zūmo® 600 Serisi

Transkript

zūmo® 600 Serisi

zūmo 600 Serisi
®
Kullanım Kılavuzu
zümo 660 ile birlikte kullanım
için
© 2009 Garmin Ltd. veya yan kuruluşları
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, USA
Tel. (913) 397.8200 or
(800) 800.1020
Fax (913) 397.8282
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9RB, UK
Tel. +44 (0) 870.8501241 (outside the UK)
0808 2380000 (within the UK)
Fax +44 (0) 870.8501251
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Tel. 886/2.2642.9199
Fax 886/2.2642.9099
Bütün hakkı saklıdır. Burada açıkça belirtilenlerin dışında, bu kılavuzun hiçbir kısmı her hangi bir nedenle Garmin şirketinin önceden yazılı olarak belirttiği izin olmadan tekrar
üretilemez, çoğaltılamaz, aktarılamaz, yayımlanamaz, internet üzerinden bilgisayar programına yüklenemez, ya da her hangi bir bellek kapsamında saklanamaz. Bu nedenle
Garmin şirketi bu kılavuzun elektronik veya yazılı kopyasının bu telif hakkı bildiriminin tüm metnini içermesi ve bu kılavuzun veya her hangi bir düzeltilmiş baskısının izinsiz
ticari dağıtımını kesinlikle yasaklaması koşuluyla bu kılavuzun tek bir kopyasının izlenmek ve kılavuzun veya düzeltilmiş bir baskısının bir kopyasını yazdırmak için sabit disk
üzerine veya diğer elektronik bellek araçları üzerine yüklenmesine izin vermektedir.
Bu kılavuz içindeki bilgiler haber verilmeksizin değiştirilebilir. Garmin şirketi yaptığı değişiklikleri veya gelişmeleri her hangi bir kişiye veya kuruma bildirme zorunluluğu
olmadan ürünlerini değiştirme ve geliştirme ve içerikte değişikler yapma hakkına sahiptir. Bu ve diğer Garmin ürünlerinin çalıştırması ve kullanımı ile ilgili güncel ve ek
bilgiler için Garmin web sitesini (www.garmin.com) ziyaret edin.
Garmin, Garmin logosu, MapSource, zümo, ve TourGuide ABD’de ve diğer ülkelerde tescili bulunan Garmin Ltd.’nin ya da yan kuruluşlarını ticari markalarıdır. Garmin Lock,
myGarmin, ve nüMaps Guarantee Garmin Ltd.’nin ya da yan kuruluşlarının ticari markalarıdır. Bu ticari markalar Garmin’in yazılı izni olmadan kullanılamazlar.
Bluetooth sözcük işareti ve logoları Bluetooth SIG, Inc. Tarafından sahiplenilir ve bu tür isimlerin Garmin tarafından her kullanımı lisans altındadır. Windows Amerika Birleşik
Devletlerinde ve diğer ülkelerde Microsoft Corporation’ın tescilli ticari markasıdır. Mac, Apple Computer,Inc.’in tescilli ticari markasıdır. Audible.com, Audible,Inc.©Audible,
Inc. 1997-2008’in tescilli ticari markasıdır. RDS TMC Traffic Information Services France © ViaMichelin 2006. SD, SD Card Association’ın ticari markasıdır. Panoramio
Google Inc.’in ticari markasıdır. Microsoft, MSN ve MSN logosu Microsoft grubu şirketlerin ticari markalarıdır. Diğer ticari markalar ve ticari unvanlar sırasıyla kendi
sahiplerine aittir.
Introduction
Giriş
Kılavuz Kuralları
Bir şeye “dokunmanız” gerektiği
söylendiğinde, ekrandaki bir maddeye
dokunmak için parmağınızı kullanın.
Metinde kullanılan küçük oklar(>) bir
maddeler serisine dokunmanız gerektiğini
belirtir. Örneğin, eğer “Where To? >
Favorites” seçeneklerine basın” deniyorsa,
önce Where To?, ardından Favorites
seçeneğine basmalısınız.
zūmo İpuçları ve Kısayolları
• Menu sayfasına hızlı şekilde geri dönmek
için, Back seçeneğine basılı tutun.
• Daha fazla seçenek görüntülemek için
ve
işaretlerine basın. Daha
hızlı gezinmek için basılı tutun.
• Kullanım modunuza ve ayarlarınıza göre
sayfalar farklı şekillerde görünebilir.
zūmo 600 Series Owner’s Manual
Garmin’e Bağlanın
Zümo ünitenizi kullanırken herhangi bir
sorun olursa Garmin’e bağlanın. ABD’de
(913) 397-8200 ya da (800) 800-1020
numaralı telefonlardan Garmin Ürün Destek
Birimine bağlanın ya da www.garmin.com/
support adresini ziyaret edin.
Birleşik Krallık’ta, 0808 2380000 numaralı
telefondan Garmin(Avrupa)’e bağlanın.
myGarmin™
• Garmin ürünleriniz için en yeni
hizmetlere ulaşmak için http://my.garmin.
com adresine giriş yapın:
• Garmin ünitenizin kaydını yaptırın.
• Güvenlik kamerası bilgisi için çevrimiçi
hizmetlere abone olun(sayfa 38’e bakın).
• İsteğe bağlı haritaların kilidini açın.
Avrupa’da, ülke içi destek bilgisi için www.
garmin.com/suppot dresine girin ve Contact
Support seçeneğini tıklayın ya da +44 (0)
870,8501241 numaralı telefondan Garmin
(Avrupa) Ltd.’ye bağlanın.
S ee the Important Safety and Product
Information guide in the product box for
product warnings and other important
information.
i
Introduction
İçindekiler Tablosu
Giriş.........................................................i
Kılavuz Kuralları........................................... i
Zümo İpuçları ve Kısayolları...................... i
Garmin’e Bağlanın..................................... i
myGarmin . ............................................... i
Başlarken...............................................5
Zümo Üniteniz.............................................5
Bataryayı Yerleştirme..................................6
Zümo Ünitenizi Bir Otomobile Yerleştirme..6
Zümo Ünitenizi Bir Motosiklete Yerleştirme.7
Menu Sayfasını Kullanma...........................9
Bir Kullanım Modu Seçme..........................9
Zümo Ünitenizi Yapılandırma......................9
Uyduları Edinme.........................................9
Varış yerinizi Bulma..................................10
Rotanızı Takip Etme.................................. 11
Sesi Ayarlama........................................... 11
Where To?............................................12
Bir Adres Bulma........................................12
Başka Bir Konumun Yakınında Arama......12
Go! Sayfası Seçenekleri...........................12
Bir Ev Konumu Ayarlama..........................13
İsmi Heceleyerek Bir Yer Bulma ..............13
Yeni Bulunan Yerleri Bulma.......................13
ii
Sık Kullanılanları(Favorites) Kullanma......14
Resim Navigasyonunu Kullanma..............14
Ekstraları Kullanma...................................14
Özel Rotaları Kullanma.............................15
Haritayı Kullanarak Yer Bulma..................15
Koordinatları Girme...................................16
Ana Sayfaları Kullanma......................17
Map Sayfası..............................................17
Turn List Sayfası.......................................17
Next Turn Sayfası.....................................17
Lane Assist Sayfası...................................18
Routes Sayfası..........................................18
Trip Computer Sayfası..............................18
Pusula.......................................................19
Yakıt İzleme Özelliğini Etkinleştirme.........19
Eller Serbest Aramayı Kullanma........20
Aygıtlarınızı Eşleştirme.............................20
Bir Çağrı Alma . ........................................21
Bir Çağrıda................................................21
Telefon Menüsü.........................................21
Trafik Bilgisini Kullanma.....................23
Trafik.........................................................23
MSN® Direct..............................................23
Trafik Bilgisi Alma......................................23
Yoğunluk Renk Kodu................................23
Rotanızdaki Trafik Durumu.......................23
Trafik Haritasını Görüntüleme...................24
Ortam Yürütücülerini Kullanma.........25
Kablosuz Kulaklık Kullanma......................25
Müzik Çalma.............................................25
Sesli Kitapları Dinleme..............................26
Dosyaları Yönetme..............................27
Dosyaları Yükleme....................................27
Desteklenen Dosya Türleri........................27
Dosyaları Silme . ......................................27
Araçları Kullanma................................28
Ayarlar.......................................................28
Where Am I?.............................................28
Yardım.......................................................28
Ortam Yürütücü.........................................28
MSN® Direct..............................................28
Resim Görüntüleyici..................................28
Özel Rotalar..............................................28
Verim.........................................................29
Yolculuk Kayıtlarını Yönetme....................29
Dünya Saati .............................................30
Dil Rehberi................................................30
Hesap Makinesi .......................................31
Birim Dönüştürücü ...................................31
Teklifler......................................................31
Zümo Ünitesini Özelleştirme..............32
Introduction
Sistem Ayarlarını Değiştirme.....................32
Navigasyon Ayarlarını Değiştirme.............32
Ekran Ayarlarını Düzenleme.....................33
Zaman Ayarlarını Güncelleme..................33
Dilleri Ayarlama.........................................33
Harita Ayarlarını Değiştirme......................34
Güvenliği Ekleme......................................34
FM TMC Trafik Abonelik
Bilgisini Ekleme......................................34
Bluetooth Özelliği Ayarlarını
Değiştirme..............................................35
Yakınlık Noktaları Ayarlarını
Değiştirme..............................................35
Tüm Ayarları Geri Yükleme.......................36
Kullanıcı Verisini Silmea............................36
Zümo Ünitenizi Şarj Etme.........................39
Fitili Değiştirme.........................................40
GPS Uydu Sinyalleri Hakkında.................40
Kontrol Paneline Yerleştirme.....................40
Zümo ve Yuvaları Çıkarma.......................41
Zümo Ünitesinin Bakımını Sağlama ........41
Uyumluluk Beyanı.....................................42
Yazılım Lisans Sözleşmesi.......................42
Spesifikasyonlar........................................43
Sorun Giderme..........................................44
Indeks...................................................46
Ekler......................................................37
Zümo Ünitenizi Şarj Etme Yolları..............37
Zümo Ünitesini Sıfırlama...........................37
Ekranı Ayarlama........................................37
Zümo Ünitesini Kilitleme...........................37
nüMaps Guarantee™ ................................37
İlave Haritalar............................................37
Yazılımı Güncelleme.................................38
Ekstralar ve İsteğe Bağlı Aksesuarlar.......38
Batarya Bilgisi ..........................................39
Zümo Ünitesindeki Bataryayı
Değiştirme..............................................39
iii
Getting Started
Başlarken
Zümo Üniteniz
Mini-USB
Bağlantısı
Power tuşu: zümo ünitesini açmak/kapamak için basılı tutun.
Sesi ve arka ışık seviyesini ayarlamak için seri olarak basın.
GPS anteni
microSD girişi
Hoparlör
Kulaklık ses
çıkışı(hava
kapağının altında)
Mikrofon
Harici anten
bağlantısı(hava
kapağının altında)
Batarya
bağlantıları
Açma tuşu: Batarya
kapağını açmak için
kaydırın ve gevşetin
Seri numarası
(bataryanın altında)
5
Getting Started
Bataryayı Yerleştirme
1. Ürün kutusunda gelen lityum-iyon
bataryayı yerleştirin.
2. Zümo ünitesinin arkasındaki batarya
kapağı açılana kadar açma tuşunu
kaydırın.
3. Lityum-iyon bataryanın ucundaki metal
bağlantıları yerleştirin.
4. Bataryadaki metal bağlantılar batarya
bölümünün içinde bulunan metal
bağlantılarla aynı hizada olacak şekilde
bataryayı yerleştirin.
5. Batarya kapağını yerine takın.
Zümo Ünitenizi Otomobile
Yerleştirme
UYARI: Emme kupa yuvasını bir
motosiklette kullanmayın.
1. Otomobil güç kablosunu kızağın sağ
kenarındaki güç bağlantısına takın.
Açma butonu
Kızak
Otomobil güç
kablosu
2. Emme kupasından temiz plastiği çıkarın.
Ön camınızı ve emme kupasını ketensiz
bir bezle temizleyin ve kurulayın
.
Emme kupa yuvası
UYARI: Zümo ünitesi açık olduğu zaman
bataryayı üniteye yerleştirilmiş şekilde
kullanın.
6
3. Emme kupasını ön cama yerleştirin.
4. Kaldıracı ön cama doğru geriye doğru
çevirin.
5. Kızağı emme kupasının koluna geçirin.
6. Zümo ünitesinin alt kısmını kızağa
yerleştirin.
7. Ünite yerine girene kadar zümo ünitesini
geriye doğru eğitlin.
8. Otomobil güç kablosunun diğer ucunu
aracınızdaki bir güç çıkışına takın.
9. Avrupa’da, bir trafik alıcısı
kullanıyorsanız, emme kupalarını
kullanarak trafik alıcısının üzerindeki
anteni ön cama sabitleyin.
YARI: Bu ürün lityum-iyon batarya
U
içermektedir. Zarar gelmesini engellemek için,
arabadan ayrılırken üniteyi aracınızdan çıkarın
ya da onu doğrudan güneş ışığının gelmediği
bir ortamda saklayın.
