2. - Sommerfest 2009

Unter der Schirmherrschaft des Türkischen Generalkonsuls Herrn Ali Rifat KÖKSAL
2.
-
Sommerfest 2009
▼
Freitag, 26.06.2009
17.00-22.00 h
▼
Auszeichnung von 6 erfolgreichen türkischen
Schülern/Jugendlichen in Schule u. Ausbildung
▼
Mit
Herrn Ali Rifat Köksal (Generalkonsul der Türkischen Republik / München)
Herrn Bernd Becking (Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit München)
Herrn Cumali Naz (Vorsitzender des Ausländerbeirates der LHST München)
Moderation:
Özlem Sarıkaya (Journalistin/Bayerischer Rundfunk)
▼
Ort:
Berufsinformationszentrum (BIZ) / Agentur für Arbeit
Kapuzinerstrasse 30
80337 München
▼
Programm:
17.00: Einlass
17.30: Grußworte / Festreden
18.00: Türkische Tänze / Kindergruppe des Türkiyem Folklorevereins
18.30: Preisverleihung
19.30: Offenes Buffet
20.00: Traditionelle türkische Musik / Gruppe Sûz-i Dil
und
Nostalgische Lieder von Şule & Tuncay begleitet von Gitarre
22.00: Schluss
Auftraggeber:
Agentur für Arbeit München / Johanniterorden / Deutsch-Türkische Wirtschaftsvereinigung
Träger:
Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz gGmbH)/ Euro Trainings Centre (ETC e. V.)
Gefördert durch:
T.C. Münih Başkonsolosu Sayın Ali Rifat KÖKSAL’ ın himayelerinde
2.
- 2009 Yaz Şenliği
▼
26 Haziran 2009 Cuma
17.00-22.00 h
▼
Okul ve meslek eğitiminde başarılı 6 Türk öğrenciyi /
gencini ödüllendiriyoruz
▼
Konuklar:
Sayın Ali Rifat Köksal (T.C. Münih Başkonsolosu)
Sayın Bernd Becking (Agentur für Arbeit Münih İdare Kurulu Başkanı)
Sayın Cumali Naz (Münih Yabancılar Meclisi Başkanı)
Sunucu:
Özlem Sarıkaya (Gazeteci/Bayerischer Rundfunk)
▼
Yer:
Berufsinformationszentrum (BIZ) / Agentur für Arbeit
Kapuzinerstrasse 30
80337 München
▼
Program:
17.00: Giriş
17.30: Konuşmalar
18.00: Türkiyem Folklor Derneği Çocuk Grubu
18.30: Ödül dağıtımı
19.30: Açık büfe
20.00: Sûz-i Dil Türk Müziği Grubu
ve
Gitar eşliğinde Şule & Tuncay’ dan nostaljik şarkılar
22.00: Kapanış
Auftraggeber:
Agentur für Arbeit München / Johanniterorden / Deutsch-Türkische Wirtschaftsvereinigung
Träger:
Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz gGmbH)/ Euro Trainings Centre (ETC e. V.)
Gefördert durch:
- Hotline für Ausbildungsfragen in Türkisch und Deutsch
Agentur für Arbeit, Kapuzinerstr. 26 / 80337 München / Zimmer: 1164
Sehr geehrte / r …………………………………………,
es freut uns sehr, Sie zu unserem zweiten
-Sommerfest einladen zu dürfen.
Im Rahmen der Arbeit des Projekts „aktiF“ wird zum 2. Mal unter der Schirmherrschaft
des Türkischen Generalkonsuls, Herrn Ali Rifat Köksal, ein Sommerfest veranstaltet, auf
dem 6 Schüler und Jugendliche türkischer Herkunft für ihren Erfolg in Schule und
Ausbildung ausgezeichnet werden. Ein türkischstämmiger Unternehmer wird ebenfalls
geehrt für sein Engagement im Zusammenhang mit der Ausbildung von
türkischstämmigen Jugendlichen.
Das Projekt aktiF mit Sitz im Gebäude der Agentur für Arbeit München informiert und
berät mit seinen zwei Sozialpädagogen türkischstämmige Eltern und Schüler über
Fragen der Berufsorientierung und Ausbildung in München und motiviert sie zur
Erhöhung der Bildungsbeteiligung.
„aktiF“ ist ein Projekt, das von der Agentur für Arbeit München, vom Johanniterorden,
von der Deutsch-Türkischen Wirtschaftsvereinigung gefördert und vom Türkischen
Generalkonsulat unterstützt wird.
Das Fest findet am Freitag, 26. Juni 2009 im Gebäude der Agentur für Arbeit / BIZ
München in der Kapuzinerstraße 30 statt.
Wir bitten Sie, uns möglichst bald mit der beiliegenden Karte oder per Telefon (089
54843697) bzw. per E-Mail ([email protected]) Ihre Teilnahme oder Absage bis
spätestens zum 17. Juni 2009 zu bestätigen und im Falle Ihrer Teilnahme die
Eintrittskarte mitzubringen.
Mit freundlichen Grüssen
i. A.
- Team
- Meslek eğitimi konusunda Türkçe / Almanca Bilgi Hattı
Agentur für Arbeit, Kapuzinerstr. 26 / 80337 München, Zimmer: 1164
Sayın …………………………………………,
sizi aşağıda belirtilen yer ve tarihte gerçekleştireceğimiz “yaz şenliğimize” davet
etmekten ötürü mutluluk duymaktayız.
Okul ve meslek eğitiminde başarılı 6 öğrencinin ödüllendirildiği „Yaz Şenliği“, „aktiF“
projesi çalışmaları çerçevesinde 2. kez Türkiye Cumhuriyeti Münih Başkonsolosu Sayın
Ali Rifat Köksal’ ın himayesinde düzenlenmektedir. Türk kökenli gençlerin meslek
eğitimine angaje olan bir Türk işadamı / işkadını da ayrıca onurlandırılacaktır.
Bürosu Agentur für Arbeit München binasında bulunan aktiF projesi, iki sosyal
pedagojik elemanıyla Türk kökenli velilere ve öğrencilere meslek eğitimine ilişkin
konularda bilgilendirme ve danışma hizmeti sunmakta ve onları eğitim süreçlerine
katılımın arttırılmasına özendirmektedir.
„aktiF“ projesi Agentur für Arbeit Münih, Johanniterorden ve Alman-Türk İşadamları
Birliği tarafından finanse edilmekte ve Türkiye Cumhuriyeti Münih Başkonsolosluğu
tarafından desteklenmektedir.
Yaz Şenliği 26 Haziran 2009 Cuma günü Agentur für Arbeit / BIZ Münih, Kapuziner
Strasse 30 adresinde gerçekleştirilecektir.
İlişikte bulunan kartla veya telefon (089 54 84 36 97) veya e-posta ([email protected]) aracılığıyla katılımınız konusunda bize en geç17 Haziran 2009 tarihine
kadar bilgi vermenizi ve, katılıyorsanız, giriş kartını beraberinizde getirmenizi rica ederiz.
Saygılarımızla
Destekleyen ve sorumlu kuruluşlar adına
– projesi elemanları