
i
y
e
r
k
k
ç
i
r
G
ji
ra
ye
izi
çer
an b
ve B
ony
ik a
tolo
like
ve f
enl
doğ
nth
teh
zen
ı on
v
t
i
i
A
i
ü
n
.
m
n
ı
g
i
M
r
ye
ür
k
ayr
ını
loji
likle
ünd
nto
ram
mk
ven
o
v
ü
ü
a
g
m
ik k
sel
enl
fizik
güv
2013 GÜZ DÖNEMİ KAM SEMİNERLERİ LİSTESİ
GİRİŞ SEMİNERLERİ
1 İktisadın Temel Kavramları
2 Uluslararası İlişkileri Anlamak
Halil Tunalı-Mustafa Çelen
Muzaffer Şenel
TEMEL SEMİNERLER
1 20. ve 21. Yüzyıl Ortadoğu’su 2 Bölgesel Analizler 3 Dijital Çağın Trendleri 4 Etnik Çatışmaları Anlamak
5 İletişim Psikolojisi I
6 İslam Dünyasında Toplumsal Hareketler
7 Küreselleşme, Sosyal Politika ve Kriz
8 Siyaset Bilimine Giriş
9 Türkiye Ekonomisi Mehmet Fatih Aysan
Burhanettin Duran Lokman Gündüz
OKUMA GRUPLARI
Z. Tuba Kor
Muzaffer Şenel
Behlül Özkan
Ebru Afat
Mehmet Özkan
Vügar İmanbeyli
Melih Torlak Talha Köse
İbrahim Zeyd Gerçik
Ö. Faruk Korkmaz
1 Etkin Yönetim Okuma Grubu
2 İslam ve İktisat 3 Ortadoğu’da Siyasi Dönüşüm 4 Uluslararası İlişkiler Teorisi ATÖLYELER
1 Stratejik Derinlik Atölyesi
Haluk Dortluoğlu
Mustafa Özel
el
Küres lar Kazım Dönmez
ma
Araştır erkeziAhmet Faruk Aysan
M Lokman Gündüz
KAMVeysel Kurt
Hasan Basri Yalçın
9
ik
oloj
ve
ont
nın
n
i
ç
a
l rı
ı
ki
g
l
e
sine
m
ta
çöz
lme
hdi
i
ı
e
t
r
t
rda
e
,
a
r
ü
alı
afla
lafl
n
l
i
i
m
t
e
l
t
ı
h
d
t
i
i
ih
tür
yara rin yen
rsız
izlik ,
Bu
ikra
le
izlik
t
s
k
ens
s
i
İ
n
v
l
.
e
ü
r
flar
m
v
ı
g
i
gü
tila
jik
cı k
alıd
o
ilir.
h
a
l
i
b
m
o
i
a
m
t
ş
ç
ek
lan
a
e on
çatı
ol a
eği
azır
cind ğü vey
dır.
md
nh
na y lar örn
üre
e
i
ı
s
ü
r
h
flar
d
e
m
a
l
a
l
z
l
f
e
e
i
m
a
ö
z
s
a
t
ş
l
ç
k
h
m
n
ti
fizi
önü
sel
iği i
lun
nda
ilafı
çı ih
ır. D araları
fizik ğmen
hem
itird ibi, iht
a bu
nat
d
i
n
b
d
a
ı
i
r
d
n
n
i
a
a
in
d
ra
ışl
mı
er
unu lduğu g
lik
ken
bira
ylem
ran
eva
esin la
uoy
ven
o
rın
m
ü
a
m
dav
e
t
m
l
u sö ilafın d
g
a
f
y
e
d
b
ı
l
k
a
il
ıs
eva
se
sı
t
ğin
tar
zen
teşk ı dolay
. İh
rne
lik d
fizik
rara
t
r
n
z
ö
i
a
i
Mit
r
e
i
l
t
l
d
s
a
a
s
s
r
k
h
d
n
d
a
li
m
ulu
e te
este
yışl
e ka ik güve
l-Fi
, he
ı
rlan
dığı
ara
ey İ
j
arış
srai
er n
ayn
ile d liklerin
İ
z
k
o
B
h
i
e
l
u
l
.
ğlan
ü
s
e
o
r
i
l
K
n
a
ğ
t
ı
n
s
t
y
e
e
ü
n
e
ş
l
v
ü
ı
ld
in
ü
ee
güv
da o se bar
üm
lar.
en
nliğ
a BM
jik g ürdürü ktir. St
çöz
ışsa
açık
ktir
üve
ınd
olo
ri i
e
s
e
t
s
g
m
e
u
o
l
r
a
i
n
n
n
g
n
k
e
r
i
ı
r
a
r
o
g
a
l
te
n
e
ö
nun a
loj
sağ
bir
alel
n ka
diya rı soru
şma
nto
rdım kadar
ı
h
a
o
iy
n
t
o
a
a
S
n
a
a
y
l
e
.
d
ç
d
ü
bu
er
ni
ne
land
ala
le
Fin
d
a
i
m
u
m
r
n
d
s
e
i
i
e
i
e
e
n
A
r
n
F
v
n
h
i
u
d
r
ç
kh
sa
kle
sel
sor
için
alan e adala larak
İsve
ı in
eği
tme i benli
fizik
nA
ur.
tler
r
ger
le e
ayış
e
e
d
l
ö
d
l
i
lo
l
a
r
g
n
e
v
n
ü
m
h
a
e
a
u
ür
öz
kle
tir.
l de
üda
dur
da k
Bun
mli
kült
ile ç
miş
m
.
i
era
l
a
r
i
i
a
n
k
i
s
a
b
t
t
i
d
L
am
jik
ra
şim
ek
üve
ee
lard
giri
örn
el g
tolo
mış
e ya
aad
l
s
um
r
k
s
en
n
r
i
a
k
i
i
l
o
ü
k
b
u
m
,
d
he
su
de
na
r fiz
.
am
l teh adına
ı
r
u
n
u
a
n
n
i
e
a
i
ı
n
n
b
d
l
ç
s
s
a
a
o
ır
liğ
ıi
k
a al
lma
fizik
lik k
ne k güven
e al
rlar
ma
dir,
lışm
ğlı o
jik
ven
göz
her
ma
sını
a
a
k
o
i
ş
ü
i
l
e
ı
ç
r
j
b
g
t
o
d
eğil
e
r
o
t
e
l
i
e
l
’
d
n
ça
e
n
i
b
o
d
ç
i
r
t
r
k
o
r
e
ç
e
li
le
ek
de
İsv
üle
a on gerçek
teh
reçl
lik
işki
ilec
pop içerisin
bu
sa d
ven
sı il
k
ış sü
deb
n
n
a
e
ü
r
e
e
r
a
a
l
r
G
a
r
m
a
ğ
B
.
ş
la
iba
slar
ı sa
ekle
ram eceği
ri in
n it
şma
Ulu
kav
ını b mlikle
rtam
il
rda
çalı
s
r
o
i
b
a
a
l
u
e
b
’
i
l
i
0
k
k r.
.B
ni
nm
rü
erli
199
eldi
rtak
gere
ının
n ye a da gö
ağla
g
r
o
s
k
e
değ
a
t
e
e
e
l
l
e
a
n
a
ünü
k
i
m
p
d
d
i
k
l
l
s
l
n
e
â
i
e
n
h
rlüğ tolojik
nı
ğu
ön
ab
nce
kn
dan k
ö
a
l
o
i
y
l
t
ö
l
n
k
ç
i
ı
a
e
n
u
r
d
n
l
e
e
ik
la
nın
çler
enli
güv
ğun
enl
lili,
ma
en O ş
ları
süre
güv
r ço
me
len
güv
ma
ağla
k
e
k
u
i
l
ş
s
k
j
ı
t
arı
e
n
i
R
i
l
j
i
o
e
b
ça
rin
sı
tol
evl
olo
lan
tler
ve B
e
a
t
n
l
d
e
o
r
l
ü
k
n
,
ı
O
a
m
i
v
r
O
e
m
re
r.
ık
nl
üm
lar
e, d
istik
özü
üze
ırla
üve
ma
çöz
yıl ç
ı
dad n aksin indeki
el g
ın Ç
alış
bu
rın
e
s
r
n
ç
a
e
ı
ttığ
l
d
k
a
i
f
s
r
v
l
le
fiz
ara
ler
laf
tila
liği
anı
ığı
i
y
m
t
k
t
m
n
h
e
i
i
p
i
n
e
h
i
ç
n
İ
a
de
ö
,
y
iğ
tiğ
bi
da
güv
enl
geç
erin
luş
nlik
bın
on d den de
v
sel
z
e
o
a
S
k
t
r
ü
v
ü
i
i
.
a
g
i
r
ü
z
fi
tini
G
nı
eğ
oji
ev
ri k
e
jik
öze
ise,
ilec
olo
ikol
şele
akla
llikl
erin
r
t
i
s
i
b
e
d
y
d
n
p
a
b
ı
o
n
l
ı
e
a
a
a
k
as
En
lı
eo
re g
ıl aş ukarıd
lılığ
rınd
bek
enli
ıntı
ind
nas
a gö
ayr
rec
y
güv
vam lışmala
n
ü
n
e
a
.
e
k
i
s
u
l
i
r
d
r
d
j
i
ı
B
r
e
r
ın
lo
ve
ak.
k ça
işel
dır.
ese
çıka
lir.
nto
akk
olac
enli
end or. Bu
ığa
i ge
uh
akta
u, o
r
ç
n
n
k
e
a
m
r
ı
ü
l
o
l
güv
i
r
ı
o
k
a
n
nu
uy
uz k
üm
lik k
alan
unl
ikte
usu
dur
ğum mak m
in b
sizl
fayd l güven ı duyg
ç
r
u
i
i
l
d
k
ş
e
e
a
se
yg
/be
sun
etm
e ul
ler d
/ka
ten
fizik
iler
vlet
trol
dişe mezlik
g
n
e
l
n
i
n
i
d
o
ç
e
b
k
e
n
ki
ise
kild
rini
bili
me
ı şe
işe
şele
ebil
i
n
d
d
y
d
n
e
A
n
E
l
e
r.
ntro ler.
irle
yler
rt
ı ko
evir
Bire
n
ç
ür
ı
ı dö
r
r
a
ar,
flar
ştü
gıla
a
kuy
ü
l
y
r
i
n
a
lafl
t
o
i
ö
k
h
k
t
i
d
k
h
l
i
i
i
e
k
ı
lara
Küres lar
oloj
nda
rarl
stin
rku
ont
ma
rası
İstik ail-Fili
a
l ko
.
ik
r
e
r
Araştır erkezi
i
e
s
l
d
r
k
r
i
s
e
oloj
M
ö
z
İ
t
fi
ek
ve
akt
ont
,
m
u
i
e
l
e
v
i
n
l
ır.
el
ik
ru
ce
KAM
lard
sizl
s so
m
Rum ride in
ı
n
r
u
e
r
b
v
u
Kı
go
l gü
ğu d
nu,
kate
kse
ndu
soru bi) fizi
u
10
t
l
r
i
bu
(Kü
sı g
ada
şma
irar
ı
t
b
a
ç
ğin
enli
güv
zun
ı. U
d
a
l
le
ğ
lgey
a ba
ığın
a bö
ın
l
c
r
n
a
v
ağın
yu
n
o
y
b
a
r
ik
yılla
lge
kinlik
bilg
l Bö
el Et
tek
z
â
ı
i
Ö
l
H
i
alar
tü
ilg
KAM
lam
nüs
k
a
ın
ı
ğ
ç
l
ha k
na
Ola
e
i’ni
ayı
l
ğ
i
o
l
ged
i
böl
Val
an d
d
n
i
n
n
ası
r
yeti
olm
abe
seri
k
bih
e
r
n
i
bir
a
h
e
d
ka
ed
lar
c
n
i
t
a
nan
e
an
aşa
en
y
v
,
yaş
ı
ı
den
ebi
sın
sın
iler
b
a
a
k
e
s
e
m
m
ş
aha
nc
ük
kal
ı olu
in ö
ve d
büy
g
c
r
k
e
n
a
a
r
e
r
ü
ın
öny
set
uşa
ni s
şan
n
siya
Kon
i. Ye
:
ma
e
t
i
lışa
l
r
t
t
r
a
e
k
k
e ça
çe
ikr
mle
y
z
t
e
e
a
t
k
k
n
a
tm
dik
ni
olar
ıl yö
üre
a da
ul
rışç
n ye
üm
g
n
a
a
z
ı
ş
l
b
ı
ö
i
k
e
/
r
ç
n
m
a
e
fa
tik
maz
mis
kull
çok
kra
eley
ağır
013
ace
e
s
o
l
B
e
2
n
i
l
e
v
n
s
ü
e
i
m
l
”
ı
i
si
es
unu
de
25 Ey
en m olmas
min
ek
erk
sele
me: Y
e
rind
nde
Me
’in t
er h
d
e
lendir
t
r
ü
t
b
a
z
e
e
r
g
r
ğ
a
ü
y
i
e
ü
i
D
er
ke
i.
i bir
a “K umhur
de
üze
e ül
rla b irilmes
iyas
şınd
ölge 1.000
erd
üm
C
nla
s
l
a
.
b
g
a
n
n
r
,
b
ü
e
i
o
t
1
n
i
gü
e
ec
trüm
eliy
en g
eye
şık
ları
ilgil
ind
sür
Son
ens
lar g ojesind
yle
ces
onu
lu H
akla
bir
i
k
y
ü
o
t
m
u
ı
e
d
n
ğ
n
m
n
e
u
ü
ad
pr
n
na
ede
old
ind
çöz
slar
leri
lan
uA
tma
an
ma
sim
nin
iler
i atı
şhis
doğ
e
ara
e
l
e
v
e
t
i
y
y
l
k
tışıl
t
a
g
e
e
r
r
l
u
s
d
k
i
s
n
a
e
u
b
e
t
a
e
l
ü
t
ge
h
c
e
u
G
tle
t
An
şv
um
böl
un
lan
bir
zza
rare
nb
ü
ğil.
mü
apı
rın
um
l
tip
a
a
ş
k
e
y
a
l
l
p
h
ı
ü
d
n
m
ı bi
a
r
y
o
i
ü
k
ü
m
a
n
t
ö
a
ı
n
g
z
a
l
s
d
g
ğ
ö
u
o
a
vr
ye
ın
adı
nla
le b
a
mir
ti. Ç
i ka
an d
atıs
sler
ese
insa
da
gib
kleş
i olm usund
nb
i
i
m
n
bbü masınd
h
a
z
n
e
u
i
a
n
ş
o
s
m
i
n
d
l
r
nu,
m
ç
u
ı
o
te
i
k
n
e
r
e
n
k
ı
o
uğu
da
ko
ülk
ind
rak
/ay
rış
d
dığ
n
l
z
ış k
a
e
ı
a
a
l
i
l
m
o
y
b
a
n
e
m
m
i
sı
d
la
den
ya
ğim
lu,
ün
yara ziyetin
ava
gün
alin
eylü
roğ
eldi
böl
h
e
,
a
n
g
ş
t
m
ı
i
s
n
i
a
a
a
M
t
n
v
y
A
ak
nın
bir
İnsa
a ih
ma
t
iş. E
en”
re K
tab
nu
insa
aşa
k ve
ave
ram
ngr
lem
mu
üze
e
ğ
u
d
r
k
uğu
k
n
u
m
i
u
e
“ka
u
e
d
e
e
b
l
n
y
’
y
H
z
d
m
i
u
u
t
m
ö
e
A
l
d
g
ğl
ecin
e ta
din
işe
esin
SET
on
aro
iri
sür
i
asy
in k
lged
rini
end
nb
mi,
Ens
c
e
s
ö
a
r
l
i
z
i
e
b
tler
d
ş
ı
r
a
apt
r
b
l
i
ü
n
ü
d
k
ı
r
m
k
b
s
r
r
a
l
are
ö
i
ı
ü
a
a
ş
l
k
e
l
g
f
i
y
Y
r
a
k
i
n
e
ü
u
c
ü
a
k
r
b
r
e
ze
an
değ
li ay
ı so
z
ind
çok
ektö
i dü
çok
baz
Dir
k yü
lges
kın
nem
yen
l
e
ı
e
ö
ö
r
r
a
k
r
d
b
e
a
r
n
h
a
a
l
r
l
e
c
r
le
er
geti
Hak
uşa
hin
abe
dam
ecin e’nin h
e ol
a zi
ber
raya “Âkil A
Sür
v
d
y
e
a
.
i
.
l
i
r
n
ı
’
i
k
i
t
s
et
et
n
ür
ıb
usu
tard
ölge
n
uriy
laya
ve T
plar
kon
u ak
mu
lu B
mh
lu,
n
sağ
gru
o
ğ
u
ı
u
l
olan
d
o
ğ
n
uru
C
a
r
a
ı
s
k
u
r
a
a
n
laik
r
s
a
d
d
m
l
ol
lu
i bi
tersın
ğu A lan En
l
ma
i
a
ş
r
o
m
top
o
u
d
t
y
n
uşm
r
öne
üş o
diği
ve o
üne
e ko
abe
Kon ik gibi
ası
ütm
nG
edin
yüz
i
r
m
a
ber
n
ü
l
l
ı
”
y
d
e
a
i
r
f
l
t
ı
n
a
i
ı
y
l
e
d
ı
d
s
l
ı
a
ı.
ha
ra
Hey
alar
laşt
lığın tleri sı
an k
ana
yatm
pay
tad
at
kan
e
m
r
a
r
ş
k
e
a
l
o
a
a
d
z
e
b
n
in
saf
zim
i ziy
em
uzu
me
e bi
gey
a
sist
bir
çen
c
ri d
böl
e
r
n
e
l
g
el
ü
yu
ül
an
Küres lar
nim
i bo
gör
yiş
rad
h
a
e
a
i
izle
a
m
l
r
s
ır
,
z
t
ta
ö
/a
/
Araş erkezi
ğlu
nlik
iyet
de g
rist
M
aro
lita
üve
hur
sele
i
Ens
g
e
m
r
m
u
m
n
e
a
ı
r
l
C
i
n
n
KAM 11
y
,
ı
ş
sı
rı b
ini
yışı
kar
layı
nla
nla
o
eyiş
u
a
d
r
t
m
o
e
ve
is
evle
edil
yas
yen
an d
rge
n si
n
i
ı
ü
d
t
k
a
bü
a in
vır t
nun
r ta
soru likçi bi
en
güv
m
özü ?
Ç
e
de
kiy
Tür eresin ler
in N zlenim
n
i
c
İ
e
ğlu
Sür u’dan
o
r
a
ğ
Ens
ydo
z
e
a
n
Gü
Yılm
e
de d e
etin
y
nd
a
ih
ekli
i” ş
ve n
s
”
e
j
ro
lım
i iyi
Açı
lik P
din
a
k
ş
i
n
e
t
e
k
onr
kra
ard
en s
etin
eK
mo
t
v
e
h
m
i
k
D
ü
“
tar
irli
hük
inin
bu
illi B
e en
iris
n
eçte ancak
t
i
M
r
e
“
n
rec
ü
i
g
r
s
ü
k
,
e
s
l
n
a
,
ü
i
a
a
şe
ın
büy
ilişk
rıyl
dığ
ğun
geli
nla
ma
çbir
re,
n en si oldu
i
i
o
a
ö
t
y
h
n
g
a
i
s
l
e
ra
tle
ec
an
’na
u
sür
eşm
ope
evle
ğlu
aat
üb
yall
lım
CK
nd
aro
r ve
ı
s
i
e
kan
s
K
ç
o
c
n
ünk
n
a
k
s
e
h
h
s
E
Ç
o
i
i
e
n
.
ç
r
t
z
i
i
t
ir
t,
in
rten
unu rbenin
li b
çek
da b
, re
tler
sor
beli
dan
etki
kat
yon
da
asın
k
Kür
s
a
r
i
ını
k
a
a
d
ğ
d
a
l
bun
ü
ı
i
r
n
y
a
e
m
d
ı
e
le
l
m
ü
n
s
a
u
n
i
t
a
b
pl
ğu
iziy
ür
. Yi
, as
kalm
ldu
luşm rduğu
e kr
la to
la K
e
ndı
kâr
u
ı
r
o
y
d
l
r
n
ı
a
i
a
i
a
l
r
u
if
v
a
ktey
in
vu
leb
on
let
ala
ltın
ilde
n se
rin
eler
asy
a
e ta
itik
i
dev
l
d
r
l
e
ıldı
z
t
v
c
l
i
a
e
o
p
i
ö
e
ü
an
op
lc
ya
nk
il p
ı”
eg
inc
sür
ü
a
l
n
k
n
l
d
d
i
y
e
e
y
i
a
o
n
l
b
a
ş
r
te
iy
e
sy
le
2E
ma
ış
kalm
uym
rliğ
era
çek
önd
di. 1
slaş
işbi
ger
kalm
r op
ati d ka çare
lı
i
ver
’
ı
k
a
p
ulu
b
ş
0
r
t
u
ı
l
9
e
ik
y
9
em
ol
ed
son
baş
nel
ebi
tı. 1
erle
ya s
evr
gı-k
seb
a yö
l aç
isel
ktan
nd
yar
KK’
n
a
o
d
e
P
ı
e
l
y
a
s
ının
,
â
m
d
h
be
nh
ma
am
ine
çık
n
l
a
r
ı
o
a
t
m
e
n
dar
l
n
y
ğ
a
a
r
e
t
a
şa
as
uğr
nm
ode
nı
nın
r ya
i “D
per
üşü
altı
en
alkı
uo
ada
r “m
dah
y
d
i
h
b
k
e
b
e
,
l
un
e
a
i
y
d
n
g
n
k
n
l
i
ö
ı
n
u
u
i
s
r
ö
n
l
ın
la
si
uğ
.
ruc
ini
ab
şek
alar
old
son
sele
n
eğil
tad
m
“ko
ldiğ
e
n
a
ş
d
k
m
r
ı
e
ı
i
d
r
o
t
a
m
g
t
n
rde
e
rt
ça
lar
ab
na
yılla
inin
kle
nen
âlin
gele
tad
i
l
i
r Kü
ram
ğ
r
l
l
h
e
l
v
ö
e
a
uğu
o
e
t
”
e
a
b
b
n
d
s
a
G
z
l
u
k
a
ı
l
u
e
r
ö
i
o
z
n
y
ğ
d
,
a
a
u
rı
ib
be
oru
ğlu
ece
ğı b
iba
old
i” g
alm
de
lik s
sür
n it
saro aşandı
dar
eles
alar
un”
a
n
s
r
r
k
,
i
hem
i
E
e
kim
o
t
u
b
s
l
i
y
n
l
m
m
ğ
r
k
e
k
o
i
e
ç
o
z
ü
l
a
y
y
ına
ip
çi
ar
şb
gö
olar
dığ
me
likç
i,
Ens
a bü
şmı
a
n
e
s
, “iç
n
l
d
a
u
h
a
l
”
e
ğ
ı
n
ğ
y
u
sa
ın
şan
si
yo
ras
ala
güv
un
olu
K’n
nya
ara
sal
un
sor
ının çtığı
K
l
n
o
s
u
s
n
P
dışı
u
a
u
u
m
ge
KK
kam alarda
“ul
çab
aa
Sor
rum
e
P
.
e
d
e
u
h
ı
t
e
t
n
d
r
a
ö
aya
la
iv
ilm
ap
arm
e bu
zınd nra, bu iştiğin
ni a
lled
k
v
a
gu y
ı
a
a
r
b
s
ç
a
h
u
i
in
ın
v
da
m
so
eğ
in
de
baş
nd
i ve
sun
öyle ttikten
sler
nin
e
k
k
d
u
s
i
e
c
e
e
a
l
n
i
s
t
s
s
e
r
.
i
ş
y
d
ko
ek
in
kti
et e
, ikt
ava
Bü
lar
kat
ti’n
la te
t çe
işar
uki
aş y
dik
Par
an A e
orm
vay
v
f
kka
y
e
a
a
i
K
e
huk
a
y
n
h
d
l
i
a
.R
a
aş
iği
i’n
e, A
ı
a
yen
ın d
ledi
alar
eltt
er b
gör
rler
baz
larl
yar
rlar
söy
üks
rab
rite
m
’na
ı
u
y
r
e
K
u
s
n
i
ilen
l
o
b
l
ı
r
n
f
g
r
ğ
i
k
a
e
u
a
a
o
l
ç
e
d
r
l
n a
ar
ın
n
ık
ür
ge
nh
sıy
usu
yı s
Ens
klar
ata
irile
ope
şlad
n
lma
a
t
a
y
t
a
K
o
o
ş
s
ı
a
b
k
e
a
r
ç
e
y
,h
a
kl
iv
da
’nın
ğlu
am
rçe
kım
ikti
eler
RT6
anl
e ge
ispi
PKK
saro
irta
ker
m
d
n
b
n
a
la T
a
ı
i
n
E
z
l
e
i
z
s
i
ü
s
n
n
a
a
g
a
e
l
t
e
e
m
i
m
10’u n
ks
ılm
nd
ok
çek
eyle
nu,
li n
ldır
ları
me
ları
ç
ı
u
a
t
u
da
m
y
r
m
ğ
k
y
r
e
a
u
”
ldu
ydu
’te
ön
es
efo
r Kü
âlin
u
5
o
l
u
r
d
e
ı
0
h
n
z
s
b
n
ı
0
m
a
e
2
cak
tü
te
rıs
oru
i. A
ber
dön
pıla
nüs
aşa
stos
n za
rt S
tird
a
a
ı
l
b
u
u
ü
e
y
ğ
a
ğ
ğ
g
K
a
l
u
A
la
a
lk
kan
da “
’ın
uld
ısıy
ve o
eye
lam
de i
kur
rtçe
ğan
asın
hat
i
olay çerçev
hin
ü
o
i
a
d
n
m
r
K
d
r
i
,
ş
r
a
ı
E
m
n
it
an
ir
nu
bir
n is
yip
tığı
lı b
bul
iyet
i ko
i.
rtti.
Tay
yap
unu
lam
hur
d
dak
r
’
n
n
y
o
ı
r
m
i
a
ise
ı
s
beli
y
s
u
k
i
a
ler
n
e
e
ı
a
C
y
n
ı
r
d
ığ
la
in
arb
erm
iye
alep
tiği
d
y
t
y
v
k
m
k
a
e
i
r
r
i
e
z
n
l
D
m
a
ü
er
refo
k Tü
gele
rula
sı g
siny
lık d
ere
k
tan
ldu
ddi
me
rma
k
kan
o
i
l
diy
ş
u
a
c
d
a
ara
e
t
b
l
ı
o
lal
alt
çok
u, h
alın
baş
e
l
l
a
n
ğ
h
z
ı
e
n
o
e
n
a
k
m
ri
ve
ar
el
şma
r te
ası
an y
n ge
Küres lar
Ens
ym
ard
onu
zı
üşle
ma
l
o
a
r
k
a
a
m
k
ö
ır
z
m
b
t
u
r
i
n
Araş erkezi
ve g
a
gib
ak b rti refo
ma
M
imz
ele
Anc
a
a za
d
e
t
P
r
a
t
e
c
a
l
K
h
e
iA
KAM
mü
ptı,
lem
gib
rle
ı”,
zen
n ya
erö
ü
t
e
ılım
r
d
f
k
ç
l
a
r
A
a
i
r
s
t
b
r
a
aka
12
“Kü
tü y
se t
’da
a kö
9
vite
d
0
r
20
usla
ğlu
hus
aro
s
n
.E
attı
bir
nan
u
Dış
l
ER
a bu
D
d
ı
M
ve
U
katk
törü
AZL
a
n
M
i
i,
rd
ism
tesi
Koo
ersi
ler
v
i
ı
i
n
k
i
n
ş
Ü
alar
İli
ti’n
ara
ırm
t
eye
ş
m
H
r
a
r
a
lar
Ma
ğu A ştırma
’nd
san
n
oru
ado
ı
t
l İn
l
ra
p
i
r
ş
a
A
k
ma
a
O
sü
nÂ
rah
lu R belli b
da
ü
r
a
t
o
i
u
n
m
t
d
la
i
bd
tik.
na
ırla
Ens
bağ
r et
si A
l gib
uA
i
i
i
haz
f
u
l
u
ğ
d
a
v
b
o
B
s
e
i
rak
i.
na
er
eyd
Gör
’ı m
rab
rklı
l ola
ve a
yled
n
e
a
e
ara
ö
a
f
k
Gün
b
ı
s
n
c
l
acıl
ge
nu
uda
ıyla
aba
daş
n
m
u
r
i
n
B
n
n
ğ
a
n
ı
o
l
a
’
ı
r
ğ
du
vat
ok k
e sı
şma
ER
k bi
alar
kiye
r ol
ız
çalı
re v
birç in orta
Tür
MD
litik
ula
âns
e
a
a
o
l
a
n
U
k
i
s
n
p
d
o
L
c
a
u
k
Z
ız
im
ği
n
tin
lte
ay
um
MA
ası
ledi
par
una
ığım
mü
i an
sun
i
arm
k iz
dan
ald
bul
ört
b
i
k
v
yen
i
l
n
d
e
e
e
ı
g
l
e
r
a
t
d
e
’
y
rd
u
re
yön
kiye
eci
ma
evc
kiye
n, a
ndi
m
ve
sür
Tür
zlaş
apı
aca
Tür
nm
erle
u
y
u
b
e
ğ
l
e
rına
l
a
e
a
e
ğ
n
t
e
a
s
B
l
d
d
o
ü
e
a
r
ş
n
m
k
n
i
m
y
a
li
r
u
dü
ya
na
ns
are
erle
üze
dur
nem
nh
r. E
aşla
ın a
ö
ir il
n
a
r
o
b
i
tin
r
b
r
d
a
y
i
e
l
i
a
ü
n
ile
m
dric
lum
oru
i
rün
ra d
ltec
lan
top
rap
nla
i gö
eler
le te
mü
uru
u
ü
k
d
t
i
r
l
i
l
l
ş
d
r
gib
o
l
e
a
e
lu
tü
ıs
iy
kül
gen
la o
hli
ı.
Sur
klar
an m a ise
ısıy
tari
çok
laşt
arıl
nde
aştı
d
y
i
l
y
1
v
r
ı
a
r
air
a
5
l
a
ş
e
a
l
19
ip
at
do
aD
sı
kar
eçl
nu
k
,
n
n
n
a
r
i
i
i
o
a
r
u
ce”
ü
n
k
n
b
m
e
i
s
itl
kin
um
iye’
uta
atıl
r
lan
p
ttiğ
e
l
k
s
a
ç
e
u
ş
r
m
e
k
i
d
a
D
t
ü
ç
b
af
kay
esi,
ar i
uki
nun
n, T
oğr
ük
inin
kad
aca
isyo
Huk i’ne “c
çirm
büy
i
b
e
rec
e
t
’
,
n
m
a
ilik
ü
i
g
e
4
k
o
c
r
s
B
k
es
ile
lte
re
ara
199
Pak
aya
l
c
e
m
ü
s
k
e
e
ş
o
k
t
a
a
m
e
l
a
y
z
hip
zl
şm
on
nc
k
Mü
a ve
ana
mü
a sa
ikle
e Sö
kse
u, a
ti. S
t
m
y
r
t
n
ü
n
a
r
a
v
n
e
i
y
ı
r
u
e
l
ğ
m
id
a
ok
uğ
be
ilk
a sı
Cen
yen
gula
em
old
ok d
fte
ini
dair
tınd
raf
r uy
nD
e çi
a
in ç
a
i
ktiğ
a
t
r
e
r
t
u
’
nra
e
b
l
e
k
i
a
z
r
4
l
i
e
l
il
ris
ev
ge
ng
nti
n so
acı
201
tfed
a
a
m
e
e
l
,
l
t
a
h
m
z
’
k
e
k
r
n
3
u
n
fa
m
sığı
a he
a be
200
tiği
tin
huk
öne
uku
ını;
me
und
4’te
und ı gerek
ğ
s
s
9
ü
ı
u
9
k
u
huk
d
1
n
ü
r
s
n
;
o
h
a
ı
a
a
l
l
k
ı ve
ı
kon
n
ı
m
ır
nc
ti.
bat
dan
haz
lma
adığ
çek
aba
ese
a
ğın
n
t
m
i
y
t
a
l
k
ğ
a
c
e
i
o
tutu
dın
el
kk
mü
nv
ola
ek a
etm
a di
AB
me
im
m
n
n
ç
i
ç
r
ı
i
ö
ö
e
n
ı
ğ
t
i
y
s
n
ca
ge
a, g
dığı
stem
âle
aya
iltic
e si
uh
şlan
v
l
alm
ise
a
ı
t
b
m
n
a
u
a
nda
vzu
e uy pılmay
ci
me
dışı
ri il
a
a
e
ülte
l
y
p
r
u
m
m
r
a
e
l
n
v
t
a
ke
,A
sis
lışm
öre
uku
ı ça
ına
ın h
na g
r
O
a
am
baz
l
.
tti
an
anl
e
i
n
ı
s
e
hâlâ
ğ
e
ifad
e sı
em
nın
ı
y
t
’
m
r
l
e
şa
di
kiy
l
ul e
ce”
Tür
me
kin
kab
e
k
ç
n te
a
i
f
r
e
a
a
ı
l
r
bu
o
ğ
as
“co
’ten
olm
4
n
ş
9
e
ı
l
9
1
ge
am
an,
ılm
bac
ldır
a
3
a
1
B
k
k
0
n
.
e
T
ü
ve
im 2
ın g
blem
Sena
ark
30 Ek
ısın
pro
rme:
ini
a, p
i
y
l
d
d
n
a
â
e
s
l
n
h
i
rı
el
Değer
kriz
iyel
akla
Küres lar
Sur
ani
sok
s
a
i
n
l
m
n
n
a
ır
i
e
t
y
n
iy
l’u
Araş erkezi
aşa
ER,
mu
Sur
M
nbu
de y
uru
MD
’de
n
İsta
e
d
i
U
r
y
e
i
L
e
v
l
a
k
Z
r
ı
e
n
KAM 13
A
ı
ç
ığ
s
Tü
bah
artt
i” (M lanma
de “
ğ
e
e
ç
m
r
k
n
e
r
ti
zı
n
geç
ul Ö run ha
r dö
ı bi
anb
o
t
ğ
s
ı
p
İ
a
d
:
r
al
iler
lıklı
ltec
baş
)
Mü
3
1
l 20
Eylü
Ab
nin
’
e
y
e
ki
Tür ikası v r
olit ltecile
P
a
İltic eli Mü
n
iy
aca
r
b
u
a
S
an B
m
rah
dur
ta
baş
ler
i
k
c
e
lma
ült
mo
nm
i
t
a
i
y
.
a
eğ
rlar
yaş
ini,
şiyo
em
nda
e
t
ı
l
tlı
ş
i
z
ı
n
ü
kısı
pd
et iz ılarla y
ları
nın
m
ı
kam
r
a
t
ma
a
k
l
i
n
a
ı
a
,
n
r
k
k
m
e
lı
sı
i, pa
i ala
itli
sağ
irirk
r
eler
çeş
. Bi
t izn
ı
lend
e
e
l
m
r
r
k
e
e
e
yor
m
a
i
ğ
z
a
l
m
d
e
l
ü
k
e
i
o
i
ek
id
ag
le
eb
lik
eler
leşm çüde
niy
ınd
rkç
u
r
ven
ş
e
r
m
ü
e
ü
a
d
ğ
e
y
T
l
g
n
öl
ne
do
n
ra
nb
an
üze
ası
pla
rını
yük
ma
rını
n
d
ı
a
ü
a
a
m
ş
l
m
l
ve
l
l
n
b
a
a
a
o
kl
an
ıla
yın
eri
da
itik
de k
n al
yap
lı ya
iml
Bu
e ya
pol
u
k
ç
m
t
.
a
i
i
’
r
a
a
e
r
r
üne
n
l
5
b
o
c
e
d
s
ya
m
lüğ
“ge
cil
ilti
rob
200
r
no
a
e
e
.
ş
a
p
n
t
t
ü
l
ı
l
i
i
s
a
t
e
g
r
t
l
ü
ş
y
n
z
e
ı”
le
dev
diğ
an i
nm
et ö
lan
ayla
dev
erin
bir
rek
eye
ımd
ın
mP
ni p
enl
e
a
l
i
r
ş
t
e
t
m
l
e
t
h
a
i
a
l
e
l
y
g
e
i
ı
c
r
n
rı a
ist
lE
esp
ac
yak
ebî
’den yla, ya
ti su
e ay
nm
e
iği t
a
lusa
ı
v
y
k
d
ezh
ğ
i
l
U
a
ı
ı
e
i
r
l
n
s
r
n
r
m
ç
i
u
i
y
,
a
,
u
i
ö
i
l
n
v
S
r
k
s
e
e
e
on
lık
si”
ni
a
ve G
si,
ilm
tekl
asy
kan
ilke
am
lı et
ica
iler
a is
lme
e ed
tegr
alış
yaş
ark
me
ü
f
d
“İlt
n
m
e
r
a
l
ltec
a
e
e
ö
f
d
o
ü
m
i
d
g
a
a
r
n
r
p
i
k
n
n
d
e
m
i
i
ö
d
in
ra
n
m
iç
ira
a
sah
gön
nla
ma
nb
rın
ının
nler
ı ola
sıyl
pla
leri
n za turma
t izi
rel a pılmas
ikas
k
e
a
t
ü
i
m
i
l
t
l
l
a
m
k
ş
ü
a
am
po
î kim nun za
eler
lı ik
ve k
i olu
lar y
din
aya
yal
u
ma
lişm
did
e
d
ş
ğ
e
h
v
ı
l
g
u
a
a
e
sos
l
ça
eli
lu
nd
lar
ibi
ik t
elik
ca
aza
run
uriy
sı g
rası
enl
i
a
S
a
n
o
h
t
v
l
z
a
ö
r
i
ü
l
n
m
y
g
a
ü
n
kle
e’de
bir
a
lun
gula
rne
ni m
n
rkiy
için
i
nö
a bu ivarınd
vur
l
ü
insa
a
d
h
T
ul’u
n
’
y
i
.
l
i
ı
r
e
a
l
c
”
u
n
l
a
i
d
a
t
u
b
u
anb
e
n
k
r
t
i
m
n
n
3
v
a
ğ
s
e
b
l
a
1
u
e
İ
o
t
a
0
r
n
0
rç
İs
ön
e,
iti d
cile
an 2
a Ka
n 20 na gör
u çe
an,
Nis
ülte
tesp
sını
bac
rum
n
ir. B
ı
4
O
m
l
a
e
o
y
i
.
t
i
bu
n
B
i
l
a
t
K
b
t
a
e
sı
ci s
u ve
riye
e et
a ol
niye
edil
ara
ülte
em
yas
e Su
rum
ifad
zikr
slar
e
k
m
d
u
n
l
u
v
u
i
i
n
d
l
r
i
n
i
s
le
ik
i
ğu
or.
oli
mt
eU
lgil
irim rla ilgil
ldu
si p
r se
nom rz ediy
ar v
ile i
i
l
b
o
e
ı
o
k
l
çok
t
c
i
h
k
siv
k
en
ne
ra
iler
i ye
cıla
ı
ban
e
a
e
c
r
n
a
t
l
a
m
in
v
e
z
a
k
Y
e
t
i
l
“
n
h
n
un
nm
ül
iler
lılı
et
sığı
im
zma
am
nun
ltec
e bu
fark
k
u
e
k
v
o
ü
ı
i
a
lup
l
y
n
r
r
i
e
d
e
s
il
öç
va
ız o
r. M
ar’
na
rtla
i. Y
s
i
G
a
z
k öz
a
l
d
k
“
d
l
a
ş
ı
a
r
i
r
l
r
a
o
l
ğ
a
kp
at
er
oo
;
aşıy
a sa
acıy
ası
alın
hay
üçü
ne v
ve k
sıtlı
da y oldukç
ulm
ı am
la K
r
kip
rolü
n
s
e
t
ı
a
u
a
s
e kı
t
t
t
n
l
e
d
ş
r
a
m
n
l
i
de
u
i
a
ko
ı
r
M
l
r
l
o
n
la
le
ler
ap
leri
ekâ
ğü”
şart
şim
ın i
sele
i
en y
ü
r
r
r
m
l
d
a
r
o
e
ı
l
z
me
z
sp
lar
an
ne
rke
üdü
ı, ga
dık
şay
leri
me
ğ
nu
lM
a
t
a
ı
e
ş
e
l
r
e
u
y
ı
i
a
d
n
ı
ç
b
t
y
m
n
r.
Ge
çak
hizm
uru
ıkın
mü
i va
resi
ölü
an
ğlık
u ka riskler
in d
ak s
.
c
c
a
r
b
r
İda
s
a
ü
e
i
a
u
l
l
r
c
d
b
i
l
a
a
c
vaş
tu
in
io
örü
ülte
yuş
an B
rışm ı da ya
n ik
add
iti
ı
t
u
a
m
p
a
n
öng
,
m
k
l
s
i
ı
l
k
r
a
e
te
li
as
an
utla
nci
çlar
e
uriy
nın
ları
dı;
uşm
boy
dile
yısı
li su
ki S
luk
ye’y
i
t
i
r
a
aşla
e
i
Kon
d
k
s
o
ş
b
d
r
a
’
z
e
s
e
in
ü
e
ı
i
m
ç
y
t
y
r
T
0
i
a
i
e
0
ik
k
e
iler
:T
kla
gib
in 2
gör
Tür
nin
ltec
gelm
edi
aştı
n
l
e
a
ü
l
i
l
e
r
y
ı
c
e
ş
a
ö
m
e
l
s
ar
em
li
pan
rı s
ült
am
Me
riye
ve k
e ya
ünd
nla
300
im
t
rak
l
g
u
li
,
u
e
î
e
S
a
ş
ş
r
y
a
ma
ri
sm
üc
nd
an
tle
yav
ihti
r.
ları
alış
a re
sek
öze
n Su
o
e
ç
p
ı
k
d
y
k
ı
ü
a
m
a
m
ş
l
y
z
a
a
aş
ols
edi
ini
ucu
le 1
ci k
aha
de
da y
zor
in i
rcih
şi d
00 b ı mülte
i
e
b
.
ışın
t
5
nem
ı
r
d
0
ö
o
e
n
n
0
r
p
y
y
s
d
e
8
e
l
a
a
u
l
l
m
n
e
ın
i
a
e
g
ise
el
un
az
alar
rley
da k
bul
öre
rkiy
en f
m
e
ı
i
p
l
g
ş
ü
d
i
i
s
ı
c
t
T
a
n
a
h
e
le
a
lt
bi
ça
lar
azl
işe
niy
mü
ne s
sal
am
en f
end
ede
um
üsü
rak
yeli
n
n
l
i
t
ind
î
a
r
p
a
a
b
t
d
u
o
s
,
sm
rd
lı t
el
asın
da S
uki
pla
rire
nlik
Küres lar
fark
am
ıkm
huk
asın
üve
Gay
k
ç
r
a
g
”
ı
a
m
a
,
n
ır
c
t
y
ık
a
lık
de
Araş erkezi
yon
anl
orta
nm
sağ
iler
M
mil
sığı
ek,
cüm abil
ltec
i
c
r
ü
c
e
e
i
t
y
ç
i
k
e
im
KAM
a, y
“Ge
mu
iyel
ite v
Sur
una
rınm l aktiv
a
b
n
;
b
a
r
a
r
ol
nla
iple
osy
14
aya
sah
et, s
e
d
r
a
yaş
e
ib
etl
im,
izm
eğit
el h
m
i te
gib
:
liği
ş
e
ard i’nin
K
e
Gez ojik
Öfk
ol
Psik nalizi
A
öka
G
l
o
Er
r
i bi
r
yas
i
s
cile
ıçta
ülte
ve
g
n
m
la
li
sal
baş
riye
lum
a
u
p
c
S
o
ine
,t
ısa
an
hâl
r. K
mik
t ol
e
o
o
e
l
r
y
e
n
i
a
s
l
ko
ib
me
edi
aş e
den
irer
b
yav
sele
a
ş
e
a
d
v
m
nda
, ya
ları
usu
taş
n
n
a
o
l
bir
13
slan
etin
k
ım 20
nel
et A
üm
lik a
s
e
a
m
k
n
K
h
g
ü
e
9
i
n
a
:A
h
.
güv
ltes
nda
sini
dirme
an,
und
yor
akü
usu
ğerlen
rme
bac
son
üşü
F
e
c
i
a
D
t
n
n
t
n
p
B
n
ı
ö
ı
d
zu
T
zı a
an
sın
me
lik”
oku
3 ya
tesi
ma
i
rdi.
n
eva
yap
d
1
i
i
ş
s
i
d
t
0
r
e
k
l
u
ı
e
t
l
e
a
g
e
l
,2
niv
el E
Kon endirm tikasın
rınd
öka
nın
dile
msa
“Öz
rın
li
rtla
an Ü Erol G
ları
nu
plu
ı
a
erl
o
a
k
l
t
u
o
ş
ğ
t
a
p
t
ğ
n
r
t
e
a
ı”
d
la
r.
kça
nı
şa
du
Erb
hay
top
kap
ldu
ları
f. D
aki
e ol
tin
y
o
o
k
t
n
d
d
r
ı
i
a
e
k
a
l
i
r
ç
P
r
o
m
ra
in
“a
si
nem ltecile
ezi
i, bu
ceğ
Nec m üye
laya ndu.
ati ö
eye
dah
an G orum
i
mü
r
t
a
lu
m
e
e
u
s
hay
t
u
r
l
d
v
y
’
o
ı
le
tin
n
öğ
eb
izde
ler
kiye
me
nan
abu
asın
nde
erd
ü
m
u
i
l
k
g
l
r
e
k
e
s
l
Tür
u
e
m
ihim neden
ü
a
b
r
z
m
b
a
h
y
r
o
a
ü
ı
d
i
a
t
r
r
k
d
a
ji
e
rd
ıp
olo
ının mesin
i ile
kad
rlen
pla
baz
lar
ylar
r
am
psik li değe
’dek
ana
p
a
e
k
l
e
sına nda
v
m
y
m
o
n
a
i
rkı
ola
i ka
em
şm
tlak
nı,
u za
Sur
a
ı
a
n
n
u
ası
B
i
ğ
P
m
p
ö
n
ı
r
.
i
ye
ko
âk
ezi
lam
akt
rtti
erle
na,
ş
i
h
r
l
k
n
l
G
ı
i
u
a
e
e
,
e
u
c
b
ğ
a
d
b
er
u
nb
un
tme
lte
re
Gök e durd
min
on
eğin layları
işle
mü
cile
nus
e
y
l
d
n
e
o
s
n
y
t
e
k
l
a
e
a
g
r
o
ü
y
si
sö
ed
iler
nle
rdin
Yol
me
aşa
öre
ner
nm
ltec
rın
koo
tme
esil
: (i)
aya
da y
ya g
a
ı
e
k
’
l
a
ş
t
n
a
mü
ı
a
n
d
k
n
n
ı
ı
ş
k
y
ru
ö
dı
sın
ola
çlar
na ç
nda
ı. G
lar
ara
u so ğunu,
ren
pla
ağa
dışı
lar
mp
i. B
şlad
e
n
t
l
u
a
a
t
ö
m
y
öste güç
k
d
i
b
e
l
u
g
n
k
n
r
e
o
i
e
a
e
u
d
k
z
n
ız
rı
tm
si
ed
klı
ifa
ep
kk
anc
ntıs pki ha
rı n
nu
eter
kala
iki e
ece
na t
n
a
a
i
y
u
ı
l
t
r
n
u
’
i
ğ
a
l
e
o
n
b
n
l
u
te
nı
in
po
şm
ca
ğaç
ii)
ilgi
i old
apı
una defa a
olis
ü, (
adi
çalı
aba
y
ğ
s
i
s
t
b
p
l
B
i
l
ü
ı
t
r
.
k
a
k
i
a
r
rş
ik
dı
bb
in
eks
e ilk
kad
i Tü
ula
eni
e ka
teşe
güç
sı iç
diğ
urg
iler
de n
r ne
z
de y
’
v
i
ma
c
e
l
y
e
i
ç
e
ı
tısız
e
y
r
H
ş
ı
n
i
n
z
i
n
v
.
a
n
ı
k
ı
a
ğ
ü
ı
e
r
r
i
s
t
n
ç
d
a
o
en
rı
al
Tü
el
ekt
kro
olis
end
anm se de
uşla
ikle
ger
eys
l
l
p
l
l
r
l
m
i
ma
i
u
t
a
s
u
e
i
r
f
b
l
e
k
u
e
ie
i
ün
a öz
ı ise
tilm
lk d
sey
mk
nem
u ik
gör
sınd
adi
üre
nö
plu
ibi
de i
la b
ızlığ
a
e
h
o
g
s
y
e
t
k
ı
r
r
m
l
n
s
e
a
e
ı
l
y
vi
uş
er
ı
ildi
aliz
olay
e si
ark
e du emiz g
kon
kes
ı. D
ın v
n an Gezi P
ği v
d
i
n
a
l
ı
l
m
n
ı
z
aha
k
i
r.
ap
şün
nd
ulla
hal
y
o
i
lgis
ü
k
i
y
e
n
i
d
l
a
e
t
e
s
uy
t
eke
yetm r hadi
rind
kon
kka
har
i
aya
üze
b
i
m
k
a di
r
a
a
l
e
n
r
ı
k
z
.
a
ı
ğ
r
l
n
ı
u
o
le e
aç
be
ad
ust
i
aliz
arı
nm
l
n
hus
a
y
a
ş
r
end
a
t
i
b
ol
ç ya
ra k
vcu
i
e
n
h
o
e
s
,m
önc
ten
öka
rdik
nG
i
e
t
k
e
çe
er g
tiril
eleş
el
Küres lar
a
m
ır
t
Araş erkezi
M
KAM 15
ya
orta in
ini
ğ
n
e
c
rkı
eti’
ede
i Pa
Pak
z
a
i
ş
e
s
n
a
a
i
.G
okr
ldu
asın
den
nm
eni
Dem son bu
y
a
l
şti
e
m
k
e
i
ı
rin
aç
ekl
Ek
ç
ber
n
0
r
a
i
3
e
r
üze
e
’n
u
de g
la b
keti
duğ
asıy rasi Pa
nem jik ve
koy
ö
m
d
i
n
z
a
lo
lan
ok
ları
k ar
, Ge
deo
açık rı Dem
ın
için
öre
ın i
esto
yıllı
t
r
g
k
ç
a
a
o
a
an’
l
l
a
r
ü
bak
r. P
olay geçen
Bun andırm asi,
olay
ş
o
.
a
a
y
u
B
u
l
d
r
dı.
iy
am
um
ştur
koy
ada
olan akalıy
anl
ir: s
n
u
k
a
l
k
o
n
n
m
y
o
e
k
e
l
a
za
er
tk
aka
nu
orta doğru
ir e
ak g
dan
i bu
aşb
utu
b
ini
k
u
y
B
ı
z
m
r
e
i
l
o
n
l
ğ
u
d
a
o
arı
si b
ana
ele
ut.
şluğ
esin eçle d
lan
layl
i
siya
nm
r
i bo
utta ası boy
uru
e
ğ
ü
y
gib
kı o
l
k
i
s
ştı.
t
r
ı
o
d
r
a
e
a
P
bu
tir
çb
çalı
rar
ala
e
idd
ınd
ü
e
a
l
a
g
ş
l
i
d
m
y
s
u
m
k
ş
i
a
ı
u
in
sa
uy
ıÂ
lem
em
tart
e ul
urm arın
a
kap
dığ
kon
söy
old
dön aj, içki
jik v
r al
son
eci
d
r
o
a
e
tol
l
n
r
y
e
s
ü
ı
l
o
k
a
ığı
iy
de
rın
ote
ürt
ra
tla
ms
ide
i
r
n
a
k
m
a
ü
l
i
Z
p
,
e
şad
p
z
ç
a
l
i
a
n
e
ö
y
n
y
e
m
c
ç
e
ı
ö
ş
y
r
e
,
s
a
in
a
d
ar
alı
nd
.
kâr
, sa
layl
or.
kler
sez
Gök
ildi
in ç
sini
faza öylem
ra o örmüy
, lai
am
l
a
ndi
ti’n
i
n
t
e
e
h
k
ğ
o
a
y
k
s
a
u
s
e
g
c
te
de
m
ve
baş
aça
a bu sinde
irlik
z
ar H hemen olarak
e de
anl
le b
e
lınd
f
d
essi
e
ünü
s
n
y
s
ü
n
i
n
m
e
A
”
İns
d
ö
n
d
m
hisl
ri
sa
len
esi
in
ı
esin
öyle den ba
det
e’n
nm
üçle abanc
ir te
s
i
d
y
g
b
kat
i
i
c
n
ı
i
ş
k
ı
k
erm
sin
ras
k in
sin
ey
an’
r di
e
i
a
Tür
t
i
l
e
k
r
,
ç
a
m
a
a
e
m
e
m
i
d
e
n
b
r
g
sl
“ki
ver
gör
gör
nci
Baş
n il
ulu
lara
u sü
lik i
ona
oğu te
i. B
rup
una
ece
erin
a
y
g
r
l
m
d
B
r
i
i
z
yli
k
ü
i
.
n
i
k
ı
ğ
s
e
a
Z
pt
La
rdi
tıla
arı
rh
i. Ö
a
em
bir
l
i
e
a
y
d
k
n
t
b
e
k
ı
y
r
s
l
e
i
l
ö
fi
le
ad
eti
rec
böy
lara
bek
iz
hlil
ra g
ede
yaş
işar
ız
e sü
ası
olay ojik ta
t
ğim
in h
ayla
,
bir
m
e
l
m
n
a
l
ş
am
o
n
e
k
m
a
e
l
edi
l
l
l
u
ö
k
t
n
ü
o
t
i
ı
n
k
k
k
lam
G
r
k
u
i
n
ı
ü
ü
e
s
i
y
a
g
y
l
h
k
d
n
o
p
y
e
o
d
y
ka
ici
nde
aka
sı b
eya
nda
me
in m
şme
risi
lara
çek
i,
ara
aşb
si v
rkı’
n
e
e
s
r
i
o
’
l
a
t
B
ç
e
a
e
i
r
n
a
l
.
P
g
u
r
ı
s
m
kiy
lik
ezi
a Pa
n’d
sim
run
ulu
ode
ılaş
Tür
ı kim lma so
ksin
an G alkınm Erdoğa an güç
lı. M u Batıl
n
e
d
ı
l
y
t
f
n
a
e
n
e
o
ş
d
r
a
ya
eK
yip
sıkı
tılı
çin
utla evreci
e on lu. Zir
let v
Tay
HP
e Ba imlik i
mv
n
ç
som
d
C
a
i
u
l
,
a
Ada Recep
r
u
k
e
n
k
m
d
a
e
so
n
ik
ikt
ı. B
nda
il,
zatı
kça
an h arın la
ard
birl
anı
u
e
k
n
e
ı
m
ı
değ
v
ç
l
d
’
ı
ç
l
ü
n
o
re
len
sl
nl
ik
ng
esiy
oğa
ma
Mü
örü
iml
istle
rklı
aşla
mg
g
ü
k
ş
l
i
a
rı
b
r
m
f
i
s
s
a
Erd
f
a
e
ü
n
e
n
h
ar
en
ida
aç
ları
ir y
kad
a “M
ilk d arti ikt
ı ağ
an a
b
y
nğ
.
a
d
e
i
ı
ı
a
r
r
t
olay
d
t
b
d
a
“be
gi
or
nl
pla
KP
tlaş
iye
ğla
hin
”
u
a
u
i
ı
ş
A
a
u
ğ
r
i
r
r
s
.
m
g
u
k
a
a
i
i
l
t
r
d
ld
som er sol
üslü
esin
k bi
ir
po
olan , İslâm
ipiy
iğ
sını
nb
ahi
st M a gelm
n te
lık t
k
s
a
i
r
u
ş
n
l
n
ğ
a
a
ı
ve d apitali
ıma
l
m
y
r
u
s
i
l
o
m
a
a
a bi
k
n
l
r
u
d
ü
sl
ya
a
an
ard
ta
ira
i-k
l
l
ü
opl
d
a
b
t
m
a
n
n
M
r
n
a
ı
ü
n
i
ant
u
n
sl
b
an
m
eri
bir
di
itli
altt
ğun
Mü
t ala Müslü
iml
çeş
esi
ldu
. Şim
aya
lığı,
ı
kes
c
,
o
e
t
r
i
h
n
t
ş
n
s
a
ı
i
ö
u
e
r
in
fd
les
u
boy
llem yol açm i laikle
ki”n
ede
Böy
dum
rası
nge
dra
n
n
e
i
a
i
e
en h
a
r
l
s
n
r
i
a
n
e
e
fe
sl
es
m
yle
leti
yön
ulu
) Re
leri
’nin
inm k incin
dev
010
em
inc
, bir
l
keti
i
ı
l
2
l
ı
y
(
a
k
i
k
ö
l
l
P
s
a
ıdığ
lü
ı.
kim
si
kim
ans
n’ın
bir
tıyd
2 Ey mokra
y
a
2
a
r
1
k
n
1
e
n
p
i
e
i
a
z
is
e
iç
b
n
ra
gör
ben
leri
Baş
3) D ürkiye
i. Zi
a’ya
rak
lma
min
or.
iyd
201
k
l
d
e
y
T
(
i
l
ı
ö
ş
y
m
a
ara
G
ezi
a
n
m
ö
e
d
d
i
y
s
e
n
n
r
k
t
ı
b
i
b
aö
da G
lis
0E
nın
te
asl
a
ı
a
h
3
k
ı
m
ğ
i
d
a
s
l
ı
e
a
m
n
r
v
ı
nl
kd
bi
lad
Ke
ma
adı
alan r. Bu a
lan
baş
n ço
ostfery
yat
a
n
cin
up
açık ığında
a
l
ı
n
e
r
i
h
n
r
m
i
iğ
g
u
yo
sü
ma
ıld
iml
edi
han
and
bir
el
dig
san
ini
hiss rı laik k
bir
Küres lar
efer e yeni
ara
d
i
R
p
n
ğ
l
t
ke
ce
la
ma
alis
Eylü ğının v
tin
Araştır erkezi
ede
n
olay
ı
Kem
M
leti
evle n inşa
d
l
v
t
d
ı
s
e
k
a
d
e
yı
ı. Po n sonr
lar,
nid
KAM
ıyd
a
şma
n ye
d
ı
e
t
arı
n
ilan
l
r
ı
d
ta
as
am
rin
u
r
m
e
l
v
B
z
ı
.
a
k
ü
k
u
yı
lar
16
uyd
nun
ram
nus
ve o
o
i
kav
k
s
a
a
okr
ışm
tart
dem
i
n
di
ken
an
and şır
er y
ğ
alı
i
ç
,d
ya
a
der
e
rm
t ku
vam
teyi
aya
i de
tori
s
h
i
o
r
k
i
b
et
en
a,
n
eki
eni
lerd
bab
eni
len
ne y
rind
e
e
i
e
d
s
g
orit
z
i
e
t
l
a
ü
d
i
O
n
n
a
ı
ır.
te
ç ke da baş
n’d
tori
gen
ak
ra
uo
oğa
ı
d
B
e
s
r
ltar
.
bu
teyl
tar
di
nE
aza
e
a
a
u
d
i
i
t
v
k
d
n
c
tori
a
i
u
n
i
r
l
o
ı
b
l
e
ş
s
l
m
n
i
i
a
a
a
um
kes
bu
ği
sor
i etk u açıd
şey
de B
lece
tte
dek
a da
Laik
ren
b
i
u
e
.
n
,
d
ü
l
b
i
r
ç
ş
v
i
n
r
e
n
ü
ı’
nuc
ze
de
bil
ter
n ge zi Park
ğa d
dan
si ü
ir so
gös
a
i
una
u
n
l
r
an
i
b
k
d
a
z
u
n
o
y
n
e
ştur
tsu
ke
te
uşt
ak
.G
inin
kisi
l
u
r
u
r
s
Ö
l
o
p
a
e
e
.
l
o
e
m
ı
v
i
o
anı
d
ev
lik
se
i, t
au
tab
iğin
liğin
le h
asıy
kim
eyi
kliğ
n
md
e
l
i
m
m
i
m
i
a
e
s
d
e
l
ı
n
a
k
k
a
’
d
k
lc
e
c
e
an
el
ik
ca
lm
ile
mü
rkiy
nb
lusa i
efet
no
e la
mü
yle
ları
hal
. Tü ni BDP lemin
ri d
te u
e
resi
z
o
t
z
e
k
e
d
i
t
l
i
u
r
l
s
a
g
mu
G
r
y
ir
a
si
oto
itin
rote
üyo
ir e
cak
la b
n, y
siya
şte
gör
le b
ak p
et M olmak
. An
rini
r
y
e
y
bir
u
e
l
i
i
a
ö
l
üç i
t
l
l
r
d
i
i
b
t
g
e
r
o
u
i
k
r
i
o
n
k
k
h
a
r
ğ
i
y
e
i
i
ı
p
g
d
m
i en
ce
si p
çb
taş
Cum i bir te
ina
çliğ
rme
liğin – sade
d
ini
gen
e
siya
n
r
e
v
e
ğ
m
n
k
e
i
i
d
i
g
l
k
d
k
n
a
ri
m
arın
tek
eke
ver
ren
i içi
laik
ina
litle
ger
lınd ümanl
des
a
–
ğ
n
d
i
s
e
n
i
n
t
n
n
a
t
A
i
t
i
a
y
i.
im
iç
’n
sl
en
akta
sse
arın
kes
esi
HP
irild an Mü
den
ve k
am
k
r
ş
e hi
l
layl
m
M
r
e
e
t
v
d
n
o
l
t
e
e
e
e
l
l
a
s
ı
k
l
k
e
lik
am
era
en d esim o
a de
ürlü
Par
si v
teh
a
dev
k
özg
lerd
ylar
me
il lib
ini
ç
ş
a
k
ğ
e
l
. Zir
d
n
ü
e
e
v
ir
o
n
e
n
c
d
an
ke
ıt d
ile
rum man b
’ni
rin
ug
z
lar
d
b
e
u
ı
e
r
b
r
l
a
y
c
l
d
a
i
a
l
y
l
a
r
k
a
a
d
a
k
i
r
r
l
z
s
a
a
e
b
ü
n
k
u
H
a
ib
ulu
inç
ak T tini ve
iyi a
ar.
duğ ayısıyl
an l
e bu
a
k ilg
ran
ldıl
Anc
ğ ol
l
e
lerl
o
koy
i
u
.
s
l
o
ç
baş
ç
i
r
d
a
a
i
d
ı
n
n
l
katı
n
as
ge
lu
il b
baş
ar;
, siy
abi
leri
k
u
ı
y
l
m
a
ı
l
h
l
a
b
o
k
n
i
ş
u
o
ı
y
i
k
e
b
te
u
k
er
as
nla
terc
üye
lan
run
rind en des
nçl
uza
e
edy
si a
stat
elle
re o
, ge
,m
k so
d
ar v
me
ı
i
i
ı
e
r
l
e
l
d
m
n
n
n
i
e
ç
i
n
ı
a
â
y
t
v
im
a
d n
is
ik
en
ra
İsl
ias
ve k
afın
inle
eri,
ın g
am
ıçta
nom
r
tola
l
’
k
ü
in
c
t
s
g
a
o
t
ş
i
t
l
e
l
i
m
k
n
a
t
e
lâ
k iç
la
st
ar
te
ro
yet
tüe
k İs
anl
baş
bir
np
şma re
Ken
.
a
ı
i
a
elek
a
r
m
.
r
c
t
l
n
d
e
ç
a
i
ü
n
k
l
n
l
l
a
a
e
s
e
A
ın
di
on
tler
uht
nçl
az.
Mü
ra y
lam
me
t eli
i ge
am
km
ün
nla
ver
bağ
k
a
g
h
o
i
r
a
r
ı
e
a
ken
u
ı
l
i
k
e
z
d
b
a
b
d
ı
i’
e
ep
ii
kv
ar n
ğı
uns
diğ
ukt
el
Gez
ek t
ma
latl
ınlı
a
p
e
v
n
m
k
sor
l
ı
c
e
ver
lar
a
a
r
ş
r
n
e
i
i
y
ın
ad
run
ri a
nd
ava
tida ni
S
e
o
e
y
k
kted ktidar
l
.
s
k
i
ş
r
ç
u
k
a
n
ik
e
m
yo
gen
arın
ni
yav
eki
üyü
ları
om
ın y
lmı
anl
oğa
run
rind
ian
anı
arın ı, ekon
da b
m
l
e
o
l
d
l
ü
a
m
s
i
l
l
Erd
u
t
a
d
k
üç
k
üs
ee
as
ın
lc
lan
ak i
ek g le
tüe
s
lam
il, M şımlar
le o
rind
k
m
a
ş
r
ğ
e
r
e
e
l
a
e
i
Anc
e
l
l
t
l
b
d
la
te
m
öy
eli
ısı
nç
eriy
aya
yak
, en
ına
nı s
nçl
ayg
i ge
ent
r
ı
n
e
k
k
k
a
ğ
l
a
g
e
ı
olm irmesi
a
l
k
d
e
o
n
uk
as
lac
ndi
ezi’
ma
elec
işt
çoc
ışm
ne o arın ke
riz.
r. G
ir g
n
değ
yıp
tan
üslü
n
a
e
b
a
v
u
e
l
r
M
l
bili
i
m
n
r
n
m
a
e
r
a
e
i
u
r
e
a
a
y
l
g
d
c
a
b
y
e
r
e
l
m
i
u
ol
ru
fiki
söy
rına
yen
son
k ve
üslü
test
ı ko
akla ı büyü
yol
nın
unu
pro
kM
dar
ı
c
i
ğ
a
r
e
t
e
a
c
u
a
n
k
y
d
l
i
d
a
si
il
n
yg
an
e ol
me
şek
oru
kam . Bu ka
ver
geb
bir
an s
k
bıra
e
ç
l
u
t
e
o
n
t
d
e
i
n
g
ef
es
ştur
ışıla
n il
hal
er d
olu
tart
zini
mu
rab
a
a
e
v
ç
b
u
k
j
le
a ço
bur
rın
tler
und
alis
tida
n
t
y
o
s
s
n ik
so
n
a
ikka
ı
sın
ili d
lüm
.
a
s
g
ı
l
t
i
ü
m
n
u a
aç
M
uş
ile
u. B
k ve
kon
lesi
d
i
,
l
e
k
n
s
a
ç
lu
en
ara
me
Gök
e bu biri ol
ğı, g tihanı
d
a
r
ş
e
n
k
el
el
Y ku
inli
nda
le im ndirm
Küres lar
en
ları
tişk
çler
e
t
a
e
d
l
m
a
n
r
y
e
ır
t
c
e
g
vr
ile
Araş erkezi
eğe
in i
iki e
M
luk
ici d
nliğ
bu
dan
cuk
çek
e
der
n
o
ı
v
a
o
ç
t
ı
y
a
m
n
ğ
r
KAM 17
ı
ı
y
i
e,
şt
B
ha
san
gör
sıkı
dir.
cin
, in
a
n
m
k
n
i
e
ı
e
l
g
ç
as
dön
nın
gen
n ar
bir
aba
n
sini
b
a
e
y
e
r
l
ev
taşı
ellik
zler
e öz
v
de i
e
n
â an
hâl
.
kün
t
üm
m
r re
k
k bi
i
ma
j
ızca
a
o
l
aln
tol
an
y
n
k
i
o
a
k
ş
e
lar
lar
tmi
asiy
sı o
“On gasp e
okr
ma
n
m
n
a
e
a
ı
d
n
l
n a
ın
lar
bd
bağ
akk
l-Be m’ın
nto
utu
h
e
e
K
t
n
m
a
lâ
ye
yid
arla
imi
Has
le İs
Sey
ip p
hâk
en,
er i
r
l
k
i
l
n
t
r
e
ş
a
e
d
m
ez.
t ol
geli
î
öz e
ğı te i görm
ı
s
a ai
’
d
e
fgan
h
diy
yan
nA
lişk
i
Alla
a
zat
”
e
e
r
d
d
ç
i
T
r
n
aled
lerd
KAM
dir.
içbi
onu
yer
n
Cem ir isim
ent
da h
n
n
leri
m
ı
a
a
s
l
nür
iş b
şay
ara
ü
a
par
i
ş
m
y
r
r
ü
e
e
elle
in d
le v
önc
en
tem
gen
ade
dan
c
n
’
ü
ü
a
rind
r
n
e
m
ö
z
n
l
y
ü
e
a
i
u
B
klı
as
sini
jiler
kza
dı. B
loji
nay
i
o
a
l
o
a
z
l
t
o
e
u
t
u
on
is
on
urg
nb
i ve
ğil,
igü
ni v
etin ı “onto
s
Yen tleri de rektiği
a
y
i
, bu
s
m
e
e
s
g
laşı
gün
ını,
a
i
k
k
siya nması
n
a
a
y
ınd
Ye
hl
alı
alar
alan
in a
ren
r
i
r
a
e
e
d
l
ele
l
e
e
r
en
k
iv
tti.
ünü
itel
ğin
lara
düş
de e
ak n tkiledi
no
a
r
n,
f
ü
i
a
t
l
nu
nigü
a
r bü
u
ç” o
e
ni e
i
d
i
r
ğ
Y
r
b
n
u
i
ı
b
ıs
ldu
atan n
birb
l
ınc
itik
üo
da k
gönü
pol
mış
mın r döng
k
ı
2013
t
ı
A
a
l
üşü
s
m
r
m
a
i
i
ı
k
a
e
ın
şün
bi
ar
kav
laş
23 E
r
Sabr
n
ü
k
k
:
ı
ç
a
i
e
d
l
r
ünc
a
t
ü
m
s
a
n
lu
nö
ik y
düş
ojik
j
e
lendir
l
ntıl
U
ı
r
m
ugü
o
e
s
a
i
o
i
l
ğ
m
l
b
a
s
e
e
D
rt
nr
teo
rah
ak
her
top
e
o
site
c
b
e
a
s
r
İ
”
b
n
d
n
e
l
a
T
u
i
u
r
in
’n
iv
.A
ZA
Hal
um
kam
Ün
e be z bir d
tesi
ladı
“TE
Dr.
Sun
ret
si
ı
te il
fsız
ersi
rgu
i
s
a
a
M
a
n
v
f
u
n
c
y
n
r
i
A
e
a
i
i
v
r
e
a
r
n
K
S
,t
lT
ey
nı
Ü
de
ta
’nd
inin
mo
dığı
nia
şme ı içerm
ı ve
nbu
mü
s
l
i
ı
e
a
n
ü
a
g
l
ı
t
l
y
r
ilde
r
r
s
ğ
i
t
a
İ
ok
rs
se
gıs
üle
şek
ldı
lı
a
r Bö
eV
ı
r
a
k
m
r
k
t
ş
v
e
a
i
ı
’
y
e
l
e
l
i
a
i
y
s
3
b
n
i
i
aş
e
îD
er
01
an S
İlişk
idd
ind
min
ı” b
değ
lâm
n, 2
ğer
oris
biçi
lar c
slüm nlatıs
bir
igü
e
ı “İs
ü
i
t
m
n
ğ
i de
ı
g
t
l
ı
e
A
M
l
n
n
e
Y
d
fi
e
r
a
s
ş
a
i
a
t
b
a
l
a
rh
d
a
al
else
kB
siy
am
i
e he
Çağ
mf
loji
iber r aslınd
ı
v
l
:
r
o
i
k
tam
bell
ı
i
a
t
s
a
i
b
n
t
d
e
j
On
iki
ka
iyl
ir
ı gi
ala
bir
f
l
s
olo
n
b
,
e
t
r
i
k
e
.
ş
n
e
a
n
n
n
d
u
n
a
a
rü
si
d
O
u
.H
esi
aya
n if
î gö
nce
sun
fınd erden
kam anıyor
ünc
olm
n’ü
(din
ü
ü
ne ö ler tara
l
zini
’l
g
g
a
e
e
0
i
Düş
u
l
z
t
s
5
r
g
n
ö
a
r
eş
19
sor
tora
or.
a Ye
lgul
lere
nb
aktö ordu.
tiliy isi
dok
din
ya d
lü o
e
si, o
y
)
itik
k
e
r
i
l
r
a
l
c
ü
ü
ı
i
o
e
r
y
de
loj
ed
ok
ak
ull
mc
cı p
teo
e sa
le
nar
kab
add
t
İslâ
v
y
a
e
Dem /İslâm
i
i
/
k
y
os,
e
n
î
s
r
c
r
a
ö
da
î
iya
ile
mit
âm
nle
lar
edi
j
a
l
s
i
–
m
r
t
o
s
d
o
a
l
İ
a
â
e
i
u
d
l
l
ı
d
o
y
u
İs
el m şkin re
ont
ejim ar baz
asın
tort
ortu
nı
şer
ür r
tem
ili
uşm olojik t
ad
ojik
a ay
l
n
isi (
e
n
k
ı
d
küf
o
’
y
d
o
r
a
i
e
o
k
r
t
e
s
a
m
tı.
l
e
t
,
a
a
l
â
t
l
ı
l
r
n
0’
üç
ve
a aç
tam
ok
, İs
py
igü
a
y
i
r
ü
n
a
n
d
m
t
k
e
199
e
l
r
e
e
n
a
r
Y
d
m
şm
ltı
üte
î dü
ünü
rağ
ı
rek
artı
ğı a
esih
n, m arına
ına
düş
eçe
ve t
Ayn
aşlı
lar
e
M
g
ı
r
“
/
b
k
ı
.
d
l
r
k
a
v
am
r
i
i
l
as
ıla
ıkla
hîl
i ta
avr
lma
ştir
i
ç
d
i
k
k
s
l
era
o
l
a
a
i
e
a
tem
l
e
l
M
nu
i)–
et
i lib
ras
hâ
ah
u
y
k
k
ar g
i
m
s
e
l
m
o
n
z
e
r
v
u
e
l
ı
a
i
m
h
b
va
or
tav
iyas
pro
bir
a de gün, şu
?” s
erle
el
tte
iriz
klı s
lâm
onr
tinl
l
e
r
s
s
i
e
İ
a
tem
b
eni
f
m
a
ş
m
a
i
a
Y
e
h
l
a
r
p
k
ı
a
d
i
n
n
d
D
nd
ağ
de
isin
aşa
tutu
i ist
bu
n, ç
mla
bit
unl
avır
aks
içer
a
ü
t
n
a
ğ
l
ı
r
i
g
s
i
o
r
i
n
n
ı
y
e
nu
en
kb
ele
ıl a
akım İslâm’
len
uğu
nY
loji
m
d
m
nas
özn
a
o
l
â
e
ı
t
l
p
l
o
n
n
i
z
İs
k
ik
on
ya
ası
e gö
alen i alma
asi
oloj
ası
el
alm
eşg
okt
ont
y
Küres lar
sind için siy
iyle
i
i
n
r
s
m
e
s
i
ş
a
c
a
ı
b
n
y
r
ma
k
okr
i bi
kalk t düşü
e si
ma
Araştır erkezi
dem
gib
gör
e
nla
M
k
a
s
a
ı
e
l
a
n
i
r
v
y
u
a
ı
si
liğin miş. B
ayr
ve v
KAM
işik
lak
den birine
tir
h
n
ş
i
i
a
değ
l
r
,
i
r
e
t
rb
ase
e bi
atı g
a bi
ı siy
anl
lind
am
â
m
l
18
h
ı
e
ş
ç
s
la
bur
ngü
yak
bir
i, dö
n
l
ı
i
n
k
a
iliş
ç al
rk ü
öze
n
sini i
a
r
mok tolojis
e
D
On
mî
n
İslâ Siyasi
igü
n
e
im Y
h
a
r
il İb
l
a
H
a
üny
ir d
b
zgü
i
eö
dak
din
alar
ken
m
e
ş
ı
v
rt
n
r
u ta
i bi
ekû
tir.
ın b a siyas
opy
hip
’
t
a
n
,
s
a
n
e,
olan uruna
ahm n ve o
gör
ını
vv
e
lurr
n’e
r
a
z
ü
i
s
a
g
ram i
d
a
i
F
v
t
n
n
a
k
e
e
k
a
rl
ıl
es
an Y
nı
eğe
olar
asi”
kid
nas
ları
ud
on
klaş emokr
di a
k
S
nin
n
a
n
e
u
u
y
t
e
ş
k
k
irm
îd
um
’ın
eye
oğu
lara
eyi
âm
leşt
kon
ile b araziy
ür o
slâm şa etm ir.
“İsl
atik
İ
n
r
u
,
n
s
ü
k
f
n
a
n
o
i
e
eş
ru
ir
düş
ızca
ğm
em
ahm
enz
dem ceği so
le b
yaln mak;
sist
a ra
lurr
la b
şöy
i
m’ı
r
’
z
e
n
i
l
a
y
ı
â
e
a
b
i
i
l
l
s
b
d
s
a
s
F
n
utu
gıl
ma
âliy
kra
olab
ve İ
asın n
ekû
nK
lan
k al
m
k
y
l
ün
m h Demo
a
ş
a
e
p
ı
k
u
r
u
l
d
k
r
o
k
r e
t
la
m
rm
u
ın
llah
:
ça
iste
mü
ud
bu
ey o
p-A tif
kım
rine
iyor
üştü buki
ş
k
B
a
r
a
e
n
.
e
t
i
n
r
z
i
i
t
b
i
a
ö
ü
k
sı
rm
m
-K
âl
led
e ge verili b erini d
e
ma
rah
san
ha a
lişti
söy
k. H
ind
ifad
alış
zlur kiyi ge
k İn dan da tkısı
dil
ve
ma
ç
e
ber
a
a
a
t
n
l
i
d
r
a
F
e
i
r
u
a
b
’
k
iş
as
sin
ak
rg
be
yap Kutub
li ka
ise
k sa
ik il
r
loji
okr
ı vu
Anc
rın
aca
ı
mle
nöt
teo
em
nem ksatla
a
e
n
d
ö
arın
e
nla
l
h
a
i
v
alın
e
m
a
k
s
,
c
r
a
i
r
i
d
z
u
n
s
n
e
m
i
i
b
i
e
n
m
d
j
h
e
ü
k
İk
m
ol
ri
lo
slü
u
kid
loji
düğ l edile
lar.
etle ıdır. B
Mü
nda et onto
nto
i iliş
nül
ur.
rgu
i ay
u
o
k
mu
ü
ut
d
s
u
n
b
ş
a
m
u
a
ı
k
u
a
a
r
d
ü
ş
evc
siy
la
ak
kk
du
olg
ed
i” y
sın
r
k
m
a
a
t
i
r
a
a
n
a
r
i
s
k
l
d
i
r
e
i
y
ı
a
t
b
r
a
l
a
t
sine
a
ol
ar
eo
kr
lik
en
bir
dok ndırm
ir
şey
yuk
rme
mo
özn
ridî
i
rek
rle
d
b
e
r
t
ı
r
u
e
e
i
ı
i
ş
d
l
s
t
l
g
i
b
a
l
b
a
e
z
kâ
in
en
ark
ml
ası
aM
elsi
rler
ni g
an;
edil
in f
“ma n anla
ılm
and
ikri
hm
tem
ise
ünü iyesin
f
rtış
,
a
e
ş
m
alid
i
a
r
r
a
t
d
ü
y
t
r
l
e
ız
i, H
nö
rin
ız i
zlu
n
d
s
e
an d cı ame
a
y
sı v
z
F
m
a
a
m
m
ü
ı
a
e
m
ı
şım
bağ
üslü
gör
ze
el-H lüğünü
açıl
if al ekir.
ı bi
akla yut ve
n’e
as.
al M
lah
pas
y
r
r
l
ü
ü
r
i
m
ı
e
g
u
e
a
r
i
g
r
m
o
d
s
önc
en
kla
Lib
av
ş
ası
sal
, Ab
öre
rdu
et k
olan olur. Y
erin ir geçi
m
g
nm
am
l
y
i
u
ı
r
i
r
l
a
a
k
v
ü
n
a
n
a
N
e
b
ı
e
n
e
k
l
ş
ile
l
d
i
a
ı
ü
n
e
ş
ay
bir
me
ı”n
ves
hî e
ı
i dü
ilde
anl
re,
ötü
ulla
gib
akım
şek
atıc
l
me
d
B
ı
e gö ktığı k
e
’
b
si”
m
l
d
ı
r
â
n
A
kra
İsl
rkç
-Fa
ma
ı
igü
l
o
ıra
l
i ile
A
e
.
n
a
k
b
n
m
.
r
r
e
e
e
ü
ti
re
Y
d
de
Ebu ı “libe
’nin
hâl
kin
eks
rüd
em
k gö
kal
anî
öte
refl
tığ
hem
ara
dön
ünü
adi
e
e
r
l
r
p
ş
i
r
Afg
v
o
o
“
a
a
ü
b
i
k
y
a
d
e
li
iğ v
lar
id
ram rbarlık tirilen
o ka emind
ktad et, eşit söyled
em
şma
o
e
n
ı
ş
l
Kav
a
t
i
i
n
ö
r
l
b
l
n
d
r
e
a
m
ö
ta
bu
ılık
m’ı
fi d
l ad
eyle
İslâ
rşı g
ddi
ün
mc
İslâ
sya
sele
nig
klı ş
a ci
ile “
a ka ik İslâ
o
l
r
e
ş
mi
b
s
n
y
ı
a
ı
Y
f
e
y
e
ç
l
a
bi i
tı,
da
r’d
ısm
ının
a
n
g
e
n
etçi
k
anl
k
l
ı
o
m
y
t
l
l
ı
i
n
rini
re
ra
ya
am
ak
den utub e
ve
ürle
anl
libe
r di
i İşa
i
k
n
k
ş
asi
ı
n
me
ı
b
r
i
ü
a
ç
K
k
k
ş
o
sin
da
ba
old
şka
dü
re a
a
m
n
u.
a
Y
u ki
r
e
ı
e
l
d
ı
b
s
k
d
m
r
d
l
e
ğ
o
o
lâ
in
ba
al
iyo
adı
ünc
i. İs
dem üğü iç
dik
a ça oji,
ıml
r” d
düş
ind
t
am
l
e ra ğini
t
ğ
n
l
etti
yay
s
o
e
e
ü
t
y
l
n
r
m
i
d
e
ge
lu
ti
on
an
yü
den
line
asid
rek
nin
dan nden o esinde dışarıd
me
ima
loji
okr
ı ge
t
atı’
r
i
o
c
,
t
h
r
m
a
B
i
i
l
l
e
e
n
n
î
i
n
z
d
ü
rk
an
rma
n, o
sini
dâh
ral
mü
edi
düş
Afg
g ku Yenigü mokra
libe
İslâ
tub
iç iç ayışına tolojio
ı
l
i
u
l
r
l
a
a
a
K
e
r
a
iy
d
en
on
onl
anl
yid
libe
od
ile d masa d adikal
aki
bu
Sey
set
kan
r
b’d
n
un
a
’
u
r
u
n
k
t
ı
b
v
a
iken ve siya
l
u
b
lü
u
lik
sa
tün
Kut
re K
da o
ir.
rıda n önce
ak
g
sur
ahl
e gö i bu bü anabil
rkın yi dışa
’
a
n
a
r
n
f
yalo
u
a
i
az
ak
igü
ml
oji
rd
bir
ı
l
i
n
d
n
o
n
ı
b
e
n
e
t
ı
ş
a
.
hiç
i
Y
i
as
siy
on
layı
a iy
ak t
az.
rin
lirtt
t ar
kra
dah
olar slah an sefele
i be
mo
olam siyase
”
e
n
e
i
v
l
m
d
ı
ğ
ı
e
e
o
”
u
ın
rf
akilec
om
ksiy urduğ
dığ
üle
ahl
cı a
t
taşı
ksiy le
sek
olab
ş
a
i
m
e
u
r
ı
l
â
d
e
c
o
a
il
tn
“İsl
slâm müdah tı”
’nin bir şek
par
anî
b “İ
el
â
i
e
r
k
u
y
t
a
e
Afg
Küres lar
htiy çar. Ku rleşme lik har
a
i
i
m
ır
r
t
,
e
iz
Araş erkezi
gay ünü a
kül
slâm ir
em
M
n
re İ
b
u se
jik t
ö
s
o
l
g
e
i
de ö den b
o
s
a
t
t
s
’
e
n
e
b
KAM 19
s
“o
tu
ya
rin
mü
e si
üze
una kim Ku erine
v
b
ı
t
i
e
üz
rk
aiya
Nit
esi
ede
ilir.
çtim
kid
i
b
a
,
e
ı
î
t
a
id
den
evh tisadiy
di t
k
i
,
ı
ken
at
akiy
ahl
n
rıda
dışa
k
e
k
er
oni
şa
gid
gem yla ba
ine
e
ğ
i
h
l
ı
i
r
r
i
n
a
l
b
a
a
ç
,y
çab
k gü kilerle
lma
nca
t
o
e
a
r
e
k
v
va
ce
dan
.
ede
bile
rdın inerek
ledi
a
y
gele in bölg
n
ö
ı
ğ
is
ler
lışın uğa de
ğin
güç
yıkı
şl
lece
n
i
o
n
ı
e
b
b
ç
la
e
ı’n
jik
çıkı
anl
re g
olo
ö
m
e
rı
g
a
s
ntı,
d
l
ı
i
a
sık
ni O luşan
Ona
k
nuşm
a
.
j
o
i
ü
i
t
K
t
S
üy
eo
oğu
me
nb
ölge
ged
Ortad
ı.
eva
ız e
nb
d
böl
a
ıyd
m
e
k
KAM
ı
rin
ıra
zlığ
dığ
ı
e
b
l
a
s
ilik
r
ş
z
a
r
sö
ara
na
yetç
a ya
k
i
e
l
d
l
l
k
k
i
ı
i
j
r
e
y
ı bi
olo
ni m ji bölg
yüz
ık
cılığ nin ide ın yeri
lo
m
o
rşıl
â
e
i
ğ
l
a
id
İs
ler
rk
cılı
i
u
m
b
b
i
m
t
ler
e
lu
en
slâ
yön
etim a
lum
sen
da İ
n
o
r
m
ö
a
i
e
l
y
d
ıl
i
u’y
en
dek
pek
İlk y akat b
Doğ
e
e
g
k
l
d
a
ö
r
ği
ı. F
din
rıla
ra b
ald
ekti
nez
-60
son
e sa
ger
arı
a
i
m
l
r
h
z
k
i
e
l
n 50
a
l
s
o
e
D
k
ha
S
r
.
m
r.
dı
Ma
de
nel
ma
dıla
ı yö
e ve
elin
bul
aşa
m
m
m
y
z
e
a
i
a
t
”
ı’y
yal
alam önme
Bat
sos
boc
d
ksa
nda
gıcı
r
e
o
i
z
y
aslı
ab
“ö
şlan
a
mı
d
a
a
n
b
d
m
’
ış
de
usu
oğu
tart
ntı
ün
kon
rtad olojik
pla
üm
ksoy
o
3
ş
O
A
t
1
i
ıyla
ü
0
r
e
”
ı
2
ğ
e
l
ön
erv
id
bar
arı
ıld
irli
i
l
d
M
y
t
n
a
b
:
7 Eylü
t
i
r
e
e
ş
l
u
e
s
İ
m
a
şm
et
evc
ütü
lendir
ı es
onu e, İslâm l Sekr
yür
Değer
ki m
klar ecilikle
e
uK
e
l
d
ğ
n
a
d
e
o
n
e
h
g
isi
tad
ürg
böl
iği G ranlı
oğu
,
inc
lir.
“Or
Birl
Söm talebi
i’yi
İ
rtad
beş
abi
)
M
r
n
l
i
n
ı
O
e
a
n
A
(
a
y
j
t
i
i
:
o
e
K
a
p
s
n
r
n
S
u
s
a
a
n
e
ö
i
i
d
r
y
ş
m
lı a
v
ed
or
eg
ok
sin
arla k göre
diy
a ça i) Doğu
em
ni’y
mm ğu’da
e
P
dizi
y
d
a
a
ı
j
a
p
t
i
e
h
a
.
S
le
ii
o
id
tm
kila
ma
’ın
olar har Mu
y ta
tad
le, (
çer
uşa
Teş
cısı
n aç
ve i
g
İran bir
ç şe
, Or
ade
ri k
i
a
s
c
e
ü
l
e
e
m
l
n
l
A
ı
ü
a
d
ç
a
e
i
d
l
ir
ij
m
gü
cad
Yar
illî
ile m eti için
lçi A kelçi S
a da
öne
eki
mü
nya
iy
üke
de m
ir d
ü
yon
ged
o
y
l
y
s
n
b
m
i
i
ö
i
ü
i
ü
m
z
ç
k
b
i
B
e
o
ni
tiğ
ı. B
(ii)
heg
e hâ n ülke
tiği
ığı p
lad
eğiş
rek
i
ncı
ged
ald
l
e
ç
nd
a
ağır
i
i
ö
g
e
r
b
t
k
v
b
e
e
ya
ak
a
e
hi
gel
lara
etm
rün
ışın
lam
a şa
den
şart
di
lde
sağ
u’d
bak
in
ültü
m
e
r
.
ğ
ı
k
ü
e
ı
i
ken
e
o
t
k
l
c
t
ğ
i
d
a
p
e
e
r
ü
t
r
l
m
a
a
y
e
r
t
i
l
i
ü
n
sü
rr
ay
Or
mli
ub
ütü
nüş
e
Hü
lda
uşm
öne
miz
ve b ni, bun
e dö eçmişe
n
ç yı
v
k
kon
e
i
ü
l
leri
r
a
m
r
n
i
j
g
n
.
i
ı
i
e
ı
r
ş
b
r
o
i
S
ğ
i
d
a
l
ğ
b
la
de
ni s
atla
rten
llık
z de
Bun
baş
mî
Sija
bak
beli
0 yı
mu
n
rdı.
İslâ
ına
a
0
ı
u
t
s
,
o
2
ğ
d
s
a
e
u
u
üç
m
te
an
üz
ın
00
old
illî m r. Son
nuş
lı’n
üm
day
irlik
ni 1
r
i
o
n
m
b
ü
k
a
n
t
e
i
e
a
e
ül
kt
ak
sm
ın
t il
r’da
kv
kök
ırar
tme a Mısı
öz k çıkma
i alt
e, O n fetre
ın
d
e
r
r
ğ
i
n
a
ö
l
e
l
a
ı
n
a
ss
ar
ip
’a g
.
day
me
anc
lha
şan
ı id
sah
har
dur
ege
yab
dan
e bi
mız
e ya
ı
n
v
n
n
Asg
d
i
ı
n
i
r
u
e
k bu daki
n
l
d
a
e
a
d
n
t
r
l
ri
A
’
a
r
e
a
a
ç
e
s
u
a
l
’
g
v
l
ü
y
n
r
öl
oğ
em
cı g
ı. O
m o n Mısı
sini
ır b
tad
dön yaban
a ta
i ald
ü
şme
yıld
. Or
d
g
n
ı
,
ü
i
l
u
n
d
i
n
e
g
,b
hâ
eğ l
de
ana
aşla
a dö
böl
öre
iş d
t
nkü tiğimiz
g
yaş
i
:
ye b alanın
ı
ü
e
b
e
g
d
r
r
el
ni’y
k bu riye git vlet va
e bi
girm onik
Küres lar
Sija
ara
arb
e
e
a
m
n
d
a
g
d
e
n
a
î
m
l
g
r
r
ır
u
k
t
e
b
ça
he
Araş erkezi
ada
üyü
ask
par
ani
M
yıl k
iki b n). Sij
lge
0
ö
e
0
e
c
b
1
d
a
e
ge
(İr
KAM
nu
sad
dan
böl
lar
uğu
bun oğu’da
’ın
çar
d
l
n
a
o
a
K
r
sı
e
ad
ile İ
şan
ar v
Ort
20
nlıl
kiye
çok
r
a
r
i
ü
m
b
T
Os
da
rak
am
ana
anl
l
day
e
iy
ans
pot
atın
m
o
l
Dip eğişen
r
i
lı B
nD
oğu
İran özünde Ortad
r
G
gha i
s
A
Ali Sijan
adi
m
am
Muh
in
e’n
uriy
S
e
rına
ikt
çıka
birl
n
ı
a
l
n
ı
ak
klar
olm
ve
hal
e
lep
g
nik
a
l
zaik
t
t
ö
e
b
ir
ı
l
mo
b
k
n
r
ı
r
i
u
a
n
r
b
ş
cek
.F
n
ası
me
ene
lirti
apa
ılm
l
t
e
y
z
a
i
i
b
l
ı
ıf
liğ
e’de
zay
rklı
ağın
hip
n,
uriy
n fa
yac
mü
v sa
S
e
a
e
ü
l
d
e
ş
l
m
a
r
e
t
y
e
di
ol
er
nü
eke
sos
ekil
iha
epl
r dö
har
lerd
ezh
Zira
tı. C
n
e
a bi
.
p
a
e’de
t
r
m
k
i
a
l
d
p
rin
rü
uriy
uy
cid
sın
e
e
l
g
e
S
ş ça
a
i
r
r
ğ
i
p
m
n
u
d
li
v
ri
’ın
olm
a sü
; ge
ine
dev
llah
n ge
ı,
min
ğ
nm
a
u
e
i
çtır
n
a
t
ı
t
d
b
a
l
ı
g
ğın
k
n
i
z
re
er
luş
ir
yö
am
Hi
şar
adı
lan
e
g
ı
o
b
ı
ş
g
m
d
ş
e
m
e
a
ı
l
r
l
a
d
b
a
a
um
as
ei
rın
in t
bin
opl
na k şansı k iri olan
arb
olm grupla
rim
aka
nd
lki t
t bu
, bu
r
b
n
i
e
a
i
i
a
i
dev
l
f
r
n
k
b
B
p
i
o
e
tle
dan
ir.
ka
et
, fa
riyi
Sel
diğ
eke
rek
baş
ğild ilebilir
arın larla e
ver
l
a
e
ş
n
u
h
d
har
a
a
ir
rd
n
ir
inin
kt
ün
sav
si b
ind
hes
lma güçlü o yaşana
mk
s
p
o
ü
a
e
l
f
siya
c
m
u
yol
tara
u
niş
lâm
üşü
n en nun b
bu
nb
az.
dire
eni
n İs
dön
u
m
g
e
çin
a
e
s
l
l
i
ütü
a
r
l
d
İ
ö
u
n
b
e
o
e
b
m
d
,
e
ine
g
r
r
e
d
l
ü
t
n
i
ne
bö
ün
faa
leri
ye o
a
dön rülebil
ğ
i
u
a
z
n
d
r
ü
b
d
e
ö
l
en
u
u
ı
rd
S
m
n
is
ve
a
dü
hem
üç y
r gö
ini
nin
ijan
u ko ti. Bun
a
a
sür
ğ
e
n
S
r
i
b
s
d
t
o
nı
r
a
t
e
s
n
v
im
u
gi
ha
rz
et
tığı
in
iç k
rap
kışı
nus
Asg
k bi
am
yap
ti’n
h
a
A
o
ü
v
e
rlı
“
r
b
k
y
e
n
y
i
Ali
a
ı
i
bü
kd
tal
iye
lar
zara
cin
r ve
lere
r
a
a
hur
e
n
r
o
tı
u
n
r
h
a
m
y
a
m
e
S
i
sü
an
lan
ok
ku
lat
ve
Cu
en
evr
yaş
top
ya ç
ı an
ını
nd
md
vrim larak o gede
r
e
i
ğ
n
a
e
ı
v
ş
v
ş
ü
i
d
d
a
ğ
i
a
üt
öl
olu
ı
n az
iği t
a” o
i de
dek
örg
olm
üb
ğın
iled
törü ye’dek
p
nu,
ölge âmlaşm . Çünk
k
adı
u
u
b
a
l
ğ
,
i
serg
r
m
o
r
l
l
u
n
e
r
i
s
a
l
u
a
d
o
h
İ
l
ı
l
k
e
o
iy
.S
,“
ın n
e İr
AS
tem ması
tekl
ezin
ledi
eğil
klar
gör
s
î
k
l
y
M
d
r
e
a
ö
A
m
e
”
l
d
s
h
H
aki
m
nı
le
slâ
arı
u’d
ölge
nın
bir
i
aza
e
er İ
iyet
ğ
i
a
l
r
Bah
B
k
t
n
ğ
k
o
“
e
i
ı
l
e
diğ
r
e
.
u
e
d
t
ç
ge
ke
rek
rta
edi
iste
nd
ilec
mn
l
e
a
i
n
i
r
e
O
ı
b
k
h
n
n
a
ğ
a
i
e
m
h
n
si
e
’in
sini
ler
cılı
yap
e
rail
çıka
rme
aye
erin
loji
e bu
s
y
âm
l
’
ü
l
İ
e
v
o
i
z
m
s
s
e
n
r
e
İ
r
ö
n
ö
v
id
ja
se
riye
kti
llar
arı
da s
k Si
ndi
, Su
i
ABD zun yı
ada
lece
arıl
a
e
i
r
ş
e
ı
c
e
k
n
o
a
g
c
i
n
n
a
b
u
cidd
an
loj
’ın
.A
Sij
ksi
n
n
ına
r
b
o
ı
n
i
a
i
n
a
e
a
n
n
d
m
e
y
r
’
a
y
id
a
de
ge
şma ylece İ
anl
kiye lerin
” di
ınd
böl
olan teliğin
çatı
ö
Tür
ıyor
ıras
yıp
i
e
im
B
e
s
n
im
a
v
.
k
n
v
a
r
r
â
l
ı
r
â
ğ
le
h
rm
seç
an
re
yo
am
aşik
ini
si sa
k İr
şüm boş du rı kaşı
atik
lele
e
a
r
dev
ü
e
c
k
s
r
n
ceğ
m
i
n
o
e
t
a
ö
e
e
b
l
a
l
e
,
i
d
inin
m
d
m
k
i
k
de
tü
lılı
nin
bu
ler
şab
sel
iyel
jan
i
k
e
i
r
ç
e
s
u
e
r
v
S
r
u
g
ü
e
v
a
l
l
ı
S
g
a
ö
if
gö
ka
at
se
on
i
in b
dak
şkın ı
ktad
me
me
bak
em
ni a
uta
özü
asın kelerin . Bu no de cidd
i
r
ç
heg
lar
b
m
a
e
n
üz
ruül
ı il
or
m
bir
da
arı
y
i
l
s
y
c
e
t
,
n
ı
i
k
a
ı
l
g
l
e
a
v
t
ı
l
r so
t
i
r
n
m
n
ö
ş
ı
l
n
ha
b
ö
t
ı
i
a
a
b
l
ş
y
i
b
e
tl
sin
yap
pla
Top
lece
nra
ları
are
tti v
me
böy arı kam den so
cak
har
rtti.
elir
bet
i
a
l
a
l
y
b
e
a
ı
d
o
l
s
b
n
k
ı,
ış
ın
er
imi
rtam
tını
tti.