Getting Started
Zümo Ünitenizi Motosiklete
Yerleştirme
UYARI: Güç kablosunu çıplak uçlu
kablolarla yanlış bir şekilde döşemek
aracınıza ya da bataryanıza zarar
ile sonuçlanabilir ve vücudunuzun
yaralanmasına sebep olabilir. Garmin
ünitenin elektrik sistemleri ile ilgili doğru
bilgiye sahip deneyimli bir tesisatçı
tarafından kurulmasını tavsiye etmektedir..
Adım1: Gücü Yuvaya Takma
Mevcut güç kaynaklarına ve güvenli
kablo izlenmesine göre zümo ünitesini
motosikletinize yerleştirmek için uygun ve
güvenli bir konum belirleyin.
Adım 2: Gidon Tabanını
Yerleştirme
Zümo ünitesi iki gidon kurulum çözümü
için parçalar içermektedir. Özel yuvalar ek
donanımı gerektirebilir(www.ram-mount.
com).
A) U-cıvatasını ve gidon tabanını
yerleştirmek için:
1. U cıvatasını gidonun etrafına yerleştirin
ve uçları gidonun tabanının içinde geçirin.
2. Tabanı sağlamlaştırmak için vida
somunlarını sıkıştırın. Çok fazla sıkmayın.
Kızak
Kulaklık / ses çıkışı(3.5 mm)
Güç bağlantısı için
aynı hatta bulunan
fitil ile birlikte
çıplak uçlar
güç kablosu
Not: Tavsiye edilen bükme momenti
50 Ibf-in dir. 80 Ibf-in bükme momentini
aşmayın..
Handlebar
base
B) Gidon tabanını debriyaj/fren kıskaç
desteğine yerleştirmek için:
Not: Hem ¼” standart ve M6 cıvataları
dahil olarak verilir. Debriyaj/fren kıskaç
desteği üzerindeki fabrika cıvatalarının
boyutunu eşleştirin.
1. Debriyaj/fren kıskaç desteğindeki iki
fabrika cıvatasını çıkarın.
2. Yeni cıvataları gidon tabanı, ara halkalar
ve kıskaç desteğinin içinden geçirin.
3. Tabanı sağlamlaştırmak için cıvataları
sıkıştırın.
Gidon
tabanı
Debriyaj/fren
kıskaç desteği
U-bolt
Ara halkalar
Mikrofon çıkışı(2.5 mm)
Mini-USB bağlantısı(trafik
alıcısı için)
Handlebar
7
Getting Started
Adım 3: Taban Levhasını Zümo
Yuvanıza Yerleştirme
1. M4 tava başlı vidaları contaların, kızağın,
ara halkaların ve taban levhasının içinden
geçirin.
2. Taban levhasını sabitleştirmek için
cıvataları sıkıştırın.
contalar
Tava başlı vidalar
Kızak
Taban Levhası
Ara
halkalar
Vida
somunları
Adım 4: Taban Levhasını Gidon
Tabanına Yerleştirme
1. Gidon tabanının topunu taban levhasının
topu ile çift soketli kolu kullanarak aynı
hizaya getirin.
2. Topuzu yavaşça sıkıştırın.
3. Daha iyi görüş ve kullanım için ayarlayın.
4. Yuvayı sabitlemek için topuzu sıkıştırın.
Kızak
Taban
levhası
Adım 5: Zümo ünitenizi Yuvaya
Yerleştirme
1. Zümo ünitesinin alt kısmını kızağa
yerleştirin.
2. Zümo ünitesi yerine oturuncaya kadar
üniteyi geriye doğru eğin.
kızak
Açma butonu
Çift soketli kol
Güç
kablosu
Topuz
Güç kablosu
Gidon tabanı
8
Getting Started
Menu Sayfasını Kullanma
➊ ➋ ➌
➍
➎
➐
➏
➑ ➒
➊
2
3
4
5
6
7
8
9
10 ➓
GPS uydu gücü
Bluetooth özelliği durumu
Motosiklet, skuter, otomobil veya yaya
modunu seçmek için basın.
Batarya durumu
Güncel zaman. Ayarları değiştirmek için
basın.
Bir varış yeri bulmak için basın.
Haritayı görüntülemek için basın.
Uyumlu bir cep telefonuna bağlı olduğu
aman bir arama yapmak için basın.
Sesi ayarlamak için basın.
Where Am I? , Help, rotalar, ayarlar gibi
araçları kullanmak için basın.
Bir Kullanım Modu Seçme
motosiklet
Skuter
Otomobil
Yaya
Zümo üniteniz farklı ulaşım modları
için birçok kullanım modu sunmaktadır.
Kullanım modunuza göre rotalama ve
navigasyon farklı olarak hesaplanır. Örneğin,
yürüyüş modundayken tek yönlü sokaklar
sürüş modunda olduğundan daha farklı
şekilde ele alınır.
Zümo ünitenizi onun güncel kullanım
moduna uymayan bir yuvaya yerleştirdiğiniz
zaman, zümo size kullanım modlarını
değiştirmek isteyip istemediğinizi soracaktır.
Zümo Ünitenizi
Yapılandırma
Üniteniz fişe takılıysa ve aracınız çalışır
konumdaysa, üniteniz otomatik olarak
açılmalıdır. Zümo ünitenizi el ile açmak için
Power key. Power tuşuna basın. Ekran
talimatlarını takip edin.
Uyduları Edinme
1. Otoparktan dışarı, yüksek binalardan
uzağa açık bir alana gidin.
2. Aracınızı durdurun ve zümo ünitenizi
açın.
Uydu sinyallerini edinmek birkaç
dakika sürebilir. Çubukla GPS uydu gücünü
gösterir. Bir çubuk yeşil olduğu zaman, zümo
uydu sinyallerini almış demektir. Şimdi bir
varış yeri seçip ona doğru seyredebilirsiniz
Kullanım modunuzu değiştirmek için:
1. Kullanım modu simgesine basın.
2. Bir mod seçin ve OK’ ye basın.
3. YES’e basın ve ayarlarınızı yapılandırmak
için ekran talimatlarını takip edin.
9
Getting Started
Varış Yerinizi Bulma
Where To? menüsü adresleri, şehirleri, ve diğer konumları ararken kullanmanız için farklı kategoriler sunar. Zümo ünitenize yüklenen ayrıntılı
harita restoranlar, hoteller, ve oto servisleri gibi milyonlarca ilgilenilen noktayı içermektedir.
10
1. Where To?
seçeneğine basın
2. Bir kategori seçin.
3. Bir alt kategori seçin.
4. Bir varış yeri seçin.
5. Go! Seçeneğine
basın.
6 Rotanın keyfini
çıkarın!
Getting Started
Rotanızı Takip Etme
Bir Geçiş noktası Ekleme
Eğer asıl rotanızdan ayrılırsanız, zümo
üniteni rotayı yeniden hesaplar ve yeni
yönler sunar.
1. Bir rota aktif haldeyken, Menu > Where
To? seçeneklerine girin.
2. Ekstra durağı arayın.
3. Go! Seçeneğine basın.
4. Bu durağı varış yerinizden önce bir
konuma eklemek için Add As a Via Point
seçeneğine basın.
Rotanız mor bir çizgi ile işaretlenir. Siz
yol aldıkça, zümo üniteniz sizi sesli
uyarılarla, harita üzerindeki oklarla ve
haritanın üst kısmındaki yönlerle varış
yerinize doğru yönlendirir. Sol üst köşede
bir sonraki manevranıza olan uzaklığınız ve
manevra için içinde olmanız gereken rota
görüntülenir.
Siz ana yollar üzerinde yolculuk ederken bir
hız sınırı simgesi görünür.
Rotanıza bir durak(geçiş noktası)
ekleyebilirsiniz. Zümo ünitesi size önce
durağa doğru yönler sunar ardından son varış
yerinize yönlendirir.
Eğer rotaya birden fazla durak eklemek
istiyorsanız, güncel rotayı düzenleyin. Sayfa
15’e bakın.
Varyant Yoldan Gitme
Eğer rotanızda bulunan bir yol kapalıysa,
varyant yoldan devam edebilirsiniz.
1.Bir rota aktif haldeyken, Menu seçeneğine
basın.
2.Detour seçeneğine basın.
Zümo ünitesi sizi olabildiğince hızlı bir
şekilde tekrar asıl rotanıza geri döndürmeye
çalışır. Güncel olarak izlediğiniz rota mevcut
tek mantıklı seçenekse, zümo ünitesi varyant
bir yol hesaplamayabilir.
Rotayı Durdurma
1. Bir rota aktif haldeyken, Menu seçeneğine
basın.
2. Stop seçeneğine basın.
Sesi Ayarlama
Menu sayfasında, Volume seçeneğine basın.
Ana ses düzeyini ayarlamak için ve
işaretlerine basın. Tüm sesi kapatmak için
Mute seçeneğine basın.
Sesli uyarılar, ortam yürütücü ve telefon
için ses seviyelerini ayarlamak için Mixer
seçeneğine basın. Seviyeleri gerektiği gibi
ayarlayın. Ses ayarlarını asıl seviyelerine
geri döndürmek için Restore seçeneğine
basın.
NOT: Ses ve parlaklık ayarlarına hızlı bir
şekilde giriş yapmak için güç butonuna
basın ve bırakın.
11
Where To?
Where To?
Where To? menüsü konumları
arayabilmeniz için birçok farklı kategori
sunmaktadır. Standart bir aramayı nasıl
gerçekleştireceğiniz öğrenmek için, sayfa
10’a bakın.
Bir Adres Bulma
Zümo ünitenize yüklenen haritalara bağlı
olarak bir adres bulma adımları farklı
olabilir. Bütün harita verisi posta kodu ile
arama özelliğini desteklemez.
1. 1. Where To? > Address
seçeneklerine girin.
2. Gerekirse Change State or Country
3. Search All seçeneğine basın.
YA DA
Spell City ya da Spell Postal Code
seçeneğine basın, şehir/posta kodunu
girin ve Done seçeneğine basın. Listedeki
şehir/posta kodunu seçin.
12
4. Adresin numarasını girin ve Done
5. Sokak adını girin ve Done seçeneğine
basın.
6. Gerekirse, listeden doğru sokağı seçin.
7. Gerekirse, adrese basın.
Başka Bir Konumun
Yakınında Arama
Zümo üniteniz güncel konumunuzun
yakınındaki yerleri otomatik olarak arar.
1. Where To? > Near seçeneklerine basın.
2. Bir seçenek belirleyin:
• Where I A Now - güncel konumunuzun
yakınında arama yapar.
• A Different City – girdiğiniz şehrin
• My Current Route – rotanız boyunca
arama yapar.
• My Destination – güncel varış noktanızın
3. OK’ye basın.
Go! Sayfası Seçenekleri
Go! Sayfasını görüntülemek için arama
sonuçları listesinde bir maddeye basın.
➊
➋
➍
➌
➎
1 Bluetooth kablosuz özelliği bulunan bir
cep telefonu bağlıysa, bu konumu
aramak için basın.
2 Rotayı harita üzerinde görüntülemek için
basın. Sayfa 18’e bakın.
3 Bu konuma doğru dönüşten dönüşe bir rota
oluşturmak için basın.
4 Bu konumu harita üzerinde görüntülemek
için basın.
5 Bu konumu Sık Kullanılanlara (Favorites)
kaydetmek için basın. Sayfa 14’e bakın.
Where To?
Bir Ev Konumu Ayarlama
En sık gittiğiniz onum için bir Ev Konumu
oluşturabilirsiniz.
1. Where To? > Go Home seçeneklerine
basın.
2. Bir seçenek belirleyin.
Eve Gitme
Ev Konumunuzu oluşturduktan sonra, ona
istediğiniz zaman gidebilirsiniz. Where To?
> Go Home seçeneklerine basın.
Ev Konumunuzu Değiştirme
Yeni bir konumu Ev Konumunuz olarak
ayarlamak için Tools menüsünü kullanın.
İsmi Heceleyerek Yer Bulma
• Henüz girdiğiniz yazdığınız ve seçtiğiniz
sözcükleri seçmek için
simgesine
basın.
• Klavye dil modunu değiştirmek için
Lang. Seçeneğine basın.
1. Where To? > Points of Interest > Spell
Name seçeneklerien basın.
2. Ekran klavyesini kullanarak, isimdeki
harfleri girin.
3. Done seçeneğine basın.
• Özel karakterler girmek için
simgesine basın.
Eğer aradığınız konumun adını biliyorsanız,
ismi ekran klavyesini kullanarak
heceleyebilirsiniz. Ayrıca aramayı daraltmak
için isimdeki harfleri de girebilirsiniz.
Ekran Klavyesini Kullanma
Bir ekran klavyesi göründüğü zaman, harfi
ya da rakamı yazmak için ona basın.
1. Tools > My Data > Set Home Location
seçeneklerine basın.
2. Bir seçenek belirleyin.
Zümo üniteniz Recently Found listesinde
son bulduğunuz 50 konumu saklar. Son
görüntülenen konumlar listenin üst kısmında
görüntülenir. Son bulunan maddelerinizi
görüntülemek için Where To? > Recently
Found seçeneklerine basın.
