İçindekiler

Hâkim ve Cumhuriyet Savcılarına
Yönelik Seminer
Onarıcı Adalet ve Uzlaşma Uygulamaları:
Türkiye ve Avrupa Bakışı
6 Şubat 2008, İstanbul
Bu seminer kitabı İstanbul Bilgi Üniversitesi, İnsan Hakları Hukuku Uygulama ve Araştırma Merkezi tarafından yürütülen ve
Avrupa Birliği tarafından finansal olarak desteklenen “Türkiye’de Mağdur Fail Arabuluculuğunun Geliştirilmesi” projesi
kapsamında hazırlanmıştır. Kitabın içeriğinin sorumluluğu tamamen İstanbul Bilgi Üniversitesi’ne ait olup, hiçbir suretle
Avrupa Birliği’nin görüşleri şeklinde yansıtılamaz.
İçindekiler
Seminer Programı
1
Jolien Willemsens: Avrupa Onarıcı Adalet Forumu
2
Christa Pelikan: Onarıcı Adalet Hakkında
5
Michael Königshofer: Arabuluculuk Süreci
10
Jolien Willemsens: Onarıcı Adalet ve Uluslararası Standartlar
25
Asuman Aytekin İnceoğlu ve Ulaş Karan: Türkiye’de Ceza
Davalarında Uzlaşma Uygulamaları
44
Seda Kalem: “Bizde Olmaz”: Türkiye’de Uzlaşma Nasıl Algılanıyor
64
UN ECOSOC Onarıcı Adalet Programlarına İlişkin Temel İlkeler
96
Ceza Konularında Arabuluculuk hakkına Avrupa Konseyi
Tavsiye Kararı No: R(99)10
100
Mağdurların Cezai Takibatlarındaki Durumu Hakkındaki Konsey Çerçeve Kararı104
2001/220/JHA
Arabuluculara Yönelik Avrupa Etik Kuralları
112
Mağdur Fail Arabuluculuğu Derneği Tarafından Tavsiye Etilen Ahlaki İlkeler
115
Konuşmacıların Kısa Özgeçmişleri
123