ığın
bak
klar
nd
evr
ir o
aya
eyi
me
rda
çıkt
b
h
ndu
g
a
a
l
ı
ır d
a
l
u
v
s
ğ
l
ö
y
ı
u
an
de
M
attı
de b
orta
şan
yla
da b
kan
flar
esin kledi.
aslı
kaz
k ya
v
f
i
ı
t
e
k
r
p
zaa
ç
e
a
a
re
er
ine
in
cev
öre
ada
je ç
zler
okt
öng
pro
vrim
ö
n
e
s
r
i
i
d
n
a
in
ib
ne
yen
ktiğ
und
geli
ere
son a ardı
g
k ve
n
a
k
ı
alm
tme
asın usund
rdı.
nu
yn e
n
uşm
ndı
o
n
a
l
k
o
uğu
p
diza
va
ar k
old
riye
e
ı
h
u
c
l
g
S
k
iki
da
As
ar
ağı
ttef
Ali
ları
el
en f
ü
ı ay
u
d
l
r
m
r
n
Küres lar
a
n so
gele erikan
a
l
e
m
l
e
ö
en k
ır
t
e
b
in
g
Araş erkezi
Am
a
eles
ına
iğer
M
sıyl
nun n mes
ard
in d
ı
u
y
n
’
b
a
i
l
e
,
t
i
o
y
s
i
i
n
KAM 21
d
l
r
i
ja
ı,
Su
ve F
n Si
ığın aklı ve
e
n
d
t
a
r
n
i
d
h
la
bel
asın aynak
nin
am
ebi
k
l
a
t
olm ından
asi
ıs
okr
katk a dem
ad
bur
.
’dir
bin
r
o
yC
enr
ren
şi H
i
k
r ve
e
n
l
lı
s
a
er
ur
ran
luşt
de d r gibi İ
in’e
u
n
’
b
i
orb
as
tes
C
i
arla
N
s
l
n
ı
r
l
n
i
i
da
ive
İran
sey
dın
end
Ün
Hü
e ar
er k
d
ran
l
i
v
l
ler.
h
y
r
e
a
y
T
ile
tirir
ktü
k
ş
, Se
t
e
i
l
l
e
n
e
i
e
t
b
g
leri
Cor
u en
rını
üel
nus
mla
lekt
si
o
u
e
k
r
t
nce
yo
öz
en
ez,
üşü
ger
en s
d
g
e
m
”
enm
l
d
i
s
m
e
e
rağ
â
b
en
İsl
lH
dan
sal
ina
sind
orij
klar
nce
siya
a
“
ü
i
n
ş
y
ü
yle,
dak
aki
î ka
atı d ifadesi
m
an’
B
r
â
ı
İ
sınd
l
t
s
a
ı
İ
r
n
e
ş
i
r
on
’n
nc
ece
a ka
chi
ı
ve s
sad
flue
am
anl
esi
anm
l
d
n
c
a
I
)
n
n
ı
r. İr
B
?
ö
y
d
e
.
s
rini
y
r
d
a
i
c
A
M
ti
vrim k arz e
i
cele
len
i
l
y
e
n
k
d
o
t
ü
h
P
lı
n
üş
i
de e
sop
rklı
er’i
nd
ian
tiriy
egg
n
n fa
er’i
d
e
g
a
hilo
n
i
d
g
r
eleş
e
P
z
e
I
i
H
er’i
ü
d
ğ
i
i
g
w
y
eg
ird
He
bu
t
d
r
i
e
(Ho
ü
e
e
g
l
l
e
ro
için
,H
üel
esin
e ki
ilik
l
c
lekt
ç
y
t
e
n
t
e
.Ö
en
üşü
illiy
rlar
atı d
ir m
ulu
b
b
lan
i
.
i
l
ve B
r
yic
isi o
ye
rler
e
c
ü
l
n
n
i
n
ü
e
ü
in
ğr
büy
düş
eler
nde
nö
in’i
ekli
ünc
unu
ş
ş
b
ğ
n
r
î
ü
m
e
u
s
ı
o
d
iş,
n
013
dır
,C
old
ind
sım 2
l Yıl
t-i Ü eştirilm
ine
öre
un
rler
a
e
s
i
g
l
g
f
i
e
y
f
m
B
e
21 Ka
a
u
e
ış
is
’y
ik
ell
me:
fels
ılm
chi
im
yer
nH
lendir
ştır
am
ırda
ini
dak
id’i
ilim
a
z
s
d
Değer
k
l
n
d
ı
b
a
e
a
ı
l
r
f
h
y
B
e
me
a
li
se
an
ten
iye
ed F
şün
a İr
i fel
sım
e hâ
ürk
izik
ü
y
ğ
a
v
f
m
i
T
e
d
k
ı
h
d
n
v
t
k
A
a
ir
rn
k
e/
’ın
aya
de
lara
zan
end
ode
ış v
lara
KAM itim h
uo
esin
iml
ılm
cı o
ne u itesi M
f
s
r
m
i
a
i
ı
e
ğ
s
t
u
s
i
e
l
r
ş
e
,
rm
s
o
.
fe
eor
ir v
mla
biri
aştı
er y
iver
’in
’ydi
et t
.
İslâ
zcid
Ün
ger
chi
e ar
egg
e
yas
g
r
d
d
i
nur
i
m
k
i
e
jisi
s
n
r
u
a
h
e
’
H
zi
eid
ve
olo
rl
Şe
ad
me
bul
e
r
a
l
n
i
B
H
k
i
a
a
u
K
.
r
b
y
p
n
rm
u
nb
am
ün
en
Me
ma
Avr
eys
mk
n te
İsta
ar
er’d
ları
n
a Al
er’i
mü
tur;
r. M
kad
egg
ma
g
d
k
ş
g
D
d
a
ı
ura
a
o
e
i
’
l
e
as
id
ay
He
Ça
ri v
ınd
ki k
e
pan
y
s
e
ş
m
s
l
n
a
i
r
a
H
l
i
l
y
t
i
A
t
k
a
ar
r ve
re,
ini
tüe
ev
abe
k no ’ye gö
diğ
gör
sınd uygula
a
elek
hi M rgen H
e
a
l
t
c
d
i
r
i
n
a
o
tk
h
im
ü
ıe
am
leri
ar.
mc
a’ya
sıl e i. Devr
anl
ve J
Bad
koy
ada
i na
r’a
erim eyi Asy
n İr
i
ı
d
B
ı
t
’
e
n
k
r
r
i
i
i
n
p
a
t
a
t
dan
e
d
ş
ra
nd
ef
ofl
Pop
olan
iyas
ekle
de İ
asın kleri
fels
e ke
s
l
r
iloz
ç
l
e
f
e
i
r
a
u
n
s
ı
n
e
t
b
l
i
i
ı
g
d
öz
eti
İra
se
er
id,
Bat
rek
ster
ı
nin
ın y
ıyla
num ile siya
a
i
erd
ö
s
s
n
s
u
h
g
F
ı
a
’
s
e
r
y
a
f
n
a
aç
bir
son
any
leri
else
dol
u
sefe
ezk
nür
nb
alan ’da fel
Alm
atı f
erk
vrim bunun
ü
B
u
e
ş
m
in
,
id’i
n
d
ü
r
d
n
,
i
ı
d
i
d
ı
r
a
ko
b
n
ı
ğ
d
r
ı
e
l
ve d
ı
r
İ
an
Fe
nd
ğru
r. F
arı
ran
ası
ni
l
a
İ
o
i
m
ü
r
ş
p
d
d
ü
e
n
n
a
u
v
n
,
ü
y
rg
so
ğa
î gr
mi
öre
düş
ı. A
e ke
ma
’ye
uza
leşi
nu
ald
chi
lan
ind
slâm did’e g
s
İ
u
n
e
m
l
e
l
ğ
a
f
etki
a
e
a
c
u
e
k
r;
er
ri
ir
old
Bad
fels
adi
lidi
r. F
fi b
kile
em
din
şü r
ıran
kile
tep
n
t
else
ü
d
e
ı
f
r
e
ö
l
v
n
şün
ı
ö
a
n
g
ek
’d
set
lar
aya
rın
üşü
İra
m
a
a
a
d
i
d
l
ç
y
i
r
a
m
e
İran
m
g
bi
öre
rim
es
ku
sın
ada
vaz
no
llikl
ye g
Dev
dia
ojik
n
n
’
l
a
e
i
r
d
a
o
i
d
z
e
h
m
t
d
i
ö
c
d
n
ı’
ey
İslâ
am
mo
rdiğ
Bat
im
a
atı o
İran n cidd
Bad
larl
öste
nun
üB
.
a
9
g
.
r
k
u
i
i
7
t
l
t
k
n
m
i
e
9
ş
u
iş
u
iç
çü
Küres lar
e, 1
rmi
nm
huk dan ok
ller
gör
e gi
ma
evle
âm
tüe
n
y
l
l
i
k
s
e
a
ç
İ
e
Araştır erkezi
i
ı
l
e
lm
as
di.
M
ent
r
ışm
mse
ktey
’i
gge
tart
bili
me
i
r
ger
e
ğ
KAM
ide
e
v
e
e
l
iç
c
a
deg
H
e
i
s
y
e
a
e
m
d
’
,H
m
lu
öre
İran
top
ede
na g
dip
likle
e
u
e
22
ş
B
c
.
n
ba
irdi
hi ö
mc
end
l
a
r
d
e
Ba
değ
sini
etki
tini
e
s
Siya liyor?
n
a
i
r
fe İ sıl Etk
e
s
l
Na
Fe
M
m
eysa
hi
B
mc
ada
a
ışm
tart
u
an
B
ti.
lan
ı
e et
kul
d
i
lgal
a
y
i
f
loj
ui
e da
o
n
s
i
u
m
î
e
uğ
nin
pist
old
, din
lgi”
öre
rn e
nın
î bi
g
ı
e
n
ş
i
d
a
ı
y
o
d
n
a
ara
it, “
em
. Bu
sınd
sab
ydi
ara
sind
e
i
n
t
r
r
i
k
e
”
e
l
e
iç
in
m
nın
iri
etm
, “d
bili
atı’
ruş
en b
ade
yal
nB
f
ü
s
d
i
e
z
S
ş
o
u
s
n
yü
dü
e ve
bu
uğu
ına
.
ur;
lsef
old
zağ
e
n
f
u
işir
u
r ve
t
l
e
’a
in
i il
bu
bili
değ
i,
g
r
a
m
l
e
e
i
ruş
m
z
n
i
d
i
b
leş
ar.
. Sü
ışla
Dav
eri
ihil
i
r
n
l
y
i
ğ
i
k
n
a
l
i
n
o
t
i
d
,
z
d
k
a
e
ı
ir
e
did
bir
’yu
min
lgi y
nde
en R setin v
k ev
Fer
î bi
ğişi
oğu
tiği
eri,
ara
e
l
ş
n
a
v
rind
D
i
i
o
y
d
a
e
ğ
i
d
l
e
i
i
s
u
.D
e,
in
de
n
na
ric
nc
alıp
yer
da b
gör
pla
ede
tirir
ted
ğre
n
ş’a
sini
lsef
nö
rleş
asın zlik ön
n
ıca
i
u
i
i
r
r
e
j
e
’
i, di
r
f
ç
a
y
y
o
i
d
ü
l
S
di
oris
ler
r, a
ak
nik
no
rsi
i
i
ine
i
i
e
o
r
l
t
d
i
m
t
i
Fer
m
e
t
r
m
a
r
n
ı
n
r
b
i
e
eş
Pl
yle
laşt
niç
eki
n te
uş’u
beş
n ve
n el
n sö aparak
Sür
eşru sıra di
onu
arın
tile
sind
l
l
e
e
rını
m
e
y
n
r
r
a
ı
ı
ı
n
a
l
l
ü
ı
ı
s
r.
gö
as
m
yö
mın
ve s
yan
Bat
edi
’ye
il in
um
ada
mli
aka
chi
utu
iyle
r”
erin
nun
a âk
i
î ok
y
m
z
n
m
u
d
h
öne
o
b
e
ü
a
h
e
B
n
â
b
ı
i
d
n
ş
d
r
.
r
i
u
k
e
r
i
a
â
ç
a
ğ
i
l
a
l
i
n
F
u
k
r
if
tir
r. B
ası
old
dem
adı
nle
eliş
yetçıka
da
anm er. “Er
usu
isye
şam
ar g
y
n
r
l
vela
n
a
ı
a
l
f
o
n
o
d
n
a
e
d
a
k
a
e
tr
lt
ına
üm
söz
ir.
edd
era
rı
iyle
ni e
arg
ştir
lıla
yrım yi de r
kse
rler
, lib
e
l
i
a
l
e
ş
r
i
b
t
u
r
a
r
h
ran
i
e
r
i
i
.
o
l
İ
K
s
r
ü
k
b
e
v
a
s
t
e
S
ü
a
e
r
d
d
d
ki
ok
t-i f
rma
uğu
lece
er i
kün
esin
dem velaye
abe
lcul
diğ
Böy
say
üm
ler
u
H
l
ip
ı
n
ğ
,
e
bir
r
m
ı
,
’
e
o
a
ü
sah
as
kt
ör
öre
ınl
nç
ece
e
e
g
g
r
l
y
a
m
y
l
r
e
e
a
ü
a
e
t
o
s
n
y
c
’y
n
il
be
te
on
chi
inc
uğu
şün
in e
ş’un
elir
. Ha
uld
eyy
r. İk
ub
üru
dam
r dü
in,
iler
i
i
’
d
S
n
a
k
r
d
e
b
t
i
kur
u
B
t
e
n
g
n
al
uğ
erim nlı mü
az e
ede
deg
eye
ijin
old
ülk
aha
tkil
ir n
Hei
r or
ın
kili
d
İra
e
’
b
r
a
t
’da
r
ı
Abd
a
e
’
d
n
l
n
e
ı
cı
ka
İran
pp
nu
er’
ran
kça
m
i
İ
o
u
p
m
u
â
ğ
i
P
l
b
p
i
n
d
is
e
İs
ı
sı
Po
n
e ol
r ise
geld
re,
ind
anl
ma
’da
elle
zer
rind i’ye gö
ma
r. İr
nda
per
ü
.
l
ü
ı
t
r
u
l
p
o
r
ı
ş
k
e
tist
üze
o
a
y
ch
ed
,P
ulu
tele
ma
02
akl
ş
e
m
b
g
n
0
n
u
d
a
a
e
r
2
,
y
e
a
ş
rl
s,
pr
in
Sü
ka
Bad
istif
üru
elle
ma
ar.
eyy
s’ı “
;
için
ktü
ber
an S ni
ted
nırl
ma
l
ı
e
a
k
r
ü
rler
l
o
ğ
e
e
ı
e
H
m
a
ab
diri
as
irm
ı da
ent
leri
n
n
t
H
e
ı
ı
n
alar
ş
e
l
r
s
c
l
a
ç
e
a
için
ar
ite
ran
r.
zm
i el
elle
şün
p
İ
n
ark
e
u
ü
i
ü
m
d
t
çlar
k
s
z
d
z
i
e
k
ı
a
a
i
r
f
c
r
e
s
n
l
â
o
i
z
m
a
k
’
e
e
r
a
r
H
te
ol
bu
ent
Ma
ebe
atik
of”
â ve
ile m anının
s’ın
’nin
gm
ma
iloz
i
ax W celeri
f
a
vlân
r
m
h
r
e
e
r
M
c
ü
i
p
g
n
M
,
b
z.
ve
Hab kte ve
dam numu
me
ş ar
üşü
per
öre
e
nkü
üru
. Ba
ar
ın d
u
g
r
S
ü
tti.
i
s
m
d
n
Pop
,
l
ç
’
u
d
a
i
z
e
â
r
me
eb
luğ
ek
mi
kte
a
ş
i
i
n
n
e
v
r
vlân i’ye gö
ğ
o
ü
r
e
e
l
e
e
b
d
c
rl
ilm
he
M
bö
aki
ch
rla
fiki
bile
arı
de,
ılab
am
sınd
nin
rula
eye
ratl
ğin
lan
i
l
i
l
k
o
s
t
d
s
u
o
e
e
Bad tle ara
r
k
z
n
m
lin
çev
se
de ö
, de
gele
a ge
leri
n ve
an
ekil
siya
llar
ı
ş
n
u
d
i
r
y
n
y
i
a
o
ey
0’l
ukl
lsa,
.
ted
200
kon
iler
mü
da o
e
k
,
ş
i
t
v
ı
r
l
e
,
e
si
lle
yan
rını
me
ind
tüe
işle
okla
oris
n
ç
elek
e
t
t
e
k
n
g
n
e
pe
ik
dile
eor
aha
i
de e
ın t
a
t
ve d
f
dak
a
i
i
n
r
vap
nde ı hakkı
, şe
i
a ce
ş
l
n
k
u
ı
r
e
s
ş
ü
a
m
S
a
de
ası
anl
kum
em
alm
yin
an o
dön
e
dar
ş
d
u
y
r
el
i
e
mik
i, b
Küres lar
ili b
ina
ın m amch
r
m
d
a
ver
a
“
â
m
l
l
ır
p
t
ı
a
a
İs
ad
Araş erkezi
arş
ışm
cev
ını,
M
dı. B
a” k
tart
dın
ldığ
ı
a
ktay çtihad
p
h
i
a
a
t
y
ç
m
i
i
KAM 23
h
a
ın
el
ik
kı
ar
eks
ir fı
asın
klas
n
b
m
a
e
l
k
ş
n
i
ı
rı
rt
m
“ge
” ta
ina
açla
hat
le d
htiy
y
i
i
içti
n
n
ni
ede
leti
si n
dev
me
e
em
ver
ri ile
kele
l
ük
ü
a
büy
a
frik
d
A
ın
in
an
ktas
ye’n
ınd
e no a Türki
araf
t
nör
m
i
o
t
r
d
ıd
me
ş
lişti
m
ı
ü
e
a
d
l
k
g
ğ
e
ti hü eniden
te
u ba a “bölg
Par
rlik
y
d
dı. B
i
l
r
ı
n
ve
’
e bi
t
e
ı
l
l
a
i
s
i
l
i
a
k
ş
s
ndı
ş
k
a
i
b
il
.
an
tme
arı
ağla
B
l
m
e
ı
s
a
l
a
eldi
ı
e
m
t
le g
ılım
eld
ınm
ir a
onuş
â
ç
k
K
k
b
l
a
h
i
l
a
a
r
e
ik
ili
ci
Afrik
ka K ıyla üy
nom yapab
lem
KAM
Afri
at
eko
göz
ş
f
i
ı
“
k
s
i
a
e
l
”
d
e
ka
i’n
.
kıta
ülke ya yön
Afri
rliğ
eçti
’de
itler
a’
a Bi
8
h
k
k
0
i
i
ak s
h
r
r
0
r
f
a
2
a
ut;
e
Af
l
A
i
t
c
,
o
s
ev
r”
iye
mü
mli
e
m
k
k
e
r
n
r
z
t
n
i
ü
ö
ar
Tü
an T ha da
liğim erî
ik p
ınd
elçi
atej
k
r
Da
t
.
ü
ask
Ard
s
y
u
e
bü
r ve
’yi “
old
e
7
ü
lerd
”
t
y
3
l
e
i
üy
ülke
’da
, kü
ürk
ı
i
a
T
r
z
k
,
i
a
a
a
i
fr
ic
iğ
da b den inş
ok t
Birl
da A
nı
İKA
birç
azır
T
eni
.
h
a
şka
i
r
l
d
ve y
rba
ıyo
Hâ
şın
u
ı
p
m
d
h
a
ı
an
y
k
un
um
ard
ev
ba
a
gör
bun
da y 67’de C da Baş
z
a
i
onr
t
ı
ri
19
k
şem lerle k
96’
en s
e
.
a
l
a
9
d
r
v
t
ş
3
1
i
n
a
o
1
a
i
0
K
y
e
t
ış
î,
le
fis
sım 2
ya v
rütü
khan
yare keleri i
C. D i, asker k
ğı o
19 Ka
i yü
l
e: G ö
i, T.
iyop jerya zi
açtı
s
r
a
t
m
ü
e
z
a
r
e
i
E
e
l
y
d
m
a
t
i
e
k
n
i
s
le
’ın
rik
m y
er
dır
iye
Değer
’ın N Altı Af
tiril
nay
riyle
zan
aM
k
faal
ş
e
n
u
a
a
l
e
m
a
r
k
S
l
e
r
i
k
a
ı
t
t
a
e
ek
ra
şt
çil k
ülk
me
Erb
evd
anla
Sah
Ara
gerç üyükel
ika
e iv
C
l
n
e
r
r
u
r
i
a
f
e
t
z
e
d
e
aşım
s
l
t
d
l
A
i
u
e
em
m
ın
ret
a ul
ab
me
işk
ısın
n
l
u
a
n
c
c
d
i
ş
Kür
’
ı
’
y
ö
n
ı
e
r
in
r
l
i
a
ğ
d
o
a
y
z
e
N
ar
u
y
ür
rk
.A
isy
erin
998
anlı
Ank
ez b st düze
aştı
ferl
kült
mla
poz
la 1
l
k
e
e
Bak
y
u
e
a
u
ı
s
d
k
v
R
l
c
d
e
i
k
ü
e
adi
nem sı 22’y
asın mlarda
uça
ama
m
lıklı
ivm
iktis rıs dav
u dö
r
yı
arşı
rin
sı ve
mek ım Eyle
n
o
a
B
k
r
e
f
a
a
s
i
.
l
t
ı
i
i
d
b
a
m
m
ı
l
n
ıl
işk
land a ülkes
açıl
.
i Nu
ve K
ası p
üçle a’ya Aç
le il
baş
nün
oldu
kelç a
rik
ni g
eri i
arar
ü
k
i
f
l
ü
l
l
i
s
n
y
e
A
r
e
tör
f
k
u
ö
ü
l
k
k
n
A
n
i
B
i
a
n
ü
ul
a
“
r
f
ı
i
f
ç
n
ı
l
’
a
ğ
rel,
ir
ın
ka
-A
ek
kiye zırlattı
Afri
ültü
nlar
ıcı b
Em
ile
kiye
r
k
â
a
r
ı
ı
n
k
t
d
Tür
e
ü
ş
a
a
m
ı
l
d
im
la
ılı
as
in
r, T
jlı
da h leme a
ka
ılm
olay
iler
a aç
aza
nta
bil
yılın
Afri
lişk
frik
ka
nı k
i. H
rttır
ava
i
ı
t
ı
A
a
e
t
s
a
e
,
n
v
e
uka
a
l
ç
ı
i
”
r
ı
k
d
u
i
m
m
n
a
r
f
ı
n
u
d
ı
n
k
a
a
d
n
a
at
un
Pla
Afri
mis
bun ğinden
kıta
n ol
kaz
ya y
bul
ar’ı
’nin
rdi.
çıda Hazar,
asa
e de
rde
e
e
l
a
izli
e
y
v
k
m
i
l
i
i
a
Haz
r
i
l
e
k
n
ilgis
sa
an
ür
zel
gile
tınd
irm
p
erin
n
T
l
ö
n
l
i
i
a
i
d
a
,
i
l
i
i
b
tkili
y
e
k
n
n
r
îv
da
mi
tle
iliş
eşk
ini
r ye
i
h
t
t
erle
e
i
n
i
s
i
ı
ğ
r
i
z
d
b
e
p
k
e
y
a
e
a
k
t
e
n
k
es
ey
ak
id
e ak
rklı
ons
mer
şi h
unu
ğu t
düz
ilgil
un v
in fa geçmi
ldu
rek
pa K iliği
uoy
üst
n
n
o
e
u
i
n
m
g
u
r
ayın
h
a
a
y
v
l
ilik
uo
ek
silc
eo
a’d
tari
i, A
nda
e
c
’
v
k
ğ
d
ı
m
e
i
m
d
i
a
l
ğ
r
r
n
a
g
e
i
ı
f
ı
e
k
iy
T
lç
ür
nl
i
yan
revl
dı. A
imi
an z
üke
aka
söm
esin
med
/Da eşitli gö ka
ri B
akın
lard
Büy
i
e
e
y
a
l
ğ
nm
a
i
d
ş
l
e
y
i
m
i
i
l
n
r
ç
ş
i
ş
r
i
ç
ı
e
f
a
l
g
a
j
ğ
a
l
l
i
i
c
e
A
D
i
k
ğü
rı
N
nd
geld
n an utu ile
nca
üyü
kse
üttü
dışı
i. Ay ri
oyu
y
lana
yür
erd
b
o
gere ESCO B re yurt
a
t
i
le
z
n
s
b
s
i
l
ö
g
im
ber
se
i iç
N
ze
üre
arak ilgili ha lığına
azin
mes
ak ü görev s
l
ile U
l
g
i
o
r
m
a
i
l
m
ek
şt
lış
le
r,
ta o
lik
örn
geli
yan
aza
ıta i
baş
şken rı
nH
una
nın
ın k
erin etti.
i
ı
l
a
nce
z
b
i
ğ
s
ı
n
k
e
a
u
i
üşü
am
nla
iliş
lm
hs
nd
d
y
i
a
u
a
bul
e
d
ş
e
l
n
b
ilişk
l
i
i
n
e
i
m
da
iz
’da
iler
etle
kın
leri
ı
z
k
n
t
a
e
m
a
ş
i
ö
a
a
y
k
i
b
r
l
l
r
B
i
a
a
ü
le
lard
t
aza
ınd
s Ab a
hep versite
a ile
kka
şma
aras
en H a Addi
frik
i
y
k
z
A
a
n
e di
ı
çalı
e
ü
d
n
ç
m
i
d
m
e
t
’
ç
ı
e
n
r
v
a
6
a
’
n
a
a
k
i
2
d
9
şl
lik
kiye ne dik
liliğ
ulu
aha
ez 1
elçi
Tür
erek
kur
’e
iği
er d
yük
el
ilk k
g
l
5
d
i
ü
r
e
1
k
k
b
e
y
a
ş
Küres lar
a
t
i
a
m
rki
gös
te il
ma
’lard
kur
ka’d
: Tü
irlik
990
Araştır erkezi
nan
Afri
b
1
a
ledi
e
ş
ı
y
a
l
ti.
s
l
a
i
M
ö
ı
.
ı
s
a)
ay
ey
çek
llar
ğrad
ind
opy
lik s
lı yı
s
u
i
’
y
i
e
ç
0
e
t
l
KAM
n
6
y
e
i
e
(E
K
. 19
yük
sint
01 s
ladı
ise A
r ke
e bü
k 20
e
n
v
l
a
baş
e
i
i
c
r
k
d
n
l
iba
iliş
.A
ştiri
24
n it
eldi
ikte
geli
5’te
üks
birl
0
y
0
e
l
r
2
a
riz
ilen
kad
ik k
n ed
om
a
n
l
i
o
ek
Yılı”
ika
“Afr
çılım ı
A
a
s
ka’y olitika
i
r
f
P
in A
n
zar
’
a
e
y
H
i
k
an
m
Tür
u
N
ları
uşma
Kon
tisat
âmî
l
s
İ
l
:
İdea Finans ş
ı
rılm lı
ı
t
ş
lıla t Odak
k
r
a
F
me enuine
z
i
(G
ce:
ve H
nan
KAM
İk
k
rü
mü
irço ;
k sö
e, b
i
r
l
an
ö
e
ön
ag
tap
zar’
ya y
ara
’
l
a
l
a
h
H
k
n
fri
nyo
, ru
ğine lüman
ın A
İspa
e
n
,
’
d
z
a
i
s
k
de
up
, Mü , Porte
ine
Avr
,
ıyla
yan
tler
iz
i
l
e
t
zlas rkalılar
i
s
y
a
g
i
i
f
r
l
r
n
i
ı
ı
a
İ
y
a
,
a
H
’
f
z
:
li bi
a
ı
m
r
i
k
s
ic F ated &
i
a
m
n
an
m
ne
Afr
D
ö
ka v
Fra
a
r
,
i
l
;
i
a
r
r
e
l
z
f
le
A
Is
us
nd
ya
alı
ent nted)
r
giliz
nüf
reti
, be
rup
n
e
r
a
v
h
İ
i
c
f
a
A
i
b
e
f
t
ie
siy
Di
llikl
ı vs.
öle
yük
er
e Or
ka’s er. Öze sızlar k rika bü
lkel
c
da
ü
i
n
ı
ı
v
l
l
Afri
f
ı
s
n
r
ü
A
a
ta
Bat
Se
ürd
e Fr edenle
a kı
yine
söm izler v
frik
n
n
A
a
u
i
k
t
k
i
f
c
il
te
r. B
tara
edin
Por
ayi
rgec
dıla
iğer
mü
on y ler San
yna
D
ö
e
o
s
.
ı
v
l
d
cı
ro
len
eci
e
aşa
zıcı
ütü
altın ömürg
add ;
bı y
n Ya
yür
m
On
a
s
inin
3
.
n
kay
r
m
m
ı
1
n
a
t
h
e
0
izis
ap
rra
dil
lül 2
eşe
e ha
d
ınd
u
y
y
l
e
f
E
v
ı
l
d
r
i
a
t
r
b
0
e
s
r
n
1
ki
ile
ta
e: A
sa
ay
lan
rası âm
a et
ndirm
ılar
top
ara
n in çlerine
e
e
l
n
l
l
y
m
a
r
ı
”
s
e
t
e
v
ı
m
k
ğ
r
d
u
r
l
De
sı İs rü
la
tra
in
ni
da
aliz
te a
zey
ad U slarara
a’nı mpery
şma
ıllar
tö
u
rlik
b
u
i
k
y
u
k
k
i
a
b
z
b
r
e
n
lu
ir
yü
Ko
lam
’nın n süre
D
U
i ile
e Af
ik e
s
l
t
l
a
l
)
İ
i
y
I
a
k
m
e
i
c
i
i
a
n
r
is
e
U
fr
zu
en
ürg
i (II
und
“İkt
Dev
) Ge
se A tiyle u
d
ned
ora
cus ersites
söm
IIIE tanfor
eti i
acı
e
n
(
l
.
a
i
y
y
v
r
u
i
i
t
okt
ü
t
e
ç
n
n
v
s
d
S
m
i
e
o
,
D
o
i
ih
ü
.
i
a
g
s
n
t
ı
k
k
i
d
lç
e
anl
etti
dan
m Ü si Enst
nın
n hâ
hn
üke
nün
İslâ
bun tü. Osm uzana
i
nuk
i ala açi, Jo nde
büy gin
in ö
o
i
m
n
l
m
i
k
o
ş
r
k
s
r
o
ı
’
n
a
e
n
ü
e
a
n
d
o
e
eri
n
n
K
o
m
m
z
a
k
E
dö
ek
itel
ma
ia,
rül
ak
ne
da
s
a
e
b
ü
y
e
r
n
’
Z
d
e
n
n
a
u
m
m
i
r.
y
d
iv
u
ğ
nı
i’n
sö
on
Asa
Ken
Col
ites
r ün apan D bir
kıta
rın
a de
ar s
s
a
o
n
l
d
r
l
n
ş
a
h
e
k
a
a
a
y
l
a
d
lı
n
iv
ra
ğr
rev
ip o an’ı
aki
Ün
rdın nt ve L
top
yda
usu
nu
sah
e gö
e fa
e
n, a
d
kon in uzu
ka’d
a
i
d
k
a
n
u
’
l
r
i
n
n
i
f
p
S
r
ı
F
a
r
i
B
A
ya
M
ze
Sud ülkeler
rin
lkes
akla
ins,
ve I isadı ü
in,
ayn üyük ü k güçle
opk veren
i: Ç
t
ılı
k
t
d
H
k
di
e
i
a
e
l
b
B
y
m
dd
er
tisa
k.
üyü
için
ma
İslâ
rı sö
n en
ersl
irdi
n ik reysel
i. B
k
a
a
t
i
t
e
m
d
l
l
a
t
ş
d
n
a
i
ı
n
e
e
i
h
i
m
i
d
e
aç
an
ekl
n şu
ın b t
rşıla kır gib
ını,
ifad
rafi
Zam tı gerç
irke
ı ka
ini
a
sad
arın
e
n
i
l
r
coğ
i
n
b
e
t
ı
n
e
k
m
ğ
,
l
d
k
c
a
pl
yru
sin
üm
mi
iya
o
este
dük rine de
t
u
e
i
l
â
t
r
e
l
k
h
b
n
ö
e
l
v
i
s
İ
b
ü
ası/
ye
;k
in
le
rol
eso)
an,
çab
rika
gisi
ıyor
ilişk
iyet
f
l
m
pet
m
l
r
a
i
(
A
i
a
e
a
a
a
l
r
a
k
m
a
k
Z
f
y
sa
çı
şa
tle
de
yrıc
çok
kıta
aki
lum de “ya
ı. A
liye
trol or. Bir
d
esin
n
p
e
a
’
d
i
k
’
a
a
l
a
o
p
l
f
t
n
k
ü
i
in
),
lıy
da
l
Afri
nım
r. Ç
ş ve
cro
an’
sağ
iyes
one
k ta
riyo
a da eklemi liği’ne
(mi
sev
a
e
Sud çlarını
r
d
t
)
a
s
n
o
l
nsiy
ı
ö
r
t
r
r
o
lı
a
i
c
s
g
a
a
k
v
”
e
B
a
l
t
y
n
e
d
r
ıl
ar
esi
(m
ihti
aliy
etle ıştı.
aş y
ı, ko ya da f
rini
del
a
y
v
e
f
n
a
l
v
ı
a
l
t
c
i
o
S
n
d
e
i
ı
a
a
m
k
k
iS
mü
bilf
dal
lan
are
rud
ktis
kib
oğu
bir
kul
eler
mi
,
doğ
şu h erle ra
il; S
k
n
â
k
r
l
l
i
ğ
u
e
a
e
l
s
ü
l
e
n
r
d
İ
i
i
n
u
ı
l
l
d
a
il
rt
atıl
ı ola
iyet
Çin ri
lan
nom k değ
lî ku
faal
yas
alan üzere B hatsız.
a
a
eko
r
mil
c
ü
a
e
i
a
l
r
ğ
l
t
e
a
k
d
ra
kl
li o
üttü
ayıp
üca
lma
kça
yna
şek
yür
Do
rışm atılı
ldu
ir m
î ka
a
B
o
b
k
m
A
ı
n
ş
B
e
ı
ta
ne
İslâ
kar
en;
ygıl
baş
leri
rind
ün
nırk rına sa
el
etle
iç iş
g
a
y
l
i
u
n
l
i
k
Küres lar
B
faa
kla
an
eler ye oda
a
t
a
n
m
k
k
i
h
ır
l
t
’
a
ü
n
e
m
Araş erkezi
Çin
aki
nsa
irm
i
M
kur
ve i
ka’d i gelişt
yas
ler
i
i
i
i
r
s
s
k
f
a
ş
e
i
r
A
l
l
n
i
i
k
i
.
KAM 25
i
r
o
a
r
k
ile
car
em
Afri aştırıyo
ilişk r ise d
le ti
n
i
i
’
l
r
in
ay
ele
ele
m Ç ini kol
ülk
ülk
uru
s
yan
d
e
a
olm yor. Bu eliştirm
ını
de g
kaç
rini
e
l
i
ilişk
an
As
am
ad Z
ya
ma
kur
f
ı
k
a
de v unda
açlı
ikle
l
l
am
u
e
l m
t
z
p
e
ö
o
t
e
izm
et v
slâm enle h
evin
hizm iğini, İ
gör
d
,
e
k
n
n
a
ları
e
f
d
ş
l
u
in
dü
rum
eb
diri
a
u
d
n
r
k
e
a
l
in
u
anl
yön
eler
lli b
me
slüm
i.
sses
t
e
ü
e
t
t
r
ü
i
M
k
tti.
nin
m
rtli
bel
ni,
e
yde
sesi
a
me
nü
tiği
e
md
k
i
ş
s
ö
ü
i
t
s
l
c
i
ğ
iğer
ü
nu
ge
üe
eğ
ve
örd
kin
uğu
fm
tılı
iği d
yır
ş
ı
g
t
a
i
d
a
t
k
l
l
k
i
B
h
e
a
o
a
“
v
e
k
et
de
siz,
olar
miy
me
sına
nde
am
işar
erim
ma
iştir
ono
tem
’ın
dev
yeti
l
ş
v
i
s
k
n
i
e
a
u
n
e
e
l
a
s
g
l
n
de
on
uy
er
ve
bir
ki
Zam
üşe
me
epl
rus
ına
an k
nde
dön
seb
âm
nen
” so
ü
l
i
ınd
şlar
i
?
a
s
ı
l
ğ
n
ı.
d
a
İ
r
t
u
l
r
n
e
i
ö
la
d
A
ğr
ıyd
ra
n
eş
şıy
a
ları
rum rılmas
r do
dav
üne
se ç
layı
l
i
u
n
a
n
n
o
ihy
k
a
n
d
e
r
a
a
l
ka
se
kte
m
üm
lde
nal
ndı
ins
i
l
i
e
e
i
e
t
a
j
s
ı
k
i
l
n
r
m
ü
e
m
ğ
a
e
an
ças
M
iş
ıe
iler
bir
ve m iden c
par
atıl
dem ü
an,
ktiğ
r
bilg
e
z
e
B
i
i
m
r
s
k
b
n
a
e
n
g
li
mî
nk
in
in
ye
ter
etki
nZ
nge
İslâ
ihn
eri
arın sistem
rın
ugü
e
l
l
z
a
a
ede
f
b
e
l
ı
k
e
d
f
c
e
k
ı
n
a da
ıv
st
iv
va
am
üyü
vak
üşü
lılığ
asın
led
tali
re,
anl
d
i
a
y
ö
i
en b
m
p
ö
p
g
l
n
.
k
a
ı
i
i
s
a
la
k
ı
ır
le k
et k
Ona
dird
anı
ğın
, ha
laşt
esiy
asir
kaz
ndı
lan
âm
ve
elen
l
b
a
o
m
t
l
s
l
i
i
n
İ
i
k
inin
u
v
n
a
e
ed
ol
na
rın
rm
ces
ak
r
a
o
n
m
i
l
ir n
m
f
a
i
ü
ü
l
a
kay
b
r
t
i
k
i
u
üş
ştiğ
hâk
si o
ve b an ban
tır.
um
vgis
geli
ik d
l
me
k
e
’da
l
e
ı
ş
i
s
a
t
r
e
c
c
dur
y
l
a
a
n
a
ra
n
e
B
aya
a gö
“Pa
sınd
ürg
sini
esi
olm
a be
bun
ma
kalm
lan
nce
ınd
önc
söm
n
n
ş
a
ü
ı
k
ı
a
r
ş
e
l
y
m
n
a
r
l
e
iz
la
ağ
dü
n
ge
ital
i an
rum lerin s
cil’d ğıdır”
ılığı
rten
om
ı İn
Kap
t
, ku
a
kac
n
e
n
u
n
ı
n
n
beli
inin
o
ğ
y
ğ
a
e
m
i
ı
k
u
s
a
a
z
b
k
n
i
E
a
d
k
ı
n
a
l
dak
s
n
h
ğ
’
d
r
o
ı
n
ı
r
E
i
a
t
e
n
d
.
r
ı
kay
im
ıfla
Ba
ki
od
na
as
kti
ınd
kle
ise
vak
hâk
r ar
yas
em
l oy
nda
t çe
ülü
ı
a
e
v
t
n
o
a
n
l
i
n
r
d
ö
k
ü
e
r
e
a
k
k
l
in
un
ıd
dik
ses
etle
üyü
ka p ı
um
Bat
işim larına
ües
in b
hizm ından
opl
n ar
t
n
t
îm
ı
.
değ
ı
n
e
r
b
l
ğ
m
o
a
ı
f
d
da
âm
lâ
kv
ml
lâm
dev
ksiy
tara
, İsl
lam
ağlı
le İs
klan
r İs
uru
n
n
s
.
m
a
e
fon
k
a
,
m
a
u
y
n
t
l
ı
z
i
u
p
ledi
im
ay
er
ın
bu
Zam
ital
evc
söy
n to
eğit
ise
an k sında y rumlar
a
m
t
u
e
n
kap
d
k
i
n
n
n
ı
t
i
ı
ru
dar
a
lıl
le
ğu
ku
aks
lılığ
doğ
ldu
dev
a ka
fark
uşm tı’nın
,
a
o
i
n
l
n
ı
i
ü
fark
h
y
r
o
”
c
k
siz
a
a
la
ru
ün
n
er
yolu
an,
izin
efiorta
an B laştırm varlığı
düğ
nm
l
l
m
n
ı
o
n
o
ü
a
ı
r
s
t
fels
l
Z
,
ü
la
k
m
yı
öre
âkim
yür
ara
ı ve
rruf
rten
İslâ
yüz
laca
na g
et p
ığın
asa
da h ayalı “
beli
uru
nci
t
i
n
d
O
v
n
ı
a
k
d
.
ş
n
i
s
t
ye
ya
ba
arın
em
ya
list
üyü
ye d
t et
um
ın,
, on
e da
nb
dün
k
ğ
pita
me
nki
n
ı
n
e
t
a
l
i
e
a
n
ı
d
e
t
k
a
c
m
n
ya
lan
Zam banka
i de
nte
leri
nan
kop
i yö
en o ndaki
esin f sahip
a oy
n
s
l
d
c
e
e
y
r
ığın
e
n
ı
l
i
d
ı
ü
gi
en
lb
lar
ac
rilm
rru
mu
a
a
n
k
e
a
i
s
u
r
düş
s
v
s
n
r
ığı
k
a
a
i
e
p
d
ba
do
rşıl
ı du
ük t
kre
gitm
ara
ının
ern
. Ka
ças
r
e
p
i
d
r
a
t
küç
n
l
o
t
a
a
i
e
r
”
d
p
ka
bir
ven
iple
da m
ade
asın
baş
us
u if
sah
“gü
m
lam
inin
üny
e
n
n
n
t
d
ı
u
hus
m
a
s
r
i
ğ
o
r
a
a
s
m
i
l
u
n
k
â
b
k
a
d
ş
l
o
i
l
l
a
ar
ek
r, İs
ir b
eli o
r.
nom i teme
ıt p
en
kala
k
kâğ
eko
tem
en b n, güv
iliyo
a
t
y
n
g
s
d
e
r
i
a
ban
l
l
n
e
y
a
e
ı
e
a
s
a
s
t
d
n
i
m
a
ze
n
slâm
ara
ap
um
olm
nü
ları
mi
en Z duğu İ
n, k
dur
k
ü
t
e
ı
r
r
a
e
l
t
i
r
ö
v
s
l
e
si
a
ol
am
va
fakt
ub
ven
apt
dZ
ası
erli
isat
ın
ğun
cev
Asa
geç
n gü
fazl
î ikt
n
u
ı
ı
n
r
ç
n
d
r
e
m
i
l
a
a
l
t
o
en
kl
ri
iy
şla
slâ
ane
nid
arlı
anı
a ve
, iht
ile İ
avr
ğın
ı, ye
e em unda v
e,
sun
ı
d
r
l
v
n
u
ı
ı
ö
a
l
n
r
ğ
g
sa
ah
fark cağı so
lum lunaca
pd
Ona
n in
el
top
u
tti.
irili
Küres lar
ıla
n
uşa
r
ı
b
l
d
i
’
p
l
o
n
e
a
m
e
y
d
be
ma
re
ak
önl
İslâ
ını
için
Araştır erkezi
a gö
fa y
en,
olar
ttığ
M
k
u
i
a
r
r
bun
k
y
ı
r
a
n
l
a
asa
ınd
açla
e ah
KAM
de t
n
am
tarz
ta is
e
zm
ş
ları
i
ı
l
n
m
y
a
ş
it
ma
nla
nle
a
ü
i
l
i
kap
g
s
n
ü
ad
a ze
26
nM
ktis
fazl
eke
ğü i
r
ü
e
d
g
ör
sı
öng
lma
rt o
e
cöm
leri
yleşi
Sö
netim
ri
Tica n
e
likt sı
i
c
ra
şim
Giri luslara syal
U
So ğe
cili l
m
i
o
ş
Giri anan Y
Uz
ilek
Ç
r
affe
z
u
M
KAM
Etkin
Yö
a
nd
f
mu
u
r
ekli
n ku
ti. T
t
e
e
k
d
ve
ere
kay
ana
s
u
sı g
n
a
n
i
a
ğu
i)
lm
ldu
ın (
lard
dırı
e” o
ılan
lığın yatırım
n
r
p
e
â
a
a
y
n
nv
etm
em
mu
ü’llaya i) kayb
r
u
ğ
r
â
a
i
“d
ku
et s
i, (i
bu
da
hizm eği gib
len
lara
a
ist
m
edi
m
c
ı
r
e
u
ital
ı
l
l
t
i
p
p
a
a
b
ârı
o
y
e
K
t
ığı
iril
se k
di.
i
(ii)
d
d
e
l
n
n
n
ı
ı
y
l
r
sö
erle
î
ze a
kala
ini
izik
değ
n gö ileceğ
ban
i
de f
k
n
s
a
a
i
l
y
b
ı.
r
i
t
o
e
z
l
t
e
v
la
n
iri
ası
k
atır
nda
end ir parç
i
h
l
a
us
orla
2013
ı
s
n
n
b
yö
hus
yirm ucu
lih T
Aralık
k in
arı
r
e
n
l
e
8
i
i
2
r
M
k
b
ı
:
e
nin
t
m
e
r
ur
”
d
e
p
m
i
e
k
t
r
e
r
i
a
ğ
s
y
si
di
rlend
ize
nın
şile
ece
e
m
’
ile
u
r
ğ
e
ı
l
a
e
m
r
ğ
ü
i
D
ı
y
y
ks
ilek
es
Sö
bil
rdu
yat
d
Ç
o
u
e
a
r
m
ma
u
d
y
i
y
M
e
i
t
ğ
e
ff
aye
an
ilek
öne
lulu
an z
uza
rind
doğ
uçt
ü, Ç
in Y
serm
rum
,
üze
üM
a
n
k
n
r
t
a
o
d
o
ü
n
’
s
ü
E
b
s
ı
s
a
“
ir
d
,
a
ü
r
an’
urs
arın
nb
âm
mü
in ç
nla
ünc
anl
Zam du: İsl
nel
k iç
’ta B atına o
ma
örd
e
a
m
0
ü
d
g
l
6
ü
lıkla
s
m
l
y
9
ı
e
u
üs
.1
ıv
şar
ırc
hay
u
Mü
k
ğ
a
k
M
i
.
n
a
a
inin
r
a
b
da ş
.
d
t
i
u
r
t
or
oy
ği b
ştir
sleğ
lışm
lıdı
k ve etmek
e
e
e
e
a
l
l
k
e
ç
d
s
k
a
m
e
k
ya
.
nın
çe
ık
od
irm
rf
Çile
ger
rlar
n zi
rsa’
he
ba m akırcıl
ğişt
r
a
t
u
u
k sa
a
t
(
e
e
d
e
f
B
B
k
d
f
ç
.
lu
b
k
e
m
za
da
ma
şlar
sür
um
rda
rere
ve e
t
Mu
lma
sor
bi
lan
a ba ’lı yılla
ret
tisa
ngö
o
n
d
po
k
ö
i
i
a
lan
n
s gi
u
ı
ğ
ı
l
t
gay
re
90
aş
ınd
lis
ri o
rke
ğın
.
e
lı o
i
r
y
9
ı
a
r
e
ı
g
a
ı
t
1
b
r
d
l
i
h
ş
.
r
a
a
i
p
ık
la
en
bi
aşır
baş
olm
uş
eler
rklı
tı ka
nad
ind
nın
uğr
ulm
Önc
n fa
inin
, Ba
sleğ
anı
r
ıl oy
.
ş
e
ğ
e
s
ı
r
h
u
e
d
i
a
y
a
k
t
c
n
ın
ön
m
ini
nla
iki m iş yap
nce
gele
ışın
ya i
diğ
iki y
klı a
yıl ö
ıkan
bak
geç
me
i
ç
i
lde
l
z
Dün s) oda
e
l
a
ı
e
e
n
d
s
e
i
ğ
f
,
bay
ılı
ön
te
ek
em
ler
ces
tara
ilek
e su
ilec
abe
lyac
lim
Ç
an t
v
n
i
i
k
b
i
i
d
pro
ğ
b
n
ar
e
e
y
n
e
r
a
o
ı
id
p
e
be
m
lizm şinin
yap
ayış
rı il
i ya
ye g daklı
ağa
lar
y
a
i
pita
ü
i
l
a
e
k
t
s
anl
a
a
ş
i
ö
k
d
o
k
m
rm
’ın
rın
e
her
lar,
reç
hen
aştı
a fir
ğin
alla
e ve
lâm
Bun
mü
r ar
bily
ekti
kur
i) sü
iyiy
e
t
i) İs
i
r
i
o
(
(
t
a
b
e
k
a
u
a
e
g
e
m
r
ş
la
h
il
in
ak
, ya
esi
e be
r. İn
e ah
aks
laşm asına
şiyl
örü
lliğe e görm cesind
n
e
i
g
a
c
d
r
zm
ld
ka
bily
ğı
eti
ben
cuk
mo
adı
lan
siye
da u
nn
dır.
l
i
ı
o
k
n
ç
n
t
s
a ço
a
a
a
u
e
a
l
r
d
c
,
a
r
m
y
m
o
k
a
r
a
a
pot
i
i
m
la
g
ıll
kç
yı
ertl
pla
sağ
ve b
ere
’lı y
ma
a ve
ki to
bu
cöm
ver
sini
990
kur
,
e
çab
r
e
1
n
u
d
ı
a
n
.
’
ı
r
m
r
n
’
a
sın
ka
etil
de
kiye
uğu
lâm
; bu
nırl
apı
göz
Tür
n
den
’tür
k, İs
ı old
ın y
akla
n
4
n
l
a
ı
r
d
r
k
ü
are
%
a
n
n
a
a
l
o
ı
n
ol
od
itib
yö
ece
yas
um
laya
t
l
r
n
d
i
u
e
m
u
e
a
b
g
r
Son
d
o
ıs
lk
zm
ler.
ur
mo
gün
ve f
ran
nsa
erir
e hi
ni v
o
k
i
a
h
v
v
l
ğ
i
r
n
u
r
i
a
i
a
r
a
f
a
t
kt
şm
kar
paz
lak,
dah
tisa
ere
ları
anı
aya
nle
n ah ması g m’ın ik
ma
e
ı
day
m
a
r
l
d
l
ı
a
e
l
u
l
ç
â
n
o
um
uyg
ya a
un
ı İsl
kur
nya
ans
uyg
ir
asın
i
ü
n
a
a
i
ğ
’
d
f
m
i
d
el
ş
m
e
rd
siz
Küres lar
onu
İslâ
eğin lara ve
faiz
c
a
t
m
e
n, k
l
ır
u
t
a
e
u
c
Araş erkezi
sor
ın g
Zam şı, mev
M
şitli
alar
e
yı
ç
m
a
l
a
l
n
e
u
an
l
KAM 27
g
y
ge
uu
dan
dı.
r
r
ı
a
ve b
l
d
cı
lan
lım
son
katı
rla
a
l
ap
cev
ak
alar ini
k
ı
l
an
em
ışm
sist
dan
apı
y
n
t
i
l
ç
a
lece
ek i
böy
tim
e
m
e
l
r
i
v
ü
,
ab
ni
teli
tüm
leri
yap
de
kali
cat
nde iştirdik
i
n
a
s
r
e
i ifa
i
l
r
i
n
ih
i
ğ
e
b
r
ç
e
a
l
d
kle
yıl i
satı
ıya
mli
n
etti
beş
şağ
öne
eye
rine rün ür
a
k
e
m
n
y
o
t
i
ç
ta
n
ü
er
baş
ve b
nın
iliği
bir
nh
litç
anı
şma
n
kalı
uhu
k
y
i
r
a
r
an
a
l
n
n
a
t
i
d
i
m
an
dü
ın
ey
mc
ek,
ay
rişi
açıs
ğab
n ve da uzm en Çil
i
b
a
t
ü
g
nle
u
e
g
n
e
s
öz
ın
ed
ve
y’in
kab
ola
çek
ış
n
k
n
i
e
e
k
t
s
a
r
ğ
i
l
a
B
a
u
i
e
.A
nl
nd
şara
kk
er
,b
kb
md
etti
ü
ına
çalı
etki
a di
e
zaff
teji
ühe
k
ğ
y
a
n
h
u
e
ı
l
r
i
m
n
u
i
d
t
k
ü
M
a
ek
uğ
i ile
ya
rlar
eli s
lara
bug
ind
olm
old
rjis
vad
rma
ima
n
tik o ntem
nın
çler
a
’
n
a
t
e
m
e
l
ene
a
k
r
u
y
o
ç
z
a
m
i
sü
u
yö
dı
bil
hem
sarı
lere
r ve
bir
tim
oya
inin lek Mo
n ta
cıla
rün
un
üre
r
ü
in s
ü
g
deş
i
i
tırım
m
g
r
i
n
y
ı
b
a
Ç
z
a
r
e
u
l
k
zin
sa
ay
ce
.Ö
e
ı
ları
a
y
. Ai
t
t
t
e
k
a
r
ı
p
n
d
k
k
t
a
olan irleşin
e
a
r
k
p
e’
Tür
ilen
a çı
atı s
gu y yıp ma
arın
e ya Türkiy
ıb
sev
vur
u-B
unl
rtay zerind
a
açıs
n
e
l
ğ
k
a
o
b
a
ğ
o
e
ı
n
a
d
n
r
ı
D
s
e
ü
ü
a
sind
ın
ar
arıs
esi
adl
Büt
anç
tıkl
eve
da g r taraf
.
z
ş
baş
ç
m
i
u
n
ı
i
r
a
nu
t
l
l
b
u
t
e
k
u
a
ç
0’
ek
kla
kç
de
elir
1
r
k ke
nuc
u
u
b
n
e
e
l
o
i
c
dım
%
l
s
d
i
s
a
u
ç
yar
ye
ıd
ml
it e
a ço
irin
a
ma
l
e
n
u
p
r
s
d
ı
e
ı
r
s
n
r
a
t
i
e
g
a
ş
r
so
d
ny
u te
’na
tıkl
ara
iple
yal
rün
e dü duğun
yap
akfı
sos
sah
ktö
V
,
e
ç
eks
l
a
s
k
r
a
o
d
e
e
e
l
.
n
g
n
tiy
lya
yve
ı Çi
dışı
ledi
zeri
obi
e ih
me
klar
,m
de
lar.
tiyl
e ek
ar ü
ı
u
esi
r
l
k
e
s
ı
bir
n
d
r
ı
k
e
i
ş
r
t
l
r
u
la
ikây ne hem
ça
ku
ocu
ks
zle
h
r Çi
a
n
ç
a
ö
rka
e
t
k
a
f
s
a
i
k
l
a
r
f
s
y
a
a
rm
i.
m
pı
ra
uza
i ha
ind
şme
), m
ı ya
akta larını d
apa
değ
end
geli
tle M syon y
atış
şma
k
ı
k
s
e
e
ı
n
a
y
,
t
z
l
i
e
n
a
k
Ö
ri
ir iç
an
le
tin
m
yap
ind
nta
etle
r Çi
koy
de b
irke
y
a
uzm er yer
e
me
i
ş
(
n
l
f
a
g
i
f
m
a
y
a
e
s
şkin
za
fa
fir
em
m
diğ
rta
nh
Mu
a ili
bir
nh
e
iğer ına gel
ı
e
n
klan nyanı
er o
l
l
ı
d
d
d
a
t
k
i
n
n
d
n
a
k
ş
y
si
o
ri
da
rü
dü
nda
l ha
lı ü
nye
0 ya
üze
mo
için
an
nda
öze
rım
k, 4
l ala
sarı
a bü racatt
a
e
a
k
l
altı
a
şam
y
s
i
y
ve
l
t
a
a
l
i
a
s
r
i
Ç
t
y
e
i
b
h
o
a
t
f
i
r
e
’
l
s
lar
o
n
p
i
ü
bi
M
ya
ıb
gör
995
ışa,
baş
l
a
k
t
e
1
i
k
a
d
e
özg
a
a
ı
l
.
l
n
y
i
n
s
m
r
a
a
inc
ir
sı
ağ
Bu
nÇ
efle
den
fha
arm
r. İk
end
sınd
ır. S
a
l
y
m
l
e
ula
a
r
s
i
r
a
a
hed
y
d
t
e
l
r
u
t
e
ar
şma
bi
ki
he
üre
değ
ak k
mo
rarl
vam msalla
a va
ey,
ya,
a
e
işin
l
ç
k
B
n
z
d
r
n
olar
ı
a
a
r
a
e
e
f
u
e
baz
kad
Alm
kur
ve g
min
zaff
aha
iler
e 66
aya
ğiti
Mu
ri v
gün
için
cuk
ra d
etic
e
ans
e
ı
u
o
m
o
l
n
s
ç
n
a
b
s
p
ö
l
i
a
ı
s
ar
of
ly
m
ala
as
form
ek,
en,
e
k
r
k
n
r
u
b
r
e
n
a
e
ğ
e
l
a
paz
o
p
m
v
ı
ır
k
da
.B
du
sy
yar
am
ya m bilya,
haz
alır
lya’
ofe
kur
lara
o
e ilh
ğın
dün
obi
yer
’da
a pr bağlı o
y
a
l
’
M
a
e
ş
e
M
l
y
l
e
i
n
ı
k
i
u
k
s
k
sı
kiy
ile
a
na
alar
pısı
Çile
e Bo nokta
nÇ
Tür
şlar
ltya
lışm ir ve bu
imi
r.
ya v
a
ş
a
t
eye
ı
ı
l
ç
e
i ya
n
t
d
k
r
l
i
’
a
o
n
l
a
e
j
i
l
t
s
0
e
ö
p
i
r
o
k
i
l
5
y
a
4
t
J
o
ş
irm
zla
ır.
er
44
ma
yeti
tekn
r
a hı
end bir
ariy
yap
şlan
ede
l
a
ü
d
k
a
r
l
k
l
l
ı
r
n
e
m
b
ç
l
ü
a
k
ü
ti
lu
eğ
ya
lirli
üre
oda
ki fu lı
ve g
ir d
a yo
ma
ddi
a be
nb
anı
nda
nda
lan
z
d
ı
olm
ı
e
ş
ı
ma
u
ı
r
ş
n
d
l
ı
h
ı
g
a
i
k
a
t
l
d
y
ı
e
t
n
t
ç
a
t
r
v
u
r
e
r
y
0
y
u
a
da
ra a
ının ve
200
k, y
iş h
nce
tan
e
son
alar
Çile
geli
a
lek,
ya s
n
i
.
ind
m
a
n
a
ı
n
l
ı
Ç
t
t
ı
d
i
ü
ğ
d
an
ştı
sın
tatm e yen
ştık
yap
a aç
p
a
a
i
a
l
y
l
a
u
n
y
a
m
y
i
u
v
g
e
a
ş
y
s
r
l
r
i
a
d
u
n
u
e
o
y
d
v
iç
r.
n
ed
arı
Kon nde dü rının k
nh
rine
aşla
n ke
ark
baş
anı
ikle
ları
ite
nı f
esi
ra b
ala
ı
m
l
ı
d
y
a
t
r
a
ğ
l
m
n
a
a
ı
a
ş
K
s
s
ı
le
yap
baş
ün
kald n aray
kti.
bes
ım
ey,
t çe
’ye
e ür
rsiz
çi
a
e
den
n
e
i
atıl
r
i
t
r
k
er B
r
r
ç
e
e
k
f
i
l
i
e
e
f
y
l
v
k
y
a
d
s
i
l
z
r
İ
m
i
e
u
ına
eyi
el
yen
,
olan
aM
ın h
dığ
er
Küres lar
den
rını
lke
yan
ma
lınd
iml
a
l
ı
a
ü
t
l
n
m
y
o
e
k
r
ır
ü
ı
t
i
0
iş
D
en
Araş erkezi
201
ici b kazand
bir
nd
i
M
seç
lay
ites
ada
n
a
l
o
l
e
z
a
k
d
v
a
k
n
ü
if
KAM
usu
alın
özg
ilgil
kon
i, m nya’ya
rak
nle
n
a
i
t
ü
r
r
a
e
o
ls
kl
in ü
Jap
ma
eçti
e’n
28
olan
ni g
lter
i
s
i
l
a
g
e
s
İn
eng
has
ma
çok
a
yap
d
n
usu
kon
KAM
l
Pane
un
n
’
u
doğ n Fay
a
t
r
O
ene zhep
l
k
i
Tet tı: Me leri
Hat erilim
G
sek
Her
a
sn
nır.
e Bo ne ata
l
i
ı
ar
vi
anı
kar
öre
in y
g
u
l
n
k
i
u
r
da
slu
ur
ile
yata
lişk
ar K onsolo
i
a
l
h
n
e
a
ile
el
K
kiy
Bak
hri
ltür
rsek
Tür
a
ü
e
F
k
e
ezi
H
v
e
k
sa
erk
nasek
al v
imşe
M
s
r
Bur
y
2013
o
e
e
s
ise Ş
yla
asım
aB
rm
ı
n
K
, so
l
i
a-H
u
ğ
t
y
k
7
ı
n
ı
i
ş
2
M
l
i
s
c
l
e:
cı
Bo
in
nom k ama
ndirm
i Ge kıf ara
ak
p
zi’n
a
eko
iler
eğerle
a
ırm
k
D
t
m
v
ş
r
i
rke
bir
zhe
a
l
l
a
u
sıra
e
ı
e
İ
ğ
ı
ğ
B
ı
a
a
m
M
n
.
i
a
d
a
ar
m
as
ları
and
alar
arın
u’d
asın
kur
Bili
fayd
tırm aştırm
tırım iye paz
doğ
set
e Ar
a
EV)
n
a
a
y
i
t
y
i
k
y
r
r
M
n
i
i
k
O
anı
şil
lA
iS
eri
ürk
ürk
BİG
Tür
aşk
ese
n ki
iml
ites
nT
ri T
r
r
l
B
s
nı (
i
a
e
a
O
’
ü
r
l
r
l
l
ı
ı
.
e
f
e
K
a
m
l
g
lır
ap
rün
niv
de
ölü
Vak
nbu
lışm iye
apı
ya y rkalı ü
si
nem Şehir Ü kiler B n, İsta
d
ar y
u ça
na’
ö
l
e
s
b
a
l
d
a
ülte
ş
o
e
i
l
a
k
n
m
l
m
b
r
B
a
İ
u
a
ş
l
,
a
ı
u
ı
F
b
ı
l
n
D
er
ap
ça
a ve
ras
site
osn
İsta
ttin
iml
kar
le y
ara
lür.
ver
çin
l
i
e
l
i
i
k
İ
ve B
ü
s
n
n
t
i
o
ü
k
u
a
ü
y
l
r
m
rü
dr
rme
urh
me
ası,
i Bü
le
İsla
l ka
ve U
r yü
r. B
geti
t Al
iler
üny
esi
rü Ö
kile
one
D
e
t
c
d
i
ö
ş
y
.
i
t
s
f
elde
s
m
ş
l
m
r
i
i
a
fe
eh
in
Pro
ive
rişi
de
ile
pan
i
d
ı
M
n
ı
i
r
n
r
g
pro
.
r
i
ğ
a
o
Ü
r
r
s
i
la
o
e
d
ir
atl
ile
ve
nle
çev
of. D itim K
rum
fırs
Şeh
bilg
çer
çıcı
ı Pr
üze
ğ
a
edi
d
n
u ku erden
E
r
k
a
i
k
a
m
l
k
fu
a
lı
tüm
ıy
em
rl
in
De
baz
ve k
ce u
ktö
nde
ılım
r iç
kad
e
e
i
t
e
j
e
r
A
ğ
l
s
a
e
o
i
i
ı
l
k
r
c
d
kl
n
eş
SED
şim
ve p
son
kat
Far
ler
az’ı
,
giri
dik
ele
me
şılır
km
s
r
n
r
a
a
ran
i
ı
e
l
o
n
d
n
y
K
Du
ğu
aç
pa
na’
ik m ğerlen
n
r
u
.
t
i
s
r
i
h
d
t
p
o
l
i
r
t
u
e
k
o
e
ı.
ji
e
ul
da B
ezh
bu
arı
üş,
ud
ner
han
lınd
sun
ruc
asın tlar diy
li, e
le m
le a
ü
güm
Bur
i
ş
l
u
e
,
i
ı
m
t
y
n
r
s
n
ş
a
e
i
ı
o
ı
l
e
ü
r
u
c
b
y
v
d
sa
(alt
ma
ı ile
eka
ları
a el
likle
Kon
r fır
yut
nuş
rine
alar
rım
alel
tik r
k bi
e
o
i
o
r
c
a
,
l
l
ı
ü
t
k
a
b
l
k
k
o
y
,
i
p
a
p
p
i
a
ilk
likle ne
nl
ar
bü
ilek
i jeo sındak
ngi
nce
ip, k Son ol
elin
k
e
ö
nÇ
h
r
a
n
z
leri
e
a
a
e
ı
a
d
l
k
P
rk
tı.
ara
çe
ken
ınd
ğu’
ralt
ri) s
i
ü
p
s
ö
e
o
e
a
T
a
l
k
y
m
d
y
ı
n
ı
a
m
ili
hî
n,
tdış
rgu
ade
litik
Ort
tdış
ger
nuş
tari
i
ede
Yur
Yur
a vu
opo
s. m
eti/
vin
rın
. Ko
ı
k
e
i
s
v
n
e
ı
a
j
ğ
l
l
a
r
d
u
ı
k
t
l
r
y
i
n
ö
n
u
g
u
si
uğ
di
an
ka
çel
l
evc
sor
liği
old
len
aşk
şba
Eylü dı.
nm
aki
ğer
üye
yer
1
a
e
e
d
. Ba
ar B
’
l
u
1
d
d
d
l
C
u
k
.
bir
al
u
in
T
de
lu
oğ
dın
Kur
lges
plu
ı ele
tad
rek
3’te
. Ar
esin
a
s
ö
ı
r
o
e
1
t
a
l
b
T
m
0
t
O
m
e
p
r
2
n
g
a
ış
la
ba
nok
rası
ine
kille
gu y
Dan
kra
kan
hâl
a da
vur
nüm luslara
n şe
Bal
n
ı
ve A daşları
u
ö
,
r
a
s
l
d
k
a
u
l
u
ir
la
ile
ull
an
nda
sya
rum
e ve
nı b
nÇ
koş
Vat
gal
altı
ı so
aid
ları
ene
ı
ı
n so
l
n
K
i
r
ı
d
t
’
ı
’ı iş
r
l
s
a
k
d
k
a
e
l
ü
e
l
e
a
,
ı
s
l
a
r
e
r
r
e
s
I
a
d
de
He
gör
baş
n ve
üca
si
nauna
aki
ista
.
em
B
d
l
r
n
rme
Bos
i
n
a
u
ı
m
l
v
t
g
z
e
f
u
a
i
r
d
A
y
b
a
ri
terö ka’nın
satı
iş h
mle
lere
a fır
reji
eri
m
t
ı
m
u
ş
işim
A
ğ
ta
vc
e
e
d
pm
yük
edi
e bü
d
e
g
böl
el
Küres lar
ma
Araştır erkezi
M
KAM 29
a
e on
lî
ksin et, mil
a
de
m
b
a
a
ini
t
k
tler
dı;
i re
e
a
l
l
k
v
a
u
e
d
ni
rg
illî d meleri
asın
i vu
ğin
r ar
r
nm
i
i
ı
e
t
r
l
d
k
a
e
e
en
nl
ülk
ger
dill
için
ği o
Bu
arı
eri
ere
l
iayı
t
e, “
g
d
r
a
i
tıkl
d
ö
r
a
i
p
f
g
e
l
a
k
n
t
9
i
e
a
it
ny
97
nfa
pol
ı
illî m
le 1
t içi
me
lem
teo
im
ller
me
ştığ
r
ı
i
a
n
l
söy
m
b
g
a
a
î
ü
ç
Y
iş
n
n
,
.
i
ı
a
a
r
u
di
o
b
aş
ay
lar
ir d
Suu
tiriy
ırm
ap
nda
şma onel b
k
r
e
ı
d
a
l
e
v
A
y
n
nda
r
ü
a
ge
da
üğ
ilik
şısı
Bir
ırla
rı ç
asy
n
r
c
d
.
a
n
i
r
n
a
l
a
ı
i
u
s
s
y
ö
k
k
Ş
ld
tı
er
kg
eri
tran ran’ın
seti
let
yap
diğ
en o
ara
nb
İ
siya
dev
ıyla
.
rak
s
”
t ol
en,
r
a
ned
k
.
i
a
nde
t
i
e
k
r
i
’
l
b
yor
r
s
a
i
i
a
ik
ab
idd
eni
orl
yıfl
bir
ir
a
aça
rim
l
h
l
y
a
ı
b
z
v
i
ı
ü
h
z
ş
r
e
ö
y
r
a
i
n
’ı
g
a
d
D
Ve
ia
şt
önü an’a k
tığı
’ın
Irak
idd
geli
nî
asın
miz
’ın
alış
r
bu
irip
stan
r ar
e di
ç
i
e
v
a
d
a
l
b
e
d
r
şme cisi,
İran sının İ
y
a
p
d
ü
e
r
a
n
t
l
u
i
i
A
r
z
k
m
’n
in
ş
îg
ya
on
irin
k yü
da
rşıla
r dı
kiye
onj
dün m rejim ezheb
te
lara çekti: B masın
f bi
e ka
Tür
i
k
o
i
ni k
t
d
l
a
m
e
ç
k
l
r
n
d
i
e
y
t
u
v
b
nu
ea
eli
ı
Sad
kur
ikka
. Bu
nik
, so
ıyla
ged
tem
dığ
ledi
ran
ya d üzenin
lı et
dar
böl
i
k
a
a
k
u
i
t
lma
e
t
r
t
k
v
D
k
o
a
i
e
f
.
t
d
o
i
Am
.
ç
f
n
ı
t
l
ı
i
.
n
t
a
o
r
ler
Pr
eh
ese
vaş
Pa
üç
art
i ol
t
p
g
a
r
i
ş
i
l
n
K
s
i
e
ğ
h
ö
n
l
i
e
a
m
b
iç
re
nl
nA
ek
iyet
geç
ndi
’da
ğa s
ndi
ger
etki
una
i
sas
oğu
n ke
eler
lulu
eki
sav
i
kille ,
k
d
kler
r
has
ı
e
d
l
m
a
e
ş
y
e
t
ü
edi
n
re
oru
Or
üçl
ika
ını
ölg
a
n
s
t
m
ö
s
g
ı
i
b
ı
e
l
g
l
e
m
n
p
z
v
a
se
ö
’a
a’
po
slü
’nin
kriz
ik y
ran
âna
erik
ölge arı ve ç
Mü
bir
kiye
olit
ki
imk
, Du en Am
l
n
e, b
p
i
e
r
k
a
y
r
o
Tür
l
ı
i
d
a
e
e
r
el
in
iş
iğ
ad
Su
âl o
in j
kad
i
i
lges
ir d
değ
şam ına m
nem
sef
ö
b
ı
m
gen
a
e
ö
i
s
l
b
or k
l
l
t
n
d
a
,
ö
a
n
a
B
sh
rde
nüy
yat
öne
aa
cisi
onr
m
i
e
u
a
ü
y
s
d
l
n
k
r
i
B
h
r
s
a
n
a
e
ö
a ı,
d
rı
bü
m
ın
ır.
m
. İk
fakt
rala
anm
ete
san
yor
ölge
asıd ne Oba
Oba
a
y
n
b
u
i
k
m
i
k
r
i
r
h
e
t
ı
c
u
i
t
a
t
i
a
m
bin
pol
yer
irlik
da d
Bar
ir m ddetin
ahi
ya
150
oğu
le b
an
ma
vrın
i
ın v
orta olitik b
y
d
ş
ş
a
d
i
n
t
a
k
a
c
u
l
t
a
a
i
a
re
de
ğr
’d
p
m
ak
Or
ec
olar
teo
lan
e sü
hal
oğu
ölge ri
e do
eli y
a
t
a
f
d
b
n
ç
m
e
f
’
a
d
l
a
r
i
i
b
s
t
n
ü
ı
r
a
e
le
d
pa
mü
çek
Kriz
rek
am
ya’n ük risk
m O ndaki
tesa
’tan
riye
dah
uru
Rus
ı
şen
bir
y
u
s
d
ı
ü
e
ü
e
S
a
t
s
r
v
Irak
b
r
u
y
a
a
i
le
ö
b
rl
sı
itik
gib
dün
ınm
ma
şme u itiba
i,
e de
pol
esi
kaç
lere
lâm ra ulaş
geli
teo
ciyl
kiliş
m
B
s
n
l
İ
e
e
.
i
a
u
e
ı
r
ç
t
r
faat
b
g
d
ü
i
k
e
a
rine
n
,
l
l
s
a
a
e
t
r
l
e
k
l
m
lm
yu
dile
hâ
ktö
kıs
îm
ara
arı”
baş
o
o
l
l
n
a
l
l
n
h
b
n
e
i
o
i
i
l
k
a
a
k
k
e
n
m
B
lu
’d
dah
a et
lges
. So
erin
rap
boş
nda
oğu
mü
bir
dah
törl
ıyor
k bö siyasi
aslı
tad
i. “A
r
k
e
r
ı
d
r
a
a
leri
l
d
O
e
i
l
k
i
r
m
i
n
ğ
e
i
n
ı
k
t
a
s
ağı
t
ı
e
t
r
e
d
lü
ba
lge
ed
a’n
çac
ncu
le e
eğiş
ö
g
k
m
a
l
u
ü
i
d
b
l
l
ü
r
y
ö
i
,
e
e
o
s
rm
yo
in
ün
et
,b
Am
bir
un
r fo
ges
gör
ölge
ken
kab
ken
ı re
den
Bun a göre
üçlü
likle
ni b
tirir
l
r
i
.
g
i
e
ç
e
a
ç
r
r
y
t
i
g
y
e
ü
o
e
g
u
şt
da
an’
âle
idiy
un
illiy
klem açtı. B
etle
nh
Dur
sel
im
ru g
yon
ün
l
den
e
n
n
s
ğ
i
g
o
etki
e
a
o
m
l
n
ç
y
r
ı
i
y
d
ü
ve
e
ş
bö
a
eg
ak
ya’n
ent
esin k dönü
İran
yan
ktay ri aşm
r
,
a
i
m
o
l
Rus
e
r
i
ş
b
n
i
i
t
r
a
iy
e
elli
uud
ak g eopoli
ürk
iml
ı
ya b
üçle
tem
ve S
j
eril
olar
ma
ir. T
el g
ayd
l
k
g
k
n
s
s
i
i
ı
l
m
a
e
b
ç
r
e
o
m
g
l
la
e
kl
,İ
iş
no
i bö
alı o
den
a ön
şum
.
kiye şebilm
eko
gib
olu
fazl
ayd
eşti
Tür
n
f
l
ü
r
i
a
a
i
i
n
i
n
t
i
n
s
h
is
er
ud
ilir.
dö
ya
ri b
da
tesi
rab
reb
î
, Su
et d
ğer
er –
nze
i
A
l
n
t
e
b
n
e
i
r
i
ş
e
a
b
i
e
ö
d
d
ğ
il
ek
n
’nd
akt
Suu
a AB rini de
ki r
an (
are
imi
ı
en
itib
bist
e
nda
fınd
evr
ı
n
d
a
acıs
s
n
D
r
e
a
a
a
l
t
Ara
e
79
kil
nd
nk
uşm
i
9
– ar
e
u
)
n
1
ş
n
ş
r
o
e
ı
a
u
g
d
a,
’ın
ik
ul
a
Mıs
e
böl
kar
inc
afın
ınd
İran ise kur
lged
yük
n ik
traf
ıca
i etr
i
ö
r
l
r
ü
e
n
b
y
l
e
e
ı
t
B
e
l
’
A
i
le
si”
an
Küres lar
Pan
t Al
ylem
dev
me
bist
ma
me
n,
lustiril
e sö
h
a
Ara
ş
v
u
r
e
e
Araştır erkezi
ı
“
u
l
r
î
M
p
D
ni
M
din
iala
zhe
, ya
rdı.
idd
me
etin
ları
ndı
s
ı
a
n
a
s
a
i
k
r
a
y
KAM
i
it
si
le
m
tırm
pol
güç
lan
lma
eri
sel
uru
laşı
iml
t
e
l
i
ş
n
g
r
l
a
u
e
ö
e
ol
bî g
da b eklind
30
zhe
ş
rum
i
u
r
me
e
d
l
t
ttük
vcu
me
ürü
y
i
t
se
siya
yol
sine
e
m
ini
çlen erilim
ü
g
g
p
rin
zhe
likle
n
me
kim
e
ı. So rak’ın
v
ası
sıyd
aI
a
m
r
ç
a
dırm en son
n
in
a
i
tırm , işgald önetim et
lem
k
i
n
n
y
k
i
a
lef
e
de
ler
olar mesi v
uha esi
litik
a
bep
m
o
y
e
’
s
p
p
o
ra
e
m
ün
inin
geç
kka
böl
el h
el je
işi
dan
evv
ine
gen
çm
l
rilim i. Büyü
a
e
e
e
Bun r
n
g
h
i
g
.
n
ı
a
r
i
i
n
d
i
r
d
d
e
r
n
b
r
i
e
g
ı
bi
il
n
ün
nd
böl
and enilen
n Şi
ın
ii-S
uzu
r
a
erle
m
Ş
l
r
a
r
n
ğ
l
ı
i
o
e
e
t
d
d
i
in
dili
”
ma
id
için
hse
ilim i Hilali
ilim
ğin
den
atış
a
r
r
e
e
ç
e
e
b
c
g
g
g
l
ü
i
ö
Ş
en
ele
ni
ünk
ra “
ind
i
ın b
ve g
Sün
ni
bug
lı.
lı’n
son
gey
litiğ
l
a
afik
e
Şiide
n
o
t
ö
,
a
m
u ye
p
k
e
b
i
r
n
ogr
o
l
b
m
iğin
r
n
a
e
ö
s
i
i
a
j
r
d
m
g
r
l
b
i
O
d
a
e
i
i
litik
e
r
l
n
d
a
e
Ş
e
i
slı
in
akl
opo
nd
likl
güç
A
ind
n
e
e
e
l
s
.
j
l
e
m
e
c
r
a
l
e
u
g
n
y
e
c
o
tin
öl
, ön
old
per
değ
i ola
r, b
ıl ön siyase
de
eni
ildi
dan ur; yen
e em ir yüzy
cin
ğ
ü
kök
v
e
n
t
ı
e
r
i
s
s
d
ğ
sü
çı
in
rü
md
ildi
iği b
luş
sı a
k iç
ple
çek
luşu
apı
uru
dird
me
o
ısı
zhe
y
l
k
i
n
e
r
p
i
e
b
a
n
l
n
i
m
y
il
r
hî b
ir.
laya
tler
üne
nın
şek
afik
ulla
tari
de
böl
i an
lerd
nlı’
evle
ogr
koş
n
a
a
d
i
m
l
i
î
i
r
m
m
s
n
ş
h
m
a
e
erin ı.
i
i
i
l
e
u
l
r
l
d
ğ
l
r
r
i
y
Os
ı
a
e
r
u
,
ö
e
t
e
d
,
n
d
kt
sın
lv
n
i ve
ni g
rke
ula
şılık
k fa
sya
uni
ları
iyas
n
urg
kar
Sün
arta
r
loji
s
y
v
n so adan s
e
r
i
,
o
a
i
i
l
i
anç
e
i
a
k
z
l
i
n
n
i
Ş
i
r
n
i
s
i
e
Ş
a
d
ğ
m
î
g
p
ı
i
i
k
e
m
l
l
n
il
e
kt
ük
bö
din
alın
ger
aşım k
nde
al v
ere
ellik e
Büy
lığın n payl
osy
si g
zeri
, öz
kate asında
s
r
n
e
n
ü
i
ati
e
a
r
l
r
ı
m
a
dik
l
okr
ile
şm
ep
ar
lar
iri
ad
ikim de
ü
n
h
r
k
k
r
m
d
z
i
a
d
n
a
e
e
l
n
e
b
ü
n
e
k
y
v
m
.D
rle
inc
rji
sin
nS
hal
ınç
e ka
eğe
ekti
taki
eter
me
n
ene
h
leri
d
ç
d
k
y
e
t
n
r
î
ı
a
t
i
l
e
d
e
a
b
y
l
a
l
r
i
k
lb
ın
zın
zhe
dev
ekil
0’le
iğe
an z ne dik
akk
siye
si a
Me
in ş
197
iml
ınd
i
il h
tan
k
ğ
ğ
m
s
n
lme
ı
i
i
ı
o
î
i
l
l
’
t
e
ı
i
m
p
b
d
ş
l
v
e
e
li
an
er
an
e te
ası
fark
ezh
e ge
bist
ut g
ınd
ebî
lerd
açm
rıca
am
e
ind
Ara
evc
t
m
a
r
y
i
i
açıs
ezh
k
y
e
e
j
M
i
d
l
. Ay
z
a
v
e
.
ı
m
r
u
ı
r
y
ı
t
ü
i
n
t
s
u
ç
n
n
b
e
ç
n
a
d
esi
la
le
arı
ya
dü
ma
r, S
yol
em
anl
ma
lık i
ma
ktö
a yo
liği
vrim i ve
l
ı
s
i
m
a
e
n
n
o
c
f
n
e
b
ı
i
d
u
l
i
s
a
l
s
m
c
iş
r,
ip o
tma
ehh
n’ın
İslâ
ün
şme çte
ikin
kıla
sah
ıkar
, İra
rde
üzg
en V
önü
bas
e
ç
e
ü
r
d
r
d
k
y
s
a
nın
e
i
ü
n
l
a
ü
u
us
ları
itib
ını
ne
nc
i ön
pıy
s
ç
b
ö
ü
ı
çoğ
n
a
da
a
y
i
ç
e
p
y
y
r
n
e
u
afın
si v
hti
i. Ü
kle
bir
tler
t ya
i
r
i
e
d
ı
l
t
e
e
l
siyl
l
k
y
e
k
bun
i
s
i
m
v
sa
es
üt
me
kim
de
ler
are
enl
ş
e
g
i
p
h
v
m
e
l
ı
ş
p
e
i
ı
s
ü
ü
e
d
e
c
a
g
g
la
zh
ge
yür
ezh
hdi
rin
litik
me
ne
slâm ruplar
böl
arın
Me
üçle
ra m racı po üyük İ
anl
gali
ası,
g
n
s
g
ş
i
n
l
i
r
î
n
m
o
a
i
t
r
e
a
s
l
n
e
e
ih
ib
ve
arji
i Şii
ovy
nam ve ask
rim
dek
i.
’tak
i
şıla
79 S
lü
ni m
r
k
s
l
dev
eler
9
n
a
a
a
ı gib iği
ü
k
1
r
r
k
ü
l
y
I
n
,
i
a
S
ü
l
ı
s
ö
ü
y
r
k
s
a
g
e
a
y
ü
ye
ıp
enl
şan
na
diğ
Tug
ünc
ii ve
dı, t
güv
ölge ğin
olu
r
adı
Ş
d
i
n
r
b
h
n
e
k
d
i
a
ö
a
l
c
c
in
Be
ili
ma
uç
erin
ı. D
yer
iler
fgan
f ol
elef
eya
son
n
hitl
a
A
S
v
sıyd
a
r
n
a
a
c
n
a
u
ü
t
a
ü
arı”
el
us
iS
ınd
tutm aşlatıl
e ile
Bah
’tak
Ord
ap m t sıras
a da
re
d
r
r
i
p
k
ö
b
a
a
r
A
n
a
r
o
a
n
te
şı
-K
e Ir
cih
tıla
kar
r. “A
en s ete ve
e el
Yin
e
ası,
tikt
dıla
siyl
k ka
t
l
d
d
a da
i
e
a
m
a
d
e
ş
r
h
ı
b
i
i
k
da
at
ölg
ola
taş
nd
la ş
da
r
h
i
b
e
r
i
n
a
ğ
ı
a
c
l
i
l
s
u
f
l
a
fi
si,
um
şum ayılma ırtarak
se s
me
Sele
dur
olu
y
k
de i
rleş
ş
n
n
ı
n
e
i
i
e
t
k
i
ğ
c
d
ı
e
li
n
ni
mil
ısın
sür
lefi
ürü
l ye
i. Se ese yap
isi,
yya
de t
i
d
c
e
a
y
n
i
el
i
K
i
es
dr
em
eş
Küres lar
me
det
elm
’dek
u. B
i
d
a
f
z
n
i
d
m
l
e
ş
ö
ır
u
t
f
y
es
Araş erkezi
ibi
en o ve Kör
ının
M
ni v
ği g
ned
ri
rlar
a
rne
e
Sün
a
l
n
ö
ı
d
i
s
m
n
t
i
a
j
a
k
KAM 31
i
e
m
r
ib
ık
Tal
doğ
aas
ebî
zınl
B
n
a
i
h
–
r
ı
z
i
e
k
le
ıc
’da
em
ask
güç
ik v
oğu
i– b
n
d
b
t
i
a
e
t
g
r
e
Or
lerl
şile
nar
tem
n
ö
mo
ry
rite
oto
n
sini
i
nce
ü
vuf
ş
dü
sav
a
k
t
m
,
â
i
sl
tme
fıkh
re İ
ip e
n
ö
a
i
k
g
ç
a
i
t
ri
sınd
ak
az’a
rita
ekle
lam
km
a
kün
r
n
n
h
o
e
a
m
K
ü
gel
ini
nce
m
i
ü
k
m
ş
m
i
e
ş
la
dü
azla
geli
tirm
i-ke
bu
en f
rleş
aid
eri
i
e
l
k
i
ş
y
i
f
a
m
ve
n
Sele çizgiye
geç
bile
kir.
i
in
ilik,
ide
f
m
ere
g
e
a
iler
l
l
g
i
r
Se
da
elef
-ke
i
e
a
ilim
S
t
r
d
k
.
,
i
k
e
r
i
a
ek
dı
f
aka
birl
zyıl
ep g
çen
vvu
kım
ezh
akla
u yü
ı
l se
asa
ir a
c
c
m
t
a ve
u
.
b
m
a
i
n
k
l
e
a
t
t
o
ai
alar
şm
ma
leş
ğ’d
uzu
gör
a
e
l
m
n
a
k
n
i
a
ep
z
ç
p
o
m
e
y
g
e
r
d
sa
eu
rta
in
ezh
ra’
on
beli
dön
azı
ı, O
ım
ü iç
e
sı.
kka
cu v
b
r
r
n
l
a
ü
a
r
a
m
u
l
n
l
y
e
k
ü
d
şm
ns
ka
oğ
alem
özü
f. B
mo
ndu
a çı
ınla
fera
cı, ç
er k
u
y
g
l
in ç
e
l
r
a
y
r
m
Pro
n
u
t
ı
e
i
a
l
r
s
e
tıl
ği
eb
u
de y
de o
de e
blem tik, ka
tem
erli
ind
an b
ölge
pro
rab
etin
a
ı da
eğin arın iç
b
e
r
y
y
n
i
ınd
k
b
a
e
n
h
l
ı
o
d
l
e
a
r
e
m
îr
n
v
n
ı
ş
m
a
g
s
a
ıs
la
n
e
zm
iği
Ke
“de
yap
pay
ik v
onu
slüm a itira
birl
bn
/
”
İ
n
;
i
ü
t
i
t
n
r
ğ
e
ı
i
e
i
e
n
l
M
n
d
ar
iv
n
ız
tel
dev
e ye
iye’
ubu
anl
evz
der
am
irlik
lerl
ass
mo
e
eym m el-C
a
m
rafy
t
slüm gibi b
v
k
T
e
ğ
n
i
l
i
ü
o
as
M
C
bn
liğ
yi
ob
lme
ri
lefi
el
ı siy
i pr
kir.
abi
an İ
Kay
s
l
ikle
e
l
e
y
i
n
ler,
p
S
d
a
r
n
a
g
a
l
l
.
e
e
l
e
b
m
g
iİ
ist
zh
an
isi
le i
aa
ştir
y
e
r
i
r
i
ü
e
.
m
leri
e
g
l
m
n
r
ş
m
e
r
ü
iğ
p
lik
çiz
m
atı
etti
ılıyo
hür
ya”
en d
iste
kim
i olu
te ç
,
llan
rek
teza
i “ih
vam
u
çek
ebî
ilgil
e
i
e
n
r
k
anî
h
g
k
a
a
e
d
z
l
de
iy
Afg
de
rak
.G
ası
lar
r
me
n
a
e
m
i
n
l
o
m
i
r
m
e
n
l
o
ı
y
i
ı
d
k
fi
on
er
aç
laş
dön
leşi
klan
aled
ibi
ki y
im”
r ar
pay
yüz
em
oda
rta
nel
za g
C
nde
e bi
o
ı
itik
i
n
nkü
ö
l
c
i
n
ç
R
e
u
d
e
i
o
ç
i
’a
ugü
uğ
şid
üm
im
una
sad
n
d
B
l
e
z
l
v
jeop
i
a
.
r
’
r
ö
R
o
a
r
e
r
i
ç
s
l
p
ge
“Ku
h ve ürlerid
ahi
ilim
sini
izin
bu
çin
d
nin
ger
bdu
nce
cı, s
n
nin
kem unun i
’
A
a
ü
l
a
ü
me
iye’
e
ş
ş
y
ü
d
m
y
ü
a
ü
i
e
m
ş
e
d
b
k
d
y
u
d
m
r
m
ham
l
t
l
e
n
ı
ı
n
a
u
i
T
r
y
o
m
ı
k
s
Tü
z
M
ü
fa
ha
ı’ya
i
ye
bn
nk
nd
anl
Mu
n ve
ini,
ine
ma
cu y
ği, İ
iğin
k sa
r
e
ğ
t
e
n
e
ı
m
e
k
t
d
s
n
u
n
c
e
e
değ
r
e
le
a
uz
er
ile
de O
ilk ö
erid
ddi
si g
u ge
lab
dok
ni i
liğin
me
le iç
no
iğin
i
r
ı
l
yolc
z
k
ğ
i
e
i
n
i
f
ö
l
ı
t
d
e
e
t
n
ni ç
ılar
Sel
n
n gi
önc
.
ın ö
lesi
rke
katk
nda
rdır
ab’
cısı
’nin
ese
u
a
h
e
l
çıka
h
y
o
nla
m
m
i
e
a
y
ş
a
i
tin
k
v
y
r
y
v
l
u
a
s
me
Tü
du
Ale
ni
ort
te
kon
m
b
a
e
n
k
l
ü
A
i
n
ı
a
b
l
.
t
l
e
i
a
b
so
şı
ya
elef
aşla
rek
ldı v
lin
çalı
ı.
orta
re, S
rşı b
ane
nan
vır a afında
lad
n
a
ö
a
p
i
a
u
ş
g
k
t
ak
ğ
z
g
i
a
a
tr
fil
na
z’a
ey
Anc
vur
rkm
et e
ma
kü
ubu
tti.
Sele
ind
o
k
n
n
s
e
i
ç
r
s
n
K
i
ü
z
o
a
i
a
ü
g
i
K
a
b
er
lik
ıkıh
ve s
e bu na
i idd
ep t
nni
Öm
ikle
ve f
ar v
ezh
r’an
iğin
zell
l
u
n
t
k Sü
u
k
ö
e
m
B
k
a
rın
K
a
.
r
d
e
en
in
er
bir
yn
nla
en
rdi
ola
si g
ma
neğ
nırk
i ka
nid
ndi
e
ıma
e
ü
a
ğ
e
e
l
l
l
i
k
l
y
s
m
e
i
k
d
a
g
i
n
lg
ril
Mü
oda
al
eşti
ilim
a bi
esle
ünn
için
çtı.
dik
ü
mî
birl
ınd
el S
a
u
şı, b
â
n
k
s
r
ı
l
ğ
k
ü
k
i
s
k
ol a
u
ı
İ
a
e
k
t
y
n
kün
,
ç
a
h
n
p
ö
e
e
d
ko
üm
kım
sin
rın
mu
gel
sın
n
a
e
m
a
,
u
l
a
e
ı
r
k
y
m
d
s
i
l
du
a
ün
kım
lün
dün
lefi
şma
ldı.
um
böl
i
ik a
usu
e Se
uzla
ayrı
zla
atif
slâm ikal la
dur
e
İ
a
a
n
t
l
f
r
i
r
gör
e
u
e
a
b
la
rv
evc
rad
i alt
dah
rup
nde
ipti
n
lar,
az m ç siyas
i içi
ih
an g
rak
m
ş
en
d
k
ı
m
ı
a
nde
t
k
n
k
,
i
f
Ke
eli
if ed
fi a
, ça
t-i
zer
ın ü
Kor
d
e
n
r
e
n
l
ü
.
s
o
a
y
a
r
e
l
a
ı
n
S
m
a
d
ay
it
ela
an
la
al
ran
iler
bist
olm
i) V
akta üslüm
allık
Ara
adik
elef
an İ
ti: (
r
r
i
t
S
açm
n
k
,
r
M
i
d
i
i
a
l
k
k
lu
tç
e
e
Suu
day
ara
ub
uru
ii)
üzd
evle
una
bak
e (i
ğun
üm
ız d
ne k
el
v
i
u
m
n
e
i
r
m
l
d
u
ü
d
ı
e
r
Küres lar
g
c
z
n
u
de
un
ı içi
ma
şma
e/k
eli ü an mo
bul
yas
Araştır erkezi
em
onu
t
ibin
t
n
m
s
s
k
ü
i
k
â
n
i
M
l
d
b
il
a
İs
pre
lâm
i Ar
hab
sal
a İs
KAM
Veh
uud
siya
n
S
)
a
n
i
i
y
a
n
(
e
u
i ol
nb
şleş
çizg
zde
ette
u
ö
n
c
l
n
yo
32
-i sü
rta
Ehl
en o
n
e
ill
şek
.
deli
mo
ürk
T
3
201 tikası
Poli rmesi
ş
ı
D
ndi
e
l
r
e
Değ
ı.
apt
my
ı
r
’da
y
ir a
uud r
S
b
e
e
d
neld Selefile
klin
r ge
r şe
e
al
e
l
l
i
i
f
f
e
adik
ele
r
S
Sele
,
13
biyl
i
r
ı
ç
l
a
Uğur
lı
lık 20
ebe
lım
s
anl
vlet
ı
ş
e
r
erve
lım
ı
5 Ara
ı
e
l
a
d
2
M
l
,
v
a
:
r
a
e
e
nen
ç
r
e
m
gö
de
nle
nm
enl
ni
endir
e
a
l
n
i
a
ş
l
r
i
z
s
ı
e
s
n
ü
ğ
e
ü
p
e
e
D
a
m
Bu
sd
üny
an d ıllık
geç
en y yle ter
ı
fınd
y
let b üründ
iye
i
ıml
l
t
s
a
n
ı
ış
r
e
a
i
l
r
a
ası
dev
rini
ki d
ok
dak
dev
itik
Mt
de t
’
l
i
i
m
m
A
n
elle
o
i
a
e
d
t
nda
K
a
n
p
i
ı
d
K
u
t
l
a
ğ
ı
s
ş
u
l
i
n
ı
e
p
y
e
le
’u
e
ab
aS
ra
kd
013
ane
anl
i Ar
uud
son
dan
Tür
dirm alık’ta
in 2
ğı p
n
zam er ise S r. Suud ardan
ı
ısır’
r
len
’
r
alar
d
e
A
M
e
25
eğ
ırm
fil
n
di
ya
alın
rkiy
t
yıll
r
d
e
e
e
ü
ş
l
ü
e
i
e
v
s
d
l
l
l
e
a
T
’
e
r
n
S
an,
er
cü
i.
rin
50
e
ede
Özc
ının atejik A
ncil
tiyl
çün
üze
, 19
irild
s
t
p
e
r
e
t
ü
r
r
l
e
n
u
r
ş
a
l
e
l
s
ğ
a
l
e
u
r
e
ö
ta
çi
kl
m
St
ene
up
ks
r. M
rçe
n iş
rfor
lığı
i
me
KG
iden
fi gr
e
e
D
r
e
l
k
g
n
e
g
i
A
.
l
e
a
p
a
g
e
ç
e
ir
k
a
e
o
S
eÜ
er’
ır’d
ya g
Kad
litik şleri Ba ekili D
ısı v
eşim ın Mıs
Ezh
o
e
ma
l
c
ş
i
v
p
ı
n
a
k
l
i
i
u
V
n
ş
b
m
iç
n’
e et
e ça
lüm
ma
. Dı
ini
ştır
kan
ista
ti il
fez’
Ata
r Bö
T.C
Ara
Baş
pler lefiğine
rab
n
e
i
e
l
i
eke
a
i
A
t
z
r
cı
Kör
b
k
t
i
k
i
e
a
i
d
iş
it
h
a
rk
ma
Se
n se
Pol
an H tı. Suu
sı İl
Mu
Me
ısır
plar
nuş
.
a
ş
ı
teği
r
r
u
o
s
M
İhv
r
a
k
k
D
D
e
.
r
ı
g
a
ir
A
f.
la
ya ç
iği d
şitli
rek
lusl
Pro
ın
kpa
SET
orta
a çe
eri
verd mak ge
yak
ri
si U at Çeli
t
d
e
e
e
e
e
l
t
r
i
i
n
y
n
f
i
rı
e
it
ra
be
ers
Sek
ış
nla
.M
lefiğ iye Sel
dar
niv
da a
i
ğı d
r
. Dr
a bu uud Se
sÜ
e
s
ç
m
alar
a
i
r
t
d
j
o
ndı
u
k
e
H
n
l
a
D
S
r
l
e
o
l
ı
.
r
k
no
i
r
ı
u
s
ğ
ak
ıs
lü
kan
ek
in k
rati
ibi İ
.M
ldı.
nin
ılac
örü
Baş
etm
ye’n masi p ir ülke
ttur
rı g
ğu g
katı
bak
i
k
a
u
u
k
l
k
o
c
r
d
k
a
y
l
.