Yeni Bulunan Yerleri Silme
• Bir boşluk eklemek için
simgesine basın.
• Karakteri silmek için
basın.
Yeni Bulunan Yerleri Bulma
simgesine
Tüm konumları Recently Found listesinden
silmek için, Clear > Yes seçeneklerine basın.
Listedeki bütün maddeler silinir, ama bu
işlem gerçek konumu zümo ünitenizden
silmez.
13
Where To?
Favorites’i Kullanma
Konumları Favorites(Sık Kullanılanlar)
kısmına kaydedebilirsiniz, böylece
onları hızlı bir şekilde bulabilir ve rotalar
oluşturabilirsiniz. Ev konumunuz da
Favorites kısmında kaydedilir.
Güncel Konumunuzu Kaydetme
Map Sayfasından, araç simgesine basın.
Güncel konumunuzu kaydetmek için Save
Location seçeneğine basın.
Bulduğunuz Yerleri Kaydetme
1. Kaydetmek istediğiniz bir yeri bulduktan
sonra, Go! Sayfasında Save seçeneğine
basın.
2. OK’ye basın. Konum Favorites kısmına
kaydedilir.
Kaydedilen Yerleri Bulma
1. Where To? seçeneğine basın.
2. Favorites seçeneğine basın.
3. Bir kategori seçin. Kaydedilen
konumlarınız listelenir.
14
Kaydedilen Konumları
Düzenleme
1. Where To? > Favorites seçeneklerine
basın.
2. Düzenlemek istediğiniz konumu seçin.
3. Edit seçeneğine basın.
• Change Name—yeni bir isim girin, ve
Done seçeneğine basın.
• Attach Photo—konuma tahsis tmek
için bir resim çekin. Zümo ünitenize ya
da hafıza kartına resim yüklemek için,
sayfa 27’ye bakın.
• Change Map Symbol—yeni bir
sembol seçin.
• Change Phone Number—bir telefon
numarası girin ve Done seçeneğine
basın.
• Change Categories—bu konumun
kaydedildiği kategoriyi oluşturun ve
değiştirin.
• Delete—bu maddeyi Favorites
listesinden silmek için Yes seçeneğine
basın.
Resim Navigasyonunu
Kullanma
Konum bilgisi içeren resimleri zümo
ünitenize veya hafıza kartına yükleyebilir ve
onlara doğru rotalar oluşturabilirsiniz.
1. Konum bilgisi olan resimleri indirmek
için http://connect.garmin.com/photos
adresine girin.
2. Resimleri seçmek ve yüklemek için Web
sitesindeki talimatları izleyin.
3. Where To? > Favorites > Panoramio
Photos seçeneklerine basın. Konum
bilgisi bulunan resimler listelenir.
4. Bir resme basın.
Ekstraları Kullanma
Güvenlik kamerası bilgisi ve Garmin Travel
Guide gibi ekstralar hakkında bilgi için 3839. Sayfalara bakın.
Where To?
Özel Rotaları Kullanma
Where To? > Custom Routes seçeneklerine
girin. İzlemek istediğiniz rotayı seçin ve Go!
Seçeneğine basın.
Özel Bir Rota Oluşturma
Bir sonraki yolculuğunuzdan önce rota
oluşturmak ve kaydetmek için zümo
ünitenizi kullanın. 20 taneye kadar rota
kaydedebilirsiniz.
1. Where To? ( ya da Tools) > Custom
Routes > New seçeneklerine girin.
2. Add New Start Point seçeneğine basın.
3. Başlangıç noktanız için bir konum bulun
ve Select seçeneğine basın.
4. Add New End Point seçeneğine basın.
5. Bitiş noktanız için bir konum bulun, Select
6. Başka bir konumu rotanıza eklemek için
simgesine basın. Konumu silmek için
simgesine basın..
7. Rotanızı hesaplamak ve onu harita
üzeride görüntülemek için Next
8. Rotayı kaydetmek ve çıkmak için Save
Özel Rotaları Düzenleme
1. Where To? ( ya da Tools) > Custom
Routes seçeneklerine girin.
2. Düzenlemek istediğiniz rotayı seçin.
4. Rotayı düzenlemek için bir seçime basın:
• Change Name—bir isim girin ve Done
• Add or Remove Points—rotaya
noktalar ekleyin veya noktaları çıkarın.
• Manually Reorder Points—rotanızda
boyunca var olan noktaların sırasını
değiştirin.
• Optimally Reorder Points— noktaları
otomatik olarak sıralayın.
• Recalculate—daha hızlı süre,
daha kısa mesafe ya da yol dışı
seçeneklerine göre rota tercihini
değiştirin.
• Delete—bu rotayı silin.
Rota düzenleme sayfalarının herhangi
birinden çıktığınız zaman değişiklikleriniz
otomatik olarak kaydedilir.
Haritayı Kullanarak Bir Yer
Bulma
Harita üzerinde bir konum bulmak için, Where
To? > Browse Map seçeneklerine girin ya da
harita üzerinde herhangi bir yere basın.
• Haritanın farklı kısımlarını görmek için
basın ve çekin.
• Haritaya yakınlaşmak veya uzaklaşmak
için ve simgelerine basın.
• Harita üzerinde herhangi bir noktaya
dokunun. Bir ok konuma doğru işaret
edecektir.
• Bu konumu kaydetmek için Save
• Konuma doğru seyir etmek için Go!
Seçeneğine basın.
• Eğer zümo üniteniz simülatör
modundaysa, konumunuzu seçilen
15
Where To?
•
•
•
•
konuma ayarlamak için Set Loc.
Seçeneğine basın(sayfa 32’ye bakın)
3D(üç boyutlu) harita ve 2D(iki boyutlu)
harita arasında değişim yapmak için
simgesine basın.
Görüş açısını 3 boyutlu görünümde
simgesine basın.
döndürmek için
Siz haritadan uzaklaştıkça, harita
bölgenin dış hatlarını gösteren dijital bir
yükseklik haritasına dönüşür.
Yerküreyi görüntülemek için çok fazla
uzaklaşın. Dünyanın farklı bölgelerini
hızlı bir şekilde bulmak için yerküreye
basın ve döndürün.
Not: Sadece zümo ünitenizde haritası
bulunan bölgelerin ayrıntılı harita bilgisini
görebilirsiniz.
16
Koordinatları Girme
Eğer varış yerinizin coğrafi koordinatlarını
biliyorsanız, zümo ünitenizi enlem ve
boylam koordinatlarını(ya da diğer koordinat
formatlarını) kullanarak varış yerinize
seyretmek için kullanabilirsiniz. Bu özellikle
yer önbellek arama sırasında faydalı olabilir.
1. Where To? > Coordinates seçeneklerine
girin.
2. Kullanmakta olduğunuz harita türü için
doğru koordinat formatını seçmek için
Format seçeneğine basın.
3. Yeni bir yön seçmek için bir yön alanına
basın.
4. Koordinatları girmek için sayısal alana
basın ve Done seçeneğine basın.
5. Doğru koordinatları girdikten sonra, Next
Using the Main Pages
Ana Sayfaları Kullanma
Map Sayfası
Map sayfasını görüntülemek için View Map
•
Araç simgesi güncel konumunuzu
görüntüler.
• Yukarıdan bir görünüş seçmek için
haritanın 3 boyutlu görüntüsünü seçin.
• Haritanın farklı bir kısmını görüntülemek
için haritaya basın ve sürükleyin(sayfa
15’e bakın).
• Siz ana yollarda seyahat ederken, hız
limit simgesi görünebilir.
bir dönüşe basın. Harita üzerinde tüm rotayı
görüntülemek için Show Map seçeneğine
basın.
Turn List Sayfası
Bir rotada seyrettiğiniz zaman, Next
Turn sayfası haritada dönüşü ve o dönüşe
ulaşmadan önce kalan uzaklığı ve süreyi
gösterir.
➋
➊
➌
➎
➊
görüntülemek için basın.
2 Turn List sayfasını görüntülemek için
basın.
3 Yakınlaşmak ve uzaklaşmak için basın.
4 Where Am I? Sayfasını görüntülemek için
araç simgesine basın.
5 Trip Computer sayfasını görüntülemek için
basın.
6 Menu sayfasına geri dönmek için basın.
➍
➏
➎
Next Turn sayfasını ya da the Junction
sayfasını(mümkün olduğu zaman)
Bir rotada seyrettiğiniz zaman, Turn List
sayfası tüm rotanız için dönüşten dönüşe
talimatlar ve dönüşler arasındaki uzaklığı
görüntüler. Turn List sayfasını görüntülemek
için Map sayfasının üst kısmındaki metin
çubuğuna basın. Bir dönüş için Next Turn
sayfasını görüntüleyebilmek için listeden
Next Turn Sayfası
Harita üzerinde yaklaşan bir dönüşü
görüntülemek için, Map sayfasının sol üst
köşesine basın veya Turn List sayfasında
herhangi bir dönüşe basın. Kullanılabilir
olduğu zaman, bir dönüş için Lane Assist
sayfasını görüntülemek için Next Turn
sayfasında Lane Assist seçeneğine basın.
17
Lane Assist Sayfası
Routes Sayfası
Trip Computer Sayfası
Rota
Pusula
Özelleştirilebilir
veri alanları
Varış yerine
giden yön
Kullanılabilir olduğu zaman, Lane Assist
sayfası yaklaşan kavşağın bir görüntüsünü ve
hangi rotada sürmeniz gerektiğini gösterir.
Lane Assist sayfasını görüntülemek için Map
sayfasının sol üst köşesine basın. Ayrıca
Lane Assist sayfasına Next Turn sayfasından
da giriş yapabilirsiniz.
Routes Sayfası varış yerinize olan rotaları üç
farklı türde görüntüler: en hızlı süre, en kısa
mesafe ve yol dışı. Bir rotayı seçmek için
ekranın kenarındaki rota butonuna basın.
Go! Sayfasında, Routes sayfasını açmak için
kullanım modunuzu ve varış yerinize kalan
uzaklığı ve süreyi listeleyen rota bilgisine
basın.
Yakıt
göstergesi
Trip Computer sayfası yolculuğunuz
hakkında yararlı istatistikler sunar. Trip
Computer sayfasını görüntülemek için,
Map sayfasındaki Menu seçeneğinin iki
kenarından birindeki bir veri alanına basın.
Yeşil tik işaretleri harita sayfasında güncel
olarak görüntülenen veri alanlarının yanında
görünür.
Eğer sık sık duruyorsanız, zümo ünitesini
açık bırakın böylece yolculuğunuz boyunca
geçen süreyi doğru olarak ölçebilir.
18
Pusula
GPS pusulasını kullanarak seyredebilirsiniz.
Ayarlama yapmanız gerek yoktur; yine de,
açık bir gökyüzü görüşünüz olmalıdır. Siz
seyahat ederken, pusula döner.
Pusula Menu butonun kenarındaki veri
alanlarının birine basarak girebileceğiniz
Trip Computer sayfasında bulunmaktadır.
Veri Alanlarını Değiştirme
Sürüş esnasında ve rota izlerken, farklı
bilgileri görüntüleyebilirsiniz.
Bir rotada seyrederken, Map sayfasının
sol alt ya da sağ alt köşesinde bulunan bir
veri alanına basın.
Trip Computer sayfasında, haritayı
görüntülemek istediğiniz veri alanına
basın.
Yolculuk Bilgisini Sıfırlama
Doğru yolculuk bilgisi aldığınızdan emin
olmak için, bir rotaya başlamadan önce
yolculuk bilgisini sıfırlayın.
1. Harita sayfasında, Trip Computer
sayfasına girmek için bir veri alanına
basın..
2. Reset seçeneğine basın ve bir seçim
belirleyin:
• Maksimum hızı sıfırlamak için Max.
Speed seçeneğine basın.
• Trip Computer sayfasındaki bilgiyi
sıfırlamak için Trip Data seçeneğine
basın.
• Yolculuk bilgisayarındaki yakıt
göstergesini sıfırlamak için Fuel Gauge
Reset sayfasında, yakıt göstergesini
aktif hale getirmek için Fuel Settings
Yakıt İzlemeyi Etkinleştirme
Fuel Tracking—On seçeneğine basın.
Harita sayfasındaki pusulanın altında bir
Yakıt göstergesi simgesi görünür.
Distance Per Tank—motosikletinizin bir
tank dolusu yakıt ile seyahat ettiği toplam
mesafeyi girin.
Low Fuel Warning—yakıt tankınızda
az yakıt bulunduğu zaman uyarılmak
istediğinizde seçin.
Yakıt Alarmını Kullanma
Yakıt deponuzda Remaining Fuel(Kalan
Yakıt) Alarmını harekete geçirecek kadar
az yakıt bulunduğu zaman, Map sayfasında
kırmızı bir yakıt pompası simgesi görünür.
Yakındaki gaz istasyonlarının bir listesi için
simgeye basın.
Zümo üniteniz motosiklet yuvasına bağlı
olduğu zaman, yakıt deponuzda az yakıt
bulunduğu zaman sizi uyarabilir.
Tools > Settings > Fuel Gauge seçeneklerine
girin.
19
Using Hands-free Calling
Eller Serbest Özelliğini
Kullanma
birbirlerinin 33 fit(10 metre) yakınında
bulunmalıdır. Zümo ünitesi aynı anda bir
telefona ve bir kulaklığa bağlanabilir.
Bluetooth özelliğini kullanarak, eller serbest
bir aygıta dönüşmek için zümo üniteniz cep
telefonunuza bağlanabilir.
Zümo ünitesinden ya da aygıtınızdan
eşleştirme sürecini başlatın. Aygıtlarınız için
talimatlara başvurun.
Bluetooth özelliği olan aygıtınızın zümo
ünitesi ile uyumlu olup olmadığını öğrenmek
için www.garmin.com/bluetooth adresine
girin.
Zümo ünitesini açtığınız zaman, üniteni
bağlandığı son aygıta yeniden bağlanmaya
çalışır. Aygıtınız açıldığı zaman otomatik
olarak zümo’ya bağlanması için
ayarlayabilirsiniz.
Aygıtlarınızı Eşleştirme
Bluetooth kablosuz teknolojisi bir cep
telefonu ve zümo ünitesi gibi aygıtlar
arasında kablosuz bir bağlantı oluşturur.
İki aygıtı ilk kez birlikte kullandığınız
zaman, bir PIN/parola kullanarak bu iki
aygıt arasında bir bağlantı oluşturarak onları
“eşleştirebilirsiniz”. İlk eşleştirmeden sonra,
iki aygıtı da her açışınızda, bu iki aygıt
otomatik olarak birbirine bağlanacaktır.
Telefonunuz zümo ünitesine bağlandığı
zaman, telefon aramaları yapmaya hazırsınız.
Menu sayfasından, Phone menüsüne giriş
yapmak için Phone seçeneğine basın.
Telefonu Kullanarak
Telefonunuzu Eşleştirme
1. Zümo ünitenizdeki Bluetooth ayarını
etkinleştirin. Tools > Settings > Bluetooth
2. Enabled seçeneğine basın.
3. Telefonunuzdaki Bluetooth öğesini
etkinleştirin. Bu Settings, Bluetooth,
Connections ya da Hands-free isimli bir
menüde olabilir.
4. Bluetooth aygıtları için bir arama başlatın.
5. Aygıtlar listesinden zümo ünitesini seçin.
6. Telefonunuza 1234 yazın
.
Eşleştirmek ve bağlamak için, zümo ünitesi
açık konumda olmalıdır ve her iki aygıt
20
Zümo Ünitesini Cep Telefonunuz
ile Eşleştirme
1. Zümo ünitenizdeki Bluetooth ayarını
etkinleştirin. Tools > Settings > Bluetooth
2. Enabled seçeneğine basın.
3. Tools > Settings > Bluetooth
4. Phone menüsünün altında, Add(ya da
Change) seçeneğine basın.
5. Telefonunudaki Bluetooth öğesini
etkinleştirin. Find Me/Discoverable/
Visible modunu etkinleştirin. Bu ayarlar
Bluetooth, Connections ya da Hands-free
isimli bir menüde olabilir.
6. Zümo ünitesinde OK’ye basın.
7. Telefonunuzu seçin ve OK’ye basın.
8. Telefonunuza 1234 yazın.
Bir Çağrı Alma
Bir çağrı aldığınız zaman, Incoming Call
penceresi ekranda görünür. Çağrıya cevap
vermek için Answer seçeneğine basın.
Aramayı yok saymak ve zili sessiz hale
getirmek için Ignore seçeneğine basın.
Dahili mikrofon zümo ünitesinin ön
kısmındadır.
Bir Arama Sırasında
Bir aramayı bitirmek için > End Call
seçeneğine basın. Aşağıdaki seçenekler
için
> Call Options seçeneklerine girin:
• Touch Tones—bir tuş takımı sayfası
görüntüler dolayısıyla sesli posta
gibi otomatikleştirilmiş sistemleri
kullanabilirsiniz.
• Transfer Audio To Phone—zümo
ünitesini kapatmak ama telefon
görüşmesine devam etmek istediğinizde
ya da mahremiyete ihtiyacınız olduğunda
bu özellik faydalıdır. Tekrar değiştirmek
için, Transfer Audio To Device
• Mute Microphone.
Phone Menüsü
Menu sayfasında, Phone menüsünü
görüntülemek için Phone seçeneğine basın.
Sinyal gücünü, batarya seviyesini ve bağlı
bulunan telefonun adını görüntülemek için
Status seçeneğine basın.
Not: Tüm telefonlar zümo Phone
menüsünün tüm özelliklerini desteklemez.
Telefon Rehberinizi Kullanma
Cep telefonunuzu her zümo ünitesine
bağladığınızda, telefon rehberi otomatik
olarak zümo ünitesine yüklenir. Telefon
rehberinin kullanılabilmesi birkaç dakika
sürebilir.
1. Phone > Phone Book seçeneklerine girin.
2. Arama yapmak istediğiniz telefon rehberi
girişini(kişi) seçin.
3. Kişiyi aramak için Dial seçeneğine basın.
21
İlgilenilen Noktayı Arama
1. Phone > Points of Interest seçeneklerine
girin.
2. Arama yapmak istediğiniz ilgilenilen
noktayı arayın.
3. Dial seçeneğine ya da
simgesine
basın
Bir Numarayı Arama
1. Phone > Dial seçeneklerine basın.
2. Numarayı yazın ve Dial seçeneğine
basın.
Arama Kaydınızı Görüntüleme
Telefonunuzu zümo ünitesine her
bağladığınızda, arama kaydınız otomatik
olarak zümo ünitesine aktarılır. Bu veriyi
zümo ünitesine aktarmak birkaç dakika
sürebilir.
Evi Arama
Hızlı bir şekilde evi arayabilmeniz için Ev
konumunuz için bir telefon numarası girin.
Telefon numarasını girmek için:
1. Phone > Call Home seçeneklerine girin.
2. Tuştakımı sayfasını kullanmak içinEnter
Phone Number seçeneğine basın ya
da Select From Phone book(sadece
telefonunuz telefon rehberi aktarımını
destekliyorsa kullanılabilir) seçeneğine
basın.
3. Done > Yes seçeneklerine girin. Zümo
ünitesi ev telefon numaranızı arar.
Sesli Aramayı Kullanarak
Aramaları Konumlandırma
Kişini adını söyleyerek aramaları
konumlandırabilirsiniz.
1. Phone > Voice Dial seçeneklerine basın.
2. Kişinin adını söyleyin.
NOT: Sizin sesli arama emirlerinizi
tanıyabilmesi için cep telefonunuzu
“eğitmelisiniz”. Telefonunuz ile ilgili
talimatlara başvurun.
Evi aramak için:
Phone > Call Home seçeneklerine basın.
1. Phone > Call History seçeneklerine girin.
2. Bu aramaları göüntülemek için bir
kategori seçin. Aramalar son aramalar
listenin üstünde olacak şekilde kronolojik
sıraya göre listelenir.
3. Bir girişe basın ve Dial seçeneğine basın.
22
Using Traffic Information
Trafik Bilgisini Kullanma
Zümo ünitenize bağlı olan trafik alıcısına
göre zümo üniteniz FM TMC( Trafik Mesaj
Kanalı) trafik ya da MSN Direct içeriği
alabilir.
Zümo üniteniz her iki türdeki trafik içeriğini
aynı tarzda görüntüler.
Not: Garmin trafik bilgisinin
doğruluğundan sorumlu değildir.
MSN® Direct
MSN Direct içeriğine sadece isteğe bağlı bir
MSN Direct alıcısı ile erişebilirsiniz. Daha
fazla bilgi için, http://garmin.msndirect.com
ya da www.garmin.com/traffic adreslerine
gidin. Bir aksesuar satın almak için, http://
buy.garmin.com adresine gidin.
Trafik Bilgisi Edinme
Aracınızdaki güç çıkışına
Dahili anten
Trafik
Trafik bilgisine sadece zümo üniteniz isteğe
bağlı bir FM trafik alıcısına bağlıysa giriş
yapabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, www.
garmin.com/traffic adresini ziyaret edin.
Kızak üzerindeki güçağlantısına
Trafik bilgisi edinmek için, aşağıdaki şartlar
karşılanmalıdır:
• • Trafik alıcısı zümo ünitesine
bağlanmalıdır.
• • Trafik alıcısı ve zümo ünitesi harici bir
güç kaynağına bağlanmalıdır.
• • Trafik alıcısı ve zümo ünitesi trafik
bilgisi yayınlayan bir FM istasyonunun
veri erim bölgesi dahilinde bulunmalıdır.
Not: (metalle kaplanmış) ön camlar trafik
alıcısının performansını olumsuz yönde
etkileyebilir.
Bölgenizdeki Trafik
Trafik bilgisi aldığınız zaman, Map
sayfasının sol üst köşesinde bir trafik simgesi
görünür. Trafik simgesi rotanızın üzerindeki
veya güncel olarak seyahat ettiğiniz yol
üzerindeki trafik koşullarını belirtmek için
renk değiştirir.
Yoğunluk Renk kodu
Renk
Açıklama
Anlam
Yeşil
Düşük
yoğunluk
Trafik normal
şekilde akıcı.
Sarı
Orta yoğunluk
Trafik kısmen
sıkışık.
Kırmızı
Yüksek
yoğunluk
Trafik aşırı
derecede sıkışık
ya da durmuş.
23
Using Traffic Information
Rotanız Üzerindeki Trafik
Durumu
Rotanızı hesaplarken, zümo ünitesi güncel
trafiği inceler ve rotayı en kısa süre için en
uygun hale otomatik olarak getirir. Eğer
siz seyrederken, rotanızın üzerinde ciddi
bir trafik gecikmesi yaşanırsa, zümo rotayı
otomatik olarak yeniden hesaplar. Eğer
daha iyi alternatifler bulunmuyorsa, trafiğin
içinden yol almak zorunda kalabilirsiniz.
Eğer rotanız üzerinde ciddi olmayan bir
trafik gecikmesi yaşanırsa, trafik simgesi bu
gecikmenin rotanıza kaç dakika eklediğini
gösterir. Bu süre sizin tahmini varış
zamanınıza dahil edilir.
Rotanız üzerindeki trafikten
kaçınma:
1. Map sayfasında, trafik simgesine basın.
2. Traffic On Route seçeneğine basın.
3. Gerekirse, rotanız üzerindeki diğer trafik
gecikmelerini görüntülemek için oklara
basın.
4. Trafik gecikmesinden kaçınmak için Avoid
24
Trafik Haritasını
Görüntüleme
Trafik haritası renkle kodlanmış trafik akışını
ve yakın yollardaki gecikmeleri görüntüler.
2. Bir harita üzerinde trafik olaylarını
görüntülemek için Show Traffic Map
Trafik haritasından normal haritaya geri
dönmek için, trafik simgesine basın ve
ardından Show Normal Map seçeneğine
basın.
Trafik Gecikmelerini
Görüntüleme
2. Trafik gecikmelerinin bir listesini
görüntülemek için Traffic Search
3. Gecikmeyi ve gecikme hakkında
ayrıntıları harita üzerinde görüntülemek
için listede bir maddeye basın. Eğer
birden fazla gecikme varsa, ilave
gecikmeleri görüntülemek için oklara
basın.
Using the Media Players
Ortam Yürütücülerini Kullanma
Kablosuz Kulaklık Kullanma
Yüksek kaliteli ses dinlemek için, Advanced
Audio Distribution Profile(A2DP) Bluetooth
kulaklık kullanabilirsiniz. Bluetooth özelliği
hakkında daha fazla bilgi için, sayfa 20’ye
bakın.
Eşleştirmek ve bağlamak için, aygıtını ve
zümo ünitesi açık konumda olmalıdır ve
birbirlerinin 33 fit(10 metre) yakınında
bulunmalıdır.
Kulaklığınızı Eşleştirme
1. Menu sayfasından, Tools > Settings >
Bluetooth seçeneklerine girin.
2. Audio seçeeğinin altında, Add(ya da
Change) seçeneğine basın.
3. Kulaklığınızı açın ve Find Me/
Discoverable/Visible modunu etkinleştirin.
4. Zümo ünitesinde OK’ye basın.
5. Kulaklığınızı seçin ve OK’ye basın.
6. Gerekirse, kulaklığınız için Bluetooth
PIN/parolasını girin ve Done seçeneğine
basın.
7. OK seçeneğine basın.
Müzik Çalma
Dahili hafızaya veya hafıza kartına müzik
dosyaları yükleyin. Sayfa 27’ye bakın.
1. Tools > Media Player seçeneklerine girin.
2. MP3 oynatıcıyı görüntülemek için Source
3. Browse seçeneğine basın.
4. Gerekirse, bir kategori ve bir alt kategori
seçin.
5. Tüm kategoriyi listenin başından itibaren
çalmak için, Play All seçeneğine basın.
Belirli bir şarkı çalmak için başlığa basın.
Güncel iz
Albüm kapağı
•
•
•
•
•
şarkıyı geri sarmak için simgesini basılı
tutun .
Bir sonraki şarkıya geçmek için
simgesine basın. Güncel şarkıyı ileri
sarmak için basılı tutun.
simgesine
Şarkıyı durdurmak için
basın.