ü
b
lo
o
ev
ldı
olar
rdır
k ve
dip
an,
(ii)
da T
am
alar
ayrı
ii)
a va
tma
ılın
Özc
ı ve
asi,
e
ar d
nm
d
a
y
l
r
c
t
l
a
r
a
e (i
m
f
l
p
3
n
l
u
ı
ı
a
es
şü
01
ay
pl
gru
raç
iplo ımlar v
z
2
ü
yap
u
ı
M
a
ı
r
l
d
d
’
g
)
a
i
n
a
a
(i
fi
an
d
ılım
lef
itik
İhv
yar
litik
nuş
nın
Sele
“Se
pol
gibi
ları
eya
ş po
’ın
e ko
dan
lan
una
ı
ç
v
z
o
n
n
s
ğı
a
d
i
ı
a
r
ı
f
r
ş
r
u
;
a
u
u
ıld
or
ele
km
üze
tara
ak
tika
yid
ğun
?” s
llan
i
m
rulm
Kor
i
y
l
u
r
u
u
u
k
r
e
o
a
d
k
k
e
a
l
t
ü
p
k
o
ıl
rm
’d
m
ni
dış
için
ik m anımı
ulu
nas
da a adoğu
kÖ
tiği
om
nb
cın
rek
ll
abı
t
lara
a
n
a
r
e
v
u
o
r
b
o
g
e
k
O
a
a
k
c
t
e
ç
si
ç
e,
Son
dış
sel
’de
kici
uü
î gü
lme
gör
aki
ker
t çe
kiye
ölge ak
in b
z’a
diri
d
s
a
r
b
a
n
n
a
n
k
i
ü
ı
e
e
r
k
T
i
e
rl
km
yl
ar
i di
tikl
tim
ğlam üzeyli
eğe
eni
Kor
ç ol
diğ
pra
nd
i ba
öne
ur.
ned eri ara
e
l
s
y
ver
K)
kD
a
d
e
o
i
n
d
e
kse
DSİ
ut
lom
eri
uu
ü
Y
kişm riliml
c
ind
z
p
(
S
Y
i
r
e
v
ü
.
i
e
ç
e
r
D
n
y
na
ge
ik
nm
orla
eyi’
rtti.
ları
olit
itik
en
ons
miy en gele r, laik
raç
beli
pol
a
n
K
jeop
i
o
i
lda
a
k
ı
e
ğ
a
k
t
e
i
d
y
i
l
d
ç
t
,
r
n
r
i
i
n
e
i
l
n
n
i
l
b
ke
iğ
po
zca
güç
ki d
tak
k İş
akta
i
r kö
birl
teji
en Ö nen or
nm
ı bi
e’de
a iş
dek
a
r
l
’
c
a
y
r
l
e
i
e
t
ve
p
l
t
k
y
m
S
le
ru
ku
ös
lâ
ki
ür
arı
zen
in
Tür
en g
e
ntıl
ek g
al İs karşı T
ü
a
d
s
d
e
n
d
l
r
l
a
r
e’n
n
p
k
ü
ö
siy
to
ğü
efa
rt
rkiy
elli
ü
d
e
ete
u
z
ü
l
d
r
h
l
i
m
T
Ö
u
ü
ü
iz
le
da.
az b lar kur
şün
hük ta dins
er i
rum liği dü
n
an
t
retl
rin
a
u
n
a
a
e
k
d
l
u
y
h
a
i
i
z
s
k
ş
i
b
z
ve
atif
n ki
lece
ters
lıklı
abi
sala r altern ce
n ye
arşı
i
k
k
a
yap
m
el
er
bi
iti
ere
Küres lar
î eğ
ra m de olsa i son d
a
a
m
l
ır
din
t
nu
Araş erkezi
eler
asit
î ko
M
din
ne b yönelm
i
r
e
l
i
a
d
r
KAM 33
la
r.
ken
üyo
kım
a
n
ı
ü
l
r
gö
fark
ün
mk
ü
m
da
ayın
s
ı
y
a
i
nM
le ik
e
13’ü
eti i
r
0
uriy
a
2
S
ziy
ve
ldi.
i
n
r
r
ı
o
i
s
t
ı
g
ev
,M
ktı.
shin
eye
le
İran
a çı
Wa
y
düz
e
l
a
n
r
t
ı
i
k
esiy
b
elli
ı or
an’
em
r
l
z
k
i
a
ö
a
l
d
b
r
da
iyeılık
Baş
özü
ayr
ürk
asın
n
r
T
r
,
i
i
’
a
l
n
i
ik
a
e
en
a
İsra
ülk
da f
ayc
red
dun
sey
sun
3’te
zerb tan ile
u
z
1
A
0
n
u
mu
,
s
2
o
u
n
s
t
k
uka
i
i
m
a
r
l
t
k
a
es
ab
olu
M
m
yıcı
aza
e
i
aris
ş
e
r
v
g
K
e
l
e
b
yala
Yin
ve
Bu
iyil
nat
o
.
n
r
i
,
i
ı
a
n
t
n
s
n
i
m
i
ı
d
k
l’
in
0’
si
M
az
sta
çe
iler
srai
me
201
ani
in t
an
na,
kat
ve İ
me
e’n
9’d
ilişk
ray
dik
Yun
i
e
y
l
9
k
l
i
n
s
i
e
r
i
9
i
k
r
a
U
t
n
le
u
le
,1
ür
İsr
ya,
leri
ı. B
klen ilerin i
işki
esi
nT
nce
Rus
ri
dişe
i be
me
ği il
k
nsıd
geli
elm
i
k
n
ğ
ş
a
g
i
a
a
d
e
a
irbi
l
y
r
r
i
r
e
d
k
m
şti
le
nb
de
a
un
i
e
y
açla üvenli
s
i
e
n
d
r
u
b
n
e
geli
ınd
a
ik
gün
ülk
leri
dığ
ebe
kon
ı.
ig
i
i
s
t
m
n
k
n
k
ı
k
i
k
ş
o
e
l
i
ı
u
i
n
’d
n
m
te a
liğin
D il
na ç etler
Eko ürkiye
me
tutu
el
pla
üye
ikka
-AB
r
i
rağ
e
d
a
r
n
B
T
i
a
y
y
ö
i
i
i
r
A
b
mm
m
r
k
z
r
a
e
i
e
l
e
r
n
i
e
k
v
l
k
be
ü
n
a
k
i
ı
ü
a
T
s
lu
ceğ
rd
ıö
işk
ınd
suz
ula
in m eyrede
lma
in
ıdığ
ik il
m
n
n
m
ş
i
n
a
o
i
ldır
r
a
l
u
m
ı
aza
l
t
k
e
s
o
e
çy
kil
bağ
an
d
acm
ono
len
ş
ü
d
i
y
k
h
e
K
l
k
e
i
İ
n
e
g
t
ı
ı
z
B
ış
e
re
ile
YDS
klaş
açıs
ABD i bir dü
le A
em
ın d
tica
niy
n ya
3’te
l
iyenı
ünd elerle
l
e
ntığ
ı
a
k
g
e
sı
s
a
d
r
d
a
a
b
e
a
201
m
n
d
a
an
Tü
m
lk
m
i
ası
ğra
uü
te y
mik
zan
sa d
asın
s
u
o
a
m
a
Ö
n
u
n
a
k
s
.
dak
e
3
n
m
r
e
ol
ili
tey
ko
Eko ağırlık
201
sun
lam
b
k
ı
.
,
z
u
e
ı
e
ç
ö
n
s
n
n
a
2
d
a
5
e
le
ko
in
ın
sine
sıy
de s
Özc
ın 1
söy
kild
cin
me
liği
fasl
ma
et
n
n
e
e
l
sıl
ş
e
ı
r
ı
r
r
ş
e
t
i
y
ü
r
a
t
ü
ı
a
ın a
ib
ze
bu
tic
ad
ac
Bü
es
n
n
n
ı
r
r
a
artt
ı
d
l
A
e
e
h
e
d
a
b
n
i
y
b
k
n
r
n
a
a
ra
u
e
ay
in
,e
itik
üza
an
gi k
e’n
yun di bir o
min
num Rusya
pol
ç ol
u il
ile m amuo
rkiy
bir
öne
b
d
e
ü
e
i
,
l
d
e
ı
üre
v
c
T
y
l
r
s
k
i
n
a
ı
a
k
ö
a
ece
r
n
l
k
z
y
ğ
i
g
o
Ö
’a
sür
an
kb
ede
ik
nç
Tür
arıy
aştı
i
n
i
r
l
n
i
m
b
a
n
m
n
l
i
u
b
i
z
c
k
t
o
A
i
i
z
te
teğ
ara
’nin
alga zın da
kon da
yılı
iyas
u. Ö lçüde
des
dol
ı
doğ
in e
in s
k AB
old
n
n
ı
ö
ç
a
n
m
’
i
yar
n
s
r
i
ı
l
e
k
i
r
z
e
a
a
e
i
l
rin
m
iy
ar
yü
za
kiy
ned
ek o emele
erim cat pa
ürk
, bü
ları
Tür
a
i
n
T
ç
.
t
n
n
i
a
l
r
t
n
ı
r
e
u
ş
i
i
a
r
p
rt
e
pa
ihra
ned
gen
ika
di. B
ltya
rele
beli
le d
ak
mli
olit
nu
ake
niy
ın a
esiy kriz ve
i
p
l
z
e
u
n
t
’
m
ğ
i
ş
ü
öne
Anc
d
l
ı
ş
A
.
e
u
ü
ı
d
e
m
k
K
d
n
r
i
d
ç
l
İ
a
ü
o
T
e
k
m
uk
an
ıd
üşt
Dv
rne
ının
an,
yaş
unl
Irak
ono
n
arın
dön
şlığ
lar
Özc
AFA buna ö
org
ı ek
ları
a
a
,
y
ıml
ğ
a
n
b
ı
y
d
e
n
m
a
r
d
e
r
ı
a
ıl
la
am
ya
ker
gele
ndi
Kız
yaş
ize
rak
arın n harc
üza
erle
dan
ıml
ı ve
i du
rten
a
an V ri
l
m
i
n
d
l
l
n
l
ı
ı
n
r
ı
r
e
i
e
r
değ
d
a
a
p
b
b
a
la
e
al
ar
eb
ni y
nu
eni
eG
in y
mz
dım
k
erd
insa
r iç
uğu
tı il
’ta i
da y
yar
rço
şkil
e
a
d
i
ı
i
n
l
k
l
n
l
l
ı
k
i
ı
ayı
b
i
l
l
r
o
k
u
a
’la
iye
nm
far
on
da
ere
Ara
tab
s
a
z
n
l
n
u
6
ı
i
ü
n
r
n
1
ı
STK di. Sur
ı
M
a
’n
k
e
yıl
civa
ımc
sı v
de c
lma
oğu
kiye
ter
ard
olar
iler
lma
iyal
ta o
Tür
y
gös
ı
k
d
ş
ş
D
ç
a
n
a
r
i
ı
i
a
l
i
ar
a
sın
tis
li b
ilya
e ve a
ası
ıml
ınd
ma
ma
bes
2m
esin
d
ard
laşm tirdi.
zan
ldığ
Ser
, So
y
ı
a
m
a
n
n
k
n
e
k
k
A
a
ı
l
i
a
s
b
el
a
ul
lik
ler
Özc
e ge
lma
ere
ınd
kin
yön
in i
Kab
rind
tikl
ek a
iler
lam
a et
e
t
a
eye
k
ğ
r
s
d
b
k
ş
r
l
a
e
p
i
a
lılık
ü
b
i
i il
ala
ad
ber
fark
dak
çlar
ard
n
icar
a
rafy
a
l
ı
e
t
r
l
ğ
d
ı
i
n
a
o
m
i
k
c
n
3y
or
gib
yer
u.
anı
an,
n ço
latf
201
uğu
und
oğlu ’nin
ılda en Özc
litik
sı p
v
e
y
o
a
old
a
d
r
p
s
ç
e
e
a
a
nan
rt
iy
D
ını
dış
slar
birk ni beli
ürk
akla
eril
dığ
i
T
n
a
B
k
ulu
l
y
a
e
i
ğ
a
ğ
yan
önc
ı sa
sınd ni de
edi
de
an k 012’ye
ma
katk
iler
şma
erm arı”nd
ri
t
tıla
k
e
u
s
l
ş
a
1-2
i
i
n
ö
k
l
1
k
g
ah
20
le i
, ko
iliş
ele
i
B
n
e
n
e
a
v
l
p
l
D
a
e
i
a
B
P
ri
ir
Küres lar
Özc ve AB
“Ar
ikle
re A
tif b
sut
ma
sizl
D
e
a gö a pozi
r
i
B
Me
n
l
n
i
Araştır erkezi
A
e
u
b
h
B
ers
M
3’te
rdi.
an
a da , tam t
201
rağ
ndi
ınd
s
n
e
u
ı
l
e
KAM
d
r
r
a
lu
e
a
yk
um
değ
ınd
ilk y onusu
a ol
arıs
’ün
k
h
y
3
a
z
k
1
d
l
i
a
20
r sö
34
yılın arısınd
osfe
ler
i
y
k
atm
i
ş
c
li
ikin
ile i
AB
ken
r
e
red
sey
a
asın
ılm
n
tılı
a
a
l
kB
kul
e
r
n
ı
e
r
y
da
hla
rme kanma
e
k
sila
t
s
ı
ere
t
i gö
çlen e
e bu
ü
epk
i
d
t
g
k
n
e
d
i
c
in
esin
eler
i ön
min
ülk
nm
reji
erin r
ö
l
.
d
d
e
ı
a
ş
i
s
e
ne
lad
end etkenl
ve E n tersi
rgu
k
i
u
l
v
i
n
u
en
ec
tere
güv
ğun
sür
akın
gös
ldu
tan
r
o
k
fi
ı
a
ı
’a y
l
ı
y
l
n
a
i
n
l
a
k
a
r
Sele
s
a
r
p
v
İh
stan
kile
ye,
şan
i
kıya göre fa
a
p
a
k
c
e
abi
y
r
ı
t
r
r
.
ü
i
a
ı
y
A
ğ
T
a
d
d
i
i
A
r
in
n
d
d
la
ğu’
ver
yılla
ları
esin
yılı
Suu
sıra
p
a
ado
3
m
e
a
t
u
n
1
s
r
r
n
d
i
u
0
e
g
n
sın
in b
e
da O
tekl
de 2
ları
ara
ikiy
des
asın rkiye’n
ttin
esin
rup
i
v
n
g
i.
m
h
e
ini
a
ş
t
ç
u
ı
d
ü
u
e
r
f
lirtt
n
T
e
M
n
ı
e
e
,
ç
baz
den
al
Ko
raf
ıb
le
h
i
ren
a
leri
k
lar
i
n
t
u
ı
e
e
e
miş
erin
d
r
m
ğ
g
ş
z
ı
m
n
l
e
m
a
t
e
t
r
ü
ş
e
l
t
ö
e
r
i
l
r
v
ı
b
la
e
iy
ri
d
er
eli
gel
li ka
ayıf
Sur
rile
da y algılan
değ
”nın ığını b
eşit
eşti
ını
ek z
zey
ları
l
tika
l
r
s
i
d
ı
e
u
n
l
e
a
a
s
l
a
ve ç
K
o
ylem
k
p
a
yn
na
len
bö
iti
isy
ile e
dış
elti
ol o
pol
und
3’te
n
r
rap
m
n
n
i
n
1
i
e
A
a
ö
l
n
o
0
c
“
i
dış
y
m
yi
öy
i
es
lı s
n,
n2
Ata
sına kada s
lirle
yan
0 yı
ma
ilsil
ına
ları
iraz
i
tika
p),
dığ
r” s
Ata
am
i
t
e be dı. 201
,
l
i
a
r
a
n
l
d
l
a
g
o
v
a
nb
r
o
i
n
n
a
p
e
k
e
ı
p
ı
a
l
s
a
k
t
l
i
ğ
i
m
u
y
ş
ı
ş
ı
ğ
s
e
le
m
ilişk ine ba
e
i. D
e’de
i ald
n “i
iler
ado
söy
pro
ştir
13’t
Ort
uriy ” hâlin
dird adığı (
lan
laya
e
0
ler
S
ş
l
n
o
2
z
a
e
e
e
e
l
ö
ı
i
n
d
s
d
ış
er
ab
ne
e
ları
dek
iğin
i olm üstün
pK
değ
ka’d
ked
nım üldüğü
nün
eliğ
Ara
lind
k
a
t
ö
“
e
o
Afri
z
k
y
r ül
g
ç
i
e
a
i
e
l
t
n
k
e
’
r
k
ğ
me
h
i
i
ö
y
3
o
t
e
n
’
b
e
d
2
v
ile
ri
öyl
201
rek
in ç
n
e
d
s
e
a
201
g
e
n
g
m
n
i
i
c
r”
si
am
de
er
lem
e
oya
eyle
üre
ekti
e el
lme
er z
ind
m”l
r ey
tük
m
i
r
d
ü
h
e
’
a
r
r
e
e
ve s
t
ğ
l
1
v
ü
d
s
k
1
a
;e
asi
ke
e
de
ış
lem
düş
i 20
elir
ırac
siyl
“siy
a ül
ki “
ılm
Söy
g
e
d
ş
k
e
“
i
n
a
e
n
yan
ı
d
,
r
l
m
’
ı
c
f
ş
u
il
ka
i.
an
11
ön
yA
kar
ale
bed
itik
lirtt
ı kıs
. 20
uze
den
ide
kay
pol
etle
i be
m
lılar
n
ekti
u
ş
eK
n
e
ı
e
a
ç
i
l
n
d
t
d
rek
t
’
p
y
ğ
a
u
i
ı
a
a
2
e
u
t
z
b
ğ
r
k
1
h
n
k
ı
,
a
e
se
n
20
lıl
eki
dik
an
“Av
ger
vur
tişir
nda
ind
fark
k
am
ı
eri
dan
l
e
e
l
t
m
a
k
n
y
u
b
e
m
A
ı
e
m
r
b
i
a
n
um
vra
ard
an d
ığı ş
seç
i ve
lığın
ula
ir d
k ok zlık ka
ded
ı”nd ulan b
lnız
kald
ılan
lı” b
ara
ı
ğ
a
z
ı
n
l
ı
r
ı
i
y
l
o
n
ı
a
c
n
l
r
yap
u
l
a
u
aş
ac
re
u”
e
e ya
şı, b
sed
rli y
l sü
ufk
tisn
ar b
na v
kar
eğe
ktey
abi
la E
lged
u is
çısı
kad
r
e
a
k
d
ı
ö
ğ
a
r
s
a
l
u
e
r
o
b
a
ş
k
e
l
s
a
kı
Yin
tad
ın ı
’nin
nda
na m lkelerd
nda en
ta h
t ba
“Or
ra’n
anı
kiye ropaga
ü
ı; bu
ade
alis
a
r
y
e
ı
t
d
k
r
ü
n
z
gel
n
n
a
ı
n
ö
ı
l
T
a
A
ba
lp
ın
kış
ım
ag
ına
n
e
e
k
’
a
i
ş
l
ory
r
n
d
i
b
n
a
a
n
a
t
i
a
b
h
m
st
n
ak t
eleş
tam
le iş
tali
şru
öne
riye
dır
ede
olar
yan
çim
ime
ip d
ı Su
el n
di. A
ıllar ası
r
r
e
ş
k
z
y
o
s
y
r
i
m
a
ç
a
a
n
e
a
t
g
bir
te
k
o
m
’da
nı
sıyl
mü
ine
laki
ısır
r ol
’nin
altı
erin
i
h
l
a
m
ma
s
a
l
t
i
l
M
a
r
j
ı
a
e
d
ı
e
t
e
u
v
re
a
m
rş
ek
ın
sı v
uğr
lan
ları
nı M ine ka
ttı.
har
ğın
rma
apı
ma
ak
şka
ırla
mî
ıldı
s
u
y
t
k
c
r
a
â
e
ı
l
d
a
a
e
n
b
ç
s
h
m
İ
iz
l.A
çık
hur
ibi
vril
alip
gan
unu r mora
ildi
an g i en or
Cum ilde de
mî
en g
duğ
değ
e
â
l
d
l
f
ğ
r
o
s
,
İhv
e
ü
e
İ
k
ı
ek
ri
şe
as
kın
iği
iml
sad
ged
bir
ikle
nm
olit
di,
hak
t
seç
ı
r te
r
t
i
p
i
i
k
l
a
e
b
böl
n
l
a
d
e
i
e
n
ıy
rt
ya
sil
eler
run
in r
e
şele
sa,
em
ayıs
tavı
elm
ğdu
ken
yor
ndi
dol
uriy
ve t
l
g
a
e
ü
i
S
ü
r
ş
ı
a
m
r
n
i
ı’y
kle
rtü
dar
“Bi
un,
rec
Bat
mli
le ö
ikti
ı. Sü
zlum
itik
n ki
iyet
13’e
l
d
ı
a
l
0
n
e
r
o
ı
2
t
v
a
h
p
i
,m
e
onl
ıpra
ve z
İran
a is
etin
da y ıkanm
kte
e
dal
lem
e
h
v
a
y
ç
a
l
a
ö
el
s
sy
lö
nt
eN
Küres lar
ese
ana
e Ru akta
g
an v
a
ş
l
s
m
v
i
a
ö
ır
t
h
B
İ
y
te
Araş erkezi
da y
ızı
du.
ma
lçek
M
ğın
vur
ırm
reji
el ö
ı
k
i
s
aya
,
k
n
e
ı
e
n
r
a
d
ü
as
’
KAM 35
k
g
e
,
iy
tam sal
dam llah’ın
Sur
i. A
a
d
e
l
l
y
i
i
u
r
b
im
ği
di
Hiz
len
en k
este
güç
ğm
nd
i
a
’
a
r
t
n
Çi
hat
ine
eler
ı ve
kald an etm
i il
çizg
ıkça
artt
da
k
i
l
tif
alan
i; ak plerle
n
n
i
iğ
ki
lini
geld ma, ra
ma
i
ın
t
e
h
n
i
li
ığın
ap
lma
anl
r hâ
ış y
a
k
ö
l
k
t
a
n
k
B
a
a
a
y
ri
e, y
bir
n
arşı
işle
ları
irilm karşı k
Dış
t
.
ş
ı
e
rsat
d
ı
f
a
a
el
l
l
ı
de
z
a
ın
gu
çin
vur
ha f
dan
fyas
mi
ı
a
a
i
r
n
d
ş
ı
ğ
e
asın
l
ğ
ın
o
i
ı
i
t
z
c
k
m
ı
t
t
r
a
e
la
dek
ım
de a Avrasy
nım
ğun
nin
di
ıkar
a
e
o
e
t
ç
s
y
d
k
m
n
”
ek
ro
lara
.
bizi
in e
“Af
ekir
e
sya
irdi
n” o
ger
vra
si v
ğer
kler
a
n
e
s
e
A
k
l
i
i
ası
e
r
a
k
n
end
m
n
’
l
i
a
ş
e
r
u
m
e
n
t
v
ü
ışm
e
ğ
’
y
m
t
i
e
l
ğ
n
e
u
r
r
k
e
o
y
ö
a
d
r
k
i
t
d
d
a
k
un
Tü
a şü
ü?”
ınd
rını
Tür
sya
işip
bul
ası
bun
yan
vra
nm
değ
kala
etle
ılm
ü
A
i
n
e
ı
k
t
y
n
,
k
s
i
r
e
a
l
a
y
u
a
r
y
o
l
al
’n
üm
eği
ha
dia
in
nin
ikp
ve p
im
oğu
ger
n
i. İd
Çel
asin
übe
um
tad
neğ
d
r
e
t
r
n
e
e
m
c
l
u
e
resa
ç
O
e
o
t
ind
ek
se
ed
ipl
nte
ni,
e
a
i
ve “
tik t
e
d
m
y
ğ
d
sen
a
i
s
a
k
n
r
k
t
e
i
a
v
t
e
k
e
di.
y
r
e
e
i
i
o
l
e
m
v
l
t
“A
nd
öy
kse
rk
am
’tek
e
ır” d
s
a ri
e
v
dem
ü
3
ı
t
d
d
d
r
e
1
u
’
a
n
0
n
ın
-B
ri
kan
ğu
nd
rın
da 2 nghay
uğu
üze
asın
Baş
leri
fır
ado
d
n
i
ı
k
t
l
ı
t
çıka
i
s
k
r
o
t
e
ş
l
i
a
e
m
a
O
”
d
ili
ol
la
larl
Dev
n “Ş syonu
ine
iyle
biz
np
tlu
bağ
anı
aks
sya
mşu
tkis
oru
zi
lın,
oyu
u
u
n
m
o
s
e
a
o
b
b
ş
R
r
K
ı
p
n
e
ı
k
t
i
r ni
o
in
rü
’ın
sıf
in
dı.
nin
tar
ve ç
şlis
ktü
özle plar
e’n
ula
rla
ğan
iye’
s
e
y
n
g
a
o
i
k
,
l
r
B
”
i
o
r
k
d
j
u
u
r
y
ş
n
ta
im
Tü
ğin
iv
Tür
gha
an E
iyel
a ko lsa da
uha
kom
edi
ğin
e
Şan
bak
çm
ınd
edi
ık d
zm
i
ş
o
s
n
e
d
z
ü
a
i
m
a
e
i
g
l
a
tind
r
c
k
z
l
i
B
i
i
va
ed
iba
ğüm ekabe
e “B ısmar
üre
t
’
e
olit
s
i
ü
iron
n
t
d
p
i
t
a
l
ki
ut
rü
tı r
ha
lm
un
de,
dan e
e
P
ü
a
a
ş
u
n
l
y
m
l
ı
r
B
r
sor
s
e
a
a
d
n
bi
rı
du
ye a
litik
ala,
hiç
usy
iler
i ya
r dö
don
AB’
inc
lişk
likp a
r po le de R
i bi
i
den
ı
bir
k
e
ğ
i
n
d
i
e
Ç
i
l
r
i
d
n
e
d
n
ız
unu
lem
yılla
elin
aln
e, h
13’ü
irte
stan
asın
tli
söy
de b
ye g ını bel
ind
in y
eni
itik
e 20
r
e
l
l
d
n
n
’
i
z
m
ü
ikka
z
o
k
r
r
i
e
z
ü
e
d
l
p
e
ğ
l
y
E
ö
l
ı
d
n
i
ş
a
e
e
ı
e
d
k
r
z
n
h
i
r
d
a
ö
’i
a
kv
şm
lı b
nm
işen
rail
e Tü
utlu
ga
an d
geli
, Ira
fark
e İs
değ
Yin
lgıla
kav
boy
ınd
.
azı
d
a
a
i
a
ğ
İran
e
r
b
k
t
ı
k
i
m
t
d
o
a
n
ç
n
lir
.Z
uzd
ne
ınd
ana
olar
um
rdu
i be
s al
’nin
üstü ilerin
r dö
ğ
i
u
n
a
e
i
a
yaş
s
u
y
b
d
s
ğ
i
e
i
a
e
k
rd
ğı
k
.M
ilişk
terd
Tür
ndı
e
ülü
rind
ndu
ahi
ekti
gös
önl
gıla
llikl
ulu
üze
ç
d
l
k
y
e
i
b
t
a
e
z
ğ
k
a
l
r
e
p
d
ak
la a
er
ço
kk
i, ö
ere
ve
çıkı
sal
lkel
ğin
nün aracı o
olar
e di
sı g
i
m
ü
ö
a
n
d
i
ğan
u
tan
z
l
n
e
ğ
a
k
m
l
,
i
ö
e
l
r
p
i
r
a
a
g
d
o
o
n
u
e
k
n
t
l
ı
i
i
r
lm
rü
iti
,d
n
dile
ştiğ
rel,
suz
ulla
pol
i gö
ge o kapalı
ına
geli
ültü
run
koş
bir
gib
da
böl
a al
k
n
,
o
k
r
n
r
i
n
i
s
a
e
e
ı
a
a
n
l
l
t
r
y
b
v
l
a
e
ii
z
lta
iği
as
ki a
çek
ımı
rası
eler
Avr
birl
an a
n et
ine
dığ
ara
ülk
a iş
a
l
ç
altt
n
ı
i
s
d
l
u
d
a
u
l
k
ğ
n
e
n
l
ı
a
la
kul
ado
’yi d r taraf
in u
in h
ik a
an
ilir.
Ort
kiye
em
ye’n lemler
le
i
r
z
d
Nis
k
ü
e
ireb
a
r
t
T
k
n
k
ı
y
ü
i
e
r
a
ö
T
g
e
n
s
’
e
e
sı’n
m
ve
r
la
dai
âlin
elli
ısıy
rkiy
şma
at
y
h
a
b
ü
t
a
i
a
l
r
n
T
l
ı
n
e
ö
,
ş
M
e
iy ,
do
kt
dı
iA
ı.
ştığ
gör
ürk
ir a
olan genel
a
rliğ
latt
a
b
i
T
ızla
ı
d
n
y
s
.
b
n
’
ı
i
n
a
l
ş
l
İ
ı
ac
in
su
ya
ala
ğın
nem inde
hay
ikp
uşm rkiye’n u konu
adı
Çel
ang
ça ö
Ş
k
kon
ğ
ü
rliğ
olm
u
o
e
T
n
. Bu
so
işbi
rak
old
tad
kle
13’t
a
r
i
ı
u
n
l
l
0
i
s
l
O
b
nde
o
e
2
a
i
e
i
c
e
z
l
ç
e
ı
i
n
m
n
v
z
g
s
i
l
ö
i
e
rı
Pa
ala
erk
ind
ala
ilişk
a gö
aşa
rjiimz
ikp
değ
ikay ya
ın b
ay m un bir se ene
a
t
i
n
h
l
n
Çel
a
g
ı
o
a
ğ
ı
s
i
k
n
i
p
g
o
a
t
a
l
ü
i
y
k
ş
Ş
a
Dah
ör
ol
iti
dı
le
ış p
pol
etki
k bu
fakt
ya i
nel
tısı.
i
d
a
s
e
n
a
k
c
u
g
a
n
n
a
l
R
a
An
ın
ne
ad
az
bağ
rini
inin
izle
itik
rtti.
asın
güç
kile
nılm ala,
lişk
ş
pol
nm
i
k
beli
a
i
i
l
ş
a
i
n
ı
l
ü
i
ı
d
p
n
n
el
alg
nom enerji
elik
nin
üğü
rını
Küres lar
eko
nÇ
iye’
ürd
e
ıkla
a
k
ş
l
y
tüm
r
m
ş
ü
ır
e
,
t
ü
a
d
vel
Araş erkezi
siz
öyl
v
nT
ub
r
s
n
i
e
e
l
n
i
e
M
e
o
m
ey
ğin
rağ
ve k
ık, b
em
edi
ver
pan
KAM
ının
nişl
i
a
n
e
k
k
a
g
p
l
ren
e
a
çe
te
öne
kild
tık i
arşı
e
r
m
ş
k
a
ü
r
e
bi
öz
ler
’nin
36
ak ç
me
kiye
kar
eliş
ı
g
ç
Tür
,
n
ktan
ağa
lma
dur
o
e
ülk
bir
a
ınd
şılığ
r
a
k
nun ik
, bu
erji
nl
e
r
e
gö
ü en
güv
k
a
a
y
n
’
ı
ak
i, B
n’
ala
nm
ceğ
yca
ikp
a
l
e
l
a
l
r
e
b
u
e
r
v
ak Ç n Aze
ak k
ı
vap
Anc
olar orular
’ni
ıl ce
ç
e
s
y
a
i
a
r
s
k
a
n
ı
r
ğ
r
a
ü
i
T
ca
ını
ib
rın
işat
apa
yas
nla
013
y
i
d
2
u
i
s
r
e
,
g
ı
n
n
so
iye
,
asın
ine
’nın işkileri
ürk
stan
litik
rliğ
ara
l
i
nT
o
i
k
e
b
p
r.
i
t
n
ciki
ş
o
k
i
ü
a
A
y
a
r
e
T
e
l
ü
u
d
ü
,
y
b
n
n
rs
n
er
örü
yıp
rası
iste
ista
lkel
erle
ürc
aha
ke a k gibi g
ağla
na
ci ü
lkel
l
i
s
G
u
ü
t
ü
i
i
e
B
e
i
n
il d
ür
ik
ce
ü.
nin
’nin
iğin
t
n
’
etic
e
k
l
ş
e
ı
a
e
çize
k
y
t
n
t
y
ü
y
e
r
i
ü
s
t
rk
ön
rki
tını
lirl
üve
eki
l
ü
la a
d
e
ü
rji
g
a
b
y
T
b
e
i
T
e
ı
z
j
r
r
a
en
rak
rin
la,
inin
eÖ
ner
ktö
n
a
e
a
v
a
ğ
i
l
e
l
a
itib
i
i
p
t
n
o
r
n
e
ik
a
şk
e’
tı’d
ek
bi
ıv
Son
Çel
li ili
nist
ger
sel
rkiy
lad
e Ba bir
z
e
i
e
n
ş
ü
v
e
s
g
e
a
T
l
m
t
k
e
i
e
b
r
k
ö
y
n
ı
er
in i
lged
beli
enm sya’nı
Tür
cağ
da b
am
in
rler
ilgil
a
e bö ullana
unu
ö
n
r
alan n Rusy
u
v
’
t
a
ğ
v
l
e
k
k
u
z
A
y
k
a
fa
doğ
ki
a,
er a
old
me
ılam ek için e Orta
pal
e
Tür
diğ
ası
ş
k
rağ
n
t
r
i
i
e
i
l
l
i
k
a
k
i
s
d
o
e
in
lm
Çe
ık
’da
sya
ıf n
em
rliğ
, bir
cın
e ge
sya
ri
zay
e Ru
işbi
me
hâl
üşm
tiya
nda
vra
v
i
ı
t
i
k
h
ş
r
l
r
i
A
geti
i
n
a
i
i
i
ö
a
ğ
k
n
k
u
y
m
ı
i
t
y
e
n
i bi
e
n
s
o
i
e
d
g
a
bu
ın
ha
ının a ekon
nom bileceğ
böl
erin
am
a
n
s
l
o
’
f
d
a
n
k
a
m
i
e
ç
n
d
sy
ın
olm
ce e
ura
dık
iye’
kan
i he
tan
, Ru
öyle şkiler k
alan kapan
ürk
a çı
dek
öre
b
y
T
e
,
g
a
i
g
i
.
t
n
l
ı
a
il
eğ
n
şı
ıs
lir
or
bö
kar
ilec
ı. O
ebi
geli
kap
ı ile
ttı.
lad
iley
ireb ha den
sına lışmas
t
k
tırla
r
t
a
ş
a
i
e
e
bağ
l
ğ
m
h
e
a
i
e
a
k
g
d
ı
u
d
d
ç
n
r
p
ri
şı ç
eye
ı bi
uğu
layı
kile
er
kar
old
sağ
asın
türm kili iliş
şkil
k
i
a
ş
i
l
t
y
i
ü
i
f
l
i
le
ra
dön
ler
a po
an i
a,
coğ
pal
rasy erbayc
blem
k
v
i
a
o
l
l
r
A
e
p
ıy
Az
nÇ
’nin
ayıs
olan lendire
dol
kiye
r
r
n
ejik
ö
ü
t
a
T
ist
trat
ğer
S
n
e
li ak
e
sı
d
a
m
e
rm
ma
0’d
öne
en d arda E
lan
201
a
d
,
z
n
n
i
l
r
e
ıl
im
e
üze
iz y
sı il
ağm şması
ğim
re r
lma
a
i
l
e
t
u
ttı.
l
n
i
r
ç
A
ge
ku
tırla
lişk
m
i
n
a
ı
i
h
n
d
n
ün
ar
ile
K’
ini
bug
ger
ve Y
DSİ
ldiğ
n
Y
k
ı
e
ı
’
l
z
e
AR
ak
3’t
a dü
OC
Ort
201
rım
ızlıc
sı S
im
h
a
k
yatı
n
E
m
i
n
r
r
i
nek
a
f
e
ve
l
a ör
rud
şki
trol
i
ğ
n
l
e
i
o
u
p
i
b
n
a
ikil
ük d
sini
yca
Asy
büy
rba
lme
rta
n
e
e
e
r.
O
z
g
A
’ye
riyo
nin
ine
ndi
hâl
kiye
iye’
r
e
t
k
l
r
ü
e
ç
T
Tü
irk
i gü
um
an ş
elin
e
dur
yap
d
u
in
di. B bölges
ver
r
a
z
a
ve H
el
Küres lar
a
m
ır
t
Araş erkezi
M
KAM 37
mola
Hazırlayan: Turgay Şafak
Gazel
Savâbî
Kâmilün koynında yâr-ı gam-küsârıdur kitâb
Kanda azm itse yanınca gam-küsârıdur kitâb
Lâleye benzer hat-ı sürh ü çemen hatt-ı siyeh
Ehl-i fazlun lâlezâr u sebzezârıdur kitâb
Gâh olur bâlîn idinüp vakt-ı hâcetde anı
Tâlibün başa berâber yâdigârıdur kitâb
Leşker-i nisyân hücûm itse ana kıl ilticâ
İlm ü irfânun ebed muhkem hisârıdur kitâb
Aynına gelmez olur nakş-ı cihân-ı bî-sebât
Ey Savâbî her kimün nakş-ı nigârıdur kitâb
(Teşân Kütüphanesi, no. 2, 39a)
* Gelibolulu Mustafa Âlî Efendi: Daha çok tarihçi kimliğiyle tanınan çok yönlü Osmanlı müellifi olan Âlî 1541 yılında
Gelibolu’da doğmuş 1600 de vefat etmiştir. Manzum ve mensur pek çok eseri vardır.
ak
olar
”
k
i
cil
na
sile
ları
“ve
e
am
d
l
l
n
e
a
e
en
ebi
dı v
min
lu, g
ezh
aliz
aşla
roğ
m
b
n
a
o
t
e
a
y
h
s
iy
p
asın
Mu
oka
i ad
ebe
uşm
letl
ilen
n
i
r
o
ın s
v
e
k
d
m
çe
k
n
a
s
i
e
r
r
le
es
er
kav
ine
ote
he
rkç
takil
değ
ilen
rist
anc
ı Tü
d
zgâh
A
l
e
e
T
e
n
ebr
e
a
l
n
in
M
i
a
r
A
m
m
M
fe
lizm
Os
aM
rcü
kile
e
a
ş
e
d
i
s
’
n
t
l
ı
l
i
yo
at
ak
Fe
lan
i. B
kas
olar
ile o
ind
e
en o
ğ
t
e
e
n
l
i
ik v
l
d
l
da
aril
ve i
k bi
ş
n
e
ı
E
r
yen
de
lam
rile
öyle
isin
ndi
bağ
s
r
e
l
e
ü
i
tti.
n
iç
m
lişk
üğü
de e
nek
kela
d
a
e
i
l
ile i
f
l
i
e
n
ü
ı
r
g
n
mî
ığın
e gö
a Sü
İslâ
pıld
ilikt
a
ram
d
y
i
v
r
a
i
gu
tu
,k
ve
isin
vur
Ma
ğlu
che
om
aro
kça
t
n
t
o
o
a
h
r
ç
k
i
a
Mu
aleb
ınd
en d
ir
eM
ayış
bed
d
da b r.
n
e
i
n
v
ı
anl
s
d
e
n
f
i
a
di
se
ih
m
ekte
ı fel
ın z
aliz
m
n
l
ı
n
i
r
Bat
o
d
y
e
lı
şla
kas
nrı
dia
aka
ada
zgin
2013
in o
i Ta
e al
l Se
rı id
ark
lk
nin
ç
l
m
y
i
’
i
i
ü
a
k
i
y
t
l
e
i
E
i
z
e
k
ş
r
k
k
5
r
tı
da
rke
me
me: B
irle
i
a at
e he
yın
Me
çöz
lendir
birb ma gib
gör
rtay
lu,
n
ma
ları
ı
Değer
i
ğ
o
e
r
a
l
k
i
o
a
ir
r
r
m
o
l
E
m
z
a
o
i
k
r
i
t
ı
ı
n
e
l
t
en b
uh
e
arl
ını
na
beb
aşt
k
r
d
V
e
o
t
e
M
m
s
.
y
n
A
e
.
’
a
r
s
ı
a
ü
in
cey
gr
idi
iyet
Oka
ktad irlerin
rınd düşün
lüm
pro
s of
ğlu
a
a
ö
t
r
l
o
den
o
B
e
a
r
m
e
l
r
o
a
e
u
rb
at
M
taki
uht
lsef
nb
de a
i ve
yar
an R lâm
i, bi
gâh
i Fe
if M
ziya
leye
add
tesi
s
iyet
s
z
l
r
İ
y
l
e
a
n
m
a
i
t
ö
Tez
e
i
a
s
r
N
C
d
bir
de
u
bi
ind
ers
uğu
and
rum
n
iyle
em
ğun
niv
ves
c
r
e
u
h
i
e
u
li
e
y
Ü
d
l
ç
r
kon
d
z
r
m
i
l
la
ol
ky
ine
te
la
çer
bir
tuc
birb
kar
ihse
ord
olay
lilik
ezi
ı “Is
r
î
o
t
a
e
ğ
a
p
l
ı
k
ı
n
i
t
d
e
işki
l
Ken
d
an
eb
ad
zih
u il
ı an
s
ziği
rını
d
”
i
b
mla
n
a
f
n
m
l
i
a
ı
y
m
a
e
ş
a
in
af
is
ak
et
yı
eh
tam
lar
nal
îm
rad
nla
lizm
ı tar
gör
dir.
olay
r. A
ıl
asio Gazzâl
anr
ma
ı
ona
î
s
c
z
T
y
d
i
n
a
c
lizm r ki,
l
s
a
e
e
n
a
a
t
a
O
d
d
e
k
k
n
a
n
e
v
n
a
b
yo
şti
un
m
isi
syo
k, o
mı
um
kas
llik
sor
rmi
çer
atıl
ere
i
o
n
oka
r
e
k
d
t
i
kela
i
a
u
o
n
s
e
k
nse
s
y
n
i
ç
t
ö
e
r
a
ğ
e
r
e
e
i
g
i
s
d
y
e
d
b
b
r
n
il
ye
ne
n
ren
cion ışmala
şek
gele
bu
uka
ziği
bir
tera
öste
tığı
al
km
tafi
n
g
t
ç
a
i
e
i
a
r
i
l
n
m
.
a
ek
sa
ola
eği
sel
iştir
rtay
md
cau
ilec
nek
in o
öne
ilem
n
teb
k
d
’
t
e
e
gele
r
e
h
ü
Son
pey
anc
i.
üm
’u e
lebr
tird
çöz
e
ş
a
e
m
l
M
Hu
çek
risi
ger
teo
Medeniyet
Araştırmaları
Merkezi
MAM
î ve
m
â
l
s
i
in İ Kökler
m
z
ali zyen
n
o
y
ğlu
s
te
o
r
a
r
a
k
a
K
O
uht
M
f
i
Naz
MAM Yuvarlak Masa Toplantıları
TEZGÂHTAKİLER
Felsefe: Okasyonalizmin İslâmî ve Kartezyen Kökleri İslâmî İlimler: Zayıf Râvîlere (Duafâ) Dair Literatürün
Hadis Araştırmaları İçin Sunduğu İmkânlar
İslâm Düşüncesi: Gelenekselci Ekol ve İslâm Felsefe: Teolojik Dilin Hususiyeti ve Ateist Argümanların Sınırı
İslâmî İlimler: Hadis Edebiyatında Siyaset TOPLANTI DİZİLERİ
Türkiye’de Çağdaş Sosyolojik Yönelimler 3: Weberci Sosyoloji ve Türkiye’de Din Sosyolojisi
Nazif Muhtaroğlu • 5 Ekim 2013
M. Macit Karagözoğlu • 2 Kasım 2013
Nurullah Koltaş • 9 Kasım 2013
Rahim Acar • 23 Kasım 2013
Türkiye’de Çağdaş Sosyolojik Yönelimler 4: Eleştirel Teori ve Sosyoloji
Besim Dellaloğlu • 26 Ekim 2013
Entelektüeller 5: Soğuk Savaş Dönemi Türkiye’sinde Entelektüeller
Yüksel Taşkın • 16 Kasım 2013
l
Çiğdem • 30 Kasım 2013
eAhmet
Küres lar
a
m
ır
t
Araş erkezi
Entelektüeller 6: İslâmcılık ve Muhafazakârlık BağlamındaM Nurullah Ardıç • 21 Aralık 2013
KAM
XXI. Yüzyıl Başlarında Türkiye’de Entelektüeller
Türkiye’de Çağdaş Sosyolojik Yönelimler 5: Frankfurt Okulu, Rasyonalite ve Eleştirel Teori
39
A. Taha İmamoğlu • 14 Aralık 2013
KOLOKYUM
Elisabeth Özdalga • 28 Eylül 2013
Klasik Sonrası Dönem İslâm Düşüncesinde Süreklilik ve Değişim: Seyyid Şerif Cürcânî Örneği
7-8 Aralık 2013
ler
lim
mî İ
fâ)
a
u
D
re ( Hadis
e
l
î
Râv türün İçin
f
ı
y
Za Litera
arı lar
l
a
m
n
r
Dai Araştır İmkâ
uğu
ğlu
o
d
z
n
ö
Su
rag
a
K
acit
M
a
taf
Mus
n
nde
ız
İslâ
lu,
ve
roğ
ine
a
r
t
e
i
l
h
u
iler
eşit
en M eleştir
in ç
n
i
m
n
iz
değ
e
tile
nal
a da
nel
sind
syo
ö
n
a
ı
y
k
r
nce
e
O
la
ü
n
s
i
ş
k
ü
m
ik
rine
ado
md
biçi
aril
par
k fik
İslâ
i Eş
u
nce
l
a
n
ü
i
r
u
r
ş
ı
n
c
e
dü
Ayn
n so temell
tom
bu
du.
ikte
ca a
t
n
ı
n
t
i
r
ını
u
e
y
r
l
ıla
bu
lizm ıştı. A
t
zikr
a
e
n
’
n
d
a
e
Yıld
uz
art
tesi
syo
2013
lerd
den
eki
kül
ddin
da t
m
e
ı
oka
e
a
n
d
s
r
n
i
a
ı
F
h
r
m
K
2
em
Fa
et
at
ze
dir
lam
niy
hiy
irme:
dön lkesi ü
len
bağ
in
ede
i İla
erlend
ğer
i
ern
ğ
s
m
e
e
ği
M
k
d
e
z
D
i
d
i
t
,
l
o
r
si
al
etti
lu
el
dai
in m
ize
iver
yon
ens
zoğ
ber
n
s
n
n
ö
d
a
e
a
r
a
g
e
l
Ü
k
e
g
a
k
r
se
b
,o
ın n
ara
Kar
no
ca
lara
me
kla
et,
ğlu
tes’
arm
aşlı
zini
acit
iri o
i,
lma
aro
eriy
e
f
s
M
t
car
a
M
i
k
h
a
s
h
i, B
r
s
g
v
e
a
e
i
l
e
u
f
e
z
i
m
D
c
a
i
e
m
a
M
r
M
t
ş
,
s
ı
rk
li
le
yla
in
ıyl
lik
Mu
ışan iği me
alar
ları
, Ge
tlar
cize
isin
her
p
r
u
a
m
u
v
f
ş
a
e
r
l
tart
ı
e
ı
t
l
s
u
m
i
s
e
ğ
şt
K
ını
e
er
ta
er
k, c
ens
Ara
dis
: Do
ısm
hat
diğ
akil
kild
ipli
a
t
ü
k
e
k
e
r
u
h
H
ş
r
ned
,
v
i
ğ
ü
t
k
b
’l
gâ
ite
reti
lulu
yla
etü
tera
laca a
Tez
dal
nin
kud
rum çine a
onu
â Li
mo
ivây
tezi
f
n
n
k
o
R
ı
dis
a
s
a
u
a
r
n
u
i
e
ğ
rı’
in
un
iv
. Ha
“D
i ve
du
kto
de
ı
r
l
i
m
o
m
e
d
o
l
y
z
d
u
a
i
Tan irades
i
l
r
n
şl
ite
llik
’e
lıklı
teo
ona
, su
n
k ba
ktiv
Öze
ber
baş
ğlu
asy
izik
ere
f
”
k
o
m
insa msel a
i
z
n
a
z
a
o
i
s
t
e
i
g
ö
ç
in
da
ed
ey
ag
için
me
ili
ve
İlişk
ret
izm
pit
z. P
Kar
mın
bir
rçe
a
s
v
ve b
.
a
i
e
rin
ş
H
ş
e
l
t
i
i
u
ç
t
i
e
e
e
k
v
vile
nd
oz
in
na
ini
bir
gen
a
n
y
u
p
t
u
m
l
s
a
k
R
a
ğ
â
a
l
e
a
l
o
)
r
h
u
n
ç
1
n
io
ı
ıh
nd
i. İs
old
i ge
ır: (
yes
ğın
ının
anı
n so
in s
ind
eri
ilgil
vas
s ga
laca
iler
ktad
e
a
ir y
e’de nu aşm
değ
g
a
o
t
l
s
b
i
h
e
m
m
b
u
u
ün
i,
u
him
llan
len
mk
em
ilm
lu, H ni ve b
mü
edi
arın
t ku
mü
in v
t
o
roğ
i
n
e
t
e
l
i
a
ğ
unl
e
.
p
t
i
k
ı
n
t
s
b
t
e
h
i
d
m
eva
ç
e
e
u
a
i
n
e
ik
M
nd
tal
uht
sm
eg
önm
a
i
k
ü
ş
n
l
d
c
m
i
d
o
ı
l
“
u
l
a
e
n
se
aya
H
us
m
ne
baş
unu
yük
dis
aliz
olm
cisi
. (2)
a
i
m
n
n
k
k
i
i
u
o
H
i
n
ik
ı
m
sy
si.
tetk
k su
ade
ram
idi”
oka
me
ere
. Ak
kav
len
enk
y
r
t
e
i
”
e
t
t
l
c
d
i
in
söy
sna
ekte e “tenk
e “i
ilm
sin
ilkin i” den
n ak
d
i
i
t
k
a
a
ten
kan
gın
yay
2013 GÜZ DÖNEMİ MAM SEMİNERLERİ LİSTESİ
GİRİŞ SEMİNERLERİ
1 Klasik Dönem İslam Düşüncesi Tarihi
iyet
Meden aları
m
ır
t
Araş Merkezi
2 Klasik Sosyal Teori I
Osman Demir
Nedim Tan
M. Cüneyt Kaya
Nurullah Ardıç
TEMEL SEMİNERLER
1 Antik Dönemden 17. Yüzyıla Modern Bilimin Kökenleri
2 Çağdaş Hadis Tartışmaları Baha Zafer
A. Taha İmamoğlu
Halit Özkan
M. Macit Karagözoğlu
MAM
40
3 Din Felsefesine Giriş 4 Siyaset Psikolojisi 5 Zihin Felsefesine Giriş Rahim Acar
Medaim Yanık
Metin Demir
OKUMA GRUPLARI
1 Farsça Okuma Grubu
2 İslami İlimler Okuma Grubu Turgay Şafak
A. Taha İmamoğlu
ATÖLYELER
1 İslam Medeniyetinin Teşekkül Dönemi Atölyesi
Ali Hakan Çavuşoğlu
Halit Özkan
n
nde
ikte
zeri
ü
tird
n
i
e
g
n
i
’
ile
ni
âl
leri
-ric
ni d
rbir
tiği
âi’r
i
f
k
rı
b
a
e
kra
du
ger
len
n te
il fî
me
ası
i
e
n
m
t
m
i
l
â
uh
ru
nün
ğer
el-K
ürü
e du lerin m biri di
t
l
t
a
r
a
k
te
ati
lif
la
dik
üel
fâ li
ısıy
hay
y
a
m
n
a
.
u
l
a
r
d
,
o
ra
d
di
em
rin,
son
ısın
ği, d
ğer
dön
edi
lifle
i aç
şde
”
s
e
e
i
ü
t
m
e
s
c
r
s
i
e
n
e i
ir
bu
gö
ilm
” il
em
leşt
Üçü
ma
ılab
yan
e
m
.
r
e
i
ş
r
a
ı
s
t
a
i
t
e
t
l
n
ğiyl
lir
ad
rv
olm
raş
k
la a
erli
, “h
ı be
a ye
y
z
il “a
”
ı
t
n
i
n
ı
ğ
ma
k
a
d
l
e
ğ
e
a
k
nl
fsi
ıdı
ha
eb
nki
ed
a
a
ş
l
e
t
i
i
a
t
m
t
a
”
e
i
d
n
em
m
dis
yla
ştir
dir.
â
r
kkın inci dö
dön
“ha
öne
ları
“ele
uaf
k bi
ekte
r
yla
ara
r ha
um
e
i
ı
)
r
e
m
s
l
u
b
ı
u
m
e
r. D
i
i
B
y
e
v
d
n
l
995
d
.
r
m
a
a
a
i
l
l
r
e
n
r
di
85/
erl
nc
vile
eri
Do
ınd
e
i
t
l
3
a ge
a
t
i
e
.
r
e
k
m
n
v
y
ı
ı
ö
r
e
t
(
ra
li
ind
am
itap
bak
kdo
eni
ekm
î’ye
i ve
hâl
anl
da k
lam
at ç
ane
utn
up
kid
Güv
n
ğ
k
r
k
ı
r
İbn
n
)
a
i
k
g
e
k
e
i
1
s
r
b
t
(
d
t
üç
ve
nde
hak
Dâ
eya
i
yle
f
tır:
l
v
r
ı
ö
n
ş
E
ı
e
ı
y
si
ş
İsna serleri
e
l
l
“
k
d
vi
r
nci
alm . (2) Za
için
ce o
ie
erin
) Ha
nle
ıf ra
ğre
l
n
ini
3
e
f
i
y
l
)
i
(
Ö
y
t
l
y
a
â
.
l
.
ilgil
e
h
e
yle
ikâ
lar
si z
cel
der
e
mü
nek
r (s
i sö
lan
nci
i in
u?”
ilav
ve
ğin
ğre
kile
le a
m
gele
i
e
iler
a
ö
a
e
bir
v
d
k
r
d
r
a
a
e
o
i
e
a
t
r
n
l
y
d
ı
b
cü v
n
s
y
ş
i
i
a
k
ı
n
ü
ü
il’
st
m
eta
ak
dü
r ar
m
ü
a
hak
d
m
i
r
r
k
m
i
i
ok
â
ö
b
n
ğ
z
ü
s
ç
k
i
u
h
a
ki
ya
.D
l-K
eu
iler
pek
ınd
“On
ilk i
erir
ılan
in e
kid
k
n
e
ş
v
rav
i
n
k
n
n
c
’
a
bir
e
a
n
î
l
a
p
i
n
t
va
et
rh
Ad
eu
tığı
ard
eyi
y
e
e
sız
l
v
ş
i
l
c
d
k
i
i
a
n
n
l
v
a
”
e
ğ
fâ
h
şı
ö.
de
ra
et
di
. Bu
diy
kar
in (
me
Dua
me
“Ev
çin
afâ)
nu
az.”
rla
er.
zî’n
âm
u
a
e in
l
iği i
l
l
m
v
r
r
ğ
l
(du
s
d
i
a
ı
e
e
İ
u
l
n
,
m
e
ld
izd
l-C
’nin
yap
yeti
ekç
nem anımla
ebî
nü’
ters
yıf o
ö
e
h
b
a
kle
ger
İ
a
d
y
e
z
e
t
n
te
nd
,Z
son
n
dan
etm
eni
reç
ede
mu
â’sı
i
e İb
an y
serd r açısın inin n
gib
r.
uaf
u sü
uru
d
e
ı
d
B
l
D
n
l’i v
i
ç
r
.
n’ı
k
i
â
v
e
ç
r
a
d
r
l
i
i
â
a
’
a
d
i
e
i
z
ı
r
d
u
g
î
t
r
m
la
m
arı
lam
r iç
bil
ise
l-i‘
tâb
öne
u’layıl
gile
nü’
rma
ayıf
açık
) Ki
ları
l
s
ı
d
n
z
i
â
t
0
i
p
e
â
z
ş
l
b
e
5
v
s
a
î
a
iy
lı
bu
ra
Li
ec
kit
/13
7) M
ak r
eler
lan
sad
etay ıhhat a
49)
751
irer
134
ekç
lar
la o
Anc
nd
/14
/
b
i
s
z
.
â
2
8
i
ç
f
z
a
l
e
i
5
4
i
f
ger
a
in
8
7
sv
arı
nem ıf
(ö.
em
ktey
aha
(ö.
. Du
adi
ukl
rdır
r’in
dön
rme
de ö
ok d
ay
la h
old
a
e
i
ö
ç
l
z
y
a
n
c
c
g
ı
i
k
k
e
n
a
s
n
i
iç
e
si
ar
iy
H
na
ayı
lar
md
la ik
pıtl
asıl
kay
in n
Dol
sika
şya
öne
nn
.
arıy
vin
l
a
r
d
ucu
u
i
a
b
ı
r
i
b
r
ğ
n
ç
den
t
d
u
e
iü
yıf
ai
ao
kta
eve
k
v
a
d
doy
a
ç
z
e
in d
e
r
t
n
c
ç
ı
m
i
e
l
h
,
kü
la
ön
el ç
s
mu
iler
k as
ime
sağ
Çün
ma
rav
gen
rler
.
tme
eliş
ânı
r
tır.
e
u
e
i
g
s
k
k
e te
b
i
d
e
e
a
i
n
k
e
m
d
i
n
ğ
i
e
i
e
d
a
y
f
a
m
d
d
n
i
n
ka
isin
am
nu
öne
, çiz
ılan
tine
i içi
ger
anl
uğu
tli k
min
oğlu
viye man
end
e
e
ini
z
k
ü
y
ğ
old
n
ö
i
h
e
n
ö
”
m
ü
ag
ilec
e za
ci d
z‘îf
em
Kar
spit
rün
ikin
olab
i eh
an n mıza
ki ta ikte
ratü aviyi te
a
e
d
m
e
r
d
t
n
e
ı
i
n
u
a
le
rş
so
ön
fâ l
birl
nem
yıf r
niy
ya b
n an
ud
k ka
Dua
“za
s dö eleriyle ki met
i. B
üşe
u ve olursa
e
u
t
t
ı
l
ğ
s
t
r
y
k
e
u
u
i
ö
a
ll
h
kç
şt
an
afh
öyle
cak
öze
ere
avu
lıca
sika
açıd ır. İlk s
aka
ir. Ş
in g
,
baş
b
k
d
an k
)
i
i
n
i
t
3
a
yet,
s
t
t
m
a
7
e
a
n
k
e
ı
8
v
a
y
ete
i
i
za
m
ğ
m
/
i
c
ı
r
l
l
ir
gib
aa
iste
ıka
tiri
259
ivay
f
b
laşt
)
s
ç
ş
r
.
k
5
e
n
r
e
ö
l
a
1
i
(
a
m
v
/9
uz
çek
da
ânî
lî
ka b
alın
öne
ojik
303
ger
üzc
kay
baş
ele
rum
rt d
nol
(ö.
C
ö
u
U
e
n
î
t
,
d
d
e
)
e
â
k
l
kro
i
u
e
is
70
es
yla
birl
ayı
İbn
6/8
en g yorsa b
), N
ları
erd
. 25
) ve
i
safh
hat
878
l
i
5
ö
i
s
/
d
i
(
v
6
c
e
4
î
d
t
ra
a
/9
26
âr
kin
lefe
üh
(ö.
354
en i
Buh
(ö.
rün
uha
r
ür’a tururk
ü
n
m
t
e
Z
l
â
a
t
b
er
ş
ki
Ebû
iyet
Hib
olu
â lit
nek
Meden aları
ler
İbn
uaf
mü
in
,
d
m
ş
)
n
m
i
i
i
’
l
ır
4
î
t
l
â
ib
Araş Merkezi
/93
tirm
kay
6) g
322
e ge
u, U
/97
n
l
5
i
(ö.
ğ
z
6
n
o
e
i
3
z
bn
MAM 41
erk
(ö.
dî’n
agö
’i, İ
Adî
nA
in m ır. Kar
kîn
b
n
û
İ
i
r
t
d
e
e
v
ki
ktad
l-m
în’i
ten
rma afâ ve’
rûh
u
c
t
e
ş
u
M
olu
d-D
u’lbu’
itâb
Kitâ n’ın K
bâ
Hib
in
din
nki
e
t
eva
spit
uht
u te
m
n
afâ
e
u
sin
a du e
duğ
k
l
d
a
o
s
u
in
d
az
nki
hus
tisin inden
l, te
mli
i
len
e
d
ğ
k
i
n
e
e
k
ö
b
id
ten
isim
arı
iğer
iler
tin
Zira ışıklıkl
rav
ir d
.
f
B
me
r
ı
i
.
y
r
a
sid
iştir
n za
a,
me
an k farklı
etm ürünü
ğun
lan
içer
u
er
k
k
i
d
r
a
t
e
da y
irço
lun
era
vile
ayn
. Öt
n
t
b
u
ı
a
i
r
k
l
i
r
r
e
b
l
e
r
a
n
i
n
ış
e
pl
de
ze
ed
erc
onu
ram
rind mak ü
kita
akil
km
itel
ğ
n
e
r
ü
n
l
â
e
u
o
f
ı
k
h
k
t
i
l
a
o
al
a
lır
zerl
ta o
ün
r du
hat
(ö.
lığın yi ele a
ö.
baş
ben
büt
vile
bel
k
inin a zayıf
a
i
n
n
r
v
e
i
v
’yi (
a
î
a
n
a
a
a
.
r
m
’
r
n
l
H
k
î
ö
î
e
i
l
y
(
.
r
l
s
ı
i
n
ed
bun
ay
b
ön
le
db
ayıs
ası
attâ
Adî
. Uk b. el-M
çey
me
r
K
m
k
i
h
dol
n
y
e
l
d
A
b
r
a
e
İ
in
li
ge
ârî,
ekte
kid
aîd
da s
nA
dan
r.
Buh ya b. S
nek
tini
edi
asın
bilm l edile
yan
t
ü
r
a
a
a
l
k
a
d
m
a
e
m
kka
h
â
n
u
i
i
r
ı
f
l
a
ı
m
b
d
t
k
a
r
Y
a
m
e
u
e
in
k
aş
e
hak
öne
rşıl
9) d
sinc kkitler
ak v
5) v
.
’ın
sika
8-4
üre
i üç
/85
tân
ldir
e
n ka
olar
4
s
t
1
a
b
a
ı
n
8
ı
i
a
l
s
4
/
s
d
t
i
ü
g
ı
2
a
3)
el-K müze
234
ir m
isna atik aç
ırm
de m emas
/81
ut b
Saîd
rini
raşt
nü
nin
m
.
e
a
198
l
m
e
ü
at
e
b
,
l
î
t
e
g
o
e
u
s
a
s
re,
si
Ad
ğl
es
ğun
an
hy
ünc
o
e
u
n
d
a
ş
m
z
v
d
b
a
Y
ü
ö
l
İ
a gö
a
k
g
d
i
o
e
k
m
n
j
n
l
a
i
v
ş
r
o
a
O
r
o
a
.
sı
b
le
Ka
nol
ınd
ir b
ma
ırdı
reç
kay
tuz
Kro
en b me sü
ün
sun
akım
and adisi o
l
k
ı
n
b
e
n
n
i
ü
ç
o
s
ş
â
s
ü
leş
nu
rh
imk
tme dır.
gör
tle,
rite
zi o
unu
z bi
in e
eke
oto
çok
imi
ta
um
“Bi
a
r
m
k
d
c
n
k
a
e
ı
n
a
n
l
e
i
t
u
h
’
e
i
p
m
aş
ps
aîn
kkit
den
ça k
ğu
taşı
esin
ğı b
edi
ldu
üne
b. M madık
zün
ıldı
o
ö
a
gelm r önem
p
m
sı
s
ı
y
a
r
,
z
ya
k”
la
ma
rü
Yah
in y
ı bi
n ya mazdı
r al
e ve
atü
itap
lı
e
t
e
r
din
i
k
t
i
ayr
y
e
r
t
h
t
k
e
i
fark
da
oto
ec
say
zua
n
likt
ten
fâ li
v
i
m
ş
e
r
v
t
a
ı
i
e
i
n
e
d
e
i
u
n
b
n
t
y
m
enm s ilmin
u ta
Me
ir. D leriyle
türü
riva
rün
öğr
ese
sa b
bir
di
uat
kted
et
atü
“
k
a
z
r
e
y
,
a
v
kay
h
e
a
c
n
t
e
u
r
v
a
lm
u
i
li
l
i
e
l
r
r
ı
m
m
ğ
d
e
p
a
e
su
eri
in
arı
ul e
ı ya
l un
avil
onl
akım Adî’n
kab
r.
nım
me
ek
â
up
a
ir b
e
f
ığı r
l
r
n
t
t
b
a
e
o
lıdı
d
b
l
r
İ
a
ip
ve
çin
ma
ir.
, du
ken
h
i
l
r
e
d
u
i
a
o
ele
e
l
r
si
s
e
ğ
l
”
ğ
i
kt
ge
ti
ek
na
ne
zo
nce
eled
tme
ları
örn
iliye
leri
agö
ü
e
a
t
k
r
b
i
inc
ş
u
k
a
a
r
m
ı
k
l
ü
n
ta
som ayan K is çalış
nak
rke
lme
mD
d
kay
den
ebi
u. E
â
ml
a
l
d
n
d
r
i
a
h
r
e
’
e
s
l
l
u
İ
i
ri
üz
tam
de d
üm
a ve
Kâm
nu
erin
ınd
gün
mu
z
k
u
n
k
ü
e
n
ü
ha
iyl
lar
su
rün
yeti
eler
atkı
ratü
aali
ekç
ği k
f
r
e
i
lite
e
c
le
avi
ig
kid
i
abi
ve r
etin
ten
y
gib
s
d
i
i
l
yap
e
esi
en
had z‘îf faa
s
m
,
r
r
ı
i
z
e
s
t
ü
a
dev
a
lma
gös
üm
sı, t
ış o
lard
ma
kiyi
gün
ş
m
n
,
i
l
p
u
ü
i
atkı
s
r
a
i
k
y
ü
k
i
t
l
a
d
ra
m
ikte
asın afâ lite na öne
birl
i ar
ı
u
r
d
val
,
i
d
13
a
.
l
k
yat
e Ka
dan
ım 20
n
iyle
ma
ptir
s
ten
i
u
i
r
a
ş
r
K
ı
m
e
ahi
h
l
l
l
E
ğ
9
a
İ
a
k
:
taş
o
s
i
e
i
ç
l
d
s
l
ir.
Kol
le
idi
ndirm
ine
ite
d
e
y
k
s
l
s
h
öze
i
i
r
l
r
e
e
n
a
i
d
t
l
ğ
e
i
yla
De
iv
ul
ilg
nki
is te
adı
pas
Ün
rak
Nur
i
t te
m
a
a
had ma ka
d
a
l
n
â
y
i
l
n
o
e
k
k
İs
d
in
is
ylı
Tra
ten
un
ğin
si’n
l ve
elci
türü e dola
bul
teva n içeri
Eko
ülte
eks
l
era
h
i
k
t
n
y
i
u
c
a
i
l
e
i
l
F
s
id
el
le
fâ
ve m . Hadi
ekse
enk
diy
ı “G
Dua
lara
elen
ir
nki
etin
dığ
va t
r
e
d
G
e
ı
t
r
m
t
t
onu
ı
,
e
ş
a
h
l
K
a
d
v
u
m
y
î
l
e
t
e
a
e
e
p
l
m
ş
iy
ht
en
am
kita
, an
Meden aları
rklı
mu
Kel
tin
ak s
ları
m
ası
n fa
ün
me
l
m
e
Anc
r
,
ı
m
o
d
l
a
AraştırMerkezi
u
n
k
l
k
E
ğl
la
ıo
irin
kul
klılı
özo
ykır
birb
e
rag
l far
afız
’a a
d
a
l
e
n
ı
n
K
s
l
a
MAM
’
tin
dir.
türü
fark
Kur
me
ekte â litera
iken yecek
m
i
l
r
i
f
i
g
a
ilg
me
ına
a du
42
iştir
alan ucund
n
değ
i
n
in
ı so
kid
ten
alar
m
r
ı
şt
ara
slâm
İ
e
ol v
k
E
i
taş
l
c
l
o
e
K
h
eks
n
e
ulla
l
r
u
Ge
N
miş
ver
a
d
a
bur
e
gör
rini
e
na
l
ş’a
r
e
a
pla
t
s
l
e
n
o
ö
p
K
i
.
ur
leş
iştir
k,
uns
yer
etm
lene
ört
’ye
t
d
e
a
r
f
, ge
e
i
çok
e
k
d
h
i
v
l
a
n
K
aha
sel
eri
’de
d
l
n
1
r
e
e
ık
5
e
r
d
9
es
n
la s
, ev
ve 1
zeri
’un
arıy
îlik
l
ü
n
l
a
o
k
u
n
a
r
m
ın
nsu
Gué ktadır:
arın
uçla
upl
lik u tizm s
e bu ine
a
l
s
v
e
n
m
i
s
n
e
r
e
n
n
çık
anı
lm
vre
nkr
tezi
lcile
eko
apm ı. Zira
ri. E
ş, se
msi
n
tora
y
o
a
e
a
k
t
e
t
k
l
l
t
i
o
rd
ka
da
ve
Ko
elf
lı d
kol
akta ımalar
şıya rinde t
i.
ran
şlık
e
i
r
d
u
a
i
a
n
r
i
c
d
i
b
s
k
r
t
e
el
yan
ikle
mı”
arşı
tinl
kleş
yler
eks
laşı
rçe
cak
me
sett
ık k
aki
len
k
ir şe
s
e
e
n
h
d
n
a
g
ı
b
g
a
a
a
ü
c
Yak
s
r
b
en
da
n
an
ün
alar
um
kti
iya
ın
ını
lam
lerd
üm
nda
t te
çab
np
sun
r
t
b
ı
ğ
n
a
e
a
r
r
a
i
ğ
a
l
i
i
k
k
t
ı
i
d
l
i
k
b
b
ı
k
k
ar
n
et b
ma
ibi
çıkt
zırl
yle
e ha
ütü
saç
r öz
ek g
ı
ola
reti
ı ha
gör
r. B
y
y
b
ı
m
b
dai
a
t
a
a
d
a
n
r
t
e
g
t
r
i
a
s
k
e
ki
de
va
onl
iriş
hda
iler
lar
taş,
tirm
ish
ir g
in i
evir
nce
Kol
lılık
tleş
b
d
i
ç
k
ent
Ö
r
r
t
b
n
i
.
K
a
i
a
a
u
b
f
t
t
a
s
a
c
t
ı
i
i
d
v
y
un
an
ee
yen
me
nan
loji
ilik
rine
lü t
um
ifad
alıp
ino
lu A
iyet
üze
etic
yor
tur.
eko
ını
ı
n
n
m
k
i
r
m
r
n
r
e
ö
c
o
a
a
u
l
u
e
l
y
y
’
t
tl
ed
se
dık
doğ
ve
rde
non
ana
asla
rm
nek
ula
l
nek
din
el s
zele
ylan
Gué aş, eğe
,
e
e
ü
y
l
gele ını arz
ı
k
S
kse
e
i
n
m
m
ı
olt
ene
afiz
wa
se g
887
itli
as
l
am
t
i
s
K
ş
1
r
e
e
ı
a
m
e
l
v
g
l
n
r
ç
ğ
,
M
e
o
ka
ma
aya
tır.
nür
trin
ş ve
e ba
i.
nek
.
çıkl
Coo
mış
üşü
dey
şmı
dok
ded
p
b
d
a
,
r
l
gele arak a
i
e
a
ştur ’un
r
n
n
y
b
ıyo
ile
mu
ğu
em
ın
n
ük
l
r
n
ğ
l
o
k
a
m
y
e
r
u
y
ş
i
y
a
ö
r
d
l
n
a
t
a
é o
na
e
da
k
at
nci
Hin
ları
lini
ind
kür
, Gu
nca
r
aş,
n
â
u
y zi
y
a
t
e
e
i
l
ü
h
n
;
v
z
l
h
m
r
o
a
o
ko
K
ek
ko
iü
va
alıy
len
efe
ces
ci e
i
ren
rasw
ini
fels
ndi
cey
e ge neksel
şün
ma
s
e
n
ü
o
n,
l
l
i
hâl
r
ü
o
d
.
üş
at
huo
dir
değ
ele
eC
eğe
d
n
c
r
ı
g
n
d
î
l
a
S
ö
e
e
s
ğ
n
f
u
g
i
d
an
ba
hjo
ş’a
vald
sun
a’ya
in d
lıkt
erin
Frit
olta
ans
min i vurgu üncen
rihl
yan
r
u
K
i
aya
â
l
t
F
ş
l
s
i
Bu
i
m
a
uym
nr
ğu
eko
ml
ya
düş
iziğ
d
, Hr
o
f
o
e
a
i
n
a
s
n
a
d
n
g
t
u
m
a
d
e
ö
n
f
e
n
ur
me
’a il
iş v
pro
nda
viçr
rtam
luşu e başv
ekte
fatı
7 İs
slâm ’e gitm eliye
ir o
ı’da
uo
İ
e
n
0
t
l
b
n
v
e
9
i
a
a
n
ı
l
r
1
ğ
d
B
z
ın
r
ru
ge
yi
dığ
izi
k Şa
nde
asın 1930’la e Ceza
öre
n so metaf
kıla
üğü
şara
le g
anı
ahî
bab
ı
bas
t
l
d
e
d
o
i
’
n
m
n
v
k
n
2
i
e
a
k
e
3
ö
v
iş
H
çı
ile t
’a
ri d
. 19
dır
dır.
. Bu
rını
gelm
yola
ısır
var
lavî
. Ge
t
ıştır
ledi
pla
akta
r
r
e
A
i
y
u
m
t
u
l
m
eM
s
ö
m
ş
a
s
i
e
l
s
a
v
k
n
l
n
ş
i
t
i
ş
e
ğ
m
u
a
e
h
n
t
u
i
b
î
m
a
e
sa
tiği
Ahm tisap
ezel
kum 1959’d
kem zincir
k et
leri
at,
e hi
eyh
nı o
in
.
ı
u
k
v
k
r
Ş
sev
r
iler
i
a
i
ı
b
t
a
y
i
k
d
n
i
ış
er l
zıl
ha
.
atı
tıyı
ver
d
a
m
r
i
l
k
vah
n
i
ş
n
ı
y
ı
i
k
ı
a
r
r
d
z
n
e
l
i
d
ta
b
kı
an
leri
un
dı
de
ağ
erli
on’
is a
zün
ile t
ller
nür
ci
i
la b
Y
l
n
n
ö
ü
n
k
.
n
e
é
n
ş
r
n
e
s
o
a
e
ı
u
t
n
ri
ol
G
dü
ek
lı ş
per
mış
ını
inle
len
Gué giden
ark
hia
an
yap
klar
ni d
rü f
dip
a ge
ı
d
r
i
a
a
’
ü
d
d
a
Sop
y
g
y
ı
l
’
n
h
n
ş
ı
ı
a
o
t
za
şma met ta
am
ram
erik
sine
uén
aya
k te
çalı
dev
kav
Am
nh
nG
bile
ik
i
a
nca
n
e
a
h
l
d
n
a
u
i
i
K
r
,
n
er
ir
bi
ed
çi,
un
kı
ux
ilcil
um
izik
tekt
rin
bul
Sio
hak
mış
f
s
e
n
,
a
a
a
l
k
i
t
u
n
m
s
e
o
lc
ı
su
ulm
r te
taş,
chu
lara
msi
ır. M n ayn
ucu n diğe
boz
Kol
u te
onu
o
en S tılmışt
kur
k
b
u
n
ü
l
i
n
h
e
ü
m
lü
ko
iv
Sc
ka
n
düş
eko
erd
kela :
ra)
ak e
olan Guéno
ula
azı
yar
i
er v
m
y
a
b
y
d
u
i
l
a
r
r
y
ş
i
s
S
a
e
i
(
o
d
n
es
ba
li b
ınd
leri
n, k
rlen
ve r
nem
ve
âye
ğlam ı değe
éno
air
ö
k
a
ş
u
i
a
b
t
hik
G
a
n
ri
and
ene
ları
tem
den
üşle
zam
şım
an R üş, ma sizmin
gör
a
ğ
l
iyet
k
o
Meden aları
isti
üm
r ya
te d
’
i
y
l
s
m
m
i
ü
é
ır
dai
t
t
o
n
eb
Araş Merkezi
Agu
e Bl
. Hi
red
6’d
Ivan
ra
ştur
çev
n
u
r
m
188
i
o
a
b
m
s
MAM 43
.
ress tıktan
duy
olik
ıştır
ilgi
reli
Kat
ış
ç
e
i
m
n
t
y
v
a
r
s
a
efe
ile t
ve İ
lığı
fels
kîlî)
miş
arlı
A
y
n
u
e
l
l
e
i
rd
bes
dai
hâd
ara
dül
l
b
u
A
n
(
ko
mî
İslâ
aşta
ilk b
a
d
u
cak
kon
i, an ’un
u
n
i
b
ğ
ş,
di
uon
olta t geçir
i
Sch
nK
e
ü
e
v
r
d
elam
i
nd
red
non
er k
e
e
l
é
ğ
t
i
r
u
e
G
de
ed
i
değ
ikle
et v
nin
ını
erin
zell
üvv
disi
ö
b
n
ştığ
alel
e
a
ü
a
k
r
l
k
n
a
y
n
,
i
m
la
at
ek
a so
hiy
akil
8’d
n ko
dah
199
i, ila r müst
sını
k
j
a
e
.
o
r
l
v
r
aa
o
tı
ası
şm
ai
iş
ont
ii ol
nm
mış
çalı
ilm
ra d
b
a
a
l
d
a
a
a
ş
l
r
t
e
u
r
a
l
g
e
y
u
i
son
vur
gör
abu
’da
uns
lsef
un
kten
nce
ak k
rika nda fe
aş’a
r
ü
ö
t
e
,
l
a
a on z daha ı
d
ı
l
r
n
o
r
m
i
ı
n
o
a
ö
ı
K
r
A
Z
i
d
g
ğ
.
a
.
r
ı
i
l
h
a
ira
tt
st
zı
çı
am
am
tur
şâri
kad
ol b
nat
r ba
de e da kel
dev
vuf
n ya
ı
y
a
a
a
v
u
ğ
s
f
n
’
n
i
a
ı
a
un
’
e
t
s
e
n
s
k
r
a
n
a
n
o
i
f
t
u
ü
o
ü
n
t
e
r
n
ve
ül
ön
Gué
nsu
lerd zikalite
a gö
Gué
da s
el y
taş,
etin
en u intisab sonra
ü
.
tiks
k
m
e
a
m
e
t
ı
Kol
r
e
ığ
ek
n
ger
ır.
atem
a bi
ind
pta
azd
nm
kol
ktad
dah
rler
tisa
a
üşü
ve m n’un y
e
e
ü
i
n
d
v
s
lan
i
r
m
ğ
i
e
de e
l
i
k
ü
ı
l
e
i
n
n
o
t
ş
l
r
i
v
l
i
le a
ö
ü
u
a
ğ
r
l
e
b
i
e
ı
h
s
n
m
n
t
i
d
c
n
l
e
n
k
ü
u
S
in
d
di
re
şkı
açı
böl
yoğ
en
şler
isse
liğin
a ev lerin a
akıp
son
ı çiz
örü
rine
g
n
kim sellik h ılarınd
n
e
ı
ı
n
i
z
t
i
ne b nde
l
n
i
ü
d
ı
m
a
s
r
z
a
m
e
i
l
a
l
n
i
a
v
i
u
y
u
ek
m
ke
zdi
ve ş
ları
ğun katin t
’un
ğun
nuş
elam nın ne
nin
m
u
n
i
o
k
a
r
d
o
y
K
r
l
e
ldu
i
k
i
u
l
v
i
ı
o
i
k
u
h
s
r
h
a
c
a
a
b
a
l
c
a
k
l
e
v
S
si
pl
ık
si
âkim olde h
rin
ce k
riliğ
rşıl
tem
nsu
dok
nh
inle
Eşa
, ön
ası
l ka
me
i ek
ş
d
ı
n
ı,
l
orto cesini
s
c
a
,
m
l
t
u
o
n
a
e
l
n
’
ı
e
k
n
n
la
ığ
Ko
ketl
eks
ün
an e lelerin
sağ
üne
huo
çıkt
d
ğ
c
are
len
ı
n
düş
n
ı
S
e
ş
ü
h
ı
r
g
n
k
ı
n
t
se
rd
ard
a ka
taş,
vhi
lara
me
n
şart
ötü
nde
di.
Kol
mi
ciri
a te
und
ikri
te g
ma
ek o
a
f
s
d
n
r
a
l
i
ı
n
u
n
ğin
k
e
u
r
z
ı
d
i
n
e
k
ğ
s
n
k
Ö
n
u
o
i
d
ı
u
a
a
.
b
r
k
r
ı
d
d
a
d
il
n
ını
ol
ba
ar
nh
’ın
rı a
ktar
uğu tışıldığ
âm
sini
pla
kâm
htiy
rini
a
l
i
i
d
p
u
l
s
n
c
ı
s
İ
e
e
o
e
h
i
ın
ar
en
zin
ev
ak
le
ak
rliğ
yla
ın t
lm
klar
biy
anc
irad
ulu
ş bi
olar ltilen
ıldı
lılığ
eko
ase
nı,
ü
ı
t
k
ı
r
r
h
k
e
r
r
koş
l
ö
ı
n
a
a
e
s
a
g
a
ra
kl
anc
yön
ceh
lma t’te ka
nda a çok T
ndı
bir
ina
su o
e
aş’a rdi.
tası
rtin
t
d
n
y
k
u
a
l
r
i
u
c
o
o
a
m
n
ıl
un
un
an M Uzun
en K tama e
İslâ
yaz
nb
son
doğ
i
ı çiz
imi
l içi
ır.
t
a
u ve
n
t
K
o
a
ğ
ı
d
ş
tı h
’
t
k
ı
y
u
l
i
ire
ke
lan
şm
eb
na
old
ı.
ı
h
a
ı
p
d
s
d
c
n
o
n
e
a
a
ı
t
a
n
a
a
ığ
nc
la
gul
la t
rad
en
and
slıy
a La huon’
vur
ve o ndükt
çıkl
p fa
ş
c
lınd
a
a
ı
u
a
S
v
y
ö
e
a
’d
9
unm e’ye d
u-c
um
190
38’d
sor
bul
use
er
, 19
e
t
s
l
e
M
d
i
g
’
g
m
h
Lin
. İn
hire
cele sini
ritis
iştir
r Ka
ar B
r. İn
i
ce
d
t
n
a
ş
i
yılla ri verm
ak
tm
üşü
e
n
e
e
ı
d
l
l
t
ı
s
n
ind
der
faka serleri
73 y
nes
e
9
ın
e
r
1
s
re
ra
rdt’
05
ae
erle
son
kha
, 20
zm
s
s
c
a
e
r
g
y
f
n
ma
s Bu
vvu
uğu diği Li
yaz
uld
Titu si, tasa
ir
b
.
r
ı
d
i
t
l
t
i
n
a
iş
mi
le
oj
fırs
etm ozmol
ekil
öne
ş
t
n
a
a
yyid
e
f
ç
ver
, Se
mk
a ve
ş
çok
r
â
d
l
a
e
’
t
s
s
l
İ
k
dra
ne e nen Ko lenere
nde
Lon
i
i
zeri
risi
k
ğ
e
ra
ü
t
ç
e
t
i
e
l
son
ad
en
ana
n
n
s
d
eko
e
l
u
l
d
ğ
o
u
i
ek
utsa
vrim
iğin ı
i old da bu
ve k
e de ya gitt
silc
v
n
ın
i
ı
m
’
r
iğ
te
a’
dığ
sed
bir
Nas
erik eme al
n
m
i
i
m
y
n
al
se
aA
be
Hü
nd
er k
ini
iyet
ada
şler
a es
r
Meden aları
ü
d
o
ı
r
y
e
m
gö
k sa
re v
AraştırMerkezi
nün
ilte
a ço
d
İng
i yö
n
f
a
l
u
a
v
v
u
MAM
den
tasa
u
ve b
tti.
a ne rusun
lde
e
d
o
e
n
k
ı
e
o
b
i
s
a
c
ifad
ı
l
it
ığ
kse
de k unlaşt
44
ene
hâl
ğ
ı
o
ğ
Gel
ı
y
t
re
bas
üşle
ağır
gör
i
m
kela
de
hem
dir.
m
â
l
İs
blem e
m
o
r
e
h
rp
sim
ğ’da
ces
li bi
em
aça
Mü
,
t
,
n
r
e
ö
zile
a
ih
l, O
ute
ebb
sınd
k di
ş
M
i
a
j
i
ü
y
o
k
l
M
a
ün
Teo
ı
onr
iye,
an d
ha s kaynağ i
elef
a
S
stiy
i
,
d
r
e
e
r
H
n
v
ö
ı
ilgil
e
ım
rın
’a g
ş ön
uyla
ayr
car
mla
e
i
n
ı
A
r
k
f
o
örü
y
a
e
K
g
a
d
.
s
î
r
ç
n
l
u
sı
rid
Fe
da ü
ara
nud
atu
asın
oru
,M
î
y
s
r
ız
n
”
a
l
i
dü
Eş
ğım
jik d
yan
ndı
o
i
l
a
t
l
o
s
l
i
u
r
“te
ğH
da k
aça
kın
r:
k
ı
u
a
d
Ort
n
h
rı
ğu
akta
u
Tan ıl oldu
.
,
çıkm
ğun
üşü
şım
as
ldu
a
n
l
o
gör
k
n
e
ı
a
n
n
ı ve
i
y
n
’
r
’
a
ı
İlk
an
elm
T
am
anr
s
ın
,
T
i
n
n
,
A
la
n
tlar
ğin
dili
yen
ait o en sıfa
edi
e
l
a
m
’
n
y
r
s
te
me
na
i sö
ldir
gös
ma
qui
l bi
iğin
a
A
t
a
d
r
t
m
m
a
te
laşı
a ke
gös
i fak yleyen
yak
ınd
diğ
i
k
n
c
m
k
sö
ı
e
n
l
a
r
i
k
013
in
İki
th
ıldı
nin
iren
diğ
a yü
sım 2
uka
e
ezi’
ma Y
d
l
t
k
n
a
h
ı
bild
m
r
m
23 Ka
F
a
l
e
n
n
eriz
a
:
ı
l
e
a
e
m
l
m
M
n
tfed
em
ük
ra
ram ara
arı
a
k
lendir
y
l
e
r
g
e
a
z
a
k
a
o
ğ
ı
e
D
pr
ncü
rm
şıl
am
ben nlamd
arm him
kar
iler
anl
aştı
üçü
M
r
k
ı
,
a
a
’a
,
a
s
A
n
ı
n
a
t
u
y
R
ğ
tu
car
âh
Bu
ayn
iyet
en a ns Sco
r. A
onu i’nden
ezg
ür.
a
likli
k
t
m
T
den
e
k
i
ş
a
ı
t
i
e
c
i
ü
l
u
s
ç
ı ın
n
M
in
te
diğ
tam
gör
an D şımıza ci yüzy len
tığı
kül
nle
ki ik
eri
n
p
a
l
e
a
a
u
F
z
n
r
d
i
y
v
m
t
in
il
r
ka
dü
sa
ege
ya
teri
ayın
dai
ını
ik D rı adlı
rak
yirm am ed
ahi
e
j
ş
l
m
a
,
ı
İ
ı
l
o
n
e
l
y
s
i
i
o
ı
d
s
a
v
n
eo
es
Ka
anl
site
şım
esin
r, T
r de
lsef
n Sı
dır.
iver
akla
i.
ünc e kada
Aca
ları
n fe
y
i
ş
d
n
şım
n
ği
r
r
ü
Ün
D
i
a
i
a
e
l
t
d
b
n
i.
n
ş
k
ı
m
i
t
ekti
l
e
ü
d
a
ü
l
i
i
rini
r
Ba
ug
rg
ek
ger
it y
ab
b
A
ç
e
l
ı
a
r
r
r
izle
s
t
Aca
n
a
e
s
n
ö
a
a
’
i
a
l
n
g
e
g
s
e
a
d
e
m
t
d
u
l
r
a
o
m
ot
şm
rın
ılın
,
eA
num
itib
ölü
mlı
çalı
s Sc
ilin
üzy
aşla
b
a
n
eti v
l
y
d
n
r su
b
i
y
a
i
i
i
n
u
t
k
k
’
b
s
c
a
ji
e
ei
su
ant
ya
üş D in tek
olo
min
iş v
ve
Hu
erin
gör
ve K
il
orta
. Yir
e, te
m
ı gir
ları
r
d
e
ı üz
d
i
â
s
n
a
i
l
i
b
n
a
f
d
m
s
r
a
e
y
m
ü
u
le
ğİ
şm
kit
rtış
Fels
ir şe
lüm
si H
vist
aça
çalı
r.
ki ta
ziti
iz b
rak
nce
ş bö
Ort
’ın
a
o
i
a
ü
r
l
m
r
a
d
p
ş
i
i
üdü
a
r
u
dü
Ac
ur
kçı
ceğ
r. G
rün
tıla
mın
ı
d
e
t
o
a
ü
n
l
n
l
tle
ı
i
y
n
ğ
a
lu
ık
eb
şu
k
nin
eke
ba
sür
ğu s nde bu
olu
ülü
har
da m şünce
ler
t
u
n
n
e’un
ö
n
d
ı
i
r
r
e
k
td
um
nü
dü
nd
se
şla
i
i
ö
n
oğu
H
a
u
a
,
e
z
d
b
m
teis
b
d
a
d
u
n
le
a
d
gö
ları
duğ
lüm vvurun
rob
şı d
ası
nlar
koy
i bö
çıkı
bun ı düny
a
ük p rgüma
c
l
a
s
n
ı
y
a
ü
n
a
i
t
t
n
a
n
t
t
ir
a
rı
rd
ğı
r, kö eistik a etle or
unu
nla
adı
ve B liyor. B ve Tan
Aca
ra b
k
ma
at
i
olm
e
n
ü
r
n
r
n
o
n
g
i
a
şini
s
a
e
r
a
nh
pıl
en
dili
ka
nv
nra
değ
ind
i
t
ı
a
a
e
t
o
t
l
k
n
y
’
s
s
k
i
m
e
’
i
l
s
ı
a
r
te
o
ü
rd
te
ble
ıksa
r ve
Tan
Dah
r ve
ikür
n, a
orm
ant
pro
e
f
.
a
a
p
e
l
r
y
l
i
ş
M
E
t
ı
o
p
k
.
e
l
)
r
a
a
a
n
1
liy
eke
k
cev
u: (
and
üşü
ya ç
luyo
edi
har
ülü
gör
oyd
ma
ilen
uru
zam
hlil
k
r
a
k
d
a
l
e
köt
n
t
t
a
r
ı
v
e
r
y
a
l
k
e
ülü
e
d
a
a
p
e
d
t
ğ
m
r
s
n
r
i
köt
eri
mo
örn
nla
nla
k, e
eo
e
z
a
a
a
v
ç
d
r
l
ü
ı
a
i
a
a
m
r
l
e
d
ek
izin
birk k argü
Tan
kın
lem
an o
şu ş
tur.
üm
lem nrı hak n, dilim ığında
sti
k
g
i
k
r
o
e
ü
t
a
y
i
d
a
ç
ıl
rı
Ta
bir
da y
ği
lan
ek i
Tan
de,
am
edi
kul
ilm
sa,
üm
b
a
m
r
anl
l
a
k
a
d
ö
ş
v
e
n
ın
u
’ı
er
ci b
akk
nas
kon
sı g
iyet
İkin
qui
at h
ma
ilde
l
k
A
k
Meden aları
o
u
s
l
e
a
a
ş
h
d
m
r
a
m
ır
i
t
o
b
am
Araş Merkezi
em
. Th
m
anl
rı v
ki
nla
ıyor
a
ynı
l
a
ı
Tan
a
d
r
ş
ı
n
e
ze
kı
çal
MAM 45
üyl
.
ben
hak
tüm ilmeye
ili “
nu
iyor
l
g
o
i
l
r
r
i
k
e
te
ve
il ile
gös
ketl
yer
jik d ” hare
lde
o
a
l
v
o
n
te
min
nde
risi
e bu
d
teo
e
n
üşü
gör
ti ve
e
y
i
s
ı
usu n Sınır
H
ilin nları
D
k
car
a
i
j
A
m
o
l
ü
m
o
i
Te st Arg
Rah
i
e
At
li
k di
vs.
loji
o
den
e
t
e
e
n
ı
an
rad
ar’a
nm
yi, i
. Ac
i
a
r
l
l
e
a
d
u
ı’y
de e
da k
anr
a da
ı ifa
lam ğını, T
n
lard
n
ı
a
tek
a
ğ
r
a
a
m
e
c
c
eri
n
z
vu
tıra
iml
laşa
a
ş
r
ben
z
s
a
ı
e
l
t
s
n
ım
n
ğlak anlam
gele
dili
rsay
mu
tan
in
r va
sefi
i
l
h
)
da,
n
e
a
b
2
e
f
n
i
(
k,
de
ığı
işk
ir.
cen
em
a
l
t
n
d
r
t
l
d
e
k
ı
ü
s
a
i
ç
i
l
k
e
o
a
ön
alar
al
eliş
re, t ormel
sı y
ra b
tıks
tisn
le ç
a
ö
a
s
n
l
y
i
g
n
i
a
ı
a
m
i
f
r
l
i
ı
ğ
m
ı’n
nda kullan
unm u gere
bir
birb
anr
sav
aslı
ş
rak
ası,
sı T
a
a
u
n
a
a
l
l
d
m
d
e
l
l
o
o
i
n
m
m
o
lı
fi
a
sı
ol
k
sal
ark
ğün
anl
nra
ma
ün
a
ün
ülü
ntık
en f
tülü ötülüğ
nın
ır. A
köt
r. So ötülüğ
d
ma
ö
i
d
z
n
k
i
d
r
l
ma
e
u
a
i
b
e
k
’
l
k
v
n
ü
d
e
e
a
n
g
ü
e
ı
d
r
w
ş
rı il
rı’n
ır.
Âlem bilir am ne bir
örü
, Ro duğu a lir,
Tan
Tan
in g
ktad
r
stra
hi
n
ya
n
r
a
k
u
y
’
i
a
a
abi
l
y
e
k
e
b
l
m
l
i
e
ck
ro
pıl
olm ının a
i
air
iyi o
n W eketle
a
e
a
c
d
l
h
y
e
diy
n
k
M
e
i
o
v
r
k
as
in
L.
ar
nJ
ülü
ruz
Bir
h
t
m
e
:
o
i
ö
e
y
h
t
n
l
olm i mutla yen, J.
eyle
i
k
t
de
tep
ee
zı ş
rob
de
em
n
l
e
S
i
r
a
l
p
r
r
ü
i
m
i
y
ö
b
k
m
le
e
ıg
kad ğini sö
ble
form utlak b iyiyi
tülü
Biz
: “Â
dın
dan
pro
na
m
erir
şti
r, kö şekilde
yiz.
ir
ksa
i
v
a
e
a
b
bun
c
ucu
p
e
çeli
m
m
a
A
m
a
n
d
i
e
u
l
v
n
o
ş
n
m
y
ü
ı
â
i
e
s
e
lç
c
d
ğ
nı
ar
u
ine
r, a
ve
a
nı ö kötülü
ma
unl
tsız
bili
duğ
değ
lak
ine
sınd nı
ksa
a ay
iz b
argü -i mut
z ol
k
ceğ
üne
y
a
b
ı
r
e
r
ü
e
s
ma
l
e
ö
t
y
i
m
v
a
r
l
g
a
ığı
b
ü
i
a
k
s
i
k
e
d
r
b
ı
diğ
d
ü
ak
aç
ley
ka
gib
üy
ha
ma
nla
;
l
m
n
a
b
z
l
u
o
ı
o
ö
d
ü
b
n
a
s
ı
t
a
h
te
ci
ğü
ın
yn
önc
ksa
, da
ya d
çek
kin
ülü
a’n
ha
le a
ma
ger
ığın
ri. İ
zin
köt
kstr ’daki i
, da
,
e
n
l
y
k
ı
n
ı
k
i
l
r
varl tmeksi
a
ak,
iz
.W
ar
rı
ne
r
onl
eks
olar
yız”
be
Tan
p ör iyi bir v angi bi
i
m
y
a
a
r
t
n
r
a
e
i
e
ı
m
k
s
d
a
h
n
in
e
de
sırf
ın e
var
her
ı’nı
ki ız
bilg
leys
saa
rı’n
k ve
anr
,
ada
zin, cül; öy
eki
n
mü
a
i
k
T
y
l
a
d
s
t
a
n
l
z
T
k
.
n
i
u
e
z
n
b
em
ut
dü
sını
lem
-i m
oru
etm
k âl
cü ö dir-i m
dair
rüy
usta rı’yı o
re, â . Anca
âlim yi kayb
çün
a
ö
r
a
ö
;
r
l
g
e
k
g
Ü
n
s
ü
,
.
i
ır
e
e
’a
an
So
er
önc
ir iy
gör
kad
nas
, bir m de T arıyla
önl
yiz.
baş
qui
ük b
una
lir.
iyle
abı
me
i
A
e
y
ğ
r
n
l
b
e
r
ı
atl
ü
a
u
y
e
â
e
d
i
b
old
l sıf
öst
er
rı’d
sa,
”d
has
i, ız
a
r
g
r
h
t
k
n
ı
ı
i
ı
t
s
e
a
ü
m
ı
d
n
ğ
l
a
T
e
la
dı
nrı
ns
iyi
şidd e kötü
l
ın, k
uru
i olm dar ya
. Ta
lma
sırf
k
r
n
z
“
o
’
i
d
e
a
ı
ma
,
e
r
s
l
y
r
d
k
e
va
ka
m
an
, ke
ket
kte
a
a
e
âlem mutla
e
l
T
e
e
l
r
d
n
.
n
y
r
a
i
i
m
r
izde
b
ıa
ıtı
-i
slın
nh
izin
ı gö
ase
ayn
ans
iğim ir.
n
h
y
âlim ünün a minde
ı
d
n
ı
i
ğ
r
e
s
ı
r
l
a
a
k
d
le
e
öt
nsıd sı olm
kad
eğil
rim
obl
a yü
da k
r
e ya
a te
rı’y
r.
nı d
k pr
ka
i
k
y
d
n
m
ş
ü
a
d
a
l
a
e
a
mla
a
e
l
ü
â
en
nla
nb
ekt
ri, T
tlam risi de
and
a
e
Köt
m
e
a
m
ı
l
d
a
m
l
r
p
da
y
e
ı is
rgü
örü
âlem n terim yle tam üyle a
kkın
an s rulan
a
ığın
iki a ıldığı g
i
m
h
e
d
r
k
ı
ü
a
m
a
i
r
u
n
ü
rd
an
olm ğer arg
bild
ları
Tan az.
n, t
tle k
nla
kull
var
san
de,
afta
eke
ma
di
n
r
r
n
e
i
ü
r
lm
ı
a
a
i
g
d
t
a
n
u
h
r
ir
b
a
”
ık
er
rı’
nb
dan
diğ
takd anlam
dan
, bu
Tan kurula
da
a
e
n
u
bun
r
m
u
b
m
e
ö
r
a
,
r
l
v
g
A
i
e
u
k
ı
n
a
r
v
b
a
e
ası
as
iç
ia
av
ar’
md
üze
ers
ın
sıtm a,
ang
ın h eri olm
nla
ı tas dır. Ac
ükl
n
h
m
n
r
a
y
ı
a
a
ı
n
e
y
y
l
iz
ar
“Ta
ayn i varsa
sınd
uşm ının es ratanı
em
anl
ara
kon
a da
n
ek
rüb
nr
ya
üm
m
d
u
c
’
d
a
i
g
da
e
ı
t
n
l
r
e
n
r
n
t
i
i
â
a
an
mın
em
onu üşleri
ekl
eri
ile
dis
l
T
a
l
ş
k
l
ı
n
,
Â
ı
i
r
n
e
k
m
u
a
k
r
B
an
tiğ
sa
lılığ
teri
layı
n gö
dir.
ark
n, T fatların
ıyor z gerek
o
e
u
a
F
n
’
d
d
.
d
a
e
r
l
n
n
i
w
sı
mı
kul
ımı
udu
rim
önü W. Ro
nun
ren
ma
bak
nus
e te
mu
n
ildi
ğu y
e
o
lan
u
e
l
m
b
u
v
k
l
l
,
n
i
u
l
i
d
r
z
r
n
l
k
a
b
e
ö
yo
, su
rti
ıo
kem aklık s
rşı v da R.
car
eğin ükleni
Ma
arıl
a
.