Güncel şarkı listesini tekrar etmek için
Çalma listesini karıştırmak için
simgesine basın.
Şarkı hakkındaki ayrıntıları görüntülemek
için veya bu şarkıyı çalma listesinden
silmek için albüm kapağına basın.
Desteklenen Dosya Türleri
Zümo ünitesi MP3 müzik dosyalarını ve
M3U ve M3U8 çalma listesi dosyalarını
destekler.
• Şarkıları eklemek, silmek ve çalma
listesindeki bir başka şarkıya atlamak için
çalma listesine basın.
• Sesi ayarlamak için
simgesine basın.
• Güncel şarkıyı baştan itibaren çalmak için
simgesine basın; listedeki bir önceki
şarkıyı çalmak için tekrar basın. Güncel
Çalma Listeleri Oluşturma ve
Dinleme
Zümo ünitenizi kullanarak, bilgisayarınızda
oluşturulan çalma listelerini dinleyebilirsiniz.
Ayrıca zümo ünitenizi kullanarak çalma
listelerini kaydedebilirsiniz.
25
Using the Media Players
Güncel çalma listenizi kaydetmek için:
1. Müzik dinlerken, müzik oynatıcıda,
Browse, Playlist > Save Current Playlist
2. Bir isim yazın ve Done seçeneğine basın.
Yeni bir çalma listesi oluşturmak için:
1. Müzik oynatıcıda, Browse > Playlist >
Create New Playlist seçeneklerine girin.
2. Şarkıları seçin.
3. Çalma listenize şarkı eklemeyi bitirdiğiniz
zaman Back seçeneğine basın.
Bilgisayarınızda bir çalma listesi
oluşturmak için:
1. Bilgisayarınızı ve bir ses programını
kullanarak, müzik dosyalarından bir çalma
listesi oluşturun. Çalma listesini bir M3U
veya M3U8 dosyası olarak kaydedin.
2. Gerekirse, M3U dosyasında dosya
adlarına giden yolu silmek için metin
düzenleme uygulaması kullanın. M3U
dosyası sadece müzik dosyası adlarını
listelemelidir. Ses programının Yardım
dosyasına başvurun.
3. Çalma listesini ve müzik dosyalarını zümo
ünitesine aktarın(sayfa 27’ye bakın). M3U
dosyası müzik dosyaları ile aynı konumda
olmalıdır.
26
Bir şarkı listesini oynatmak için:
1. Müzik oynatıcıda, Browse > Playlist >
Open Saved Playlist seçeneklerine basın.
Mevcut bütün çalma listeleri görünecektir.
2. Müzik dosyalarını oynatmaya başlamak
için bir çalma listesine basın.
Güncel çalma listesini düzenlemek için:
1. Müzik dinlerken, müzik oynatıcıda, çalma
listesine basın.
2. Çalma listesini düzenleyin:
• Bir şarkıyı çalma listesinin sonuna
eklemek için Add seçeneğine basın.
• Bir şarkıyı çalma listesinden silmek için
bir şarkıya basın ve ardından Remove
Sesli Kitapları Dinleme
Audible.com adresinden kitap satın almak
için, http://garmin.audible.com adresine
gidin.
Kitap Dinleme
1. Tools > Media Player seçeneklerine girin.
2. Sesli kitap oynatıcıyı görüntülemek için
Source seçeneğine basın.
3. Browse seçeneğine basın.
4. Bir kategoriye basın ve ardından bir kitap
başlığına basın.
Kitap
kapağı
• Sesi ayarlamak için
simgesine basın.
simgesine
• Bir bölümü atlamak için
simgesine
ve tekrar geri gelmek için
basın. İleri ya da geri sarmak için basılı
tutun.
simgesine
• Kitabı durdurmak için
basın.
• Daha ayrıntılı bilgi görüntülemek için
kitap kapağına basın.
Sayfa İşaretleri Kullanma
Bir sayfa işareti oluşturmak için
simgesine ve Bookmark yazısına basın.
Sayfa işaretlerinizi görüntülemek için,
simgesine basın ve ardından bir sayfa işareti
seçin. Kitabı sayfa işaretinden itibaren
dinlemek için Play seçeneğine basın.
Managing Files
Dosyaları Yönetme
JPEG ve GPX gibi resim dosyalarını zümo
dahili hafızaya ya da isteğe bağlı bir hafıza
kartına kaydedebilirsiniz.
Not: zümo ünitesi Windows 95,98,Me,
ya da NT ile uyumlu değildir. Ayrıca Mac
OS 10.3 ve daha önceki versiyonları ile
de uyumlu değildir. Bu bir çok USB yığın
bellek aygıtının genel kısıtlamasıdır.
Dosyaları Yükleme
Adım 1: Bir Hafıza Kartı Yerleştirin
Kartı takmak ya da çıkarmak için, tıklayana
kadar kartı bastırın. Bu adım tercih bağlıdır.
Adım 2: USB Kablosunu Takın
USB kablosunu zümo ünitesinin batarya
kapağının altındaki bağlantıya takın.
Kablonun büyük ucunu bilgisayarınızdaki bir
USB girişine takın.
Zümo üniteniz ve hafıza kartınız Windows’ta
My Computer kısmında çıkarılabilir
sürücüler olarak Mac bilgisayarlarda takılan
birimler olarak görünür.
Not: Çoklu ağ sürücüsüne sahip bazı
işletim sistemlerinde veya bilgisayarlarda,
zümo sürücüleri görünmeyebilir. Bu
sürücüleri planlamayı öğrenmek için işletim
sisteminin Help dosyasına başvurun.
Adım 3: zümo ünitesine
Dosyaları Aktarın
Zümo sürücülerine/birimlerine
bilgisayarınızdan dosyaları kopyalayın ve
yapıştırın.
1. Kopyalamak istediğiniz dosya için
bilgisayarınızı tarayın.
2. Dosyayı vurgulayın ve Edit > Copy
3. “Garmin” ya da hafıza kartı sürücüsünü/
birimini açın.
4. Edit > Paste seçeneklerine girin.
Adım 4: USB Kablosunu Çıkarın
ve Girişten Çekin
Dosya aktarmayı bitirdiğini zaman, sistem
tepsinizdeki çıkarma simgesine tıklayın veya
Mac bilgisayarlarda birim simgesini çöp
tenekesine sürükleyin. Zümo ünitesi ile USB
kablonun bağlantısını sonlandırın.
Desteklenen Dosya Türleri
• MP3 müzik dosyaları
• M3U ve M3U8 müzik çalma listesi dosyaları
• AA sesli kitap dosyaları
• JPEG ve JPEG resim dosyası
• GPX rota dosyaları
• POI Loader uygulamasından GPI özel POI
dosyaları
• MapSource’tan haritalar, gezi kayıtları ve
yolnoktaları
Dosyaları Silme
Zümo ünitesi bilgisayarınıza bağlıyken, zümo ya
da hafıza kartı sürücüsünü/birimini açın. Silmek
istediğiniz dosyayı vurgulayın ve bilgisayarınızın
klavyesinde Delete tuşuna basın.
UYARI: Bir dosyanın işlevinden emin
değilseniz, o dosyayı silmeyin. Zümo
ünitenizin hafızası silinmemesi gereken
önemli sistem dosyaları içermektedir.
Özellikle “Garmin” başlıklı klasörlerde
bulunan dosyalara dikkat edin
27
Using the Tools
Araçları Kullanma
Tools menüsü siz şehirde ya da dünya
çapında seyahat ederken faydalı bir çok
özellik sunmaktadır.
Ayarlar
Ayarlar hakkında bilgi için, 32-36. Sayfalara
bakın.
Where Am I?
Güncel konumunuz hakkında bilgi
görüntülemek için Tools > Where Am
I? Seçeneklerine girin. Bu özellikle acil
servis personeline konumunuzu söylemeniz
gerektiği durumlarda faydalı bir özelliktir.
Bu kategorideki en yakın konumları
görüntülemek için sağdaki bir butona basın.
Güncel konumunuzu kaydetmek için Save
Location seçeneğine basın.
28
Help
Zümo ünitenizi kullanma ile ilgili bilgi
edinmek için Tools > Help seçeneklerine girin.
Bir konu hakkında bilgi görüntülemek için bir
kategori seçin. Bir anahtar kelime için konuları
aramak için, Search seçeneğine basın.
Media Player
Ortam yürütücü hakkında bilgi için, 25-26.
Sayfalara bakın.
MSN® Direct
Tercihe bağlı bir MSN Direct alıcı ile, MSN
Direct içeriğine giriş yapabilirsiniz. Daha
fazla bilgi için, www.garmin.com/traffic ya
da http://garmin.msndirect.com adresine
gidin. Bir aksesuar satın almak için, http://
buy.garmin.com adresine gidin.
MSN Direct hizmetini etkinleştirme veya
MSN Direct’i kullanma hakkında bilgi için,
www.garmin.com adresindeki MSN Direct
Kullanım Kılavuzu Eki’ne başvurun.
Resim Görüntüleyici
Zümo ünitesine kaydettiğiniz resimleri
görüntüleyin.
1. Tools > Picture Viewer seçeneklerine
girin.
2. Resmin daha büyük bir boyutunu
görüntülemek için o resme basın. Dosya
bilgisini görüntülemek ve zümo ünitenizi
açtığınız zaman bu resmi görüntülemek
için Info seçeneğine basın.
3. Back seçeneğine basın.
4. Tüm resimleri görüntülemek için oklara
basın.
Bir Slayt Gösterisi Görüntüleme
1. Bir slayt gösterisi başlatmak için
Tools > Picture Viewer > Slide Show
2. Slayt gösterisini durdurmak için ekranda
herhangi bir yere basın.
Özel Rotalar
Rotalar hakkında bilgi için, sayfa 15’e bakın.
Using the Tools
Kendi Verim
Favorites gibi kaydedilen verinizi yönetmek
v silmek için Tools > My Data seçeneklerine
girin.
Eğer MapSource’tan bir rota aktardıysanız,
rotayı zümo ünitenizde kullanmak için
Import Route from File seçeneğine basın.
Gezi Kayıtlarını Yönetme
Gezi Kayıtlarını Görüntüleme
1. Tools > My Data > Manage Trip Logs
2. Seyrettiğiniz rotada bir gezi kaydını
görüntülemek için, Current Trip Log
seçeneğine basın ya da kaydedilmiş bir
gezi kaydını seçin.
3. Bir bölüm seçin ya da View All Segments
Siz bir rotada seyrederken gezi kayıtları
kaydedilir.
Gezi Kayıtlarını Kaydetme
1. Tools > My Data > Manage Trip Logs >
Current Trip Log > Edit > Archive Log
2. Gezi kaydı için bir isim yazın.
3. Done seçeneğine basın.
YA DA
Bir gezi kaydını görüntülerken, Archive Log
Haritada Gezi Kayıtlarını
Görüntüleme
1. Tools > Settings > Map seçeneklerine
basın.
2. Trip Log seçeneğinin altında, Show ya da
Hide seçeneğine basın.
Arşivlenmiş bir gezi haritada renkli bir çizgi
olarak görünür.
Gezi Kayıtlarını Silme
2. Bir gezi kaydı seçin.
3. Edit > Clear Log seçeneklerine girin.
Bir Gezi Kaydı için Yükseklik
Tablosu Görüntüleme
3. Bir bölüm seçin ya da View All Segments
4.
simgesine basın.
Gezi Kayıtlarını Paylaşm
Eğer ünitenizde takılı bir hafıza kartı
bulunuyorsa, karttaki iz kaydını kaydetmek
için Share > Export seçeneklerine basın.
Gezi Kayıtlarını Düzenleme
1. Tools > Custom Routes seçeneklerine
basın.
29
Using the Tools
Dünya Saati
Dünyadaki farklı şehirlerin güncel saatlerini
görüntülemek için Tools > World Clock
seçeneklerine basın. Bir haritayı görüntülemek
için World Map seçeneğine basın.
Şehirleri Değiştirme
1. Tools > World Clok seçeneklerine basın.
2. Değiştirmek istediğiniz şehre basın.
3. Yeni şehri yazın ve Done seçeneğine
basın.
4. Listeden yeni şehri seçin ve Save
Dil Rehberi
Garmin Dil Rehberi Oxford’un çok
dilli kaynaklarını ve 5 adet çift dilli
sözlüklerinden veriyi avucunuza getirir. Bir
aksesuar satın almak için, http://buy.garmin.
com adresine gidin ya da Garmin satıcınız ile
irtibata geçin.
Sözcükler ve Dizilimler
1. Tools > Language Guide > Words and
Phrases seçeneklerine basın.
2. Language seçeneğine basın, From ve To
dillerini seçin ve Back seçeneğine basın.
3. Bir kategori seçin ve bir dizilim arayın.
4. Sözcüğü ya da dizilimi hecelemek için
Search seçeneğine basın. Çeviriyi
görüntülemek için bir dizilime basın.
simgesine
5. Çeviriyi dinlemek için
basın.
Sözcükler ve Dizilimler İpuçları
• Belirli bir sözcüğü içeren tüm dizilimleri
aramak için Search for keyword in
phrases seçeneğine basın.
• Farklı bir sözcük kullanmak için altı çizili
sözcüğe basın.
• Dizilimdeki sözcükleri değiştirmek ya
da farklı bir çeviri edinmek için More
Variations seçeneğine basın
•
• Çift Dilli Sözlükler
Garmin Dil Rehberi 5 tane çift dilli sözlük
sunmaktadır.
2. Bilingual Dictionaies seçeneğine basın.
3. Bir çeviri seçeneğine basın. Gerekirse, To
English seçeneğine basın.
4. Sözcüğü arayın ve ona basın.
5. Çeviriyi dinlemek için
simgesine basın.
Çift Dilli İpuçları
• Sözcüğü aramak ya da sözcüğün başını
aramak için Search seçeneğine basın.
• Seçilen dildeki kısaltmalar, işaretler
ve sesletim sembolleri hakkında bilgi
görüntülemek için Legend seçeneğine basın.
Tüm Sözlük, Sözcük ve Dizilim içeriği Oxford
University Press’e aittir. Ses dosyaları Scansoft’a aittir.
Oxford Cep İspanyolca Sözlük © Oxford Üniversitesi
Basımı 2005. Oxford Cep İtalyanca Sözlük ©Oxford
Ünitesi Basımı 2004. Oxford Portekizce Mini sözlük
© Oxford Üniversitesi Basımı 2002. Çok Dilli Sözcük
Bankası © Oxford Üniversitesi Basımı 2001. Çok Dilli
Dizilim Bankası © Oxford Üniversitesi Basımı 2001.
Oxford-Hachette Fransızca Sözlük © Oxford Ünitesi
Basımı veHachette Livre 2005. Oxford-Duden Cep
Almanca Sözlük © Oxford Üniversitesi Basımı ve
Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus 2003.
1. Tools >Language Guide seçeneklerine girin.
30
Using the Tools
Hesap Makinesi
1. Tools > Calculator seçeneklerine girin.
2. İşleminizin ilk rakamını yazın.
3. Bir işlemci seçin(÷ , × , - ya da +)
4. İşleminizin ikinci rakamını yazın.
5. = işaretine basın.
6. Yeni bir işlem yapmak için C harfine
basın.
Birim Dönüştürücü
1. Tools > Unit Converter seçeneklerine
basın.
2. Conversion seçeneğine basın,
dönüştürmek için bir birim seçin ve OK’ye
basın.
3. Değiştirmek istediğiniz ölçü birimine
basın.
4. Yeni ünite birimini seçin ve OK’ye basın.
Gerekirse tekrar edin.
5. Boş bir dikdörtgene basın.
6. Bir değer girin ve birimi dönüştürmek için
Done seçeneğine basın.
7. Başka bir değer yazmak için Clear
Dönüştürme Oranlarını
Güncelleme
Zümo ünitesi en güncel oranları kullanmanız
için para birimi dönüştürme oranlarını el ile
güncellemenizi sağlar.
1. Tools > Unit Converter > Conversion >
Currency > OK > Update seçeneklerine
girin.
2. Güncellemek istediğiniz orana basın.
3. Güncel oranı silmek için
simgesine
basın. Yeni bir oran yazın ve Done
4. Bitirmek için Save seçeneğine basın.
Orijinal oranı kullanmak için Restore
Teklifler
Kuzey Amerika’da, zümo paketiniz bir FM
TMC trafik alıcısı içeriyorsa, reklam ve
kupon elde edeceksiniz. Reklam ve kuponlar
saklanacaktır böylece uygun oldukları zaman
onlara giriş yapabilirsiniz.
1. Tools > Offers seçeneklerine basın.
2. Gerekirse, bir reklam ve bir konum seçin.
3. Kuponu görüntülemek için
simgesine basın.
UYARI: Sürüş esnasında kupon kodlarını
not etmeye çalışmayın.
31
Customizing the zūmo
Zümo ÜnitesiniÖzelleştirme Sistem Ayarlarını Değiştirme
1. Tools > Settings seçeneklerine basın.
2. Değiştirmek istediğiniz ayarı seçin.
3. Ayar adını değiştirmek için ismin altındaki
butona basın.
Tools > Settings > System seçeneklerine
basın.
GPS Simulator—GPS modunu kapatmak
ve navigasyon benzetimi yapmak için
simülatörü etkinleştirin. Bu ayrıca pil
gücünden tasarruf etmenizi sağlar.
Usage Mode—rotaları en uygun hale
dönüştürmek için, navigasyon yönteminizi
belirtin: Automobile, Motorcycle, Pedestrian,
Scooter. Sayfa 9’a bakın.
Units—ölçü birimlerini Kilometers ya da
Miles seçeneğine değiştirin.
NOT: Kullanım modunuza göre bazı
menüler ve ayarlar değişebilir. Ayarın
yanındaki kullanım modu simgesine bakın.
Bütün ayarlar tüm kullanım modları için
mevcut olmayabilir.
32
Keyboard Layout—klavye düzeni için bir
tercih belirleyin:
• QWERTY—bilgisayar klavyesine benzer
bir düzen
• ABCDE—alfabetik bir düzen
• Large Mode—bir seferde altı harflik bir
erimden birini seçmenizi sağlayan bir
düzen.
About—yazılım versiyon numarasını, ünite
ID numarasını ve zümo ünitenizin ses versiyon
numarasını görüntüleyin. Bu bilgiye sistem
yazılımını güncellediğiniz veya ilave haritalar
satın aldığınız zaman ihtiyacınız olacaktır.
Restore—orijinal sistem ayarlarını geri
yükleyin.
Navigasyon Ayarlarını
Değiştirme
Tools > Settings > Navigation seçeneklerine
basın.
Route Preference—rotanızı hesaplamak için
bir tercih belirleyin:
• Faster Time—mesafe açısından daha
uzun ama gitmesi daha kısa süren rotaları
hesaplamak için.
• Shorter Distance—mesafe açısından
daha kısa ama gitmesi daha uzun süren
rotaları hesaplamak için.
• Off Road—noktadan noktaya rotaları
hesaplamak için(yollar olmadan).
Avoidances—önlemek istediğiniz ya da
rotalarınızda takip etmek istediğiniz yol
türlerini seçin.
Brightness—arka ışığın parlaklık seviyesini
ayarlayın. Arka ışık parlaklığını azaltmak pil
ömrünüzden tasarruf edecektir.
Dilleri Ayarlama
Restore—orijinal navigasyon ayarlarını geri
yükleyin.
Touchscreen—dokunmatik ekranı
ayarlamak için ekran talimatlarını takip edin.
Voice—sesli uyarılar için dili seçin.
Recalculation Mode—rotadan ayrıldığınız
takdirde zümo ünitesinin bir rotayı nasıl
yeniden hesaplayacağını seçin.
Restore—orijinal ekran ayarlarını geri
yükleyin.
Ekran Ayarlarını Düzenleme
Tools > Settings > Display seçeneklerine
girin.
Color Mode—daha açık renk bir arka plan
için Daytime, daha koyu renk bir arka plan için
Nighttime ya da ikisi arasında otomatik olarak
değişim yapmak için Auto seçeneğine basın.
Screen Shot—ekran resmi modunu
etkinleştirin. Bir ekran resmi çekmek için
,veya
simgesine basın. Resim bit
eşlem dosyası zümo sürücüsünde Garmin\
Screenshot klasörüne kaydedilir.
Zaman Ayarlarını
Güncelleme
Tools > Settings > Time seçeneklerine basın.
Time Format—12 saatlik , 24 saatlik ya da
UTC zaman formatını seçin.
Tools > Settings > Language seçeneklerine
girin.
Text—tüm ekran dilini seçilen dile
değiştirin. Metin dilini değiştirmek sokak
isimleri gibi kullanıcı tarafından girilen veri
ya da harita verisinin dilini değiştirmez.
Keyboard—diliniz için klavyeyi seçin.
Ayrıca Lang. Butonuna basarak herhangi
bir klavyeden klavye dil modunu
değiştirebilirsiniz.
Restore—orijinal dilleri geri yükleyin.
Current Time—zamanı otomatik olarak
güncellemek için Automatic seçeneğine
basın. Automatic seçeneği seçilmediği
zaman, zamanı 15 dakikalık artışlarla
ayarlayabilirsiniz.
Onarma—Orijinal zaman ayarları.
33
Harita Ayarlarını Değiştirme
Tools > Settings > Map seçeneklerine girin.
Map Detail—haritada gösterilen ayrıntı
miktarını ayarlayın. Daha fazla ayrıntı
görüntülemek haritanın daha yavaş
çalışmasına neden olabilir.
Map View—bir harita perspektifi seçin.
• Track Up—seyahat yönünüz yukarıda
olacak şekilde haritayı iki boyutlu(2D)
olarak görüntüler.
• North Up—Kuzey yönü yukarıda olacak
şekilde haritayı iki boyutlu(2D) olarak
görüntüler.
• 3D—Track Up modunda haritayı üç
boyutlu(3D) olarak görüntüler.
Vehicle—harita üzerindeki konumunuzu
göstermek için kullanılan simgeyi
değiştirmek için Change seçeneğine basın.
Kullanmak istediğiniz simgeye basın ve
ardından OK’ ye basın. www.garmingarage.
com adresinden ek araç simgeleri indirin
Trip Log—yolculuklarınızın kaydını
34
görüntüleyin ya da saklayın. Yolculuk
kaydını silmek için, Tools > My Data > Clear
Trip Log seçeneklerine basın.
Map Info—zümo ünitenizde yüklü
bulunan haritaları ve onların versiyonlarını
görüntüleyin. Bir haritayı etkinleştirmek(tik
işareti) ya da geçersiz kılmak(tik işareti yok)
için o haritaya basın.
Restore—orijinal harita ayarlarını geri
yükleyin.
Güvenlik Özelliği Ekleme
Tools > Settings > Security seçeneklerine
basın.
Garmin Lock—zümo ünitenizi kilitlemek
için Garmin Lock işlevini açın. 4 rakamlı bir
PIN girin ve bir güvenlik konumu oluşturun.
Daha fazla bilgi için, sayfa 37’ye bakın.
Safe Mode—güvenlik modunu açın ya
da kapatın. Aracınız hareket halindeyken,
güvenlik modu önemli kullanıcı dikkati
gerektiren ve sürüş esnasında dikkati dağıtıcı
bir unsur haline gelecek tüm fonksiyonları
geçersiz kılar.
Restore—orijinal güvenlik ayarlarını geri
yükleyin. Güvenlik ayarlarını geri yüklemek
Gaarmin Lock PIN’ ini ya da güvenlik
konumunu silmez.
FM TMC Trafik Abonelik
Bilgisini Görüntüleme
Not: Trafik ayarlarına sadece zümo
üniteniz harici bir güce ve FM TMC trafik
alıcısına bağlıysa giriş yapabilirsiniz.
Tools > Settings > Traffic seçeneklerine
girin. Trafik ayarları ilk kurulum sırasında
mahalliniz olarak seçtiğiniz konuma göre
farklılık gösterebilir.
Enable Traffic—trafik bilgisini açın ya da
kapatın.
Current—hangi sağlayıcının kullanılacağını
seçin. Bölge için en iyi sağlayıcıyı
kullanmak için Auto seçeneğine basın ya da
kullanmak için belirli bir sağlayıcı seçin.
Find More—Ek TMC trafik bilgisi
sağlayıcılarını arayın. Eğer yeni bir
bölgedeyseniz, sağlayıcı tablosunu silmek
için Yes’e basın.
Subscriptions—FM trafik aboneliklerinizi
ve sona erme tarihlerini görüntüleyin(bunlar
Kuzey Amerika aygıtları için ana trafik
ayarları sayfasında listelenir)..
Add (or Subscriptions > Add)—bir trafik
hizmetine yeni bir abonelik ekleyin. Bir
abonelik satın almak için www.garmin.com/
fmtraffic adresine gidin.
Trafik abonelik kodu yeniden kullanılamaz.
Hizmeti her yenileyişinizde yeni bir kod
edinmelisiniz. Eğer birden fazla FM trafik
alıcınız varsa, her alıcı için yeni bir kod
almalısınız.
Bluetooth Özelliği Ayarlarını
Değiştirme
Tools > Settings > Bluetooth seçeneklerine
basın.
Phone ya da Audio – Bluetooth kablosuz
özelliği bulunan bir aygıt ile eşleştirme
yapmak için Add > OK seçeneklerine basın.
Kablosuz şekilde, yüksek kalitede ses
dinlemek için, Bluetooth kulaklığı takın.
20-22. Sayfalara bakın. Farklı bir aygıt ile
eşleştirme yapmak ve bağlamak için Change
seçeneğine basın. Zümo PIN kodu( ya da
parolası) 1234’tür.
Restore—orijinal Bluetooth ayarlarını geri
yükleyin. Bu eşleştirme bilgisini silmez.
Drop—– bağlantıyı sonlandırmak
istediğiniz aygıtı seçin ve Yes’e seçin.
Remove—zümo hafızasından silmek
istediğiniz aygıtı seçin ve Yes’e basın.