ş
A
n
k
r
a
t
l
n
M
b
y
,ö
yı
or
pa
ara
nı
al
şey
bir
yüz
a da bizden
anl
ımı
e ya
kem
rı’y
nci
yan
üm
i
n
i
açıl
ind
a
n
g
l
a
s
r
a
m
i
ğ
e
d
a
T
ir
is n
d
sa
ın
ua
ev
iyet
bilg
lam
a da
di. Y , en az
çerç
da b
n
n
n
n
i
Meden aları
ı
a
a
n
ı
ğ
n
s
k
e
n
m
in
am
nrı’
dili
a te
.
da d
AraştırMerkezi
dev
a Ta
und
r. W ine”
ojik
ara
l
ğ
l
o
m
o
y
u
p
a
e
a
ld
,t
nu
ris
cev
rne
teo
su o
avu
MAM
nbu z konu tiğini s
lam
i
n
eri
w
a
S
sö
iml
ek
er
r
r
r
z
e
e
a
n
t
l
g
t
ve
“be
ası
sıfa
46
dir
’ın
ılm
biri
nas
lan
i
l
n
u
u
e
k
Aq
lerd
on,
kişi
n
Alst
a
k
ı
şı ç
kar
r
mle
İli
âmî
is
Had a
tınd t
a
y
i
e
b
Ede Siyas
aha
T
h
ulla moğlu
d
b
A
İma
İsl
r
atla
ibi
l sıf
e
lik g
z
,
m
r
e
m
eye
a fo
eğiş ğrenm
d
ond
,
,
k
,
y
e
n
tli
zö
an ş k, basi
ıkke
imi
n
ştır
bilg
e aç
li
a
i
l
y
leri
l
ı
l
e
m
e
i
rim
, ez
e
işm
fark
Biz
t
a
z
ğ
.
i
d
e
r
a
rı’
,d
ıyl
iğim uşudu
Tan
ayıs
rına
l
l
.
a
ded
r
l
o
o
ı
t
rd
ın
. O,
r. D
şar
tlar
e va ı’dadır
ildi
kân
ğ
m
e
e
sıfa
ş
r
d
örtü
an m
ao
Tan
ntaş
öyle
bir
Altu
katt ı’da
aslı
zam nın ki
n
l
u
i
l
a
n
l
ı
3
e
d
r
C
ah
ar
n
01
rı’
,m
Tan
fatl
ımı
nin
alık 2
tafa
Tan
Mus
14 Ar
n sı
iyse nlam”
ezi’
bak
lık”
:
e
k
i
d
k
e
r
r
r
ğ
i
a
m
i
e
r
e
t
r
v
ld
M
ı
ıl a
lendi
içer
r “o
k bi
dis
dar
ant
“as
ları
Değer
nlü
a bi
elde
“Ha
e ka
opl
ma
yla
ü
d
t
ı
e
r
,
t
n
l
ı
s
r
a
s
t
u
t
ı
a
ş
ğ
ü
le
ke
ay
nd
kat
Ara
îh-i
onu
taki
are
Dol
rası
hlu
Sah
iyet
gâh
izin
rı a
ilk k
an h
dır.
z
n
e
ma
i
n
r
d
e
e
m
v
k
i
a
a
r
a
d
r
i
g
T
iT
da
şy
ar v
Me
rele
, bil
e da
nla
diğ
yın
si e
kad
nle
miz
İmâ “Hadis
lem
ık a
İnsa n bilgi
e
l
e
â
l
j
.
z
n
’
a
r
ı
r
b
ü
n
ı
u
ı
i
o
A
d
d
an
ı’n
nı
rı’n
itâb
var
ezin
,
nin
sun
lme
anr
nsa
Tan
ğlu
risi
. Bi
da K simli t
yla
ır. İ
n, T
r
ı
e
k
n
i
ı
d
s
a
ğ
ı
l
r
ı
d
t
ı
mo
l
i
i
m
ş
.
a
a
ş
g
r
r
va
”
a
y
l
a
i
i
i
i
a
z
m
b
ğ
İ
b
id
i ve
rne
en b Buna k
et”
uğu
du.
iter
Ede
old
edil
iyas
izim
ilişk
mÖ
lu’y
n kr
r.
i
S
ı
u
i
B
ğ
l
l
u
s
.
s
d
a
o
k
n
i
r
u
ı
ü
i
l
m
n
er
nd
ya
şu
M
arşı
ma
ilgid
krit
ma
z ko varolu
yatı
öyle
ir b
ha İ
na k
alış
i sö
ebi
B
a
b
s
u
aya
d
Ç
n
i
.
ı
ı
s
T
.
r
E
g
c
i
n
bil
lışm
lah
edi
nd
onu
l
l
ratı
i
şya
a
da
t
k
ğ
a
u
e
ç
e
e
t
y
e
i
d
is
bu
kkın
isi
rek
Ab
ase
nd
ya v ık söz
i
a
g
’
a
y
a
l
ı
n
i
h
i
h
r
i
bilg
d
s
ı
n
l
is
c
e
ın
an
isın b
ma
i Ta
rtak
ind
end
açıs
yad
had
rı’n
ın a
ir o
ihn
usu
min
im
ce k
, eş
i
z
n
b
ş
n
r
n
e
Tan
,
a
e
a
o
e
s
ö
l
e
t
n
k
z
m
n
izd
und
etki
ma
imi
me
söz
alış
ada
iğim niyet
, bil
bilg
o za
şum vaplar
ve ç
am
,
k
d
u
l
u
ı
e
r
l
a
e
ş
s
l
e
d
s
o
y
a
l
y
a
b
ce
e
ar
ay
in
ep
di. B
yük
bak
üyle ynı ols artlar n
ğin
Tez
u ve
seb
ata
.
e
ğ
i
m
k
n
d
u
d
ü
e
u
a
ş
r
a
tt
it
.
hl
at
r ve
k tu
arın
azım ttiği
üyle
ma
olan rekirdi
am
azıl
lgile lı olara
in y
su,
i
tüm
ı
r
e
ekli
b
s
u
le
b
r
r
e
g
l
a
n
e
n
e
a
g
sı
ğ
n
is
m
ko
ahü
lma ı olma
lard
had
ir. E
için
p ca
ted
,
o
u
d
e
a
l
r
r
i
n
i
h
m
n
i
d
a
o
i
ı
d
et
n
iz
ın
yn
ıs
sler
değ
e ka
dığ
akk
nısı
la a
iyas
adi
de b
a
y
s
n
y
h
h
e
ı
r
;
a
e
ı
a
n
e
a
r
d
d
am
az
bilm için de
isle
insa
em
am
lam
in b lerinin
had
em
rı
ve t
iz h
bağ
iler
lık
h
e
r
n
r
z
v
i
ı
d
ı
l
a
e
üş
r
a
i
s
n
r
T
r
nz
an
ci
i,
ab
gör
in
tuta
diğ
üre
.
nuş
mT
a be
asi
s
e
z
e
e
y
l
i
o
i
t
m
r
sler
k
h
m
i
s
e
l
A
adi
de
a et
rek
ebi
iyle
ilde
h
n
y
a
y
i
k
b
,
i
e
ı
s
h
e
e
v
ğ
e
ılıp
n
rd
ir ş
has
adı
rak
lem
ktu
llan
nda
kan
m
e
lı b
ı
l
o
u
u
c
ç
y
o
r
k
i ola
m
n
ı
n
a
u
a
b
ı
ö
n
l
p
d
y
v
i
r
e
r
n
a
u
v
a
ç
a
a
eb
rt
ol
ks
sa
nl
ei
ula
et s
ma
kili
sor
em
ve o en, bu
rı ta
y
t
z
i
r
n
l
a
e
n
ı
b
a
u
a
v
a
i
l
i
n
g
T
kt
uğ
nış
anı
si m
ğı, r
erli
kisi
r
old
vra
üm
adı
siya
arın
ler
enz
e et
nze
m
r
y
, da
b
l
e
arg
ı
e
e
e
i
apl
l
b
ş
r
n
s
k
v
i
ı
i
l
a
ö
a
e
l
i
d
n
g
l
c
d
k
ha
ku
r’a
sın
a ay olojik d t
ece
tin
ara
Aca
e
da d
eril
is
ase
T
n
v
e
lar
y
ı
t
.
i
ç
n
a
k
z
a
s
a
u
r
u
a
n
ul
hak
son
unl
ma
ıyor
kur
e
eri
ve b
ram ımız za eketle
epl
ketl
a
b
e
v
r
e
s
iyet
a
e
ar
na
dığ
Meden aları
nh
an h i ölçüd
ucu
lan
e
d
l
t
n
m
n
u
k
l
ır
o
t
s
ru
m
Araş Merkezi
ülü
da k
vvu
öne i bir
köt
am
ini
l
tasa
ar,
ğ
l
anl
ı
i
l
r
m
n
a
ri
kin
MAM 47
Tan
üm
u ve
r et
ar,
arg
um
nla
anl
n
a
u
m
s
.
ü
üm
ndi
r’ın
arg
arg
Aca
cele
lan
i
.
t
u
r
i
e
r
ku
kted slıyla n
rme
p fa
yiti
eva
c
u
sor
ı
ldığ
le a
e
usu
k
kon
nca
z
A
ö
s
.
tti
in
e
elir
kin
n el
ub
r et
i
n
b
u
disi
ğ
e
a
l
e
u
h
y
d
ı.
bö
üç
md
dur
lad
ise
ölü
rde
u
b
e
a
g
l
r
d
s
u
i
vu
,b
asın
had
ını
oğlu tin
safh
dığ
m
a
dan
a
a
e
n
abi
ı
m
ol
lam
ye t
n İm e siyas
dığ
u
l
e
e
g
a
d
y
r
d
irm
in u
de e
e ye
iki
ecin erlend
Tez
ı ifa
on
me
sür
zind
n
a
a
ı
ğ
e
r
e
ğ
n
k
m
ı
n
t
e
d
zı
er
kd
n so
alın
iyas
den
n ya t olara
nm
nde
in s
anı
leri
tim
e
ç
s
u
e
f
i
i
B
ı
m
i
t
“
d
ş
m
a
om
m
ha
çalı
üm
rtti.
luk
ere
in
h il
in s
i.
ın
beli
plu
disl
tari
nim
isin
eğin
sett
o
a
e
u
k
t
e
c
aks
h
t
h
B
n
v
r
e
a
e
i
b
bi
ğu
ed
”, “
rde
olac
u
r
e
e
i
lim
e
r
d
e
i
l
t
e
l
d
f
e
r
k
i
b
z
fa
u
ad
ce
ese
hal
set
tutu
mi
da
u if
ak ü
ni b
gele
sen
Siya ak türü e anla
leri
lam duğun
ar h
e
m
t
ğ
d
y
a
e
i
a
a
l
y
v
n
b
k
a
h
im
a
ol
n
ete
lar
Mu
ve a
” riv
e bu
sını
yam
“Ey
onu
il ol
gün
ı
lma
,
k
d
ı
k
u
”
â
p
k
r
b
il,
ya
ce
aktı
ten
nda
erin
rdi.
bile
, am
a
miş
olac olduğu
ndi
disl
life
rile
,
vey
e
i
a
a
l
n
geç
d
r
h
h
a
n
esi
ir,
ult
rin
eğe
life
m
rlen
s
t
ları
e
a
d
e
m
l
,
e
a
i
h
ı
ğ
i
e
a
d
de
is
ale
yas
idd
i
kad
m
len
d
h
ir
i
s
i
,
a
a
a
l
b
d
b
e
gi
le
üd
.
rd
nh
kim
ına
kre
bağ
esi
etti
böy
dığ
nm
etle
rını
, hâ
e zi
l
,
a
f
m
a
y
a
ı
î
d
l
ş
u
a
d
r
r
n
i
l
ı
ğn
la
ru
eğ
riv
am
oğ
î, a
isle
adı
kul
nd
Bu
avr
am
de
doğ
, râ
m
e
k
n
n
t
e
i
Had
a
i
m
i
m
l
e
İ
ç
n
ç
ı
a
i
s
ib
ş
ei
tni
den
, im
iler
ula
ir g
siya
re/
Sitt
me
akış
vez
vali
etic
rin
de e erilere
mâ
b-i
e
n
e
a
İ
l
f
ü
v
ö
s
i
l
re b
t
i
’
y
i
e
v
ü
d
n
l
ü
n
lik
a
s
a
i
k
K
b
i
e
,
h
d
leri
ca
m
et
ınd
itâ
diğ
oğlu
tin
a ha r hadis
len
nK
laya
işar
iyat
i
e
d
e
’
u
m
b
s
a
c
r
z
a
e
a
n
m
e
in
iy
oğ
i
sı
ed
bira
üsli
, eğ
n İm
ma
yı d
sler
de s
ine
nun
unu
dia
adi
m M luştur
lün
an
ğ
u
d
â
h
rsa
d
ü
i
u
B
değ
k
n
n
m
u
ek
ıkılı
old
di.
ığı
üo
eİ
ş
ç
ı
m
n
c
d
l
i
e
i
m
u
e
a
a
t
a
l
ğ
l
ü
o
ğin
öl
de
op
lak
ün
sad
olm 3/770)
s
en y
lece
la a
de t
i
d
lik B bölüm i olup
adi
y
k
l
r
5
ı
b
i
i
n
i
l
s
1
a
ğ
re h
ol
ulü
de
açı
Em
ı
(ö.
ö
nce
kil
e
l
bu
b
t
g
u
ö
,
k
d
n
a
e
i
i
r
)
e
k
a
k
r
ş
a
9
d
re
lum
itin
vrın
kile
. Râ
/84
i ön
da f
ki e
ede
top
tesp
ı
un
si ta ‘mer b
n et
235
rde
rdiğ
i
c
a
.
a
i
e
l
t
l
d
y
u
ö
t
i
ş
ğın
o
(
n
n
i
n
a
’e
eğ
so
eri
Ke
ene
aştı
ve s
l
nin
d
l
.
ı
.M
m
s
k
s
’
ı
i
i
r
i
n
l
t
a
e
d
n
a
t
d
s
c
u
i
b
a
a
kl
se
Mü
şıla
yoğ
gul
Şey
li h
ikliğ
aşlı
bah
ula
vur
dan kle ilgi
Ebî
bb
nde
eğiş
e
i
ı
â
n
l
ın
r
d
n
ı
s
k
b
ı
e
n
i
b
i
l
i
ı
ll
ay
gi
sl
ek
m
ve İ
akım emirl
öze
p fa
han hadis s îh-i
i isi
rind
a
v
si b
a
a
e
v
a
l
e
c
d
r
e
ı
h
i
n
tin
yr
etm
diğ
ru-c
a ve
ları
me
ı. Sa i 185
i. A
içer
ald
itap
rınd lantı so
ind
k
e
k
a
e
ğ
l
e
l
v
e
s
a
e
i
i
d
d
’
p
k
iğ
ad
sig
âre
m
rdi.
. To
lara
dild
er h
irtti
’l-İm de İmâ
na e
kre
ı
l
tlı o
diğ
i
o
ü
ğ
e
a
z
ı
l
s
b
i
b
d
n
fs
itâ
nda
dan
alın
leri
ri ta nan K
altı
ele
rdın
erh
l
rile
ş
a
ı
u
e
l
s
v
m
a
i
bu
sli
gib
da n
’de
Mü
asın
slim ahîh-i
r
ü
n
nif
M
so
S
i tas
i ve
y
isin
’
s
d
e
e
r
a
â
h
si
önc
u.
l-İm ir siya
evî
urd
bü’
b
d
â
i
Nev
t
i
g
e
ipan
nK
rind
len
erh
i
m’i
i
h
k
l
üze
t
s
n
ü
,
ni
an e
ğlu
m M önemi
und
mo
a
m
İmâ
d
u
ılı
m
r
n
u
nİ
yaz
rke
jik d ele ala
eki
o
ede
c
ği
l
n
o
ö
etti
sy
ini
den ivayet
et
diğ
e so
iy
n
e
v
i
n
e
liğin
s
d
Me aları
kr
işik
enm kendi
a
l
ğ
r
i
m
e
a
k
ır
l
t
pet
Araş Merkezi
ir d
’in
ko
ğişi
ası
slim la orta rinde b rın de
alm
ü
r
a
r
M
a
e
d
l
a
l
l
ız
MAM
etin
nak
eyip e
i laf
kay
nişl
in m , siyas
e
r
g
e
l
rind
ı
dis
üze
dığ
erin
a
l
i
a
s
h
t
i
i
d
lm
sp
48
p-o
i, ha nin te
olu
diğ
e
e
l
a
m
h
iş
üda
değ
ir m
b
i
gib
li
çer
eki
e ge kiye’d
d
k
n
r
i
ç
me
Tü
mi
cele mi
i ve
n
ğ
İslâ
i
e
i
u
ç
ilec
guy
a bi
r.
eri
olab ojik ol
kum
Dizil
ı
o
üştü
l
t
o
n
r
i
m
a
y
l
b
s
n
p
To
yi
so
şü
ok i
i dü
MAM
ojik
nlı
l
ğin
in ç
e
o
ç
i
c
y
sma ı
e
l
s
i
O
o
b
a
n
S
da
r3
sun
pısı
ultu
daş elimle
k ya irik
ğ
oğr
a
d
a
l
h
Ç
ri
Bu
ve a in amp
file
Yön
’de
e
gra
ç
ltür
o
i
y
ü
y
i
i
k
k
e
k
ış, b
elem
Tür
am
rla
inc
opl
t
nla
r
hip
.
ile
nsa
i
,
e sa
ver
ş
ıştır
i
y
i
k
m
m
den
et
i
ap
ele
bir
ip e
çim
inc
ar y
i
k
l
e
t
b
a
d
t
a
ka
rin
ma
en
lak
baş
mü
oku bilimle
ayn
k
ı
i
u
c
d
d
a
a
l
ber
eto
sya
de s
ga’y ci
We
dal
e so
en m radde
z
y
y
er
i
r
Ö
b
k
bu
ebe
tır.
We
Tür
a
ş
ı
k
r
W
e
n
ıran
ir
o
am
da
rınd
lsa
en s
ıkm
da d
a
o
d
ç
’
b
m
i
i
r
i
c
e
la
jis
iy
rde
lgen al bilim
u an en etk
0’le
yolo i
b
7
Ü
s
o
e
n
ç
3
y
i
v
1
ry
Oru
in s
end
sos
ard
lül 20
960
ebe
lı d
nan
lan
bir
28 Ey
de k
r. 1
rif M çok W
e: S i
e
ma
u
e
e
t
r
m
v
s
mo
ı
r
Ş
ş
i
i
ı
t
k
d
u
s
ş
k
n
e
ü
ren
n
ı
e
r
a
â
l
z
e
r
l
m
p
ö
g
geti
eh
rşı
ya
Değe
da
ı gö
lun
a
r
d
l
n
a
k
e
u
n
n
l
s
u
i
m
a
i
b
a
r
ir
a
sa
ler
r’in
um
ınd
i bi
olm
e
leşt
kap
lard l bilim
opl
ebe
cidd
akım ernlikl
di e
ma
zla
ı
in t
b
a
ş
d
xW
a
ı
i
i
f
n
y
a
l
m
i
c
s
s
ı
d
d
M
ça
so
için
etki
mo
klaş
rine
âkim
e
dan
iye
ün
mle
n ya eme h
olan upa’da imind
i
i
ısın
ürk
’
ç
ç
e
bug
r
T
a
i
a
e
n
b
ab
ön
dah
eliş
Avr
anı
zeri
We
um
a
r. D
lar
n
k
in g
y
i
dir.
a
u
, bu
zam ümü ü
i
o
t
a
ç
l
i
m
ş
u
liz
ş
in
em
kum anmış
lam
iğer
m
a
ü
d
n
o
Bu
t
n
d
r
n
i
n
ö
t
a
a
dö
M
tur.
f su
nın
kap
day
ivis
ını
i
ı
ş
ece
t
t
ğ
r
i
k
a
n
ı
u
a
r
z
e
a
e
r’in
o
d
m
la
rn
hl
ir
sel
nad
ebe
sun
ve p
son
alte
şma
an a
r
eli b
W
e
t
l oy
yük
a
t
s
a
s
l
,
v
o
s
l
i
e
e
r
ı
p
n
t
e
a
y
i
t
ıs
if
ir
ik
m
rks
ard
uka
Pro
kum
ıl b
nat
yap
birl
Ma
i ka
nM
r
lter
nas
için
le m
ıp o
yas
um
e
a
l
i
a
l
y
l
r
n
s
i
a
d
l
i
p
e
n
r
e
k
â
b
se
d
le
a
am
l to
din
çok
We
imk
ltud ları red a bilim ük ilh
stem syone
şan
yal
mli
y
ğru
s
h
a
a
e
k si
o
ü
r
o
a
a
n
l
s
çalı
m
d
b
d
ö
h
rn
e
oku
lı ve sine en ir.
in
ve a
ode çin çok Türkiy
ma
ipte
din
din
r
i
t
sı m
ı
di
e
n
işt
t
k
a
n
d
u
ş
a
ke
e
lem
m
on
nm
ye’
şıla
kisi
i
y
a
n
u
t
r
l
ı
k
ö
m
k
e
a
r
ind
n
s
n
e
o
k
ıa
Tü
mı
r.
diğ
ön
am
nu
l
ı
ı
n
e
i
ı
z
ş
u
d
r
u
v
z
k
a
i
ğ
a
l
i
a
d
u
s
.B
ua
akt
ahl
yak
rlen sosyal
etki
im
ı old
ştur
artm osyal
eğe
lan
dek
mu
nağ
a
d
o
n
n
y
ye
i
d
i
s
a
a
r
e
u
s
k
d
e
ze
ha
rin
ürk
bu
i
rkiy
r
ğlam öre T
ak ü nda da
ü
i
mle
l
a
i
iyas
T
b
l
olan
h
i
b
g
a
e
n
n
ı
b
’
i
u
a
e
ğ
’
e
r
ni s
ı
B
r
y
y
v
e
e
’
d
e
e
b
r
a
d
l
y
n
b
e
g
ü
a a
e
l
lı
t
ne
nce
kül
zda
lışm
ne a alga, W
de W üyük
ni i
Ö
a
ü
n
i
i
ç
s
n
r
i
l
b
ö
k
a
n
zd
mle
mse
göz
u et
rika
ram
ın e
hÖ
bili
bili
rog
a Af
bet
an b
zlığ
n
t
l
ı
p
ı
a
t
s
r
i
o
s
a
t
i
s
a
ı
l
h
a
El
rine
kay
ir
şma
in’e
r siy
mle
iş b
pla
tı.
. Bi
nÇ
n
r
u
a
p
i
t
t
e
bili
n
a
d
i
u
k
g
i
y
k
a
s
alı d
çok
ahl
um
etki
sun
tırm iştir.
nan
dist
lan
ş
a
u
o
a
z
l
B
ı
u
,
m
rş
ber
dar
ver
i ka
iyet
We
lk
e ka
yer
diğ
n
e
z
i
l
Meden aları
r
a
e
en i
c
k
le
d
n
m
n
o
i
n
n
i
ır
i
i
t
in
d
jis
Araş Merkezi
’a ç
de
r, d
n
olo
aze
lâm
ene
der
osy
g
o
s
l
yelp inde İs
r
m
Ü
e
be
ri
MAM 49
liz
in
si v
We
Sab
ana
krin
etki
’de
i
lan
f
e
n
o
ı
y
a
i
s
l
k
isim
atkı
Tür
de o
an k
nen üzerin
l
e
l
o
i
ı
etk
ine
yap
şim
aki
geli
ahl
n
u
lum
top
i ve
j
o
l
osyo olojisi
S
i
sy
erc
Web Din So
alga
d
e
z
d
’
Ö
eth
kiye
b
r
a
ü
T
Elis
ncu
uzu
k
in
o
d
nem
on
ö
i
d
n
li
rn
ıkan
isip
ode
ji d
ya ç
.M
o
a
r
k
l
t
ü
o
r
o
sy
lme
üd
abi
ucu
rün
n so
n
n
a
ü
u
o
k
r
s
ı
s
ç
bi
a
iklik
züm
ınd
yılın
eğiş k ve çö ri etraf
yüz
d
i
e
ı
le
rdiğ nlama
ik
jik v antılar
rim
geti
lerl
olo
e te
ıa
k
r
ü
l
i
n
m
m
p
a
a
b
e
e
r
ç
oğa
rl
st
po
iği
buh
epi
nan
u, d
e ile
erd
a
aha
g
n
l
v
v
ş
r
d
e
ü
a
n
k
u
t
s
y
ı
u
e
k
ın
ü
rşıl
ilim
sun
bu
i. B
düz
arla
alar
a ka
oku tır.
ve b
end k araçl
um
kan
c
l
ı
ı
d
k
l
l
a
a
ç
i
i
o
y
k
k
a
ık
ti
ış
ji
am
aş
şe
aje
ant
rtay
olo
pm
e ih
aps
ir b
n
ang
tod
em
ı ya
in o
ığı v er’in k
e
v
ğ
ç
ır. B ispete
i
e
d
l
t
a
r
m
ş
n
ü
k
n
ı
a
e ve
e
y
n
eb
mle
kaz
güc
form iyet ka
erm
kalm aların
eW
r
bili
d
n
i
a
i
i
d
l
b
d
g
a
n
em
m
sy
n
şru
şm
arla
eri
lan
ğda
zza
er’i
me
pla
anl
dön
iml
ri p
n so
a
l
b
ı
s
u
e
i
n
r
u
e
t
i
n
g
b
a
i
ç
u ça
u
l
ı
i
m
,
W
ğ
k
ş
a
i
nin
ı
n
a
a
u
s
leri
nd
nsa
bak
ınd
ist
ndi
e bu if okum rasınd
i
u
s
s
l
e
m
n
ı
i
i
r
n
ş
k
l
u
t
la
en
kar
ode
a bi
son
de b
rna
ip o
ned
oğa
ve
doğ
isin
r ve
ve m ern
alte
sah
D
r
k
a
l
l
e
a
p
e
l
e
ı
l
ç
ı
r
mu
d
l
i
o
tro
esi
gen
ola
os
plu
’li y
m
aza
ini
n
t
a
z
0
a
o
m
l
s
o
t
k
r
a
8
z
i
k
po
zem
fa
iği
ka
rin
ılm
eg
ını,
t
a
ş
r
d
n
e
y
n
e
ı
l
’
r
d
a
ı
a
n
i
i
’
y
l
e
n
ç
g
iy
sa
pa
ir b
ka
rui
jini
mı
ilişk
ürk
vru
nb
olo
e ya ir meş
ak,
laşı
T
a
A
y
v
k
r
s
.
m
ı
p
a
ilde
r
u
y
rın
, so
aşa
tv
anı
şek
nb
a
l
e
y
sıdı
e
i
l
l
r
z
a
k
ç
i
ı
k
y
i
e
b
h
a
ak
ana
rak
kalm aların
ifad
asın
rgin yoloji
am
day
n
bir
l ola t ve
nm
anl
beli
e
m
a
u
ı
z
os
u
mu
k
k
s
ö
n
m
k
ş
o
o
sa
plu
ak
ve
Ba
ase
viz
.
r
n
i
o
’in
e
.
i
y
r
i
t
l
j
t
a
i
r
r
i
l
r
u
s
o
e
z
u
t
e
,
l
ş
b
o
tü
ir
no
yol
uşt
din
ğa i
We
kül
nb
lmu
da p disipli
sos
olm
e,
i do
ana
e’de
rci
n ve
şun
n
en o
y
i
y
r
i
e
i
i
u
r
d
a
gör
l
b
k
e
e
b
n
ür
kil
ve
nin
We
uru
zlem krine d ğlu’na
ş
T
i
.
i
,
k
ş
ü
i
l
i
a
i
s
m
d
i
a
ki
ştur
tm
lo
alg
eşi
loji
ğu f
ırm
mu
ki e
nda lı etkil
ella
l
t
u
ma
t
syo
ı
Özd
ş
u
d
e
s
D
u
o
l
a
r
a
s
.
k
ı
r
o
ık
ar
ku
in
an o
ıştır
di a
asın
bir
rşıl
tçe
alan
da d
urd
ken
n
mli
dırm zitivis
uşm
e ka
m
e
sal
v
n
n
a
n
i
a
jini
u
o
h
r
ğ
po
nı
kk
olo
lâ ö
i bi
day
t
y
e
y
kam iç içeli
â
k
r
a
a
a
s
h
e
e
z
o
d
m
a
iz
irt
in
ok s
laşı
için
ri b
sınd nu bel
m
din
yak
an ç
loji
i fik
ma
t
j
bili
o
u
n
k
o
l
y
ğ
l
a
a
s
l
en
aş
sya
lm
syo
ndu
, so
o
o
d
düz
o
açık
u
S
r
s
r
m
ğ
s
ı
.
i
z
r
ı
v
i
a
i
b
a
n
v
i
d
t
â
ll
y
nda
iti
jik
ı.
de Ç ler 4
imk
i be
altı
ir şe
Poz
’
olo
lad
b
n
m
e
ı
i
m
m
ş
n
d
y
i
r
a
a
m
ste
ki
değ
r ol
nda edir.
tam
epi
Tür Yöneli
e va lumsal
t sta
d
kt
u
n
c
ev
rme
r
k
özü
top
ö
i
m
g
j
n
ula
k
a
o
l
da
ca
sor
an
o
n
n
ş
a
y
o
a
m
vist
ı
y
y
ak
ziti
ksi
nde
t
i
Sos
o
r
n
i
s
p
i
o
b
e
ir f
içer
r
ind
una
nb
um
ir tü
etiğ
üre
n
n
t
e
u
ö
ji b
s
g
G
o
,
l
:
ir?
i
u
o
d
l
t
et
mi
osy
loğ
s
a
m
l
m
l
a
n
i
v
il
la
De
ir b
k de ahip o
ıkan
nb
ara
s
e
t
ya ç
e
e
sor
a
r
ğ
t
i
k
l
ü
r
e
o
ere
a
rlık
nit
ınd
e ed
bir
akâ
z
n
i
z
a
l
a
a
f
r
ha
ide
i bi
nül
n
ğer
mu
bell
2013
i’ni
rmu
Akgö
r? E
k
z
n
i
m
o
i
i
i
i
f
e
j
r
k
d
n
E
h
b
k
r
o
e
i
26
er
ol
bi
: Sa
syo
ekt
Tar
sal
osy
dirme
ma
rı M
em
S
n
r
a
t
m
e
l
l
ş
o
s
r
u
f
i
e
ü
a
a
l
ı
d
iye
al
Değ
nc
rm
top
Çağ
olis
ak m plums
rdü
aştı
tlar
p
e
ö
r
a
m
d
a
d
A
’
n
u
r
e
to
et
kor
inin üzel Sa
rula
bu
rkiy
niy
izis
yse
u so
G
i Tü
d
ede
e
i
ğ
B
ı
l
i
t
s
M
t
y
?
h
e
i
iy
ö
te
ir
ed
lan
Fat
Meden aları
enl
ersi
isid
top
m
sim
niv
düz
ang
ler
e
Ü
h
B
m
AraştırMerkezi
a
e
i
g
t
y
el
kar
yolo
Com
Yön
u Sa en sos
ste
ğ
u
u
g
MAM
d
u
ya
kon
si’n
an A a orta
ülte
l
ınd
di.
r
y
i
ı
a
r
l
u
Fak
u
la
ğl
ruc
50
atkı
lalo
n ku m’ın k
Del
i
n
i
j
hei
yolo
urk
Sos
eD
l
i
m
ve É
oji
l
o
y
Sos
e
v
u
i
loğl
eor
a
T
l
l
l
De
tire
ş
m
i
e
l
s
E
Be
ye
me
nüş
ak
ö
d
lam
ne
i
m
r
ı
i
n
ta
birb
leri
ığı,
ynı
etal
ald
m
ve a
illi
n
y
a
nın
ı
l
e
ı
ın
m
anı
lan
l
m
dığ
u
o
a
k
m
rr
için
lı ol
a bi
ül
da
lam
and
gön
ın
n
a
m
a
n
y
a
a
k
l
z
n
mın
i
o
io
da
jin
vra
nç
u
m
o
a
i
l
s
n
k
i
n
o
o
e
u
rı
sy
da
uk
kla
ini
erm
ti. B
, so
in b
ınlı
ceğ
r
e et
ap v aloğlu
m
e
k
a
l
i
d
v
l
i
a
la
d
a
i
e
y
i
b
f
c
kt
lb
ii
ell
am
ıla
ve
bir
sya
ve i
avr
lan
iğin
nD
l
ı
o
k
r
d
e
s
i
u
n
üçlü ler
e
y
ı
u
k
b
a
g
e
s
l
B
l
m
e
a
y
e
.
y
e
ı
v
i
ğ
sö
llik
ed
rtt
ni
erd
do
am
nse
tiği
iml
pat
rin
anl
beli
l
t
l
e
s
e
i
i
ş
e
a
l
d
i
b
s
y
e
n
nü
al
os
lir.
ap
lim
gen
bir
osy
l bi
lebi
ni h unun s
s
üştü
a
i
i
n
e
r
r
y
d
a
e
n
s
l
e
i
â
e
i
s
il
”
so
er
rud
hâl
an,
bah
ilişk
elos sorunu
un
si y
doğ
erin
me
rınd erden
um
e “t
lan
r
a
k
u
o
l
ı
törl
m
u
z
l
k
t
k
a
l
ı
z
d
n
l
u
e
l
ı
a
d
a
y
s
l
n
ı
a
f
.
n
ı
m
oğr
k
sa
ra
dı
re
faz
ılar
l ya
ula
lum rkeze d
ve t
e/ta
ü
g
sal
uha
yap
t
p
r
i
n
n
n
i
o
v
m
u
e
ö
y
t
g
si a
a
ler
rd
me
d
e
e
nı v
ekti
leri
’
l
j
ı
m
s
ı
y
n
i
i
t
ğ
b
l
e
m
ı
e
a
a
i
t
ş
d
bi
ri o
inin
eğil
yad
u, B
n
vre
ırak
yal
mle
loğl
ilim ,
dün rkezde
e çe
sos
ya b
a
ı
b
ı
v
l
bili
n
ş
l
ş
ı
k
e
r
e
e
l
i
a
e
r
a
d
.
z
y
D
c
i
i
k
a
ı
f
m
r
şı
etti
at
e
le
nın
itib
an
kar
le v
uaf
ade
lem arını, B
ula
an
y
ı ol
f
y
i
i
g
d
ğ
um
m
r
r
e
ı
r
r
a
e
a
an
rın
du
yn
ıkl
ı so
ml
0’la
d
l
a
a
d
ğ
e
l
6
ı
l
a
a
k
a
çlar
l
k
9
y
ğ
ı
ş
t
1
ya
do
lam ikteki
fsız
ne
onu
iye
şad
i
i
a
u
s
r
a
u
k
r
g
e
r
y
a
a
r
l
ş
m
r
d
iz
u
et
me
ahi
u so
kım
atı’
u. F
aktö e doğr
ği v
irta
ha v
ca B
de b az old
y
a
b
inli
e
n
e
l
s
d
n
i
e
r
i
u
l
e
.
a
d
i
k
ol
m
çev
ilir
ojin
tu
jik
u’d
sle
ın b
yle
ınıl
yol
olab
oyu
k se
Doğ
yolo
alar
kaç
l bö
b
e
p
s
)
s
ı
â
s
l
sos
e
o
e
a
s
k
t
e
s
b
H
l
a
ü
e
ni
n
zy
ür
lma
nge
dah
e) s
ları
der
me
ğu y n kült
tutu
ük e
run
i
ldu
eşm
eçil
unu
(mo
y
l
i
r
o
r
o
g
l
ist
ü
e
n
i
s
z
ı
v
o
l
r
r
l
va
nb
ve
de
ağ
ziti
itik
ık s
lim
e
l
l
o
i
b
o
n
ye
z
o
en
e
i
b
p
ı
a
m
(
r
fs
nd
ep
üze
lu,
yal
ojin e eden
ulla
tara
ir d
sos
ye’d rın önü ellaloğ
yol
i
b
e
s
d
e
k
koş
v
o
a
n
r
c
if
n
çi
dı
D
la
ı. S
Tü
n
nu
irili
ek i
alın
unu
ald
me
rma elirten
uğu
get
ne
d
etm
ma
l
hâl
aştı
duğ
l
ü
l
b
a
r
o
r
t
e
n
i
o
a
u
ö
b
n
m
nu
kli
kân
şık
rde
ğun
göz
uğu e bile a in gere
ldu
rma l bir im eğerle
old
inin i
l
o
j
a
n
inin
i
i
o
k
m
c
l
ili
ği
yic
,d
kl
ras
yo
eyi
da
tur
b
e
e
z
e
l
k
s
l
ı
r
r
d
y
o
s
y
o
i
ü
f
e
s
b
yok
ra
em
ir
şey
in e
i. S
de
a
m
’
d
n
b
t
y
r
i
d
a
e
i
l
r
e
r
t
y
i
u
e
r
a
b
m
i
s
or
ki
ğl
et
ji
kad
iste
ren
bir
dı. B ak Tür
le g
lalo
ik s
yolo
na
eği
ula
e ev
ı di
s
ı
s
Del
c
g
m
v
s
r
n
o
r
e
ı
e
s
a
a
ş
u
t
v
en
ad
n
dığ
mı
e’de
a ka
tulm loğlu,
güv
me
r ak
ma
i
arın
sab
i tu
rkiy
rağ
ıya
a
k
i bi
l ol
e
b
l
l
ü
c
a
e
l
e
h
a
z
ı gib
r
T
a
s
e
t
n
e
,
v
D
işi
dığ
lu
ne
ırm
lına
n
erk
i
ğ
t
n
işle
m
r
a
e
ş
o
a
ç
l
e
m
y
a
ş
u
it
la
le
ar
n ge ı’da ya
tim
fon
” kr
Del
eze
söy
lılık
üre
uzu
erk
at
nu
lılık
rma
yen
am
n
ı
i
l
u
B
t
m
ü
m
k
d
ı
ğ
ş
n
a
n
o
a
u
l
k
ü
en
sın
ara
ara
“an
uyd
de ç
nın
süs
erd
ma
en
ları
ğlay
kür
âlin
çep
ma
tti.
aç d
ind
a
a
a
h
e
y
s
e
l
i
b
i
v
m
e
t
a
o
a
e
es
ih
li
di
ütç
ştır
ğın
şim
etki
ub
ara
dilm erini id ının
adı
geli
m
.
l
iz e
l
r
n
l
kam n saha
a
k
d
a
a
a
l
ır ı
n
al
ce
doğ
ıla
re a
ırm
üşe
açım onland
iş
t
ö
d
ş
u
g
m
yap
r
a
a
r
s
e
eç
doğ
rum saha a
erin
unu
özg
r du
krit
um
e
cv/
i
r
n
e
b
ö
u
c
g
s
e
ik
a
r.
sad
kom oğlu’n
adı
mü
da
akt
l
ü
n
a
l
ı
l
m
l
ö
l
ı
m
b
De
iyet
yap
eva
bir
Meden aları
oğa
ük
çin
ın d
i
i
y
d
s
n
ü
k
ı
e
m
n
ır
s
i
a
t
b
a
ilk
er
m
Araş Merkezi
llik
uşm biliml
dur
rak
nse
a
l
dol
kon
e
l
a
d
o
u
y
l
e
z
ğ
os
MAM 51
eca
ığı n
lalo
la s
nm
Del
rald
atıf
a
v
e
e
d
’
r
d
ya
be
den
sim
We
erin
nin
l
’
e
m
th
bili
Geo
ine
r
e
y
dir.
mle
cü
bir
ten
vlet
yen
e
e
l
d
t
ın
ze
i
tam ediğin
ni ö
l or
tiği
e
k
m
e
ü
t
kt
in
le
ger
tele
iğin
kkü
ası
iml
eşe
i en
t
olm
k
k
l
e
a
’d
üe
nd
ini
kiye bir ala
lekt
diğ
ir
nte
Tür
len
l
e
z
i
ı
yi b
,
k
s
şe
kın
ım
n “İ
i
ş
e
5
dan
ğ
a
n
d
a
’
r
b
in
e
sıfır
nT
l
elli
m
e
l
u
v
e
y
a
e
z
e
i
m
l
yolu
ch
itik
söy
ktü
sos
top
Ma
e
n
pol
.
i
l
e
r
ı
n
d
u
e
’
d
de b makta
r
kiye ttiğini
hem
Ent
Tür
akla
leti
n
v
n
u
ir e
e
v
ü
s
opr
d
e
n
t
t
sa
t
ü
u
m
i
öz
en
rn s
nb
r he
ır” s
rind
ode
leri
l
d
e
lide
ı
e
m
l
d
a
a
tü
m
atm şamın
elek mülhe
yar
i
a
ent
y
,
n
n
k
e
ğin
ı
esi
iti
li’d
etti
aşk
l
e
T
pol
a
irilm
v
r
t
n
a
c
ş
i
i
e
e
ü
v
tl
ch
ley
lün
işle
Ma
evle
söy
bir
e ro
nd
de,
n
ü
m
n
lk
i
r
r
u
l
i
i
g
ü
y
şt
lt
in
öze
rnle uriyet’
ye u dir. kü
e
e
f
d
e
o
n
h
fels
ekte
nm
um
insa görev
ünm erinde eller, C
eni
r
ş
y
ü
b
n
z
d
li i
ü
tü
la
ne
seti
nem ktidar
elek ak iste
t
a
ö
y
n
i
a
i
e
s
d
i
m
n
a
s
n
l
ay
tı
ası
ene
siya
e bu
nin
ara
erlik
013
üstl
ind
rulm tüelin
ezi’
ay Y
sım 2
da y
u
k
a
g
m
t
r
K
r
n
e
ş
ı
u
ı
k
e
6
r
t
n
T
1
lu
şat
ö
M
e:
ele
an
yılla
in o
e ba
et d
ları
ndirm
Ent
opl
a
n
e
y
d
l
a
t
i
.
r
i
r
safe
l
r
e
r
n
a
”
i
ğ
i
e
m
r
De
hu
me
es
od
lle
erd
ştır
arm
a
l
e
m
m
n
a
m
ş
l
n
r
ü
u
i
i
e
ı
M
t
r
s
A
k
a
ara
sind
enm duğu C letleşti
iyet
tele
und
üstl
ülte
v
a da ürecin
ol
“En turum
den
k
l
e
l
i
r
e
a
d
ş
â
ğ
a
da
F
i
a
M
h
v
id
lü
is
ün
er
ed
io
ğın
hem
i ikt
k Sa erin ro
dak
enl
ltür
inc
ıldı
ilgil
s
r
u
ş
z
r
ü
a
a
B
ı
ğ
e
l
ü
t
k
y
l
l
l
i
o
ı
d
s
e
S
aş
el
sa
p,
nb
ğin
uş,
’lu y
sall
ktü
gru
sini
Siya şkın ile
am
930
lece emde
olm
tele
r
i
esi
1
dizi
r
t
v
n
a
b
.
i
.
ö
a
e
r
i
e
T
s
t
i
d
el
ön
kk
dil
ak
ıştı
i
iver
tiril
ten
’dek
ud
ara
üks
iz e
am
Ün
iyas
kleş
nb
ı ol
r. Y
çlük
nal
kiye
ym
i
s
e
r
a
r
ü
o
D
ç
a
a –s
ü
i
e
g
k
r
ş
.
l
d
y
l
i
T
e
ç
n
i
n
e
i
ğ
g
o
ı
e
i
l
a
a
s
e
tü
D
n
rd
ntı
ah
tür
ind
nşa
ktü
ları
elek
geti
pla
nd
kül
em
in i
ızı
tele
ent
rma
un
eni
r to
m
n
m
l
,
i
u
dön
e
e
a
e
m
n
b
t
d
,
ı
s
m
is
u
a
uru
me
aşk
t
rine
luğ
ınd
yap
en s
ılan
ir d
eke
sla
üze
zor
an T
ım
ten
alar
yap
n
t
n
s
al b
i
m
har
a
r
k
a
ı
tiba
s
i
t
n
i
k
o
ş
k
n
n
a
i
i
a
a
n
n
u
e
a
d
i
l
t
d
ı
n
d
m
o
ın
rkl
ele
ttiğ
an
atıl
Var
min
e’de
akk
ktü
lan
rz e
n fa
yar
ir ze at Belg adığı
eni
nak
orik
oji h Entele
b
et a
l
z
y
e
y
k
i
t
a
o
a
r
a
h
k
u
ın
asm
r tip
yelp n– ort
ilen
ma
dir.
.M
i bi
vlet
asın
e
ak b
tfed
ledi
ekte atif bir
y
a
m
y
m
a
gib
a
m
ö
a
ğ
a de
ş
r
s
l
n
i
a
a
i
t
m
i
r
n
t
m
y
ş
ı
a
n
r
e
l
d
le
tır”
vr
eri
şki
no
dev
güç
e ay
ir.
, ka
mış
tikl
rın
e
çeli
n
d
n
a
t
ı
a
d
e
e
r
e
l
’
i
t
k
m
d
,
rın
aş
ım
ek
iye
eb
op
ne
ver
tan
ınla
ı
ürk
bu
ğı k
en T pratikt
ünm
d
c
,
T
nev
a
ı
d
ş
r
y
“
ü
b
y
e
ü
a
u
t
,
k
la
e
d
m
n
kın
yok
öbe
ifad
leri
açık
unu ta olan
ine
Taş
yer
ki g
bul
ede
a
n
duğ
a
k
l
c
atta
a
d
k
eler
a
t
o
e
n
r
a
ı
z
m
m
n
l
e
vas
s
l
ı
ön
r
a
ı
n
ı
a
d
r
l
t
i
r
n
ü
m
i
m
a
a
ş
l
a
r
a
a
b
s
ı
l
r
h
ü
ın
kul
yete n, kav
lı d
ram
rtak
i
ünü
kaç
kav
fark
e’de atların
kı
da o elsefes
söz
r
y
ş
i
n
r
i
a
e
b
k
u
t
f
l
T
i
ı
f
u
l
e
o
s
t
ş
n
s
B
l
i
sını
i
Tür
e
as
ası
tti.
ver
gib
ma
üne
siya
y
l
i
n
e
ş
i
a
e
k
l
n
s
ü
ı
e
n
a
k
l
n
in
çı
ıd
ad
me
ayd
ının
elin
unu
l; ah lan
ir a
ğın
u if
rağ
klar
ktü
tüe
li b
adı
u
rum duğun
o
e
k
t
l
m
o
m
e
ş
a
e
l
l
l
e
y
t
u
r
e
o
l
n
n
ik
bul
ent
tida
ip o
rk e
an ö
ant
e ik
etle
sah
an
ınd
om
. Tü
et
v
k
y
r
r
s
iy
e
e
ı
ı
n
u
n
y
e
r
ç
r
d
d
e
a
o
Me aları
de
ha
çev
akta
yi k
m
i
et e
ten
çer
diğ
rek
AraştırMerkezi
safe
apm
ktif
z”
e
a
e
y
l
e
e
h
y
p
m
m
s
sö
ir
den
iste
per
r’e
li b
ıl
min
san
elir
nde
e
MAM
h
e
z
b
nas
i
k
r
e
n
a
s
i
İ
d
k
bi
ğ
ş
n
i
n
i
l
i
iler
e ba
kişi
en’
iyoj
etm ektüel
ilişk
e
D
g
.
52
l
l
r
ö
te
di
kişi
n “G öre en
yıla
g
a
a
s
’
r
ın
va
aşk
üT
söz
mi
e
n
ö
aş D ’sinde
v
a
uk S ürkiye eller
ğ
o
S
ü
T
lekt
e
t
En
şkın
a
T
sel
Yük
ının
dın
y
a
kça
k
ldu
o
Tür
,
n
ı
ngi
da
am
rha
ısın
avr
e
ç
k
h
a
t
ı
le
ve
yan
as
asa
ula
am
şen
l
g
ş
i
i
r
t
u
e
u
g
v
ny
arı
mem ni vur
rini
’da
ukl
edil
ikle
olu
old
lliği
d
d
ı
e
e
e
r
a
z
a
n
ö
bi v
gelm ocukl
bu
ir. A
ahi
n,
n
d
s
o
i
e
ç
i
l
y
l
d
m
ir.
öz
as
zis
ile
öne
lerd
nin
nin
in a
ı po
’
ş
k
e
g
l
ğ
e
ü
ı
k
e
y
n
l
i
ld
Tür
ü
rm
hs
ze
rk
de a
tari
bir
i gö
den
e bu
, Tü
in
n
l
r
e
n
r
i
i
t
i
n
t
k
a
c
’
r
e
b
l
i
e
k
ra
le
ke
u
ın
sür
are
msc r”
ndi
are
i ola
duğ
ayd
ı
nh
Gra
en h
şme
k ke
gor
r ol
n
e
.
e
t
a
d
r
e
ö
a
l
bar
i
r
t
t
k
s
n
t
i
n
t
a
i
a
ai i
let
i
rk
t ak
ekl
tez
i ol
der
miş
i
v
n
ç
a
s
m
o
i
b
n
e
i
r
ş
i
l
e
i
c
e
d
a
a
m
iş
i
ill
of
eti
rg
nb
de d
din
ve
şek
l pr
çilm
l bi
yön
leti
rçe
ken
nin
tüe
i se
şsa
e
i
.
nde
l
k
n
r
i
u
dev
ç
i
e
l
e
s
o
l
l
ü
s
i
o
g
z
şt r
te
sa
di
er
ktü
Var
rke
mü
kate
i en
k iç
ken
ram efeden
tele
n
k
,
u
v
n
ı
e
ü
me
a
b
e
n
ş
blo
d
,
ı
k
e
’
s
ü
k
ş
l
ngi
d
r
ü
e
d
i
d
i
o
’
e
y
a
c
iy
a
uf
rh
kç
iye
li b
ön
ini
etm
e
b
k
ğ
ürk
i
i
p
m
r
h
e
t
k
T
e
“Pe
e
ü
k
d
n
rı,
ek
ön
ları
e; T
rin
de h i.
tela
ıfla
ger
ünü
kte
gör
lma
elle
esi
rme
vas
tt
o
söz
ü
a
me
ü
e
t
z
t
m
t
n
i
t
n
k
r
ı
ş
e
e
y
v
ü
a
d
y
ke
su
gö
ele
liz
are
me
ı ifa
n sa
dön
rzın
yok
ent
ana
mü
la h
ın’ı
en
t ta
arın
mu
t
y
ini,
k
l
e
n
u
k
ş
ğ
u
s
k
i
l
r
i
i
r
a
i
l
b
ya
T
du
op
yon
çizd
rtile ıcı kim
mli
eni
ir si
a ol
tle t
vas
y
ğ pa
öne
st b
na
zal
lla y
eke
und e moti
i
a
a
r
l
l
s
n
u
o
s
r
a
a
y
e
u
h
z
n
ut Ö li
tü
nım
m
g
k
bu
vvu
u
r
a
r
e
a
i
n
t
k
k ar
l
u
s
ç
a
a
u
e
c
ta
B
eki
ge
.T
bir
nt
olm
n
ele
letv
ı, an ileceği
’dir
dır.
ti-e
l
i
ı
i
i
n
s
r
t
n
ı
mu
i
e
a
a
t
m
d
l
al
ar
ed
ay
uru
ve
in
P
m
a
d
k
n
r.
l
Dev
ş
i
r
n
t
o
u
ü
b
ta
işti
ar
ip
n in
nT
ava
np
vaş
etm
e
nda
sah
eni
e
n
a
ı
z
d
e
ede
ğ
S
n
A
r
ı
ü
d
e
ü
l
d
.
uk
eği
kıld
i ifa
rün
yal
ekil
ştur
Soğ
örn
sos
a ba
eğin
e gö
li
P’ın
da ş
re;
n
c
lmu
c
n
ö
e
m
o
u
ı
n
l
g
f
e
NA
i
n
ü
p
a
a
n
i
b
A
ş
o
r
’
e
t
i
ö
h
y
ü
e
k
n
d
e
dır.
is
sa
kın
,
sol
mle lığında makta
özd
poz
Taş
iyet
e
e
r
l
l
n
m
v
z
e
u
e
o
r
s
ö
h
lik
k
u
m
ağ
an
Yük
kişi
iyi g
luşt
aşk
de s ına rağ
Cum da
r
a
o
i
b
.
n
ru
r
i
h
l
b
r
c
e
z
e
za
rl
da
sle
doğ
rın
lar
sür
bu
hhe
ipti
er,
nla
ndi
ma
ut Ö
e
l
l
a
h
a
e
g
s
c
a
a
u
o
d
i
g
r
h
s
ü
r
ı
l
ü
o
e
ud
nd
M
Tu
ığın
ir. B
fark rlikler
ni m
in “
ühe müş, b ir”
ekt
ayın bakıld
i
i
’
n
c
y
s
’
m
5
e
i
e
a
e
l
l
z
r
n
b
iy
şt
e
%4
örü
n gi
ben
e, s
üne
e gö kesmi
r Gö
rler
a
de g
ma
üfe
ind
fiki
düş
end
d
a
l
r
ü
i
r
i
m
z
ü
ı
c
i
e
s
a
l
ü
n
r
n
N
ç
l
e
d
alm
bi
Te
ar
iya
arı
nü
rar
uhd
e
ulv
litik
bir
ur
ukl
nö
a
i
en s
k
ı
d
o
d
k
l
k
r
d
ı
n
l
ı
i
n
p
l
a
e
ç
n
k
k
o
u s
al
iği
işl
şe
ke
ark
ka
liti
m
f
d
i
r
m
i
i
l
o
i
i
ş
e
y
k
r
ı
l
i
p
b
n
i
rt
n
ze
iç
hâ
ki
elir
bilg
iler
nh
k ta
rin
ikre
ben
rde
nb
gut
end
loji
leri
ra f
isle
nle
r
k
ı
leri
o
d
e
s
ü
k
e
a
s
i
ı
n
Tur
n
l
d
d
k
.
e
i
n
r
am
ü
e
r
ı
a
h
ş
i
a
iki
r
s
l
dü
k ad
ted
mü
lere
in y
lizi
ıkla
ma
e
a
k
k
ş
n
e
a
d
v
c
ı
i
e
n
t
a
d
r
n
a
e
n
a
n
le
m
tar
ldır
tlem
ydı
klı r de
leri
me
e ol
ünü
öze
k ka
reç
en a gelme
i far
ı
ind
a
ü
m
b
s
n
söz
s
i
i
ı
e
inin
m
’
r
gör
g
r
’
r
n
e
l
a
a
ç
a
i
l
ö
ç
i
y
rec
i
ğ
p
k
r
d
a
ü
e
ş
e
r
u
e
i
s
o
d
a
r
z
d
M
i
a
e
k
e
ol
in,
bir
açık
i
mil
lışv
alm
ker
n “B leyece
üel
ine
ir a
iğin
. Ce
al’ı
rar
l
ekt
üza
n
t
b
r
l
z
i
a
e
i
k
e
t
k
e
m
g
Ö
t
e
ş
m
d
ir
er
en
en
ın,
mi
a ze
le b
m;
sı g
tist
bir
aşk
len
ya
ma
ma
tışm
böy
lazı
ün
nT
göz
r
g
n
n
g
a
n
a
a
a
z
ü
t
ı
t
r
r
d
r
p
sın
ırla
ip ö
da a kendi
l bi
il
en
ı ve
ma
hat
sah
tüe
em
ğun
ğın
n
k
ma
ı
C
i
u
l
hem
e
l
ı
s
ı
l
d
n
ş
k
e
ı
ğ
e
n
a
ı
a
ı
t
o
k
n
l
t
r
d
y
n
m
a
n
a
e
la
a
y
al
nu
ın
, he
rak
i ha
rum gri bir
uğu
mın
kın
s
ı bı
o
e
d
ş
a
a
l
p
y
g
t
a
y
a
r
r
o
k
si
o
da
nT
ste
’de
tkin
rin
mın
üne
kiye i bir gö
da e
i.
kele
l
i
düş
d
n
ağla n, Tür
l
ı
e
b
l
m
i
alan
söy
üşü
öne
ğin
gör
her
unu
ren
iya,
rne
ğ
s
iyet
,
e
ö
t
ş
u
n
s
ç
ri
Meden aları
gö
urd
rmu
elija
d
u
t
u
Me
m
ır
n
n
k
a
t
e
u
d
ğ
Araş Merkezi
luğ
kkı
kâr
mız
r ba
yok
e ha üs
faza
arşı
k bi
i
a
k
m
n
h
t
k
a
r
u
e
a
MAM 53
org
im
yön
teva
olar
’dek asında ülkeyi
l’in
e
e
y
z
i
k
e
ar
et Ö
Tür
isin
ı ile
. İsm
anl
end
r
i
k
t
m
ş
a
s
i
O
ın d
şlem
bağ
ni i
i
z
bu
e
it
diğ
ver
ş
ğda
a
Ç
5
de
iye’ limler
k
r
e
Tü
,
Yön
k
ulu
i
j
k
o
O
l
osyo
furt
e ve
S
k
lit
Fran syona Teori
Ra tirel
Eleş
dem
ğ
i
Ç
et
Ahm
i
cey
şün
ü
d
k
rak
rati
ola
ası
nok
k
k
i
n
e
r
fa
ları
r. T
lan
et-i
edi
ı
t
p
m
k
a
e
la
de y
in a
ini
ünm
em
en
diğ
etin
n
düş
n
s
ö
e
a
ind
l
ud
kil
zer
a
l siy
b
e
ü
ş
,
a
i
z
atm
Ö
kın
yle
ler
yar
ğer
imi
Taş
e
ç
i
m
n
d
b
e
f
lu
e
gör
sını
top
ünc
u
n
ir
rta
bir
r
O
düş
l, b
2013
â
.
zini
Dem
k
u
r
k
b
ler
rke
Öza
za
Kasım
etin
ani
işti
e
a
0
g
M
f
n
3
lim
r
m
.
:
e
a
M
e
r
e
e
o
ı
ı
d
h
l
n
m
t
r
r
e
i
k
y
u
ö
ş
a
d
ı
a
l
sö
len
ket
em
am
jik Y , Gazi
i.
ırac
rma
Değer
are
ıcı v
u
m’d
laşt
yolo
aştı
kalm ının
r
s
ah
u
l
r
o
A
n
Bat
y
ş
ğde
S
t
nuğ
u
i
n
e
u
e
o
ı
ş
s
Ç
n
y
k
a
k
d
m
i
t
i
d
o
yo
me
eni
inc
den
k ay
Çağ
de y
mis
en
Me
beş
düz
Tür
g Ah
en
’de
bu
n
e
k
o
e
,
d
i
l
i
rind sine
r
d
y
t
n
o
n
e
i
i
ı
e
i
n
z
y
l
k
i
s
k
l
s
r
i
ü
s
ş
e
i
z
o
ü
pol
ı
s
T
tü
er
Ta
di
ip
nce
m
ntı
den
ç iç
vra
sah
üşü
elek
.
yan
a
e
a
n
i
t
l
d
’
r
e
a
k
i
l
d
n
p
ğ
s
ü
s
e
li
er
to
gu
ite
te
ls
rma
öst
ekli
sor
nal
ersi
ihse
abe
ı
sür
nu
syo
de g
niv
H
r
a
u
Tar
i
Ü
r
t
m
e
am
n
b
i
,
e
iç
vl
yo
m
sıl
avr
lü v
s
e
b
e
i
k
a
o
d
r
d
z
i
.
n
k
k
ğ
ı
e
i
b
t
E
e
v
po
ı.
Çi
nin
krit
yap
rett
lad
furt
eciz
ının
loji
una
i su
baş
um
ank
dın
da v
r
n
n
e
m
y
m
l
tipo
F
i
u
u
a
r
u
.
r
n
le
da
lma
rk
ir s
sun
u
de
uğu
sfı,
uştu
nA
rme
ir b
i
n
m
; Tü
i
a
i
a
ç
e
e
l
m
v
d
i
l
r
d
ğun
old
e
d
i
iğ
gö
yiz
es
uo
ldu
rlen
em
Ç
y
s
a
t
e
o
’
m
e
t
u
l
ğ
i
n
n
e
i
,
z
l
e
m
kı
ni
ın
ar
ab
mü
Ahm daki d
nem rucu
Taş
aşk
iliği
aşıl
tma
nT
ının
ın
anl
ok ö
e ik
e
ara
r
k
ç
m
n
y
i ku
v
n
k
ı
a
n
n
ha
-çe
as’
ad
ini
neğ
üşü
um
z
l
ğ
e
d
m
e
l
p
e
nde
n
r
k
e
i
er
i to
len
unu
ug
elez
abe
zeri
iliğ
e
m
ğ
b
k
ü
ucu
g
H
i
m
,
u
e
r
yen
e
ce
kur
da
bu
e’d
old
kle
nra
n
i
a
e
y
e
o
ü
ğ
i
n
n
s
d
ş
n
yi is
e
k
e
ü
ar
dü
ele
len
ten
izgi
için
rek
i
Tür
g
rün
e
s
ç
k
e
r
i
ö
g
a
i
y
ü
t
a
t
c
iy
le
rt
çı
ıll
fak
gelc
söy
ve s
türü ı. Kant
ki y
beli
din
, He
ını
ını
zde
nüş
t
ğ
ğ
m
ş
ö
ü
.
a
ı
a
e
l
c
d
c
m
a
la
ça
ırdı
iğd
ve
r
önü
kalk
ür o
aya
nÇ
and
l
e
n
n
n bi
m
d
y
ü
a
n
d
ede
oku
gör
tele
ak a
i
a
r
t
n
kara
.
n
orta
a
ı
i
ı
a
l
eç
rak
lad
i ih
üo
kler
n
a
i
a
n
c
l
l
ö
t
i
ü
s
ı
o
k
e
o
kim
ştür
mın
ünc
ni n
sıkı
önü
avra
düş
leri
zle
d
k
i
z
n
r
k
ö
a
k
i
s
n
nda
rit
Alm
ama ı zama
ak k
z
r
a
r
Tüm
l
e
n
o
in h
bir
u ay
ram
ritiğ
ğun
kav
lere
k
z
u
,
i
d
r
l
lk
rtti.
dem nde o
msa
Çiğ
beli
i
u
ç
l
i
u
p
n
o
u
bağ
e
ve t
duğ
bir
riz v
sal
e ol
m
d
a
n
en k e
r
i
l
v
ğ
ü
i
a
t
l
k
m
ite
ürü
ları
lerle
ap n
de y
rım
en i
y
cev
nin
a
d
e
n
s
’ta
ği
ek
ik
ant
ekti
Akıl
lekt
ır. K
iyal
l
ı
d
ş
diya
k
a
i
l
)
t
i
u
d
r
k
an
ına
erst
ram
iyet
n (V
ı
kav
l
Meden aları
k
m
an a
AraştırMerkezi
koy
MAM
54
,
ada
okt
n
ı
ığ
klın
kald msel a
k
i
s
i
.
iş
ek
rtır
ilet
lın
k,
çıka
en,
i ak
e
d
kni
c
i
n
e
e
r
t
ö
i
t
m
i
:
ü
t
ş
i
n
g
li
zg
ttur
eşle
ına
siye
ne ö
vcu
n
m
özd
ü
e
ı
a
r
t
k
m
o
tü
in
n yı
tipi
san
ici p
k iç
aklı
ilgi
ştir
ma
e in
l
ç
e
r
l
a
ü
ö
r
k
g
ü
ya
ici
atta
özg
as’a
ma
ştir
hay
if
lun
erm zgürle
ı
t
u
y
a
b
l
b
a
a
y
e
ö
ilgi
H
kü
gü
spe
dün hmind
al b
k ve
a öz
s
i
ş
e
itif
ı
d
t
ç
v
a
d
a
n
ı
pr
as
poz
lgi
e ta
ı ar
e
rsta
i
l
a
v
m
y
e
l
a
e
k
r
atik
n
e
V
y
i
ı
tla
ey
ir.
kıl
da
kn
. Pr
düz
o
k
e
r
k
t
t
m
e
ı
e
i
t
t
T
s
e
ğ
r
d
s
i
e
ü
i
e
ıl
ll
m
bir
inam mesi g
trol
arks
nse
irik
n ak şması
la d
ile
kon
arak reci, M
ede
mp
ura
ltil
t
n
e
la
n
m
e
ş
akıl
a
i
,
l
s
ş
f
u
k
aya
a
m
sü
ar ı
ol
ük
vin
tu
iti
lam
ınd
ası
layı
nu
la y
ma
nal
l de
ın k
m
o
r
m
a
u
e
m
d
u
s
s
a
a
,
n
l
l
r
ı
akıl
h
u
n
n
n
ş
o
ağ
rın
te
ari
kon
nde
nsa
şan
ve y
la ta
rx b
üre
mla
ve t
zeri
de i
çalı
akıl
Ma
erin
ma
sal
ü
l
ayrı
n
f
a
a
e
i
i
l
l
k
t
v
m
ç
m
i
r
n
i
i
a
ile
a
el
rit
tla
plu
m
bil
kül
e
akıl
rini
Heg
eto
ve k
plu
e to
ıyla
,
e
spe
n
l
z
t
s
o
d
m
i
ı
a
r
t
iri v
e
n
r
i
ş
y
Ka
alı
irb
ilgi
leşt
ği k
ötik
ola
.
ünc
ç
b
r
e
e
ş
d
n
ı
.
,
e
t
n
ü
e
u
i
e
r
a
i
d
ış
m
lg
nd
ele
uc
mı v
iyon
kted
her
ici i
leri
son
lanm ünce g
avra z etme
leks
ştir
zey
an,
f
n
k
ş
e
açık
ü
n
e
l
l
ü
ı
r
r
a
d
i
leri
r
k
rü
n,
gü
,
day
an d nda, ak
ilim
ültü yet öz
öre
elak
teba
t
b
k
em
g
ı
Alm
l
nik
u
d
ş
k
e
e
i
k
ğ
ğ
m
ra
il v
Çi
iha
Te
du
da
lara
ştir
v
d
.
n
a
N
n
e
o
a
r
l
ı
i
u
.
d
k
e
r
ü
id
ın
an
ok
atik
in
di
bi
öz
lite
e al
içim aya, pr
vam tenin
iten
lgili
z gi
l
i
i
ona
e
b
m
l
a
y
ş
d
a
e
s
n
n
n
o
arın
ni
rle
ra
m
kalm norml
sika
bir
zgü
unu moder
klet
rasy
p
a
ö
e
a
n
t
e
m
e
t
d
v
o
n
u
y
a
ya
yi
ve
di
alı v
Sun
hem
l
izas
ştur
lite
, ha
esi
nel
day
nal
in
dea
olu
ilm
eye
ona er’e yö
ram
o
t
r
ı
n
i
i
y
v
y
n
e
t
n
r
s
s
a
ı
se i
t
ş
o
i
i
a
k
l
n
e
t
ra
l
b
l
r
R
imi
ı
a
a
l
o
e
i
l
ş
a
b
W
on
tti.
çse
l ak
eti
ce,
y
i
l
e
m
n
e
i
s
ü
e
r
e
e
a
n
e
i
g
v
e
i
h
;
v
ğ
şt
ed
ad
nr
ını
kıl
’de
akıl
ekli
u if
, ele ğlayan
leri
dığ
ber
erç
an a kılda
ine
sne
r
ğun
rına
g
lan
a
s
ı
e
l
a
s
u
n
We
e
l
ı
d
ı
ı
n
l
d
a
l
y
m
a
m
ak
n
yd
ma
len
ri k
plu
eç o
ütü
ç tip n gücü
ek a
elle
sür
den
klaş
tı to
uü
m
g
çer
e
a
de b
lı
a
b
a
e
y
n
b
k
n
r
B
g
i
e
e
a
a
ec
kav
an
da
gör
eki
nın
um
e ve
r
ı
d
l
n
d
i
t
a
ı
sür
i
n
’
p
n
l
b
m
r
ı
s
s
a
to
ü
ıkla
ona
önü berma
ma
avr
n
ükl
rifi
çıkt
el,
rasy k kura
a
priz
ite k eğer-y
h
a
l
l
a
H
e
a
n
t
.
ı
Heg
ı
n
r
ş
l
m
u
,
d
ı
t
o
r
t
ü
ı
n
d
.
y
e
o
ş
n
d
u
v
r
F
a
ü
rı
ar
ras
nuc
tti.
nK
ırla
a ka
ekil
kay
güc
ına
m’i
ü, t
n so
ah e rasınd
e
i sın önlere
i
z
d
n
d
i
ğlam eniyle
n
i
ğ
n
özg
a
e
i
u
n
a
t
e
b
y
i
Ç
e
n
l
k
e
t
r
t
lü
li
â
e
ed
lit
uğu
ona
ıran
hm
un
Eko
ona
ripk
ona
old
asy
kald
um
tah
ak A
furt
rasy
ü
n
rasy rmel r
r
k
l
u
l
n
a
e
n
l
s
e
o
e’de
zs
ra
n
üsü
fo
özs
ç
rkiy
nuç
’in
bı, ö n büy
er, F ğı yoğu
u
ü
o
r
y
b
n
T
S
e
a
e
,
lara
o
b
nk
,W
lan
anı
ir s
ma
ıştı
l
We
x
ü
y
ş
r
o
b
ı
r
a
ğ
e
i
n
t
a
f
ç
n
b
ü
e
M
tar
ürlü
We
aya
rata
ikle
hed
da d
lan
özg
n
zell
a uğ
lece
nu
m
urtm ın asıl
apı
a
y
t
Ö
n
u
y
a
ı
d
l
.
ö
c
o
ı
e
b
n
n
u
d
a
n
m
r. B
kay
son
ve a
ir y
gra
lma
leri
zeri
üştü
lam
no
pro
ni b gürlük
etki
as ü
i
m
ü
n
i
c
k
n
a
k
m
e
ü
r
z
ş
e
ve
de
atı
ür
üm
fırs
an ö
iye’
k dü syon s
Hab
km
rci
k
d
e
a
e
e
r
r
n
b
ü
m
a
m
a
e
T
y
le
ol
in
nce
liza
din
s ve
in W ini
değ
iğer
üşü
a
ona
n
d
m
i
d
y
,
s
.
m
u
s
i
n
n
ğ
r
er
rir
ra
un
rke
ildi
lma
eşti
eşti
Hab e bir s
lite
mla
a, A
a ed
ıl el
’in
k el
d
r
k
n
ona
n
a
i
i
e
ldı.
a
y
a
r
olu
r
b
s
s
a
n
e
m
l
a
a
e
i
z
r
ü
tarı
o
e
n
ü
m
k
n
i
ı
e
h
n
r
a
a
ü
i
b
d
k
l
e
ı
n
y
r
in
ığ
sin
ko
üz
ka
ala
Ho
eris
lite
mı
lınd
rt E
yak
o ve
vra
ği iç ıl ele a
kfu
ona
n
a
e
r
y
n
k
s
n
a
o
Fr
lite
gele
nas
, Ad enin ra ti.
ona
em
nun
lirt
nit
u
iğd
r
r
e
rasy
e
Ç
o
b
s
n
d
iyet
zı
rten da mo
ede
Meden aları
ımı
ğ
m
a
m
beli
a
i
n
ır
c
t
v
ic
a
rı
Araş Merkezi
pla
ştir
bul
a de
as’l
kita
ürle
rini
g
e
s
m
l
z
r
i
a
e
m
tir
nö
MAM 55
Hab
ber
sal,
eleş
aklı
raç
. Ha
sel
una
ı
a
t
m
m
e
p
i
u
a
iz
tiş
nb
Sun
gu y
, ile
nde
vur
em
i
r
e
d
e
ğ
n
z
i
Çi
iyel
in ü
ans
neğ
e
l
e
pot
g
bu
tüm
rak
elik
l ola
a
s
yön
m
e
u
l
n
p
ği
n
i, to
etti
m’ı
aps
zdiğ
h
ın
e
ı
İslâ
a
n
ı
n
m
ı
adın tu.
d
u
n
k
a
ı
n
k
r
e
o
l
a
n
uş
şiy
ir k
akl
m’ı
ulm
nh
geli
jlı b
ı
n
İslâ
a
n
d
u
t
ı
a
’
v
n
k
a
ava
rşı,
slâm ldiği s
de
dez
ve İ
a ka
se
ı
n
k
ğ
iye’
ı
ı
ü
s
k
d
r
y
a
l
i
list
ü
a
n
6
d
id
r
nü
pita
in T
yer
e
a
ü
l
î
e
s
k
m
l
d
ü
z
n
ali
uğu
slâm
stat
tüe
özü
old
apit
k
in İ
sal
k
ç
e
u
i
m
”
s
l
lu
e
ek
rlük
nu
llik
top
tirm
ünü
z ko
Ent
kise
e
r
lliği
ö
p
g
ö
s
e
“t
öze
ag
da
esi
d
u
u
c
m
Bu
a
b
l
d
ri
ın
i vü
eşti
asın
cılığ
etiğ
yerl
nılm
ma
lâm tadır.
a
ş
s
n
l
ı
İ
l
l
re
ça
ku
ılığı
mak
bir
mc
ğin
a gö
i
u
’
â
r
r
l
ç
ı
s
o
o
İ
k
rd
ret
ikte
ek
tı. A
e de
bir
birl
mış
üzd
na d n
e
n
l
a
m
a
y
i
ü
m
n
a
m
kaz
z
öre
gü
ne
ve o
sini
de g
i dö
i
i
t
n
k
n
i
r
l
t
i
z
a
e
p
nı
diğ
usa
rke
tığı
am
, tek eye gir
me
k
ç
ı
n
rak
ı
n
d
ı
ı
r
’
n
b
v
a
Ar
l
e
e
t
a
âm
ase
i bir musal
i İsl
esi
î siy
yen
erin
y
ka
m
leşm tin
s
ı
f
’
n
i
e
ı
s
r
ş
m
ı
a
r
p
ay
vle
İslâ
ı bi
anl
lığın inin de
dığ
ı
n
m
c
i
a
m
d
hâk
dışl
İslâ
ı bir
reç
dan
ine
ç’ın ı bu sü
ldığ
n
ı
ı
a
ş
d
l
ı
yer
r
l
a
lıyla
i. A
dığ
a ça lerinin
r
d
n
ı
y
e
a
ana
d
l
a
d
k
y
n
n
t
m
t
ö
n
a
a
e
ı
l
s
e
f
ın
013
ost
k ad
a al
tara
hizm i Diyan ın
de
ut B
alık 2
ltın
lara
ezi
Mes
21 Ar
isin
din
ğ
a
k
o
:
i
ın
z
e
r
e
i
d
ü
n
m
e
l
c
l
d
r
ki
ka
M
ro
eri
lendi
ntı
ade
gın
a’da
ont
ları
in v
den
Değer
pla
y
r. S
e
y
k
a
i
n
s
a
n
o
i
’
d
t
y
m
u
ü
r
R
ır
âlin
m
rev
ın
elle Bölüm
uh
raşt
öne
çok
lan
te
i gö
ü
ı
A
t
m
ç
s
d
ş
n
ı
k
e
e
t
u
l
e
r
i
r
k
j
a
d
e
ü
ele
iye
rilm
nca
t ku
ya ç sizmin
ünc
yolo yıllık s
Ent
den
geti
e
ma
evle
di. A
i
Sos
düş
i
r
Me
d
n
m
a
i
sal
i
nen
r
l
a
t
s
r
ü
m
l
e
â
i
e
l
e
z
r
üş
sı
ak
gu
yi
lum
sit
en
eg
nb
n
z
y
n
r
l
i
p
z
n
i
a
ö
a
u
e
o
n
f
ü
o
r
d
’
t
d
v
s
d
F
i
si
ha
ni
bu
ine
iğin slâm’ın kta
lise
ıç’la
mu
ir Ü
m,
aks
zed
s Ki
sal
k
Şeh lah Ard mcı ve önüşü
n
aİ
ma
m
e
o
u
b
ırla
d
lam
pl
ul
k
rtod esine
slâ
r
n
o
u
İ
n
ı
t
a
g
u
O
s
r
a
’den
e
y
e
N
lv
ola
lm
şan
e’d
950
uu
sini
i
e
l
i
y
a
1
r
s
b
i
e
i
k
y
,
s
t
h
k
t
e
ının
ih
ş
cu
ge
ie
ör
dıç
Tür
nde an tari
ask
lmı
, tar kuzun
’a g
. Ar
dak
a
b
a
r
ç
ç
leri
n
ı
ı
i
ı
y
e
t
e
a
k
a
d
d
r
ış
e
lard
zd
ırl
do
Ar
Ar
l al
çev
ram
mü
rind e akım
on
ek
haz
asa
ldı.
ğ
e
r
ü
ı
y
n
z
u
e
i
ş
n
i
m
ı
s
ü
d
t
ü
v
u
in
tı
gi
ığa
ve
orta ler tar
ces
ile g
nce
ve b
şan
sızl
eye
şün
üşü
ları
edi
en
î ya
şarı
yes
l
a
ü
d
k
n
a
t
a
y
ı
i
d
ö
k
k
b
ö
c
k
o
u
ıs
m
nd
ılık
ış n
nda
ir m
ğın
are
İslâ
mc
ndı
i çık ında b
itib
yla
l pla
İslâ
ı
i
a
k
s
ş
v
a
i
a
a
s
y
an
lm
ras
yıld
ıç,
çok
ma
at’t
.
aza
yüz u hâl a
Ard
en
lan
adı
zim
aha
d
l
n
n
ş
n
d
e
n
ve
a
ğ
i
a
a
y
c
r
u
b
le
iT
tle
nın
um
bir
old
una
öze
tti.
opl
ma
ellik munu
esin
t
e
z
n
c
a
m
a
a
ö
c
e
n
u
l
a
d
ü
ir
u
el
nd
can
sun
yor
düş
ı ifa
r kıs
lü b
rası
tem
ılık
ada
ığın
güç
uğu
son
eki
c
k
d
a
d
d
l
0
Bu
l
e
m
h
7
’
a
.
o
k
em
”
da
19
tır
ğer
İslâ
iyet
dön kezlilik
ılık
mış
r di
nda
i
c
hur
ı
e
n
u
t
b
a
b
m
a
m
m
z
ın
n
er
ılık
ay
tir
ka
Cu
İslâ
ılığı
eliş
lığın
âmc
et m
ce h
lük
c
ı
l
ı
g
r
s
n
c
s
c
t
a
ü
m
İ
ü
a
e
y
m
i
s
ün
ze
İslâ
düş
n “s em İslâ ve siya savunm , bu
gör
mü
cek
sini
ıç
n
ünü
ilde
e
e
ö
d
g
k
c
v
r
bile
a
e
d
biri
n
r
’
n
ş
e
ı
A
ü
l
k
e
v
l
m
ş
n
ü
d
İ
a
â
e
t
n
l
dü
tı.
em
iyet
üşü
la İs
eğin
l bir
nın
yap
dön
Meden aları
de d
kise asına d rgılarıy arının
salı
n
p
n
i
m
e
s
u
ır
t
i
t
a
ıl
a
Araş Merkezi
sor
içer
i olm eğer y er yarg
ınd
d
da
ktas s sahib
ğ
ı
n
l
e
o
ı
ı
t
d
n
n
a
a
u
ek
MAM
ok B ların b
refl
güm ılıların
bir
ha ç
a
u ar
a
at
ğ
m
d
B
u
a
nd
rın
in,
uçl
v
u
ğ
s
l
a
e
t
u
n
n
e
56
eb
. Ör
eltil
ünd
ledi
yön
n öz ni söy
ı
’
i
m
ttiğ
İslâ
ür e
h
a
tez
ve
k
ı
l
ı
mc
ık
İslâ zakârl l
afa . Yüzyı
h
u
M
XXI iye’de
a
d
ın
ürk eller
m
T
a
l
a
Bağ larınd telektü
dıç
r
En
Baş
A
h
ulla
r
u
N
l
tüe
elek
t
n
tek
ie
i gib
arın
l
r
e
p
l
u
a
gi
u gr
der
arın
söz
ıç, b armal
k
d
r
a
,H
nA
çık
nek
nim ikrede ortaya
gele
a
İzle
z
r
d
ı
in
ya
klar ktüelle
e iç
ti.
ım
oda
,
ünc
ele
r ak fade et
t
ç
i
ş
ı
di.
b
n
ü
d
r
ıi
miy
cı d
ek e henüz
n
e
nA
t
ı
e
n
m
r
y
dö
slâ
kla
şın
öyle yaset
dan
se İ
adı
üm
kar
ını s
orta
am
si
ler i dönüş
ğ
r
’
î
ı
n
ü
t
0
u
ı
t
k
0
ş
ın
l
0
çı
lâm
üm
li
r
olu
skıs
re 2
e İs
dika
nüş
Mil
öne
a
ö
v
a
ö
b
g
a bi
r
n
n
k
d
i
ı
e
d
t
a
sal
ıç’
tür
gör
a ve
lan
nun rahatl
eke
a
l
n
d
n
r
p
u
y
r
e
ü
e
m
i
a
l
ö
d
y
k
v
A
i
re
te
yi
n
ala
ve
ve s
e or
iki h
iyas ı kültü
k is
leri
boc
rme
sal
cı
’in v
ğitim ştirme
an s
ş
etçi
bir
eşti
um
e
ı
l
m
s
l
n
t
k
z
âm
a
r
ü
a
p
i
ç
e
to
al
siy
kle
ha
gü
, İsl
üm
yaş
ı
erç
ı
e
a
m
ş
a
r
f
c
g
ç
a
e
ü
l
r
a
d
e
a
y
.
K
r
ş
e
n
âm
e
ön
yl
di
ası
ı ba
rle g
nan ani İsl
l pla
me
en d .
yolu ve bu d
klar
alkm e yaşa
etle
rile
Y
msa
ind
u
k
i
y
i
i
.
t
ş
ç
u
l
d
d
i
i
l
ş
r
ü
a
y
d
i
d
p
t
le
o
e
o
fa
tin
im
Gör
e ge
in t
aki
ya k
tem
rçek
eke
ce
kes
l
ti’n
ınd
zai
ı dil
üre
har
orta dan ge
e
e
n
n
i
şün
ç
k
ı
S
a
üre
n
k
l
ü
e
ğ
u
ı
,
i
ı
a
d
n
u
n
n
d
ar
u
ı
z
ı
ı
ç
o
ı
r
a
f
b
kült
c
H
s
s
p
at
a
,
a
l
e
l
m
o
r
m
n
m
v
k
a
a
ı
T
e
â
Şub
ns
İsl
r çı
dam eller t
tin
8
nın
u
bağ
Gül
ı
e
t
ı
a
r
2
l
s
l
e
ğ
e
,
ş
o
ı
a
r
s
e
i
s
r
ü
u
ıç
tü
and
ler i
son
lekt
ak
uğu dı. Ard
k, N
elek
kaz
lık
isim ik olar
nte
üre
000 a koyd
i
y
e
ü
ent
k
2
ı
b
,
a
arşı
ş
i
n
ı
n
s
ç
i
k
l
ı
g
ı
n
ı
y
’
k
a
rlüğ
l
a
a
d
K
t
a
ç
k
e
r
ı
g
t
l
e
n
y
or
rd
or
zgü
Öz
da
azı
nu
r. A
l
ö
A
k
t
n
F
a
i
u
o
e
e
l
i
a
r
s
ı
r
s
p
m
i
i
n
so
ad
rin
İsm
ınd
siya
seye
eğit
Nec
anı
ikle
alm
üsü
açıs
rin
ç ve
erin
ony
enim de yer
rett
rı ve
nun
şört
elle
b
ako
a
ü
m
a
u
l
r
ü
e
t
ğ
n
üell
b
k
a
p
t
g
k
o
a
u
n
a
K
e
l
i
e
k
e
y
v
h
l
s
d
k
e
s
h
l
i
n
te
ce
in
yo
eri
nte
poz
em
nde
insa nlarla
u en rkezin
n iç
al
cı e
bir
ekli
rın
ları
dön
a
la b
m
ş
f
e
a
ber
p
â
ı
l
i
l
m
t
”
ı
l
u
m
s
a
c
r
l
ü
u
İ
r
dı.
g
g
o
i
a
m
e
m
r
’
e
s
ro
bu
la
zd
si b
slâ
nd
acıy şmiş
de
i
d
İ
a
ü
a
y
ktay
s
r
i
n
e
y
i
t
l
i
e
A
m
r
e
ü
ih
çe
in
ts
lib
ese
ni s
ikle
ın
ma
Yas
Gün
oji i
lafe
lm
leri
gibi
kem r fikrî
cılığ âmcı
ı aş
ttı.
t-hi
me
ikol
nce
e
y
a
s
s
e
m
l
a
ü
d
t
o
r
â
p
i
ş
l
y
l
ı
s
ir
“p
İs
ı
en
em
dü
on
ub
hat
da İ
ğın
ani
ek b
eki
ıyla
em
ruc
dön
c
s
m
Y
k
d
g
ı
i
u
e
.
a
u
e
c
l
n
i
l
k
aca
k
r
i
l
h
d
ü
e
p
a
b
e
l
o
l
e
c
n
o
a
l
san
n
o
e
t
l
n
ö
ü
r
ri
rı
rı
öy
ün
da ö ğin ye
ndı
lekt
u bi
da
mk
ni s
mla
un
set
nte
leri
mü
li
duğ
adla
arın
ada
n
l
l
e
k
l
i
a
t
e
u
o
e
l
r
r
d
ı
c
b
i
siya
y
l
r
u
u
ı
t
i
,
n
k
cı
e
y
s
ş
t
b
ç
ü
a
ş
ı
a
e
d
z
i
el
üş
m
ıra
lâm
“ö
ler
yas
gel
Ard
len
nı s
kon
em
en d ilerini
n İs
e
ten
a
r
n
e
a
a
g
e
y
l
e
ö
y
s
a
o
e
n
un
id
iş
rta
nd
nd
zind
siya
hâl
ti ö
cek
Bun e arası
işm merke
r ke
ın o
e
l
ase
n
.
e
y
n
l
e
y
r
ö
l
i
e
a
g
e
s
e
c
e
üe
nc
çab
ydil
bir
şün
ilim
ik
. Yin
lekt
üşü
imd
t
ekte
al b deoloj
nte
ir d
e dü
ledi bir biç
y
l
e
m
i
b
y
s
ceh
t
t
r
ö
u
e
o
i
İ
s
e
s
s
b
a
.
i
s
s
l
i
k
d
a
u
ı
l bir
z
h
y
t
d
e
e
e
i
r
r
”
s
s
k
n
a
i
o
r
p
m
n
iy
tiğ
ller
me
gari
cak
bili
en
eni
rek
tüe
erek
pıla
Gül
rtık
i ge
ünc
eler
a
s
a
ş
e
elek ması g
y
e
t
ü
m
v
e
a
n
d
ü
ş
n
m
e
ul
ir
örü
sal
terc
yeri
yold
tlen
kur
rgü
ına
en b
nin
rum
illi G ha çok
. Bu
ö
e
ı
n
u
l
.
bağ
e
d
M
k
r
e
l
y
plar
r
e
s
e
d
a
ı
i
l
n
a
l
i
e
a
d
d
b
t
u
k
a
c
b
i
n
ip
d
yg
ve
em
mü
onm
den
sah
ygu
nu
han
lan
dön
ya k
esin
in e
cut
ha u cılar”
bu
a
a ka
c
ç
t
v
a
i
,
d
r
n
e
ç
r
D
n
ı
o
ü
.
m
la
ışı
Ard
düş
lâm
ün
ledi
ti d
şma
.
büt
al İs
mcı
cılık nu söy
eke
çalı
k
e
i
r
s
m
iydi
a
d
i
n
â
İslâ
a
l
e
u
m
H
n
l
s
e
R
i
ğ
e
İ
t
ü
“
n
ik
yla
zem n akad
n
uştu ğı için
cı
birl
üşü
yolu n da ol
çıka rda
ıyla
me
da d n İslâm emel
r
adı
ğ
a
n
aya
ı
a
u
m
t
d
t
r
i
l
r
t
a
b
a
t
nla
l
a
o
u
n
e
k
a
i
o
l
gr
çin
ra
tif
ulu
rti
ni v
i
siye
p
i
e
k
a
b
i
r
ğ
ğ
a
P
m
h
i
i
e
e
d
d
ım
şe
sa
ell
Ak
üzd
tan
içer
i de
bir
ktü
ma
tele dan bir
utu
nde
nüm oğunu
t
i
n
l
ü
l
e
k
g
e
şe
tir
irç
nlar
bun
nin
eleş
in b
gru
soru
nce
bir
ller
e
ü
bu
ü
ş
l
ü
t
iyet
ü
ök
i.
Meden aları
cı d
elek
in k
lirtt
m
e
n
m
â
i
ent
b
ır
l
r
t
s
e
e
e
Araş Merkezi
se İ
llikl
lind
sind ilim
da i
öze
şek
vre
n
ı
e
B
ı
r
s
ç
.
i
a
ra
d
al
ar
MAM 57
e
etir
son
upl
olm
liş v
l gr
ile g
990
e
e
1
d
n
ü
,
i
t
ö
k
ıç
in
rı, Y
tele
Ard
ceğ
ınla
bile
k en
y
e
ü
a
l
i
ç
Y
r
i
kü
ndi
Vad
erle
kfı,
a
değ
V
t
ana
ve S
cı
âm
i İsl
en
k
e
rek
d
ufla
ı ge
iye’
s
k
a
avv
r
s
ü
m
a
T
p
T
.
a
ek.
le y
iyor
yla
il ed öncelik keşfetm a yolu
k
ş
e
m
mcı
en
rin
ek t
İslâ
plaş
nid
a
e
elle
e
n
örn
s
d
ü
y
’
e
t
h
tifte
iye
ini
lek
a da
ürk
pek
nte
neğ
y
s
T
n
e
e
r
l
a
a
a
e
e
p
m
ıc
nd
mg
a da
ştur ak. Ayr irel bir
l ala
İslâ
okt
olu
tüe
t
n
e
t
ş
k
m
r
e
d
r
e
e
i
i
l
l
y
i
e
e
as
ku
de
de e ladığı b ın izol
ent
üns
okr
şki
yön
ları
rihî
n
u
r ili
bür
u
a
n
,
a
g
a
a
t
b
r
r
ç
r
o
b
ı
ı
k
u
n
a
s
d
i
e
ın
te
un
anı
’ın v ktüel ç
cen
i. Ar tiyacın
rle v
um
eyd
şün
un y kla
rdıç
vak
le
elle
h
d
ü
i
n
A
e
ü
n
t
.
n
t
d
işim de
u
n
i
ı
l
a
t
n
k
l
l
ş
a
ha
i. B
ile
ke
nsa
ele
şek
m
d
i
t
n
e
olu
l
a
r
ı
ı
l
ı
i
e
n
c
iye’
r
s
e
t
z
n
y
ya
zib
al e
ürk
lifi
ları
ona
fille
rma
ına
e ge
r
a
a
T
l
k
h
a
e
i
c
m
k
a
k
a
ü
b
d
r
a
ı
alar
ç
bi
l li
nk
ad
tay
kan ttığını
m
km
e
k
o
ü
r
ı
i
e
z
s
d
a
ç
i
o
c
Ç
r
m
n
n
i.
e
la
ya
em
ün
eka
ada
yara
kad irilmes
ra o
düş
orta
dön
ı da
l
am
olm
ki a
t
zibe iye’de
mec ine bu
şlar
a
m
ş
era
a
l
l
u
d
e
b
l
c
e
a
l
i
a
nin
ak
kl
em
ny
bir
.Y
uru
rar
çek
c
ürk
t
a
r
k
ü
a
u
rme
n
ı
T
n
e
k
d
r
d
e
ü
a
y
a
g
r
t
i
a
n
r
l
a
y
ş
s
o
e
o
k
ü
k
d
a
y
ü
ş
y
u
n
iy
,
el
nd
me
dü
ürü
ratı
urd
em
i dö
rdıç
da s
hâli
sürd K’lar ve lanı ya
at k
cey
en t
nya
u. A
n
d
d
ü
a
ü
e
r
a
irtib olmayı
d
z
T
ş
o
S
ü
ik
ve
hafa
dam leştiriy
ud
dar
tan
ğı
kyum
Kolo
istih
i mu ünce
oda
ri ar
gi te dir ve b geçer.
ör
l
e
t
n
i
n
M
l
i
r
i
t
A
b
ç
o
m
M
e
üş
ri
iye
ı rap mik ze
den
.
ir d
ünc
elle
faal
e
ladı
nlar
ilim
ktü
düş
in b
d
u
o
e
k
b
l
a
g
ş
a
i
e
a
r
k
l
d
d
e
ent
da a
u vu elleri
dan
an g
yolu
ğun
yan
rtam el açıd
tü
u
k
o
d
ı
l
e
ı
l
ş
bir
c
ı
ü
io
te
ar
yart
lekt
eml mcı en
le k
bu a in ente için ön
lem
â
l
b
s
o
İ
c
n a
k
pr
en
elde
k
oyu
yma
etm
ı bir
m
b
r
o
e
i
a
t
k
lara
l
ya
arı
dık
nem eketi o
d
a
i
ö
t
d
m
orta
k
i
ar
adı.
et
laş
arti
ce h me uğr
uriy
arşı
n
h
k
ü
e
Ak P
i
c
um
düş
eğiş
e
a ön tirdi. C
bir
de d önünd
dah
e
kın
m
g
s
e
a
a
y
n
n
b
y
ı
ö
ü
ş
ü
ede
ud
ön
kar
düğ
ade
ları
lif y
f
lık b ığın öl
i
ı
a
ini
ı
c
h
ğ
ma
n
i
l
ı
r
m
l
ı
a
ı
l
ğ
â
c
t
y
ı
l
mu
e
ş
İs
Ara
slâm tılmad halif öz nemde
şen
k
de İ
iyet
ö
ka
u
geli
d
n
m
lasi
a
a
m
3
e
e
r
K
d
1
u
a
ed
ya
rb
n“
ece
ık 20
ml
dön
l
i
a
e
M
d
a
t
l
u
l
c
r
ı
i
s
a
ı
r
A
e
i
f
c
s
l
Bu
d
e
k
a
yo
n
7-8
zet
âm
ip e
t Va
sind rcânî
apit
ılığı
ılan
, ga
. İsl
tert
ana
nce
ntik
yap
ü
etti
âmc
n
krat
S
ü
a
l
a
C
o
ş
s
a
e
r
a
i
İ
f
d
ü
v
d
n
ri
m
bü
dd
ıç,
r ya
iste
ilim i tarafı İslâm D yid Şe
rek
ini i
Ard
s
e
B
l
e
ğ
i
8
i
ü
n
b
t
y
i
z
d
7
le
m
Se
bet
rke
rün
ası
ğu g
eva
nem
lem
m:
kay
i.
Me
e bü
lışm
a ek
oldu linde d
ı Dö Değişi
n
r
a
s
i
e
a
ç
irild
r
a
d
t
r
d
e
k
e
i
ş
l
n
l
n
t
e
i
e
y
e
l
l
k
o
ş
o
ğ
v
i
ö
i
k
S
k
rr
ne
rçe
lı at
tiris
klili
ortö nlar ör
lilik
şlık
e ge
n
eleş
üre
a
rap
a
d
i
a
S
t
b
rek
d
n
r
i
m
ü
n
”
a
ı
i
h
s
ü
i
P
s
l
ek,
ğ
,
ı
r
ı
s
e
ta
ac
der
rn
ye
i Ak
r aç
3
Mü
i
e
n
e
Ö
m
1
d
i
l
l
p
a
0
s
i
ı
k
im
el
üe
tiri
lık 2
i tak sonras
tme
in ş
em
lekt
eleş ler.
Ara
in t
ken
erin
ze e
ne
nte
k
l
i
i
, bu
e
i
i
n
i
l
e
r
i
r
s
e
ü
g
d
,
e
e
b
a
r
o
kl
çiz
ny
üm
töly
rdıç ması g
etti
m
n
ü
n
A
i
l
m
A
n
i
ü
o
n
h
i
l
r
ör
n
lr
ıda
eğiş
ces
apı
ulla
e bi
tüe
ğı g
nda
i aç
ve d düşün
Nur ktada y
ndı
ları
yas
elek k şekild edi.
i
a
t
a
in
s
z
n
a
e
l
m
k
a
sim
no
nî’n
mu
söy
İslâ
yac
nan
bu
nde
rcâ
mli
plu
u
o
o
i
e
ü
o
k
k
n
t
n
m
C
u
a
a
e
ğ
ar
en ö d Şerif
rtay
rtay
ldu
dön
rak
kad
,
de o uğraş o rmak o
min
ana
eni
n
e
yyi
y
y
nde
i
a
l
n
a
d
dö
n Se nümü
şek
ınd
a
l bir i oluştu mlere
l
ı
k
l
e
o
k
ı
ö
s
t
i
si
ha
m
p
yıld
iyet
e Ba
biri
arı
l bil
bili
toti
Meden aları
lerl
efat
unl
sya
r
v
pro
m
o
i
.
o
s
r
m
l
s
i
0
ır
m
t
e
î
n
60
r tü
âli
Araş Merkezi
gör
rını
da
slâm nda bi
ıç’a
atı’
mla ncak İ
d
ı
r
B
u
s
l
A
a
e
l
ar
op
MAM
ek a
ellik
mt
efe
an
İslâ
. Öz
ylem ve fels
açıd
n
ö
s
u
ü
r
k
b
r
e
i
e
l
l
m
r
m
şey
mü
bele
bili
58
ekle
yal
ecrü
t
m
t
n
i
sos
g
lü
teze lci eko
sen
e
s
k
ne
gele
nem
ö
D
e
sı
nra cesind :
o
S
ün
im
sik
Kla âm Düş Değiş ği
İsl ilik ve î Örne
ân
ekl
Sür rif Cürc
e
id Ş
y
y
Se
î
.
ilm
ledi
’nin
î
nce
n
i
â
e
c
r
d
ü
in
de C r eşliğ üşünü
ğin
e
i
l
l
ör
k
a
b
g
e
rn
i te
ınd
lık
iml
in ö
var
lam
s
g
i
ğ
n
i
n
a
”
i
b
’n
ze
Yer
ânî
lesi
’nin na
sini
ürc
risa ürcânî
rite
C
t
o
,
â
ımı
t
ş
o
,C
lta
cûd
ayır
r
in
A
v
t
a
e
f
e
ş
a
e
o
m
iy
nî’n i
ınd
Eşr
ü’lrcâ
an C k-mah
m
b
ü
in
i
k
a
t
l
C
a
â
e
lı
el r
se
bağ
Mer rken, H ’ta var
irm
öz i
kıf
s
d
â
ı
k
n
k
l
v
ı
a
To
rle
Me
arl
ele
ice
eğe
uV
u’lli d
Hat
lara
i
erh
unl
du.