Bluetooth— Bluetooth içeriğini etkinleştirin
ve geçersiz kılın. Eğer Bluetooth içeriği
aktif haldeyse, Bluetooth simgesi Menu
sayfasında görünür. Bir aygıtın otomatik
olarak bağlanmasını engellemek için,
Disabled seçeneğine basın.
Friendly Name—zümo ünitenizin Blutooth
özelliği olan diğer aygıtlarda tanınmasını
sağlayan kolay bir isim yazın. Done
35
Yakınlık Noktaları Ayarlarını
Değiştirme
Yakınlık noktası ayarlarını düzenlemek
için ünitenizde yüklenmiş yakınlık
yolnoktaları(özel POIler, bir güvenlik
kamerası veritabanı ya da TourGuide dosyası
gibi) bulunmalıdır. 38-39. Sayfalara bakın.
Tools > Settings > Proximity Points
Proximity Alerts—özel POIlere ya da
güvenlik kameralarına yaklaştığınız zaman
alarmları açmak ya da kapatmak için Change
TourGuide—TourGuide programı için
sesin nasıl etkinleştirileceğini ayarlayın.
Tam turu programlandığı gibi dinlemek için
Auto Play seçeneğine basın, rotanız boyunca
tur bilgisi mevcut olduğu zaman harita
üzerinde hoparlör simgesini görüntülemek
için Prompted seçeneğine basın, ya da Off
Restore—orijinal yakınlık noktası ayarlarını
geri yükleyin.
Tüm Ayarları Geri Yükleme
1. Tools > Settings seçeneklerine basın.
2. Restore seçeneğine basın.
3. Yes seçeneğine basın.
Kullanıcı Verisini Silme
UYARI: Bu işlem kullanıcı tarafından
girilen bilgiyi siler.
1. Zümo ünitesini açarken parmağınızı
ekranın sağ alt köşesinde basılı tutun.
2. Mesaj görünene kadar parmağınızı basılı
tutun.
3. Tüm kullanıcı verisini silmek için Yes’e
basın.
Tüm orijinal ayarlar geri yüklenir.
Kaydettiğiniz her madde silinmiştir.
Appendix
Ekler
Zümo Ünitenizi Şarj Etme
Yolları
•
•
•
•
Otomotiv güç kablosunu kullanın.
Motosiklet yuvasını kullanın.
USB kablosunu kullanın.
İsteğe bağlı bir AC adaptör kablosu
kullanın.
• İsteğe bağlı bir batarya şarj aleti kullanın.
Zümo Ünitesini Sıfırlama
Eğer zümo çalışmazsa, üniteyi kapatın ve
tekrar açın.
Eğer işe yaramazsa, 8 saniye boyunca
tuşunu basılı tutun. Zümo ünitesini yeniden
açın. Zümo normal şekilde çalışmalıdır.
Ekranı Ayarlama
Eğer dokunmatik ekran uygun şekilde tepki
vermiyorsa, dokunmatik ekranı ayarlayın.
1. Tools > Settings > Display seçeneklerine
basın.
2. Touchscreen seçeneğinin altında,
Calibrate seçeneğine basın.
3. Ekran talimatlarını takip edin.
Zümo Ünitenizi Kilitleme
Garmin Lock ünitenizi kilitleyen bir
hırsızlık karşıtı sistemdir. Zümo ünitesini her
açtığınızda, PIN kodunu girin ya da güvenlik
konumuna gidin.
1. Tools > Setting > Security seçeneklerine gidin.
2. Garmin Lock yazısının altındaki butona basın.
3. 4 rakamlı bir PIN girin ve güvenlik konumuna
gidin.
Güvenlik Konumu Nedir?
Güvenlik konumunuz için eviniz gibi sık
gittiğiniz bir konumu seçin. Eğer zümo
uydu sinyalleri alıyorsa ve güvenlik
konumundaysanız, PIN kodunu girmenize
gerek yoktur.
açılması için zümo ünitesini Garmin’e
göndermelisiniz. Ayrıca geçerli bir ürün
tescili veya satış fişi göndermelisiniz.
nüMaps Guarantee™
Bir bedava harita güncellemesi(eğer
mevcutsa) almak için, uydu alımından ve
zümo ünitenizle birlikte sürüş yapmaktan
itibaren 60 gün içinde http://my.garmin.com
adresinde zümo ünitenizin kaydını yaptırın.
Eğer telefonla kayıt yaptırırsanız veya
zümo ünitenizle ilk kez yola çıktıktan sonra
60 günden daha uzun bir süre beklerseniz
bedava harita güncellemesi edinemezsiniz.
Ek Haritalar
Zümo üniteniz için ek haritalar satın
alabilirsiniz. Zümo ünitenizle uyumlu olan
haritaların listesini görmek için, Garmin
Web sitesinde zümo ürünü sayfasına gidin ve
Maps sekmesini tıklayın.
NOT: Eğer PIN kodunuzu ve güvenlik
konumunuzu unutursanız, kilidinin
37
Appendix
Yazılımı Güncelleme
1. www.garmin.com/products/webupdater
adresine gidin ve bilgisayarınıza
WebUpdater programını indirin.
2. Mini- USB kablosunu kullanarak zümo
ünitesini bilgisayarınıza bağlayın.
3. WebUpdater programını çalıştırın ve
ekrandaki talimatları izleyin.
Bir güncelleme gerçekleştirmek istediğinizi
onayladıktan sonra, WebUpdater otomatik
olarak güncellemeyi yükler ve zümo
ünitenize kurar.
Ekstralar ve İsteğe Bağlı
Aksesuarlar
İsteğe bağlı aksesuarlar hakkında daha fazla
bilgi için, http://buy.garmin.com, www.
garmin.com/extras adreslerine gidin ya da
Garmin satıcınız ile görüşün.
38
Güvenlik Kameraları
Güvenlik kamerası bilgisi bazı konumlarda
mevcuttur. Kullanılabilirlik için http://
my.garmin.com adresinden kontrol edin.
Bu konumlar için, zümo ünitesi yüzlerce
güvenlik kamerasının konumunu içerir.
Zümo üniteniz siz güvenlik kamerasına
yaklaştığınız zaman sizi uyarır ve çok hızlı
araba kullanıyorsanız sizi uyarır. Bu veri en
az haftalık olarak güncellenir, böylece en
güncel bilgiye erişmiş olursunuz.
İstediğiniz zaman yeni bir bölge satın
alabilir ve mevcut aboneliğinizin süresini
uzatabilirsiniz. Satın aldığınız her bölgenin
belirli bir sona erme tarihi vardır.
UYARI: Garmin özel POI ya da güvenlik
kamerası veritabanı kullanımının
doğruluğundan ya da sonuçlarından
sorumlu değildir.
Özel İlgilenilen Noktalar
Özel ilgilenilen noktaları(POIleri) zümo
ünitenize yüklemek için POI Loader
programını kullanın. POI veritabanları
Internet’teki farklı şirketlerden edinilebilir.
Bazı özel veritabanları güvenlik kameraları
ve okul bölgeleri gibi noktalar için alarm
bilgisi içerebilir.
www.garmin.com/extras adresine gidin,
POI Loader programını bilgisayarınıza
kurmak için POI Loader seçeneğine tıklayın.
Daha fazla bilgi için, POI Loader Yardım
dosyasına başvurun. Yardım dosyasını
görüntülemek için F1’e basın.
Özel POIleri görüntülemek için, Where
To? > Extras > Custom POIs seçeneklerine
girin. Yakınlık alarm ayarlarını değiştirmek
için Tools > Settings > Poximity Points >
Proximity Alerts seçeneklerine girin.
Appendix
Zümo ünitenizden Özel POIleri silmek için,
zümo ünitesini bilgisayarınıza bağlayın.
Zümo sürücüsündeki ya da hafıza kartı
sürücüsündeki Garmin\poi klasörünü açın.
Poi.gpi başlıklı dosyayı silin.
TourGuide
TourGuide zümo ünitenizin üçüncü şahıslı,
GPS bazlı sesli turları oynatmasını sağlar.
Bu sesli turlar yol boyunca sizi tarihi yerler
hakkında ilginç gerçekleri gösterirken sizi
bir rotada yürütebilir. Daha fazla bilgi için,
www.garmin.com/extras adresine gidin ve
POI Loader seçeneğini tıklayın.
TourGuide dosyalarınızı görüntülemek
için, Where To? > Extras > Custom POIs
seçeneklerine girin. TourGuide ayarlarını
değiştirmek için Tools > Settings >
Proximity Points > TourGuide seçeneklerine
girin.
Garmin Travel Guide
Kağıt seyahat rehberi gibi, Garmin Seyahat
Rehberi restoranlar ve oteller gibi yerler
hakkında ayrıntılı bilgi içerir. Bir aksesuar
satın almak için, http://buy.garmin.com
adresine gidin ya da Garmin satıcınızla
görüşün.
Seyahat Rehberini kullanmak için, hafıza
kartını zümo ünitesine takın. Where To?
> Extras seçeneklerine girin. Seyahat
Rehberinizi görüntülemek için adına basın.
Batarya Bilgisi
Zümo üniteniz kullanıcı tarafından
değiştirilebilir, lityum-iyon bataryaya
sahiptir. Bataryanın ömrünü maksimuma
çıkarmak için, zümo ünitenizi doğrudan
güneş ışığına bırakmayın ve aşırı ısıya uzun
süreli maruz bırakmaktan kaçının.
Menu sayfasının köşesindeki pil simgesi
zümo bataryasının durumunu gösterir. Pil
göstergesinin doğruluğunu artırmak için,
bataryanın şarjını tamamen bitirin ve pili
tamamen dolana şarj edin. Tamamen şarj
olana kadar zümo ünitesini fişten çekmeyin.
Zümo Ünitesindeki
Bataryayı Değiştirme
Eğer zümo ünitesindeki bataryayı
değiştirmeniz gerekirse, Garmin lityum-iyon
batarya 010-11143-00 kullanın. http://buy.
garmin.com adresinden yedek bir pil satın
alın. Bataryayı doğru şekilde imha etme
hakkında bilgi için yerel atık imha etme
bölümüne başvurun.
Zümo Ünitenizi Şarj Etme
•
•
•
•
Otomotiv güç kablosunu kullanın.
Motosiklet yuvasını kullanın.
İsteğe bağlı USB kablosunu kullanın.
İsteğe bağlı AC adaptör kablosunu
kullanın.
NOT: Zümo ünitesi kapalıyken batarya
motosiklet yuvasında şarj olmaz.
39
Appendix
Batarya Ömrünü Uzatma
• Arka aydınlatmayı kapatın(Tools >
Settings > Display > Brightness).
• Bluetooth özelliğini kapatın. Sayfa 20’ye
bakın.
• Zümo ünitenizi doğrudan güneş ışığında
bırakmayın. Aşırı ısıya uzun süreli maruz
bırakmaktan kaçının.
Fitili Değiştirme
UYARI: Fitili değiştirirken, küçük
parçaların hiç birini kaybetmeyin ve doğru
yerlere geri takıldıklarından emin olun.
Eğer üniteniz aracınızda şarj olmuyorsa,
otomotiv adaptörünün ucundaki fitili
değiştirmeniz gerekmektedir.
1. Siyah, yuvarlak uç parçasını sökün ve
yerinden çıkarın.
2. Fitili(cam ve gümüş silindir) çıkarın e 3A
bir fitil ile değiştirin.
3. Gümüş ucun siyah uç parçasına
takıldığından emin olun. Siyah uç
parçasını takın.
40
GPS Uydu Sinyalleri
Hakkında
Zümo üniteniz seyretmek için GPS(Global
Positioning System) uydu sinyallerinin
almalıdır. Eğer iç mekandaysanız, yüksek
binaların ya da ağaçların yakınındaysanız
ya da bir otoparktaysanız, zümo üniteniz
uyduları bulamaz. Zümo ünitenizi kullanmak
için yüksek engellerin olmadığı bir açık
alana gidin.
Zümo üniteniz uydu sinyallerini aldığı
zaman, Menu sayfasındaki sinyal güç
çubukları yeşil olur. Uydu sinyallerini
kaybederse, çubuklar kırmızı olur ya da boş
kalır.
GPS hakkında daha fazla bilgi için, www.
garmin.com/aboutGPS adresine gidin.
Kontrol Paneline
Yerleştirme
Ünitenizi kontrol paneline yerleştirmek için
birlikte verilen yerleştirme diskini kullanın
ve devlet düzenlemelerine uyum gösterin.
UYARI: Kalıcı yerleştirme yapıştırıcısını
yapıştırdıktan sonra çıkarmak oldukça
zordur.
1. Diski yerleştireceğiniz kontrol panelini
temizleyin ve kurulayın.
2. Diskin alt kısmındaki yapıştırıcıdan
kapağını çıkarın.
3. Diski kontrol paneline yerleştirin.
4. Temiz plastik kapağı diskin üst kısmından
çıkarın.
5. Emme kupa yuvasını diskin üst kısmına
yerleştirin. Kaldıracı aşağıya doğru
çevirin(diske doğru).
Appendix
Zümo Ünitenizi ve Yuvalarını
Çıkarma
Zümo ünitesini hem emme kupasındaki hem
de motosikletteki yuvalarındaki kızaktan
çıkarmak için, kızağın kenarındaki butona
basın, ve zümo ünitesini ileriye doğru eğiltin.