,
r
g
n
Ş
ı
l
o
a
i
i
ın
Z
atih
koy
m
aç
la
ser
a
m
a
k
y
ı
e
ı
y
z
r
ş
i
a
ak F
h
a
n
t
m
b
r
l
a
r
r
a
a
ş
ş
k
l
e
r
o
ı
a
v
n
e
y
od
ilk o
ınm eseri
t ka
na
onu
kild
,m
ktı.
tan
dre
nde ışması
h
ânî
r şe
u
n
i
ma
a
ü
c
e
k
ş
ş
r
b
n
ı
t
ı
ü
t
n
n
ü
n
l
i
ı
r
ı
g
C
u
t
ler
a
n
n
i
tar
f
’
t
ı
z
c
ın
on
cî
as
ği
eri
gö
ayr
ikin
el-Î
r ve
ını
elili
üny
,
id Ş
i
n
n
ğ
z
i
y
d
i
d
ı
e
i
e
t
y
n
d
r’in
e
d
m
in
Se
nın
laş
lâm n biris
töly
Üçe
udu
ımı
kale
lem sıl yak
r İs
l
A
e
r
ı
i
d
â
e
ı
a
e
l
n
,
i
y
A
d
d
a
n
a
ştığ
er
H
n,
ka
taş
ün
na
eri
çalı
im
illet
e üz larak
dile
nür
ı üz
Tok nî’nin
h
s
e
v
’
e
ı
ü
f
a
y
l
ı
k
ş
k
r
e
a
a
n
o
dü
câ
vâk
abu
i. İb
lam ergesi
et-n n çözm rdında
Cür
ak k 55) Me
serd am ill
ı
t
, an
a
s
k
e
d
m
r
ö
a
n
e
ı
3
n
olar
t
i
g
r
ı
/1
in
um
-em
lik
-sen cası)
önü nî’nin
u ay tebliğ
765
sü’l
b
’i ok ir âlim
e es
f
l
â
o
e
lere
e
h
(ö.
y
c
h
r
v
n
i
ür
b
ın
yen
ni
n
eb
in
ilim
i
C
ı Şe
ğ
k
e
e
b
n
ı
r
b
l
ğ
’
a
l
ı
e
n
e
î
e
k
l
n
m
d
le
is
an
ald
ati
en
rcâ
yaz
ri ir
tkis
(ins rla nite î,
kök
atem an ise
iye
r. E
mle ğlu, Cü
şer
l
a
e
e
ü
m
l
â
l
t
t
b
z
haş
ş
b
n
ü
’l
u
tur
az
esi
lıo
sıfa
pro
ülm üstâzü
bun
t Öz lı risal
ibi
Faz
n, G ûsî,
e
g
a
e
n
y
v
”
gör
a
,
m
i
)
la
h
-T
ad
kıl
İhs
asıl
vam
rite
baş
esin
Me
lm
ci a
n et
e de
(oto
iyi n nu ve
ariy
ını,
i’l-i
’yla
ddi
irin
l
s
z
g
i
â
u
l
b
m
a
a
î
i
r
n
î
i
î
v
n
s
b
in
m
ko
on
nS
tak
ak
Nas
one
lan
’nin antığı
efen t
ve “
; İb
olar
le fî
ygu
âzî,
in K
ânî
fels
ı
â
r
u
R
c
d
l
ânî
m
s
ı
r
e
ö
i
c
d
,
t
r
v
r
ü
d
e
f
re
)
ıra
rın
nR
Cü
u
de C
din
vvu
Sad
ikte
nı s
ı ay
onu
cisi
ve b
red
birl
esin nin ya
tasa
î ve
ğın
n
ı
v
,
b
i
a
d
bliğ erin
e
l
a
k
n
Fah
m
a
ç
y
e
r
i
i
a
l
ı
t
r
a
s
r
ğ
A
r
l
e
i
e
a
m
n
a
e
a
ç
o
k
etl
nı
lm
ü’l
kıl
led
utl
ınd
in s
hiy
ıl ta
örü
İbn
r
eçte kî boy
üm
n yı
a
n
i
l
ı
s
r
g
e
r
b
a
ö
m
ü
y
ğlam
k
a
l
s
b
n
l
u
a
a
e
a
r
ö
i
r
s
ğ
r
n
b
t
a
i
n
a
ş
u
i
i
A
r
sı
ol
uv
esi
ede
old
lpe
du.
lttiğ
ma
î ve
lin
tı d
gay
şşa
ir A
rtış
kim
koy
öne
isip
i ka
aşta
a
h
â
y
a
t
k
d
B
a
h
y
ı
a
l
e
.
(me
e
ın
nd
orta
er M lmadığ rcânî’y
ıştır
lî
ayış
ı tem r arası
ı.
Öm
nak
alm
tı
ü
anl
ayr
k
n
e
e
e
r
l
a
v
i
laşt
l
ara
nC
m
î
n
o
lara
le
nb
ale
pli
pay
akl
ıp y âde’ni
k
i
e
l
i
k
,
s
ı
l
e
k
i
i
l
l
t
e
ici o nca
ş
r
r
i
e
a
d
n
y
i
z
e
r
e
z
ç
l
e
r
z
a
a
i
l
e
ö
e
y
u
rs
aş
in
yic
ag
ak ü
serl
seri
boy
alp
nd
z de
nle
dah
ün
em
de e kıf olm k çok e
lini
i di
me
f’ı
t
g
l
K
ı
r
i
m
e
i
ne
k
e
ç
v
e
k
l
e
â
h
i
p
ge
iri
da
sa
evâ
k/
dön ’l-Mev
ası,
aki
vaz
leşt
aki
ma
l-M
ara
m
d
e
’
t
l
d
n
ş
ı
i
n
ı
a
u
a
u
ı
l
y
n
m
ri
sa
ça
erh
oyn
m
Şerh r sahas
lik
rtış
,
ırlı
lye
sele iştir. Ş
İslâ
zde
li ta
alem n âlim
le
Sın
atö
dre
k
k
ı
i
e
m
l
m
em
ğ
i
e
r
ı
mü
l
a
n
n
i
m
i
n
i
d
ü
i
g
ı
ö
r
l
m
l
r
ı
n
e
d
a
e
ü
d
an
kat
sına
er z
rası
e üz
ığı g itelikli
n ve
Osm rı ara
son
ak h
ak v
artt
ngi
n
k
a
m
i
e
l
n
m
i
s
a
z
z
p
a
la
in
ya
f
nd
e
kita ak, anl
tür.
u. K
âkı
eyl
e ilg bu ala
ş
z
v
d
n
ın n
l
ü
e
i
e
c
o
s
m
v
ce
si,
’l-M uf
tiya
r
n
rülm
e
iye
oku
u
h
a
y
ş
ö
ü
i
l
r
h
ş
a
g
n
tö
er
vv
ek
,h
dü
ak
le
nî A duyula
ve Ş
da t
tasa
e
â
î
şerh
olar
e
u
c
e
n
i
r
v
n
s
a
u
câ
Cü
kild
ne
sefe
ası
alar
Cür
duğ
r şe
nişa
, fel
lışm m
da,
k ol
lışm
ı bi
z
a
m
l
ü
a
ı
ı
ç
a
y
t
ç
l
ü
e
lâ
rdi.
ın
fım
lye
ar b
“Ke
e se
da k ler ayr
a
atö
Vak
d
n
n
n
d
r
a
ı
i
i
ü
’
n
k
i
r
ı
b
k
e
ön
lam
tas
ler
i iliş günlük r Türk
bağ
Nok
göz
dak
e
i
m
n
k
i
ı
m
i
ş
s
iyet
e
ere
e, Ö n Kesi
ara
Meden aları
çev
m
i
r
i
k üz i. Atöly
m
n
e
k
a
i
ır
t
ç
a
r
:
Araş Merkezi
alm
üst
lıklı
ekle
ânî
end
len
baş
enl
an M if Cürc
e
z
”
î
d
G
ü
n
n
d
â
fe
dı
MAM 59
Şer
ürc
else
. Ar
yyid
rif C aşladı
aki
ve F
e
e
d
S
Ş
n
k
tı
eb
yid
lara
aya
sı il
Sey
te O İlim H
i
ma
r
ş
o
u
t
ı
kon “Bir O
anl
ı,
Osm
c
ı
n
r
i
A
î’n
cân
Cür
mola
Hazırlayan: Turgay Şafak
Gazel
Latîfî
Her dem ehl-i dillerün yanında yârıdur kitâb
Mûnis-i evkâtı yâr-ı gam-küsârıdur kitâb
Nitekim eglencesidür mâl ü câhı câhilün
Ehl-i ‘irfânun da mâl-ı bî-şümârıdur kitâb
Yeg durur bin kân-ı zerden ehl-i fazla bir varak
Câhil almaz bir pula n’itsün ne kârıdur kitâb
Kenz-i lâ-yefnâya irer pâdişâh-ı vakt olur
Her kimün gencîne vü gencînedârıdur kitâb
Gel berü ey zulmet içre âb-ı hayvân isteyen
Bu sevâd içre o aynun çeşmesârıdur kitâb
Goncaveş dil-teng olanun gönlin açar gül gibi
San gül-i sad-berg-i fasl-ı nev-bahârıdur kitâb
Ol kişi buldı cihân içinde yâr-ı bî-halel
Ey Latîfî her kimün yanında yarıdur kitâb
60
Sanat
Araştırmaları
Merkezi
si
üze
aM
n
u.
a
urd
evl
aşv
,M
b
a
r
e
ı
sı
ıs
eler
ma
yan
alış
klem
ç
nın
e
a
z
n
te
aşm mut ör
an
tığı
rı
unl
ınd
yap
so
yoğ
n
mla
n
i
a
ldığ
’
e
r
r
a
d
i
u
u
n
e
el
em
eri
duğ
ın k
ını
aD
kale üz
an’
e ol
a
m
t
m
a
m
ş
M
e
i
r
s
v
s
ez
m
ra S
de
nA
k ka
geç
bar T
Zeh
ziya
a, Ja a belle
rkam
ek”
ı
c
l
a
l
K
n
h
e
u
ve o
d
da
“b
SAM
boy
sun
re,
nen
ğil,
u
e
ö
e
t
l
rın
l
g
d
r
i
ru
el
nla
ası
a
b
una
s
m
e
B
doğ
l
n
ı
.
i
,i
nd
ı
ktar
sett
ani
risi
ığın
ın a
bah
ır. Y
lad
ı içe
n
r
r
d
en
a
ı
ı
a
l
t
t
l
ul
ind
ha
nla
i ka
koş
ldiğ
asıl
gib
ir a
i
n
b
n
n
i
ü
e
n
i
ğ
ün
rıla
gib
iyad eye de
bug
akta
uğu
an z
el
d
e
d
s
l
şey
d
e
n
o
l
ı
i
işi
her
dığ
ir m
şek
,
m
a
b
a
l
ç
nde
r
ge
ınd
atı
ran
risi
ü
n
e
a
h
k
ç
a
k
e
i
ı
y
n
r
n
na ç
. Çü
ktü
ının
pla
jon
mir
zlığ
ı
n
e
s
işin
ön
o
D
n
k
kâ
ve
eçm iz bir
etti
g
s
m
n
i
h
e
a
il
m
es
ba
nın
hal
ade
z za
rma
şey
ir if
üda
mu
b
u
m
akta
her
r
ğ
e
e
e
u
ğ
v
i
n
d
k
ç
D
r.
ksi
un
ı
lir.
a Ko
dire
13
lını
r, a
bul
alar
abi
Şeyd
ine
ezildi
lül 20
le a
n
a
y
s
m
ı
r
ğ
T
e
E
i
l
r
u
r
ı
e
8
r
a
e
t
N
2
d
çe
sınd
e:
ba
aş
nd
ele
den
usu
üz i
ma
am
ndirm
t Ar
risi
ş
e
n
n
k
l
ı
a
i
e
r
m
el
r
o
t
r
e
ı
ç
n
ü
r
ğ
k
i
e
a
a
n
z
De
z
ri
ltür
nK
ir, t
ir, S
ı sö
ar ü
inin gü
ikle
üle
. Kü
k
m
d
t
m
i
,
m
i
ş
t
e
m
ı
e
t
ü
i
t
r
l
r
a
D
i
ü
nra
se
, ik
in
aD
akta
ikili
s ile
nd
bah
n so
an y mında
em
ini
n
u
ü
a
S
ğ
d
n
a
t
i
b
n
n
r
a
a
k
d
ı
ı
r
ü
d
tı
fe
raf
psa
k ve
tiril
rım
ığı
Zeh
bug
ışın
yap
a re
el
zi ta
u ka n belle rçekleş e yazd
yrıl
u ay
an’
ımı
a
b
m
r
ltür
rke
m
e
y
u
ü
s
n
e
a
e
y
ı
a
n
l
s
n
k
i
i
g
ğ
l
u
M
,
r
k
k
A
u
ı
l
r
i
e
l
a
s
e
ı
e
z
u
s
ll
yl
uğu
in
üz
sal
kale
ve k
a Sö
l be
yısı
e na
dur
ler
lleğ
um
e
d
a
d
n
e
r
n
e
l
s
n
y
z
a
Ma
u
u
b
o
ı
e
ü
y
k
e
z
D
an
şim
ğlam ” tezin
” bo
ği m
gul
ldı.
n ve
leti
r dü
ı
kur
l bi
le a
anı
kler
ledi
r Ba
ve i
a
e
e
e
a
bir
m
l
m
s
ı
ı
,
c
l
l
d
t
i
n
sa
be
,
um
llan
İkt
ığın
ırla
nda
ş
m
t
in i
ı
u
d
u
e
ç
a
u
d
a
i
ken
K
v
kur
r
l
h
um
il
ku
ak
la “
lik
de
çık
inir
n
s
r
y
n
e
i
a
ğ
ı
m
u
i
l
t
l
m
s
i
e
r
a
S
k
ı
a
nın
te
le
i.
rli
ed
leb
anl
nas
fazl
üze
tma
tird
leği
ğin
a bi
l
n
ürü
ş
a
k
l
i
e
l
M
e
e
d
e
y
r
ğ
c
l
ı
r
ı
b
c
k
e
s
l
ek
at
ile
le
ür
“Sü
bell
lma
öze
erç
tezi
abi
,
ir h
şab
nT
olu
mg
en s
mir
ndi
le b
da o
alın
leği
e
l
y
e
u
d
n
e
e
ı
l
e
e
l
ö
n
K
i
D
t
B
b
i.
a
e
al
ae
nn
r su
ald
n,
rına
sett
ekte
md
latm
rini
r bi
inv
anı
mla
bah
bell
atır
ağla
dai
m
a
zele
l
r
n
h
b
ü
e
ışm
u
v
a
t
s
u
a
nün
B
r
d
m
.
k
b
a
m
n
i
k
ar
ışı
ut
ve
lüsü
ett
tişi
y
d
b
ç
s
e
i
Tür
n
a
l
,
t
ü
h
i
e
r
k
i
a
r
d
lm
,i
em
ğin
ültü
an b
rlik
ek o
etti
da D
ger
ve k
lard ürebili
n
ı
k
m
e
ra
d
lam
bell
sür
kav
bağ
nek
ek,
bell
gele
SAM
r
tida
k
İ
ve leğin
k
i
l
r
ili zel Bel ımı
b
e
l
n
ö
ü
dür ında S e Kulla
r
ü
ir
S
d
m
m
n
a
i
e
l
r
ğ
D
le
Ba
ma
e
üze
S
M
k
ra
Tür
Zeh
SAM Yuvarlak Masa Toplantıları
KIRKAMBAR TEZ-MAKALE SUNUMU
Sürdürülebilirlik ve İktidar Bağlamında Sözel Belleğin Zehra Sema Demir • 28 Eylül 2013
Türk Müzelerinde Kullanımı
Resim, Sanat Himayesi ve Kamusal Alanda Eleştiri: Gizem Tongo • 26 Aralık 2013
Osmanlı Ressamlar Cemiyeti Üzerine Bir Çalışma,
1909-1918
KIRKAMBAR SOHBET
Postkolonyal Afrika Sineması
Yusuf Ziya Gökçek • 25 Ekim 2013
XIX. Yüzyıl İstanbul Camilerinde Devlet Sembolleri Emine Kırıkcı • 14 Kasım 2013
Abdurrahman Câmî: Hayatı, Eserleri ve Türk Edebiyatına Etkileri
Kadir Turgut • 9 Kasım 2013
Berzahın Sözcüsü Erol Akyavaş
Alımlama Estetiği Işığında Hüsn ü Aşk’ın Tahlil ve Tenkidi
Nilüfer Tanç • 30 Kasım 2013
Ahmed Fâik’in Türkçe Mem u Zîn Mesnevisi Eyyüp Azlal • 13 Aralık 2013
ve Fuzûlî’nin Leylâ vü Mecnûn Mesnevisi İle Mukayeyesi
Cem Yavuz • 21 Aralık 2013
SANATHAFIZA
İmgenin Belleği
Zeynep Sayın • 2 Kasım 2013
Sanat Hafıza İlişkisinde Zaman ve Mekân
Zeynep Gemuhluoğlu • 27 Aralık 2013
ün
ltür
, kü
m
r
i
eva
em
sıl d
nD
a
i
e
n
d
e
d k
en
il e
liğin
dâh
rind
r
e
i
a
l
z
i
n
b
i
iü
ası
u
rüle
end
şkis
ışm
in b
rdü
ti. K
a ili
l
ü
t
tart
r
s
e
a
s
eler
e
l
z
h
v
ü
a
m
u
u
n
en
an b
kur
da m lduğu
ı
ind
ğın
rınd
o
mın
ldiğ
a
a
i
a
r
l
r
l
c
e
i
u
ğ
l
a
t
l
a
k
rg
et
sine
cı o
su b ih örne
r ku
öyle
r
rdım
onu
tida
b
a
k
a
k
s
i
n
y
i
a
ğ
a
ar
iğe
m
ade
ştır
kad
lene lebilirl
asın
n
a
e
ı
e
r
m
g
l
ir if
n
n
a
,
ı
ı
.
b
ü
r
r
i
a
i
ı
r
t
r
m
t
d
d
ü
r
ra
d
ğe
em
am
lan
beli
sür
ün
da,
kav
. Di
nD
anl
am
rün
ladı
mış
tire
asın mına
llek
ünü
l
anl
e
u
ı
e
ğ
r
m
g
g
b
ı
ü
öm
l
r
t
ı
,
e
,
d
t
a
ş
l
u
r
l
i
u
i
n
a
a
v
l
n
l
d
ine
l
ü
n
an
un
nı
nı
em
düş
ales
msa
ımı
ile a ayıtlar
duğ
dığı
aD
h
u
l
n
a
a
y
r
la,
o
m
r
a
d
u
l
k
ysıy
mü
fta
kul
a Se
ı olm “canlı”
a
emo yazılı k
ı
l
r
c
t
n
n
o
h
a
m
i
a
u
y
n
Ze
de
ede
ğin
di. D ” gibi
lara
ihti
rum
disi
mı
k
ayıt
ilizc
ek
lene
öyle
r ku
ken
hem
i
k
s
e
n
,
ı
ı
b
g
a
e
l
n
avra
l
İng
r
ı
n
tme
e
ı
e
e
k
ı
e
z
l
t
e
d
k
i
ğ
g
a
k
a
t
ı
r
n
i
y
e
h
ak
za
n
ve
ad
irt
iş
esi
ve
gele
hem ini bel
ltür
şatm
olm
çm
”, “a
am
rel
a
e
k
ü
z
d
ü
n
i
y
e
g
t
ı
.
e
K
l
i
.
d
ın
er
iğ
e“
etm edilem
dir.
etti
e kü
ğin
yac
lenl
n” v
geld
yler
inşa
ihti
eni
iyad u ifade
hs
e de
e
ma
z
n
a
d
ş
n
a
e
i
,
b
a
k
z
r
i
e
i
e
eğ
an
nid
dah duğun
e ik
dik
tikl
nec
elen
“ye
ard
ind
pra
min
e, g
“şim belirle
ıml
un
m
n
d
r
l
,
ı
e
e
a
ş
u
t
nte
n
i
y
n
y
e
b
p
ö
i
e
ö
n
k
y
a
z
m
ı
r
d
y
i
ç
m
a
e
si
rın
ışılı
dak
edil
dah
e, g
len
ılı
nce
ı
lgıla
tart
asın
edi
yad
dele
çin,
yaz
i
zı ö
i
z
anl
a
k
,
m
z
a
r
i
n” a
l
c
l
ı
n
y
a
a
da
zam
kf
tar
mü
dan
ikte
a
n
k
l
a
n
zam ’e göre
r
n
r
a
a
r
ı
i
i
a
y
s
a
ç
l
b
i
ın
ir
algı
,
Öte
eki
ek o
nda
lan
ak,
sıra
Dem aman
aslı
rdi.
kar
lü o
türd
elen
ı
e
l
z
n
g
or
ç
ğ
i
ü
ö
,
z
anı
r
e
i
k
a
S
y
l
e
lı
ğ
d
diy
l
i
ü
o
ş
k
l
n
e
y
l
ı
r
y
e
s
k
z
”
e
i
n
i
ş
z
h
ö
fa
n
ı
ş
ı
k
i
s
r
a
a
i
,
ve
la
tam
değ
rad
ltür
ikte
imd
en b
rin
lma
rı
nok
. Bu
birl
. Kü
ve ş
lır.
ikle
sind
uo
u
ı
n
a
t
e
r
r
e
l
nla
d
e
a
ı
d
i
l
u
o
r
d
n
d
n
r
m
s
o
l
ı
p
e
e
k
n
ü
n
ş
ü
k
e
t
s
ı
a
m
l
l
u
r
r
l
l
a
a
lı
kü
lor
,
üştü
dev
e be
ıkılm kli tem arak ad tartışı
ğin
folk
un
sı y
ind
l
dön
e
k
ğ
n
o
r
i
e
e
rne
u
ü
d
k
ğ
n
algı
l
s
Ö
e
e
e
i
e
m
ile
l
l
.
v
e
l
n
d
u
e
e
,
ası
be
ele
iyl
en
un
ığı
eg
lleğ
rk e
s
s
g
d
m
v
e
d
ir,
e
l
e
,
ı
t
n
b
a
u
r
k
i
d
r
i
“
b
iştir
m
ştı
ifa
rak
zer
elle
ğ
olm
e
e
a
a
ise
l
ü
n
e
b
v
l
l
i
D
ı
p
i
’
l
ı
d
l
o
a
u
e
s
ir
ik
zıl
can
ı da
nek
lı ol
em
um
ltür
imd
, ya
kur
can
atın
dan
gele enir, D
i, kü
rak
in ş
b
n
t
n
n
a
i
n
ı
ı
t
e
ü
ğ
a
n
r
n
l
r
ı
i
Y
dı
eb
ip
tü
ma
e al
lan
tırıl
nas
kül
sah
ek
.
ırla
uru
nün
mü
er,
yrış
k
ö
l
a
hat
e
e
tirir
a
z
l
elen diği
l
z
i
e
e
ö
g
n
g
ü
d
ş
g
r
i
u
i
i
n
e
m
e
n
m
ri
liğ
âlin
Dem enims
geç
ına
in o
mle
miş
e
tçi h
b
ma
işin
alar
öne
len
e
e
k
r
n
r
dı v
d
m
i
S
ı
l
a
r
a
r
k
ı
l
be
ziy
ltü
hra
ı
gu
aşt
hal
l
r
e
ü
n
u
l
r
ı
.
u
k
Z
i
a
n
r
v
n
,
s
i
b
o
i
lü
vram
dan
rüle
ram
tün
söz
iğin
Dem
” ka
kav
rdü
yan
, bü
tett
k
ü
etti
k
i
e
e
s
l
s
s
t
e
a
d
r
i
h
k
n
k
Ö
l
in
ba
lara
lebi
gele
rını
ldiğ
ürü
eni
urla nferit o
k ve
d
s
d
e
r
l
n
l
ü
u
ü
Be
k “s
tür
nm
lara
kül
ları
n
ek o
u
b
2013 GÜZ DÖNEMİ SAM SEMİNERLERİ LİSTESİ
GİRİŞ SEMİNERLERİ
Sanat ı
1 Edebiyata Giriş
malar iBoyut ır
t
2 İslamî Algı ve Düşüncede
Araş Estetik
rkez
Me
TEMEL SEMİNERLER
SAM
1 20. Yüzyıl Türk Makam Müziği
2 Edebiyat Konuşmaları 3 Edebiyat ve Sinema 4 Film Okumaları 5 Güncel Sanat ve Mimari 62
Berat Açıl
Turan Koç
Bilen Işıktaş-Sami Dural
Hasanali Yıldırım
Celil Civan
Ali Pulcu
Ahmet Albayrak-Salih Pulcu
6 Mûsikî Üzerinden Medeniyet Okumaları
7 Osmanlı Edebiyatında Şerh 8 Televizyon Eleştirisi ATÖLYELER
1 İslâm Düşüncesi ve Şiir Atölyesi
2 Kötülük Felsefeleri: Romanlar ve Filmler Ekseninde Günah Kavramı
3 Senaryo Atölyesi
Yalçın Çetinkaya
Turgay Şafak
Hasanali Yıldırım-Murat Işık
Zeynep Gemuhluoğlu
Yaylagül Ceran
Gökhan Yorgancıgil
.
etti
ahs
b
n
nda
ser
ve e
luşu
r
e
o
z
ü
tida
hip
de m aldı: ik
a sa
n
ğ
i
ı
l
i
z
le
mş
te
gın
bet
mir
de e
y
yay
e
n
a
i
r
k
l
i
D
i
ı
b
a
dâh
em
arın
in
ra S
onu
ktid
i
i
h
k
sı iç
e
i
e
a
v
k
Z
i
eğin ları
r
m
i
.
ş
e
i
alı
bell
erl
ett
isin
ç
s
l
s
k
,
e
e
ma
ş
h
l
a
i
z
l
a
i
sö
lan
lı o
md
o
nb
k
şa
n
a
ı
r
l
i
a
n
r
a
i
ğ
b
d
f
i
da
ın
’a
eya
sah
u ba
den
da,
ikti
dığ
ha v
awm
er. B elerin
lam
ma
erin
l
l
b
a
n
r
m
r
s
i
i
s
a
e
i
b
es
o
irb
üz
ına
eğ
Bu
kap
in
im
ya
len
tti.
ve b
ir, H
k ad
eri
ğ
l
r
e
i
e
ı
a
i
t
k
v
r
l
g
m
lleğ
i
ç
a
e
,
m
t
se
al
tır
ib
da
nın
l Be
. De
n,
ş
ı
pra
m
n
r
e
e
s
i
a
r
m
l
z
u
k
a
ğ
t
a
u
t
r
l
ti
u
k
Sö
şt
nş
ede
seç
bağ
da
om
ği “
olu
k yo ğinin i
i
Bu
ahs
ın
ına
iyle
ha s
ledi
ere
b
n
b
a
e
e
g
ı
eler
e
c
n
d
n
s
e
s
ısm
ı
e
n
e
a
y
a
i
l
k
n
d
e
e
ı
h
m
”
e
aviy
n
e
l
s
i
g
i
ı
z
d
s
y
a
ş
ğ
e
n
e
e
e
ı
i
l
i
u
etm
l
z
il
m
si
izl
ışm
ev
ir,
Mü
” ça
rum
ştir
dâh
eks
ran
tart
ekk
aya
ası
ger
u ku e,
Dem
lânâ
in t
ekle
refe
’
l
m
,
v
b
l
l
l
m
n
e
ı
ı
n
ş
a
e
t
n
i
ı
M
ğ
ör
n
şa
çal
ola
asın
de b
Kem
ar
rne
arı:
’e g
“ya
akta e
ihy
dair
ind
ziya
tafa
mir
bed
a
ğin
s
dı. Ö k olm
r
e
n
y
e
a
u
V
ü
’
e
l
D
n
ya d
.
t
â
T
u
M
r
e
e
a
k
e
n
l
i
g
.
o
v
d
l
i
â
n
e
r
l
g
fi
vl
rıy
lın
se
vu
ele
ind
Me
vvu
rın
itif
ndı
, as
nu
ir g
nek
değ
dla
tığı
tasa dispoz
ken
tida
nb
r
uğu
a
ı
p
k
ı
gele
e
i
d
t
a
n
k
l
d
ı
i
a
y
a
s
in
ar
kap
ep o
üze
nün
olar
n
siya
lir.
eris
unl
seb
rüsü aşılabi
akta
ikle
en m lemi iç
ünü
z oy
l
ö
r
d
ö
m
g
n
ü
e
l
i
g
l
s
y
n
a
k
ön
’o
“ke
a an ilmesi,
r sö
Kar
elle
esi
leri
ınd
am
göz
tida
e, b
ğer
in
a
d
k
m
d
e
i
i
ştir
r
a
a
d
l
t
e
a
‘
silin
ağ
n
ziy
zel
a
aya
b
l
ü
e, K
m
ü
ile
h
r
k
n
a
e
ı
r
t
ö
l
m
g
ası
bi
di
ir,
lam
ugü
un
mlı
m
n
d
u
l
b
a
l
e
ı
m
g
i
ona
v
r
a
k
ı
l
u
e
eğ
uy
kur
arın
asıy
ilde
land
bir
tik d akalı d
”.
fi
şek
lam
imh mıştır
pra
an
ü bu da iktid
l
i
l
n
k
a
y
u
o
r
i
a
vvu
n
ş
a
e
rıl
en
til
en
Çü
ıyl
an
asa
işle
olu
ı
e
t
d
ğ
r
r
r
ı
î
m
n
m
l
a
a
ğ
i
ı
v
a
çıka
ç
v
d
ö
er
nl
ız
evle
ikti
ğin
e ge
eki
r üz
ayn
n ca
ene
ani,
e, M lacağı
iyad berind tedir
vîle
Y
leri
d
z
e
.
k
l
n
i
i
a
Gel
i
v
t
a
ak
ek
ris
r.
era
rild
ek o
Me
dah
a pr
ıkar
lidi
ndi
r içe il” örn
lı, b
ekm
re,
e
r
e
a
l
m
ö
l
i
e
vey
la ç
e
g
t
k
m
g
o
l
e
n
n
e
ı
i
y
m
’
c
a
ö
l
k
”
i
d
ir
n
a
iş
de
ba
tekâ
ası
ud
ada
ilm
tti,
sı
sil e
Dem ne de
“mü
ştir
Bur
rılm rulduğ
ma
hse
em
”
e
i
.
a
t
a
n
a
r
l
ı
t
s
e
i
e
b
k
d
k
l
m
l
u
n
ar
lle
en
ürü
ilişk yrıca a
utu
old
eke
“be
de v
ind
kült
sıl d
,“un ası ger
esi
hil
ceğ
asıl
i, a
a
a
c
â
e
n
b
l
n
al,
d
n
i
i
d
g
ü
ın
ta
ıl
ab
onu
em
in”
nm
düş
nas
nok
olan a varıl
ek,
ze
fa K
ırla
r
için
n
u
k
t
a
ü
ı
“
e
t
e
a
b
r
r
e
s
i
n
m
v
u bu
ın
v
u
“h
da
da
da,
gele
”
anıs ıyla, M
e çe
ikti
p on
eya
am
y
k
m
n
u
v
e
t
i
l
e
a
u
l
n
z
”
n
o
e
i
s
i
r
ı
ü
V
ç
ağ
.
uğ
iç
nle
bilg
rı
ub
old
olay
ni m , bir gü ahsetti
şin
eke
tida
da “
r. D
esi’
ti. B
de i
i
e
k
n
t
b
i
n
ı
ger
n
d
e
i
”
a
m
r
ğ
a
s
t
ı
ğ
le
d
iy
si
en
De
ah
iyet
ildi
a”,
üze
ind
akıl
vî A
en z
nb
hur
ğ
t
e
b
m
a
i
M
l
k
den
ı
m
.
u
v
e
d
d
e
i
l
u
n
leri
ok
m
iri
ğın
Me
isin
led
uğu
üze
en C
ştir
bir
leşt
ıldı
k
e
lişk
söy
l
m
p
r
n
i
i
m
old
e
a
e
u
r
k
n
ü
,
i
n
a
c
,y
un
öte
rak
n
k iç
“gü
ma
ktid
eğle
ve
duğ
ları
çıka
rma
ve i
oku
e “y
ilde
ser
a
u
kur
l
v
k
e
r
k
san
i
ı
o
e
r
ı
,
r
n
n
ş
b
y
i
ı
o
a
n
n
i
r
ı
y
n
d
a
u
ı
ğ
r
a
i
l
a
p
di
tır
,b
ikt
ada
ktid
rum
n ya arın
i ve
llaş
ğını
eğle
Bur
in, i
çsa
ırdı
erin
d
u ku orasyo
ın y
n
l
i
t
r
i
i
b
t
ş
a
k
,
k
ara
a
m
ir
ll
id
st
liş
ı, i
,
reji
çsa
em
, re
l
i ikt
an i
ğın
ğini
nD
öze
yan
adı
l ara arla ol
yan
a
ı
s
u
s
y
irdi
r
m
n
l
a
a
d
o
l
l
e
o
n
k
n
u
n
a
r
m
ı
e
r
g
n
l
le
n
a
h
rle
uru
vur
ekil
ekil
ınd
. Ze
l ola
n ye
bu k erini ş
has
da ş
ledi
türe aktara
n
y
m
l
l
i
,
ö
u
ü
k
s
n
k
ti
us
e
nın
nu
ları
pra
itif”
rult
ma
ceğ
uğu
rum
poz
ula
d
doğ
s
u
l
gele
i
g
i
k
o
y
d
r
u
rı
ı“
bu
ihle
bir
mla
rdığ
ni,
terc
Sanat ı
tarz
uru
aştı
ek
. Ya
k
l
i
t
u
l
t
k
t
a
b
k
e
s
e
,
e
l
r
malar
s
l
c
i
ır
m
t
be
ile
ra
Araş Merkezi
em
bah
b
v
e
a
D
n
i
k
n
e
a
e
n
gib
ünd indirg
Sem ult’nu
ler
SAM 63
ştüğ
a
üze
te
ü
c
ilen
t
e
u
m
r
s
Fo
ileb
nı,
iya
ir ö
r
ı
s
i
b
ğ
t
ı
e
e
t
d
e
ir
ec
am
lma
sad
ile b
dev
pı o
rın
a
a
a
y
d
d
r
ikti
ı bi
ıyla
anl
cılığ
m
a
t
r
a
a
k
lar
um
kur
1
0-1
sına
ğu 1
u
ma
d
e
n
n
i
u
ul
as
n
de b tı Afrik
zini
çin
l
i
a
a te Afrika
e
a
n
d
r
u
h
n
i
Sa
ğı
ni
um
ali’n
aştı
şan
leri
sun
rşıl
em
l
a
ve M tan olu ökçek
k
b
ro
a da
en
k
G
ın p
urk
ın y
uşa
or.
r
n
k
y
n
ı
ı
ı
u
r
t
s
ş
a
la
ası
di
lan
i olu avram
ken
nem sinem ir
dak
i
n
o
n
i
s
s
e
r
k
ı
e
a
ni
sı
nd
alı b
çev
frik
Mıs
tiği
ma
zeri
çer
ı ve
ine
e et
en A tartışm
üü
d
s
y
d
c
k
i
/
a
f
e
ı
ü
l
a
s
ş
c
n
lg
tas
âlen
“an
kıta
k ba asının
n
siye
ilde
in h
nek
tara
tan
sini
e
n
şek
m
a
l
i
o
e
l
e
e
c
ğ
n
p
n
u
n
an
di
,g
sin
de
n’u
uyg
üşü
fu
miş
lme indi.
iye
ziya
pı
ano
edi
ir” d asavvu
ürk
rına ca, geç
l
r
F
ğ
i
a
T
ltya e
k
l
e
z
i
b
a
ç
t
d
z
a
ı
t
a
l
n
r
n
ı
a
k
a
y
a
ş
e
a
d
am
uv
na
un
Fr
nd
rtı
.A
olar
olu
altı
erin duğun
rın
e ta
duğ
ladı
y
l
z
a
r
d
l
u
,
k
o
a
ü
ı
r
n
g
e
i
c
i
i
i
u
id
r
s
a
m
vur
ştur
itle
erin
kon
em
r ikt
aire
Dem vuf
ştir
i olu tespitl
u bi
tesp
v
md
ı sin
yla,
zele
ğ
l
ı
ğ
i
a
i
l
yen
ü
s
a
r
s
u
i
e
y
k
e
a
bili
ilg
iç
fri
km
old
ola
öyl
’un
le t
i
a
e
a
A
i
s
l
r
r
n
lık
D
m
y
e
e
e
i
.
m
o
u
l
an
ke
dan
ma
un
ştir
ine
irm
etti
hâk
k
F
e
t
ğ
u
e
s
s
l
e
ş
r
l
n
u
h
r
t
n
i
e
ğ
i
l
s
ld
o
n
b
’nı
mse den ba
üze
cül”
ri o
ir d
rak
i ola
ma
bili
“gü
ura
ine
tego rinin b ısıyla
bu m değer
ğin
e
k
i
S
a
l
v
dı.
d
k
a
l
l
ü
e
ula
ım
nc
ise
em
nd
lay
bir
irle
g
i
gidi
n
g
ü
o
r
t
k
K
l
i
n
i
a
i
ç
d
l
u
f
a
a
l
p
,
l
v
Ü
u
n
ab
staf
, tes
te a
unu ıdığını
n’u
ve k
rayl
Mu
ştür
ikka , Fano
nü
duğ
s
l
ü
nev
d
ü
n
âl
a
u
r
a
m
r
h
ü
ek
ku
ele)
ey
tür
ir m
üç
k,
kült
ökç
cad
nüş
kild
un
ik b
ara
’
rine
j
G
l
ü
e
ö
e
o
n
ş
o
d
l
z
ası
u
,m
no
ek
ıü
ideo esneye
ayış a sinem
da b ek, Fa
sas
l
sına
r
e
e
a
ı
a
n
t
y
ç
k
a
rm
m
ı
ma
Gök neği h
Afri
olan du.
rtış
eşti
alar
ir,
sine
bir
ple
sell
k ta
eci
e
le
am
n
em
e
e
n
n
ş
e
u
m
i
b
D
l
e
n
i
a
g
em
l
e
n
e
l
d
,
i
n
s
l
u
r
h
e
bu
n
b
e
e
i
e
b
i
u
l
z
g
m
le
B
i
n
er
ğin
ve
de i
şleş
rum
ne i
end
e üz anon’u
a de
lek
zde
r ku
hem bu
efsa
ın k
çev
i
ö
â
sac
Bel
r
r
F
i
(
ı
e
b
j
a
.
e
n
k
v
r
o
u
t
in
a
tid
ne
ıyo
iği ç
evlâ
nol
duğ
faka hepsin
na d ’nin ik
efsa
ded ası yap bir kro
ğur
ir, M in,
ini
i
ları
o
ğ
s
n
m
y
i
u
ı
e
e
,
r
z
d
m
r
v
e
ın
D
üz
em
iği
nel
me
oku
ası
ca,
öne noktas
nh
â M leştird
efsa rip
olm
rke
fesi
Kısa
r
l
a
r
e
vlân
.
n
e
ö
r
i
s
e
o
a
s
l
t
i
k
u
y
d
k
M
fe
n
an
çim bahset
nı
rülü
rih
ilen
leri
gul
e bi
ları
hâl
n
kur
e gö
ir ta
ilişk
a
m
k
d
b
ı
gör
n
i
e
d
j
l
y
e
n
yon e
d
lo
sa
ek
film
l
ilas
uğu
d
erç
var
erin
ono
zdi.
bir
öze
m
r
i
g
z
i
i
s
k
a
ç
n
old
ü
s
a
,
iler
i
ı
d
a
an
tın
lişk
ceğ
rel
ak
üze
nde
ya d
l
i
l
ı
i
e
ü
t
t
a
l
l
s
m
t
n
i
i
e
l
u
a
r
ü
en
ay
un
m
ab
ve
ny
en r
i içe arak k
ayn
lan
olo
ğun
alay
m
k
o
r
am
n
u
e
l
a
u
l
a
d
ı
a
m
ı
n
d
ol
m
öy
tır
ta
kap
azır
sa o
aşa
llaş
ar s
di.
ood
me
var
âlih
nci
ktid
i
msa göster
h
i
r
lyw
m
i
u
,
bili
l
i
ı
r
n
ç
B
i
o
i
n
a
u
i
ı
H
y
b
k
s
a
ıl
Yen
sa
ik
ni
ğin
nın
sız
nas
ildi
şam r estet
kap
ı ya
n
r
s
a
i
n
a
t
a
yışı
r
ü
i
e
a
r
l
F
m
g
b
ü
n
n
a
t
l
e
l
ı
a
d
la
kü
nas
âlin
ma
ygu
r ya
ek h
sine an bir
nze
ıp u
r
e
n
i
ı
b
l
b
bell
a
ud
ne
er
ın
oğr
tiği
enz
ksız
nd
este sı’na b
u
n
lma
ı
u
p
a
b
s
a
g
e i
y
ve
Dal
esi
usu ştürülm a
n
m
l
o
i
t
k
ü
rıc
üre
dön or. Ay
rma
y
i
uştu etiğine
l
r
t
o
ma
s
ze
st
sine
ak ö
di e
r
m
n
a
ı
l
e
k
k
a
ellik
si o
ana
yer
,
i
sele
a
e
d
m
ad
en
ı ve
şam isiyle k kaçışç
ndi
a
i
v
m
u
i
e
l
S
b
k
tk
a bi
e
ara
Sanat ı
in e
İşler
13
nut
V an üzerin
ilin
im 20
tem
lar
u
l
k
a
T
d
E
ı
e
m
ır
5
M
t
n
a
2
sı
:
Araş Merkezi
lan
ları
em
ma
dirme
bağ
uz o
i Sin a sine
ğerlen
s
e
m
e
D
t
u
l
i
k
ğ
s
a
fri
SAM
onu
iver
neg
al A
le k
, Se
t Ün olony
y
a
i
y
n
z
r
e
k
te
ije
ostk
Bey
ans
eN
64
da p sek lis
ind
z
n
ı
e
l
t
k
,
da
ı yü
çek
dığ
Gök
a
yaz
y
i
uf Z
Yus
rika
f
A
yal ması
n
o
l
ine
tko
S
s
o
P
çek
k
ö
G
iya
Z
f
u
Yus
mî:
â
C
an Türk
m
h
urra rleri ve ileri
d
b
A
k
e
, Es tına Et
ı
t
t
a
rgu
Hay debiya
u
T
ir
E
Kad
ın
ığın
nıld
a
l
l
li ku
nin
a di
m
or.
e
lesi
e
n
i
s
s
iziy
e
r
ç
i
m
ı
b
lik
tın
ci
ndi
me
a al
ci
r ke
şleş
kin
ın d
i
e
n
b
ı
d
ni i
ğ
e
üğü
ı
a
öz
d
d
y
r
ve
rüld
sı,
ma
l
a
ö
mle
ı
2013
l
eri
g
Pay
r
i
ı
m
f
ını
şa
yşe
Dill
Kasım
şın
aşt
ve
a’ya
a
ı
l
A
9
l
k
u
y
alar
i
:
a
a
e
e
ğ
a
r
s
f
r
m
n
m
o
m
r
i
n
r
a
A
a
sını
a
d
ı
D
l
t
u
n
sm
aşt
ma
esi
ğerle
tisi
, bu
sor
r
atır
u
ş
t
e
n
ı
k
a
i
n
D
l
h
O
s
e
a
i
a
ç
n
ğ
ma
de
er
er
ot
niv
ü’n
ene
tme
bir
.
rrah ı
tora
e ed
e
Ü
r
e
m
k
u
d
l
n
s
o
o
ü
a
Gel
d
i
l
u
if
b
yö
ö
liy
ığ
,d
yı
nb
rı B
ı ek
gut
ma
nde
nın
ıf “A i” başl
İsta
ltür
aşa
ralı
atla
avv
ı
Tur
ığın
ekli
r
ü
t
s
y
ş
u
n
r
e
k
i
ş
l
i
a
k
a
i
t
a
b
l
d
k
e
lü
ll
u
em
Ede ren Ka
söz
de o
a Et
tisit
ze
em
msa
dön
bir
ir v
tan
ü
erin
vra
atın akat te
l
a
o
e
d
y
a
ş
k
i
r
n
d
k
ü
,
e
r
b
ü
l
g
.
e
m
l
e
s
e
F
l
l
m
l
z
e
i
ma
i
.
i
d
f
l
ö
in
ıştır
ir
lar
ı, b
kE
rah
film
lı â
m
b
ene
n
r
r
n
i
ı
n
e
a
b
ü
u
a
am
k
l
ğ
a
n
ı
d
T
e
r
p
m
m
m
ö
İ
d
b
d
l
i
e
n
l
a
ı
d
i
ı
l
y
A
S
ç
n
u
az
em
î’n
r ki
tme
oğa
stla
si y
ve b urmak
bir
dön
Câm a yürü
ede
rafi
e ra
k
ha d dığını
Bu
g
d
n
r
aşık 0
a
i
o
a
a
d
ğ
d
f
y
m
l
i
d
e
r
n
ı
k
a
ı
b
n
n
a
a
t
n
ı
15
ir
al
ınd
ek
rar
gele
aşla si etraf
dan
dığ
iyi b rleri d
a
n
akta cine b
l
k
ü
a
e
ş
o
l
e
c
n
se
ba
se
ir y
e
iste
nç
film
üçü
me
te e
it b
sür
an l
î’ni
k
î’ye
a
k
n
i
d
ı
l
e
m
m
e
,
r
i
n
t
bi
î’y
Câ
ek
şm
ya
.
Câm e
şım
ç
r
e
a
.
r
a
m
l
üre
l
i
l
k
r
o
r
ı
â
k
n
b
ö
y
ü
d
u
rd
ya
rti
ıG
ni
ır: C irken,
hâl
özg
Bun
eci
e va
beli
asın en dili
dad
bir
il
uğu tur.
em
nd
d
m
nu
l
m
d
e
e
.
a
r
l
u
r
u
g
r
s
ş
e
o
r
ğ
e
a
u
en
yo
n
ut
ah
, il
du
er v
old
î’ni
mlı
nb
evc
dele ndi dir
ojik
e es
anı
âm
rde
rm
üca
t
n
nol
e
e
e
C
a
o
l
s
e
k
t’un ir
t
m
t
r
r
e
ı
k
hu
10
rgu
me
ese
lind
lan
arş
a
r
u
k
Bu
k
ib
o
i
k
y
n
a
t
T
e
ı
e
r
e
ş
s
la
le
kş
ilgil
ril
dil
ilen
iği,
z
o
a
e
l
i
e
ma
t
r
i
d
l
s
l
i
a
s
m
e
y
e
k
ş
b
ş
ö
ri
e
a
et
ürg
yal
çalı
ger
ber
ait g
erle
iz
nisp
per
söm
era
aya
me
ına
şits
e es
t
b
a
s
.
e
v
m
e
em
a
d
a
r
i
ı
’
t
l
a
k
t
ı
a
ıl r
a
ak
pi
rir:
çıka
baş
asıy
frik
lu k
alan
hay
ı tes
sınd
ndi
n
e
r
n
km
l
a
e
i
u
ı
öne erde A
a
l
r
e
r
l
l
ç
n
i
a
i
d
î’
k
a
zo
Bun
len
rler
0’l
üca
âm
ını
a şe
lece
rtay
ese
ürü
195
lıkt
ir m
e
ne C açmas
böy
in o
ş
m
i
b
v
a
n
z
ö
ı
u
ı
i
l
b
s
e
n
ç
t
r
e
at
ec
un
ve
î’ni
ma
ana
sür
hay
k va
md
duğ
eci
ak a
i üç
ölü
Câm ri
nin
r ol
lara
’
ürg
n
b
m
î
a
a
o
i
r
v
z
ı
ı
d
m
n
te
âm
in
ele
sö
ald
alan
r.
yatı
nC
gut
üm
etin
iyi k
a
ebi
ma
erc
dele sürüyo
Tur
niy
d
d
t
h
’
a
,
e
a
a
a
c
ilişk
i
r
r
k
ü
i,
m
i
ur
ürk
Afri
rhle misler
iği
ştur n bir m ını iler
ki
Abd lüm; T
ken
n şe
olu
rett
h
ğ
ı
r
ı
r
ü
a
nı
e
e’de
ö
t
d
l
a
a
l
y
l
t
n
,
b
ı
i
ı
r
e
n
ş
r
m
r
k
ı
e
i
z
r
u
l
e
l
a
l
e
ö
b
ü
a
e
b
sin
5’d
kalı
ir T
ları
azir
ye ç
eri,
ürk
195
ma
Afri
da
i (n
serl
e da lüm; T
lme
e
a
i
r
n
i
e
ş
n
c
e
ü
h
u
i
d
l
i
a
e
r
r
t
e
n
ö
ad
ğe
za
ünc
rle
bu
ve o
ci b
r bi
ese
e di
i üç
ek,
an s
n
n
i
a
,
r
v
ç
d
e
i
k
e
d
k
r
l
i
n
d
a
e
i.
iz
ğı
in
Gö
vs.)
zirl
ıda
ra k
sett
adı
diğ
nin
tan
say
0’la
eler
etil
bah
nın
mî’
olm
k
r
ı
â
m
a
s
o
ü
e
196
a
m
C
ç
d
ı
el
m
a
fil
m
an
tezi
ığın
inc
r fil
ınd
ine
bir
ınd
şlad
a bi
iyat
t’un
hiç
ka s
a
i
dığ
d
b
u
r
’
a
b
f
e
g
a
r
A
n
lm
ed
ry
e ile
. Tu
eni
n’u
ın o
Nije
ben
lüm
ano
tle y
ekli
ö
arın
m
r
e
F
l
e
b
t
k
ü
e
ı
s
S
e
d
kay
har
ane
nün
Sanat ı
erin
dan
üsü
nu
usm n filml
n
c
u
O
malar
u
n
ır
t
B
n
Araş Merkezi
’ni
num ı
üçü
e
me
u
t
e
n
s
e
v
r
be
ci
i ve
yön
ula
Sem an ikin
yled lan sor
SAM 65
ö
ıca
s
r
d
i
y
n
u
a
iğin
sor
ları
i
d
a
l
r
i
m
g
te
aşa
la il
gös
.
sı’y
ini
a
d
ırdı
n
m
d
ke
ine
lan
S
n
o
a
k
ks
Afri
ara
tlay
ı
n
ya
’de
âde
şaz
a
p
ık
. Âş
nar
yar
a
s
da a
n
n
ı
a
s
a
sınd leri ar
fe-i
î
ma
Tuh
âm
air
n
ş
ule
ı
ı
ı
’
l
t
n
de C
a
n
a
n
y
a
i
i
um
rih
Osm k edeb
eri
ail T iyatı ta
a
r es
ür
i
eN
T
b
b
asın
n
e
e
i
d
am
.Y
ed
kçe
i
l
r
k
m
y
r
ü
’
r
î
n
e
ü
u
abu
îT
ril
bul
Câm inde T
âm
ak k i
e
n ve
C
r
a
.
d
a
s
’
l
r
’
n
ı
e
o
b
a
lî
d
de
rkiy
ıral
var
ebe
uru
Nâi
ese
esi
da s
üç s
e Tü atı uns
g
d
r
v
r
a
r.
n
i
d
l
a
a
ü
u
ğ
n
iy
m
ind
sıdı
blo
sın
ndü
deb
ma
e bu
ma
. Ta
site
e
ü
r
n
r
a
a
r
ı
ö
l
k
u
b
ö
g
a
g
ür
olm
a
ni
luş
ut’a
nek
nT
i iki
r da
no
md
leri
me
urg
yas
i, ör
pla
a
lola
ğ
i
rim
oda
T
s
l
o
s
i
c
a
e
b
.
t
resi
r
k
b
r
v
n
a
ta
ait
et
yu
l ve
işti
i et
çev
e
o
s
d
nın
sî,
e
r
i
r
m
a
b
y
ç
l
c
ü
’
ü
şm
Sivâ
ült
mî
rin
ezi
i hi
ült
edi
ara
i
t
l
k
ş
â
k
d
i
a
B
,
i
n
C
î
e
çalı
:
c
t
m
’u
z.
ı
’un
dır
Câm dülme
irlik
oku
m
gut
lma
ayn
gut
var
pla
b
la b
dır:
Tur
arı
it o
şitli
o
r
Tur
A
n
s
k
t
e
n
a
,
u
a
ç
u
s
e
v
e
n
ıy
ed
ün
âd
ıca
ar b
Bun i daha
a
î, İb
şağ
şaz
en
ü’layr
spit
kad
â’yl
âm
le a
lpa
eb
ind
hât
lar
y
r te
C
a
e
i
b
’
o
f
lân
e
î
l
m
c
e
a
s
e
v
m
k
t
e
s
b
n
e
t
e
e
â
i
N
a
n
a
ş
ş
t
K
0
ö
M
ş
e
ı
5
lâ
H
ak
dığ
-i U
ese
da d r. On b
tir.
nda
kes
olar
lan
din
ma
i
miş
her
; bu
d
ır. M
r
a
n
n
ş
a
kul
e
a
z
n
i
i
i
e
l
t
l
ı
h
a
s
m
rın
î’n
gi
â’y
iris
yn
ân t
Selâ
geç
nla
u gö
âm
la il
lân
çev
r. A
a
u
n
r
C
i
v
t
a
b
4
u
e
imk
n
l
k
n
ğ
e
a
e
a
u
e
M
du
a
ilgil
ayn
rh v
t ed
kon
em
r am la çok
r ol
2 şe
12 k
da d
î’di
vefa
î’yle ; o dön
v
ıy
n
şhu
a
b
a
ı
e
ıyla
e
d
l
a
d
m
n
l
a
ev
Ar
a
im
un
kıs
ısm
zyı
nir
m
d
M
k
r
n
e
ü
l
a
e
l
ı
o
s
y
i
z
c
e
ber
y
s
î
z
lg
şıdı
ci
ke
nc
ün
da i
her
yılın
Câm ıncı yü onra
üşü
a ba
eşin
düş
,
i
t
r
ı
d
b
t
n
i
k
a
t
yüz
n
n
s
k
en
al
ısm
î’ni
,h
nı
en o ; deme
aha
on
ilgil
ir k
na’
nev
biri
D
b
s
e
â
m
l
.
e
n
i
e
d
…
r
l
r
v
a
r
ı
ı
h
e
M
lı
m
ka
bin
ışt
anrınd
aza
nin
z. M
a çı
öne
ılm
Aka
“ins
bu
mî’
aşla
me
viri
â
rtay
b
yap
ur.
n
z
e
n
i
e
i
o
e
C
ç
d
l
n
y
d
i
r
.
,
e
r
n
fa
eri
ğim
vir
ilgi
şhu
olu
ır; n
î içi
da i
enl
ildi
i
h
d
5 çe
a
n
me
b
r
r
m
h
r
1
e
m
e
e
a
â
l
i
o
,
k
k
Şer
iv
8ş
ley
rC
ilgi
erh
ri il
erh
r, 1
ler.
a iz
bili
t’un nç bir
ş
o
l
r
a
e
t
u
Bir
10 ş
e
e
k
l
r
n
ı
i
t
g
i
l
d
e
ur
en
at
ilir.
lgi
air
tin
ar a
T
İ
d
h
l
b
m
y
d
:
a
a
e
a
n
e
r
r
l
a
i
v
i
d
n
la
c
e
bu
ki b
rda
ar
den
sağ
pd
alar
uğu
izin
ilk i
lola
kad
i alı
old
sek
alm
ılda
iştir
sını
r
u
z
y
a
”
e
n
l
b
m
z
a
l
Tab
i
o
r
r
m
ıyla
n
ve
ğe
ve
i yü
nin
a ve
kâm
de
anl
ulu
inc
e di
mî’
le o
n
zyıl
m
i
v
d
i
â
s
ü
b
ç
e
artm erde b
r
C
i
y
i
O
l
î’yi
r
ır
ny
ini
ncı
edi
itl
erle
ard
ise
nem la Câm r;
fikr
s
ir; o
v
ö
altı
e
a
d
m
a
d
i
tesp
n
m
dı
ka
o
m
ne
ah
sıy
:O
yaz
var
baş
ine
öne
ı dö
layı
ilde
ey d e ilgili
t
a
ğ
u
d
i
ş
o
ı
d
b
t
p
a
h
D
ı
şek
s
l
k
er
m
i
ir.
dır,
kalk
n te
baş
esiy
nla
iris
ted
yıl ş
eye
akta n şaha
ut’u
ir a
örm
çev
bet
yüz
g
m
b
g
a
r
t
e
em
i
i
i
r
k
u
v
s
d
g
a
e
n
l
a
T
i
r
i
i
h
r
y
.
r
r
m
i
r
i
i
e
ır
v
şerh
vîle
in s
bizi
çev
38 ş
r, çe yüzyıld
çok
Safe enmen
r da
iye
da 1
f
ledi
a
n
l
u
y
â
e
a
m
c
l
ö
K
r
la
b
’de
ip
en
n
un
da o
top
sah
ind
î’ni
eri
kiye
okz
r
n
m
s
r
i
d
e
m
e
a
ü
l
l
n
â
r
î’
C
on
rT
an
air
se
f
rına
dai
bir
olla
Câm adır. E
ûsu
re d
lola
e
.
Y
e
b
e
M
r
n
r
a
i
i
a
t
n
r
am
gö
ril
akt
sıyl
pıla
erle
i de
nin
a gr
geti
sıra
unm esi ya
iler
mî’
n es
u
apç
ş
i
i
â
r
n
n
k
bul
C
A
’
î
n
r.
,“
üm
ıklı
r. O
en
erc
Câm a yapa
ede
t’un i” başl
ilin
e’di
e
y
p
u
b
i
y
d
g
ve t
i
’
e
k
’
n
y
a
ur
şm
rler
rke
kiye
i di
ziyâ istân t
nT
çalı
yatü öz ede
Tür
ü’zr
tire
Şerh
n
ş
d
n
â
i
i
i
e
’
h
l
s
n
M
a
ın
n
ri
evâ
yer
inin
ese
ile B
dar
atın
nde
el-F
hâ
rler
kın
san
tezi
0 ka mî’nin
y
e
a
r
e
0
s
a
l
y
ü
i
5
r
E
ü
e
at
in n
to
e2
Câ
uZ
iny
â
50’y
kler
dok
erd
ut,
n
l
e
m
n
r
g
â
i
e
i
n
l
r
e
n
r
n
b
u
d
î’
ev
ha
ik ö
iye’
ini,
en T
i, M
Câm kütüp
klas
ürk
Sanat ı
gib
ldiğ
t ed
i
T
i
i
z
m
l
n
ı
p
t
r
e
f
e
i
s
â
mala
te
ön
ipl
çeş
aH
ını
ade
AraştırMerkezi
sah
ilk d
tınd
n if
has
’nni,
a
s
i
u
u
’
y
ğ
ü
i
t
k
i
i
n
eb
gu
nd
akâ
SAM
Tur
k ed nemse
nu
eş-Ş
ür.
,
Tür
r
e
ek o
ö
ö
r
d
k
g
e
â
r
i
o
z
e
ç
v
in
i
lü
gib
yer
ldiğ
prü
edi
66
şkö
e de
a
p
y
i
T
’
k
î
ta
zere
Câm
ği ü
’de
e
y
etti
y
ni
mâ
nu‘
ım
yar
dır
r
a
çok
iv
ydi
fsir
e
e
t
s
l
r
i
b
ut,
bi
urg
itire
rıca
T
b
y
şıya
i
r
a
i
kar
a
ad
irin
ı
s
nin
K
ş
’
f
r
î
ılm
e
n
t
iye
a ka
dağ
Câm ; eğer
d
)
d
l
i
k
ı
zy
ış
lara
ilird
nde
i yü
kalm r olab
ısı o
risi
ğı
inc
p
ı
e
ş
a
u
d
ç
e
y
i
b
ı
ın
e
şh
ı,
on
e
yas
me
n al
ılar
ünc
ezd
dün
’nin
nde
iatç
düş
T
î
i
(
r
.
r
i
e
m
m
e
e
ş
l
rd
rl
k
de
iz
slâ
aya
Câ
a
ese
eğe
ere
ı kr
klin
an İ
lam
d
n
ğ
n
e
r
y
i
ı
i
e
ş
a
lınd
a
d
d
n
t
l
î’
ka
ne
top
yaş
11
rler
e as
kka
i
i
i
o
e
âm
d
r
u
s
y
s
d
C
e
e
s
b
i
in
il
k
e
ne
de
lik
ir m
efec ayretin unu
lara
esi
teh
dile r şekild
fels
ne b
şka
g
ilk o
erm ispet e
i
,
i
a
ı
v
b
d
n
r
u
b
i
i
n m
ir
er
n
nç
ula
ken
isin
k su
kla
rı b
İlgi
serl
ufç
î’ye
e
a
a
.
e
v
f
l
r
bilg
ş
i
ı
v
ı
m
e
e
t
z
v
it
a
iz
m
Câ
tasa
i
nı ç
açıl
ış, b
ı da
ının
ıca
dek
altı
ılar
ılm
ayr
şlık
ştığ
e
s
ı
z
t
n
a
l
a
s
a
u
a
b
i
l
b
ç
n
ıb
i
ir
bu
uş,
ılar
uğu
le k
de b
olm
old
l
eğin uş. Öy
baz
e
u
n
o
ı.
n
s
r
i
n
d
r
ko
lim
tm
ala
ş. Ö
ese
ilbi
aya
okt
vcu
ne
mu
i
l
D
e
n
s
m
o
i
n
ş
r
ım
ur
î’ni
çalı
ildi
has
eşh
Câm zyum b
nüs
“
km
ı
5
t
e
l
r
3
o
a
ket
rin
mp
are
ese
bir
ir se
nh
b
bir
e
inç
e
d
g
r
d
l
i
e
n
i
i
s
e
.
kl
ilgil
bu
vvıf
gut
” şe
î’yle
Tur
tasa
yışı
ş
a
u
m
ı
l
rris
â
îm
An
lam
aC
üde
t
m
s
d
â
m
a
n
C
r
a
u
kti:
am
um
bile
eki,
t çe
sun
dan
a
t
a
k
tan
z. P
u
k
i
m
e
g
e
r
d
l
Sul
m
u
a
u
n
h
T
,
i
d
i
üsü
r
t
ç
i
Fa
ge
stit
ma
ild
,
n
t
e
u
ğ
n
a
l
u
r
3
E
e
a
r
r
g
1
i
0
ur
du
ka
nd
ler
yh d ama şi
sım 2
a
bet
dir T
ları
Bay
lim
a şe
30 Ka
rağ
ınd
: Ka
ir
dar
l Bi
yin
e
a
e
a
e
m
am
ş
m
r
y
y
r
s
i
dal
’
,
i
d
s
ü
î
ü
r
n
d
k
i
tez
o
e
l
m
r
r
m
H
S
i
ü
d
il
nç,
Câ
Değe
bil
ir?
ebe
esi
uh
a
i
a
t
l
t
n
s
ını
i
i
T
değ
n
u
n
s
ç
p
r
ge
he
alar
km
oyu
iver
atı a Nilüfe
e
a
k
o
n
l
m
y
n
ı
t
i
r
ç
k
y
t
r
ı
b
Ü
A
a
a
a
ne
raşt
ğla
unl
ed,
Ede
yan
ta d
u eb ur,
Mu
hm
ğu a
b, b Herat’
i ve
mla
r. B
l
l
u
u
i
a
u
o
k
d
t
Me
i
D
y
s
î,
am
k
Ya
ok
in
ese
a ko
âm
nı t
si y
Tür
tan
edr
/
esin
r. C
rtay
rası
kke
Sul
k
e
m
e
o
o
l
k
t
t
r
r
ma
e
a
i
i
,
k
et
ilgi
dır
ter
do
it b
ınd
oku
d
sesi
s
a
m
a
e
e
a
ir b
a
r
y
e
v
gös
i
b
d
d
n
m
z
i
a
e
ş
m
a
s
ı
ı
ıs
ir
an
di
çal
den
am
tiği
klaş
da k
vıf b r taraft
ken
am
ese
este
;
e ya
du.
kın
sav
a
r
a
i
edr
n
irin
k
a
e
d
b
l
t
a
a
m
u
M
n
ş
s
la
da
rı
ıh
tin
r.
dir
mu
bir
me
aya
ktu
zlar
h.
biri
tir;
alım hakkın
i
r
o
a
a
,
p
a
b
ü
y
r
i
ş
ç
t
t
i
e
r
a
a
n
i
d
a
k
ga
Ed
rüs
am
eliş
a Ta
Bay
lam
a pa
ası
lbu
ve g
um
onr
kar
yin
am
ı
r
s
î ka
y
e
d
ş
o
s
a
ı
m
e
n
l
m
y
ü
B
ık
o
e
ğı
ta
Câ
yda
ya ç
âî, H
açtı
eyin
iği v
duk
kü.
e ka
orta
stet
Nev ir, Hüs özünü
sun
i.
,
çün
d
e
r
ı
î
i
a
Ş
s
es
m
am
dird
a
ez
Ali
avr
.
ilaf
ikây
âî v
mla
t’un
ilen
i
t
k
ı
v
h
g
l
u
da,
d
h
l
e
i
r
a
i
g
ş
r
b
N
e
ılı
ç,
ve
ndi
Şîr
e Tu in yaz
nda
i ke
ilgi
eled üyor,
Tan
ı
r
d
s
b
l
k
a
e
Ali
e
l
a
r
k
v
l
a
’n
m
a
tin
son
söy
sı h
min
hire ’da bir
ırm
me
aha
ğru
Bu
in,
aba
şma
l
and
’l-fâ
o
D
ı
l
c
l
n
u
ü
d
i
a
A
t
b
m
i
ğ
y
a
re
ı?
m
an
di ç
teti
anl
ir şe ir.
rm
ler
Dür
: İst
ken
a es
ir b
cıla
yup
il
feci
a
m
rdir
u
e
b
d
a
m
e
s
l
k
î
l
a
ğ
l
e
te
m
ao
de
Alım
r: F
ı, ke
kika aka Câ
ınd
erle
rm
isi
l
i ha
am
a
d
l
t
l
s
ğ
n
u
u
p
düş
a
e
e
fç
b
r? M seri; k
üh
vvu
bili
e
ünk
zar
tasa
u
Ç
m
a
i
b
?
y
Sanat ı
k
i
î
m
gis
der
nu
â
n
n
e
u
i
a
C
malar
ş
B
n
ır
i
t
h
r.
ar
pli
Araş Merkezi
zsa
o
i
n
p
a
s
y
i
a
i
y
l
s
ü
d
l
rî
sa
ro
söy
e üç
enâ
ese
yaz
SAM 67
bir
erin
lla F , bunu
z
n
o
ü
a
M
riş
or
ştır
a
y
a
ı
l
p
ı
i
m
îs
arş
yaz
r.
Câm yışını k
aza
or.
a
y
l
i
’yi y
e
n
d
r
a
i
h
ikat
’l-fâ
hak
retü
r
ü
D
ed-
a
ınd
ğ
ı
ş
l
iği I Tahli
t
e
t
a Es Aşk’ın nkidi
m
a
e
l
ü
ve T
Alım Hüsn
anç
T
r
fe
Nilü
lıp
ri a
he
cev
ve
lı
a ad
imy
r
K
en
lüfe
ğı
ind
, Ni
s
ü
e
.
k
ndı
r
k
l
öy
ula
n
erle
pü
g
l
r
e
r
a
e
u
K
len
ına
de v
e iş
rad
esin farklı
kild
e
mu
m
ş
r
e
u
e
di
kild
gör
ca b
rlen
k şe
ana
Kısa n değe
e
y
c
çtan
u
’ı
ok
ma
le
ene
ç
i
l
a
a
ı
k
n
r
d
ş
a
i
ü
n
un
y
b
T
ayı
an
aslı
elli
cun
rler
anl
e
ınd
b
e
u
r
r
k
y
ğ
i
n
e
a
e
l
i
l
u
i
k
ni
üz
et
tarz
ve d
selc
tiği
.M
ir. O
ilde
ilde
eliş
lam
arih mlama
ted
ıştır
t
g
n
k
a
m
n
e
şek
p
şek
a
n
u
u
k
r
m
i
a
n
r
ğ
a
r
l
a
b
o
c
te
a
gu
a do
a/y
day
şka
una
ı
gös
lam
kur
un
ya’d
a ba
ak s
ışın
sına n okum
lım
leği
n
d
n
a
n
cun
a
z
a
i
a
a
n
b
u
l
l
e
ı
y
k
u
m
r
a
o
l
un
ça
g
ğ
o
e
u
k
l
a
A
ı
z
ç
k
uyg
na
ıü
ve
aç
udu masın
şo
a
ğ
y
a
k
a
ı
u
a
a
d
n
t
o
d
t
ı
n
t
n
r
fın
or
as
çağ
her
uğu ın anla
. Bu
ndı
ara
am
old
a
etin
idir
mla
ur t
ıml
ç’
nra
l
a
m
k
m
n
l
o
i
a
o
lam
biri
a
s
n
n
ç
T
a
bi
an
lım
ışla
ula
t
e
r
y
a
erin
ttı.
k
s
a
k
u
a
a
m
l
t
u
e
l
ş
n
d
ara
dir
an
und
olu
ir a
, bir
koy
k ol
rlen
son
tiği
ni b
ir.
n
e
taya i esteti
ı
eğe
d
y
r
yatı
r
n
d
e
este
o
ı
da
ula
ebi
as
ura
ni
ekt
er
lan
d
i
k
s
r
m
e
a
n
m
e
o
ulg
e
ş
s
e
ı
,
k
n
s
b
l
n
r
a
g
e
e
e
i
ü
l
a
t
s
a
ü
i
r
r
ç
n
e
e
enl
ek
ç
ed
gö
lay
za
aT
ın y
ned
mli
Tan
sıyl
kilm u alım
e ya
ken
n
ı
e
ı
r
r
e
r
u
ç
s
n
e
ç
ö
u
b
a
f
a
ö
g
de
n
ı,
ış
en
i ok
Nilü
lınm acağın
için
ek o
atan
yla
bak
a
ı
ned
r
etn
k
i
s
m
h
e
e
ı
r
r
ğ
l
l
m
i
i
a
r
ç
e
t
e
n
,
i.
s
nd
ya
ış a
değ
çıka a meti
kur
tird
nin
este
erle
bak
nun
leri
aya
k
e ge
ır. O
sere
t
u
l
u
ş
n
r
r
i
e
d
i
değ
i
b
c
a
t
o
a
d
b
p
u
k
ı
r
y
nb
me
akt
ayı
ğın
zgü
lara
oku
uçla
ları
kalm siz olm enel o
ı
laca
ne ö
bir
ma
son
ğ
i
o
ş
ı
r
ı
d
ı
e
l
i
e
d
l
v
n
r
tk
e
.G
ar
ça
ah
çıka
yar
ve e surdur
ve k
ınd
tarz
yrı
nın
den
dığ
bu
ı
n
a
n
s
n
i
ı
u
a
n
l
t
e
a
u
bir
ılm
ele
em
bun
yap
si v
rler
gru
e
u
u
m
c
ese
u
dir
da b
kuy
len
asın
ğer
da o
m
e
la
ş
d
ı
.
l
rzıy
ça
tik
ktır
ni
a ta
tez
este
laca
a
m
visi
r
o
a
de
on
ml
sne
s
am
u
e
l
r
n
n
a el
o
a
lı m
nda
sıyl
d
a/y
a
u
a
m
b
m
şk
ç,
ku
alış
üA
no
Tan
ve ç
üsn
i
dile
d
e
H
s
e
bir
yl
’in
bah
olik
i sö
alib
b
n
i
G
ğ
m
i
h
.
e
e
rd
Şey
ri, s
ndu
erin
i
ndi
ese
işi y lişkiler
rı su
u
erle
k
a
s
ğ
l
r
u
e
u
e
i
n
d
g
r
l
i
o
n
u
b
a
zk
ği b
de,
e ol
n sö
etti
tere
riyl
iğin
e
r
l
ib’i
e
r
l
rak
i
ç
a
a
İ
b
k
.
r
G
i
r
h
b
ü
ın
k
Şey
rın
süd
kad
rke
mla
ykü
013
ir
slan
ede
a
ö
r
y
k
v
â
ik) e
r. B
ur A
l
ralık 2
ı
a
k
l
n
A
in
i
aş
k
k
e
d
l
3
İ
z
a
H
1
n
ü
)
zi’n
e:
kt
ır.
ula
le
rke
ndirm
’e (g
lma
(söz
e
e
l
n
r
ktad
o
kon
aka
e
n
s
a
M
ğ
a
k
â
De
Hü
zM
ad
arı
âşı
uh
l
tılm
e
k
S
n
k
a
a
ş
T
e
l
ş
l
n
a
a
rm
ar
an
ürü
en A
ayı
en b ndaki
kur
mb
aştı
ünd
ı
rka
klen etişim
alık
lerd
t Ar
ı
r
r
d
ü
a
K
e
A
a
y
bür
n
t
i
n
il
ğ
ri
in
ak
si
Sa
ğin
ledi
ünû n biri,
kar
akte asında
site
inli
Bu
zen
ver
kar
yı C
r
k
a
i
.
ü
t
r
a
r
n
ı
a
ı
e
d
i
l
y
da
u
ol
lÜ
kis
ia
ard
um
biri
alı’n
nbu
n
de i
u, M venler
ar v
n
l
a
D
u
y
e
t
i
u
S
s
t
k
m
ed
se
ı ih
ana
po
ğu İ
bili
ım
dlı
adl
Ede
e, M
onu
Sanat ı
ard
Ana
et a
k
k
y
e
l
r
k
d
y
r
e
ü
r
n
r
ü
s
le
mala
Ha
ak
i Tü
öyk
Hü
e
AraştırMerkezi
ven
en,
r uz
Esk
k ile
rind
ı bi
a se
ş
l
etm
e
l
r
d
A
d
ğ
ı
h
ö
ır.
pa
ey
adl
ard
SAM
Kal
n al
ret
ri v
ıca
et’i
e
r
r
ı ile
Gay
y
y
y
Ha
dım
ır. A mesire
r
n
d
a
e
r
y
rk
n
va
r de
et’i
68
erle
ı bi
ayr
sev
i
G
adl
n
n
ri
e
irle
ğm
a ra
birb
n
ı
r
ala
çab
rkçe
ü
T
n
ik’i isi'nin
â
F
ed
nev
nin
Ahm în Mes uzûlî’ isi
u Z i ve F snev
m
e
e
es
M
m
n M yesesi
n
û
e
n
l
c
a
İnce vü Me e Muk
l
İ
lâ
zlal
A
Ley
p
ü
Eyy
tını
e al
d
inin
iğ
erd
nın
ar v
ma
kar
ştır
a
an
l
ı
i.
u
ınd
arş
em
çizd
kım
ğı k
ı
a
t
M
b
p
ı
a
çe
yap
sik
al y
ürk
’nin
Azl
zûlî
, kla
in T
nde
’
i
u
n
s
k
i
F
û
e
â
e
i”
ic
ecn
n
net
ed F mesi v ayeses
.
vü M n bütü ırken
hm
u
n
k
A
â
e
d
l
u
l
“
l
y
i
e
ı
o
r
ır
e
M
c
ğ
l
e
ı
L
e
l
n
a
rınd
i İl
lad
nİ
evi
Azl
am
i'ni
i ba
bir
esn
evis
üp
s
n
y
i
n
m
i
l
m
y
s
v
a
r
t
öy e ucuna
ak
eE
kle
Me
r
b
sne
l
i
l
a
e
y
l
n
t
i
n
ı
i
e
M
on
nû
tez
an
öz
în’
Zîn
ığı s
uZ
Mec
da
k’i t
ans
d
r
i
s
iki
ı
a
ü
i
â
s
m
l
v
lâ
şım
Me
Her
ed F zinci a
sek
a
.
i
t
k
t
m
Ley
ü
t
şkın
y
ki
llik
lir
Ah
ir.
nin
iği a
lıklı
öze
ı be
irid
n se
d
una
a
n
o
in
a
ı
n
seri
ş
,
i
m
baş
ğ
e
m
k
ı
n
d
u
i
ş
t
lî’n
n
a
e
â
ş
n
a
i
ul
ik’
div
uzû
nu
e
dF
ula
air
, su
t
a
â
l
r
e
F
o
ş
’
i
F
n
a
s
k
a
l
i
b
n
m
,
o
tl
h
çi
Az
rin
vıf
ınd
zlal
, Bi
irî
ı. A
k ve
ğu i
ese
sav
lad
en A ye kısm mısra
î aş
şair
Kad
ldu
t
h
uta
r
n
e
o
i
a
l
e
v
l
baş
m
a
â
e
î
t
,
ey
ış
da i
hik
ub
akş
it ve
zak
çm
zlal
am
ğun l gerek
bey
ra N ştir. A
yaş
en u smi ge
u
k
n
d
d
nda
o
l
o
z
i
e
o
ei
ns
az
dışı
rke
tm
ve
birç
a
d
g
i
e
t
t
r
n
ğ
k
k
e
i
e
p
ı
Me
’
e
e
,
t
z
.
er
sa
ger
Neş
yap
elen dibace
ben
ledi
irel
inti
vi g
unu
oca
söy
ine
irlik lisî’ye
e
tezk
e
ğ
r
a
H
d
e
n
u
m
d
s
s
n
n
d
e
l
e
u
ıl e
içi
Bit
i
unu
km
de o le de
ğun
up
iki y ems-i
gib
lasi
slub
ldu
ar
ece
r ol
k
l
k
şk
r
i
j
o
ü
e
l
Ş
e
a
l
n
s
ciye
e
î
d
e
e
n
a
ir a
v
m
ı
Z
z
r
a
r
i
b
i
i
l
r
i
n
ö
r
ı
u
i
e
o
l
y
,
b
i
m
v
e
a
ş
n
,
ş
nla
m
i
t
ile
ind
ca
ma
lm
ma
ana
Me
r
i
k’in
a
a
a
a
i
e
r
d
r
n
b
m
l
â
h
e
r
h
ü
F
a
ii
ın
Ba
ip
e ka
t, m
nin
in ş
ift k
yak
f
tert
ştak
şiri
naa
în’d
r. Ç
şair
’ye
teli
,
î
n
Mü
u
Z
l
t
i
k
t
i
a
r
û
e
i
u
k
z
iv
b
bir
yo
rter
tevh
âik
e Fu tti.
ya
ler
Mem gusu, D uygun
F
d
a
beli
t
n
n
m
d
r
i
r
a
e
ü
r
l
o
r
li
e
böl
eki
elle
isi o
ı be
k ku mesin
Ahm ki eser
ır
gaz
serd
i aş
nev
i
i as
e
ığın
öre
s
l
k
E
c
k
e
g
d
ç
e
.
a
r
n
n
r
i
i
e
ü
m
ze
la
lasi
in
ınd
ed
ip
mişti
al,
kul
er k
ak ü k on y
spit
rak
traf
Me
ilm
ğ
e
,
e
i
d
m
t
Azl
n
k
l
d
i
e
e
a
u
o
a
n
v
r
l
n
m
ı
r
ş
i
’
c
’
a
e
e
î
ı
l
a
l
a
h
r
l
n
r
n
M
dâ
,m
Azla tercüm k, ilk o
nsu idir. Ay n baze e
i Hâ azdığı
âşık e esere
fi u
ede
âi
b
y
u
k
i
eri
F
id
i
v
e
m
k
g
r
ğ
.
i
v
d
i
h
e
i
r
d
res
asa
cüm
tifle
hA
diğ
ştu
ekil
ner
t
v
r
ş
y
o
e
u
n
e
e
l
e
e
t
e
ç
m
v
Ş
m
in
şl
e
e
e
mî
koy
çen
a is
) ait
den
de i
n es vezind
re v
İslâ
e ge
onr
iler
itlis
Ciz
erin
nde
ı
s
v
l
d
i
B
n
l
r
n
s
e
e
(
n
ı
ı
i
l
i
y
e
e
y
t
n
sn
şa
ny
k
ikây visini a
ekâ
yeti
me
esin rek me
ış
no
rne
nh
em
a ni
yör
alm
e
ede
d
i
y
m
r
e
Âlâ
sne
ni ö
d
e
m
y
i
e
e
l
n
s
s
m
o
ü
y
e
e
e
c
e
k
m
ö
l
k
r
.
a
a
,
is
în
te
zetm
iştir
rtay
k’in
isi k
ğin
uZ
Bu
ben
Fâi
etm
nev
tir.
er o
ledi
l
”
s
ş
s
i
k
ı
i
k
e
e
s
e
h
e
r
ga
re
etm
f bi
în m sere dâ ediner
kar
ese
teli
uZ
e
s’in
n
nu
i
l
o
û
t
Fâik ir Mem lini de
i
k
n
i
“B
Mec hem
ib
di.
eviy
aze
yen
esn
ster
â vü
ış
et g
l
ö
d
m
y
g
m
e
a
p
L
ih
2
bu
ı ya
Tar
nin
ve 2 tezine
i
ûlî’
asın
ürk
z
,
T
l
m
u
diğ
r
a
e
F
ştı
ebil
ev
Azl
a
l
em
y
d
ı
i
zin
h
e
ş
an
kar
pit
. Te
rin
ştır
ese
yle
leym de tes
ı
i
r
ü
m
e
S
i ile
p
in
es
in
i ya
evis
eler
vin
n
n
adlı
i
e
n
s
ğ
a
n
e
i
l
es
üph on krit
sya
în m
de m u küt
uZ
l, So
a
isy
l
m
d
m
z
e
e
l
u
M
u
n
nA
Kur
ı
anı
kab
Sanat ı
ızca açlaya
iyat
üsh
aln
fini
b
i
n
y
l
e
m
malar
i
k
ır
a
d
a
t
ik
ek
Araş Merkezi
eE
z te
ını
gıçt
v
e
s
m
n
t
l
i
a
i
l
a
i
l
n
lm
ab
baş
’nü
rk D
ştır
dırı
SAM 69
nla
tüsü seri Tü
lan
ı
i
r
t
ı
ye
k
s
a
n
sı
tme
ay
ee
r En
e
h
n
e
i
a
l
e
r
d
m
es
ze
Bili
iraz
kay
si ü
mu
me
na b
e
ı
e
l
n
i
m
a
ri
et
ü al
ese
üm
nin
’
î
l
Böl
û
Fuz
için
m
İslâ
ürk
T
.
iyye
e
tılır
slâm i Nefis
kar
İ
ı
ı
ç
f
a
i
â
d
y
k
v
na
r.
asın
’ tü
iği E
s Sa
ı ar
İna
914
end
llar
l
1
ı
i
e
l
y
g
e
i
r
i
4
in
n se
191
arih hleri y
en
rini
lış t
i
ı
e
r
l
ç
a
r
hem nmesi
a
t
ş
n
n
i
ese
u
e
e
’t
ul
i’n
rgil
iyet
kur
zes
mi
e se
hur
Mü
nin
v
’
i
öne
ı
m
r
b
d
u
a
e
r
l
t
C
i
n
k
b
yı
rü
rih
Me
bit
ktö
, ya
ç ta
üm
ir a
imi
m
t
b
irka
i
r
i
n
ğ
b
l
m
te
mla
Bu
şıla
ssa
ana
öne
ğra
e
s
,
u
n
R
i
e
ı
e
m
yl
sim
nl
önc
öne
leri
ma
“Re
e
s
d
l
o
O
e
iri:
u
g
t
s
n“
on
leş
r. B
a
me
T
e
E
k
ı
d
a
ç
d
et e
izem
r
eye
lan
işar
e Bi
an G usal A
ahn
ş
s
ı
l
k
erin
a
a
z
ç
m
r
i
a
Ü
a
l
i
o
i”n
ve K miyeti
aziç
iyet
ığı
esi
Boğ
Ce
lad
,
r
ı
Cem Himay
l
m
a
l
k
a
ı
l
m
m
ş
t
a
a
sa
e ta
ko
8” b
San
Res
ünd
nlı
şara
191
m
a
a
l
9
ü
mız
y
l
m
0
pa
bö
Os
ma
ı
, 19
e
h
l
a
n
i
r
r
a
e
t
Ta
ışm
bizl
dan
Çal
tesi
kın
zini
a
e
ersi
t
y
v
i
a
ns
Ün
dah
lisa
ıl
ını
sek
m
k
u,
nas
a
ı.
ü
t
y
or
ştuğ
etin
ğlad
u
y
l
m
a
i
s
e
m
en o değil
rın
dön
rsat
u ce
lerd
ir fı
akla
z
nb
b
r
ö
m
e
i
g
p
nce
n
k
k
k
3
i
o
r
1
iç
in
ut
p Gö
şla
ha ö
n
lık 20
e
b
şen
i
a
a
a
n
r
r
i
b
y
d
l
A
e
26
e dü ijinal
ye
ne
: Ze
ilgi
yel
nız
i
i
e
ı
n
z
ü
i
e
n
m
s
l
r
ş
,
e
i
r
i
e
r
e
i
T
tı
t
lend
uğu
np
ğu v
tı. O ndan
itim n başla
riye
Değer
ruld
ldu
unu paylaş
kse
r eğ
u
u
ğ
e
e
a
r
n
t
k
afı
u
l
r
r
t
u
h
p
d
ını
nk
r ta
ode
rul
tari
ana
eva
r
e
e
e
s
i
u
c
l
a
m
d
l
l
g
k
z
e
ı
ü
n
a
ap
ne
belg ü
kim
Güz şini ha
ünk işmez
ağın
09’d rle cev
tin
bir
c
Ç
9
e
a
.
u
üğ
l
1
y
i
r
i
ğ
ğ
e
a
e
u
lu
m
za
m
de
tüz
bizl
ız d
geç
anı
rınd
nı o
und
t iç
i, ce
s
l
o
a
a
i.
l
m
r
l
s
a
g
u
ı
i
e
o
p
k
n
b
d
s
a
lg
a
dak
’in
ita
ılı
To
mil
ış. F
ın
diye uriyet
ş be
mız
hi k
yaz
ı
n
i
n
u
m
’
ş
i
l
r
ı
n
a
r
l
ç
a
u
i
h
n
ka
tt
z
nu
lan
km
kur
sma
la o
Cum larımı r. Sana
uğu
iyet
kele nde
n çı
O
k
d
y
e
l
a
m
e
n
d
ş
u
e
n
i
ü
u
c
la
er
um
ve h
kur
rını
bir
ki k
23’t
utu
şivl
etim n
kur
açla
cut
nce
e 19
a ar
e ok le resim nat ür
i
v
ö
r
m
d
ç
h
e
l
i
e
a
i
a
l
n
a
a
ş k
ş
m
d
nı
ak
iy
biz
şek
en s
rulu ceki ku a
ları
l
izde
beb
atm
d
ı
yılı
u
e
s
z
p
m
k
r
m
s
a
a
i
a
ü
a
l
n
d
y
n
e
er
yıll
ress çıkarak
ığı k
re ö
ışın
nın
gell
e bu
u aç
iyet
rt d
ları
un
a
a gö
î en
sı v
l
b
u
y
m
a
n
m
m
o
’
y
i
e
e
a
y
u
o
v
r
d
C
g
e
ve
ss
am
ur
ız
an
i re
ask
Ton ağı idi
lesi
aşm şlığım
aç k
ınd
ren
erle
ş
ı
nem r. Birk
böy
ark
yan
l
f
ü
u
i
ö
m
s
k
k
m
l
d
rı
. Bu
isi
et
ini
.di
ir:
rde
i ka
ydı
mla
i vs
tan
a iz
md
a
nle
uriy
ger
f
r
a
i
t
e
ı
d
h
s
e
k
h
z
l
s
n
i
l
a
z
e
ik
sı
yi-i
re
um
k
üst
ıyla
çıkm
ana
terd bilmek
ray
e
c
s
de C
S
a
r
n
a
a
s
ö
e
a
z
n
ı
l
ı
g
m
i
a
,
en
aret
rula
im
rşım
ek a
erin
enl
cm
şan
gay
e ku
ltm
eğit
Me
r ka
rihl
olu
düz
e
d
a
a
e
’
l
t
z
n
u
t
3
’
s
e
ü
ş
ı
ılan
am
e
88
rd
ıd
po
875
açıl
ayr
ress et ise 1
mle
81’d ü
i de
r. 1
alar
n
i
8
n
u
e
s
i
l
i
m
1
l
d
r
.
u
r
ı
İ
u
n
iy
kur
yan
çılır
üdü
a
leri
Aya
zun
cem
md
me
em
yun
ka a
iğer
’da
l
z
a
9
d
e
a
ü
s
6
nla
h
i
m
k
f
a
k
i
a
i
m
ü
18
e
r
s
r
b
i
k
H
N
ma
ür
ola
ib
kte
üze
ze-i
zan
sal
e
lk T
Me
le k
f
a
aM
i
z
ı
y
k
e
k
Mü
y
ü
n
î
s
Ö
ı
t
a
e
fi
s
k.
si m
par
r-ı A amdi B
i Ne
uşa
üze
den
Âsâ
Sanat ı
te
ayiir k
M
H
n
e
i
n
b
i
i
j
r
n
r
a
t
m
a
S
le
lo
iz
mala
iye
ttik
keo
Osm 882’de
AraştırMerkezi
da h r Cem
üre
e Ar
1
apı
d
a
.
y
’
l
r
1
r
i
m
9
olu
r.18
en b ı Ressa
SAM
olan 911ulu
l
edil
ını
n
1
y
a
a
ş
a
kur
in
tesi
sm
ry
aze
aO
açlı
atla
d
G
n
’
m
i
a
9
a
t
e
ls
70
90
miy
üze
r. 1
r Ce
gire
İlk g
a
.
l
r
ulu
sam
Res
kur
nlı
a
Osm
e
si v
e
y
a
:
Him Eleştiri
t
a
San landa amlar
,
m
s
i
Res usal A nlı Res ne Bir
Kam Osma i Üzeri 1918
iyet , 1909m
o
e
C
ma
ong
ş
T
ı
l
m
Ça
Gize
ayı
18 s
a
d
n
a
rası
ınd
rı a
a
l
l
ı
ıras
y
s
a
ı
4
r
yıd
la
91
i sa
vaş
ile 1
c
a
e
S
n
1
i
1
rzad tın
Bir
19
kan
adi
lir.
ete
Bal
i
k
l
na
z
r
.
r
a
a
e
ü
G
as
bd
av
ıka
r
d
ç
A
a
n
k
e
ı
l
l
ı
a
na
ıs
ıi
olar na iki y
yaz
uğu
şlığ
d
a
n
l
i
a
b
l
ı
k
o
n
l
ın
m
ız”
yo
di’
ara
yay
adı
bu
fen
r ol
dım
r
i
E
a
i
a
z
n
s
b
i
a
er
ak
aşim atılan
aşy
rak
ip
“M
iml
in
a
işi b im ola
in H
sah
geç
d
k
y
.
,
e
e
ı
n
l
r
i
s
di’n
n
n
u
s
k
ol
Ay
Hü
ola
fen
ir i
y
üşle aşıma
.
şek
b
r
E
a
r
k
e
ı
i
ö
ı
d
l
t
l
d
g
ü
pı
ci
m
ıt
arl
un
hip
me
litik
ılar
uyg
um
u ya da öne
an m
e sa
dül
d
ayg
e po
urg
dur
b
ard
k
ını
l
e
:
v
v
a
A
ı
r
y
t
n
r
ai
ldığ
ya
ne
,
rgi
na
lard
ülü
ayn
d
a
ı
a
e
e
k
a
r
l
r
y
s
r
a
d
ö
G
i
ğ
a
ı
e
g
a
m
r.
n
sa
ibi
er s
da y
ta d dikleri
den
yay
çıka ktığı g
n ay
diğ
l
isin
ana
e
ağın
sini
ıza
ı
s
e
sini
i
d
v
p
ç
g
g
p
a
n
r
m
a
ı
v
e
e
d
k
ş
ip
ya
H
sla
se
lar
kar
da k
sah
nın
ara
isi
lar
ran
asa
yısı
bir
ısın
eğe
nfe
nat
akk
a
z
r
a
a
n
o
s
a
z.
e
r
s
olm
d
k
t
y
k
l
e
,
n
n
ş
e
il
d
n
ürü
iler
ma
tası
giri
em
güz
ları
ını,
gör
h
ğ
n
i
erg
ı
m
i za
e
e
e
t
s
nok nlı’da
a
n
ç
i
k
,
n
s
m
ı
i
e
ğ
s
i
k
r
i
ç
lerl
g
e
k
a
l
e
d
r
a
m
re
irl
ir
rse
hsi
dil
ö
b
B
ö
a
e
r
g
oğu
.
k ve
s
i
g
b
Osm ler kur
k
e
ve
md
bol
bah
in b
rına
ma
em
e
e
l
l
l
ç
a
y
e
i
o
h
l
l
n
o
z
ı
e
a
n
B
k
ın
üy
atö
ker
bat
tir.
ili y
düz
unu
este
çlar
övg
afif
n Şe
iler
in d
ma
k, b
vi d
in,
hem
h
a
a
n
r
a
t
e
e
e
e
e
n
k
l
n
k
l
t
gez
m
i
i
a
e
ş
ı
m
ma
im
llikl
uşa
çalı
Gaz
de m ekono
i za
n
u is
öze
rtam ceki k
e
b
o
y
m
r.
d
i
t
e
z
için i hem
ı
k
n
a
e
m
ç
nılı
iB
san
ağır
ır. Ö
rind ladığım ir döne kazan
dd
md
le a
n
i
t
n
e
i
a
ı
l
e
l
ş
H
ma
i
m
em
el ik
n
el
aa
an
ıb
en
hür
ma
ltın
dön
dığ
a öz
ya g ldiğini
red
s
n
a
a
y
a
e
i
’
O
r
e
k
ç
n
m
a
i
a
s
z
e
ti
ol
rce
a ile tıkları
dre
i Rı
öze
lürs
nın
me
Paş
ç
iki a
a Al
rda
a
d
c
ünü
da g pazarı
a
a
e
ş
l
o
u
d
l
a
ü
H
r
ız
:
zd
m
Ahm , bu yo
li
ğım
rüz
e bu
e ve
imi
resi
sı.
nem sla
örü
lir
aktı
ni v
di’y
a
i
i
g
ttiğ
ö
b
k
r
v
i
i
e
m
e
e
n
r
a
s
l
a
n
a
s
a
b
rın
bah
nH
ldik ttikleri
r al
i Fa
etin
ıkla
a
öne
e ye
sma
e
Çin
miy
ılır.
y
l
d
lad
t
O
e
z
sa d
a
r
ı
e
ğ
n
l
c
l
l
i
g
a
a
d
s
de
Yıl
çık
üğü
er a
iyet yle işti
e
e as
z
ı
y
e
v
d
12l
y
m
i
ü
i
i
9
d
t
u
a
sa
iç
çic
lgis
e1
mı
ası
mi
m
i
l
ı
i
e
um
k
n
.
y
b
z
i
i
n
g
i
i
9
r
ı
s
ta
al,
ağ
neğ
en ç alı Fab
etki
a
olan
elik
urs
yac
atçı
Der
des
ınd
H
’nın
ı üy
ma
, on
dde
ı
l
m
e
.
r
a
San
a
u
k
r
a
ş
k
a
î
r
c
l
l
v
u
m
a
e
l
a
u
l
ş
r
r
i
f
arı
e
r
r
a
u
i
ğ
e
t
d
b
H
av
ör
azıl
eM
m
eu
S
lun
e ku
l
d
v
b
e
t
t
u
i
t
n
h
e
n
n
b
e
s
ka
e
am
sim
iy
da
çin
uşa
siya
Bal
le S
ılar
î Re
an
sind
i
l
e
l
lik i
ç
Cem den ol
l
l
e
t
i
a
o
e
k
a
i
g
y
ll
ü
em
m
rı
an
dir.
La
aM
ler
öze
zıla
em
t öd e ressa
r. S
Ali
şler
onr
a
h
e
a
üye
s
r
ü
d
b
k
e
ı
c
e
n
v
m
n
ç
d
ü
e
dır
rde
bir
ehm sir düş
disi
13’t
öne
ın
var
elli
yele
.
e
r. M
ken
an
ları
r
b
l
ı
a
i
Ü
rlar
e
l
n
o
g
y
.
a
d
r
v
a
l
r
y
ı
r
a
g
i
l
i
ş
l
k
a
ı
e
ı
r
l
d
h
ş
t
k
u
’
e
â
m
h
lm
ka
ba
ndi
de B e alış
uhi
da d mız isi
katı
aşa
rsal
Efe
için
sav
aşa
di, R lı,
una
e
ğı
a el
v
ı
Onu mecid
r
n
n
a
e
d
ü
o
um
a
larl
Ef
al
l
ıs
an
ik s
u
r
m
ü
Ç
t
ı
k
g
a
dur
m
l
e
d
t
i
n
y
k
ş
Y
m
e
u
ı
u
i
ta
a
y
Ab
,
B
d
d
i
h
l
l
.
r
n
i
H
a
ra
d
er
ına
illî
hu
yin
ugü
sir k
t, İb
ım
er A
ılar
nirl
E
a
z
e
n
l
ı
m
Cum rı ise b e Hüse
a
n
i
r
y
Ö
tk
ri
e
et O
atla
ıla
saf,
kan
Kad
en e hem d
rzad Hikm
san
baz
e çı
ind
ide
an A
d
.
f
r
adi
a
,
r
e
e
k
ı
ü
m
k
n
t
l
l
i
ı
s
e
t
il
r
ü
ıd
M
O
gaz
şek
ılar
i Ye
ga,
atla
ut,
Abd
fise
a
baz
san
etik
bul
li La
Sam
d
k
Y
n
’
,
A
i Ne
l
i
m
A
e
9
t
e
e
i
0
d
a
e
m
r
y
h
9
y
a
Ar
e
a
i
1
m
S
n
h
e
iml
et Z
sır.
il d
Me
a Sa müslim
p is
yan
değ arihte
Ahm i Ziya,
ınd
s
ri
e
ı
nsu
c
z
e
gay
m
m
ya
ön
a
nı t
r
n
e
a
i
n
i
t
y
ı
h
b
e
t
a
n
Naz
l
a
i’
e
iy
ce a
en d ını yin
kteb
cem
unu
ven
Me
ned
bu
b
ü
m
a
g
n
Sanat ı
u
v
i
l
ce
r
asa
sun
iyet
n
a
,
y
l
malar
u
a
m
o
ır
t
an
ng
Ce
Araş Merkezi
sam
ğun
o
n
s
u
ı
T
e
d
n
R
a
ul
en
ı
nlı
dığ
kur
urm de ver
sma
atıl
SAM 71
n
ek k
O
k
i
l
ı
n
n
r
k
n
ti
de
sı şe ın orga emiye
a
m
.
alın ğin yay esi ile c
rdü
ne
rdü
zet
a
ü
s
G
der
i
en
iyet
ind
Cem r üzer
ile
serg
t
ohbe
bar S
m
Kırka
bul
n
a
t
s
t
yıl İ Devle
z
ü
e
i
.Y
XIX ilerind boller
Sem
Cam
kcı
ı
r
ı
ne K
i
m
E
SAM
p
ekte
rm
i
a
d
ne
onr
0 se
an s li
3
t
k
e
du
si
rv
sor
tah
eni
im
ükl
iye
s
y
d
e
e
r
a
r
e
ın
riyl
rdı
kett
alar
ışla
eşti
e
l
c
l
e
m
o
m
h
ir
ap
me
ır b
ne y
a bu erek ağ
ı
h
için
k
a
alar
iy
ıd
nder
ere
ır d
gid
Kale
ısın
tırm
013
t
2
z
ş
f
ş
n
ı
a
e
ı
a
a
m
ı
r
r
y
r
y
s
ş
a
a
A
am
14 Ka ndirme: E
liği
ygıl
ye
sım
nat
lam
tkin
ale’
yan
rle
lî ka
ı Sa
e
baş
l
e
k
f
ğ
i
a
k
k
e
t
esi
t
D
a
a
e
rsit
an
da
tV
hb
rir.
da m e sana
e
a
i
n
o
Ç
r
n
v
ı
t
i
S
n
i
a
s
e
l
a
r
n
b
ıl
ild
nde
5’t
ara
ve S kamba riyet Ü
şek
leri
en y
191
lin
e
y
r
.
m
e
i
i
y
e
z
l
l
r
ü
l
b
ü
t
u
hu
rü
Bi
Kı
ya
n
İler
elek
um
i Zi
örü
ezi
aşa
etim İstanb
ent
aC
zm
erk
unl
öğr
ni g
l
a
d
i
ı
z
ğ
lıklı
i
i
M
y
ğ
n
s
o
N
i
k
ı
,
z
y
baş
lte
se
m
ve
ett
air
Yü
a
ü
”
ı
ş
n
.
i
s
l
k
l
r
m
o
X
p
n
a
a
e
I
a
da
ll
Ç
X
ya
ka
en
kF
ide
dev
ora
ile “ Sembo 12 yılın
arlı
t ed
him
cı g
ı
e
a
a
a
c
m
r
d
h
i
k
0
t
a
in
nda
am
lî
M
ırı
n İb
sey
evle irdik. 2
şler
mil
eK
ul’u
atin
ü
D
n
n
b
a
ette
i
h
n
ü
y
e
d
n
t
a
i
y
ta
dö
ride
Em
ün
nd
leş
am
cem dır. Se
ıl İs
leri
güc
ima
çek
anl
y
i
arın
r
l
z
r
n
i
e
i
M
m
ı
l
r
ü
m
g
ç
a
n
a
at
.B
.y
Ca
ilin
bet
rini
da v
san
den
idir
ress
XIX
soh
in b
t
çin
gele a tezin
ğı “
eler
r
k
n
i
r ve
a
ı
i
’
i
a
k
m
d
k
b
m
i
k
z
k
t
a
i
S
la
lara
re
or
ya
ak
am
şu d ir
vlet
dırm
zli o
okt
Ter
er ü
m
e
u
e
l
n
d
e
y
a
ş
k
a
ı
D
t
i
v
l
r
o
ı
e
k
k
d
uy
da
ait
anl
im
aşlı
arı
ine
nlı
tiha
aşa
gul
hâl
ma
Osm ımı” b
cam
sav
n İt
s
,
a
a
m
k
O
r
l
a
duy
u.
ca
va
gr
olik
lan
da
un
ine
ruld
, an
ına
am
i
mb
Kul
pro
r. Y
kan
e
r
u
s
k
i
e
l
i
r
r
g
u
t
s
d
n
i
g
a
o
e
n
f
rn
r
in
u
er
de
ab
ek
iste
ode
en p ürecin
6’d
ük s sında
ak b
har
erin
ası
ş
m
r
1
y
z
e
a
9
l
ü
m
l
n
ü
l
s
1
ı
o
n
ri
ı ve
e
ra
kb
çek
ir.
apı
nlı’
hızl
ürle
Son
ger
e te
eşm
e
a
ri y
icid
l
.
v
h
n
d
e
k
r
’
n
l
m
a
i
e
k
i
e
r
s
n ve
il
ç
17
.
O
en
tez
de
da
serg
eni
, 19
enl
ktır
yılı
etin
eki
mo
lun
m
z
u
a
z
m
y
ş
d
i
o
i
ü
c
B
ü
s
e
y
a
l
d
y
a
re
gin
em
zî
u
lem
aç
nir
isi
elir
olm merke
yıl c
yol
iste
düz
unc
erg
b
ş
t
ı
ı
z
i
S
a
e
a
n
l
u
n
m
y
h
a
ay
esm
ak
ası
ara
dok bir dev tıldığı,
şın
yaş
k da
aş r
olar
On
atas
a
ere
rulm avaşı
ava
a
s
m
d
u
sav
n
d
i
ı
e
k
n
r
Gal
a
g
s
l
m
n
a
a
t
z
a
in
ö
ıml
nün
li ol
anl
a fa
ir d
ri’n
izza
kcı,
k ad erküzü ldiği b
k, b
dah tölyele
nem lecek
Kırı
ü
e
ö
y
n
,
m
ü
r
a
e
i
i
m
it
b
g
bi
iA
şlay
ller
r te
âle
şa g
kted
apa
Şişl
e ba sembo
tida
me
ava
al h
ni y
.
s
s
k
e
n
i
r
i
i
n
i
k
r
m
m
u
m
ı
d
i
r
s
k
le
n
Art
uru
terl
ere
e
söz
mu
tida
n re
ve k
nd
rde
rek
ak g
u ye
unu
ci ik
e
e
b
s
l
e
ede
m
y
eni
,
r
l
e
e
r
n
o
ü
l
ı
r
h
m
e
t
i
s
l
e
çev
ç
i
d
t
k
r
b
e
i
u
e
b
a
e
v
s
n
o
e
ç
u
g
m
ü
u
ve
n
am
ol
red
türl
Ton
tte
ve b tuğra”
dev
z ko
ı
sey
e
m
ö
a
u
y
l
n
s
m
e
i
r
n
l
e
z
a
“
i
i
v
d
k
ğu
bir
pla
kab
uz G nun de
erin
ldu
lara
sek
eva
z
o
o
a
k
c
m
ü
i
a
d
ü
n
u
e
u
ğ
ü
u
ın
or
ler
uv
cü y
mk
i. B
nus
okt
onu
bol
tam
Sor
mü
il gü belirtt
nd
em
a ko
ı or
s
da k
e
s
ş
k
n
m
r
m
a
ş
i
ü
u
v
e
te
da
in
alı
öz
son
ini
a Sa
rın
ikti
sind ,
ttiğ
da ç lacak g
ilgis
üny
öte
a”la eşkil e
ı
b
am
n
D
l
n
an
o
m
ı
i
ı
l
i
r
r
n
ğ
t
a
la
de
“a
nc
ce
üo
zan
s
Biri
ükl
şma
ğile
klem bir im
liğin
e
ı
y
i
l
e
a
e
e
sil
t
a
d
d
n
e
i
n
e
ör
lam
uç
tem
sın
Stu
rin
d
n
b
l
a
e
e
ü
a
i
a
z
t
v
t
a
s
n
i
a
şm
çe
rü
San ı
en
üzü
fazl
end
çalı
çer
Ori
ültü
malar
en y
aha
tı. K
esi
n
ş
el k
t
d
i
s
a
ü
AraştırMerkezi
l
r
s
k
r
ö
er
gö
ço
pay
dir.
niv
in g
ekte
erle
dÜ
vlet
r
m
e
r
o
d
bizl
SAM
f
ü
x
rd
en O
e sü
hâl
’nd
ü
üm
72
Böl
rol
E
ü
s
zcü yavaş
ö
S
Ak
hın
a
z
z
r
Be
avu
Y
Cem
sur
r un
i
b
n
ıcı
are
ştır
d
itib
ura
yna
n
a
e
k
M
k
d
.
’
i
I
e
u
ralı
z
v
e
”
Ga
ıv
roğl
3
nA
i
ö
1
rici
e
n
i
n
0
K
ı
n
vaş
t
2
d
a
i
ğ
ş
p
liğ
rin
ldı
kya
sm
yne
Aralık
ı
v
irle
n
e
A
i
O
1
n
e
Z
b
l
2
k
a
,
d
:
t
ll
e
ro
n
d
me
u.
nın
e
ede
bet
a ku
ura
lendir
sü E uz old
ğra
ind
Değer
Soh
larc
zcü
em
I. M
k tu
v
I
r
ö
h
n
a
a
,
r
a
a
S
ö
Y
b
d
iş
zah
ın
ği
ola
nın
pad
Cem ve ber
kam erzah
tafa
irdi
adı
r
s
r
ı
ç
tı
n
i
a
u
e
K
ü
a
b
a
al
“B
aya
eg
.M
aş
ya
büt
SAM nuğu,
hay
si il
de b nin, II
ın h
sıyl
ma
,
’
l
e
a
n
ş
a
i
u
a
y
r
m
m
m
i
b
v
ü
li
n
ko
dev
nu
nuş
eler
kya
in r
ı
ayı
I. Se
ekle
rmu
ifad
lı ko
bî’n
ak A
ı, II
rın
ktas
o
k
r
a
a
c
f
ı
a
o
r
a
l
l
u
k
i
ş
n
s
ı
k
d
ı
ır
i
ha
nA
ba
hla
üm
la ç
nK
di.
rey
, İb
e ni
ma
III.
dön
çev
n yo lendir
çize
lerl
vuz
a
r
e
ise
r
i
ı
a
u
n
i
m
d
b
n
Y
ğ
e
r
Z
n
a
d
e
ltı
rin
ı.
üşü
ldu
ula
eni
nd
değ
irle
ın a
lad
dön
ait o
ini
ez y
ku b leri
tab
çıda vurgu
r
a
ığın
k
u
a
e
n
d
l
k
v
ı
k
r
i
u
l
a
a
s
l
k
b
,i
le
se
baş
nem ine et
olm al”
şma
una
nın
inin
ve e
ellik
ı. B
ı dö
s
ğra
onu
nde
yr
em
ğ
’
d
u
i öz
u
k
ı
e
i
a
n
t
i
s
eti
,
l
n
d
m
i
ö
d
am
şla
’ın
biy
rek
tiğ
vuz
baş
“ka
ş
a
t
C
u
e
a
a
k
e
s
b
g
n
Y
n
v
e
l
i
n
i
e
r
a
e
ta
ütü
teşk dönem
dire
esm arı Aky
Sul
em
aya
nb
yısı
ve r
l
rlen eleneğ
ılm
yüp r edile
y
.
e
m
n
E
i
I
k da larına
a
ğ
l
l
I
a
ü
e
l
n
o
i
g
l
e
y
e
d
Se
ı
î
s
l
u
ü
i
m
z
v
b
an
ma
ta
kk
en
rek
ba
r ed
evle
ınd
alış
ara
em
’nın
, ge
l
r ve
ı
M
ı
Ç
l
h
m
a
o
s
ima
r
ı
.
n
i
a
n
r
a
l
i
im
rı
ni
bak
n
olm
zen
md
lpın
re,
sı
lesi
0’la
’nu
ühi
ma
üze
i Gö
a dü
e ai
ki
nem e (189
r
k
m
e
d
ö
r
â
ö
oğlu ulama
d
e
n
d
a
g
b
i
b
n
l
v
d
l
r
i
ç
a
i
ü
i
i
n
r
ü
i
y
e
b
in
E
ıb
m
bd
bin
vaş
e üz künler
dığ
mi
sı/
tam
öne
ve A ı Akya
lan
Rah
en v
r or
ü
rma
i
id d
r
i
d
s
a
rine ğitimi
r
b
l
e
a
baş
t
e
u
m
ül
cu
lm
me
vle
yel
eb
Bed
lha
l
u
o
e
e
m
ı
d
ke
r
t
ü
ö
d
â
ğ
i
t
u
d
ı
a
arlı
i”
oy
en
tek
ad
ges
Ab
etin
l
m
d
d
l
)
m
i
e
ş
i
v
e
m
s
a
e
a
i
n
afer
e
e
b
am
ınd
er
ind
ız s
nö
ade
nZ
t
d
le d
r
s
ı
f
a
’
d
’
i
i
r
l
e
s
d
ı
a
r
i
a
baş
y
a
l
ç
ın
atla
le
hl
ar
rik
yy
atö
bol
San
açıs
açık nın (a
me
ın P
yılım .
dişa
ı
i
A
a
a
n
s
m
n
r
y
P
e
i
a
ı
a
sem
“
v
a
et
ım
dır
ode
ress
lur.
şlam al alan
am
sına
lan
akta
hil
rk M
po
) ba
s
ma
o
e
istik ya kul
m
r
l
u
ı
Y
b
r.
a
o
t
a dâ
e
ş
y
a
m
l
s
w
a
n
k
u
a
a
e
y
kıla
a
u
ğ
k
d
ir
on
esi
sın
nN
rar
rın
r
i
b
y
ma
a
e do
a
i
a
v
n
s
k
n
d
i
z
e
d
m
n
i
k
e
z
ç
al
rı
em
ikti
arta
üla
ngı
resm kli kole esimd
mla
dön kta ve
el
dan
r
mli
aşla
Abd
e
ssa
i
n
ş
r
,
ı
e
b
s
tins
a
a
i
r
ü
d
d
r
i
v
i
i
s
r
a
c
m
a
i
a
b
b
d
i
e
k
s
y
ı
ı
g
k
a
ç
in
m
ze
hızl
aya
iro
le A
ın y
dül
Mü
min
ür
eci
esiy Klee, M ğil, aşk
, Ab r aksam
öne
d
sür
rün
m
d
l
u
i
ö
k
i
e
,
g
d
m
u
m
b
y
i
d
i
r
n
e
l
i
h
i
k
r
i
o
s
l
g
a
n
Se
nen
şifle
din
in d
me
rale le
han
I. M
III.
Kan in görü kım ke ına pa
her
zgin kezîleş
ile I
i
e
ç
e
siy
i
d
er
id
rin
ivm
sm
irta
etk
den
yan
e
m
e
b
e
m
e
l
a
r
r
u
r
a
a
b
“
d
i
y
lh
em
,b
i”
nd
a da
n se
ının
ma
bdü Kırıkcı
ktiğ
dön
ada
alar
olan ı gere
I. A
ı za
I
ı
m
n
n
m
,
. Bu ı’nın
a
ş
n
y
e
ı
as
ya
,a
al
lan
ed
irer
uğr
ç
a
o
m
n
e
g
l
ı
n
ı
e
ı
arl
ı
d
s
e
n
v
k
tas
pın
a
ası
ce
kta
çin
ı ifa
l
i
y
o
n
l
n
ö
m
ş
ı
l
a
n
ü
ı
nok
G
o
d
ığ
k
i
ay
düş
ma
laşt
oru
ir
öğe
bâk
r ar
açlı
dül
i bi
de u sal bir
de d
klı b
b
n
r
n
m
i
A
e
a
a
f
y
e
u
if
a
em
md
am
talt
nd
arı
dön
in k
öne
da,
md
nda
n
d
ı
n
m
ü
ü
a
e
k
m
n
ü
lü
Sanat ı
am
akı
dön
ve h
nu
u ro
nı z
şı b
t
u
ı
y
b
e
t
malar
ğ
l
a
ır
r
t
rın
ldu
Araş Merkezi
dev
a
in a
o
sıra
l
,
i
n
a
a
u
i
ly
m
im
ğun
asın
dili
ada
takd durdu
SAM 73
a/m zaman konuşm
m
e
r
d
iği
ek
na
t
r
yer
e
t
e
y
e
r
z
gele
öste
arü
sim
teb
en g
a
d
l
n
z
i
a
r
üze
en f
kler
i.
e
d
n
ör
ver
yet
a
h
ni
dan
dın
r
a
in
i
rec
izis
ir sü âme d
r
b
ı
tıl
a bi
çn
gıçt
ıkın e Mira
a
S
n
.
a
k
l
r
ş
tı ç
tti
rv
e ba
klaş
ere
e ai
a
m
e
y
m
t
â
e
n
ye
ze
i,
dön
iha
iraç
rke
diğ
Me
esil
r. M
ışı n
.
i
k
ttir
r
y
l
i
a
e
n
ar
iren
ag
ını
esid
b
s
j
n
ı
a
a
o
t
l
r
n
p
sı
ir
yd
n
on
ağla
me
lu b
şma
nda
lasy
yut
es b
şıla
e
s
o
r
ir
t
a
b
rığı
e
s
n
ı
l
k
i
n
a
ç
k
ği b
e
e
n
ü
,
a
l
ış
de
ny
eldi
uza
n
ü
eriy
m
s
i
z
l
s
e
d
k
ı
z
e
y
me
yü
ap
dış
rke
bî’
âz
i
irile
dir.
me
an y
Ara
inin
t
-i R
n
s
ş
d
n
n
iziy
n
e
i
e
e
e
l
t
d
ek
zm
ind
cam biren
ülş
e İb
ığı
r
ç
u
v
G
r
d
e
l
l
h
ı
i
e
â
r
ğ
g
n
e
ra
ile
La
acirdi
laze . Proje
ves
evlâ
md
bu.
n ye t, Hall
r
ı
e
i
n
M
ı
çev
h
n
b
r
ı
n
in
e
rı
inin
sı
s
sk
ktı
leri
n iç
hâl
aad
uka
ran
şba
lma
aca
S
y
e
a
a
etki
f
n
n
ı
t
ş
e
y
a
b
u
a
onu un açı
z
’
r
i
ş
am
bul
an İ
me
sek
ava
my
şkin
r te
yol
taş
ınd
öne
vaş
zah
, Ki
i bi
Aky
a ili
r
m
a
a
d
bir
ı
b
l
e
n
y
i
k
e
m
u
b
u
k
g
b
e
r
rb
ba
he
ve A
nla
ine
num
bî,
ya v
. Ke
uz,
ları
Ara
rma
de y
rlar
n ko klama
Yav
l, rü
ı
ı
e
r
n
a
z
n
F
e
y
i
ı
a
b
l
r
e
h
kl
çı
ha
eİ
atç
n
ese
ur v
ek a
gör
” na
eki
san
ma
ans
ıyan
z’a
ind
ilec
rlar
ı
ş
s
Fer
M
u
b
a
n
e
v
a
t
n
c
a
a
i
n
e
i
ızıl
y
ı
n
Y
l
n
d
n
a
nK
di.
n
eti
üşü
sin
ce u
leri
e
i
a
n
y
z
d
n
i
i
z
d
i
nin
n
î
i
ğ
ü
d
n
b
ai
rd
de
leri
isi
ulu
.
r öl
a
a
k
z
ı
e
l
b
r
i
Ara
y
i
e
d
n
n
t
d
a
c
u
i
a
r
e
da
et
ait
yk
sınd
eler
irle
erm
yley
n
yku
nu
aad
ara
tab
z, F
erm
i sö
eke
yali
yı S
r
ar u
r
u
n
m
l
a
e
e
v
ö
e
l
a
n
l
h
g
a
y
ir
Y
m
ızıl
sa
jik
sı
iâ
ve
i. K
Kim
“İn
resi
olo
ma
en b
l, ik
d
i
e
nın
n
n
l
r
a
d
i
v
a
a
o
z
y
l
m
I
d
y
ik
n
ü
II
yü
e
ler
Ha
isi
ım
Bu
çok
me
erle
ile r
er.
an
md
tan
r
.
ğ
k
d
e
n
r
e
e
m
e
i
e
e
h
r
d
d
d
arlı
e
e
k
Fe
fid
ç
an
ön
erid
gör
de v
gra
bey
tere ihsel g
tiya
ir y
eyim
n
o
e
r
i
h
i
y
i
n
III.
i
l
n
k
n
r
e
e
i
.
da
iko
tir
ld
ir s
kis
ı be
üze
tar
aya
n
ş
i
e
ı
b
i
n
u
s
ı
n
,
e
m
m
k
a
z
ğ
m
v
n
a
o
ö
kı
n
an
ar
zah
i”ni
ir d
irta
ıml
rele
sel
olac
ber
hem
oks
nb
e
tan
ten
çev
eli b
r
v
a
d
bir
esi
e
k
e
a
o
g
r
l
h
e
m
t
v
y
l
l
e
a e
ru
gö
an
or
ıl
el
Fer
a im
ınd
tins
Kız
ta k
ses
evi,
tins
riğe
.
s
r
e
m
,
n
rüy
r
e
i
e
ö
s
d
a
ç
a
ı
s
i
ü
g
k
la
üy
n
ın
nef
yap
ce
nel
ılış
a “m
uva
al/r
sini
çın
nes
se-i
olan . Böyle
uğr
n aç
are
an t
t
ı
nat
Hay
l
h
b
t
a
n
.
i
am
u
a
i
r
r
S
a
i
z
n
”
a
h
b
a
.
t
r
r
“
a
r
m
y
a
k
e
e
’
r
a
a
e
b
ff
e
du
am
ağl
rad
bir
ya d
uza
ak f
zen
ine
ği z
dirm
Mu
iyi s
hâl
nda
len
olar
ndi
“dü
i “m -i abâ”
ı
i
t
i
i
k
s
e
e
s
s
e
ilişk
i
a
s
a
v
e
i
r
d
v
/
in
âl
nd
em
ifad
l izi
ken
siyi
en a rini ku
e-i
lem
ma
el, h
nin
en e
dok
bed
enç
Fer
e
düz
l
s
l
e
i
o
.
p
.
r
n
r
c
r
r
“
d
i
ı
a
m
e
t
l
n
l
i
ü
t
a
in
re
eli
em
üşü
dek
rün
uyu
k he i Beyt’
abi
yön
at d
erin
ve d ensel h
e bü
it
ye t
lara
y
z
i
t
l
i
h
n
o
l
e
ü
d
ı
h
l
a
r
y
t
vi
aş
su
am
bela n
bâ”
ır. E
tece
yaş
Hem bir hü aş’ın d
Ker
-i a
r un
ştır
l
.
i
ı
n
e
na
r
r
/
â
b
s
i
o
a
ğ
l
av
uza
ça
stü
am
rliğ
az”
y
i
i
ü
vizy ye baş
e
h
k
h
b
y
r
m
l
i
’
k
A
ı
t
î
z
ta
ni
e
tu
bi
tar
II.
işile
atay
luk
u kı
rga
r gi
bi I
bir
gelm hem k
nb
il H
çok
no
ahi
nlı
çıla
a
,
a
a
n
l
s
t
i
a
n
y
l
s
o
a
k
e
m
a
n
e
y
s
ü
İs
ulta
nı
san
ağl
übe
bol
kişi
özle
ir S
ğra
Şah
g
yi s
P
m
u
has
tecr
e
t
n
e
e
n
s
a
n
n
e
d
ü
le
tm
iyle
übe
izyo
ya v
sınd
an
edi
Büt
rk e
âlem
aka
tecr
am
ığı v uğu fa
erm
şma
t
v
ı
F
d
d
t
u
e
i
.
r
n
a
B
r
ı
s
e
l
u
e
r.
kıl
sü
in ç
çok
rind bulun
rial
lidi
mk
zcü
der
dev
ikte
icto
e
k hâ r, ressa hın sö
rine
t
i
d
p
e
l
ğı
l
i
h
a
ı
birl
l
i
r
r
ıy
e
şi
nç
ınlı
Mu
telm ın yaz
erza arı diğ
irle
bili
aşk
B
a
b
’
r
.
l
p
i
r
l
ı
e
n
a
b
ı
r
n
aşa
enl
Abd sanatç
tıla
çıka
len
di y
tırla
ı
tan
e
a
ğ
göz
k
s
vec
ı
i
h
a
a
d
I
e
z
m
II
olm
isin
ir
e ol
a ya
bir
li b
end
r öğ
aşın
i
k
m
d
b
e
k
a
a
n
rk
tti.
ın ö
olar
ir a
Sanat ı
r.
akle
atın
latı
ın b
lar
’
y
n
r
a
ı
ş
a
m
t
a
a
ır
h
t
n
v
ha
e
ıd
Araş Merkezi
sini
kya
ğı v
yay
z, A
sele
attı
i rü
l
e
u
k
r
v
i
n
i
m
a
a
”
Y
ub
SAM
olan
pta
iraç
duğ
l
m
ası
ktu
t
“
o
e
k
m
ın
de
no
am
çin
üm
ar i
ress
l
r
ş
dön
74
ı
a
al
ay
rüy
r ar
dai
Bu
e
n
i
ir
tasv
za
tHafı
ana
AM S
eği
l
l
e
in B
n
e
ayın
S
İmg
p
ne
Zey
S
bir
üğü
d
r
a
üştü Burad
dön
r.
i
e
l
i
z
i
ab
e
ir
il b
kun
kild
r şe
stak larak o
i
ğlu
ü
b
rin
o
Köro
013
ik”
nm
2
m
”
p
r
e
i
e
e
s
m
ı
y
k
t
n
s
e
e
,
“
n
eş
Zey
2 Ka
iml
eşk
anı
me:
rine
ai m
ü ve
lendir
alı m la ferm
üze
ted
r
t
e
“
l
ğ
k
e
a
r
ğün
o
D
v
y
ü
n
ı
tü
l
u
m
,
r
t
m
e
ü
r
ım
ünü
rda
img
hük
ufta
urla
Tıls
gör
si
ını
a yo
asıl
s
uns
sarr
n
a
tır.
ı
“
a
a
t
ş
t
/
me
t
t
ı
e
a
r
ı
nık
tem kleşti
an
bir
ılm
ış v
uka
a
S
ğ
l
e
k
alar
l
i
m
m
a
i
u
l
l
d
n
e
ne
ırm
an
rçe
t
rra
e; b
kırı
uf-ı
d
ö
e
ş
r
e
ı
sini
d
i
m
y
g
t
a
u
a
n
n
z
z
en
da
di i
isi
t Ar
ğlam tmeye yüzeyi
d
k
ve h
a
a
ş
a
m
n
y
i
,
n
i
.
l
a
b
r
i
r
a
r
n
ar
ut
as e
üze
f. D
rog
ir. S
fıza
min a sezile tılsıml
som ”ni ihs
etir
-ha
za p lan Pro
Res
ı
g
e
d
f
n
.
,
g
i
r
e
a
ı
n
a
’
ı
ğ
ib
o
n
lı ı
im
tH
sıy
ştu
ind
alt
sah
baş
nuk
ana
n ay ren
yan
un
ber
ı
lmu
”
S
o
’
”
i
a
e
t
u
s
k
r
ğ
n
â
n
i
z
le
u
be
sına
ni
em
na
opo
bild
Bel
bul
r âl
ezi’
erin
mu
şma
u
r “t
,
l
n
ü
k
i
f
u
i
e
u
r
n
n
r
r
b
n
e
n
n
u
a
i
e
li
ğ
tu
rü
o
h
M
cel
uo
ldu
ir. Y
İmg aldı. K
leke dan gö
ler,
ne
gün
unc
ta o
ın “
ibid
da
eşk
’
i
e
k
y
n
g
a
l
k
a
m
m
zeri
o
r
o
r
e
e
r
S
u
ü
n
i
e
u
d
r
y
n
’
v
”
p
a
i
ı
pu
e
u
o
r
e
k
e
n
iy
alt
nd
uy
ilişk
a
rinl
ürk
cek
Zey
lını
linç
ği d
ın,
a bu edir T
tınd
tem
bile
l bi
d
n as gelene
â
e
e
ilde
l
,
n
u
s
Say
b
i
f
ı
’
r
r
r
t
d
e
d
l
n
ü
ö
a
l
şek
e
î
s
i
a
a
u
g
h
l
r
n
y
c
“
r
r
ı
i
e
i
i
u
a
t
ü
k
l
z
n
b
h
b
i
â
v
ş
n
a
n
e
ka
ını
/B
ı
le z
k ba
a be
ç iç
uzu ortam
ezi
den
rufî
lan
siliy
ışığ
tere
an i
erk
fler
Hu
r
i
t
y
i
r
ir a
m
s
l
m
a
a
a
b
e
l
e
e
n
t
ı
t
h
n
z
b
den
i
a
k
i
ö
v
l
ı
s
h
r
n
a
o
va
iti
yan
ğın
ğim
abi
s
e
m
ı
i
ı
tuv
ş
t
e
v
d
e
n
e
ş
k
l
t
ı
şını
”i
ın
me
çal
alan ma ola
mü
altı
ğac
öre
ı, ya
ç
rin
mi
a
g
yer
r
n
i
n
ı
h
t
e
r
i
k
r
i
f
l
ta
gele
m
bi
rza
as
.B
aka
ir.
k
“
i
e
ü
f
i
h
m
t
d
i
k
t
b
e
a
n
r
l
m
ir
li
ı
hü
ekt
ola
lam
ınsa ları
e ıs
i be
yeti
ne b
nm
var
î ke
yaz
mv
iğin
nca
k rü
smi
e
e
ı
t
örü
a
t
e
v
ür.
n
ilah
g
ldık
r
r
e
m
l
ı
m
ığ
rk
ola
ast
yla
rse
ünd
er a
d
ü
k
o
l
k
z
ö
y
T
lhe
a
a
g
b
e
m
ü
d
ü
ki
in
al
tiy
rta
ak
m
daş
için
din
km
eO
ors
hay
asıl
r im
çağ
a
g
y
i
a
n
m
i
n
,
l
i
ı
b
d
/
i
z
’
m
m
ş
a
ş
e
u
u
i
n
e
ri
yab
ava
r an
Yav
ya v
tkiy
nda nini ok kan bi
in v
oku
Aky
e bi
ğı e
ları
ı
k rü
m
eliş
ı
r
e
t
n
ç
n
a
a
g
a
v
r
a
s
k
e
a
p
a
ü
a
s
r
k
ığ
’y
ed
ıra
ol
nın
re
.
katm ğin se
olu
e ye
ma
e aç
bir
te b
adı
ğan
d
l
d
ş
s
d
ş
a
f
’
a
a
ı
.
n
e
l
m
i
e
e
ı
n
l
n
ktır
arm
hâ
kiy
nn
arm ı tama
arş
kA
gele
aca
eni
ere
Tür
le k
baş
leri
i
y
i
n
z
ı
ı
d
y
ı
m
i
n
ş
y
e
a
s
e
r
l
ü
a
a
ç
cı
gö
işin
şma ir cüm
ırm
Bug
Rom kilde t
dırı
n gö
eçm
e
onu
b
lan
sığd
’da
den
ş
k
ş
n
a
a
n
n
r
a
k
i
i
a
y
s
a
v
ve g
r
e
c
a
n
As
pa
az b
üze
rter
ı ve
Aky
arla
salt
ı es
de
beli
rol
nan açınılm i, canl
ini
tekr
ayn
E
u
k
u
üze
a
a
r
Y
n
i
m
ç
b
d
k
u
i
B
k
ı
a
i
n
ğ
ı
h
“
l
ı
y
s
u
a
:
s
a
se
rin
aki
old
lim
arşı
ada
ek s
me
izle
akm r
sınd ar)
n, k
itire
bell
kat
nb
uşm
i
a
a
,
b
a
a
r
n
e
b
y
F
k
a
m
o
g
a
K
ru
ez
ci
za
rla
İm
tır.
yar
doğ
eyir
er.”
sını
her
e (m
rlık
s
l
a
d
n
ırla
a
a
n
t
l
o
e
e
n
v
e
l
a
z
y
r
o
h
u
ygu
m
ala
ri i
bir
icba
i he
ese
in m ığına u
num ştuğu
e
t
n
m
v
o
a
”
s
k
f
i
u
al
re
ze
san
yici
tekl
kav
rab
mü
izle
ini
uda
ki “ lojik ak
m
c
ş
e
i
bir
ü
l
l
i
ey
o
,v
rak
tim
me
aşa
gör
ile e
r
i
b
i,
Sanat
seyr
ı
malar
AraştırMerkezi
SAM 75
lir.
öne
y
a
l
akış taşıyan
ir b
b
rı
a
n
l
e
ta”
em
a
iye
g
h
e
yirc
tif “
na
e
ı
k
iye
s
s
e
a
kt
yirc
rsp
den
e
o
e
s
r.
n
m
p
i
k
rin
es
diri
riz
ufu
sı, r
ürle
tlen
i ba
a
g
e
k
ın
i
y
v
u
F
b
.
ne’
Rü
uv
hâl
idir
zan
yi k
t’in
i
b
é
e
i
k
g
t
C
m
e
r.
lece
h
or
ir.
I. A
böy
a bu değild
rulu ğı
çılıy
d
e
u
a
an
ı
v
k
r
u
e
r
la
rlat
lılı
tte
en
doğ
me
akış
çizm ni hatı
em
can
a
i
g
b
n
k
e
b
i
i
k
i
i
g
ü
ye
ist
gen
eği
steğ
kör
dön i imge
ersi
a” i
ir im
elec tasvir
bir
c
g
b
mt
m
r
n
i
a
e
ç
n
a
t
y
g
a
k
ıl
yı
ıla
Se
ak
i aç
r.
rini
ekti
n im rüya”
pat
ığı
olar
dili
zler
iyal
“
özle e baka
nlıl
e ka ıştır.
ö
d
r
g
a
i
y
“
g
ir e
c
“
e
b
n
b
ı
n
z
y
i
n
r
a
i
n
’
i
ü
t
i
m
a
c
,
in
ir
M
en
nl
em
alın
sey
resm r. Rüya
jam
img
e, h
insa
min
den
yla
i
Ben inden
” is
rıca
a
a
i
d
j
e
y
r
d
r
n
e
A
e
m
elin
e
diy
hi
Be
alt
er
ır.
da
bir
“teb
a va
mü
,W
tad
a
bın
ı üz
rdı.
n
l
ü
ı
n
k
a
ı
a
ı
k
t
n
d
m
a
n
i
d
y
e
ö
a
d n
k
nu
ya
Sa
şu
ılan ajlar k
avr
açm
için
öte
. Bu
olu
rı
inin
r
rınt
n
s
s
a
r
ı
e” k
n
l
y
k,
e
a
l
u
o
n
g
a
ı
a
y
y
m
la
iP
uy
me
im
nd
ni
edi
kul
yüz
keli
e”y
ra s
r et
anı
lesi
i
g
”
n
a
n
y
i
e
r
b
y
e
i
s
r
ç
tir.
m
a
i
i
at
er.
ind
ik i
me
ara
ek”
ya
Tab nün b
r
t
y
d
y
ş
“
e
k
“
ü
e
m
e
z
t
e
t
R
e
s
ü
ki
al
lir.
prü
lık e
md
u ka
sne
tan
“diy cılarda
“kö
den en
a ge a aracı
” he
nla
r ne oluşun
n
i
a
ı
k
a
e
k
e
b
i
ğ
i
m
esin
d
i
e
n
a
m
i
d
k
c
n
l
n
s
r
ı
ç
ktir
a
e
ant
n
kü
ge
ras
ere
gel
âye
cıd
”a
l pe
a
“
m
g
k
a
k
a
i
ı
ü
r
k
y
e
a
s
i
i
h
k
n
a
a
m
m
k
ha
ant
ekti
“tab
ımı
e or
geç
loji
kud
nın
bir
”
iyal
llan
sı il
leyi
ma
imo
leri
a uy
D
a
u
e
t
u
r
r
.
luşu
s
d
k
e
i
k
ü
e
u
a
o
t
o
g
n
t
.
n
y
i
b
i
i
r
r
ı
m
’
s
f
“
i
i
n
l
u
n
in
id
de
dü
be
ram
ak’ı
ir. B
per
jam
şim
bu
ini
Kav
irle
Bur
yal
diğ
ibid nların
Ben
etli
a
”
b
e
g
,
l
k
h
r
n
n
k
a
ı
isab
m
sa
bir
ini
iyo
ae
lam
r
l
k
e
n
ı
Say
d
i
n
n
e
t
g
e
ı
“
ş
a
g
”
e
n
m
rı
”,
yı
el
lığı
nya
şün
rap
e ay
ma
alar
ia v
açık
ci
“dü
rüy
e dü
oku
ak v
ış şa
si d
e
t
e
r
kin
v
k
i
m
m
i
l
m
irl
nb
iği i
pla
”
şu”
azı
b
e
o
e
d
y
u
keli
t
ş
r
l
s
e
l
“
a
e
e
e
o
st
ölen
nl
rı i
nc
r
ekl
ein,
ula
wei
.
erç
n gö irçok ş rası bi
lma
“
r
n
g
a
i
Leg
A
l
t
o
n
i
’
.
e
k
l
.
r
a
k
b
b
ı
l
n
r
y
a
ı
e
r
i
a
o
l
ı
t
r
s
r
’ın
et
ri
k
ak
t Bu
rınd
sur
rak
ma
e ye
iyet
k ve üzüm
olac
iha
nla
ind
k ba
. Bu
züm
ara
hur
C
i
a
l
r
a
ü
ş
i
e
d
r
o
ı
m
s
n
“
l
i
ı
a
et
lm
ek
sm
Cu
ol
ın’
yıs
zan
ır”,
etik
örn
eş a
u re
bu.
Ma
, Bi
Say
lan
i
ı
n
n
a
b
r
s
l
p
9
i
e
ü
n
e
n
o
1
n
d
d
u
ig
şiş
kt
m
ede
biri
sma ik kazı
için mge”
si b
a iy
ara
resi
j
me
svir
yin
i
den
ve O
yrıl
a
e
und
n
k
t
ş
a
k
i
i
olo
ı
t
“
keli
e
m
r
rke
lek
tm
an
“bi
esm a anın
n
i
a
ozu
a
r
i
d
’da
g
e
y
r
b
n
n
i
i
s
i
ğ
i
“d
ğru
nan şma
ola
ia
nd
nb
Ba
am
e
l
o
u
e
a
ş
t
D
ı
d
k
d
Y
n
l
.
u
,
i
r
a
r
e
u
k
k
am
hâ
olu
Esk
bul
a bi
ere
eriy
a uz
.O
alm
uş”
aşk
dir.
an’
geç
in g
k
arın
ktir
e
b
n
l
ç
m
a
t
n
e
i
en
r
u
n
k
n
e
n
i
a
Y
a
i
tir l
ay
me
ns
ind
dem
ada
oku
esk
e
rek
opl
kleş
ve i
, or
e
n iç
t
d
ek”
e
i
e
k
r
v
r
g
n
e
ç
e
a
i
m
e
er
ak
hl
den
erd
ger
i iç
nrıl
geç
geç
eni
tari
ir y
rda
apm lar, ta
end
y
e
b
n
y
a
k
y
e
a
i
ü
e
e
h
v
ş
a
n
şk
büt
eyi
ylec
ram
bir
imi
r. B
ler
, ba
bay
ölm
irik
rıdı
e bö
rak
nda
i
a
b
ı
g
ayin
r
a
l
a
ş
r
e
ı
n
n
ı
m
u
l
ı
t
İ
m
d
a
r
n
B
ş
.
k
i
ı
a
.
r
e
l
m
a
r
ay
”in
rır
za
kti
yıl
nd
rb
i ay
ro
olis
sos
ndı
me
risi
yüz
i bi
y
p
a
e
şey
e
l
n
“
n
u
iyat
d
n
n
e
o
b
ge
ey
kö
Di
ek t
nen
i ca
r
ün
v
e
m
y
e
t
e
i
c
r
e
d
ı
ş
ü
e
ş
ü
b
el
lm
ıran
e
tina
e ta
ir g
dön
diri
ınd
a is
la A
gün yeni b
ına
n
u
c
bar
a
ns’t
b
a
a
r
e
i
m
l
k
z
ş
a
ilde
i
i
a
i
e
t
i
k
z
m
i.
iye
sm
ır. B
ı şe
eter
d
t
e
u
r
r
n
geç
ş
r
r
i
ğ
ı
y
ş
d
iyet
ö
a
aç
me
mi
i alm likleri
klen mdi.
eşru
birk
n
e
i
m
n
biçi
n
r
i
ı
.
n
m
r
s
ö
e
k’
un
biçi
li re
mş
unu
ura
sini
run
bul
dro
ato
at B
isim mde
sele
r
o
ı
e
h
a
p
i
s
Sanat ı
i
p
a
C
h
si
em
ın,
Rüy
s im
malar
mg
ir re
Say
AraştırMerkezi
izan
nb
.
tik i
et’in
r
B
u
k
i
ş
l
m
g
e
ı
i
l
y
ç
h
a
ir
I. A
“ka
fe u
diy
leşt
yer
ekti
t ve
nek
SAM
r
e
p
e
n
ö
s
i
n
r
m
i
e
ç
İlk
sm
ika
zî p
in i
i re
ı ist
m
c
ğ
s
r
rke
i
a
e
e
r
ey
ac
M
ik”
r. S
76
n al
rinl
olu
kışı
ş
i
a
“de
b
m
lece
rlen
Böy
beli
”
ı
s
ta
nok
üze
üm
n
ü
an g
re
mle
ağ’d
Ç
k
üşü
i
t
n
ö
n
A
iği d
in
çird
e
h
g
s iç
â
di.
nik
tele
n
i
o
e
dir
t
ğ
v
s
de
Ari
e ne ik
net
g
e
n
v
ü
s
im
n
rl
ton
rini
nin
nin
r bi
Pla
na
a
lesi
ikle
e bi
sele
i
l
d
c
e
a
n
n
n
ı
’
e
uğu
nö
dığ
anı
sıl m
işah
old
l
mş
a
d
a
i
d
a
o
d
y
s
r
r
a
e
le
ev
un
lu,
od
r. P
ese
et M ’tan d
rus
hip
uoğ
n
l
o
ı
m
cıdı
m
’
s
n
h
a
i
k
k
h
s
r
u
a
inin
a
lu
ra
an
rin
ltan
çok
Gem da bilg
Biz
. Bu
nle
u
r
,
e
ü
n
e
S
e
v
n
ğ
e
ı
r
d
a
dü
ed
lan
âlin
te
ı’n
anl
ret
anl
are
de
si h
nı o
m
a
i
ş
n
i
â
ş
a
k
m
i
i
k
z
ş
r
s
a
’
sa
O
ili
ye
ın
nlı
rn
me
ası
arte
rın
sne
klar
a şa
c
ode
ı
a
e
m
s
l
l
d
l
e
ı
ı
n
e
m
r
n
r
v
a
la
n
r
eyap
. Bu
di. D -nesne
lışk
am
e ta
uşu
özn
n
ıştır
ayr
bul
ekle
e
lik a ında is
bir
b
m
i
n
n
e
î
lato
a
l
l
n
z
e
i
l
i
ş
Mi
lkı
ir ö
re P
ınm
diğ
yıs’
l
ya
.
l
a
ö
b
a
r
a
e
z
g
i
h
ı
t
i
g
or a aşka
ele
’na
bilg
nip
rim
19 M t” vard
i
k
u
m
r
e
l
l
a
e
a
a
r
b
n
oğ
vr
vle
kad
bir
ylem
i ola
de
üzü
hlu
i ka
“de
ery
lar.
mu
eles
ait E e dair
lığın tışma
e ik
y
s
ğ
e
r
d
a
t
e
a
a
’
G
n
s
e
v
r
l
m
a
ak
ci
ir
rin
Ta
ini
dev
md
üre
Bur
nb
mle
ge.
ığı
iyet
ağla inme s
nda
resi
. İko bir im
şru
b
çıkt
l
i
u
e
l
o
a
l
m
d
d
m
m
i
o
e
e
i
u
s
i
i
ve
u.
ny
den
i is
un
bilg
u iz
ın s
isin
kon
nde
kçis
und
b
i
i
l
y
k
e
;
s
:
ş
a
u
r
B
r
i
e
i
S
b
a
r
il
d
sel
n
koy
ede
i izi
sne
ültü
me
a İb
-ne
ktak okluk
ve K endirm
e
ı
l
n
vey
r
faal
z
a
r
l
ç
ö
v
r
e
r
yle
e
h
k
i
i
i
ğ
v
r
l
b
e
r
e
e
a
d
rl
bi
-c
r
rad
abi
töz
bir
mla
in t
e bu
lar,
vra
n
a
i
d
a
r
e
k
n
le
id
aki
u
içi
ma
nus
âlim
sınd
a
o
a
l
k
r
m
i
a
t
öz
slâ
tin
değ
rife
r. S
bi İ
rife
ma
er.
dili
ma
â gi
e
e
n
â
l
î
z
i
n
t ed
S
ö
î
e
s
S
m
r
i
l
n
şa
ai
dan
r. İb
na i
and
akıl
esi
oya
uğu
am
k
d
z
l
ıma
a
gelm
ı
o
y
e
n
a
e
y
t
n
n ış
i
b
r
a
l
e
l
ü
o
â
r
e
h
c
g
ı da
ir te
kıl)
ilim
unu
fark
al a
yin
ğil b
a
e
e
f
n
ın b
3
ş
(
1
d
a
da
n
0
r
v
ı
n
i
i
2
l
a
a
C
m
k
b
k
ı
i
l
al
il
ıld
re
ğlam
afız
na
k
a
ö
Celi
a
27 Ar
a
g
H
b
s
:
r
e
t
a
i
u
m
in
a
lıklı
tü b
lendir
Bun
ir. B min
San
Zira
baş
Değer
a üs
lu “
ğild
ür.
dan
”
y
ğ
e
d
n
n
e il
o
n
d
ı
l
’
n
â
u
dü
ek
yyi
nu
ün
kü
lar
a
f
a
k
uhl
u
M
m
a
h
ğ
r
m
m
ü
e
u
e
ü
asın
du
İti
an v
ile m
un
e ol
sı m
an m et) sah
ni
ep G
’
l
i
m
a
n
s
n
o
ğ
a
i
u
y
ı
m
n
tl
ld
rif
ra
Ze
de Z gustin amanı
ma
tiba
a ge
kav
isin
Z
a ir
in (
Au
am
“
l
l
t
n
:
a
ı
n
a
e
İlişk
u
n
un
a
n
u
e
lad
üb
san
ikon
um
nn
uğu
baş
tecr
e
u
d
,
l
a
d
l
l
n
i
o
sun
y
m
tı
to
ne
değ
zer
ge
üğü
aka
r.
alın
izde
ben
ir im
ildi
bir
önd
riz f
a
m
n
i
b
h
i
d
l
d
e
i
i
a
â
ğ
i
y
i
d
n
e
nb
ttiğ
dan
ger
afız
ted
unu nı söyl
ik e
içte
nh
yan
n’a
k is
ı
m
d
t
o
e
a
u
s
ı
t
t
a
n
ta
ığ
un
n
Pla
atm
z. Ö
a sa
çıkt
’un
”. S
ma
anl
rürü sinden
ton
ola
sınd nca za
eyiz
ö
y
a
l
a
g
m
n
P
e
u
u
a
uşm
bile oriada
ğun e kelim
ınd
boy
kon
ldu
ihi
am
g
u
l
ap
o
r
l
l
ğ
a
r
ö
ğ
i
t
a
g
b
k
b
uo
l”
efe
ma
lar
uhl
fels
“ido
nuş
rım
a
o
Gem isine
s
k
Sanat ı
e
a
ı
n
l
ir t
iye
işk
nat
ese
a
l
i
a
d
d
malar
m
,
S
ır
e
t
a
il
Araş Merkezi
di.
tır;
dur
e
k
kân
a
u
l
a
s
e
y
d
ö
m
ru
asın
ve m ağını s
nuş
e so
uşm larının
SAM 77
c
i ko
ilm
a
n
y
b
i
k
o
j
i
ba
ak
am
olo
şey
r
d
r
v
m
i
m
a
e
b
k
la
st
çok
epi
kân
bağ
me
ttan ğlu bu
e
a
v
n
n
sa
uo
ma
uhl
, za
Gem hafıza
e,
img
nde
i
s
i
lişk ekân
İ
a
M
ız
Haf an ve
t
a
oğlu
u
San
Zam
l
h
mu
e
G
nep
Zey
te
les’
tote öyler.
s
i
r
A
s
oğlu olduğu
hlu
i
l
u
ir
m
em
en b lik
öne
aG
d
n
e
d
i
b
iki
i
in
lam
l” iç
bağ
ma
si iç teles’in blemin
e
e
u
k
B
m
“
o
ş
o
r
t
n
e
p
ll
ris
eni
yse
latı
i, A
u
n
bed
i an
bire
Pek
s
duğ
.
n
e
v
r
zofu :
u
o
ğla
filo
etm
uh
nk
z
a
ı
f
R
e
s
i
.
n
l
r
r
d
ı
üü
ım
tek
ab
rdi
lit
rin
gör
nle
cev
olay kizliği
a
şeh
e
i tak
d
d
t
n
r
n
n
e
e
u
ı
u
i
l
r
’
l
n
i
,
ü
e
n
m
i
u
n
ü
şı
in
B
if
lato
ide
dol
yer
r.
er?
san
akla
yen
şme
ve P değil i
ede
çöz
ir y
– in
r
t
n
l
l
i
a
i
i
s
ı
t
r
s
d
ğ
a
eşle
ş
e
e
i
a
u
e
k
l
d
g
a
i
n
y
n
d
z
y
m
m
e
o
i
ri
ya
rö
sin
sisle ötü
eş
türe ılar, ik
i de
eyle
ged
a bi
har
lme
l
ş
t
n
a
i
ol il
i
t
y
–
r
ik
a
ç
d
s
t
e
t
i
u
k
a
a
le
y
a
n
e
ol
rcis
k ür
tik
ese
san
n’d
ged
lit y
lato
eşm ya seyi
o
a
m
l
k
ara
P
t
r
l
ş
ime
a
a
a
e
T
a
t
e
l
o
v
m
ız
d
d
P
r
d
u
f
k
a
z
a
e
e
a
i
a
l
B
r
ö
h
k
d
r.
jet
Bu
trag k yerin
arlı
ura
r ve
e
ton
die
ede
e-v
ti
gör
lece
leşi
Pla
ıcı
er:
ır. B
t
y
k
l
r
i
a
e
a
ö
l
g
s’e
ieje
ç
b
gölg ekilde
e
n
r
e
l
;
e
l
D
’da
a
e
a
r
e
y
e
.
ı
g
çağ
ış
tot
ınd
yın
nır
vre
rak
lan
ı
a
s
a
n
e
t
i
r
ç
a
l
m
l
y
r
r
d
ı
a
u
o
o
A
A
O
k
n
sı
ay
ir
si
son
apı
dir.
dol
lara
tı b
nda a çıkan
sele
en
ası
laki
dırı
ları
a,
atı y ik anla
l
l
l
me
y
h
n
o
m
k
n
a
l
u
a
ı
a
lurk
y
ı
l
a
y
s
t
h
e
t
u
k
n
y
a
r
r
a
ı
v
e
l
a
j
d
ü
ı
u
n
c
k
an
r. O
atıd
iki t tik. Die
o’ya
ra t
yda
yola
en a
lini
i
nılı
anl
rist
e
nid
gib
son
ten
isip
is fa
te a
’
A
e
s
m
d
a
u
k
s
y
i
i
e
e
ğ
h
e
l
l
k
l
a
a
m
u
ir
ti
an
mim ı mese
old
tote
ızay lu
la b
de d
este
fınd
n
Aris ’in haf
ada
hin
ası
mıy
y
i
i
ı
y
tara
a
oğ
h
r
z
n
d
a
a
i
u
a
a
d
hl
les
ler
.D
age
fe t
hy
dır.
u
r
r
e
n
r
i
ı
e
i
ı
t
t
r
l
a
s
s
k
m
ı
o
l
ı
i
a
a
d
e
f
ış
fe
şey
ist
et
fın
ıpk
tart
ırılm
en G
bir
rten
. Ar
le v
ara
tı, t
d
r
k
a
t
t
v
i
r
a
i
g
n
u
ı
l
,
s
a
l
ş
r
a
a
m
u
e
le
lu
an
ar
anl
ele
lar:
miş
Bau k oluşt
uoğ
tote
etik
en c
bağ
geç
rini
uhl
a
Aris
e
a
r
n
l
n
m
mim yenid
ı
y
a
n
a
k
ı
e
i
d
an
G
ıza
nü
çık
an
am
ın
haf
afız
a
ürü
öyle
eyi
yen
in z
t
h
s
d
’
g
n
e
um
ı
l
s
olay
r
a
n
e
t
i
y
ı
e
m
t
m
dur
sö
da
ei
am
tel
nla
es’
a
i
l
v
z
a
a
l
o
e
t
n
r
i
r
ğ
d
i
t
s
’
e
i
le
ik
n
ba
to
eğ
sı h
Bu
söy
e Ar
ato
lar.
la
ilec
nat
Aris
nu
şma
a Pl
bağ
ese
ştir
ne d rını sa
u
s
u
e
l
ğ
e
y
l
n
M
n
o
r
y
u
o
i
.
e
;
n
bi
er
n’u
old
iziğ
mla
mg
çer
eni
lato
e ed
vra
da f rı
n
ıyı i
n ge
img
n
a
fad
m
r
a
i
lara
i
ne P kân ka
d
der
a
ı
y
r
B
ın
ma
ton
av
mo
rın
rı a
e
ş
m
a
k
ı
a
ı
y
l
l
n
t
i
y
ı
m
a
r
k
P
t
k
a
.
a
n
ta
a
ve
adı
er i
dol
idir
san
air
n’u
onr
ille
in h
uşm
k
ters
lato daha s
na d luoğlu r tems
P
â
m
loji
kon teles iç
k
a
k
a
z
e
t
a
i
h
ı
n
c
f
b
i
mo
u
m
’
a
l
n
e
o
s
t
t
e
m
a
h
A
e
s
s
s
v
e
l
i
.
i
i
r
n
G
ve
te
at
Ar
gib
e ep
rıdı
ekâ
rdı.
l
isto
tıra
zde
San
ula
rm
İmg
uğu
âhi
lını
, Ar
imi
ı ha
a
.
d
a
d
t
i
ğ
ü
l
d
i
a
d
ğ
kon
e
o
a
a
l
l
ü
k
d
e
le
n
geld
te e
lgili
söy
ara
üzd
ünd ği iki a
lara
an i
irlik mesi
nu
anl
üm
i
düş
ma
d
b
u
ğ
ş
d
m
ı
n
ğ
r
,
ü
a
ı
t
a
i
l
l
r
u
d
z
n
ri
tar
eşt
yak
ok
şün
türü
şuld
ndi
ekâ
air
birl
yle
en ç eyen
kile
em
onu
a dü yere gö
d
ta d
ş
v
k
lesi
’
i
e
d
l
a
l
i
e
z
i
r
n
n
s
ü
yd
la
ekl
sa
mı
sse
ğu
me
ini
a
nüm ya
ir şe zaman
Hu
ğ
ağla n oldu
dan
ö
i
b
a
t
a
b
anl
r
k
ı
yı
am
an
izim sı orta
, am k gere
un
son
a
i
z
l
b
’
a
n
l
r
o
n
r
u
y
i
a
e
a
tı
e
B
r. Z
bizi
uss
ışm
a ol
ana
lem
olu
bir
tart
re s
and
in H ’u bek
olan
t
ü
l
ö
ç
e
g
sını
i
k
o
g
i
z
y
a
t
lm
sili
aö
’na
etik
son
ı
y
dije
r
u
ya
g
ı
ı
m
l
m
r
t
i
e
ğ
d
Be
et
orta
nla
an
uo
l
l
c
am
a
e
t
s
e
h
l
n
a
l
a
i
y
i
u
i
r.
ç
o
ib
nd
Böy
ges
ak i
gire
Gem dan irt
ma
bir
lir.
-im
km
eye
n
a
i za
u
r
a
seri
r
b
etik
b
v
i
ğ
e
a
m
k
g
m
o
d
a
i
n
e
ı
ı
d
z
m
ığ
m
n
at
e
ak
an
çıkt
şün
am
euz
rtib
laya nde
olar
silin
Del
ı dü nlatı, z
tla i
em
rgu
am
a
n
si
r
T
u
ı
v
n
.
v
s
u
sa
a’
aye
ka
du
z.
na
ğun
etik
sil s
nin
koy
ürü
es’i
o
u
e
r
l
l
n
m
P
d
e
ö
e
e
l
e
t
s
d
o
o
ig
in
ut
Me
-be
rist
Sanat ı
les’
iğin
olgu hluoğl
ruh
da A a işled
tote
lar
r
a
s
i
a
u
i
m
r
b
ır
r
t
u
A
d
te
Araş Merkezi
Gem
sine
ara
ir. B
rlik
rek
bir
n ak nin bi
e
ı
u
n
g
y
’
e
a
n
e
d
SAM
afız
lato
. Be
bed
ir.
ve h teles P
nur
h ve
u
erid
u
v
y
r
a
o
,
t
s
n
l
s
ı
i
i
i
ğ
liğ
Ar
sın
i de
78
ikiz
ma
ğin
aşa
bir
k
u
ikili
ı
l
ğ
u
ır
old
haz
in,
var
n
e
üb
tecr
dir
eğil
d
i
dir.
s
ori
şey
g
r
i
e
t
e de
ka
nb
rlık
leşe celerin
a
n
v
e
ı
r
d
n
a bi
ızay
a be r düşü
haf
vey
anl
i
i
s
n
a
r
a
i
n
’
d
y
o
i
i
n
ya
ger
ara
.
a pr
ekâ
fıza
bir
deg
i
a
m
ledi
e
n
;
h
i
y
sö
kat
rtık
lu H
i
r’in
n
a
a
ğ
e
n
ü
d
i
l
o
g
a
ğ
u
deg
rmü la
etti
ve s
uhl
Hei
kân
em
ir fo
n
ade
tme
f
b
â
G
i
e
k
me
r
k
k
n
e
,
k
a
a
a
c
n
r
ü
k
m
ş
a
a
a
l
,
n
ıl
ba
me
ık o
zam
anı
n
ut k
şün ir açıkl
afız
in’i
yla
evc
unu
ı
ü
H
n
ğ
m
d
ı
.
m
e
n
am
l
i
ı
j
ı
k
u
b
d
n
c
n
e
i
n
e
a
a
in’i
ç
e
l
ğ
y
su
ar
at
ldi
rB
z
am
u
söy
k
n
j
e
l
e
ma
ö
l
ı
t
k
â
g
ğ
n
s
l
i
o
n
k
e
a
e
n
uo
ğı
ed
var
n
leri
ir W
dı. B
nla
uhl
ıktı
ve m lidiğin
aya
ma
em
tala
a da
isim
ya ç
zun
a
i
ine
k
G
y
c
a
t
z
u
ğ
t
gul
o
a
e
i
e
r
r
e
z
r
n
t
n
ı
d
ı
o
v
u
l
k
f
ü
e
i
i
v
n
l
a
ı
d
a
y
irl
ıza
en
ı
ve h
leri
sil e
atın
haf
“ne
zam
ğın
la b
nid
n
nce
adı
tem nın ye
nın
kân
irtib mgeyi
i ve
ü
ı
t
e
i’ni
ş
m
ş
t
e
l
ı
l
ü
e
d
e
n
riy
um
il o
lay
imd
ni
ıza
l
d
i
a
f
ş
o
h
n
’
ğ
ık
a
a
g
f
â
a
e
n
m
o
i
e
i
h
d
u
h
anl
u
al
za
m
ed
uhl
tari
sine baren
nja
nin
ğun
i ve
si n
i
e
m
e
u
l
e
s
n
e
i
i
B
e
d
s
l
i
k
G
i
i
u
o
em
es
it
ızı
r.
her
ilişk hluoğl i belirl
usu
sil m ze’den
t
yıld
aşla
eğil
u
m
y
kon
em
ı
b
’
d
u
kka
t
i
k
m
e
ı
e
d
a
e
ı
as
ey
Ge
a di
im
ir t
Del
en
sür
r
n
ş
ğın
m
m
r
ı
ı
b
l
r
a
a
a
ğ
i
n
f
l
d
e
s
e
ı
b
y
n
ta o
hi
tib
ım
ag
ad
di’d
uza
me
tari
tan
an i
di. O n yan
di.
ıml
m
a
e
t
i
i
e
’
e
’
n
s
l
ş
l
t
ş
t
i
r
i
a
k
y
e
sı
an
lu .
ya
an
m
et
sö
yla
no
geç
lma
in K
iki
ind
ma
ü
l
eyle
lu, K diğini
u
i
a
n
k
l
k
l
g
ğ
r
i
i
r
e
o
k
u
m
ş
ş
u
im
le
işk
pa
n
luşt ile mü
sı”
a ili
uhl
i
nce
bir
le il
ıda
e
in o
anl
em
rma
Bilg
kar
iriy
ri
yi ö
n
u
G
m
:
e
t
e
u
o
b
r
ol is
a
ş
ş
r
y
g
g
n
i
Z
ır;
olu
im
ib
mb
ale
olu
no
in
aya
s
d
i
e
l
l
l
p
u
ı
i
i
e
l
S
n
u
e
s
ğ
B
.
ğ
g
b
e
m
r
a
m
ti.
lme
ylem
vur
le d
a se
ede
cele
le b
n te
çek
i bi
bol
ir sö larak
öre
rke
msi
i ön
asın
ade
b
ı
g
şey
f
e
m
l
y
i
t
m
a
r
a
e
a
e
i
i
’
s
s
r
k
b
y
ıo
o
çı
nş
ve
lini
ant
rşiy
etaf
eni
ram
ili
ir. O
era
r. K
v
g
taya kisi hâ
d
l
m
m
l
y
r
e
a
ü
i
l
i
e
i
ş
o
k
a
B
ü
ir v
rh
zla
m
liş
işis
Zir
un
iyle
ind
dön
a bi
ımı
oru
rı k
k
ne i
um
y
g
a
a
m
y
a
ş
ı
r
l
s
i
i
y
y
r
ğ
l
a
e
ş
u
i
i
i
l
i
d
um
gu
-n
aşa
değ
rısa
tıya
ok b
kur
Yor
i gib
zne
n
ç
a
n
e
s
.
l
r
ı
i
a
ö
r
i
z
ır
n
t
n
k
a
r
b
u
ı
e
bi
le
ald
i, a
kta
ap
ram
, es
yar
gor
ın
ans
isi d
lma
tıf y
Kav alır. De
kân
e
n
d
.
a
l
o
e
m
a
r
a
n
ı
i
a
a
z
m
l
ke
em
eld
tarz
ir
u
asın legori
ıkan
“Za
l hâ
an v
önc
nb
en b
ya ç onuşm
a
gise
e’in
a
B
r
z
a
öre
t
“
i
l
rini
zam ir, ona
a
r
ç
y
o
e
k
o
n
ı
g
s
’e g
p
z
u
ı
n
n
e
’
s
n
i
l
d
ü
y
a
i
l
d
e
i
n
A
a
d
d
k
i
l
u
ğ
.
m
a
k
a
r
o
a
ide
ha
tık
de
öte
imb n zıvan
şu d ret ede n Benj
gor
n ar rinde S
e
R
u
l
l
a
e
e
o
A
l
a
a
e
i
r
r.
iş
nd
zam
ez,
rsle
dai
şfed
Zam
ası”
sıdı
ayı
imi
n
t de
enm
ı ke
ma
ıkm lerini “ ır” biç
afız
g
ma
n
ş
ç
s’un
r
ı
h
a
i
u
ğ
z
n
Kan
ı
d
e
v
le
ogo
all
da
kon ine in
sıd
sel
L
s
a
i
m
a
ı
n
n
g
n
ü
s
k
i
z
a
a
r
n
ir
aş
”c
zıva
z-çi
irbi
zam i öteki
Dah ne
ir b
ki b
u
ıdır
r
ur.
a dü
nb
di b
ir b
kas
nda
ş
o
e
d
ş
iö
a
a
m
g
u
b
a
i
n
d
m
e
’
n
ş
b
al
ko
zam mana
ve
eki
ve
nda
uru
t
r
ı
r
ş
t ve
n
d
ö
e
i
ğ
e
l
ı
a
u
çm
ana
ori
llik
ins
s
t ed
e
i
çıkt
g
n za
r. B
e
ı
g
k
n
e
’
a
r
l
e
l
m
e
t
a
t
yi
şı
şa
akış
ey
an
um
izgi
ya i
sine karşılık r yakla
lerl
ir b
ç
r. K
i
a
k
yor
b
t
u
a
e
n
l
i
k
t
i
i
n
şa
no
rind baret o
si b
’ine
ula
ya a n
a ye
bir
üze
i
öyle larınd
ben
ine
uza
ihi
’ı
n
s
B
t
z
e
e
e
.
t
n
v
n
r
g
ı
a
a
ik
r
n
te
ışm
ar.
kes
saf
n-im zama
en K
çıka
tart
sok
ma
ş
mu
lerk
a
a
e
u
y
f
u
l
z
z
y
ı
ı
r
ö
t
o
e
f
n
a
yo
vr
el
ha
izi s
e’ü
liğe
ı de
r.
önc
euz
eğim
üce
ndı
Bu
ısın
c
y
a
.
ç
e
Del
r
y
a
n
y
a
u
e
ka
nun
olm
ştur
e çı
ilem
olu
de o
lliği
z
nı b nda ön
e
i
a
s
y
a
ge
ı
ğim
unu
olm anlatış
k im
eldi
tuğ
i
g
ş
l
e
u
e
c
n
r’
at
a yü
gge
e ko
san
p
ide
Sanat ı
likt
. Zir
e
r
r
i
r he ’e
a
H
b
a
d
u
a
l
l
a
malar
r
’
yap
ır
ğ
t
o
’e k
ein
Araş Merkezi
gge
r
s
e
hlu
e
a
d
g
u
i
D
e
’a
eg
ein
aH
Gem ı artık
eid
oys
SAM 79
Das
nH
;
ı
â
bir
ü
kân
s
k
t
e
a
e
üş
m
ibi–
şm
.M
m
g
a
i
l
l
i
l
d
ü
k
n
le
sa
t’ta
üşü
söy
kân
Kan
le d
me
–
n
m
n
ı
i
n
kâ
cis
ekâ
Me
lir.
em
e
g
gör
âle
lı h
bağ
mola
Hazırlayan: Turgay Şafak
Gazel
Ali Emirî Efendi
Sîne-i şevkümde bir hırz-ı mübînümdir kitâb
Dîde-i endîşede nûr-ı yakînümdir kitâb
Kalbgâhum merci‘-i feyz-ı necâtum rehberüm
Dest-gîrüm mürşid-i hikmet-karînümdir kitâb
Yâdgârıdur birer şems-i zekânun her biri
Nûrdan bir âlem-i feyz-âferînümdür kitâb
Bir mutalsam kenz-i lâ yefnâsıdır endîşemün
Şeb-çerâğum gevherüm dürr-i semînümdür kitâb
Gülsitânumdur gül-i neşküftedür ma’nâları
Bir meserretgâh-ı vicdân-ı hazînümdür kitâb
Sünbülistândur hutut u nev-be-nevdür sünbülü
Bir teferrücgâh-ı tab’-ı şevk-bînümdür kitâb
Âşıkân ma’şûk-ı gûn-â-gûna rabt-ı kalb ider
Ehl-i aşkam ben de ma’şûk-ı güzînümdür kitâb
Dilber-i nev-hatta bakmam var iken hatt-ı sutur
Yâr-ı cânumdur habîb-i nâzenînümdür kitâb
Âlemin mâzîdeki ahval-i gûn-â-gûnını
Keşf içün mu‘ciz-nümâ bir dûr-bînümdür kitâb
Hûr ile gılmâna benzer anda mazmûn u me’âl
Hoş geçer ömrüm benüm huld-ı berînümdür kitâb
Andadır esrâr-ı Kur’ân andadır feyz-i hadîs
Arş-ı dilde levh-i mahfûz-ı yakînümdür kitâb
Hikmet anda ma’rifet anda hakîkat andadır
Hâsılı sermâye-i dünyâ vü dînümdür kitâb
Hâlıka hamd ü senâ olsun Emîrî rûz u şeb
Kurretü’l-ayn-ı hayâtum hem-nişînümdür kitâb
ş ile
nta
a
l
s
r
in A ırlanan
Yas
ı
az
r
a
h
e
de
yaz
n
,
’
i
i
z
lerd
s
ite
r te
nik
ı
s
t
o
r
e
r
s
e
a
iv
nk
ğı v
adı
alı m ent Ün rlarını
l
h
rek
n
v
a
e
gire
za
ilk
sıl
a
B
a
a
serl
y
.
n
n
ı
ı
r
ih
ğı
ıld
rala
ı tar
aşlı
rtış
anl
tır a
ızılb
ı ta
a
r
m
s
K
a
s
l
e
n
m
O
rı v
ları
tez
Sunu
aş
nak
aşla
kale
y
a
b
l
a
ı
M
ızılb ndan
k
z
z
ı
K
,
e
ı
K
T
e
n
er
ğı
ları
TAM
dir.
ı üz
attı
son
e
ğ
ı
t
e de
n
k
d
anl
ı
rüls
me
ula
zyıl
ö
e
m
g
l
ü
r
g
e
y
ı
u
öne
ığ
ci
inc
nv
and
ığı d
eşin
l
aş’ı
d
t
ş
b
l
a
ı
n
b
at
la
ılda
on
r
Ars
aya
üzy
inin
ının
y
m
r
l
e’le
e
ı
u
m
l
l
ra
âm
la b
llan
n
me
y
u
ı
e
kav
m
t
k
s
ı
lî
n
n
olay
are
e Se
sını
vam
itib
r. D
llikl
algı
ı
e
ş
e de için
d
z
l
a
ı
d
ö
y
b
,
e
l
i
z
ı
zd
er
ek
yü
Kız
mü
tinl
ilm
ncı
ır.
me
altı
ünü i bulab
h
G
i
n
azd
r
.
o
r
a
m
i
n
t
l
i
ı
d
li
en
ılan
açın
em
iv
kök
yaz
ek k kle arş
a ön
rın
ç
m
a
rih
l
t
k
i
a
e
u
l
l
t
d
m
e
l
si ta
a
ş
a
n
a
ı
o
t
y
e
c
r
i
ug
nlı
ks
üra
n ta
kon
em
sma
a ço
r
ede
e
sıl
h
O
e
l
d
a
er
ür
ı na
,d
çin
s
t
r
a
i
k
e
a
a
i
d
a
r
l
r
ğ
ş
ın
bu
ite
di
ıla
ılba
baş
rını
ut l
len
k
lan
Kız
ılın
ıkla
evc
013
kul
nce
Şafa
n
t
i
y
2
i
ı
ş
l
y
z
M
r
ü
e
n
a
l
a
ü
i
la
r
u
rg
y
kl
ind
14 Ey
n
sı b
nak
elle
ncı
e: T u
ıl ya
ves
çıka
kay
altı
ndirm
şma
ektü ra nas
rçe
e
n
ı
a
l
l
l
n
r
e
e
y
e
e
a
o
ç
ğ
t
a
t
a
n
De
n
sı
km
nç
onl
k or
i’ni
i
ve e
algı
Tür
aş’ı
i ve
vlet
rat
lara
aki
ant
erin
e
k
n
o
l
l
i
d
s
o
’
n
r
D
ç
r
r
e
u
ı
ü
le
bü
dol
anl
ır. A
ir g
kök
ttik
a.
yıl
un
i
ir e
Ana
ni b
ktad çalışm
Yüz
Osm
ının
v
e
a
.
n
s
s
y
ı
ı
I
kin
ğun
a
r
g
m
t
V
a
l
u
a
r
a
l
l
X
i
d
a
öte
’
u
:
n
i
b
m
l
n
e
k
t
k
o
l
ı
p
a
n
e
a
”
k
s
r
e
ı
o
ü
j
İ
d
t
li
,
tm
rv
yan
özg
nce
İma
ıyla
san
kkın
ir E
vîle
in ö
a in
asv
ayıs
baş
üyle
i ha
l
l
ç
r
y
ı
T
n
i
Safe
o
e
e
z
i
i
ö
l
ı
v
i
D
y
n
K
es
nın
dir.
tekç
teki
ilm
nda
des
tab
insa
ekte
ımı
n “Ö
a
r
l
z
e
i
m
a
y
n
B
ek
ia
ele
ihy
ger
din
inc
Tar
ası
ken
nlı
m
a
a
l
ım
Osm
tan
Türkiye
Araştırmaları
Merkezi
TAM
ek:
m
t
E
svir manlı
a
T
ini zyıl Os lbaş
k
e
t
ı
Ö
. Yü da Kız ajı
I
V
X
İm
ın
zım
a
y
ş
h
nta
a
Tari
l
s
r
in A
s
a
Y
TAM Yuvarlak Masa Toplantıları
TEZ/MAKALE SUNUMLARI
Ötekini Tasvir Etmek: Yasin Arslantaş • 14 Eylül 2013
XVI. Yüzyıl Osmanlı Tarihyazımında Kızılbaş İmajı
XVIII. Yüzyıl Trabzon’unda Cemaatlerarası İlişkiler Miraç Tosun • 23 Eylül 2013
Osmanlı-İran Sınırında İttifak ve Rekabet: Metin Atmaca • 11 Ekim 2013
Babanzâdeler (1500-1851)
Osmanlı Devletinde Mekke’nin Yönetimi (1517-1617) Tuğba Aydeniz • 4 Kasım 2013
Sultanın Casusları: Emrah Safa Gürkan • 16 Aralık 2013
XVI. Yüzyıl Akdeniz’inde İstihbarat Savaşları
BİR KİTAP / BİR YAZAR
Buhara Bursa Bosna: Şehirler/Sûfîler/Tekkeler TARİH OKUMALARI
Osmanlı Dönemi Risaleleri 1: Dinî Hükmün Belirlenmesinde
Fakih-Hekim Dayanışması: Kahve Örneği
Osmanlı Dönemi Risaleleri 2: İbn Abidin, Ukûdü Resmi’l-Müftî
Mustafa Kara • 5 Ekim 2013
Şükrü Özen • 28 Ekim 2013
Murteza Bedir • 28 Kasım 2013
Osmanlı Dönemi Risaleleri 3: Ulema ve Toplum:
Muhammed bin Hamza ve Risaleleri
TAM SOHBET
Otobiyografik Bir Anlatı 11: Türkiye’de İslâmî İlimler Balkan Tarihi Konuşmaları 1: The Ottoman Heritage in the Balkans
Sözlü Tarih Konuşmaları 1: Oto/Biyografik Vebal: Tutarlılık ve Kronoloji Sorunları
Otobiyografik Bir Anlatı 12: Türkiye’de Edebiyat Tarihçiliği
TAM PANEL
Şehirötesi Ağlar 2: Osmanlı’da Ticaret –Kişiler, Kurumlar, İlişkiler–
İstanbul Süleymaniye’de Göç, Kentsel Yoksulluk ve Enformel Sektör
Recep Cici • 28 Aralık 2013
Salih Tuğ • 30 Eylül 2013
Stefanos Kefokeris • 13 Kasım 2013
Abdülhamit Kırmızı • 21 Kasım 2013
Birol Emil • 23 Aralık 2013
30 Kasım 2013
21 Aralık 2013
üçlü
kg
a ço
bir
l
asıy
ğı
zılm
a
ıldı
y
yaz
rin
e
e
l
’
.
m
e
â
ır
uğu
nâm yaratıl
îmn
old
l
ı
e
m
r
î
S
l
a
jı
4
kr
Se
ma
i
ı
da 2 inin te
mi
yas
dığ
zyıl
r
i
ü
Seli
lı si
b
ma
y
r
n
a
ı
i
l
a
c
b
k
ğ
n
a
a
ş,
sm
altı
olar
ye
tkı s
nta
nO
e, 3
On
ere
ki”
rsla
e ka
sini
e
n
t
A
d
p
i
nâm dar
ö
y
e
e
n
“
e
i
m
d
h
ı
r
z
l
î
r
l
e
â
n
ü
l
,
e
a
h
ay
ları
ndi
rli d
zarl
ftan
ı6S
eH
er.
bun
n ke te tara
yete masın
er v
h ya
e
e
i
s
e
r
v
k
e
r
a
a ed
n
ş
i
t
a
ü
ı
Ö
n
l
l
ı
r
i
ş
.
l
m
ı
a
r
ü
b
ç
t
a
a
le
an
art
nım
an
rine toka’y
söy
ıtırl
iyle
ıca
Osm şları ta
çes
ans
mi
e
Osm ’si üze
say
k
y
e
i
a
e
m
n
n
a
i
r
l
n
ı
b
e
’i
Â
D
ıl
ge
ıd
dö
ın
lim
Kız
nâm ’sinde
îh-i
zıd
ca
zım
arın
unî
e Se
vâr
Rûz
e
eya
aşlı
ukl
e
d
k ya
t
b
i
B
t
n
T
Kan
m
n
z
i
.
r
n
.
n
â
I
ü
ü
n
r
u
o
I
’
ı
u
n
t
y
r
i
l
m
ı
o
e
t
in
m
ık
un
lü
eb
siyl
nla
Selî
çisi
anl
nö
Çel
nem ildir. B
eri
like
ğu a
nin
sını
stek
h
’
ğ
Osm diği dö
u
î
a
e
e
f
e
ntil
t
d
b
d
ş
l
e
d
î
e
a
î
l
e
o
l
i
v
r
v
nı
y
b
f
y
K
e
e
e
u
t
ğ
af
af
dü
en
Bö
i sö
nışı
gös
rin
lulu
erk
ın S
gib
vra
tesa
da S lığıdır.
d
’
n
n
a
ı
i
m
u
ı
e
l
u
s
d
e’le
g
u
l
b
a
an
a,
or
ar
do
geç
’in
âm
an
s
v
a
m
i
n
a
olm
m
s
m
n
ınd
i
y
n
d
l
ı
ley
Se
cid
ma
i ve
elîm 9 aras
bi O
ve A başlar
ü
s
S
e
n
e
i
ı
S
l
i
v
u
s
b
t
i
k
ıl
59
en
se
av
tan
lma
dar
Kız
tme
s-i B sça ve
vi s
in y 1514-1
Sul
n
e ka
e ka
af e
lan
İdri
k iç
r
r ne
n
r
.
i
,
a
i
a
a
lata
r
a
s
yüz
b
d
r
t
F
’
e
ı
az
rşı
ed
tırm
ini
n an
me
ber
n,
y
k ye
a
ş
ı
e
k
â
h
’
e
a
k
i
a
i
d
ş
r
l
n
r
v
B
k
n
ta
ye
m
ta
ola
şru
ı II.
ı teş
üyü
zeri
lan
nlı
like
Selî
me
Ars
rı ü
işah
ma
asın
teh
ın b ymak
’in
.
a
s
d
l
n
n
r
m
ı
i
ı
a
ş
O
l
ş
t
t
ı
bir
d
a
e
o
ış
va
ıp
lba
yaz
ded
anl
ı sa
Hay karşı k
de’y
dırm lı-Kızı
a Sa ayatın
i
tur.
c
Osm paşazâ ak yaz
a
c
ş
n
o
n
a
n
u
ı
i
s
H
n
ar
iz
le i
al
sm
nh
şm
ar
anl
sek
n, o
ade
aO
m’i
olu
y
a ol
e
i
c
Kem
y
n
s
l
t
c
i
ü
ı
e
o
e
a
m
l
S
ğ
iy
m
uş
aş
îv
ve
an
bu
e ra
deb
tken
ulm a
afev
ızılb
nci
n
e
e
n
i
i
b
S
i
Osm
K
s
r
’
d
a
i
ı
a
e
b
m
d
n
ye
nü
an
anl
etm
on
Seli
un
yda
sise
mü
eki
Osm
me
yoğ
ları
ölü
ind
yan
e ak
vam
ı
a
s
b
a
a
e
s
d
ı
e
aş’a cu
c
h
d
m
t
e
ış
alg
da
rd
da
e
har
etm
lan
e
ş
u
n
l
s
d
a
ı
n
a
’
l
r
h
tart
i
i
r
i
d
e
b
r
l
iç
kuy
la
,A
ek
erc
nâm ir Kızı
ir o
yılla
ikte
a
şma
ek ş
l
b
ılı t
ı
m
d
c
r
t
y
î
l
i
k
e
r
l
b
ı
z
yüz
b
e
y
y
S
yü
zy
a
in
yü
le
i ta
lirg
ı yü
unl
elir
sara
ncı
k bü
dak
rı b
altı
tınc
e be ir. Bun ’ler ço
ece
zyıl
l
a
v
l
d
ü
a
l
ı
a
y
n
s
u
zy
işt
me
mo
dir,
de b raki yü
gelm elîmnâ
teki
eğil
i
d
n
N
S
o
p
i
e
ır.
ve s
sah
gör
asıd
sine
ılm
e
l
p
t
a
y
ki
2013 GÜZ DÖNEMİ TAM SEMİNERLERİ LİSTESİ
GİRİŞ SEMİNERLERİ
1 Osmanlı-Türkiye Tarihi I: Klasik Dönem
Coşkun Çakır
2 Türkiye’de Tarih ve Tarihçilik Mehmet Genç
TEMEL SEMİNERLER
1 Osmanlı Afrika Coğrafyası
Hatice Uğur
2 Osmanlı Arap Coğrafyası: Bilâd-ı Şam M. Talha Çiçek
3 Osmanlı Arap Coğrafyası: Mısır
kiye
Mustafa İnce
Tür
ı
4 Osmanlı’da İslami İlimler:ştTefsir,
malar Hadis, Fıkıh
Ara ırMerkezi
TAM
Muhammet Abay
A. Taha İmamoğlu
Süleyman Kaya
OKUMA GRUPLARI
1 Çağdaş Türk Düşüncesi Tarihi 2 Osmanlı Çalışmaları: Dil ve Kaynaklar
3 Osmanlı Diplomatikası: Maliye Kayıtları Okumaları
4 Osmanlı Diplomatikasi: Ahkam ve Şikayet Defterleri
5 Osmanlı Dönemi Arap Coğrafyası
6 Osmanlı Tasavvuf Tarihi 7 Sosyoloji Okuma Grubu
Coşkun Çakır-Yücel Bulut
Ömer Faruk Köse
Baki Çakır
Fatma Şensoy-F. Samime İnceoğlu
M. Talha Çiçek
Reşat Öngören
Yücel Bulut
Macit Kenanoğlu
Süleyman Kaya
Kadir Yıldırım
Engin Deniz Akarlı
Mustafa Sacid Öztürk
Yunus Uğur-Alim Arlı
5 Son Göçebe İmparatorlukları: Moğollar ve Timurlular
6 Türkiye’de Fikir Akımları (1980 sonrası)
Fatih Bayram
Alim Arlı
7 Türkiye’de Milliyetçilik ve Milliyetçi Hareketler
Ali Erken
ATÖLYELER
1 19. Yüzyıl Hukuk ve Siyaset Atölyesi
2 Fetva Mecmuaları Neşir Grubu
3 İktisat Tarihi Atölyesi 4 Osmanlı Hukuk Tarihi
5 Sözlü Tarih
8 Türkiye’de Sosyoloji
Yücel Bulut
6 Şehir Çalışmaları
82
zyıl
ü
Y
a
II.
XVI n’und
zo
ası
Trab tlerar er
aa işkil
Cem
İl
sun
o
T
aç
Mir
k
üyü
kün
nb
ı
k
l
üm
a
m
H
i
.
r
m
ılan
uştu ra erişi
yaz
nm
a
a
u
l
l
k
y
p
o
cı
ta
ma
nde
u ki
esim
nb
resi
da a
v
u
n
e
n
a
ar k
ç
g
z
u
a
a
ğ
u
ry
rop
unl
oku
np
çoğ
erin
ece
ı içi
d
ğ
ı
serl
a
e
s
e
d
,
a
r
ü
r
lem
.
rle
olm
e tü
a ka
ıştır
ese
l
m
y
r
â
m
ı
l
ü
c
t
a
yı
ler
Oral
2013
mn
bu
am
Eylül
a ya
ilim
zgür
bi
Selî
a
3
i
d
B
Ö
2
d
e
g
l
n
:
s
ı
n
e
s
m
a
ya
ğu
ui
ara
isi
lendir
pag
Sos
ldu
kon
cen
ster
Değer
esi
Pro
ği o
t
ö
.
i
ğer
e
III.
r
g
i
me
s
i
ç
n
r
d
r
E
ç
e
d
e
i
e
r
r
ü
v
i
n
“XV
ğ
g
e
i
g
i
ı
t
u
B
l
n
s
n
e
ğ
r
d
i
ı
i
ı
i
v
ö
Ü
l
r
l
ası
er
ef
lad
şın
eg
rle
eni
na
r Ar
e, F
nbu
am
lerl
hed
ese
çıkı
e
a
d
l
güv
k
i
t
t
a
m
u
n
ları
s
s
e
’
a
y
İ
a
sü
iya
nb
a ta
ıntı
rta
örn
m
s
ü
a
r
d
i
o
t
e
,
y
i
n
ı
n
ğ
ı
t
C
a
ı
i
n
al
a
ığ
e,
dığ
rd
Ens
nin
unu
n’d
anl
siyl
ı ve
rma
e bu
tezi
run
bzo
ışm
nin
ğın
ade
a
o
’
ı
f
a
r
i
n
s
i
yu v
akta
r
t
d
a
o
l
ş
u
n
e
T
t
ı
n
d
l
a
ı
n
z
k
a
v
r
b
a
o
o
ura
y
k
’d
za
n
De
id
ızıl
bu
zyıl
. Ya
de d
için
nlı
nda
iml
r
ü
ş, K
n
ı
a
n
s
i
n
i
o
Y
a
i
d
ç
t
r
y
m
r
i
s
a
n
ze
sini
er”
lan
diri
ışı O
nce
ının
in
şkil
Ars
su ü lan ilgi
a
len
i
k
s
ö
l
ı
u
r
m
a
İ
s
ç
i
e
n
eğ
hu
rtam
ya
de
lam
net
ao
i
d
a
o
e
ş
ö
y
t
ğ
i
a
a
i
r
y
u
m
ğ
t
e
d
n
ç
ti
v
gir
no
ezî
ya b
erin
i se
, ko
etiş
klar
erk
ma
unu
u
rini
ğü y
di y
nem sun’un
ulu
.M
e
sor
l
ü
n
llaş
l
r
ö
i
r
p
d
e
a
’u b
t
d
s
iş
To
le k
e to
üyü
sun
ültü
n
m
um
ı
k
l
ç
k
b
o
b
i
r
l
e
n
a
mil
i
e
T
ı
u
ir
k
öç
as
nd
pı
ir a
nce
ğup
g
M
e
na g
a
b
ö
m
o
k
y
a
n
i
z
,
d
i
i
r
t
d
la
e
y
li
n
l
nc
ır;
en
enl
nni
me
er a
eka
sya
opo
kıd
. İki
ned
tm
zm
rkm
era
da y
n Sü ni
der
e so
e
ı
o
ü
l
e
v
n
en,
m
ı
k
n
v
T
’
k
ş
k
de
dı
ğm
ev
nlı
lan
eki
mi
ün
a
s
oks
e
a
o
d
o
S
r
v
d
a
n
n
r
m
a
e
i
y
i
ki
iş
a
e
iş
ko
er
Os
nb
asın alarda
çm
het
bi d
tırm
ri, e
ttirm lardır.
e
m
leti
ş
e
l
a
e
g
v
a
b
o
d
r
e
i
e
ş
şm
am
alar
ın s
’un
ıyı a
ve d
lmı
çalı
dev
ası
yap
zon
lışm
asın
air
a ka
a
b
d
m
on
d
m
ç
a
a
t
e
r
r
k
i
n
d
çı
tez
ler
, T
lgil
na
a
in a
dışı
i
e
ı
e
m
t
y
ş
ır.
s
n
i
e
ı
i
i
k
a
l
l
i
üs
lan
irl
ort
rı i
ur.
bak
k
t
lem
e
b
a
m
k
a
l
ş
y
i
a
d
ı
a
a
r
d
u
ö
l
n
y
s
ı
o
in
n
lar
lm
yap
vaş
e ga
kler
şı
una
unu
let o likesi o
ılda
llikl
n Sa ı kroni
kar
on’
r. B
e
i
a
z
dev
a
r
z
üzy
h
l
d
ı
b
ı
r
y
ö
l
e
t
a
d
t
e
l
i
r
n
a
l
î
c
a
lere
a
T
k
b
v
i
kli
zin
ın
yıl
sm
me
nÇ
i
r
i
i
k
z
ş
s
e
k
r
i
O
Safe
l
k
l
ü
k
î
e
e
ı
e
s
v
c
de
ge
iy
ha
rihl
Safe
şma
erin
i, on indeki
ıza,
zinc
l
ver
i
u
s
e
l
b
k
ü
k
v
n
e
u
e
a
s
b
s
M
.
h
ştir
a us
n ko
m
rasi
iz
n se
rtur
nın
lmi
ine
rok
ebr
tutm u döne
unu
otu
ü
T
aklı
edi
t
B
ı
değ
b
h
e
r
a
r
i
y
ı
ş
d
l
e
b
v
a
n
a
s
n
y
k
u
v
u
a
a
,
ir
k
ara
sa
on
uc
kt
ına
Osm l olara
bu
naz
da b
er k
son
lara
ldığ
n
e
ğ
ı
i
o
a
r
ş
m
ı
e
e
d
r
ı
i
l
n
ilde
e
d
al
iş
ir
aş
gire
par
nem bir şek
nb
sav
de y
nin
değ
i
e
r
e
ö
’
l
n
d
e
i
d
z
l
e
a
i
’
r
n
e
er
ed
an
çek
eğin
i
zgü
Teb
diğ
sür
nâm
yaş
ger
inc
da d
ısa
nın
rası
a dü
ş,
lîm
ı
i
m
k
e
h
n
k
ekiz
u
S
a
o
u
a
m
s
l
.
s
n
r
d
i
i
b
ı
v
u
n
e
d
d
ş
e
e
S
z
a
re
siy
ış v
ir. O
mü
Sav
ya
ma
sele
esid
ünü
kalm
lma
er i
ıran
l
g
me
a
m
i
n
d
t
r
l
e
ü
e
m
e
r
a
g
a
kal
eÇ
vîle
de y
ık c
ce 8
inti
gör
iler
Safe a
e
, yık
ade
ş
m
e
s
i
a
d
Türkiy rı
’
m
rin
ri c
an
etm
la
r
e
e
a
l
l
İ
Seli
d
m
k
a
ır
e
i
t
l
b
n
sim
Araş Merkezi
ri a
kro
ellik
in i
sına
şeh
nlı
ma
e öz
ifen
a
l
l
ı
s
i
r
a
m
ı
r
th
TAM 83
ala
laşt
. Os
dör
ıştır
eşru
çlam
m
u
m
s
a
l
n
i
lan
baş
rler
apı
sefe
şı y
r
n
a
a
l
.
k
ir
apı
kted
şı y
me
kar
t
e
et
hizm
Bu
tır.
mış
n
a
n
ll
n’u
i ku
bzo
erin
a
l
r
r
unu
T
s
e
eft
tle
üfu
d
e
n
t
k
e
e
n
a
i
fal
har
Bun
llen
; ke
den
aha vuşur.
n
sini
.700
i
i
m
6
s
r
i
r
e
s
ka
00
he
ser
5
a
.
e
k
slim
n
6
v
a
ı
imü
ayn elerini
kân ezinde
r
bir
k
y
m
z
i
a
i
s
ri
e
rk
hall
ır. G
ilm
erle
ksik r.
me
ma
ktad ye deft taalluk
deb
hir
tı
de e
a
e
e
ş
i
ı
ş
t
r
i
m
e
iz
lle
rm
tesp rabzon n yaşa
işiy
se c
sici
aşa
er
a
T
ğil k lı veril
da i
yı b
m
riye
e
e
a
n
r
e
ü
ı
d
i
l
r
ş
ö
m
s
k
k
a
e
g
ş
ı
ki
l
n
ü
a
l
y
a
a
o
l
ğ
rd
a
u
ne
ıM
ada
bz
plam zye ha
akla
en s
üze
bur
ivar
Tra
a
d
n
c
n
s
l
k
m
y
ı
n
e
a
i
i
e
y
a
k
nü
bzo
m
nc
sh
.C
ler
yüz
er.
Tra
r. A
üfu
ştır
e gü yle, bu
fter
öne
i
d
ı
a
n
e
d
d
e
d
a
l
d
m
d
l
i
d
l
l
i
m
’
ı
r
e
k
bu
anı
izye ün değ i yüzy
biçi
a bi
zon
ifad
i teş
’un
kull
k
rab
en c
bir
rınd
nc
nin
T
sun
d
i
r
a
m
e
t
o
z
n
e
v
ı
ü
i
i
d
i
ğ
T
dir.
k
ğ
c
as
ne
Di
ik,
etti
ek m , on se
ekte
.000
lim
en k
m
nlil
s
m
3
ının
t
d
l
da
e
s
i
ü
r
a
e
0
z
a
’da
dü
ınd
rim
ileb
mın
.50
kile
lde
şm
ğ
ş
n
y
a
2
d
e
a
ı
i
l
l
a
l
o
e
ş
e
ğ
i
ı
z
g
d
a
it
un
ası
ler
arla ir. Trab e
ezin us tesp
da b dilir.
yoğ
r ar
veri
anl
v
erk
ihti
f
d
r
r
m
se
ü
atle
m
e
a
r
e
ü
l
h
a
n
v
l
r
l
e
s
ba
öç
sy
im
um
ehi
i
işki
l
a
g
ş
l
u
,
Cem n Mü
R
s
i
f
d
”
a
i
ü
t
k
n
a
i gib
nü
m
ak
rıc
ara
aya
nda verdiğ
Hay
udi
ayri
e ay
u
sınd fus ol
l
g
h
yaş
d
a
a
a
m
r
y
e
Y
ç
s
şu
er
üm
us a lim nü
öç d uu da
kta, ini “So
a gö
olu
böl
yetl ”
nüf
ma
un
Bu
arıy nden g
z
üs
aali
vz
s
n
r
ş
e
ı
a
e
F
t
e
u
u
m
l
l
f
i
:
d
,
r
ri
bu
an
nü
a m kısımd
eri
un
me
l
l
h
r
s
d
.
e
gay
e
u
e
i
A
r
e
o
k
t
ı
ş
g
l
î
b
l
t
T
h
h
n
ş
i
n
u
ö
.
a
ni
a
i
ı
r
o
b
e
b
d
e
M
e
dı
“D
u
ld
ın
am
bz
Erm
lu
ketl rı aras
gul
k ve
doğ nı şeki
Tra
at”,
akta
r
e
n
m
u
y
e
r
u
o
l
k
m
a
a
k
z
a
y
h
H
İslâ
n
lla
llik
Hu
ab
alm
ır. A
nin
den
0 yı
mik r” ve “
öze
nde ak “Tr
i
d
i
7
o
n
ş
r
i
a
i
7
n
t
r
e
n
k
ı
o
-1
le
2
ak
ar
ile
üz
“Ek
eye
dan
700
. 26
lem
li ol
alm icil ver
üm
ihti
n, 1
der
rob
elik nı verm nde
böl
s
e
u
u
P
ir.
c
t
s
t
B
e
r
i
d
n
e
v
ir.
sp
dö
,ö
de
bı
. To
yin
eri
e
d
ı
e
r
a
n
z
l
t
ı
a
i
e
v
d
l
ı
k
t
ü
z
n
e
ı
k
l
e
c
uk
ın
alı
üm
r
ilam
erk
baş
lme
unl
ele
böl
nun naklar
ehi
nm
tida ği görü
çoğ
,
o
nci
usu
y
h
i
n
a
ın ş
r
z
i
a
r
u
i
d
o
b
n
k
9
i
’
s
s
a
a
B
,
0
d
n
r
o
”
e
r
2
o
şm
z
gi
.T
iT
a
gör
dir?
rab
ald
ıdır
mla
nes
ine
d ve
kim . Buna
kırs
din
İslâ
8 ta
us T aşadığ
me
,
s
1
e
h
r
u
u
ı
d
n
e
e
ş
ya
ih
M
ec
r.
eb
eki
ini
ny
çalı
l
şık
ttiğ
a zi
edi
sad
ind
gör
fler
e
leri
t
e
r
i
Â
h
i
l
k
a
n
l
h
,
a
’
k
n
i
e
e
e
e
l
a
g
ş
ü
ep
un
en d
ittif
fa Â
un
term
ım
zon e mülk
Tos
ve Ç
zind ni gös
usta smanl zonlun
rab
de
e
lar
T
k
z
M
m
ikl
r
i
l
e
yle,
a
L
iO
ölü
nd
me
rab
ştiğ
piti
nce
,
lulu
b
b
ü
i
s
e
T
o
n
l
Ö
e
g
u
m
.
b
t
u
k
e
i
l
i
r
B
ü
çe
etl
Tos
Gel
ar.
böl
leni sun’un sında e
eleb
ger
rek
koy
n
ışan
inci
a
o
ince
ya Ç en ha
t
e
a
r
k
i
t
T
r
i
l
y
a
d
a
n
a
v
a
ı
n
r
in
in
E
a
ay
et
ort
ind
şam
anla
Tez
dur
ik h
izliğ
ni d
rler stiğini
k ya
lüm
om
ters
nde
a
lesi
s
n
i
n
ese
t
e
i
i
e
r
ü
r
o
r
y
s
e
n
M
k
ti
ek
eo
üz
akte fus me
rışık
yna k tespi
r ve
llikl
ir.
ları
kar
n ka borçi ka
mle
ted
en
öze
a
nü
u
atış
i
d
’
r
,
k
l
s
a
a
r
s
d
a
e
n
i
l
d
c
e
ü
ı
c
m
n
zo
rı,
ülkl
mo
ayr
rim
e et maları
rab
afla
usta
gay
n ta
htil
yıl
en m uğu, T
ifad
u
a
i
hus
r
z
l
rs
ı
i
k
t
ü
p
u
u
n
l
iş
b
ü
ld
ğı
sa
iy
ız
anla
nüf
değ
adı
la o
var
s he yedinc
ir. M üslüm
z
a
ayı
m
u
d
a
l
l
f
f
a
e
o
o
i
a
d
r
d
n
nd
, nü
ün
dah
ve M ki tica
leri
r. O larında on’un
leri
ele
mk
a
leri
ndı
alle
z
d
e
a
mü
hrir
a
h
l
b
n
şkin
a
e
a
d
ı
a
i
m
t
l
r
s
s
r
i
ı
a
m
e
a
z
a
l
T
s
l
ı
r
a
p
r
a
t
a
at
ak
n
m
ak m imler a
aya
it
Ava
hes
Fak
n’u
ayn
ş ol
ik h
alac
sl
tesp
tır.
osu
el k
usu
lmı
ü
m
ş
ı
f
T
u
ı
o
z
m
.
ü
m
n
r
i
a
n
e
ı
t
r
a
o
ğu
ınm akıf y
nn
gay
ınd
lard
r ek
ğı
ldu
s al
bzo
alar
nv
ıkla
onu guladı
utu
esa
l
i
k
Tra
t
i
a
m
n
eren
f
t
r
r
i
a
m
r
a
r
e
s
l
e
e
l
o
ğ
e
u
u
p
r
i
l
n
rç v
i
v
l
a
r
d
ö
o
m
s
a
e
h
d
l
b
e
n
h
n
a
a
a
t
ik
o
ın
sh
da
alın a özell
ıyla
üfu
nlar
n
ok m
arız
d
e
ma
nn
ları
ayıs
.
l
a
birç iyle av
r
ü
a
u
r
i
l
o
n
s
Türkiy rı
u
d
d
u
ü
b
am
eb
ekte
apl
a ve
n, b
mala
s, M
has
hes
AraştırMerkezi
osu
ığın
usu
ekm
ç
T
d
h
n
s
l
t
a
ı
u
n
l
ı
ır
ka
üf
ede
yap
kaç
dik
nn
TAM
ma
den
şkin diğine
ü
i
z
l
l
i
s
ö
g
ü
nak
na
çer
de M bir kay
usu
ar i
f
l
m
ü
a
t
n
a
ne
ni
84
ı dö
ük h
, ye
büy
adığ Tosun
s
p
a
da
in k
asın
Tez
m
a
l
ap
hes
İran
ı
l
an
ak
Osm a İttif t:
d
ırın Rekabe r
n
ı
S
ve
dele
â
z
1)
an
Bab 00-185
(15
aca
m
t
in A
Met
,
o ki
nen
ü
r
k
gö
üyü
ine
ın b ,
ır. Y
r
d
a
ı
l
r
u
la
ış
evz
ma
am
ak
nm
nm
a ol
e
a
d
l
olar
d
n
u
e
n
u
g
l
o
y
n
a
s
m u ümde
isyo
ntik
işle
l
ye i
poz
zai
me
e
e
u bö
c
k
h
da
ir. B tedir.
t
n
ma
ş
i
u
k
m
uğ
na
idil
lme
unl
î ala
ğini
çoğ
na g
e
u
ve
l
d
o
din
a
y
e
um
n
s
h
i
R
u
e
s
a
ü
u
sul
ss
n
oz v
üm
eten
i ko
ilha
nül
nar
böl
g
b
r
y
lk
ü
a
e
yön
A
2013
c
Akgö
ü
v
d
,
a
m
i
n
r
a
i
l
r
m
k
r
e
e
ü
z
E
b
i
ç
il
d
a
Sa
11
Bu
’dak üzerin
in ü
an f
İran
ilişk
rme:
tir.
Tez
zon
aki
nlısırd
r
rlendi
miş
a
e
b
d
a
l
a
ğ
i
l
a
e
n
ç
s
m
r
ı
D
d
eki
T
an
su
as
re
ıü
Os
rind
ğın
r ar
”
has
nsıy
ının
i hu
rın
e
ı
a
e
r
a
a
z
b
l
c
c
l
a
i
i
ı
y
l
ü
g
n
y
n
a
ıf
r
a
en
ri
kın
vak
n Sa ler ve o
sele
ağıl
irle
Erm
g
ina
adi
aba
evra da “aş
am
e
S
t
ı
h
B
,
d
l
s of
i
dwi
e
e
â
n
n
r
u
s
ian
gö
litic
tL
ma
ana
anz
Tur
ana
kili
r
o
s
a
ş
b
,
’
e
P
ı
m
a
O
a
r
b
n
“
Iran
l
y
.
n
B
a
,
u
r
l
r
n
A
r
ı
a
s
n
ı
e
a
d
o
a
d
n
rg
ıd
alım
rınd
e, T
mo
akta
ırla
ibu
ças
lıklı
ttom
sını
se d
Fre
par
haz
dar
n
baş
ulm
eO
,
n
r
a
a
r
i
e
”
h
i
k
ü
r
u
d
)
t
d
b
r
e
d
l
n
ö
ın
51
’n
n
ne
aca
llar
etki
-18
ry o
dili
or g
tesi
her
oşu
mî
500
ival
Atm
eriy
ersi
s
k
dil,
1
en
ç
R
v
e
(
n
i
i
i
r
d
m
t
k
s
r
n
Ü
edin
ne
an
an
ele
ere
Me
r.
smı
ö
b
i
ı
e
d
u
d
e
d
a
c
k
d
a
e
n
l
f
d
B
i
o
k
an
di
bir
bin
esin erini k
ıra
The
i ter
Alli
bir
un
kâti
l
nı s
rçev
ier:
n
k
a
t
ebin
uğu
e
i
bun mı da
o
l
y
h
n
ç
d
r
z
r
z
i
i
b
ın
u
zli
ez
Fro
me
kıs
Tra
dir
t em masın
luşt
rke
ra t
e
bir
l
ryen erinin
Kür
me
ekte
kto
tle o
o
o
.
ı
o
h
e
g
leşm
i
m
a
i
l
l
d
k
d
e
r
i
n
l
d
d
e
r
ı
e
r
r
ı
a
n
r
ş
t
e
e
G
y
ı
m
e
a
i
t
v
,
r
a
k
s
h
od
ar
yer
e gi
n
az s
erin
nin
siya
em
ile t
eni
lışa
enil
ebin rına da
mı
aati
da,
alar
ik v
m
a
l
h
m
r
i
m
m
z
i ça
r
ç
E
e
m
ş
e
nın
t
n
ı
E
a
c
a
i
l
l
a
e
n
t
i
m
i
ğ
a
a
y
y
i
z
n
ç
l
li
n
se
olik
mir
Mil
rme
nsım
erke
rihi
dey
Kat
or.
i bir üne
em
ere
mE
e ya
dır.
an E yasi ta
c
r
e
d
n
d
i
b
a
h
y
n
l
efliy
a
i
i
m
e
a
l
d
n
B
u
l
s
e
i
e
e
ö
i
b
m
r
z
k
h
h
i
ş
n
ö
m
a
a
ira
ni
i et
çalı
ars
unu
öne
ra d
yı d
üze
e. Z
erin
si d
nla
ve F
in b
ma
ate
e
a
a
n
tezd ndeki d
p
şkil
k
p
c
i
i
b
a
h
l
k
z
a
n
i
i
a
y
r
ö
d
B
zu
isi
lan
lizi
erke
le,
rt, A
ca,
ı da
e vu
le o
içer
ana
esiy
, Kü
lerl
tma
nlı m çabas
ı
h
d
n
l
k
i
a
A
a
ati i
r
e
n
f
a
i
a
ma
rn
r”
n
l ta
Osm ndaki
cem
rrah
sya
Osm aca’nı
itli ö kemele el
ur.
,
u
u
o
ş
d
s
s
e
n
d
r
u
ç
b
u
h
m
fta
ns
us
îr A
uns
Ma
nun
, At
ara
e ci
si h
ban
ları
te t
ki M
onu
rası
er v
k ve
me
l
l
a
k
a
Ö
i
m
u
t
ı
, Ba
d
r
ç
k
e
u
’
ş
z
,
e
y
i
u
6
l
B
a
ge
a
t
0
.
y
H
m
a
r
ı
h
a
n
onu
18
cin
ğu “
tari
and
kla
cem
lgile onksiy
ret,
i
u
ldu
a
l
n
e
şay
k
u
e
l
n
f
i
r
d
u
ı
ha
uştu
çoğ
n ve
erin
ise
yan
İran
kav
r üz
n is
isyo
nde
a
a
l
e
ü
m
b
.
v
u
a da
r
a
m
n
i
n
y
k
i
B
ü
d
o
ime
ı
l
u
n
l
ik
bö
uk
kte
iği
an
ileş
b
l
e
i
h
r
k
a
i
g
m
ı
t
zi
d
l
m
s
e
n
n
O
ın
lar
ir
Em
rke
dele
sma ağlam
ğin
ıl b
suç
me
i
r
k
s
l
i
i
O
n
r
a
s
r
,
i
i
n
ek
ez
ıb
ile
e
em
irliğ
zi il
de t rmalar
rde
ilişk
, em
an
rke
atü
u
ı
d
erte
r
e
t
r
ğ
k
e
ş
a
t
u
i
m
l
a
li
a
k
ld
ır.
ar
de,
Nih
yna
tad
ip o
rihi
iğin
k ka lamak
sah
i
r ta
d
i
l
s
i
e
h
a
r
şe
di
, kl
Türkiy rı
sağ
rlen önlere
la
lar
a
ı
e
m
k
ğ
ır
t
t
de
Araş Merkezi
ny
li ka
kıla
nem
ö
bıra
e
tl
TAM 85
eke
har
i
’dak
tan
s
i
1’de
d
5
ür
18
K
a
n
c
e
ın
ede
ind
ğlan
ves
eçm
a
e
g
b
ç
r
k
o
ya
çe
nlı’
,
ve ç
ası
den
leri
itik
sma vedilir
de e
a
O
f
pol
eyh
i
r
t
ş
ğ
e
s
l
t
a
i
l
r
k
i
ü
miz
rli
an
irî K ileceği
stem uğund
emi
ı ile
i
d
s
ğ
a
ı
K
l
b
d
rlik
boş
,
diye .
yıda
lgıla
emi
güç
ysa
me
z sa
sıl a
ş
a
n
O
a
lar
e
a
.
l
e
ş
n
ş
r
an
ba
n
söz
rdi
dî v
olu
e
liği
a
l
e
r
r
n
y
l
rtad
a
i
a
e
ş
s
a
o
i
b
b
m
i
i
m
m
n
t
ş
E
l
m
i
i
e
lu
n
io
Nak
top
ezin r verm
dan
aya
emi esinin
hib
isi
erk
sist
eşit
olm
e
r sa
yılın
ç
m
k
y
a
e
ail
i
r
4
l
r
d
i
a
; kim
a
i
3
r
n
g
r
r
i
b
t
d
i
5
a
e
l
a
k
n
i
l
1
t
i
a
m
i
b
d
y
e
n
a
e
3in
sus
rla,
e
aki
te B
en e Akre’y
na e mîrler
153
i hu
tavı
et v
ğu’
an’d e birlik
i
rind
ları
m
t
t
s
u
e
a
i
l
r
s
ilgil
a
i
y
ş
r
ü
e
d
a
ır.
im
to
ı il
,z
a,
’de
mK
Kür
ara
an p
en k ak atan
arı
ları
and
mas a 1851
k
k
l
r
ı
i
öne
u
m
r
l
upl
ı
Bab nlı İmp
i
r
d
d
a
s
r
a
d
r
d
z
l
l
n
e
u
ı
u
ı
e
a
o
î
d
l
r
n
k
i
a
ar
ki, b ilişki k
gön
ske
upl
ile m elektüe
e ay
kelç
Osm
ıştır
ens
si
rı v
üne
in a
t
de a
üyü
r
g
a
a
n
m
l
b
m
r
e
y
e
l
a
m
i
k
ü
l
e
s
e
’
u
şı
lik
ve
baş
t’e s
aris
ik h
ı ile
kar
tuld
mir
rasi
Giri
anl
eye
isi P
nom nlı’nın
en e
ri tu
rok
l
m
m
m
o
e
i
ü
ilir.
t
i
s
k
b
d
b
e
k
O
e
a
,
ve
af
li,
ın
an
il ed
ğ
r
m
m
a
n
h
d
s
a
ı
a
e
v
sus
l
l
r
t
â
r
h
,
O
i
r
a
an
ce
nd
ip
be
le,
a hu tifak
ab
e
m
e
i
tım
l
d
y
k
s
d
d
y
e
e
n
ş
i
l
i
n
O
i
n
it
sı
Bö
e
n
ba
ves
elde tehdid
a ye
ara
ma
bir
ı ile
kild
bu
anl
ızlık
r za
arın
ran
r şe
ia
mli
l
i
i
İ
s
Ş
e
a
m
b
dele
b
ı
ı
s
n
m
l
i
a
ı
an
üc
ler
li ö
anm
aO
ldığ
i
l
k
f
bağ
ı
a
m
m
g
e
ü
l
s
k
p
ı
i
O
İran
rd
rş
ya
kd
le
t
şıya
nlıi gö
ı ve
n il
em
e ka
ı
r
a
.
v
’
n
r
n
a
kar
e
ikka
i
i
l
n
m
ö
r
r
gö
İra
Os
ted
rı d
dık
ud
kle
k
i
a
a
e
a
a
l
l
l
B
e
r
e
g
r
ş
d
a
l
i
i
v
r
n
c
m
ba
k
bö
etm
0’la
kin
t em
n so
tlaş
erli
i ve
bül
pon
184
Kür
an İ
ihte
erd
l lid
r an
l
r
n
rı
ı
k
r
a
a
a
i
tam ne teka
a
s
n
e
l
t
n
ı
r
k
sı ı
za
et
ra
i
Bu
red
ns
siya
r
n
u
m
.
v
i
a
i
i
a
k
l
r
m
e
b
i
r
i
d
u
e
l
İ
d
)
di
en
zi
esid
ştur 1847’d manlıhan
cilik
rına
rke
ar k
olu
etm
s
Isfa
obi
me
n
ulla
l
a
anl
i
O
e
ğ
it
d
b
ğ
a
n
v
o
i
a
n
a
e
B
yl
sı
in
ul
fa a
ni
rn
md
ara
ası’
leri
irliğ
anb ir anla
eri
tara
r. Ö
t
l
i
ü
m
i
i
s
t
m
ş
d
ş
g
İ
i
a
i
(
E
n
la
a
k
b
ic
st
an
zde
Ant
ışm
ak,
ar
e ha
çek
cek
an
Bab
rke
rac
tart
ind
um
ktid kezle
bile
n
u
r
r
i
r
t
e
i
e
lard
e
i
u
me
t
ş
k
z
k
ç
b
z
ü
i
u
r
r
r
a
i
ü
l
r
e
u
k
E
i
n
d
o
l
ü
k
i
r
i
l
ı
d
y
u
h
ay
iki m erle ço
mir
n ci
ünn
ri k
rini
ştur
alan
e şe
bu
il
ana
in S
olu
niy
nze
dı. E
etle
k
n
ş
n
r
n
a
e
y
ş
i
’
a
a
i
a
i
b
l
ğ
l
l
e
y
m
i
i
r
m
y
ı
r
irl
ey
faa
â ve
ebî
uru
ani
dai
u za
ntıs
Sül
Em
ezh
und
çoğ
nüm Süleym
una
tta
ağla
i
m
ğ
n
a
b
s
â
e
u
ı
e
bul
e
H
e
l
s
h
il
k
el
u.
si v
old
riy
, Ci
lma
rü
ara
ezi
cad
siya alıyord n birbi
erk
rine dayan
a ka
öbü
mü
e
d
arı
m
i
z
l
n
l
n
ı
ç
k
a
ü
ı
l
â
i
f
r
e
h
du
an
rlik
iri İ
eler
tara
bir
bet
kur
Osm
lide vakit b
nlı
tılı
eka
belg
a
e
ş
n
r
v
e
a
iğer
m
l
p
d
ru
ığı
ar
ğü
ir d
uğu rak Os
bağ
u
k
d
ü
b
d
t
k
i
a
a
l
l
ş
i
k
u
n
o
u
ü
a
sı
şk
isi i
duğ
urg
ı,
ma
ğa d i ile ili
tlan
vâr
dur
aht
ın v
e ol
azlı
spa
z
e
l
n
i
i
’
e
.
d
m
a
a
a
r
k
ayit
ş
i
ı
n
c
r
r
i
p
in
Ş
u
i
n
r
a
e
y
a
b
e
a
n
’
l
u
z
tm
e
ım
fii
ye n
nd
ini
sağ
ın ü
alif
anl
ani
dı. A nni-Şa ultusu
rliğ
n
h
i
’
r
m
m
a
a
a
s
l
m
y
c
d
O
r
e
E
a
ü
yor
Sül
ekte
doğ akta ya
ar S
da
Atm Baban
bili
lan
anl
etm n
ları
,
o
r
b
t
m
ede
ğlam ay,
i
u
a
r
a
e
r
a
k
n
u
b
B
ı
a
h
b
k
o
,
r
a
ç
e
İ
k
e
u
k
i
ş
r
ıe
t
ak
sar
zî
.B
yas
anl
üze
me
rşı r
ittif
lan
rke
idir
a
m
u
e
e
n si
c
s
k
l
r
i
e
e
ükû
i
m
u
O
a
r
ı
h
n
k
,
m
n
ü
h
ı
a
ğ
e
n
s
a
e
nlı
v
ş
d
ra
an
sı
rıc
Sü
n
pısı
iye’
sma
İran nlı sult
Şiileri
. Ay
a
inşa
n
i
O
ş
i
y
i
a
n
d
b
n
ç
r
a
i
e
a
ol
eym ritenin şleyişi
işle
ği g
is g
le
Osm
Sül
em
eldi
ii
ilak
to
eyiş
an
b
,
b
olan s görm yleneg
ı
si o
a
iyas
i işl
ğ
a
s
ı
B
k
y
i
d
i
i
a
u
i
s
a
f
b
sö
be
nd
ine
olm nni-Şa
un
mi,
bir
ları
e
eler
gisi
iste
ü
ray
dun
Türkiy rı
m
s
z
r
a
S
u
i
s
e
ç
d
e
t
i
mala
hu
ran
rım
ğu v ygı gös
lişk
AraştırMerkezi
ve İ
r/ay u oldu
jik i
sa
e
t
e
a
s
sını
y
tr
u
e
alif
ve s
kon
me
TAM
asi
in h
ileş
söz
y
n
i
i
s
r.
ğ
i
kez
e
li
r
d
l
i
r
i
e
l
i
e
an
Em
ilm
nlı m
n İr
e ed
86
sma
me
d
O
ğ
a
a
f
e
r
d
ui
iğin
duğ
lind
kur
e
g
ra
0’la
184
nlı
a
m
Os nde
leti
Dev e’nin
k
Mek etimi
Yön 617)
1
175
1
(
eniz
d
y
ba A
Tuğ
ve
eri
llikl
e
i
z
lö
iler
türe ir) ilişk
l
anî
ü
Sor
şa
in k
r
n
a
i
s
h
n
s
e
, şe
r.
ilha
ürtç
leri
uttu
eK
aj (b
c
rlik
d
n
v
e
e
o
e
z
atr
ölg
ben
er m ndığı
ub
ki p
k es
r. B
rde
o
i
n
i
ç
aya
d
h
r
i
şe
i ola
kic
in d
ş bi
ı
e
n
i
ç
rliğ
m
r
t
i
l
e
ı
a
l
z
m
k
e
t
en
ya
dik
ski
ma
kök
iyle
en e a malu
nin
çes
i
n
h
s
İran
i
e
r
e
i
l
ail
ad
tle
liğ
r
r
d
i
n
ü
ı
n
a
ı
n
Em
eK
dığ
kk
an
i
13
Bab
Evse
ırla
ban i Erdel
i ha
m 20
en v
,
ı
a
z
a
s
ğ
r
n
a
etim
a
i
a
s
l
B
K
e
c
n
E
h
l
r
ı
4
i
r
e
ö
n
y
e
:
i
r
y
e
Y
ö
m
s
er
Em
nd
gö
.A
in
lendir
lgel
esi’
’ya
ştir
e’n
elan
e
Değer
rsit
aca
t bö
klı
tmi
ekk
e
r
r
e
Erd
v
m
a
ü
zind
l
M
i
t
f
tro
de
nK
n
Ün
da
a te
n
nA
n
r
a
n
a
n
e
l
a
i
r
ı
o
o
’
r
r
İ
a
r
t
t
m’i
a
e
ve
la
nk
ok
ve
ak
sine
Seli
arm lı Devl
baş
lı d
er)
nde
n
l
fınd
k
i
M
are
i
n
a
ı
r
ı
a
l
t
d
l
d
l
r
e
i
n
ş
ı
i
u
z
t
u
ı
a
a
y
ta
l
e
h
ü
z
S
b
n
m
a
i
ü
z
m
)”
ışık
“Os
sma
irliğ uncu y
ve Y
avu
ükû
ra
617
sine
Em
nO
anî
nh
nla
z
7-1
iz, Y
e
a
a
d
a
r
1
u
n
l
r
d
b
zere
a
5
k
İ
e
e
(1
Ba
yd
do
dın
er,
ği ü
k id
r
l
r (K
A
a
i
ı
t
l
a
t
a
l
r
d
l
a
on
ı
k
n
ü
b
le
up
ğın
üz y kkat çe
nK
rini
Tuğ
nda
esiy le
î gr
adı
in y
sefe
kala
dar
dığı
din
yaş
di
n
l
i
r
’
ı
a
ı
r
ı
e
e
k
l
s
d
llik
a
ı
d
k
a
k
b
an
M
fın
r.
öze
unl
Me
iz’in e Osm
ma
ülü
er,
tara
sor
r
a
n
n
l
t
i
.
i
ö
e
e
r
r
s
k
g
ç
d
d
iz
la
y
iş
lo
ğı
ge
iya
ydı
’de
r. A
üre
esin
ki il
rtek
arlı
ile s
tan
uyo
kült
akta
önc
nda
niye
i Po
ın v
t
ı
i
i
a
k
s
u
r
m
k
m
Sul
a
t
a
e
m
e
a
n
ı
r
f
d
ı
t
y
d
n
a
r
e
’
ğ
n
e
ı
ı
s
a
l
i
o
r
s
n
l
ü
lt
ır
niye
irliğ
üre
civa lük Su
ı’da
t
tir.
’in S
Mıs
yma
sı
anl
kült
ave
miş
e Em ıldeniz
âlid
t
m
d
m
k
e
e
H
s
nra
k
e
Süle nlı bir
f
ız
nâ
aM
Me
nO
i so
se,
ehr
sar
â
i
K
r
ş
l
a
e
d
t
r
n
e
v
c
e
e
n
i
f
d
e
f
i
sı
yr
ed
2’d
çok
Hâl
ır se Mekke
şeri
r, M
re
rm
i ga
sıra
151
Mıs
kke
şeh
arı
e bi
anla
lânâ
.
l
cidd
e
ı
r
n
v
k
b
i
r
a
e
a
a
n
ı
ken
s
M
i
t
r
i
B
dey
ura
sald nin ve
e ar
hi M a kend
sı iç
’
l
k
y
a
e
ada
y
i
r
e
,
i
hi
d
es
ri’
i sır
am
kte
a
n
i
v
kalm endî Ş
ğ
i
c
ı
m
l
i
K
l
a
r
r
ı
e
i
d
i
G
b
üz
iğin
ist
er
0y
ab
şib
ım
yük
hil
hen
181
ar v
l ett
unl
d
r
â
ü
Nak
u
e
r
n
a
d
b
m
v
b
a
i
u
s
k
ı ır
y
el
ve
ka
.B
ete
ye
miş
ce M rliği
in
ane
an S
sini
me
ıştır
iyas
e
t
i
n
h
s
edil
l
l
ü
i
d
m
r
y
p
r
u
i
ö
a
ü
S
en
yü
lan
âlem nde
küt
kad
ir, b
e Em
in k
ine
sağ
a
m
k
n
r
i
n
i
â
e
k
n
i
bir
e
s
l
s
f
r
e
a
z
i
e
İs
r
ri
ü
öğ
zam
eşm
rın,
e şe
an M ke
r içe
ini
yerl
i
ekk
atla
kile
ceğ
lı ol
a
m, o
k
l
ş
k
e
ğ
ek
e
in
i
i
M
a
n
l
a
r
d
n
i
d
ö
ta
ma
eb
r. M mak iç
sal
sın
at e
a
e
i
n
a
a
i
z
ç
r
b
y
bu d an sufi
ı
ğ
e
i
t
a
i
r
e
s
l
g
u
r
a
v
,
y
t
l
e
e
a
e
k
îl
n
ay
nda edilir.
fınd
ladı
akş
lerb daresi
olm
altı
baş
i
tara
Bey
ile N zleriyle
ı
a
m
k
l
i
r
y
o
t
esis
n
e
a
l
ve
ke
irî
ma
ak t
ene
birç
r
r
alm
d
s
c
e
d
a
l
a
i
l
n
i
O
f
o
K
m
in
n
sa
la
nr
r gib
dir.
İran
fler
bir
ihti
nda
etki
asla
ekte
şeri
’de
adı
lı ve k ya da
m
e
m
n
e
n
nin
i
d
ı
ş
t
a
s
ile
smi
Cid
şah
iya
sm
ifa
i
i
i
örtü
t
s
r
e
t
O
d
i
n
n
e
n
,
d
i
i
a
i
si
lil
n
lim
rifin
de p
liğin
siya
ere’
h va
geri
tbe
e şe
mir
gilt
ları
nşa
u
k
E
n
k
a
İ
k
H
u
n
.
n
e
r
a
d
a
irm
kur
aşla isim ol
ra M
Bab
ve K
niye
son
iler
ye b
i
a
k
e
dat
k
ş
ğ
a
m
i
e
m
l
a
B
et
si
ley
ınd
Türkiy rı
rüz
baş
la
plek
e Sü de
a
a
i
v
t
b
m
m
ır
t
e
e
t
a
i
ko
rk
Araş Merkezi
da t
ağd
tler
nda
n Şi
ısın
liye
in B
tası
’
ista
a
r
h
d
a
o
yap
f
c
n
i
in
di
TAM 87
s Ri
uH
kler
tisa
me
Doğ
e ik
ı kli
l
s Ja
v
k
u
i
r
i
a
as
ud
ok f
i siy
Cla
in ç
dak
n
i
n
ir.
ı
ğ
i
s
d
l
kte
ara
mir
e
E
rm
an
öste
Bab
nı g
ı
ğ
ı
kald
i
eth
ın f
’
r
ı
ıs
i
aM
ber
sıyl
ı
y
den
a
l
e
t
o
yet
i
ö
D
sm
e
tır.
ilen
r
ş
i
ı
f
n
n
m
ur.
şını
lan
ı’nı
rud
layı
kul
anl
ğ
n
n
o
m
a
i
s
d
t
iç
ık
e
a
,O
ilaf
çıkl
dah
rası
iği h emek
da a
son
d
ile
a
l
a
n
e
’a
su
ag
ler
öyl
f
,
y
u
s
i
i
ı
s
r
ı
s
bul
ş
ta
ü’l
tan
i hu
e şe
ığın
lme
l
s
h
i
s
d
İ
y
y
e
d
i
i
n
e
a
fe
m
es
er
ve ş
ok
kaz
vak
eçil
iml
ifad
val
birç iğini
rin
e
in s
k is
’in
,
r
e
m
d
e
z
l
r
e
r
i
r
e
l
y
u
e
e
f
ı
n
i
il
e
el
kö
ett
nş
Şer
seç
azır
Ayd
me
esi,
bul
kem e göre
e
n
l
e
a
n
,
h
f
m
y
ı
k
e
i
l
a
i
e
r
r
d
u
si
b
ar
ed
ra
geti
h şe
ve m
n ka
zhe
lme
k on
stiş
zikr
son
esi
me
edi
l’da
dişa
ere
n
de i
t
r
a
u
s
m
e
r
i
l
n
e
p
b
i
i
s
ö
d
rin,
n
iç
nd
ir,
ed
n te
le d
esin seyitle
İsta
eril
t gö
lar
m
d
a
leri
ayin lemey
l
a
l
t
n
i
e
e
,
m
h
hın
ın
gö
n
la
ng
n
em
em
ılar
e ve
dişa
ütü
ygu
uru
üze
har
y
ahk
a
d
b
i
ş
u
d
a
p
d
m
n
e
k
ü
n
n
a
kl
de
he
ilat
Me
pa
ıla
gör
cek
a
ren
m’d
ph
k kö
çar
rir.
z’e
yap
ö
ere
a
i
i
o
u
t
r
e
v
uad
d
n
ç
n
z
r
a
l
bi
gö
ku
üm
iH
ra d iat
ı bi
’de
yde
o
e
k
ğ
e
n
A
ı
d
e
d
ü
k
o
.
i
d
s
h
l
b
ek
sc
ild
ilir
em
katı
,M
Me
rife
şek
,
kten
dön sayılab
vuz
bir
s şe
etti
erin
nda
a
i
l
bu
ı
e
f
l
f
.
ğ
Y
i
k
a
a
s
r
ı
a
r
r
ı
e
d
e
şe
ışt
i tav
sınd ağmen
ya d ere
ru s
nh
akıl
nı
am
ara
be’y
nşu
nda
nun
re b erifi ay
ı
a
e
pm
e
e
u
ra r
l
a
d
l
K
d
k üz
a
m
r
y
e
.
ğ
l
ail
,o
rev
eş
ma
na
lik
ilir
l
ı
r
k
ö
n
k
n
u
bun
i
o
i
n
k
g
a
a
ı
ş
d
ı
i
c
u
la
as
l’d
Me
ir. B
giy
yap
l
değ
de b an oğu
ulm stanbu
rdım ekted
i ilk
liği
e
a
n
bir
oğu
f
k
i
y
d
u
e
r
in
ad
başe
ne
ir
f, İ
ilm
nd
bul
b
i
i
a
i
m
b
b
e
r
s
a
s
b
i
e
e
k
e
e
b
n
d
n
k
k
ey
le
ar
de
r. Ş
Me
ken
k dö Şerifli
ı id
are
i ist
ürü
ede
tır.
anl
.
inin mesin
e id
mlü
oğlu
ürd
r
ş
s
e
ı
d
m
a
e
t
r
s
’
r
mış
a
M
l
e
l
d
l
t
l
i
n
O
r
a
y
â
r
a
ı
o
a
i
k
t
m
v
d
k
n
d
e
e
ed
ns
an
ere
şar
ine
vlen
hm
dön kte gör
t’ta
zam an II. B ı hayat
değ
öre
azı
i
ekâ
e
rif A
l
g
b
r
ede
r
d
e
r
i
e
n
e
Ş
a
u
şb
id
ine
I. B
enl
ın
ayd
arı
e
r
I
’
l
a
k
d
l
e
bul
d
dan
n
l
n
n
r
e
u
e
ı
v
n
da
oğ
re
asa
ad
nv
i ka
zam
n
ö
v
e
n
H
k
a
h
u
g
i
e
r
ç
f
u
a
ğ
r
i
a
d
n
iş
ge
ldu
a on an Şer
vey
fini
d gö aması
e sa
pad
ev o
onr
şeri
d
hey
rin
kold klarını
m
n
e
u
e
ı
o
k
l
k
gör
y; s
F
t
f
d
a
k
i
e
r
’ın
ır
ro
u
ve
er
Me
üm
n; a
old
icaz
ve p
lef b clis
iz, ş
dris
e
ı
H
a
ı
İ
n
d
i
II. N if Hasa
,
n
h
e
ı
v
e
Ayn
sin
re
âlib
ine
Ayd duklar
er
ir m
tbe
l gö
dir.
cak
yer
uT
b
i
ü
e
n
r
s
b
n
n
ve Ş
n
a
e
i
E
u
’
iğer
y
ı
lik
şa
tem
ir,
bul
âlib
llar
ima
olu
eye
ve d
ezir
fin
eçil
i
i
h
v
s
r
m
y
e
n
a
k
oğu . Ebu T erden
e
e
ı
s
r
ö
v
ir
.Ş
ar
l
ecli
son
nd
öre
ina
zah
lar
ıyor e hacıl
erif
a ka
nı m
ris g
len
alır
k, M yolu
rlat
d
y
d
ı
e
v
le ş
a
İ
t
a
n
g
ı
y
ı
a
f
i
s
m
i
r
n
h
ca
z
eb
Şer
ağıt
hac
faza ısır’da
rala
yın
eni
seb
olu
aşa
dan
uha
de d emek,
’le a
e
Ayd
l
l
y
M
n
i
d
.
ı
m
a
r
k
r
y
f
a
suy
l
i
h
e
e
e
l
,
d
l
i
n
a
ş
k
h
r
n
e
l
d
i
m
a
i
u
tara
a
t
ü
e
d
üz
iF
çek
rum na
obl
rı a
zam
nm
n
yi d
deş
i pr
ı ko
n el
mla
vre
leri
ul’u
d
ı
n
e
kar
f
e
ı
i
b
d
d
ları
d
r
ç
r
i
r
n
v
a
i
ya
ak
. Şe
sta
şma ir
yul
an c n göre
r
İ
ı
d
i
l
r
u
a
n
a
a
d
k
ı
ç
i
d
v
r
b
a
u
kte
me
ldiğ
elli
asın
civa
ki s
fınd
me
olan
ri b
nile
ledi
esn
nde
k
e
z
e
çek
i
u
tara
l
e
y
a
r
i
t
s
n
v
e
i
a
ma
e
ve
r.
an
ko
üz
kk
had
bed şi sağla ek
ktu
ına
fınd rmaya
,
t
e di
o
bu
a
k
a
n
y
r
i
e
a
i
l
c
ş
ta
zi
m
ay
ştı
inş
de
eyi
ne
ir a
t et
şah
ara
k as atsız e
da
etm
zeri
adi
ığı b
zare okara
ü
ber
p
t
e
h
ı
a
çlar
p
a
r
n
n
k
u
r
a
s
e
e
a
a
s
ı
y
z
b
h
a
r
i
d
l
a
’
n
i
b
m
ıla
ad
ı
ekle dişahı
ltan
ı’ya
ek,
hac
niza
nm
rlar
anl
a
p Su tiğine
em
yle
p
l
i
m
ü
bili
t
cca
n
e
s
y
e
ü
ö
d
r
E
O
ç
t
ı
e
u
i
r
e
m
e
n
s
r
g
e
’ı
la
ı
ikt
ak v
ısır
evle ık
ma
m’e adığın
dön
birl
atış
apm fin gör
Seli
in M tlerle
ç
y
t
m
n
bal
n
t
e
n
a
f
a
i
o
a
ik
ss
ult
ulu
kal
şer
k
ane
h
S
Hila
b
a
h
a
O
i
a
m
ç
a
’
d
ç
t
e
d
k
er
D
k
sal
irka
ldu
fya’
ir v
ma
av,
kut
aso
ra b
di b e, bu s
oru
e
ır. O
y
n
k
d
d
i
A
o
a
c
s
Türkiy rı
a
r
sınd
ya d imizde
gın
e gö ş, daha
mala
ara
yay
ı
niz’
AraştırMerkezi
e I.
el
e
k
d
m
r
a
d
l
i
ı
r
y
m
da
rıla
a at
nA
öne
leri
una n ortay da akta
TAM
en d kendi
k
sav
r
a
e
n
nı
fınd
aha
nda
anı
tara i tarafı
sa d fe unv
y
O
.
li
hç
88
iştir
e ha
tari
gelm Fatih d
e
l
hâ
da,
rad
Mu
r
ır
rifle
Mıs
. Şe
r
o
ları
y
k
k
ü
u
l
a
ld
nc
örü
ğlı o
r. A
ı
ğı g
a
ı
lli
d
b
d
r
nı
la
aha
an
ları
mış
yaş
rm
a
p
e
e
l
a
ğ
m
i
y
y
ış
a
ebi
da d
yaz
den
asın
seb
l’la
erin nda ya
ılm
u
z
e
p
b
ü
a
n
y
rı
ği
lerd
İsta
hac
rala
eyli
em
l
a
b
n
l
i
b
r
i
e
e
o
d
l
r
n
az
e
dâh
np
Bey
bir
n ke
ğı, b
ind
ftü
laşa
ddi
adı
leri
yin
i
u
f
mü
ş
a
i
c
,
t
a
e
r
r
e
y
n
şe
le
ey
viye udan v .
rini
tme
erif
lerl
r
k se
are
ip ş
vlile tayin e
ğ
a
d
h
e
dir
i
o
c
r
a
e
a
gö
ol
nd
ni
ekt
te s
u
i
i
u
e
’
r
m
b
n
l
i
m
y
e
n
â
i
e
m
e
bu
m
ma
Har
tan
rülm
ne e de ve Y
ur.
bir
zere
e İs
edi
i gö
l
lud
d
ü
i
i
s
i
M
k
e
b
m
k
l
,
C
a
a
e
ru
p
’da
olm
rtm
dah
olu
bul
e so
mü
beli
t
nd
tan
hip
e
s
ş
e
a
İ
s
n
ü
d
,
n
ne
gör
e de daresin
n sü ine,
leri
isin
i
leri
ren
e
ö
ler
d
t
yetk larının
ren
hza
vlit
ö
e
t
e
n
ş
a
,
a
m
a
m
lim
nra
rıca
arın
şıla
ılışl
n so ıştır.
kar
if ay
ç
r
a
ı
r
a
e
d
Ş
la
m
mi
asın
ç ay
atıl
ı ca
ve
e, ü
pılm e de k
baz
a
n
i
y
rini
r
e
n
e
n
l
.
i
l
i
e
’
n
n
f
ştir
re
diy
eri
töre
rmi
ış tö rda he
-i Ş
e
l
ı
d
n
m
ç
n
e
la
rke
gö
na
Har
ini
ede
rum
ene
r
l
i
u
z
n
b
d
ö
e
ğı
ten
en s
düz
adı
ve
kâle
rind
am
e
l
e
unî
ı
v
l
t
t
r
rini
i
a
z
Ka
2013
Kan
Ayku
gel
irle
.
dın
l
r
otu
a
n
e
e
i
Aralık
i
k
ker
g
r
l
d
6
d
ü
İ
e
1
e
k
r
l
yüz
n
:
r
f
ü
e
i
k
r
m
n
m
r
i
ke
r
ı
n,
i
ü
e
z
d
e
üm
rı
len
rın
rka
eg
z, ş
e
Değer
de’y
de g
ayla r Cidd
mla afa Gü
eni
d
d
p
u
d
i
i
’nd
ı
y
n
A
S
ı, C
su
aC
lar
tesi
ni
ifle
h
i
k
n
d
i
e
r
ı
ı
s
r
a
l
a
s
i
e
r
r
d
r
a
ı
l
ş
ı
e
b
r
h
k
a
m
,
n
niv
tte
16t
i
ilk s
n ya
-Ma inde E
acy
den itibare
dör
nÜ
the
den
tını
om
Tez
s
w
iler
l
n
a
i
a
n
i
l
g
i
o
p
n
c
ı
r
t
i
n
m
e
s
i
e
r
z
ve
ge
tD
izin
ind
nag
k ha in geli
eor
i, tu
cre
ir
sek
em
the
yıllı
erg
spio
eG
: Se
nb
er
v
E
d
l
i
n
’
i
n
i
“
dön
nd
n
n
2
ora
a
ı
i
n
a
a
m
i
1
e
ğ
g
r
ı
e
s
n
0
r
n
ı
e
okt
g
d
2
rl
la
rra
rem
een
li d
ük
n ve
n al
e
a
m
ç
t
w
a
a
i
geli
t
m
a
H
ü
i
d
n
e
k
is
ın
alı
tam ry Med
o-B
e ve
şan
ry”
ylar erden
ula
Kab
n
tu
an G g Rival
e
l
ada
n
a
e
l
i
i
ı
ldi.
e
n
c
n
v
r
ı
c
a
C
a
de
edi
ur
rra
Ayr
r
e
nde
b
ard
i
l
.
asıl
t
s
f
ö
ı
i
r
ve h i ve be
ı
b
a
g
c
a
ed
un
is
n
rd
ha
r
H
n
a
a
i
s
M
m
l
i
u
d
n
b
n
ş
’
g
s
e
ı
e
l
a
u
d
d
an
ver
om
alm
nbu
an,
kon
esin
ürre urund
a
ını
Ott
ne
İsta
ürk
tez
çev
a, s
kın
r
l
g
G
r
a
l
e
a
a
zeri
r
n
u
kısm tı için
ç
h
o
p
ü
e
i
b
t
ı
e
z
n
n
k
n
ğ
i
n
k
o
a
lı
ğ
te
k
ira
rta
ey
le d
Me
lard
e de korsan onuyla
em
tam attan a
elik
aka
ğin
.
c
ı
i
arın
Har
k
d
l
r
l
s
n
a
ı
d
,
r
i
a
n
r
y
s
d
s
a
t
Ö
a
a
d
di
ri
eç e ın dah
ma
tah
uğd
sınd
sür
illen kin Os
küm erdikle
b
n
a
ı
k
ü
u
r
r
n
e
h
a
B
ş
il
d
ini
ri
r.
kla
zı
kala
lan
nla
gön
rdiğ
, ba
nde
yna
lirle
a
a
i
r
e
a
l
e
n
z
a
i
v
n
k
g
p
t
e
ı
e
t
e
iç
v
yı
in
mik
ası
açıs yıcı
arşi
rind da “iaş
ma
erif
nlı
alış
lirle
akış
r.
la
a
ıtılm yine ş
n
i
ç
e
b
ğ
t
u
g
m
m
ş
a
r
i
d
Os
da
ma
l bi
rum
i
i
ilm
akıf
a
l
l
a
y
r
u
l
t
i
v
den
s
a
e
a
,
g
d
r
p
il
ah
ısı
vler
ra v
i
rum
kan
leri
bir
m
r
ş
a
M
u
e
r
ü
ı
p
e
k
a
v
dilm
aşın
çok
ktar
en G a’daki
are
erif
ve
Ma
azle bir mi
î id
t ed
z, ş
p
i
i
z
e
u
r
p
e
n
cas
r
s
e
k
e
v
l
n
a
r
e
f
l
d
t
a
,
i
A
e
y
y
r
r
ı
e
A
m
le
şe
ad
likt
. Sim
rin
nen
üftü da
ası”
nite arlanır
rifle e deği
,m
i
e
n
ı
y
ş
bah
r
s
e
a
a
b
in
ak
r ar
iler
de y
dde
olar
acla
e
ilişk eyi, Ci
h
Son
e
i
n
l
i
Türkiy rı
ir
lin
an
eler eylerb
la
m
e
a
d
r
e
r
m
a
m
ır
a
t
l
id
b
Araş Merkezi
r ve
n te
zluk
ısır
mle
leri
msu göre,
em
ile M ’l-hare
l
u
y
b
u
a
TAM 89
pro
hü
eki
. On leri
şey
ıkan
lerd
yor
ç
r
i
ş
i
i
l
d
a
i
e
y
r
ee
de g
orta i ve ida
ifad
Cid
ını
a
ğ
dd
d
ı
a
d
n
m
lan
ları
nak
şma
ı
t
r
kay
a
ok t
en ç
ı:
slar
u
s
e
n Ca iz’ind
ı
n
a
ı
n
Sult l Akde vaşlar
zyı rat Sa
ü
Y
a
.
kan
r
ü
XVI İstihb
fa G
a
S
ah
Emr
sluk n
asu
e
c
ı
rş
stey
e ka
ak i
u
n
i
m
r
r. B
le
yap
biri
arla
ler
r
i
n
e
n,
b
u
a
s
m
üş
ak,
ürk
ne
r
i
i
t
m
ö
G
l
e
g
.
r
i
dek
er a
gizl
hizm abilirle
âlin
e
h
n
hab
v
i
a
r
l
k
o
le
m
ma
acı
atış
vlet
ıl
yap
le ç
le, h
î de
y
z
ö
nas
i
e
r
k
n
k
e
,
ı
l
r
r
e
i
c
e
a
r
d
n
i
n
m
cc
ilir.
aba
birb i üzeri
r tü
a eğ
rin
ığı y
r
şile
n
e
d
i
e
l
l
i
u
k
n
t
ş
s
a
n
n
i
u
ki
rarl
şke
’nu
sor
a ik
la
tip
nlı
k ya
bu
udo
i, ba dıkları
yıld
s de
r
o
z
n
ç
e
n
a
ü
l
sma .
o
t
y
S
n
i
a
.
e
O
ı
l
t
r
e
l
o
;
c
ğ
a
e
i
v
r
d
ba
di
tın
de
şiv
oci
u II
arin
de e
ine
luğ
ede
n al
Nég
a
k Ar rıca M
r
e
r
f
i
o
n
i
i
o
d
n
,
d
t
b
h
t
r
i
s
e
a
y
e’
an
bir
ara
an
ezle
da i
Ven
uk s
raft
ir. A harrier
erk
İmp
eyd
torl
dan
la
r ta
g
erd
m
m
a
r
r
l
e
n
C
i
r
ı
a
v
a
u
ğ
’
l
i
a
b
i
r
p
sb
gi
D
lar,
an
i ve
ıla
arş
ant
ors
urg
leri
k im g. Hab
anl
p
kler
Lev
k
i
v
b
ü
eri
i
ü
s
m
d
e
y
a
l
ş
i
l
s
ab
O
bü
hab
ns
ard
bur
i “g
k ar
H
a
gün
l
r
a
i
s
i
n
k
d
e
d
d
b
a
a
a
d
a
d
ın
ya
ne
sy
yn
nce
lma
nem
ve H zaman
rına
ara
een
e Ve atik ka
l
ö
u
a
Fra
l
v
w
n
d
b
t
k
a
i
a
e
u
a
s
t
n
lip
o-b
any
r. B
rın
lom
kor
pac
ase
leri
Phi
fa
İsp
in g
dip
ığı,
rgla
cek
, siy
uştu n ne ya
n
r
ı
d
e
u
i
e
l
e
r
c
s
i
m
a ka
b
ı
j
v
i
ğ
s
i
b
u
n
d
a
ı
r
d
ı
t
b
a
r
k
d
n
a
r
l
n
l
o
a
a
o
a
a
e
l
l
b
ıl
st
ve
ıl a
r, k
anl
da H olacak
k ad
r, sa rine ra
nas
nci
abe
lara muhbi
r
lılar
Osm nden
e
biri
l
a
o
n
t
ber
d
n
a
”
e
i
i
r
r
y
,
z
s
e
i
m
e
s
l
e
l
e
s
b
n
kiyi
a
r.
,t
O
su
faa
önc
gele yen ca
i iliş
en,
cele
sıl h nvalde
ne
rin
k
k
a
i
n
e
ilgi
r
i
s
a
l
n
ı
i
i
e
d
ş
i
ze
ev
an
m
ak b
alı
rin
sın
ç
r
d
i kiş
ç
e
u
r
a
l
a
b
n
r
t
l
e
ben
B
i
ı
a
o
g
d
r.
lç
iye
ıflığ
teji
ran
aye
ncı
ırla
sarı
msa
faal
zay
stra r serm
altı
tad
da g
sim
vra
rin
k
e
i
n
n
a
l
e
a
ı
i
ğ
l
o
k
s
i
i
i
i
m
a
g
tt
n
e,
kiş
a “b
yor
lara
okt
e
gör
a
, bil
zini
üz e
bu
nad dir?” n
si v
an’
şma
mü
n’a
k te
bar
ı
a
a
l
a
ü
r
a
e
l
a
t
r
m
k
k
ürk
a
ö
ç
r
e
a
o
l
n
t
u
d
b
r
G
ü
i
n
k
o
t
B
n
ü
G
a
e
.
en
n
nı
İlk
an
evle
alır
da b
gelm ı kulla rlendir
n ya e
ele
klan rkezî d ağlam
n
ma
leri
e
ı
v
a
k
ani
ğ
l
i
e
oda
r
l
b
m
e
li
an
u
ra
kle
ir, y
id
şik
,m
v
i
B
i
e
t
l
r
n
l
ı
ı
a
.
ğ
elir
k
e
n
k
r
y
i
r
l
k
e
i
j
i
i
lo
gy
tir
p, b
ğiş
yüz
ı
o
rula
e
ş
ki d
md
l
e
t
e
e
o
e
a
a
l
l
d
a
s
a
d
n
e
i
y
te
str
ye
ne
lar
dö
ıkan
lar
ma
u el
i gib
tile
eve
lan
bir
oğr
atla
ya ç
ces
şma
nel
erç
d
ı
ri a
a
p
e
l
ç
ö
t
s
e
r
e
a
r
ne
l
i
y
z
e
ş
d
sa
uç
ao
ını
rın
mi
ben
asıl
nin
ram
ratt
rlığ
re b
geç
r.
cıla
e
v
ı
ı
a
a
i
ö
l
r
a
v
ri n
b
m
g
n
a
a
k
e
ş
h
e
l
n
k
r
d
i
e
t
i
i
ı
n
t
l
a
i
n
ç
g
b
is
il
ka
e
ten
nir.
kar
gra
atik
mb
Gür
ı ön
olan yonali
rın
ise
gile
’ın
a
okr
l
a
r
i
n
r
m
l
h
n
e
e
ü
a
k
e
a
n
b
k
u
yl
vr
ark
ras
düş
gele
torl
leri
Gür
bir
li ka ffrey P
ına
tin
ir
ara
dik
ar.
ine
l
r
em
b
r
p
i
r
o
ard
ı
,
e
n
d
i
l
evle dir.
e
ş
m
ö
r
ı
i
n
d
n
l
i
G
e
i
e
l
ö
a
,
e
k
l
i
u
n
i
ç
i,
is
a
si
ej
ri
er
lk
nuy
dai
kler
sus
lme
ır. Y ir strat
değ
an i
ildi
u ko
örü
ard
r hu
mıd
i ve
b
b
b
l
i
g
r
e
a
,
i
n
b
e
r
r
k
v
r
l
e
a
a
le
er
Bu
kav
dik
ark
ni
am
olar rasinin
ttik
diğ
işle
r
tegy
leri
ır? P gi topl
ip e
len
tün
k
i
d
i
k
r
ü
ı
ok
t
ı bi
i
a
stra
r
ş
b
t
l
t
lı
ir
bi
rm
eli
bü
ştığ
leş
çin
a
b
g
,
a
i
m
n
l
E
l
v
ı
ı
l
k
k
a
k
r
ı
y
a
a
z
s
ço
ken
lla
lar
esa
dev
n yü kurum
lişir
turm r.
nyo
rita
nda
ekn
e
e
ş
a
a
l
y
u
i
g
u
p
s
h
l
ı
e
u
o
İs
et
.
yol
u ed
ası
kon
iği v zî devl
ktad
ken
ıştır
Kon
arit
ma
leşt
me
alır
m
i
e
t
r
h
ş
z
k
e
a
l
e
.
l
r
a
t
e
r
o
l
e
e
l
rk
fi,
ak
ize
ıdı
ry
me
msa
gra
ve
ini
ir. M
gor
am
i bi
uru
md
ları
avr
kler
iler
ipto
i
kate
k
e
r
k
k
g
ı
l
d
k
l
n
i
a
s
i
r
ı
ya
kl
di
en
dö
ler
td
an
ub
orta
ara
twe
kişi
l far
raft
rlen
r
e
b
e
ve b
a
e
e
n
b
t
r
l
a
h
ğ
a
i
e
ik
ay
ltü
ol
go
eşik
ist
bir
ıl d
üny
tekn n yerl
leri
ce,
am
a kü
ş
l
i
d
r
e
i
nas
l
v
b
k
i
y
m
a
a
g
fta
ra
Bö
eçm
er k
ha
olar
rafi
ara
kav
si g
an
Diğ
e da
er t
bu
nog
olik
öte
v
m
ğ
t
e
i
n
r
t
r
ü
a
l
d
s
a
a
a
l
s
K
k
n
rl
e
Mü
’da
rluk
rke
Gür
cca
e
e ün Ali
bria
dan
rato
Türkiy rı
çıka elen tü
a
d
a
a
l
’
r
r
p
a
i
n
y
C
o
uç
mala
im
eg
er;
eza
n, s
. Ul
AraştırMerkezi
hâl
f ed
rını
üşe
n, C
leri
a
i
a
d
l
l
ş
i
r
d
tari
o
i
o
n
s
ya
bi k
el k
n, e
nde
TAM
der
s gi
ltür
biri
gele
ü
r
n-ı
Rei
i
k
a
i
b
l
t
A
fın
ap
de
luç
ara
ini
ve k
iki t
iler
an U
r
r
ş
e
90
e
u
rh
bec
kav
bile
Bu
er.
s gi
l
i
r
e
i
R
d
ekte
bilm
k
edi
ibi
Ven
.
r
si g
ı
a
r
a
N
çık
ph
rla,
ose
tıla
öne
J
n
ı
e
a
n
l
ı
v
a
bağ
ram
ritti
larl
leri
eG
kav
bat
k
s
ı
i
i
i
t
t
ğ
v
r
t
ı
l
i
e
A
ri
sarl
ğlu
kan
elde ki tica
sim
no
ler
Gür ir.
i
e
u
.
ş
d
r
i
n
k
u
in
rla
yer
ni
lirli
doç
kted
uşu
leri
me
r be
çok
kav
r
e
e
m
i
l
l
ren
i
e
e
k
b
t
ş
c
ki
ee
sis
gü
öste
d
z’in
r
a
g
i
i
i
t
t
y
n
s
b
e
i’
o
de
ye
li
ass
Akd
’ler
di p
aali
etki
u
id P
570
te f
ken
v
’
ak
1
yda
t
r
a
k
duğ
.
a
i
e
a
r
r
l
l
sa
kur
ev
rdı
re D Vened
ko
t
d
a
e
e
l
a
l
c
i
a
r
s
b
k
,
e
üc
ti
la
kiş
nd
usa
rm
uslu
a ir
di t
sus
bu
rası
cas
şıyl
e bi
Rag
ahu
dır.
. Ca
,
a
son
a
d
r
r
i
Y
i
b
d
a
n
s
ı
r
l
d
s
ş
ıc
la
e
bi
n
mü
Pa
mu
ekte
erd
kap
izli
glar
rde
ölü
kur
80’l
rı,
bur
nın
irilm slekle
rtek
ci b
5
’
a
s
l
o
d
n
a
1
n
b
i
n
ş
P
n
.
a
e
k
ır
la
le
i’ni
n
Pa
in i
tad
ğer
si, H
ass
rli m arka p
ale
üve
s
i
k
e
P
l
y
g
a
a
d
i
Tez
e
n
r
P
P
k
ib
n
re
bi
r
leri
ışm
yal
uslu
ssi,
ula
ene
beli
işki
yaz
asıl
ı gib in sos
l
l
n
i
c
n
e
y
n
o
cas
i
a
ö
d
n
e
e Pa
k
ç
r
l
ı
s
h
n
r
i
t
i
e
i
k
,
l
ö
t
e
ü
r
k
b
a
i
l
g
n
c
ş
v
gi
en
ca
ma
ide
ok y
ine
çün
u ki
tüc
aşk
e de
leri
yap
içer
r. B
ile ç ik elçis
r. Ü
lı b
ri v
ork
ı
e
e
e
l
n
n
in
d
l
v
w
r
a
r
a
t
i
k
z
t
l
la
u
di
ed
ni ’
ne
len
gel
Osm nu Su
onu
eçil
ebi
rluğ rat
kde
Ven
arı,
s
k
ş
l
.
o
A
l
k
t
r
ü
a
ı
n
ı
r
a
ı
u
n
b
d
ö
d r.
ka
ar
ni
ba
rd
nas
Nur makta
e çı
an g
ssi’
akta
i ku
stih
İmp
a
n
d
i
s
i
m
ö
P
g
u
e
n
k
r
r
e
v
u
ğ
ı
un
ir.
de
iliş
sbu
esi
zün
bul
ştığ
bul
üm
e do ir kişid
Hab zîleşm
arı
a gö
alla
n il
böl
l
ir
s
d
e
a
b
n
u
t
s
u
b
l
i
a
n
m
e
n
ğ
b
o
su
ru
de
ne
anı
lası
e aj
D
erk
u
e
t
o
l
l
d
k
m
a
n
a
m
k
ı
u
n
ü
a
te
si
ıs
rın
ınd
rd
lar
ede
nin
böl
des
i ağ
ölge
urg
ifak
0’la
rec
ağla
iyle
imi
t
g
9
e
b
b
r
l
t
t
t
i
i
s
5
a
d
e
a
k
b
z
o
i1
ab
ar
tib
yön nın ne
teki
uğu
ass
birç
ihb
aH
mi
Por
old
r. P
rad
ı ist
ısı
öne
a
r
p
l
u
a
p
i
t
d
a
s
ğ
a
B
l
n
y
aşa
sa
’in
ara
uk
ir.
Sah
-Fra
le b
dik
ihb
len
sini
urd
t
z
t
e
i
e
e
k
e
an
s
l
c
n
i
i
v
e
in
at
lard
İng
bir
rüş
, Ve
girm
z’d
bar
ini
r.
nlıkan
eni
mli
kan
ı
l
s
h
a
r
d
e
i
d
a
n
t
k
ü
n
B
n
A
İs
ö
re
Osm t adam
nG
anı
tir.
np
rını
çin
ine
kna
n
elir
sult
ili
ğda
mla
let i
e
,
k
b
ı
o
v
r
d
değ
ya i
n
tini
a
e
B
u
a
a
a
t
d
i
m
d
t
n
k
k
k
m
ü
u
k
ase
a
l
a
e
y
a
ğ
y
o
d
ö
i
d
i
o
’
u
ç
l
g
m
b
s
k
n
r
l
ş
ı
i
i
ld
u
bi
bu
gü
anl
çalı
erg
zi o
ncü
ve b yine b
te
tan
Sür
rke
eye
ek v ar Osm aaliye
rdü
ara
n İs
e
ö
ı
a
p
m
d
r
r
r
d
me
f
i
a
i
a
a
ı
l
l
d
ç
l
ğ
d
k
ı
i
g
a
e
i
p
t
n
r
y
k
g
ı
r
ra
m
0
i ve
a
bu
bir
kleş
ono
ın 4
n şa rıncay
ağla
a
içer
abs
eki
k
e
n
rçe
n
l
ı
d
e
H
e
e
’
e
ğ
i
par
.
g
g
ıl
sıl
ki y
çok
pol
at a
e va
işli
a
r
rilir
a
r
i
i
ş
a
y
n
d
a
nas
ğ
e
b
d
’
N
ı
b
e
n
r
e
ta
89
etm
dır.
nla
tin
han
erle
istih
cak
ne v ssi, 15
arp
i aja cudiye
bir
akta
değ
leri
aça
a
k
ş
D
l
u
i
m
a
ığı
P
.
l
o
l
ğ
ı
r
iç
ev
ay
du
acı
lat
ıdı
ul’d
min
şan
r
r
m
n
ı
n
e
b
ı
a
r
a
t
r
a
r
n
i
kur
a
s
r
a
i
r
b
im
de
sta
ir si
anl
de k
cca
.
e es
am
atik
üm
in İ
i isy
sıl b larıdır
ış v
ir tü
nd
om
böl
a
h
yin
ı
l
b
m
a
n
e
l
n
p
ı
ı
i
p
a
b
s
i
d
ru
si
as
ra
’da
ler
ları
iyas
iği,
am
a so
ara
ın
bul
bey
ve s
gul
l ett
ğın
izam , ulusl
tan
y
t
n an
a
o
a
s
l
ve
u
r
r
İ
i
ü
t
t
ı
a
ı
p
ğ
p
ra
le
üm
ılığ
kon
adı
ssi,
şara r. Özet
hba
ş
böl
rac
i
a
m
t
e
a
a
P
u
s
n
v
v
i
r
ı
a
u
n
t
a
si
ı,
ğı b
bul
an’
ır. S
mış
vaş
l
i ola
ta, e
ndı
ürk
yap
nyo
e Sa oktasıd
acir atmak
ula
G
t
a
b
g
.
i
r
p
r
y
b
ı
g
s
i i
İ
u
n
il
d
Ce
is
ssi g
eya
üm
aki
ve b in bilg
azla
akta
a
v
f
n
d
’
P
r
m
ö
k
i
0
a
p
d
s
iç
ço
da
rd
156
k ya
di, e
inin
’ya
am
etki
asla
atlı
hte
era
şim
ns t
em
.
i
ü
P
m
t
l
e
r
o
e
i
e
e
a
M
l
l
l
g
i
it
r.
tw
nd
dip
ster
çeş
-be
leşi
ı gib
rası
ak i
yer
slar
e go
cağ
ı
m
son
r
n
a
h
p
l
ö
a
ı
a
a
g
.
ç
ş
y
a,
taly
rdir
bu
luk
an a nmay
ve İ
lan
sus
am
işile
a
o
z
a
k
i
n
l
c
y
e
o
a
m
d
ve
e
ze n
sub
öne
ek;
rlar
Türkiy rı
eni
t ve
erm
la
s
unu
a
nd
d
l
ı
a
m
n
ır
u
k
n
t
i
a
b
i
gö
Araş Merkezi
gib
n su
inin
anm haber
aze
tler
vet
ş
e
b
a
Don
y
;
ü
i
j
d
r
l
r
a
a
ta
t
TAM 91
ula
k fa
abo rarlard
ase
kon
ye s
, siy
uslu
a
s
e
a
k
a
d
n
c
e
a
a
okt
ters
da v
ilen
un
sed
alar
b
h
,
m
a
n
b
a
ata
ler
ürk
iyet
ır. G
d
ı
faal
r
la
lıca
baş
itap
Bir K
azar
Bir Y
:
sna
o
B
rsa keler
u
B
ra
Tek
a
/
r
h
e
Bu Sûfîl
ara
K
a
ler/
staf
r
i
u
h
M
Şe
TAM
nir.
cele
n
i
ı
at
atı
bar
bar
h
istih
i
t
ı
at
l
s
n
ıi
bar
anl
sma
stih
m
i
O
s
e
n
O
e
d
u
bir
üm
u
şirk
rı b
böl
çoğl
mış
zile
ula
ş
e
r
n
a
re,
k
o
l
o
r
Sara
l
ö
s
S
da
e
lü
a
3
g
r
”
1
s
u
?
0
a
t
mın mahsu
im 2
um
ba N
a
let m miştir
an’
k
a
r
u
E
r
k
v
k
T
u
5
r
g
a
e
f
:
ü
o
ş
e
n
,
D
“K
r
i
e
m
r
G
l
r
?
i
i
a
a
d
ır
zi
r.
rp
lend
eğin
urs
rke
mli
alm
rıdı
aza
mıd
Değer
me
rar
ir y
k em hara B
öne
rula
var
ı
a
e
b
l
a
o
l
k
d
i
ı
s
p
f
r
a
am
el
bi
lçü
40 y tabı Bu itabı
kita
ogr
opl
ibi
tem
ne ö
i
bir
k
’nın
ript
i
lgi t
ki g
ün
a
i
g
K
M
a
r
l
nk
ler
b
t
.
i
m
A
a
r
k
a
ü
T
dı
alı
z. B
n so , Tekke
aK
a
i
f
t
a
p
ard
böl
n
l
a
n
k
a
ı
i
t
l
r
m
a
s
ıl
ına
es
er
an
rla
ve P
am
Mu
llan
e al
ûfîl
lem
ara
u
S
ç
nm
m
Osm urglar
K
k
,
ü
u
e
.
r
l
l
r
e
n
lir
bu
sb
ikle
a ka ebi
ola
hirl
leti
ası
Hab
yan
tekn luyla i
i
a Şe .
eki
zm
i
g
tal
u
i
d
n
l
i
b
i
s
b
n
n
i
s
ler
e
Bo
ka
eli
kb
an
du
j yo
e
l
m
d
afi g
n
l
a
i
i
p
u
r
r
s
me
kale
r
ş
i
a
g
n
i
e
l
l
a
t
u
i
l
e
o
ra
ı
r
e
g
m
n
m
n
l
y
i
i
ve
pla
el
te
t
ag
ko
ut
70’l
söz
ray
sajı
kita
uyla
por
ve s
evc
a
e
e
a
k
n
k
s
r
a
M
o
o
e
i
m
t
M
a
.
e
b
p
tir.
rk
aç
ler
ok
ir.
ıştır
Üçl
ı
nla
edi
eya
miş
erin
ir n
eril
dah
l
m
a
f
v
n
v
b
i
e
n
l
e
tlar
k
m
r
n
e
l
a
i
ek
fer
tas
iğe
aka
ml
dos
tiği
ind
zırl
i
r
e
t
d
r
e
a
k
e
m
n
v
e
i
r
e
l
i
l
h
l
r
y
ö
le
in
ii
gi
bi
ler
sa
rine arına g
aka
rler
la il
bilg
üm
ece
Bur
im
üze
l
ese
sus
rın
a
a
n
lar
hük
Sad
r
r
u
a
v
e
l
.
g
e
a
ı
h
e
y
r
z
l
k
h
u
a
n
isi
ht
diğ
Bu
me
irço
i Bu
bsb
yrıc
mu
riç
end
sma
b
a
n
ür.
a
a
i
k
r
içer
O
H
n
ş
ğ
h
ö
e
ı
i
.
g
is
ürk
ır
bı
ld
rla
m
en
irke
evi
bı T
diri
kita
rgla
alın
üzd
ının
lığıd e gidil
a
n
ı
s
y
u
t
n
l
gör
e
i
a
b
l
k
o
u
r
B
im
as
lk k
abı
abs
bab
li’y
n fa
dir.
in i
n is
Kar
im
i kit
e
a
apo
n
s
t
c
da H âhları
i
e
d
k
.
n
N
i
e
ır
ın
fın
çlem ları, ik
erg
bın
’den geçilm
ktad
tara
ncü
r. Ü
güz
a
kita
ma
drid
ı
o
n
üçü
a
m
a
y
n
a
i
r
,
t
a
l
n
i
ı
ı
M
bın
k
s
t
z
k
n
,
ş
a
o
a
e
m
a
r
B
kita
,y
ela
Ara
nu
için
mk
r
top
n
i
K
u
i
e
e
ı
ına
n
r
h
ğ
i
n
s
c
i
n
H
ö
i
iz’
ca
ar
nle
an
a.
ldu
îni
n
o
f
n
T
e
m
b
n
i
o
l
i
e
f
h
s
û
a
ğ
ş
e
i
i
d
o
S
y
u
g
ir
d
k
let
atı
avv
sa B
de
me
a, b
ri A
idip
eli i
Tas
Hay ra Bur
lün
nın
rini
k, g
de
yele
ö
a
n
şifr
r
e
a
â
i
s
b
s
r
e
ş
k
l
n
i
e
a
i
a
e
l
v
h
li
eç
ikiy
son
Buh
Der
uç o nlerin
ünü
sür
önü
bu
bu
nda
yüz
ı ise
ir g
Son
.
e
a
ı
r
r
a
b
e
s
b
i
a
c
a
a
,
ı
w
b
t
r
iştir
yr
ki
na
aK
ıcı
r ar
ka
bet
f
m
t
u
A
t
ı
ş
e
t
a
.
l
mle
t
o
s
e
ğ
a
r
t
i
g
us
af
da
do
ölü
iye
nb
ed
h
r
r
b
t
a
M
t
n
ü
i
a
i
k
d
e
a
b
n
k
n
e
d
d
ü
e
.
çı
r’e
am
me
bın
f ed
term kültür
bir
ıyor
eve
anl
kita
i
tin
r al
gös
itha t Cans
Bu
s
e
e
a
e
.
l
a
y
m
r
n
z
v
y
ı
i
e
s
d
b
o
de
De
gu
ı si
ön
ster
sa B
akta
zen
anl
Tur
yiz.
onu
ce i
Bur
r dü
n
i
Osm lmekte ne çıkm fikasy
or
i
a
b
r
r
a
gi
diy
zli
ti
ebi
Buh
rke
işi ö
una
nuz
mis
y
e
s
e
u
gör
e
u
l
s
d
m
ş
isi,
or
ir
on
in
ak i
ilişk
iriy
şeh
et k
vlet
g
r
y
i
e
i
e
olar
h
d
n
d
şe
zî
de
hre
viş
rke
Me
nın
dır.
z şe
me
der
a
e
t
e
ve
k
ları
r
m
a
ö
u
e
t
c
g
hir
m
s
ı
i
uru
“Şe
taş
.
k
Ona
u
.
n
m
a
hi
eri
ce b
Kar
mü
hirl
ilin
ı
r
e
s
i
ş
t
a
ı
liş
m
baz
r ol
i ge
işle
şkis
i
v
l
r
i
e
e
d
Türkiy rı
iyet
den
mala
me
Araştır erkezi
M
92
TAM
n
ikte
rett
k
i
z
tıyı
e
a
lan
iyat
iyed
bağ
u
deb
tavs
b
e
r
i
z
i
b
r’ n
ra
me
nra
“Bi
o
r
Ö
ı
s
r
e
o
e
a
y
ed
siyl
nu
unl
ulu
ar D Türkçe
nb
l
b
e
n
ş
e
ü
iy
i ola onun
ze d ekti” d
ilgis
e,
ı, bi
t
m
k
r
ı
riyl
i
n
aç
get
irle
y
i
ul’u
a
a
ş
t
y
or
ra
ın”.
anb
t
s
a
r
s
ş
e
r
ı
İ
l
i
a
sı
tan
kale flerle b
10’d i olma
lesi
ma
t
ni
, 20
ese
s
a
n
r
a
m
e
t
a
i
an
ir
şk
K
n
bell .
şeh
r ba iyle Sin me
ına
e
l
ü
t
v
a
l
r
i
t
e
kü
ak
yo
be
kale
iyet
k el
ekli
ase
olar
r
ini
i
ı
s
n
den lanara
b
ğ
e
e
ü
ı
l
l
d
n
ar
m
aka
baş
me
m m n baş
lede
nıla
hısl
İslâ
e
aka
şa m
lüm e kulla
ham
f
e şa
d
a
’
ö
m
v
u
u
a’ya
P
e
b
v
r
u
kk
eM .
tla
Kar
,b
sav
ind
nci
.
a
d
ş
i
r
a
’
ı
r
k
r
t
i
Me
e
e
i
i
l
z
d
n
b
kk
et
tar
alm
ekte ehmet
mH
rde
ul’u
ini
uriy iş: “Me
o,
ölü
ese
alan
irm
yer
anb
mh
b
M
t
d
e
i
s
u
ira
z
m
r
k
n
u
İ
l
c
e
a
i
k
nla
lı. Z
erle
nde
a
yın
seç
i
t”. B i merk
a
ğ
a
n
e
h
e
Tür
e
i
y
m
u
n
ı
n
tar
en d da bul
Ahm lîd’ler
ları
rlem
tan
nda or.
di
san
l’
rind
teke tan’da
laka
ev
n
rafı
e
u
t
i
y
fen
a
z
ı
b
u
M
t
l
k
E
ü
s
n
i
a
i
e
ü
a
t
m
s
a
r
r
k
v
y
t
e
i
e
r
e
a
i
u
’y
y
kk
bü
hç
Tü
e İs
ber
r. B
ükî
tni
da K
i,
i Be
tan
rî te
gör
erk
me
n
rıdı
gam . Bura
lîd’
, Al
nla
adi
a
K
v
i
ı
d
l
e
î
K
z
d
d
n
l
ları
ı
i
Pey
r
ev
bi
lüm
san
in M
u ay ih Efen ın yıld
Em
M
a
’
ö
n
n
l
i
d
’
ç
b
’
i
u
ü
u
a
d
n
nb
bir
zyıl
inin
urs
nb
fen
nan
. Se
ya
İsta
eps
u yü
lata
ib E
iri B
ırla
et
ıdır
i ve
c
n
c
’
z
H
r
b
ir.
ı
n
e
.
a
m
a
d
î
d
î
n
u
h
eh
im
kî’d
ay
lev
uz
evl
ir N
i
ü
rda
M
v
l
k
m
u
d
k
’
a
M
e
o
l
l
a
e
r
m
d
e
i
M
is
lk
bu
f’in
Bun
on
sî is
in K nbul’a
kşîbdü
üsü
tan
n
Âki
ise
Em
Şem
ddi
a İs
ı Na
ünc
hi A ursalı
t
ı
e
d
ç
y
e
sta
l
s
m
ı
İ
e
ü
r
s
ş
r
elim
üzy
r kı
ehm a’dan
d’i,
Şem u’ya
esa
i
si B
î
y
i
t
l
b
M
c
e
M
II. S
v
s
I
e
e
n
r
n
i
n
m
m
s
nı
a
i
i
i
k
u
o
M
i
h
B
r
eh
nc
ğı
î’n
âhı
mü
stam
olu
erg
ınla n Mısr
yna
a, M
a’ya
a
r
r
d
d
a
s
K
a
r
a
k
a
. Bu
l
p
K
Bu
n
lık
eli
yiz
ştir
fa K yazılıp
ddi
k
u
i
g
n
e
ı
a
e
f
n
ş
e
t
a
s
m
ı
t
s
u
y
’
.
u
et
ar
a
Şem
ak
kon
rsa’
kük
si k
am
i. M ursa’d
iyor
Ker
olar
r Bu
lîd’
dev
k bu ını çiz
siya
î
a
B
v
,
e
v
r
e
e
r
ş
e
k
n
i
n
s
i
e
lt
M
ke
ini
Bur
an
de t liyetler
in a
gelm
t çe
lîd’
a’d
rda
kka
iğin
îlik,
min
a
b
a
i
t
v
l
e
Mev
a
u
k
d
f
e
t
p
n
l
e
t
e
a
u
v
ur
er
dö
irşa
işin
Me
ı kit
eK
ır. B
sı g
gid
rak
u
baz
ra v
ma
zan
â ve
a
ı
l
b
a
ı
n
u
n
ç
d
r
a
h
o
â
a
ı
a
e
l
sy
şt
e
.S
a
Bu
ev
dir.
eli’n
ara
enl
at A
urs
.M
ıyor
üm
ekte
ned
rum
r al
Nih
a, B
yor
böl
ı
a
e
m
y
f
i
U
l
upa
i
d
n
s
y
i
c
r
Avr
rle
üm
ir A
ttın
uza
red
i, A
l
e
İkin
a
a
b
k
l
d
a
ö
i
h
d
e
y
n
z
b
n
l
a
ü
a
ya’
Efe
bay
aka
ncü
n
osn
büt
har
Kon
ede
olü
rdü
.
ara
kil m sa-Bom
u, B yle Bu
k
r
D
ö
a
ğ
h
e
l
o
t
i
D
o
y
u
s
u
a
i
B
r
ü
ili
ur
eb
rtad
İsm
des
ver
ızdı
rde
de m hara-B kolü v
ve O nın ifa afyam
ese
yer
n
üm
e
u
u
e
l
ü
l
’
d
î
B
ö
n
o
r
d
b
d
ra
de
ülü
kla
coğ
rine
ddi
. Ka
Ana
aya
kale
ltür
üce
lcile
form ve
ktir
i
ü
m
s
e
M
ma
B
k
e
î
i
ç
ü
zh
tem
liş
zle.
dem Bosna
ban
ı bi
edi
ü
ade
mü
y
i ilk
y
a
e
a
ü
’
a
Rab
k
l
s
s
d
y
a
ü
s
r
f
ü
fa
ak
in
gön
Bu
ğra
ar,
sa’d
en i
aB
Bab
nî’n
Bur
u co uz hem insan v
rad
kü,
b
rind
rva
u
i
a
e
e
Ş
B
B
z
î
r
v
lı
a
ü
n
o
ü.
sa,
ara
diy
uşe
ahy
rler
üm
Bur
at e
Buh
ehi
id Y
er R
böl
k
ş
a
y
a
s
ü
m
y
a
r
d
c
k
Ö
u
n
Se
na’
baş
OB
ede
üçü
miz
Bos
ek.
lı D
ebi
bın
n
m
a
b
ı
e
t
e
e
e
i
d
s
’y
k
y
îd
Türkiy rı
akü
tme tişen A
dın
nda
ı
la
B
e
y
a
r
n
A
m
a
k
a
ır
,
t
y
zi
ıld
nî
Araş Merkezi
a ye
anî
üzy
uşe
ınd
Şirv
ci y
a
a. R
n
a
r
yan
d
a
i
y
a
r
ş
a
r
e
K
Ka
TAM 93
Yah
nb
or,
or o
or.
diy
yyid
idiy
en o
diy
e
g
e
d
S
t
e
n
’
ri
fa
da
briz
üze
a ve
Ora
a Te
rad
or.
r
y
o
i
n
e
d
gi
r, so uyor v
şiyo
ur
yeti
nı k
âhı
g
r
de
arih
AM T
aları
Okum
ri 1
ele
isal
T
ün
m
k
ü
nlı
nî H esinde
i
a
D
m
Os
nm ması:
e
l
r
i
Bel ayanış neği
D
e Ör
m
i
v
k
h
Ka
zen
-He
Ö
h
i
ü
k
r
Fa
Şük
iR
em
Dön
ı
nal
Bos
m
e
e
m
ah
ölü
a’d
ub
urs
b
B
e
l
,
i
n
s
alı
ede
nne
osn
un
in a
aB
B
’
f
d
.
i
’
r
Âk
ara
ı va
or.
Buh uharal
iriy
g
nue
B
lı.
r
d
mo
a
ova
etle
t
hem d Âkif
s
s
o
Ka
e
hsiy
ıK
a
e
s
m
ş
d
a
h
m
ab
ün
Me
ühi
lı b
en
üm
ara
arî
em
böl
h
i
d
arî
u
c
n
aşg
i
B
n
s
i
K
i
ş
aşg
g
n
e
K
z
a
i
b
n
ç
h
a
p
r
rin
n
şga
aku
uph
hid
Ese
ezgi
arih
-Ka
2013
Tev
ır. Y iri. Yak
e
i
r
d
i
s
tül S
Ekim
a
tini
zi, T inin
e
e
8
e
f
e
B
b
kt
2
f
i
k
l
:
a
a
Kah
r
e
a
s
il
e
m
an
m
ın
seri
ın h
ıM
lendir
hem
nî h
lard
alın
asın
Değer
alar antılar
ma
alı’n e Şaba
ele
lliği
i
i
m
d
e
m
s
k
e
z
r
a
i
l
a
l
ö
p
r ve
’d
uş
ştı
ıu
şv
ml
gar
aK
’nin
lı to
Ara
anl
lmı
çele
ş
î
öne
d
k
r
a
k
’
e
a
ı
m
l
,
l
a
e
y
z
s
K
ş
ş
i
r
i
y
,
k
e
şg
nbu
şu.
ı ba
ni O
elm
n fe
eler
Tür
nî g
. Ka
İsta
alar önemi
i olu
isal
î’de
a
. Di
l’a g
mış
r
h
ı
a
ı
v
m
i
d
u
ş
d
r
e
u
n
n
b
r
a
â
ı
d
n
n
yı
ya d
4
Ok
ıka
as
at
sş
Bos
İsta
re a
201
an’
rak
sah
usû
ya ç
k
e
t
a
a
l
i
s
F
a
l
a
3
i
n
e
t
k
r
ı
l
1
u
i
r
d
s
la
e
o
ur
em
20
isa
Hin
ğlam
rı k
isi o viş. Mu Töre d
aen
ğı r
a
at h
c
ı
a
n
l
l
b
i
i
d
t
m
r
s
z
b
a
ir
lo
er
le
ya
e
tem
ne
dip
lara
irtib
kad
ir d
ilim
si is
zeri
dül
iyaç
liğin anda b
mî
mla
ü
t
b
r
â
a
i
i
l
l
h
A
lme
i
ğ
s
ğ
i
”
İ
n
e
f
a
b
Bu
i
em
r
m
a
u
b
a
r
.
l
e
a
o
g
le
vv
şıl
hî
lar
nı z
asa
nla
sele manın
tari
isim
azır krü
a
T
e
r
n
,
h
o ay
i
n
t
a
m
i
b
ış
in
er
hî
ika
.
rınd ler
em
tart
u Şü
nen
tinl
tari
Tar
dur
rula
bili
ğe z konuğ
rak
me
di
i
ke,
o
l
a
ün
ğlu
n
s
i
k
t
u
r
o
e
ç
e
n
ef
ün
“T
eki
ilk
ükm ı:
ır. B r tarih
otu
h
t
p
m
n
H
y
ş
m
,
i
ü
ı
onu
ı
î
e
l
ü
s
n
i
ş
d
in
ılm
böl
. Bö
it
seri
atıl
ına
şma
klı b
aD
yaz
ncı
üsa
ıyor patılış
anı
kap
ağlı
ınd
nen
ş
y
r
r
m
s
n
e
a
a
l
e
a
t
Altı
e
t
r
l
a
l
n
ı
e
u
e
sa
ka
yo
nd
pD
dah
lığın elerin
tekk
düz lık Kon
r di
e va
abi
zeri
o
e
d
e
T
ü
t
l
y
’
i
t
baş
m
k
ü
h
e
i
e
k
ağ
les
925
niy
Fak
.
: Te
ünm azi
dön
e “S
aka
i? 1
ldu
gör
y
biri
n il
nde lıklı m
i
ı? O
ı
i
e
ti m
t
r
s
t
N
z
p
a
e
uşu
e
i
l
a
Ö
ş
k
n
k
z
n
m
y
ı
a
a
o
a
t
o
n
b
s
itir
r ne ey yap
sa’d
irle
türü e,
ği”
ne k
hın
l
Bel
Bur
rne
elile
zeri
’ten
rgâ
sale
rş
i
k
e
Ö
ü
5
e
i
r
t
k
i
2
d
e
esiy
b
k
r
e
a
i
9
v
t
ah
k
a1
ifad
lele
md
pek
uğu
birl
ı
a
K
d
a
,
ç
d
n
l
l
a
s
i
r
n
i
a
l
i
’
ı
u
n
k
an
değ
ve r
zen
ivan i olara
in k
nel
p
unu
et
kah
da Ö ele alı
, ge
erin fendi d
a. B
h
m
l
e
r
n
t
y
l
n
h
ı
a
e
e
k
e
ğ
r
i
ş
ı
K
l
u
E
z
d
M
e
e
y
in e
l
a
n
nc
nu
len
akı
rî h
o
Ö
tekk 5 yıldır
ddi
a
b
ı
s
k
ı
e
s
r
n
i
i
e
s
r
î
ı
i
M
R
b
em
rler
can
alar
lli b
ır. 3
ları
dir.
-10
ese
hi Ş
Cür
ıntı
r be
rler
f
ktad i çalışm n da 5
,
i
e
k
e
şey
a
l
ı
r
e
s
l
s
e
e
e
l
i
Ş
a
isa
atm e ilgil
rak
risa
kısa
and
anl
yyid adır. R
l
v
n
i
e
i
e
son
a
i
S
d
d
ş
ı
il
u
nd
nı
kt
tart
şek
ren
Efe
ma
ta b
ımı
e
bir
tan
yap
din
r”d
i içe
itap
i
e
y
d
k
a
l
k
e
t
,
e
ş
s
l
’
i
s
t
e
ara
ese
erv
n
nde üm
‘rîfâ
Şem
nK
az m lle, içi
ve D usunu
-Ta
r.
t
üre
r
o
n
e
e
d
y
e
l
i
r
hük
ir
ce
ok
rd
er
a,
sü
a da
Şeh
hî d
k tü dir. Me
er v
Kar
“
y
i
y
e
r
.
nra
t
r
n
n
a
e
e
t
na
rv
ıyo
ola
lle
a so
in
şiir
u
o
e
r
n
h
l
ı
y
c
e
m
a
l
u
l
e
ü
e
a
ü
D
d
yl
m
rb
hir
e
böl
dir.
zey
i ele
i sö
etle
Türkiy rı
z şe
Son
idiş
ğin
i dü
hife
km
i
la
ımı
i
g
a
a
d
d
ğ
s
h
m
d
ı
p
e
ır
i
t
ı
n
c
ad
Araş Merkezi
kay
ilem
ibi
lı.
una
yaş
bul
den
iren nami g
lma
ı
z
d
i
r
a
e
m
v
u
iş
TAM
eli
ına
ir ts
bed
nb
fark
kay
u
n
n
u
bu
bu
un
yor
duğ
94
ekli
r ol
â
k
rip
tah
aki
tad
k
o
n
esi
e bu derilm
l
k
e
i
l
i
l
g
r: N
öze
lığın emlidi
k
le
ı
n
böy
tıka dan ön
a
iye
d
ler
n
,
a
n
uş
kim
çısı
,
r
und
i
m
ş
a
’
l
ı
b
n
û
ine
gi
no
çıkm
hâl
zün
ma
han
k
a
m
r
z
a
z
m
’
e
e
l
e
m
l
b
fü
kh
ler,
rob
yap
Keş
pro
ara
bir
me
yu p arı kim
’nin
k ol
e
l
i
l
u
i
b
e
n
r
l
a
lar
ko
af
ele
inc
rd
ele
bu
e
ula
bir
Bun
, tar
ib Ç
isal
d
ı
ş
t
n
r
?
l
i
â
r
r
o
y
n
K
le
akip
rm
ık
ta
i
irle
na
en t
geti
Baz
a de
vez
ı kim
kuk
.
d
mla
r
ı
d
r
e
u
n
ı
a
n
u
v
l
n
rü
.H
ta
şıt
kon
aşla
işah
ir;
rdır
ratü
kar
nid
sifik
ya b en pad rmışla
lite
e
a
e
’l
d
l
spe
e
m
y
ıl
n
dı
usu
risa
iste
yaz
yaz
ilir.
âm
zım
e
ş.
k
k
i
n
r
a
b
K
n
a
i
ü
i
e
l
y
e
ç
l
m
l
i
e
teki
le
le
le
öz
nm
rih
’nin
edi
rilm
risa
zlük nin
risa
ve s
de e
ınla
n ta
âdî
e
i
ö
r
h
e
e
d
i
l
v
b
s
r
n
a
y
a
â
b
e
e
î
a
z
z
m
v
isi
ris
er
a, K
. Bu
Fîrû
ükü
i, ilm
Kah
bitk
mi
riş ü de diğ
çer
ınd
h
d
z
l
a
e
i
i
e
ğ
e
z
ı
p
v
ğ
k
g
i
k
h
s
)
n
ıld
de
ler
enü
, ka
zyıl
a ilk
rini
n te
bak
mi,
sele ar ve h
ıyla
etle
eni
. yü
ınd
dile
k
g
5
aiz
l
me
n
m
e
1
c
ayıs
v
e
e
r
(
l
a
l
k
a
b
y
o
in
e
m
n
n
h
r
a
d
n
d
i
l
ü
a
a
ı
i
k
o
alin
an
zıl
ve
ib
ar
’in
ttiğ
bir
ini
k hü
tim
ınd
hît
rafl
kuk
e ya
e
ğ
h
a
i
u
i
u
i
n
elir
m
t
c
i
b
ı
d
h
e
i
b
m
r
e
a
l
n
e
,
g
i
e
d
n
a
r
a
m
z
i
t
k
m
l
n
’
ü
e
li
n
Ve
ve
yrıc
zen
rası
r
rris
bili
teği
en g
kah
rin
ır. A
son
ayla
’de
e is
üde
en Ö
n’d
a
n
r
d
n
e
ese
m
m
a
e
alın
ü
t
m
,
s
m
u
ş
e
e
are
k
m
ı
i
e
b
ı
t
d
r
e
e
l
Y
r
ı
r
Y
n
itib
ile
ta
e
in
iğin
ala
ifad ra kad
n
u
d
n
v
d
a
eni
e
n
l
t
n
u
bir
i
v
i
l
d
v
e
ah
ekl
uğu
ı sı
top
ili f
t ed
kah
ısın
ş
k
e
d
i
r
g
n
a
s
l
r
l
l
i
n
a
a
i
a
r
e
o
a
y
c
iy
ha
dr
t
de
ük
rin
üra
eyle
ya d alan
inc
me
me
mti
düş
lele
ahv
er,
n ik
onu
aze
l
k
na m in bir i
ı
l
le
l
,
e
K
o
ı
l
ü
e
e
.
risa
y
y
r
ır
ri
z
is
iç
ği
,m
tur.
risa
üze
ı yü
poz
rne
ktad eselele
cut
nde
ğ
lan
rcih
a
i
v
ö
ı
ı
t
e
r
e
d
e
t
ı
e
bir
m
v
ıl
y
k
k
a
m
azd
de m dir
ahi
yaz
ma
kah
a çı
ün
sınd
da y
zm
büt
mız
ştur
eler
r ve
ara
e
ı
l
a
lkâ
t
u
e
u
ş
e
a
y
l
v
r
r
ğ
s
e
ka
ka
bdü
ahv
ı ri
sal
ldu
ılan rine bi
A
a
i
z
z
o
r
ğ
a
a
ı
a
i
’l-k
l
b
l
n
i
d
a
y
i
l
k
ı
e
a
ı
l
n
l
k
l
l
ı
i
i
ı
ç
ş
.
a
ır
rtay
aş
ili
îh
am
enc
ttur
nb
azd
in o
uyu
ve f
aps
e
u
y
f
n
öğr
n
k
c
ü
a
en
a
e
n
l
o
v
s
k
i
i
’lço
eğ
ler
me
ahv
usu
sınd el bir k
ilec
ler
detü eser, k
sale
kıh
,
i
sıra
e
b
c
ı
l
e
r
f
m
e
r
n
a
l
s
u
U
ö
nin
di
u
Bu
i, gü ılan ri
’e g
nuy
hve
’nin lir ki b
ip e
n
î
o
a
k
r
e
gib
n
k
î
K
z
i
a
z
z
r
t
a
Ö
a
e?
n
ge
len
Ce
re y
yaz
ahv
eri
yan
rini
ese
üze
den re
rde
sey
ıkla
rm
yle
lı es
en k
e
i
i
ç
e
d
s
d
k
b
a
işin
v
a
e
E
l
p
e
e
.
e
n
n
e
t
l
ele
r
ı
i
t
g
,
ş
i
i
rd
isal
şın
mi
ne
jisi
bir
ı
e
r
i
ç
l
Pek
o
s
k
r
lere
r
e
l
ı
â
e
ü
e
g
ç
h
lı
la
et
ino
arih
ve
diğ
m
şı,
k
t
m
n
ı
ı
h
i
e
m
i
a
l
l
k
r
e
r
a
k
s
ı
y
e
te
la
ıv
ob
le k
kap
a ge a
ya ç
türd
r pr
ktığ
a ko
elik
dah
orta
era
i bi
a çı
t
lı
bın
n
a
i
h
ır’d
i
y
k
a
önc
r
L
k
i
r
a
n
v
ı
t
f
ve
Mıs
ce
er.
or
r. Z
r fa
arı
h
i
l
e
d
a
n
ı
a
l
a
ı
v
e
p
ı
s
i
k
s
d
n
anl
na
nk
ah
ine
da
ye
tak
tığı
İns
ü
b
d
e
i
n
ş
.
l
ı
r
k
e
r
n
a
e
ğ
e
i
i
l
s
m
r
la
il
şı
ıldı
e, M
me
mü
kted ha faz
sele
kar
epk
ekk
bak
ayı
adi
a
ın t
lme
. Bu
M
r
h
d
n
ü
u
i
m
,
ığı
i
r
i
i
a
ş
b
l
d
r
d
i
ö
i
ğ
nı
ula
er,
ıg
ell
ilg
ele
lem
itti
a
ğ
F
b
c
t
g
e
ı
u
.
l
h
ı
e
i
ı
d
r
n
y
ş
g
ıl
â
e
ık
di
ak
ılı
ğu,
lan
ahv
ve f
imk larca
ard
yay
sele
kul
uttu meye
dır
bi k
,
me
fyal
t
ı
i
s
a
ğ
r
g
i
k
ı
i
r
kat
ı
l
i
l
i
d
bi
an
hâ
tar
coğ
ni b
a
ceğ
y
arşı
;
,
u
e
e
p
k
u
l
n
e
y
y
a
i
i
v
u
y
k
a
leb
gele
kah
hta
şı d
det
Kon r.
edi
fıkı
iba
şına
iyle
çıkı
i
dır.
s
a
n
d
a
a
i
i
e
b
l
r
y
d
ç
m
ın
ek
tin
orta adisele
am
öne
ger
me
u
anl
ağı
üm
ih
c
m
n
n
a
a
a
u
e
l
e
d
t
y
ık
u
eo
h
rın
Türkiy rı
ın t
ya ç
nn
fıkı
pla
n
la
a
i
a
t
i
a
a
r
r
m
t
n
e
i
ır
h
t
l
k
a
ri
Araş Merkezi
ni o
fuk
tem
ikle
i ye
yön
ind
ası,
me
d
yan
n
m
n
e
i
e
n
l
k
d
sı
nı
rü
TAM 95
ışır
de e
i na
atü
n ta
tart
ekil
iter
feri
isin
ş
l
,
g
r
l
e
k
i
i
l
a
b
b
risa
un
Anc
lıklı
İşte
nun
sağ
.
o
z
n
i
k
l
a
ve
eği
rınd
pd
pla
ahi
s
kita
a
n
ânı
imk
ri 2
ele
isal
,
dîn
i
b
Â
î
nlı
İbn l-Müft
a
m
’
Os
smi
e
R
dir
e
ü
B
d
Ukû
teza
r
u
M
iR
em
Dön
nin
hve
a
k
a
an d r yeri
ımd
k
ı bi
a
r
e
ay
ub
n
B
en’
i
.
r
la
em
hle
Y
iştir
y
ığıy
e
e
m
l
en
acıl
ğı i
n, ş
s
r
ı
i
l
r
ler
a
ı
m
e
e
c
r
i
le
eb
l
e
ufil
ara
s
ben
a
u
b
r
t
e
e
e
lı
ığı
.
d
çoğl
fil
tal
hin
rler
icaz
lınd
Sara
13
e su
ü
a
sufi
0
r
H
r
v
2
u
e
tari
ü
u
l
h
n
N
m
t
e
b
sı
Ka
ele
Tuba
e gö n’den
nin
28 Ka
den
ci
’e g
dır.
leri
irme:
en’
erin
e
d
l
e
ikin
var
her
n
l
t
iyat
e
m
z
m
l
e
a
n
r
e
e
ı
E
s
e
ç
k
i
ğ
Y
.
Y
n
e
e
e
r
İlah
ı
r
l
.
:
D
g
ı
i
r
i
r
i
ı
m
s
n
m
a
l
l
ı
m
ı
a
e
e
e
h
ş
y
g
gr
m
ne
sit
ta
z da
e ya
n
pro
ı dö
ndi
iver
er’e
esi
bira
ahv
e İb
anl
ları
Ün
i ke
k
e
l
Ezh
a
y
m
v
a
isal
e
u
l
s
ir il
r
m
v
a
b
ğ
’
d
i
O
u
l
h
a
n
z
e
k
a
e
a
r
B
ta
isim
Hic
ih O
llikl
e bi
de k
a İs
taza
üftî
Tar
ene
kild
dan
und n Mur
g
’
e
m
(
r
ş
ı
m
l
r
’
s
e
i
ı
e
ru
d
Bu
hle
,M
una
otu
resm
i’nd
ilse
tari
ır’a
nus
dü
.
ver
’a.
ltes
o
r
û
)
rklı
i
ü
k
ı
m
t
Mıs
k
a
k
i
s
f
ç
a
U
r,
a
lif
Fa
arı
ı.
a ge
ak Ş
’in
edi
e te
lard
ci y
ukç
olar
idîn artışıld
isal
an B
kin
d
nak
r
b
i
l
z
y
y
Â
o
e
a
e
n
a
l
t
is
ş
rke
şi
e
ind
yılı
klı k
me
geli
üsü
a ba
ve
erin
em
k
n
yüz
n
a
z
h
ı
’
y
Far
n
ı
a
l
nce
s
a
ü
ö
c
ö
d
bu
ın
nö
ıd
ma
liş
tın
ki k
l
n
z
l
a
i
ş
e
a
n
a
a
ı
r
i
u
g
t
l
i
a
s
n
ik
b
’a
en
on
am
in İ
’de
Osm rek ko
bul
nde
nin
ri Ş
ven
tken adan
e
e
kale
leri
leri
stan
i bi
n
l
f
l
a
İ
i
i
i
ir e
t
l
m
kah
ğ
p
r
i
n
e
b
h
e
l
e
i
a
t
l
l
i
a
â
d
lem
l
n
a
n
n
T
ı
de
ve
nl
em
eri
e, u
lip
a
a
l
ri H
kkâ
r
n
i
i
e
y
ziya
ü
ö
ö
k
m
g
B
a
Kah
g
d
s
a
:
n
n
a
r
m
ı
d
e
’
a
O
u
i
l
’
l
t
ı
n
n
r
ı
ı
k
i
y
,
.B
bu
led
ilat
bas
lma
Bed
ilde
e ya
rlar
tan
şöy
a da
teşk lma ça uladı.
şek
le a
ind
aça
d
rı İs
e
s
r
ı
’
i
i
a
eya
i
e
ı
l
n
r
r
b
c
n
v
an
tlı
esi
ye
urg
ese
dı o
kkâ
çev
tüc
i
a
v
m
a
r
ü
ş
e
m
b
i
s
k
l
a
i
d
u
v
e
b
h
l
n
ge
’y
irt
i
ve
nO
uğu
nbu
ndi
lara
yle
aten
me
rler
eni
kah
old
Efe
ass
eni
tap
ese
İsta
i
nde
ahv
v
h
d
ir.
k
e
u
ü
k
,
ü
a
û
v
t
,
g
r
b
za
se
en
ruy
ra
ak
kted
uğu
ssu
t
kah
r
z
t
r
o
e
n
i
u
t
a
a
s
Ö
o
b
l
y
b
u
s
o
n
a
rm
k
E
i
lar.
ndi
aha
di h
rula
mı,
run
de o
vey
baş
nda
erle
ken
ve d
rler
lisla şkin so di kah
ir so
ğ
e
ü
a
e
b
ları
y
t
h
i
d
a
i
k
i
y
l
h
v
n
ğ
a
k
m
i
n
e
t
i
k
e
a
e
fı
Ef
zm
ara
ı fe
în’i
lar
gitt
in ş
ûd
liğin
a
r ya
bid
yi h
tkıs
ri o
em
z
u
d
e
i
e
a
e
’
Â
l
s
n
t
r
v
a
k
s
i
ö
ı
h
n
d
şer
in c
e kr
Ebu rir, kah
Mıs
gün
a, İb lit ve
ven
dır.
e
rin,
ıl öz ğlamd
selm
a
v
e
s
k
l
t
i
r
a
tak
kah
k
ü
f
a
a
r
y
ba
se
ma
nın
val
e su nbul’d
e
t
a
a
u
den
l
,
d
e
’
m
f
B
ğ
a
m
i
le
iç
en
ba
ğün
ta
an
ar.
ınd
s
ü
U
e
y
k
m
İ
ğ
ı
v
d
a
ı
e
i
l
l
ç
h
a
rü
ıld
ak
kili
üY
ka
vey
yas
leri
rtay
bak
k gö nde et
ünk iği kah
o
ada
a
azı
a
e
m
r
r
Ç
d
n
ü
u
.
ola
lka
ar
ük
de b
esi
esi
.B
l
içt
i
a
r
c
h
i
r
a
m
h
n
n
s
e
d
say
n
e
i
i
ü
a
r
ir
r
e
te
es
dön
nb
düş
eril
up
bele içmek
zınd
ern
ass
da v şturula an tar
lâm
tale
t
d
a
s
n
t
e
İ
o
ı
tir.
r
r
k
r
ak
k m dilmiş
sra
ern
ev
olu
-i iş
a
e
h
d
d
,
i
c
i’lo
e
n
n
k
n
ehl
m
,a
ue
leri
esm
ahv
yle
r
çile
ş
r
n
i
i
k
ö
e
o
d
i
k
Ş
ü
l
l
k
a
i
.
rk
ra
şek
kûd
değ
lem
z
lara
iştir
rıla
esra
le U i ciltlik
eva
zı u
ma
in,
aştı
lem
y
c
ş
a
t
l
i
i
ı
e
b
t
k
s
o
e
r
t
r
e
e
ik
iş
ta
en
ed
en
esin
ifad
rşı
’in
ind
hl-i
ind
n el
idîn
içilm eye ka
e, e
ir’in
eps
ldiğ
b
i
elde
e
d
h
t
m
Â
v
e
v
e
ç
B
z
um
ah
ah
bn
a
nin
ve i
ben
anz
tî, İ
iş, k
leri
ınd
di k
f
a
ş
e
m
kah
n
l
ü
m
n
a
e
ı
r
a
d
b
m
is
Ef
te
tarz
Ukû
ûd
erin
ça r
gös
e
içiş
ssu
enl
dir.
rap
Türkiy rı
pki
i
r
u
l
A
e
e
i
t
b
t
k
s
a
.E
mala
a et
u gö
bun
iştir
AraştırMerkezi
dah
em
iyon
s
m
k
r
a
ve
i re
TAM
idd
en c
r.
geli
96
yle,
ade
f
i
r
bi
bir
erli
iğer
ç
D
e
e
.
ag
eks
ekir
nud
ilec
ger
o
d
k
e
uki
üle
huk
form
ine
n
m
o
kü
stem r. Bu
.
in s
ü
i
r
ı
n
h
s
t
e
r
m
ı
ış
sal
ihle
ükü
alıd
azm
u ri
terc
rılm nuda h ine
le y
t
ı
în b
a
a
d
s
d
i
i
t
o
an
rr
Âb
nzim
ir k
liye
day
i bi
bn
le b
e Ta me
inc
h eh ezhep
d
n
i
ir. İ
k
r
i
c
e
d
r
ü
ş
d
r
n
e
at
ne
ese
rnle
ede
en t ların; m sı
iter
bir
ode
ilirk
rn l
l B.
şerh
r
e
e
e
m
i
an
l
e
ma
a
d
r
r
n
v
i
ti
b
lun
nle
mo
eW
uzm
i
n
u
l
t
e
e
k
bey
p
b
l
tik
e
l
i
i
l
a
m
ge
is
el
ma
nın
sah
i
nda
iki r e içten
. Bu
. Öz
iste
ları
ı
r
r
s
i
s
r
u
r
m
a
d
vey
Bu
: Bi
ny
nla
ma
lde
rçe
kun
ind
i
ü
i
e
O
s
o
ül
k
d
n
ç
.
e
şlar
e
k
r
a
m
c
a
ş
i
k
a
r
m
i
n
n
k
r
b
r
â
o
u
a
e
ö
o
b
sl
le
if
in
ola
ger
şöy
ru’r
de İ
lk te hukuk
üşü
ına
yışı
âdi
ak i
gör
dığ
esin
nde
r
ara
r
n
i
i
a
c
n
l
a
l
n
ı
l
a
b
i
.
n
e
ş
’
y
o
r
z
n
a
ö
ır
laq
‘âtt
nce
bi ö
. He
in b
edir
ece
şme
Hal
âkı
zhe
vây
izer
v
nle
erin st düşü r. Böyl
i
e
l
ç
r
fe
r
t
a
e
,
m
e
y
r
’
d
il
e
ani
li
fî
ek
la
mo
değ
nta
în
hiru vâzil v
uH
ane
har
şlar
a
k
â
b
a
y
H
z
e
E
r
bid
m
r
b
ı
e
,
r
e)
ne
ao
ya
yış
nÂ
ş ya
an
y
e
d
a
l
a
b
ü
â
d
refo
i
l
İ
r
r
v
k
m
n
.
a
a
i
.
t
r
a
a
y
gö
anl
’r-r
yler
gul
rıdı
dir
an e
tir”
rı
Alm ını sor
ı sö
hiru etvala
âye
ula
atıd
miş
n
â
v
ı
ç
ş
i
b
z
dir.
r
ğ
k
e
(
i
ı
f
ı
l
s
r
ı
ia
le
in
nd
yas
uku
e
cisi
ern
n
dığ
a
l
i
n
l
l
h
n
d
ı
idd
r
i
ü
p
m
o
z
r
ve
d
to
m
Bi
cü
ya
cile
lâm
âm
nife
n
pta
gıç
pla
ren
ikte
a
n İs
a
l
u
n
ğ
u
r
t
r
H
“İsl
i
b
a
s
i
ö
e
l
b
su
itap
aş
6k
od
ve
bu
aas
ı ile
nb
.M
rın
), E
l6k
taas
r
bî t
r
i
e
u
a
e
e
l
e
a
y
k
b
Bat
h
v
k
n
â
u
ı
e
em
le
ez
in
bu
erd
huk ru’r-riv
ki
ya ç
in t
ği e
em
klid
lar
nra
a es
i
orta
erin
ledi
n
n is
d
l
r ta
d
ş
u
ş
u
a
i
e
n
â
ı
c
. So
l
s
ü
d
B
l
n
ı
r
r
e
n
(
s
i
n
s
olan
ı
ö
i
u
d
a
A
u
s
ran
cis
ir.
in g
nn
leri
açı
den
kuz
nb
n
r
d
i ku
i
i
n
u
a
n
o
e
i
l
m
i
k
k
ı
b
t
l
d
r
İ
m
ü
s
y
î
k
u
e
e
k
l
n
e
a
k
e
k
t
i
i
i
s
ü
o
n
u
,
âl
enc
var
nh
ir. S lar,
n
çizm inde h
hat
rde
aM
öğr
ini
gele en içti
zild
ugü
ihle
a’d
el
â
a
b
r
m
y
v
am
s
,
a
d
m
e
n
l
r
t
e
i
n
r
ge
en
ışı
tam kuki
da
rita
p te
ynı
v
n
ı
d
.
e
o
e
r
A
a
t
r
h
ı
a
n
.
â
d
l
z
‘
u
ır
ışt
e, M lediği
aka
âkı
me
nh
r on
zm
ktad eğind
r.
tab
ütü
da v
cile
r ya
ıl iş
ma
r
B
r
n
s
e
i
ülü
.
y
n
a
s
a
ı
l
r
k
z
e
n
l
i
i
e
a
n
ç
ö
r
o
a
,
i
v
r
ç
r
i
t
t
k
n
i
n
l
t
b
asıl
e
fe
rd
de
eti
ebi
yıl i
am
in n
ilin
cile
zum
im
v
ezh
n
h
n
k
n
m
yüz
e
r
i
i
â
a
e
m
r
e
d
d
u
d
r
st
bi
ilk
de
n, m dan b
em
esi
üle
mo
a si
âl’in
sist
âlim kutula
onr
lan
ünc
ın
irilm ber
s
ç
m
u
s
o
ı
ç
e
i
ü
b
n
ç
e
r
o
g
efî
te
a
â
ia
ca
nK
lar
ber
yda
hâl
snif
Han
. İb
run
arih
a
a
r
a
ılda
t
t
i
l
a
o
k
y
l
’
l
s
i
k
t
z
s
u
a
in
ü
n
b
ir
ku
dir
nin
zim
fera
Hu
cu y
tü b
len
ede
İbn
ir.
üze
Tan
ğer
e re
isal
r üs
zun
d
.
e
e
n
R
r
u
lan
l
t
k
i
d
bid
k
a
e
p
ı
u
d
a
i
e
e
ğ
k
l
l
ı
d
m
do
ahi
h
t
u
e
s
i
m
z
ş
n
h
ı
ğ
a
e
e
e
l
i
a
i
t
n
d
,
tt
m
ri
ad
ça
es
le e
den
afın
oto
an ö nır ve
ır.
bak
önc
ınd
iğin
a
iler
ı tar rşılaşıl
rmü ni 7 ta
r
ş
k
d
o
m
k
f
a
a
ı
e
e
i
l
l
y
c
r
u
a
ri
as
bak
hle
le k
beli
ukç
e ön
r kl
işim
r
az,
faki
gör
huk r şekliy ukçula
değ
teyi
i
e
m
r
eğe
r
’
i
m
n
d
o
n
b
i
ot
lla
re
uk
idî
İslâ
u
a
ö
lı b
h
b
k
üşü
n
g
k
i
Â
e
ı
r
m
r
i
fa
dil
gö
dil
ine
dak
ala
fıkh
r
n
ı
r
k
b
n
i
ı
i
e
ı
n
e
s
b
s
h
a
a
lec
r
Bu
rlen
a ay teorik
onr
üş s
edi
i bi
i
rıyl
beli
at s
e
gör
diğ
cih
ve
yan
ula
r
r
r
m
,
t
i
m
i
ç
i
e
r
ç
u
n
b
z
k
e
y
le
ü
u
r. T
Tan
elir
a so
da g
düş
huk
anı
kay
n
rşi b
khi
dah
em
kaz
ı
e
a
f
n
e
n
r
i
d
i
’
d
ö
e
d
in
ek
în
em
hiy
ceğ
md
bid
bu
dön
ır.
eye
nÂ
d
öne
b
a
d
m
bu
İ
t
e
e
.
k
r
rn
ül
Türkiy rı
ma
irili
ode eri gör
lik
la
i
lan
a
l
m
geç
m
r
ır
m
e
l
t
d
çe
ik
ru
Araş Merkezi
em
zell
n ge
k yo
sist
i
ralı
s
in ö
i
lara
u
r
n
i
o
k
i
eo
m
TAM 97
sup
kuk
ası
uk t
biçi
taas
ıkm
e hu m huk
n
ç
r
i
t
ö
a
y
slâ
me
’e g
orta
in İ
dîn
rak
Âbi
si iç
a
l
e
n
o
İb
bilm tercih
ana
r
kaz
e bi
ind
s
i
r
içe
TAM
et
Sohb
ı 11
lat
r An
r
mle
i
l
İ
âmî
biy
l
o
s
t
İ
Tuğ
O
e
h
i
d
l
’
Sa
kiye
r
ü
T
k Bi
afi
ogr
ket
are
ıl h
i
s
a
n
dak
nün yukarı
ü
s
ftü
r.
ağın
mü
anı
n
ayn
ün
kaz
k
n
r
ada
n
e
ü
ile
eğ
bak
ag
d
d
a
d
t
e
e
u
i
r
g
z
ar
kon
bu
de
e gö
2013
Yıldı
ci
itib
han
i de
Eylül
esin
eği
irin
r
üllü
erin pların
ğ
v
0
c
G
i
e
y
3
e
t
e
i
:
b
t
ç
e
nb
k
e
e
r
a
m
t
o
ed
e
r
t
e
i
a
i
d
u
d
ç
n
k
ı
len
tiv
ni
rşi
le m şler
nda
Değer
ilen
i ih
ram
risi
era
den
rası
iler
ü
rog
ı se
hiy
t ed
e
r
a
t
g
p
a
l
n
ı
ö
a
i
a
t
l
r
r
tesi
be
lla
tu
it b
An
rac
. Bu
ır. G
kül
cut
4 yı
Soh fik Bir
Mü
a
slâm
de a mlidir
ard
v
9
i
F
v
e
9
M
h
t
r
ve İ
e
da
la
ra
im
TA
2-1
çte
iya
n
n
ş
g
p
n
8
r
ı
ü
a
h
ö
a
o
9
s
a
t
a
n
y
i
1
r
l
m
ın
k
sa
an
lu
bi
en
iİ
a,
ye
alar
ir. E
nid
Oto
ımd uteber
ites
ınd
r hi
e bu
m
i
d
e
s
k
ş
i
d
r
y
b
m
ı
l
a
l
t
e
n
l
a
b
e
e
a
iv
vi
n
gr
im
n ça . Dr.
ıym
Ün
ans
aled
öre
în’i
ayr
pro
gire
am
ara
ğı g
ha k a da ris n Âbid
z
ı
a
ve g
rof
l
a
a
l’da
m
n
a
n
ı
d
r
d
en P tanbu
İb
lar
lar
eka
Ma
.
ols
d
sınd görüş
u
u
d
r
e
a
r
z
l
n
e
r
s
e
v
l
İ
a
e
ko
yl
site
m
ucu
esiy
isim endisi
ları
ver
n şe
ni m ’in
adi
kur
fad
i
n
a
e
e
i
k
a
n
y
n
e
m
K
n
i
p
v
n
în
i.
eü
r’i
bil
ştır
ü ya
uku n Âbid
edi
mv
dild
lar
ara
asıl
ğün
sine
ir B
ğiti
ir e
huk
b
l
f
ü
e
bun
e
i
İ
l
e
l
e
a
in n
r
,
.
e
i
ü
s
d
r
n
t
i
s
n
ı
c
i
e
e
a
r
m
llikl
d
n
m
g
ö
var
uğ
öze
und ercihle
öne
ği m lıdır.
r
T
ğ
dile
d
e
e
a
c
u
ı
v
l
h
ğ
a
kl
n
k-i
it
işe
kta
Sali
adı
ocu
alak
eşri
nda
fe
slek
değ
t
ı
ç
r
ı no
a
r
e
yaş
l
ö
e
ğ
n
a
n
ı
r
l
n
m
e
e
la
d
a
gö
iyat
geç
an,
unu erde d
lan
le o
hoc
ki
rfe
zor
ilah un
s
tınd
er i
ah i
ği
gu b
an,
nö
l
i
e
e
a
r
l
d
H
u
d
y
d
u
u
n
’
.
r
k
n
a
i
v
ı
n
e
u
id
h
ile
kt
dır
ldığ
rkiy
am
e bu
huk
i
üçlü
ere
rklı
if ed
di.
kil a med H
rf g
dah
e Tü ecine v
ığı g ’da tel
e
n fa
l
ğin
ö
)
t
ş
s
e
e
e
i
s
p
d
y
d
h
u
r
m
a
â
s
a
ya
a
m
ü
y
v
a
r
h
n
hu
şs
la
olu
nb
-ri
iste
Mu
rita
fı B
kan
rulu ihtiyaç
ru’r
nde
ik s
ı
a
i
i
s
u
r
ç
s
h
Mo
a
i
k
a
l
t
l
k
or
sa
na
in
(zâ
aba
me
gu,
orh
pla
msa
rin
b
erin
u
H
e
n
l
l
i
l
n
e
ö
vur
a
p
k
e
t
l
a
e
’d
to
gele
kaid
ray
fakü ndaki
. İlk
tind
sınd
ul’a
ksa
elir
me
ana
ara
ı
b
.
A
g
s
i
u
e
r
n
,
i
a
a
b
d
a
ğ
m
nda
e
ir
st
ay
in
ğid
ark
Tu
dışı
dön bidîn’
de İ
takd bilece
üny
lih
n
r
i
e
d
a
e
l
l
k
a
i
S
’
e
m
a
Â
i
5
d
n
n
ışı
işe
tıyl
olar
eğit
190
İbn
rını
i ola evlerin
azıl
değ
aya
l
n
a
a
y
m
l
h
e
d
ü
ı
a
n
d
g
t
e
d
e
i
r
e
ı
ri
ll
ğın
dek
e; ö
n ka liklerin
ese
e
Ger
ldığ
aha
ıldı
anı
Bu
lled
at v
im
esin
le a
z
bak
i
a
ğ
e
d
m
;
i
s
a
h
i
t
a
d
t
n
a
hay
ç
z
g
a
e
a
l
î
,
e
rda
i
a
C
m
d
b
e
g
r
n
i
b
t
ir
irt
ini
en
. Zi
yılla
i di
i ne
l
a
rlik
r
i
d
k
y
i
i
d
o
s
l
e
e
n
i
b
r
ı
l
e
i
d
b
ığ
içi
se
tah
ekle lediğin l edile
da b
evin azand
me
sin
ın
em
in,
ılar
u
rke
iş
k
s
d
m
e
b
l
e
t
ı
a
rlar
a
n
h
k
e
s
i
k
ha
er
a
uk
na
mu
bil
viy
min
d
c
H
e
ü
e
n
n
u
t
i
.
y da
h
m
s
u
r
p
a
i
ı
r
i
s
,
m
l
r
l
i
s
ı
u
e
n
a
a
u
b
r
g
as
e
ks
on
arı
.
ıla
sist
vur
ün
la
iml
nA
ratl
rler
ığı k ir. Kad
tığı
eğit
itke nlamıy
rok
züm ektedi
ant
h
ü
ö
d
’ın
ç
e
u
m
b
yap
t
i
a
n
l
n
k
m
m
ray
i
e
e
e
al
ed
bir
ver
lm
ik
em
tam ı. Aksa
L
t
i
s
ü
m
s
e
ğ
a
r
i
m
t
i
l
v
s
şt
r
gö
te
kü
nın
rk
rd
oka
erle
dai
rin
anı
yatı
ıflık a dikka ilde hü
k
y
ş
e
a
y
e
l
a
u
h
a
e
n
l
y
z
k
şi
le
tı
ın
do
de n
hal
leyi
o şe
aya
ntığ
Ana
ma
min eğine
n iş
rsa
le h
,
e
ma
l
u
a
e
l
n
an
a
k
r
d
ö
c
h
in
ınd
ye
uku
kd
uyo
ma
eler
me
rlar
l
l
bul
în h koyara
l
i
oğu
u
r
a
d
s
i
i
ah
işt
un
ek ç
Âb
a
ğ
i
p
m
l
y
e
n
i
a
d
t
m
d
İb
or
e
ne
şim
erin
mi
Türkiy rı
en ö
nel
cak
.
iste
la
n
r
p
a
s
i
i
a
l
m
i
d
ır
,
t
Araş Merkezi
iştir
ekte
olan
değ
ekm
ç
t
a
k
TAM
dik
98
lar
ma
ştır
a
r
A
mî
slâm
İslâ
reve
e (İ
n
a
l
) gö
’nd
o
ü
ü
s
s
tü
nün
tü
nsti
titü
nsti
e
E
s
E
y
i
n
i
r
e
b
e
bir
kikl
î ter
Tet
din
öyle masını
ı
B
k
t
l
.
İ
r
n
ı
la
çıl
şa
dı.
alar
baş
var
da a
ii ya
r
r
b
a
e
l
lışm
a
a
l
l
t
i
a
ı
d
ç
y
s
u
m
u
i
ta ı
n
ib
ul
ca
bu
rih
,
nok
rgü
dek
r ta
yan
lkok
ö
e
i
e
l
m
a
l
l
k
Tuğ
l
ü
n
a
n
di
ön
r. İ
ah
ren
ğ’u
i
unm
i
d
l
.
u
d
m
d
r
r
i
u
i
T
ı
b
b
en
al
ve
h
aha
les
hal
ğerl
için
Sali
san
ın d
vde
nda
’
e
a
.
’
n
e
ı
i
n
d
u
,
M
d
,
a
l
ır
u
ak
951
de
og
ini
ğa
aok
alın
n; 1
olar
nA
di T
sipl
n
a
i
i
e
i
l
y
”
A
d
d
d
kler
e
e
a
üs
lm
aşa
raz
eşri
dim
için
ki V
i
t
h
u
P
H
n
e
s
r
B
f
e
Z
a
ü
“
u
tari
ku
u
eb
nı
öğr
Yus
ya m sine
kul
titü
nce
ları
n
Gur
s
eyi
o
ö
mî
ü
n
k
ise
ı
m
i
e
l
m
ı
l
d
e
i
İs â
an
yle
im
ği v
kap
ay İ
end
a
aki
i
t
z
i
ö
r
t
i
k
sini
d
d
a
s
t
n
a
ğ
k
a
ı
n
e
e
s
e
Y
nra
et
rme
nd
Ak
yılı
ark
ı
n
aki
v
e
o
,
ş
s
a
s
a
v
d
ı
ğ
l
,
t
ı
a
d
r
u
u
e
an
ay
lan
rak
rsle
Bur
nT
kur
ukt
i’nd
km
top
ede
kala
e de ah’ın
ada
ises
ruld
e çı
e
d
n
n
L
i
u
d
n
n
a
’
i
l
l
k
r
a
b
iç
nun
if
sü
ul
e,
iya
nı
hay
63
uku
nde nra ay
ünd
stitü Hamid
evn
k
i
t
l
n
u
r
m
k
ı 19
E
e
şe
so
ölü
gi H masın
ed
lar
eki
eP
r
b
a
a
v
d
e
m
h
v
a
V
m
a
ş
e
.
m
d
ştır
çalı
der
lâm
uha
ve d
ikiş
u’n
çin;
Ara
ıM
me
kul
, “İs
ğu i
a
in d
tora
ğ
a
o
r
a
ı
u
k
n
v
a
i
d
n
d
o
d
t
e
s
l
o
n
a
d
e
ı
l
Or
ıo
ne d
ha s
sağ
nlığ
ann
lıklı
rak
imi
el
e da
nu,
me
şma ışı” baş
ı
v
ı
l
u
e
s
n
ğ
a
r
ltür
eğit
a
a
d
ık
y’d
kk
.
zdu
; kü
eyle
Ç
a
r
a
r
o
r
ş
r
ora
i
a
a
l
a
b
k
n
y
h
n
i
ti
okt
am
ile
ali
rta
Aks
leri
D
g
S
tler
,
i
l
m
O
ı
Pra
.
i
a
a
n
z
n
m
a
ı
;
s
la
a
ta
da t
rme
çtığ
ün
aşır
por
da c ni anla
e
yılın
büt
öste rle uğr
ini a ırkapı’
ind
de s
i
g
s
s
iler
ğ
n
i
e
i
e
i
k
t
g
y
n
ğ
ş
r
ki
ili
lu
sa
ille
Ah
çli
eye
k il
r et
o
i
d
ı
a
e
n
ü
l
r
i
l
ı
ma
e
f
p
m
y
a
c
ü
G
itirm reye
re
ıkl
ay
ası
an
i ta
r şe
e
b
i
d
l
b
a
n
i
m
t
i
n
a
i
m
u
z
e
ı
r
ü
t
y
h
te
ra
ut
nk
taş
ong
i ca
atle
mu
a da
ilde adar k
em
d
an b de labo ir. O gü
r sa
k
l
d
n
a
e
o
ı
a
v
ş
s
k
e
k
e
ir
er
du
sıra
rsin
a, a
ırk
atiğ
gör
lı b
ar v
lır.
larl
, pr
te k
ine
ji de
in
asıf
n
ç
s
kar
ç
o
katı
v
a
i
e
l
e
e
r
s
y
o
e
k
Tuğ
y
u
i
n
ü
n
n
y
v
a
e
ğ
v
i
i
s
r
a
e
a
u
b
a
u
are
l
y
ld
nd
itm
rı s
de
itib
ve b emci o
rma
eka
uru
ye g
aşa
n
r
lise
v
u
d
e
b
e
ş
e
an
k
y
t
e
l
i
a
i
’
d
p
b
3
ek
öz
zv
ya
te
k
ıbb
193
me
lere
yre
ma
im
ised
da g
e
e
t
l
ve t
a
n
i
r
m
ı
d
i
a
g
a
l
ğ
’
ü
g
y
l
ö
e
ara
ea
ni
ci
ne
iye
lard
leri
ve b
iyey bbiyey
rgü
ürk
Ank na
bliğ
s
şart
b
ö
e
T
r
e
.
a
t
t
b
,
e
r
i
a
ı
d
ı
d
d
re
lu
la
et
vers
de t
yılın
nın
kuk
ydo
uru
a gö
reçt
üni
nem
uğ’
si k
i ala r. 1949
e ka
e hu
l sü
ö
e
T
n
d
a
t
m
’
d
l
i
i
e
s
m
ü
rü
tı
ra
r.
eğit
reçt
nor
Fak
ülte
Şük
mış
ki a
n
ede
din
ma
t’ta
O sü uk Fak
iyat
ddi
r ve
l
.
a
m
vlet
e
h
u
a
r
a
l
b
ı
a
a
k
l
v
l
Şu
uk
ul
e de
sı o
Ziy
za
de
si İ
k
,
H
a
d
ö
l
e
i
t
er.
o
i
s
n
t
m
n
a
k
i
i
g
i
re
aş
no
im
ers
a ed
uru
Rec
ş
k iç
B
r
v
i
,
d
e
i
m
c
l
üze
ğ
d
i
a
n
ü
u
e
a
m
s
an
Ü
ön
p et
iyon
da b ültür d
li Fu sudi Ar
rınd
nd
n
t, A
taki
nks
k
dar
ışla
k
e
tını
o
a
t
f
e
a
a
d
ede
k
a
l
y
r
d
l
i
M
ha
am
ı Ve
iye’
li b
s an vam
dri
v
z
i
k
r
f
a
e
ı
r
Bu
m
e
S
H
e
dek
ne
Tü
ed
nd
lu,
an,
kuk
ind
ği ö
de d
ları
erin rına
s
koğ
l
u
e
r
a
ı
e
t
e
e
c
Bab
H
d
l
s
t
v
l
o
a
ın
m
le
çe
de
bi h
bir
fakü tışmal
bili
ri F
çer
esiy
n gi
yal
yat
lar
şka
r
Fah
fad
i
a
s
i
a
a
u
k
h
o
t
r
b
n
s
a
i
il
’u
So
ip O nerek
a da
ikliğ
ihi
tte
Tuğ
Gal
aym kuk tar
eğiş
hbe
rir.
k
kile
o
d
e
,
t
s
r
a
t
v
e
i
t
a
u
ar
er
çok
hiya
fred
mh
kar
ar v
z.
mü
n ila in. İslâ
kar
me
eye
e
e
e
r
m
d
i
y
t
e
t
e
e
ş
si’n
Türkiy rı
si iç
gitm erçekle
n
ı
la
ülte
ndi
e
a
’
k
e
n
m
r
ı
a
k
ır
r
t
g
e
F
la
Araş Merkezi
dır
Ezh
unu
oca
lma
rek
nh
zere ı için b
e
a
r
ü
kırı
g
e
k
v
ğ
To
ş
TAM 99
şma p çıktı
rını
lmı
lidi
çalı
anla eni açı
ar
i Ve
h
k
h
i
e
t
k
Z
y
a
m
anc
ve i
gin,
nde
Sez
esi’
iyle
t
l
s
d
e
ü
a
k
m
Fu
t Fa
gör
un
biya
e
d
uyg
aE
rad
o sı
.
rdır
i va
m
ne
mı
ir ö
ada
rı b
y
m
i
a
l
i
in
.
em
il iç
ıdır
ar h
Em
vi
n
am
ı
n
d
p
ı
’
a
n
r
, ne
r
a
a
o
i
T
n
k
a
ı
i
,
l
,
f
f
p
e
e
sı
ör
r ki
Tan
m d ı bir va
etti
e
na g
y
i
h
o
stet
s
,
r
ah
dığ
Oe
l
ş
.
Zira anatkâ
a
r
r
i
u
r
b
an
s
bul
t bi
ınd
stet
ir
hem
ellik âr, este ar,
rlığ
ır, e
a de
z
â
e da
s
n
ü
k
a
n
ı
t
i
g
r
n
k
a
r
la
nh
m
npı
nat
San
e bi
ma
mü
a
iste
ir sa nda Ta lim
alış
eyd
ık s
ına
ukç
l
b
ş
ç
s
ı
d
t
r
l
c
e
h
ı
i
e
te
m
şa
ka
at
eo
ve
r.
ğü h
ı, es
biy
ban e tercü u tend
izin
rine
ipti
am
rdü
ede
siz
e
m
d
ö
l
v
i
z
b
k
a
i
z
g
f
ç
r
sah
i
a
n
ö
l
h
ü
f
i
s
e
a
m
e
i
r
T
r
t
e
l
C
k
.
v
“
ta
e
ü
bi
nın
tle
ıdır
uğ,
iyer
bir
yışı
iyat
ttüğ
kka
m
T
i
d
a
b
ü
l
a
d
r
e
”
h
d
n
i
i
l
a
ğ
m
yü
ed
ra
edi
len
nat
n Sa ak lazı
bir
fiki
ine
hiç
rem diği sa
n ge a
2
ö
m
a
a
1
g
a
k
d
değ
ş
ı
e
m
ba
ızın
lığın mlığın
ims
dur
i.
nlat
tkâr
mım ın ben
A
erd
boş
a
a
v
in,
ada
n
r
d
t
’
i
a
a
.
B
aye
ilim nde ilm
r. S
nar
i
ı
k
t
e
nüz
p
i
k
v
nih
rsü
af
eri
kir
teti
Tan
l
ü
i
r
s
r
f
r
e
e
i
g
ö
g
in
eli
n es
n
ini
iyet
biyo
tem
eni
Onu ı gittiğ
sas
.
s
r
ı
a
Oto
ims
t
ş
h
k
ş
a
ı
e
u
b
l
b
ir
ii
at
ıtm
in b
ezg
ans
krin
. Bu .
der
us s
da y n ve fi
s
a
rdır
r
h
d
a
a
n
v
ı
t
ildi
t
m
O
a
na
değ
ür.
a
r
san
lara
s
a
r
ö
c
e
â
v
o
ni g
atk
le
ir h
ikir
leri
San
esiy
an f elmiş b
dik
n
e
yad
a
i
y
m
g
z
r
r ki
a
a
i
ı
l
ö
g
lat
rin
re d
lışı
n
e
ü
l
a
a
k
e
o
e
k
b
r.
e
ildi
tefe
tale
iyed
riyl
oğlu
ası
değ
sev
de
ikle
araç
3
’
l
k
1
S
m
n
l
e
0
r,
e
ş
e
r
ü
2
i
y
s
u
k
k
Nu
öz
alık
ed
rki
üm
kon
r yü
il ile
23 Ar
ran
Tuba
,
m
n
i
a
, Tü
m
a
e
u
d
:
a
e
ş
l
E
a
n
s
m
rdır
l
k
si
On
se
lendir
ek a
ti va ili
Biro sında
seri
r. O
de i
e
e
ı
m
e
l
t
n
y
Değer
ş
i
i
i
d
i
a
r
k
d
as
er
nl
le
ha
et
sin
.
azı
ass
ir a
lük
ı sa
eye
eve
şur
ir h
de y
leri
gün
iyat
erç
a
fik b
düz
i
e
ş
ç
b
a
ğ
e
onu
o
i
r
b
i
r
e
v
k
l
i
l
g
ğ
ü
d
i
k
e
p
r
b
o
l
e
ı
i
z
c
,
k
e
ın
ktu
biy
hç
erin n bir ö
Tür
nda
ığı t
dağ
ni
Me
tari
Oto
ve d
eni
zarı
r’ı
leği
and
liş
cak
k
yat
s
a
Y
a
z
i
e
n
ü
.
e
a
n
g
n
b
i
y
ı
A
r
.
p
ld
bü
ede
da k
il, m
il’in
i bi
idir
edi
Tan
lığın şan Em a ikinc
linl
.
, Em
am
da.
a
r
p
a
,
v
i
ürk
c
n
o
d
e
s
o
y
i
o
y
d
yan
di
yla
ya
ri, T
şd
kh
ığın
”
a
i
ı
e
n
l
r
d
i
s
p
l
ma
h
ı
l
ü
t
ı
t
ı
t
e
n
e
e
y
k
D
i
k
l
ü
l
l
ı
u
“
r
a
a
l
l
3
,
m
b
a
5
m
i
bu
, as
cile
öne
or k lek hoc
rine
eği
anı
leyi
iye
s
eviy
erle
yec
n en ka örn
din
s
ı
s
e
ı
e
’
si d
E
e
h
r
m
e
n
a
adl
ş
i
n
a
i
n
m
s
m
ı
ne
ab
leğ
ehir
r.
eği
np
e
s
d
Ş
öyle
c
u
a
l
,
e
d
t
e
n
ş
T
u
ı
n
k
t
Be
r.
zü
seç
yo
nb
um
na
yat
mü
hur
udu
kte
ebi
İsta
e sa
re b
ş
olsa
ü
e
n
d
v
ö
l
e
e
r
e
u
s
g
r
v
e
m
i
ltü
ez
tü
il’e
rm
ek,
k
ises
im
kül
, kü
Em
ilec
içbi
nle
bir
esle
ltes
ek L
ne
b
h
e
ü
k
e
m
d
r
a
k
k
izin
ne
len
zun
e
aş E iyat Fa aparak
m
u
t
ün
e
t
baş
i
i
t
B
a
n
b
büt
y
ır.
iye
ra m istanı
eb
d
k
n
n
ı
i
i
d
n
r
, Ka
l
e
l
ç
b
o
E
i
i
ed
en
k
ese
si
as
es
kita
Em
bu
me
em
’ın
etm
site
sür
lığı
v
r
r
n
e
n
r
n
n
e
ğ
e
t
i
c
a
a
r
l
v
a
ö
b
n
i
p
,
eni
a
ist
öğ
san
Ün
mil
an ö Türkç
t Ka lar. As
nu
m’d
E
d
e
u
r
u
n
ğ
i
r
a
m
,
l
ş
u
d
u
k
ıla
eh
am
old
Erz
e ba
yna
ekim eği en
a at
eM
Nit
i ka
erin hmet H
eni
atın külted
.
k
y
r
y
y
i
e
ı
ilec
r
a
t
a
ö
h
sıl
yl
ka
ıA
fa
şeb
alıd
u
i
k
n
r
i
u
n
a
m
l
r na
e
ğ
ı
u
k
m
n
e
u
e
Y
ş
s
n
e
u
a
d
d
e
a
d
k
l
ü
k
o
o
ir
rte
ka
üb
ünc
r; b
i ke
ürs
YÖK
ak a
Yüz
edi
esi
e
iha
t
n
n
l
de k 982’de
olar
n
a
ü
n
p
Türkiy rı
i
ak
aV
em
.1
üslu
mala
ınd
at F rşova
dön nar’dır
üst
AraştırMerkezi
dığ
biy
l
a
e
ı
ç
ı
d
V
a
p
r
E
e
ra
enson
Tan
ris v
tele
de F ara Pa
TAM
aha
ersi
n
d
v
’
i
i
e
v
ir
ün
tes
erir
r. B
ersi
r.
rs v
apa
niv
e
y
eçe
Ü
d
ı
g
nlığ erinde
ne
100
’
a
i
s
k
l
te
de
site
ersi
ver
niv
Ü
üni
a
r
rma
Ma
iyat
b
e
e Ed çiliği
d
’
e
h
kiy
Tari
Tür
mil
E
l
Biro
rın
nla
. Bu
l
26
i
Em
r ve
ı
,
r
d
ı
ı
l
a’s
tır.
apı
rup
mış
ip k
v
a
h
l
A
ş
a
t
s
ase
e ba
ıl
i siy
71’d , 400 y
k
l
0
r
i
1
ü
t
i
s
l
h
o
ü
t
t
s
,k
fe
a’ya
Ağu
l’un
rup
, ilim ir,
v
u
r
â
A
b
i
k
n
rta
nat
iyet
imd . Emil,
İsta
yı
ca O
kim
ar k
r; sa
r
i
n
i
â
l
n
t
ı
u
e
h
şma
k
y
p
g
e
a
e
k
l
o
r
n
r
c
e
e
p
b
a
e
z
a
T
bu
Tü
ül
âlin
hes
ak ü e
rak
gör
r ve
şan
a
u
i
l
a
er h
m
a
l
l
b
d
s
o
d
o
e
u
e
ı
le
in
ın
kt
ce
lu
şah
niy
dam
yles
me
ere
itab
not
un
ede
ir a
nö
me
nd
ir k
n
mı
n
k
a
e
i
o
t
s
h
o
r
f
ı
s
i
e
p
t
k
i
sı
da
r
ta
ve
şŞ
rda
nın
fıza
atı b
e bi
u ki
pla
r Be
a
a
v
B
b
u
a
y
h
l
t
n
u
k
ğ
e
ki,
un
da
bun nar’da
udu
rdır
ğı m
onu
Bun
k
ı
ı
a
.
k
t ve
r
o
d
r
v
p
e
z
dü
ana
efa
pa
ya
t
diğ
s
ü
Tan
d
e
u
l
;
a
i
r
y
a
r
ç
n’ın
5
i
s
v
a
i
d
gü
en
z1
ir
pla
tın
izg
ir A
a
d
b
a
k
ç
a
.
m
e
b
,
r
i
K
n
i
y
i
i
a
e
m
c
n
n
âk
et
nca
ha
ir k
öze
ikin
r ve
hm
iki a
ır, a
lük
len
ne h
ü
e
i
a
i
d
t
n
n
r
ı
k
y
l
i
n
t
M
ü
e
a
ü
fı
e
k
sı
ile
;g
am
rin
erl
zm
tara i
bu,
oca
ıdır
den
i.
r ad
erle
n
s
i
i ya
n es
r
s
’
H
k
ü
k
k
b
ü
i
e
a
.
t
i
i
i
l
t
f
s
g
hî
e
bes
up
af
’ın
len
bü
en ü
tari
Avr
mv
un
nar
erte
örü
olm r
i
i
ı
n
l
n
l
g
r
i
p
i
m
u
a
o
e
te
;o
.B
ek
yatı
On
iyl
ştı
Tan deyle,
ebi
lliği
rdır
üks
ur.
ilm
/mü azılmı
l
e
t
a
d
y
ı
a
a
z
k
v
e
s
f
n
i
ö
o
m
ş
e
y
y
na
an
ci
bir
eva
örü
e aş
çin
anı
de,
inin natı ol
ikin
uht
na g ncisi d spatı i
ere
e
âr y
ces
m
a
r
a
n
k
n
i
e
s
t
e
e
i
ü
s
k
i
i
a
i
in
il
üş
ie
in
, ik
san
bir
hiss
azi
rler
nd
fikr
fikr
rdir
ese
thiş
her
e en
le m mlılık
nsa
bu
ü
l
e
i
fiki
e
i
n
s
r
s
i
e
i
m
e
e
e
r
is
u
o
ef
Şeh
n m r. Deva lik geti
r. B
ır,
yle
fels
Beş
ütü
i
ı
ard
sidi
önü
lan
en
v
B
d
n
e
y
o
d
.
z
f
e
ı
m
a
a
y
n
u
t
dan
e
B
ği
ım
tir
tar
âde
gör
dili
asın
cağ
tar.
rleş
an
bir
c
i
n
t
e
a
a
’
o
e
k
b
l
k
n
n
i
k
h
o
i
a
a
i
ğ
Em
nat
bak
en y
don
inli
rini
ir.
u ik
dir.
son
n sa
nin
der
ikat
ub
erle
kiye
kird
a
m
k
e
s
n
s
i
k
a
z
e
n
e
u
k
e
i
lihi
i
h
f
r
n
a
a
n
i
e
ı
t
m
y
hâ
o
d
t
i
c
r
i
e
r
y
s
la
in
tiğ
zş
mü
end
nra
atkâ
rma
r et
ek z
â on
imi
n
il, k
san
n so
i fo
len
hâl
nkâ
diğ
a
m
i
e
d
t
e
e
’
nde
E
i
g
n
t
v
d
y
r
zi
risi
Ke
yan
d
ilik
ima
ına
am
ildi
a
r
e
z
ekim
v
n
l
ğ
ma
t
t
a
n
e
e
ğ
i
e
l
ık
Ta
ba
.N
yd
le-i
ud
r. Y
d
.
r
l
e
a
l
h
i
r
b
u
i
a
ş
rına
r
a
ü
n
ı
d
sid
du
de
els
ası
e
ırla
bir
aaf
ın r
e
s
s
n
z
d
r
n
m
e
z
ü
a
t
m
et
n
k
i
a
l
u
ş
a
ü
ol
ve
eri
im
ok
len
üyü
ehm r
hoc
gör
var
serl
dat
iyet
M
k
i
u
n ek n en b
e
;
t
ı
n
ü
ğ
ı
i
e
n
y
ş
b
ay
ı
du
kkü
ed
ka
. İm
bü
ede
rmu
k ol
hal
arm de tefe
ının
idir
em
n
u
e
v
d
s
t
v
a
y
e
e
m
r
d
O
l
n
r’
m
ı.
tü
iy
ka
geç
ına
bet
zeri
kül
ard
iyet
Tür
ni
kay
anp
aki
at ü
u, v
nar
sas
e
i
ı
s
y
d
T
b
Y
i
n
p
a
,
ğ
i
.
e
b
h
o
e
d
an
ça
di
fikr
iler
on
ar i
tkâr
z. T
a ed
esk
ms
et v
nd
oru
ana
i
y
a
s
a
y
z
i
i
s
i
tir.
d
n
y
’
b
k
rem
miş
lan
ede
r. O
ü
ö
n
l
p
u
g
m
e
a
t
ü
ç
K
.
ğr
ve
yok
unu
ürk
der
yi ö
tür
a
da b ikkat e
me
de T
kül
y
t
z
i
ı
n
e
r
i
i
Z
b
atım likle d
nem
olan a
biy
t Dö inden
zel
a
ö
ede
mın
m
a
r
vra
ile
un
nzi
c
a
b
a
l
k
i
T
e
n’ın
s
’
is
ra,
pla
liği
em
i
t
n
a
ç
i
o
t
K
l
e
as
et
nem milliy
eki
hm
Dah
r
ın ö
ind
Me
ü
n
ı
t
ı
m
l
s
e
ü
n
ca
akım p’in ‘k
, ho
t dö tedir.
al
mil
riye
k
k
E
e
u
ö
h
n
G
me
e
ri v
t ed
Cum düşün
k fik
e
i
l
n
r
i
na
ı
a
e
ç
a
iş
ım
et
nu
og
Türkiy rı
izde
illiy
uğu
u ak
ir sl
la
b
a
d
b
b
m
l
m
e
ır
f
a
o
t
a
d
an
Araş Merkezi
lse
isi
e
n’d
zam
e fe
silc
pla
an v
d
ri v
bir
tem öre Ka
n
o
ç
ı
i
e
s
ıh
TAM 101
t, t
g
oca
ine
am
eto
Ona
en h
fikr
avr
“M
y
k
.
i
u
r
r
d
ğ
i
t
u
”
tü
old
miş
kül
rdır
şme
upa
a va
r
ü
d
v
’
n
a
iA
dö
rup
n ik
, Av
nde
i
r
yok
e
l
übe
tecr
ren
leri
eni
öste
g
m
r
t
ıE
ye
aki
anl
aali
m’d
f
m
a
a
s
d
O
’d
er
mst
dam cem ve
ına
z. A
ster
i
A
r
ın
,
i
m
ldığ
i
l
ı
i
r
A
ş
e
b
a
zyıl
l
le
anl
eni
yıra
i yü
a
c
n
m
esiy
e
r
n
a
E
di
esil
nd
kiy
e
ı
i
v
y
r
i
k
a
t
a
tl
e
on
e
olar ik kayı
icar
or v
leri
ek t
nel
nıy
eni
rl
a
a
p
e
l
P
i
m
t
ş
r
a
ile
E
i
no
TAM
ren
inc
ye b f ipliği
iba
İran
e
t
i
e
m
2
r
l
ekiz
o
n
ö
s
s
ü
a
r
g
r
d
a
n
n
la
gö
ni
.O
onr
ları
me
’da
yor
i Ağ
an s
baş
s
i Er
am
edi
k
m
d
e
a
a
r
p
t
i
z
e
’d
k
st
bir
irö
leri
am
ri ta
Am
ısa
eni
terd
Şeh
nile
s
m
rı k
am
e
r
a
m
E
l
m
lı
terd
on
aA
n
s
ı Er
d
a
al
l
m
n
n
a
sm
im
,A
arı
Osm ın başl
ge O , İzmir ttındak
n
n
e
ra
leri
yıl
ed
ha
eni
nka
ret
ind
yüz
r
A
a
m
e
.
r
c
l
i
r
E
t
o
ni
bir
işiy
yan
kolo
ni o
değ
yna
nan
a
o
e
ı
leri
z
l
n
t
i
u
o
e
r
h
y
a
alar
i
’
e
l
en
nda
şım
faal
d
u
a
i
t
c
u
e
b
a
ve L ın bir u
cun
ları
ada
ın
şam er bir u lk adım e on
ş
a
ı
i
k
k
a
i
iğ
e
llikl
nra
ün
val
ları
nd
013
öze
ork
etin
ma
e Ka
ir so
tını
sım 2
r
n
e
a
t
w
ı
i
b
K
t
t
s
a
i
m
car
ş
e
0
i
E
h
ı
3
a
”
t
n
eye
r
t
i
:
r
r
e
r
k
a
s
e
a
u
bi
ml
erm
nci
ye A
ndirm
car
Ağl
m
a
t
i
i
e
i
u
l
i
a
s
t
r
k
d
k
s
R
e
i
r
ö
p
ğ
n
ı
g
ü
te
n
De
n
anl
ucu
rlık
sini
ir Ö
lişe
kfı T
son
nda
Osm lda ge
dizi
Şeh
a va
,
t Va
.
“
r
l
d
a
r
’
e
a
l
n
o
ı
n
olla
n
a
m
y
y
a
a
m
ı
H
d
a
z
S
l
p
u
ı
d
ü
ı
r
m
fın
at
anl
ci y
ster
alan ler, Ku
Bili
nde
ar.
tara
izin
Am
eze
Osm diyorl
rihi
k
şi
ezi
k
i
k
a
e
ı
k
a
r
t
a
l
K
s
r
ğ
r
e
ı
–
3
n
e
a
t
e
l
t
1
a
m
p
e
Me
e
0
o
r
u
2
in
ya
lı
ind
am
sun
om
Tica Kasım
ın
i
l’ın
bağ
sfer
ve z
s
d
a
a
n
e
r
i
r
d
t
a
ğın
’
i
o
n
olgu
r
30
nlı
eti
nt
ür O nivers
et a
şlıy
tim
r
ı
a
a
,
r
g
l
l
a
e
a
a
z
y
r
a
m
c
b
ı
ğ
biri
m
Ü
tic
ıÖ
ad
k ti
“Os
alı ö
elli
den
iyet
ığın
r–”
nda
mu
b
D
l
r
e
n
a
u
l
e
n
n
i
e
l
n
c
p
m
i
a
i
i
d
ı
aat
İlişk ı. Başk
onu
Me
tken loniler
abil
ayn
er
cem ması s
bul
si
o
an e
ine
ğ An
r
n
ıld
e
k
y
i
y
diğ
a
y
a
p
i
a
,
B
t
ç
ş
l
e
ü
a
k
s
ü
a
ğ
n
v
y
İ
a
l
ı
c
a
,
m
k
d
n
n
s
i
n
a
i
nı
et
Ya
nın
elde
cun ın üçü
la
öğr
adı’
uzm emesin
nlı’
mü
pan
ese
r
iki u
ma
ölü
l
mü
kı K
n
s
ş
k
ı
ü
B
i
l
r. M
a
açla
O
n
ı
n
ö
h
ı
y
i
e
t
H
i
e
d
B
l
r
t
t
ı
l
g
r
i
at
as
le
Ta
n
ha
ı ih
ma
i.
i
ktis
nm
ları
ret
bliğ
dığ
si İs
lend
şıla
zinc
en İ
tacı
tica
ma
u te
e
r
i
r
kten
d
a
ğ
c
a
k
üye
o
e
y
u
n
k
e
t
tme
nd
rı i
rsi
ns
şıla
en
ı sig
e
a
l
r
e
u
o
aki
d
l
s
v
a
a
a
z
ğ
i
e
t
k
ta
or
iv
m’d
ün
l’ın
rke
and
e
c
g
a
l
a
e
r
i
l
m
n
d
s
a
B
i
o
a
r
m
ı
ic
d
H
ın
uk
ste
yed
bir
n
ğu t
ster
rde
llar
Far
e Am larda
ldu
ı, on
Am
ıma
0’le
l
o
n
d
i
e
5
l
n
a
n
r
i
v
7
i
a
ta
e
K
r
r
1
r
k
z
i
ı
e
m
l
o
ü
k
i
v
dâh
s
i
n
şi
şıyo
O
ak
İzm
lı n
eler
çalı
a ar
rme
k
en “
kle
ark
il H
r
l
i
f
d
m
E
a
l
a
t
o
l
ı
ü
n
y
e
t
r
ı
e
a
k
ü
tw
la
İsm
ina
n,
a öz
lam
yür
hak
car
i ne
imt
yıld
arşı
etke lan
tüc
rak
iler
nda
arı”
k
i
r
a
g
l
u
i
l
l
ı
n
i
ğ
o
b
yüz
n
e
m
o
ı
ib
u
tA
zli
iğer
Erm iyaçlar
ulu
ttiğ
are
sun
rke
r. D
kur
Tic
t
me
o
de e dı’nın
e
h
l
a
i
y
inin
i
e
n
d
l
r
i
u
b
an
lan
ele
niş
Ka
zer
nlıl
d
y
e
.
a
ü
o
n
g
ü
:
u
ı
ı
r
r
H
ı
ğ
sm
nd
lar
aat
ve
ağla
aO
ve a
lard
nak
e su
cem k eski
at b
yıld
şun
an
n
fiyl
a
kay
z
i
y
i
r
r
t
reti
ü
a
a
e
m
l
e
k
ce
kil
çer
ci y
tica
kta
oyn
ş
spe
ö
n
i
l
a
o
r
i
l
g
i
o
e
d
z
n
i
r
e
p
n
ri
sek
rler
ıkan
na
rası
ette
tica
r;
ri a
ları
k ye
e on
icar
ne ç
i
a
e
t
n
l
v
l
ş
ö
i
i
a
i
l
e
m
ğ
k
m
a
şi
inc
de
ap
Ru
Türkiy rı
sınd
erle
ark
yed
ün:
mala
ara
r ve
ni y
nik
On
mk
t
e
e
a
l
ü
e
AraştırMerkezi
y
i
d
k
ve
lan
ek m Yahud i olara
inî
Hol
etm
r.
a
ri d
f
a
n
e
i
l
l
s
ı
TAM
l
i
n
r
s
st
da
aktö
le ta
de i
lan
em
şöy
Hol
n
e
e
r
ö
v
gö
od
ler
102
eni
r ise
dır.
Erm manla
akta
m
slü
k
ı
ü
ç
M
ıza
şım
kar
t
care ,
i
T
’da mlar
ı
l
n
a
ru
Osm ler, Ku şkiler–
şi
İli
–Ki
i
eğin
ilec
b
a
ıkoy rak
n al
n
a
t
k
j ola
leri
a
nta
eni
a
alm
m
v
r
a
,E
dez
adı
,
bir
nK
i
e
den
n
d
azla
i
zün
es
kre
nı f
i
ü
ı
r
m
z
y
n
e
a
i
l
şl
unu
eler
um
eni
kon irmem ışına, b
ın g
k
i
ğ
l
a
r
t
k
iş
yla
ote
la
ı
mik
değ
ma
rı n
yolu
ıml
ono
bir
k
tala
i
ları
e
k
l
bağ
l
a
t
o
e
e
e
e
n
.
d
m
b
n
k
r
ı
i
r
n
u
r
ğ
dı
şi
kor
de
tesi
ndı
ün.
ekle
ları
ıca
mk
uza
ger
e ifa
da ö
ma
ayr
ü
d
a
,
n
n
l
i
ı
i
i
r
m
ğ
n
n
i
le
k
,
sa
ğı
em
kler
lem
tme enedik
sist
et a
ul,
e iş
eldi
car
ip e
ç
b
i
g
V
i
k
t
et
l
,
n
82
a
e
r
l
e
o
a
t
Bi
icar a
“17
hâ
İst
nd
en
ı, p
i
T
,
r
d
ğ
a
.
i
a
a
eri
e
r
l
n
r
r
y
l
d
i
t
i
d
n
e
ı
o
r
sı
n
l
n
r
k
y
y
n
e
r
a
u
p
hi
ka
aö
üz
Lo
iliş
edi
şma
i şe
num
lı-İs
aki
ları
no,
nla
and
b
u
l
n
t
r
d
i
l
ı
A
s
a
o
g
n
y
o
ı
t
e
m
sı
kl
a
ka
ı-H
, Liv elanik
car
ara
“Os ” başlı
mız
anl
me
sina
e Ti
lke
ı
eS
v
ü
arşı
r
v
öne
i
ş
k
a
Osm , Mes
ı
l
d
k
ı
e
r
i
ğ
i
y
n
a
nde
l
i
A
k
e
a
r
i
B
a
st
B
zeri
t al
82
da
k
nde
e
ü
n
7
n
u
e
ı
k
e
r
1
Trie
r
t
k
e
l
s
eç
e“
Fa
usla
rı a
har
ir, İ
si g
i” v
bir
hus
lıkla
ri
İzm
ces
bah
ş
n
u
e
l
n
ş
a
a
a
l
n
k
ö
b
d
e
i
”
d
rı
ea
ıv
are
rası
n
uka
ster
dır.
ald
için
itib
e
y
n
ö
a
e
t
o
d
g
l
n
e
n
k
s
e
t
a
n
a
e
ü
ni
k
nd
rınd i güçlü
aliy
ara
leri
güc
mü
çıkm
k
aşla
ölü
n fa
tı:
iyet
ayır
me
l
ı
ş
b
ak
b
e
a
n
l
a
nca
ı
l
ç
r
n
a
r
u
sınd aret a
un
la f
yılı
a
beli
ğ
pla
z
y
r
ı
ı
o
u
Son
ü
a
s
r
c
y
ı
y
i
m
g
n
a
t
ncı
ret
a
en t
olay afında
aka
ağla
any
altı
bon
tica
İsp
r
ünd
u. F
ik b arını, d
rum ’nın
n
z
a
e
d
u
t
m
r
v
ü
O
our
d
o
ı
o
y
l
B
l
a
m
y
u
n
k
ş
i
s
n
a
l
n
b
o
a
l
u
i
a
n
;
v
h
ek
old
bağ
gele
Fra
adı
ılab
ısla
Osm t ve sa
ara
sun
yap
ini
e
da o leyen K iminde n
d
s
a
i
i
b
n
l
t
r
a
a
yok
k
r
y
nan
om
lla
et
alı
ai
rek
ük o ğini sö
zala
kon
i ür
i
um
lı yo anya’d
e
ğ
n
y
i
m
b
i
l
i
a
a
i
,
büy
l
t
k
m
d
le
p
ny
f ip
do
lara ş ticare
öne
rlen
e İs
esiy
spa
aki
k so
si o
2’d
ı
n, İ
beli
irm
nde dam’d
,
e
ı
ara
8
i
d
l
ç
c
t
7
n
ı
i
e
o
ı
e
e
r
1
t
r
il
n
a ş
e
eg
ek
ster asını
ası
tica
ir n
eda
an b us gibi
ü el
örn
b
n
m
a
m
n
ğ
a
ş
A
d
n
a
ü
ı
a
l
n
H
m
nl
nl
ın
an
lla
sağ
Tun
r.
kalk
ınd
et a
alar
üstü nlı-Ho
lı ile ayir ve
riyo
ard
dan
icar
çab
n
t
a
a
n
a
t
i
e
r
geti
z
m
n
m
v
o
i
e
s
e
s
s
ş
k
d
C
ı
O
li
.O
in
s,
nin
me
bar
ığı
r.
ven
ber
blu
ıyor
bet
nisi
ğlad ektedi
era
r gü
lan
Tra
olo
a
kay
i
b
n
k
s
b
n
a
ı
i
a
e
c
ün
en
.
ya’n rışını d eniz’d
gelm nda
ork
Erm ktedir
ı
pan
kışı
a
d
etw
s
k
a
k
b
İ
e
n
k
e
i
A
e
a
g
l
m
h
il
ind
bu
ya
er
ver
ces
u.
kler
öre
da b
lkel
pan
n
s
d
g
s
n
ü
i
r
ö
İ
ı
r
e
a
ş
o
a
n
d
y
ve
ı’y
ba
lece
edi
e el
unu
aşm
nda
lar
rın
Kad
Böy
gör
anl
ları
n
iyat
elde
di. B ga
e
a
ajla
ü
f
i
m
t
ı
t
ı
n
,
k
t
i
ı
ı
r
n
r
e
m
r
r
ib
tı
ar
ala
ava
two
orta
sah
tica
lıkla ara ya
artl
ve M
an
a ne şiksöz
ağır
ar ş
rl
c
d
e
ı
z
i
r
a
t
r
u
a
k
e
c
r
n
l
y
e
e
P
l
r
a
ı
üc
kt
yer
Doğ
ır. A
taci
Alic
ıral
er t
wor
lan
ktad nduğu
et
and
ilgil
dis,
a
r
net
a
a
b
t
b
a
i
a
C
z
c
m
u
ı
i
K
e
kler r sağla
rete
ans
ak s
de t
ind
etti
tica
a Fr
olar
nek
aric
ak
jla
e
d
n
r
e
c
h
a
d
ı
l
ı
a
t
n
r
z
e
n
d
n
ak
ha
içi
ru
eg
nla
r. A
ava
olar
ün
ma
adı
doğ
ür v
lara
i
ı
k
t
t
l
l
r
r
l
k
e
k
a
l
o
a
ı
ü
c
k
w
e
m
iler
ğırl
tüc
ari
net
ştır
ifad
gem or ve a
bir
k tic olayla
n,
ını
a
r
n
a
t
a
y
e
d
r
l
ı
l
y
o
ın
ık
yı k
işle
n
katı
apt
klar
ma
ağlı
tüle
e
in y
adı
b
ü
ç
yap
r
i
m
e
Türkiy rı
eğ
yi n
i
a yü
duy
n
la
e
s
a
i
d
e
e
m
l
n
ğ
ır
n
t
ge
sı
lar
Araş Merkezi
ere
zülm
ara
alan azma g
n çö rkün
rlar
ı
a
ğ
yer
y
ı
c
t
c
o
TAM 103
an
e ve
n tü
etw
isk
im
etm iler içi
ır. N arları r
dak
d
n
ı
a
ç
d
h
c
kt
tüc
tari
n ar
ma
leri
nin
doğ
i
s
r
m
s
a
e
i
l
h
işl
rluk
nlik
i zo
üve
g
gib
ı
ığ
lad
sağ
la
alıy
kan
a
y
l
arsi
rıca
r. M
a ay
o
d
izi,
y
n
i
ı
l
cev
ras
edi
n
a
l
a
r
a
t
is
th
ın
lla
ind
a’n
ay i
ma
any
k, H
uğd
den
p
ı’ya
i
u
b
s
ç
g
İ
a
anl
d
’ya
lır.
kau
m
a
,
a
s
y
ü
r
O
n
–
ts
,
ye
ise
İspa ber, tü
kız
yün
nda
er–
i, sa
ı
iye
bi
k
b
s
e
r
a
e
a
a
e
r
m
ar
ği v
ka
nd
ber
öce
sina
nler
kla
İske u. On
b
,
a
ü
,
ı
n
r
ı
z
ı
m
lm
iü
d
ışk
, Şa
ttiğ
ük o ar, kırm ebilir.
yor
alep enleni
düş
l
aç e
e
r
ş
v
H
k
dil
a
a
h
,
r
i
e
o
ıç
üz
ınd
şla
um
ikr
an
t
rika
d
z
a
k
d
a
f
eti
ı
v
i
r
c
u
dığ
l
A
s
a
l
e
r
a
k
ı
l
a
s
r
y
ğ
r
e
r
k
e
h
icar
o
e
n
a
p
a
i
t
z
f
i
t
e
d
p
b
i
e
u
r
a
e
s
k
e
ş
a
K
a
il
ü
ak
iba
nv
ir’e
e
üm
zınd rasınd
r. F
ları
n it
kete
zm
Önc
ma
liyo
a
r ba
an g
ılda
a
e
e
k
l
k
e
ve İ
l
y
i
g
k
e
r
r
k
ür.
z
i
l
l
c
a
a
e
ü
c
s
ü
e
ü
n
y
ı
l
a
r
a
m
i
t
a
e
k
A
r,
ac
iy
ncı
eyd
ü gö
r ve
de i
an g a ihtiy
irle
din
altı
ala
ttüğ
esin
üş m yasınd
y
i tac
ü
m
l
ığın
ş
c
a
r
l
r
yön
k
i
ü
n
i
d
a
ü
F
y
ak
rd
ed
uğ
ün
ete
aö
i
r
n
r
i
n
b
d
pap
a
b
r
a
m
l
e
e
e
ş
c
e
V
m
v
a
rl
ti
bu
re
rett
rın
İslâ
anl
ler
dan
irle
taci
ıllar
yol
r
tica
arla
dın
acir
tah
şeh
ncı
’nın
ara
c
t
r
ı
a
a
a
c
r
a
z
ğ
i
kola
y
s
b
ı
ı
ü
r
ya
an
lı t
nd
ü
has
lile
oris
ar b
ans
l
a
a
l
r
n
z
i
l
r
i
d
İsp
M
F
ö
b
u
a
v
n
r
t
g
c
e
e
n
a,
are
olla
tüc
ada
a is
ları
k uy
llar
Cen
rgi
an,
ma
onr
ye k
k tic
vşe
ma
ve H
e
s
a
d
e
e
e
l
v
z
r
c
a
n
g
k
i
r
e
l
a
n
a
lin
bi
gi
id
dah
uğu
yas
in o
dah
edi
. İn
tra
etin
ra g
old
iler
ün
rın
. Bu
yor
eks
car
nla
i
r
d
g
a
i
ları
l
r
a
k
r
t
o
u
e
k
u
ü
y
m
h
–
v
a
lim
şlı
0’l
as
tılı
Ya
da
.
a
r
1
a
r
yas
ı
n
m
e
b
ı
s
k
o
%
v
ü
ş
ı
ı
iy
a
n
te
et
rda
eye
yan
at d
tiril
ma
are
ca d
eys
nla
gitm
ü ge r başka rete
erd
a tic
üslü
ma
imm
ayın
i
r
n
l
h
m
M
n
i
m
ü
a
r
o
a
r.
d
zü
bi
on
tica
ikle
an s
ve m ası çö
alın
orla
lar
ken
gitt
dan
pıy
yıld
um
ilah
a
m
ere
z
a
u
ş
l
r
s
R
r
ı
g
ı
y
i
ü
–
t
.
na
ğ
ı
k
z
y
o
ar
r;
su
as
ile
ci
ıra
pla
da d
nm
üyo
din
nda
onu
ön
st b
ı
a
ş
n
e
k
l
e
ı
s
a
ü
y
ı
ı
s
u
b
z
e de
l
d
say
ser
nra
ya’
urg
ark
ı sö
ind
ek d
f
r
r
v
o
s
n
n
i
i
i
s
a
e
a
r
a
l
a
a
em
sp
rin
çe
afiğ
ad
gid
a
dan
er i
e tr
dön
anm
da İ
laşm gemile
l
Bur
l
n
l
l
r
i
ı
n
i
o
k
u
ı
aşm
y
a
c
anl
yas
l ta
ya
nya
yüz
us,
tutu
n– b
r
s
n
a
o
i
n
a
n
e
c
y
u
ü
p
a
a
d
y
h
d
ft
n
r
İs
an
İsp
aya
izin
ara
, ye
er –
İsp
uğu
lâm
lan
sek
te t
kalm
um
rab
lar.
n İs
nin
und
Ö
e
i
e
R
i
r
l
katı
r
.
r
d
b
o
u
u
e
z
e
y
ğ
in
u
il
rl
eb
a
akla
çıkı
yor
n el
i
taci
n ço
gem
ind
ın d
olm
örü
ları
iler
lan
rını
nlı
ı
r iç
g
a
a
c
a
a
m
l
t
l
rlar
ü
a
e
ı
a
n
r
m
a
t
n
g
s
a
a
c
rek
K
n
ü
t
t
c
ı
e
t
O
n
are
ir’e
tüğ
sık
r; g
l tü
kap
are
a
t
c
l
c
i
o
o
m
e
ü
eliş
i
t
o
l
y
y
r
t
z
ı
an
yü
llik
da
ya g
art
eni
nya
ve İ
’
p
ı
n
i
s
a
ı
l
ı
r
m
İ
r
s
p
r
öze
n
a
le
E
İs
ra
de,
dal
sma
efer
son
dir.
k ve
iyan
etse
ge A
ın O
na s
tiği
rist
E
Tür
ı
r
t
a
m
r
l
,
a
e
H
a
l
r
a
a
ıs
i
nl
or
nla
dev
cak
ade
şah
r.
dak
ma
ma
z, M lar; an
istif
zel
u li
on
uyo
asın
l
u li
ğ
ö
ibo
r
n
r
ğ
o
r
o
a
k
a
o
ğ
u
ş
D
e
ft
E
re
iy
nd
n
artı
ik
ise
enl
î ge
i ülk
tara
ulu
ları
ned
i
a ik
e de
düz
ğer
esm
nb
c
e
i
d
d
r
r
u
n
V
n
n
e
D
man
i
i
ğ
f
i
u
e
.
l
k
r
ı
t
o
i
n
ı
e
se
e
y
d
l
c
o
r
ın
a
iş
n
ar
ın s
i
orla
gid
zyıl
e ar
usu
ı tic
aret
asın
’ya,
ğliy
ın v
ı yü
nüf
layl
r
a
e
c
m
o
a
y
y
ş
n
l
l
, tic
ı
d
i
i
l
u
n
t
t
s
a
l
n
a
a
e
r
a
B
r
o
d
a
i
K
n
lim
M
tn k
yıl
on
tica
laya
no,
lük
yüz
ve e
ette
en,
r
u
r
ı
î
n
k
o
g
a
i
c
n
ü
r
v
i
c
n
u
m,
st
d
ti
Li
im
altı
, Ru
or.
e
ini v
en ü
erin
hâk
a
y
v
;
l
r
i
m
ı
d
n
a
a
ç
r
e
n
e
c
k
e
r
la
g
lıkta
tib
ön
ılı
tir
ığı
filo
eno
rac
ağır
an i
kıld
a’ya
kleş
a
d
M
s
a
e
n
i
ı
,
n
ç
b
n
r
ı
b
r
k
ra
la
ıs
lta
gi
ge
ece
rine
yar
Ma
la F
lya
iyan
den
likle
i
ısıy
u.
na,
rist
arsi
k
ğ
i
y
i
m
d
or.
s
o
i
H
t
a
r
M
s
y
t
y
l
k
i
de
do
ed
i ve
Me
ise
liyo
al e
,
n
e
e
h
m
n
e
a
t
g
ı
d
e
i
a
fa
ov
n
ön
Erm manlar
ınd
atik
ını i
nda
Gen tar o d
baş
lü
om
e
ları
klar
r
s
l
n
u
n
ı
a
ü
a
r
a
d
r
Türkiy rı
l
M
ve
im
nla
Gib
az o
mala
bbî
ma
nlı l
dar
eten eri
AraştırMerkezi
e, tı
a
n li
ma
k
v
s
k
e
e
h
d
O
v
d
e
ka
’nın
ün,
ek,
uklu
nya
am
r ip
TAM
da y
l
a
a
p
dan
ı
l
p
,
y
l
s
a
k
İ
u
ıll r
ma
yüz
h
m
i
a
a
a
c
c
t
ı
p
l
in
r;
baş
riyo
ham n sekiz
e gi
ler,
104
i
O
d
.
k
r
t
r
bi
ele
rdı
add
aşla
kum k gibi m
ifti
ve t
cel
a Yü
d
n
ı
tiği
çılış
çek
t
in a
efa
l
a
e
k
ve V
dik
Pan
e
n
y
e
ani
ut’u
ns v
Bul
leym e Biza
ü
S
a
eri
l
t
y
lı’
ere
rih
elit
n
z
a
a
k
t
ü
i
i
t
;
r
a
sm
üşü
okr
nO
gele
lge
böl
bür
a’nı
güm
ı
y
l
.
n
n
y
n
r bö
a
a
i
a
a
k
0’li
i
p
b
d
r
s
m
î
ğ
195
i
aİ
ez
me
Os
bu
d
k
n
A
r
e
n
e
a
diğ
l
ı
s
e
i
k
d
a
m
m
etir
al
baz
iz i
atı
i
r
n
g
l
c
a
r
i
O
a
ç
a
e
h
l
i
m
r
n
r
l
i
d
e
e
ih
Ma
zgü
iğin
erin e;
lerk
n ön büyük
itel
rab
nce
an Ö
n
e
l
i
iği e
yle
n
i
a
nd
b
d
i
e
r
n
ve
rın
söz
ces
şme
eri
i
l
a
nın
e
i
l
t
’
n
l
l
ı
k
e
n
t
ı
l
a
i
y
n
d
liş
an
in
ken
u
pısı
rdın icaret i
arın
vler
Osm
e ve
nin
nuy
artl
s ya
in a
t
arşi
m
ş
r
o
u
ı
ş
k
e
f
k
l
85’i
bir
i
l
e
ü
l
r
n
ı
ğ
d
i
i
l
%
i
ı
a
n
a
e
l
y
k
b
n
a
el
le
rın
sm
llar
far
Ven
Teb
san
fusu
gen
ıtla
0 yı
böy
yle
,
ü
n; O
y
i
nlı5
e
r
a
a
u
n
a
l
9
t
r
a
k
,
ıy
ik
-1
m
ib
ir
Osm ştığı so
v ve
pla
birl
830
ayıs
li b
ekim
si it
arşi
dol
. To
la
ğı 1
Nit
em
hre
ı
ı
r
,
.
n
ı
n
e
ş
i
e
d
i
r
t
ç
ö
n
a
n
n
en
a
ka
za
n
aş
ve
ke
iği
çek
eni
und
50’d
r ül
k ka lerde y
sizl
s
kat
i
9
r
e
l
m
k
u
l
e
1
i
ğ
f
e
t
i
e
.
ü
lz
ak
ir
ye
ed
ge
öz
sine
en d
ma
yac
ge n değild
ğin
böl
şırk
ma
böl
n ak likte
taki
sal
ekti
a
f
e
r
u
r
u
ı
a
n
s
e
r
çalı
b
m
k
a
u
a
ir
a
ta
sl
.
i
kg
kon
le b
tam
işir
ver
i
ma
arşı
kıya
sınd
söz
bu
çler
değ
yen
rle
um
ara
bak
re k
,
k
ö
r
e
i
a
e
l
ö
n
g
l
u
u
i
d
d
g
a
ı
k
b
n
ft
işik
l’a
çin
de d abanc
ine
ora
izim er tara
an
değ
Ora
ak i
r
y
ölge
ır. Y
rı b
i
yük
m
ğ
e
b
a
d
s
i
l
ü
k
v
r
l
ıyam ı bir ye
t
e
a
i
b
a
D
r
a
l
d
u
.
ı
v
m
r
k
n
y
r
A
s
e
ç
ı
n
o
o
u
ğ
n
y
e
a
s
e
t
p
ı
b
l
a
,
v
y
k
a
e
d
i
e
d
t
n
o
n
şa
ht
rv
sy
nc
iir
su
ar ç
altı
ra i
üfu
ın i
öne
n ya
la S
üfu
a
n
ı
n
n
l
k
d
n
ı
r
u
kad
r
u
a
n
m
l
n
i
e
lu
a
r.
n
nl
ağla
gen
ruk
in d
luğu , progr
aktı
nsa
oğu
böl
ı uy
sluk
çok
nac
liler
a, ç
e
en i
c
o
l
l
r
e
u
l
n
e
n
s
y
e
o
l
i
a
g
a
s
r
b
ik
er
kon
Zam rından lge, ya
e Su
ilgil
tekn
da,
in v
a
ö
ni b
l
r
m
f
e
b
e
a
a
l
y
l
i
n
e
şl
tar
bağ
li ve
gele
ged
ade
böl
lur.
ngl
nem
line
a
e
o
â
ö
e
l
t
B
r
h
e
d
a,
ke
erin
r ye
ass
are
k
llikl
ı bi
h
e
ğ
ı
n
ere
z
bilh
t
ğin
rde
laş
ik ö
e
e
t
n
l
s
i
d
i
u
r
r
a
ve
yoğ
akte mların
sel
’in
kar
u
stik
n
i
r
ı
t
Şen
u
k
a
t
d
n
al
k
İst
e
h
ül
n
den
mi
a
nB
aya
erin
ono
a
ırm
z
k
y
e
ü
yaş
a
raşt
sı
aşl
yoa
A
s
b
.
m
r
o
a
ır
yo
ve s
asın
raşt
anı
inin
uşm
day
ha a
n
a
e
s
o
lges
y
,
un
k
ö
e
ı
j
s
b
o
yoğ
pr
ma
iye
n
ş
r
i
ı
n
i
l
n
ü
a
b
l
a
ç
ge
n
n
013
sel
rgü
leym
böl
alık 2
tüle
oğu
ent
l Gö
21 Ar
k Sü ebi ise
i,
ürü
a, y
ç, k
Betü
s
a
s
sı
y
ö
r
e
s
:
g
l
e
a
e
m
b
ha
ol
rma
lendir
e’de r” mes
n
n se lge, bil
anı
ndı
i
a
l
ı
n
r
a
d
niy
Değer
i
a
a
ö
s
ö
b
e
fın
kt
r. B
nu
ilm
esi
leym
l se
tara
seç
sıdı
l Sü
fusu i görm
elle
ezi
a
rme
u
ü
k
n
o
r
m
a
f
b
n
l
p
n
,
a
l
k
es
an
Me
bir
öre
rke
üce
ve e
göç
azif
“İst
ları
’e g
nY
nen
en e yon” v
n
lluk
e
ma
e
e
r
l
u
d
m
ı
Ş
s
t
n
ş
e
r.
ği
as
si’n
göç
yok
Ara
lidi
düz
ndi
n
“ist
site
em
stle
bir
kiye
ver
3’te
nde
n
i
r
’
ü
1
e
i
ö
n
ü
ı
0
s
v
T
e
Ü
le
k2
lığın iversit
biy
bul
ralı
ase
kan
şma
tan
n
ş
ı
h
s
l
a
İ
21 A
Ü
a
.
e
b
l
ı
,Ç
m
ire
Türkiy rı
ışıld
em
Göç
la
turu
a
:
D
ı
m
o
tart
ı
r
ır
t
a
n
n
an
Araş Merkezi
dal
n
e ay
ym
ut’u
yin
rını
üle
âr O
Bul
;
a
S
k
l
”
e
e
k
k
ı
B
.
eli
eld
TAM 105
Tan
ile “
ldu
Nit
pan
ile “
uşu
Şen
sal
n
t
n
n
o
a
â
n
k
k
e
ic
si”
Bül
-Me
e Al
ölge
syo
Ayş
B
o
n
S
e
e
y
d
ve
ani
site
ver
leym
ü
S
üni
n
nde
Dili
e
ye’d
i
n
yma sulluk
e
l
ü
k
ul S tsel Yo Sektör
b
n
İsta ç, Ken ormel
Gö e Enf
v
r:
ledi
şöy
e
r
s
sı i
yya
ma
, se
l
a
i
l
t
a
s
r
ek
k sı
ik, t
esle
ecil
m
f
ü
n
ye.
eb
şıla
akli
ık v
unu
l
n
çalı
n
ı
/
l
c
rum
nde
ma
nta
u
a
ğı
a
d
k
h
18’i
r
i
e
lo
l
ıldı
%
v
e
p
g
n
k
a
i
ı
y
l
k
n
n
cı
ylı
ölge
anı
satı
a, a
hip
n, b
ışm
l
onr
e
a
a
s
Ş
ç
e sa
n
a
(
r
a
n
i
h
t
l
y
e
sınd
a
e
e
r
a
D
di
ara
l
ağl
ir g
ücr
n
s
e
i
b
e
L
l
r
ı
r
T
e
e
d
ga
0
elir
sın
orm
değ
erin
n as
enf
r. G
1.20
ı
şma
z
e
e
n
a
ü
0
d
l
ı
v
l
)
e
k
00
as
sa
pit
0 TL
fazl
n 1.
ullu
kân
sun
i tes
oks
e 65 uğunu
me
n
e
t
y
i
üfu
r
n
h
l
n
i
i
n
e
e
u
l
r
r
l
s
ğ
n
e
a
k
n
t
l
t
i
e
u
a
u
n
tt
r.
yer
sull
, ke
çoğ
olm
öçm
ere
lıdı
de e
yok
göç
enl
ğum ğunun
sak
ken
en g n birey
ç el
i
o
k
m
e
i
n
d
m
ç
d
a
u
ö
n
a
ağ
am
in
kaz
unl
âr g
usu
da
alış
din
şkis
na r
bir
çoğ
nüf
bek
ğun
ek ç
r ili
ları
n
ı
t
e
u
i
n
ö
r
ni
r
v
t
m
a
d
e
i
a
l
e
l
i
k
u
’s
vl
leri
nd
ru
se
şay
uk
enl
dur
50,2 lu
dik
lesi
i so
old
ir. E
i
çm
e
e ya
r
t
ı
%
a
e
l
ö
d
p
l
m
i
g
a
e
n
k
f
o
e
’ü
h
g
a,
su
edi
lıur
ktir
1/4
Böl
nad
e sa
ınd
erin
üfu
biri
Şan
dem
dığ
iğin
şçil
ğu A
nn
l
e
a
l
e
i
ı
l
r
e
o
v
k
e
p
a
n
d
ı
i
e
e
d
öz
ba
ıp
öçm
anl
ney
dir.
uf e
öçm ncesi d
am
n
yam tedir. G 7’si Gü
am
a, g
den
sarr
e
t
nda
c
a
n
ı
v
ı
i
t
Adı
e
s
r
k
ü
1
s
ı
y
e
g
ç
ys
,%
ölge
rı a
yal
ir. A
ede
ülm
sel
olu
sos
ted
lu b
mla
gör
ner
izik
ı
r
k
o
f
i
r
nad
e
d
r
y
y
b
A
a
a
a
iç
u
kö
lem
kad
nh
ç An n idari
k
da,
mı
Doğ
söy
’ü İ
i
ma
r ne
üşü
ünü
dır.
nsa
3
’
a
n
e
e
d
a
t
u
i
1
4
a
t
l
v
h
,
r
e
e
k
le
a
in
bu
ard
ys
kv
rin
ve %
%84
yer
am
kın
nle
flılı
kad
ede
esin
ı
m
a
r
m
e
g
s
o
l
y
e
n
/
u
a
l
m
r
ö
n
t
u
i
e
ç
re
Doğ fusun
bul
ük v
elis
ye b
gen
da b
k gö
ezle
ani
pan
Düş
ü
ğer
rke
erk
slın
ili
i
.
i
n
f
m
e
r
a
c
d
şkın
y
m
o
e
u
n
n
r
a
r
e
n
is
bi
ül
iki
’ü
da
ele
lud
ep
tün
S
,
l
0
g
n
n
n
i
ü
i
ı
n
0
m
e
a
i
r
e
s
b
u
k
l
y
n
le
çı
a3
ak
t çe
tığı
doğ
ene
2’si
ik a
ölge en aile
ınd
olar
Yap
ikka
ilirl
am
ir. G nin %9
mb
ş
.
s
d
i
b
r
d
e
t
i
l
p
e
i
o
a
r
l
r
i
i
y
a
n
ka
le
eğ
e ye
eriş
eler
üşü
elde an
uğu
azm us
ma
istik
ged
gör
old
ann
ları
a-y
alış
f
r
al
ç
i
ç
kter
k
n
ü
m
i
u
böl
,
a
a
b
r
n
u
r
uz
da k
ire
ka
ok
su
son
can
nle
n
b
i
ı
u
k
e
l
n
u
s
a
i
a
n
ş
l
A
a
e
t
e
e
d
d
ko
us
or
elir
öçm 62’sin
Ayş
âr o
iğin
nüf
sind
ri g
la g
Söz
k
ı
d
e
e
%
z
.
l
n
e
l
i
c
r
a
i
e
i
i
6
e
r
b
f
ılar
is
et
e
n
m
a
di
ter
ver
baz
göç
ar n
dah
rlen le alına
gös
sind
arın
l
n
l
i
t
e
i
e
’
n
e
a
a
ğ
c
n
1
e
i
n
5
rd
lak
bab
a de
lerd
kler
de e
şile
80 ö
5; %
mü
edi
zınd
miş
akin a bu ki
esin ’i 11-1
: 19
ede
s
a
r
m
g
g
l
l
l
a,
i
b
o
i
geç
ö
k
ö
ı
y
b
c
i
1
b
ğ
n
ı
b
a
ı
anl
1
d
r
,
a
l
e
n
e
lar
am
şu
nu
ara
n%
. Ay
niy
z
,
n
r
o
u
ş
a
r
,
i
a
y
a
n
e
e
r
n
d
ı
l
t
y
is
o
eym üfusu
kişi
ekte af poz
Bu
mın
irlik
Sül
da
la b
etm
hda
dır.
n
nn
i
s
n
i
a
t
e
ise,
am
e
s
u
d
n
l
d
i
l
n
n
e
n
le
ı
e
k
l
a
a
u
d
t
l
u
a
d
e
r
B
a
c
,
i
h
ölg
ir.
dır.
ma
lığın
e ço
ş ve
ekte an
de b
da b
ara
kted
in v
nm
akta ketler
2 ya
ş
,
e
e
n
2
ay
l
a
a
i
m
t
m
y
ğ
d
e
e
un
ar
is
iral
ın
ter
15
i üs
im
bul
alığ
ev k
10gös
vin
k em
k
r
i
e
e
u
e
a
u
r
s
r
c
d
’
n
ö
e
.
ço
ge
57
yaş
enl
uğu
cu g
rler
böl
e
bu
n%
unl
luk
öçm ektedi
yon
inc
u
s
g
en,
usu
l
i
ğ
f
da
Ş
i
yoğ
n
ü
.
ild
ara
rm
rum
kom e gele
nn
ştir
bir
rel
i gö
olab an “so
y
me
lmi
r
ö
s
,
ç
e
t
e
e
e
l
n
f
g
k
ö
g
e
e
le
zi
G
l’a
böl
k ol
r. S
ler
f ed
e ai
ı va
nbu
este aktadı
aile
akç
ar v
arru
d
,
l
l
s
r
k
e
İsta
a
â
m
l
a
t
e
k
ti
,
lm
nde
sin
nc
şan
e be
e
teks
leri
az a
aile
r. A
d
e
d
a
a
l
b
k
e
l
l
l
n
i
çalı
r
e
g
a
n
r
ı
k
rü
d
er
le
ah
Böl
ora
ktö
lara
ir.
ktir
en”
akta usu m
%33 kstil se
ru o
biri
çm
ster
am
ı
f
k
u
ö
ş
ö
ı
y
l
ü
s
g
a
g
ı
a
y
ır
te
u
un
rn
ac
ibi
ik”
ilk s
ekâ
um
ğun lokant
e
sah
sizl
ub
ise
ldu
Türkiy rı
dur
b
n
o
a
a
l
u
e
d
n
n
v
B
u
i
mala
baz
ora
“gü
dır.
i
yoğ
u ik
AraştırMerkezi
bir
%20 iyle, b
akta
kler
nin
i
e
a
l
m
ğ
l
d
s
e
a
e
ar
m
sın
itib
TAM
ma
riş m ırda
uk e
tice
z
a gi
rala
çoc
e
ı
y
s
a
h
N
k
li a
r.
as
esle
piy
adı
. Hâ
r
d
ı
a
M
a
d
d
r
’
ı
l
106
ci s
akta
nbu
ikin
İsta
çıkm
,
a
k
z
ı
sle
rşım
me
k ka
a
r
ola
el
form
n
E
e
e
uk v
AK
kild
sull
k
BİT
o
r şe
Ü
Y
i
T
b
tör” e etkin
r
ehi
Sek
da
n
ul Ş
Arlı
ı
sind
l
b
ı
e
j
y
n
o
a
lim
6
r
t
0
A
s
p
ı.
İ
0
en
,2
ard
la
an
i’nd ini akt
r al
rıca
ısıy
s
e
y
y
e
y
a
A
t
l
o
si
r.
eler
ırla
iver
md
Ün
dirm
üşü
e,
su
ktad
n
d
n
u
a
e
ö
n
n
rl
le,
d
o
si
lam
eğe
esiy ltürel
tsel
tice
öz k
d
um
d
s
e
n
n
r
ı
a
,
e
n
r
ı
f
o
i
k
y
ü
la
as
ası
lan
le k
apı
’nın
ltılm uğram
ye
latı
ıyla
Arlı
ek y
ellik
s
c
ı
z
oşa
e
y
baş
e
ö
rma
b
a
y
,
d
e
z ve
l
e
n
e
e
s
ı
o
t
g
l
r
l
k
e”
lksü
şki
sek
r. D
bö
ala
mi
ü
ı
e
m
o
t
n
n
t
i
n
r
ş
m
n
ü
ı
b
o
ru
n
m
m
ı bi
izle
da
nsu
e ek
ırla
an e
üşü
dığ
em
v
u
z
t
a
d
n
a
“
ş
ca
ç
ö
n
yısı
ı
a
h
n
u
d
a
ir
y
s
u
s
n
m
b
ı
i
ı
ı
y
e
n
i
s
ü
o
as
m
vlet
rın
bak
ged
oda
kler
sil b
nla
r od
şüm
a ze
l de
ü
r
e
a
â
ü
a
ş
böl
n
â
y
ı
n
k
y
n
ü
k
s
a
s
e
ç
e
ş
o
dö
en d
şma
irka
en b adır. B
an
tı ya lgeye s
ının
sel
olu
ir. B
ard
ent
aya
irirk
slar
,
kt
l
ö
k
l
d
h
d
a
e
a
ı
r
b
l
r
ı
n
t
y
e
m
s
m
u
e
i
le
y
le
bu
n te
oda
lma
00’l
ğer
aile
. Öz
ır. B
e
ları
kâr
lad
uya
katı
l
e 20 i hâlde
k de
r
e
z
l
m
e
l
a
a
ğ
a
b
s
âlin
r
u
f
a
n
t
o
r
d
ya
ah
nl
ça
en
ola
bu
ku
sı h
n
e
k
k
i
a
m
a
v
r
n
ı
u
ma
ç
e
d
ü
e
e
r
d
er
ru
ör
ol
inl
aşa
ısm
a
pa
ag
v
ğ
g
y
k
d
r
h
i
o
i
e
t
r
ı
a
a
sak
i
d
b
e
d
d
b
a
rin
kısm
ura
nün
den
sun
hizm ması d
inle
bir
in b
üsü
isin
üfu
sak
n
n
a
g
k
i
n
dır.
e
s
n
s
a
m
k
dö
itle
yan
akt
ra e
ola
kar
k
k
a
n
a
ş
m
u
s
l
l
o
b
alar
a
l
s
an
lu
su
üfu
po
ey
zm
i
k
e
n
d
.
m
n
o
r
b
e
alay
u
ç
ı
a
y
l
r
e
g
i
n
d
l
k
r
s
o
i
ı
k
e
a
e
ö
t
e
b
ı
b
a
kt
m
ng
me
esin
han
ma
dan
hay
sal
üşü
gele
.
etm
um
cu,
ısın
klaş
alle
l
r
ç
a
n
dön
h
p
o
a
y
m
o
a
y
o
r
a
i
n
m
dı .
isy
lar
lı t
dev
irgi
ürk
it ed
om
ark
nin
rup
nda
T
p
f
k
e
g
s
l
u
r
ted
f
e
g
e
n
a
l
n
d
o
ıt
sya
tü
lul
bö
sna
an/
ölge
zisy
i so
bul
r; e
lığın
, bü
an,
o
k
B
m
i
k
r
n
e
t
c
e
p
o
i
a
ş
a
d
l
d
i
R
v
A
lis
e’
a ço
İst
m
sin
r.
s ise
nd
”nin i yerli
eliş
rkiy
ı-po
ırla
eve
a
e
u
r
g
ü
en
f
ç
d
d
a
r
T
m
ü
a
y
çe
e
ısın
öçm
ge,
ştir
akt
dek
d
rt n
l
ç
g
e
e
i
ü
l
a
ö
i
m
ş
g
i
i
l
ı
K
k
s
k
;
ö
ek
uy
eb
e bu r
“öte
e, b
lma
ged
gör
akta sızlık d
i
ta v
gör
laşı
Böl
e
’ya
pm
ı
k
t
.
s
n
a
l
a
i
r
a
a
r
a
i
y
n
nb
h
A
in
ra
a
Bu
ted
rup
lam
aşa
f
ımı
l
k
m
g
ı
n
ı
r
m
i
e
y
r
a
c
ş
y
a
t
i
n
d
,
s
l
tm
ta
iğe
rı za
değ
öre
aba
üfu
istih ı kabu
rz e
nd
Kür
ağla
la y
ya g
ula
rın
’
ne n
b
y
y
ma
ı
y
a
e
l
a
e
u
l
e
n
r
u
ı
g
l
i
n
i
d
m
n
ö
ai
şm
.A
nc
Çin
vetl
plu
leri
zlık
çalı
rler
sun
aba
kuv
n to
n
atsı
rcih
yla
edi
r. Y
üfu
e
t
u
ı
n
e
h
a
i
k
n
t
k
r
n
a
d
n
e
ö
r
a
a
R
k
m
ri
rin
ıla
ınd
az p
ler
me
gelm ilişkile
nle
anc
aile
rtam
aha
ere
dan
t
line
v
o
d
yab
n
e
â
ş
t
ı
i
k
y
h
s
e
a
k
en
p
lki
arın
lara
Tür
en v na olm
gru
mü
ist k
upl
l
d
r
n
katı
e
a
g
l
n
a
t
i
i
y
ş
a
k
llik
eler
aşa
kap
ncı
şmi
an y
lme
öze
bir
etm
de y r. Yaba
üzle layabi
lard
e
u
s
ı
ğü
g
ğ
k
c
l
l
i
u
an
ld
an
ild
üzlü
, bö
mü
o
ğ
s
.
u
n
r
r
e
k
yab
n
a
i
a
l
u
d
ü
nd
ut d
ece
kad
im
duğ
iller
çısı
evc
bu
a, g
dak
tun
değ
nın
n
ı
u
us a
am
sm
.
t
f
u
ş
p
u
l
ü
f
a
ı
y
ka
ü
i
dür
um
nas
ın n
ın n
eler
opl
atta
kün
dan
t
d
k
n
m
m
Kad
ı
a
t
n
t
f
e
ik
üs
ra
le
mü
kök
enl
ri ta ri kabu
, en
akla
kök
ple
m
i
r ise
e
a
l
l
h
a
l
e
a
k
an
ın
ev s
lli il
kad
rine gibi be
er.
nda
l
e
a
r
l
i
r
d
am
si
üze
el
ekte
nı z
me
e
nts
ilm
len
, ay
Türkiy rı
t
b
i
n
l
a
i
a
, Ke
l
la
k
ç
a
d
a
ö
k
m
n
ır
ı
t
G
rd
Araş Merkezi
ı ile
e’de
ın a
şart
niy
an’
a
c
i
l
m
y
TAM 107
eA
üle
Ayş
ul S
b
n
a
“İst
ir
el b
k öz
a
r
a
l
r.
lu o
bili
top
leşe
k
n
i
e
ş
rç
e
ni i
e ge
niy
, ya
ma
si il
y
me
e
i
r
e
i
l
m
t
terl
Sü
dil
lleş
re,
ü ye
vre
ö
e
öze
g
m
d
’in,
ya
üşü
ı’ya
kez
a
l
r
n
r
e
ö
m
A
d
r
,
M
fir
e bi
nüftan
şına
inö
in d
tara
k ba
n
m
’
e
e
t
e
t
E
Ö
n
dir.
an
ın,
li
sini
ekli
açh
an’
e
r
r
m
c
g
e
a
r
l
e
g
e
,S
bö
ön
esi
a
ir. M arı’nın
lesi
rülm ttosun
ğild
z
ese
el
ü
e
a
t
s
t
m
d
ş
P
e
,
n
ü
r
a
g
e
n
a
ö
t
ik
üne
nl
ırm
ago
adı
litis
ak d
dek
laşt
iyös
hic
r
e
K
l
e
a
a
ına
C
g
n
l
e
l
n
ba
ne
ahs
no
k,
ute
çüd
ş
z
. Bö
e
l
ü
ı
a
r
t
g
k
s
m
ö
c
l
ü
ü
,
o
n
b
ç
an
rd
bö
ük
dır.
ada
ır. A
im
e Fr
lan
aha
d
aktö ası büy
k
a
n
f
a
D
Bur
e
,
esi
t
r
t
.
i
a
e
i
ak
N
kt
ilm
n’a
ı ile
tik
pb
t
e
aşk
m
t
i
i
a
i
e
l
b
l
t
a
n
h
r
m
t
t
o
s
r
a
a
i
ü
e
y
ze
bi
bi
,
mp
ind
re s
uvv
den
ı ha
ben
a da
nin
üşü
ikle
ir H
eni
ok k lgeyi
das
b
ısın
y
m
ç
o
ç
“
ı
e
a
ölge
a
dön
a
r
d
e
n
b
d
â
i
ö
ş
d
ı
e
Bat
k
n
d
b
n
ı
n
k
n
isi
,
sır
bir
ıya
ba
tin
i be
ras
r
ş
e
a
u
e
k
a
e
r.
r
l
a
h
i
e
B
t
ç
v
bir
u
n
b
e
s
”
ri
ızdı
ur.
ged
mü
kler
ının
zbe
bitu
an d
âns
r
ord
böl
ü
e
a
d
l
k
a
z
h
l
k
u
n
a
n
i
k
a
b
r
ü
im
ğu
rm
rın
ı ço
esi
özg
lışm
Teo
aştı
ndu
ârla
kân
a ça
dilm
nsız
nal
ulu
m
bek
e
i
â
e
n
m
b
t
i
ı
k
r
e
i
u
t
n
tı
as
im
ilişk
dap
ki m k bölge
alaş
ırm
bir
ten
n
en a
laşt
nde
a
ı
i
u
a
r
d
r
n
a
.
n
n
e
m
l
i
l
o
te
tir
ma
ller
pol
mu
rklı
nek
yap
ode
etro
n fa
r ör
yle
m
i
m
i
e
l
ı
b
d
t
e
i
n
ba
için
let
k iy
leri
dev
rme
iyet
n ço
ü
e
t
nü
r
ş
ü
e
faal
st
cak
m
nü
ı gö
, an
üşü
, dö
a
n
a
n
ı
ö
ğ
m
m
ı
d
tır
ızl
ştır
alaş
âns
ula
ten
am
imk
u
k
,
M
ada
dir.
Bur
eğil
d
i
l
r
yete
e
Türkiy rı
la
a
m
ır
t
Araş Merkezi
TAM
108
AHLÂK-I ALÂ’Î
KINALIZÂDE ALİ ÇELEBİ
g Ahlâk-ı Alâ’î ile Kınalızâde, bir yandan döneminin
düşünce dünyasını tafsilatıyla resmederken öte
yandan bireylerin kendileriyle, aileleriyle, içinde
yaşadıkları toplumla ve devletle ilişkilerini ne şekilde
kurmaları gerektiğine dair önemli bilgiler verir. Bu
noktada özellikle aşırılıklara dikkat çekerek hem
bireysel, hem de toplumsal hayatta bir orta yol arar.
Üç ana bölümden oluşan eserin birinci bölümünde
bireysel ahlak ele alınır ve erdemler ve bunun
zıddı olan “rezilet”ler incelenir. İkinci bölüm “İlm-i
Tedbîrü’l-Menzil” başlığını taşır ve aile ahlakı ve
muaşeret kurallarına dair oldukça zengin bilgiler
verir. “İlm-i Tedbîrü’l-Medîne” başlıklı üçüncü bölüm
ise, esas itibariyle bir siyasetname özelliği gösterir.
Hazırlayan: Mustafa Koç • ISBN 978-975-8740-42-0 • 559 sayfa
e
Türkiy rı
la
a
m
ır
t
Araş Merkezi
TAM 109
TÂRÎH-I RÂŞID
VE ZEYLI
RÂŞİD MEHMED EFENDİ,
ÇELEBİZÂDE İSMAÎL ÂSIM EFENDİ
gTârîh-i Râşid, ilk resmî vak‘anüvis Naîmâ Mustafa
Efendi’nin bıraktığı 1660 yılından başlayan ve 1722
(Çelebizâde zeyliyle birlikte 1729) yılına kadar devam
eden bir dönemin tarihidir. Naîmâ Tarihi gibi, ilk Türk
matbaasında 1153’te üç cilt, 1282’de de beş cilt halinde
iki defa basılıp yayımlanarak çok okunan ve kullanılan
kaynaklar arasında yer almıştır.
Osmanlı vekayinameleri arasında müstesna bir yere
sahip olan Mehmed Râşid’in (1670-1735) Târîh-i Râşid’i
ve Küçük Çelebizâde İsmail Âsım Efendi’nin (1685-1760)
ona yaptığı zeyli (ilave cildi), dönemi ve genel olarak
Osmanlı tarihini anlamak açısından vazgeçilemez
kaynaklar arasında yer alır.
Hazırlayanlar: Abdülkadir Özcan, Yunus Uğur, Baki Çakır, Ahmet Zeki İzgöer
ISBN 978-605-5245-12-2 Tk. No • 704 sayfa (1. cilt), 688 sayfa (2. cilt), 688 sayfa (3. cilt)
el
Küres lar
a
m
ır
t
Araş erkezi
M
KAM
110
MUKADDİME
Osmanlı Tercümesi
İBN HALDUN
Tercüme:
Pîrîzâde Mehmed Sâhib, Ahmed Cevdet Paşa
Hazırlayanlar:
Yrd. Doç. Dr. Yavuz Yıldırım
İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi (İslam Tarihi)
Doç. Dr. Sami Erdem
İstanbul Şehir Üniversitesi İslami İlimler Fakültesi (İslam Hukuku)
Doç. Dr. Halit Özkan
İstanbul Şehir Üniversitesi İslami İlimler Fakültesi (Hadis)
Doç. Dr. M. Cüneyt Kaya
İstanbul Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi (Felsefe)
gİbn Haldun’un tarih ve topluma ilişkin çığır açıcı
nitelikteki açıklamalarını içeren Mukaddime’nin ilk
tercümesi, titiz bir ekip çalışmasıyla hiçbir ilave ve
sadeleştirme yapılmaksızın yayına hazırlandı ve Osmanlıca
neşrinin 150. yılında okurlarıyla buluştu.
ISBN 978-975-8740-61-1 • 3 Cilt • 1165 sayfa
el
Küres lar
a
m
ır
t
Araş erkezi
M
KAM 111

Benzer belgeler