Motosiklet yuva kızağının üzerine hava
kapağını yerleştirin.
Kızağı emme kupa yuvasından çıkarmak
için, kızağa sağa ya da sola çevirin.
Kızaktaki soket yuvadaki topu bırakana
kadar baskı uygulayın.
Not: Kızağı emme kupa yuvasına yeniden
takmak önemli derecede güç ister. Topun
ucunu sıkı bir şekilde sokete geçirmeye
çalışın.
Emme kupa yuvasını ön camdan çıkarmak
için, kaldıracı kendinize doğru çevirin.
Emme kupasındaki sekmeyi kendinize doğru
çekin.
Zümo Ünitenizin Bakımını
Sağlama
Zümo üniteniz normal motosiklet veya
otomobilde kullanım sırasında aşırı
sarsıntıya veya darbeye maruz kalırsa kalıcı
olarak hasar görebilecek elektronik parçalar
içermektedir. Zümo ünitenize gelecek
hasar riskini en aza indirmek için, ünitenizi
düşürmekten ve aşırı darbeli ya da aşırı
sarsıntılı ortamlarda kullanmaktan kaçının.
Kasayı Temizleme
Zümo yüksek kaliteli materyallerden
yapılmıştır ve temizleme dışında başka
bir kullanıcı bakımına ihtiyaç duymaz.
Dış kaplamayı(dokunmatik ekranı değil)
yumuşak bir deterjanla nemlendirilmiş
bir bez kullanarak temizleyin ve ardından
kurulayın. Plastik parçalara zarar verebilecek
kimyasal temizleyicileri ve çözücüleri
kullanmayın.
Dokunmatik Ekranı Temizleme
Dokunmatik ekranı yumuşak, temiz ve
ketensiz bir bezle temizleyin. Gerekirse,
su, izopropil alkol ya da gözlük temizleyici
kullanın. Sıvıyı beze dökün ve ardından
nazikçe dokunmatik ekranı silin.
Zümo Ünitenizi Koruma
• Zümo ünitenizi aşırı derecelere uzun
süreli maruz bırakmayın, çünkü kalıcı
hasara sebep olabilir.
• Dokunmatik ekranı kullanmak için bir
PDA işaretleme aleti kullanılmasına
rağmen, bunu kesinlikle araç kullanırken
yapmayın. Dokunmatik ekranı kullanmak
için sert veya sivri bir nesne kullanmayın
aksi takdirde zarar ile sonuçlanabilir.
41
Appendix
Hırsızlığı Önleme
• Hırsızlığı önlemek için, üniteyi ve yuvayı
kullanımda değilken görüş alanından
çıkarın. Emme kupa yuvası tarafından ön
camda bırakılan izi temizleyin.
• Ünitenizi torpido gözünde saklamayın.
• http://my.garin.com adresinde ünitenizi
kayıt yaptırın.
• Garmin Lock özelliğini kullanın. Sayfa
37’ye bakın.
UYUMLULUK BEYANI
İşbu, Garmin bu zümo ürününün Directive
1999/5/EC’nin önemli gereksinimleri
ve diğer ilgili provizyonları ile uyumlu
olduğunu açıklamaktadır. Eksiksiz
Uyumluluk Beyanını görüntülemek için,
Garmin ürününüz için Garmin web sitesine
başvurun: www.garmin.com.
42
SOFTWARE YAZILIM
LİSANS SÖZLEŞMESİ
ZÜMO’YU KULLANARAK
AŞAĞIDAKİ SOFTWARE(YAZILIM)
LİSANS SÖZLEŞMESİNİN ŞART VE
DURUMLARINA BAĞLI KALMAYI
KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. LÜTFEN
BU SÖZLEŞMEYİ DİKKATLİCE
OKUYUN.
Garmin size, normal çalıştırmada ikili
yürütülebilir formda cihazın içine sokulmuş
olan yazılımı kullanmak için sınırlı bir
lisans veriyor. Unvan, sahiplik hakları ve
entelektüel mülkiyet hakları yazılımda
Garmin’de kalır.
kaynak kodu formunda Garmin’in değerli
ticari sırrı olarak kaldığını kabul edersiniz.
Yazılımı(software) ve herhangi bir parçasını
kaynak koda dönüştürmemek,bozmamak,d
eğiştirmemek,ters monte etmemek ve ters
inşa etmemek,yazılımı insanın okuyabileceği
forma indirgememek ya da böylece yazılım
temelli herhangi bir kopyalama çalışmasında
bulunmamak gibi şeylerde anlaşmış
olursunuz. Amerika Birleşik Devletlerinin
ihracat kontrol kanunlarının ihlaliyle
yazılımı herhangi bir ülkeye ihraç etmemeye
anlaşmış olursunuz.
Yazılımın(software) Garmin’in mülkü
olduğunu ve Amerika Birleşik Devletleri’nin
telif hakkı kanunları ve uluslar arası
telif hakkı anlaşmaları tarafından
korunduğunu kabul etmiş olursunuz.Ve
ilaveten yazılım(software) kodu,yapısı
ve organizasyonunun Garmin’in değerli
ticari sırları olduğunu ve yazılım(software)
Appendix
Spesifikasyonlar
Fiziksel Boyut (G x Y x D): 136 x 83.4 x 24
mm(5.35 x 3.28 x 0.94 in.)
kablosunu ve kızağı ya da motosiklet
yuvasını kullanarak DC araç gücü, ya da
isteğe bağlı bir aksesuar kullanarak AC gücü
Ağırlık: 270 g(6.17 oz.)
Kullanım: 10 W maksimum
Ekran: 4.3 in. Diyagonal, 480 x 272 piksel;
beyaz arka ışık ve dokunmatik ekran ile
WQVGA TFT yatay ekran
Batarya ömrü: kullanım ve ayarlara göre 3
saatten 7 saate kadar
Kasa: IPx7’ye göre su geçirmez
Batarya türü: Çıkarılabilir lityum-iyon
batarya
Çalıştırma Isı Erimi: -4°F den 140°F ye(20°C den 60°C ye)
GPS alıcı: Yüksek hassasiyet
Şarj Olma Isı Erimi: 0°F den 113°F ye(0°C
den 45°C ye)
Ilık: <1 san.
Veri saklama: Dahili hafıza ve isteğe bağlı
çıkarılabilir hafıza kartı. Veri süresiz olarak
kaydedilir.
Fabrika Sıfırlaması: < 45 san..
Bilgisayar arabirimi: USB yığın bellek, takve-oynat
Edinme süreleri*:
Soğuk: <38 san.
*Açık bir gökyüzü görüşü olan yerleşik bir
alıcının ortalama edinme süreleri.
Kulaklık çıkışı: Standart 3.5 mm
Şarj süresi: Yaklaşık 4 saat
Güç girişi: Birlikte verilen otomotiv güç
43
Appendix
Sorun Giderme
Problem/Soru
Çözüm/Cevap
Zümo ünitem uydu
sinyallerini almıyor
Zümo ünitem uydu sinyallerini almıyor.
Emme kupa yuvası ön
camda durmuyor.
Emme kupasını ve ön camı tuvalet ispirtosu ile temizleyin. Temiz kuru bir bezle kurulayın. Sayfa 6’da tarif edildiği gibi emme
kupasını yerleştirin.
Otomotiv güç kablosundaki fitili kontrol edin. Aracın çalışır durumda olduğundan ve güç çıkışına güç sağladığından emin olun. Zümo
Zümo ünitem aracımda
üniteniz sadece 32°F ve 113°F(0°C ve 45°C) arasında şarj olabilir. Eğer zümo ünitesi doğrudan güneş ışığı alan bir yerdeyse veya
şarj olmuyor.
sıcak bir ortamdaysa, şarj olmaz.
Kullanıcı verisini nasıl
silebilirim?
Zümo ünitesini açarken parmağınızı ekranın sağ alt köşesinde basılı tutun. Mesaj görünene kadar parmağınızı basılı tutun. Tüm
kullanıcı verisini silmek için Yes seçeneğine basın.
Zümo ünitesi kilitlendi/
dondu.
Eğer zümo ekranı çalışmazsa, üniteyi kapatın ve yeniden açın. Eğer işe yaramazsa, Power butonuna basın ve 8 saniye basılı tutun.
Zümo ünitesini yeniden açın. Zümo normal şekilde çalışmalıdır.
Dokunmatik ekran
Zümo’yu kapatın. Parmağınızı ekrana basın ve Power butonuna basılı tutun. Kalibrasyon ekranı görünene kadar basılı tutun. Ekran
basışlarıma uygun tepki
talimatlarını takip edin.
vermiyor.
Batarya göstergesi
doğru değil.
Ünitenin şarjını tamamen bitirin ve yeniden tamamen dolana kadar şarj edin(şarj devresini kesmeden)..
Telefonum zümo’ya
bağlanmıyor.
Tools > Settings > Bluetooth seçeneklerine basın. Bluetooth alanının Enabled seçeneğine ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin.
Telefonunuzu açın ve zümo ile arasında 33 fit(yaklaşık 10 metre) daha büyük bir uzaklık olmayacak şekilde yerleştirin. Daha fazla
yardım için www.garmin.com/bluetooth adresine gidin.
Zümo ünitesinin USB
yığın bellek modunda
olduğunu nasıl
öğrenebilirim?
Zümo USB yığın bellek modunda olduğu zaman, bir bilgisayara bağlı zümo resmi gösterilir. Ayrıca, My Computer kısmında iki adet
yeni çıkarılabilir disk sürücüsü görmelisiniz.
44
Appendix
Problem/Soru
Çözüm/Cevap
Bilgisayarım zümo
ünitesinin takılı
olduğunu algılamıyor.
1. USB kablosunu bilgisayarınızdan çıkarın.
2. Zümo’yu kapatın.
3. USB kablosunu bilgisayarınıza ve zümo ünitenize tekrar takın. Zümo otomatik olarak açılacak ve USB yığın bellek moduna
girecektir.
Sürücü listesinde yeni
çıkarılabilir sürücüleri
göremiyorum.
Eğer bilgisayarınızda eşlenmiş birçok ağ sürücüsü varsa, Windows zümo sürücülerinize sürücü harfi tahsis etmede sorun
yaşayabilir. Sürücü harflerini nasıl eşleyeceğinizi/tahsis edeceğinizi öğrenmek için işletim sisteminin Yardım dosyasına bakın.
Trafik bilgisi
alamıyorum.
Kapsama alanında olduğunuzdan emin olun. Bir bölge için trafik bilgisini almak için kapsama alanında bulunmalısınız. FM TMC
trafik alıcısının kızağın üzerindeki güç bağlantısına ve aracınızdaki güç çıkışına takılı olup olmadığını kontrol edin.
1. Where To > Near > Different City seçeneklerine girin(ve tatil varış yerinizi yazın)
İleride kalacağım otelin
2. Oteli bulun ve Go! Seçeneğine basın.
yakındaki restoranları
3. Menu > Where To? > Near > My Destination seçeneklerine basın.
nasıl bulabilirim?
4. Bir restoran arayın. Otelinize en yakın restoranlar ilk listelenecektir.
Aracımı bir açık
otoparkta nasıl
bulabilirim?
Where To > Favorites > Last Position > Go! Seçeneklerine basın. Aracınıza gidin!
45
Index
Indeks
Semboller
2 boyutlu harita görüntüsü 16, 34
3 boyutlu harita görüntüsü 16, 34
A
Accessories(aksesuarlar)
38
Additional maps(ek haritalar)
37
Advertisements(reklamlar)
31
Alerts(alarmlar)
Proximity(yakınlık)
35
Safety camera(güvenlik kamerası)
38
Anti-theft feature(hırsızlık karşıtı özellik) 34,37
Audible books(sesli kitaplar)
26
Audio version(ses versiyonu)
32
Avoiding(önleme)
Road types(yol türleri)33
Theft(hırsızlık) 42
Traffic(trafik) 23
B
Background color(arka plan rengi)
33
Battery information(batarya bilgisi) 39
Bilingual dictionaries(çift dilli sözlükler)
30
Bluetooth technology(bluetooth özelliği)
20-22
Headset(kulaklık) 25
Pairing with a phone(bir telefonla
eşleştirme)
20,35
Removing a phone(bir telefonu çıkarma)
46
35
Settings(ayarlar)
35
Bookmarks(sayfa işaretleri)
Books(kitaplar)
Brightness(parlaklık)
33
26
26
C
calculator 31
Calculator(hesap makinesi)
31
Calling(arama)
Answering(cevaplama)
21
From the Go! Page(Go! Sayfasından)
12
Hanging up(telefonu kapatmak) 21
History(geçmiş)
22
Home(ev)
22
Muting(Sessiz)
21
Caring for your zümo(zümo ünitenizin
bakımını sağlama) 41
Charging your zümo(zümo’yu şarj etme)
37,39,44
Clock for the world(dünya saati)
30
Compass(pusula)
19
Computer connection(bilgisayar bağlantısı)
27
Contacting Garmin(Garmin’e Bağlanma)
i
Converting(dönüştürme)
Currency(para birimi)
31
Units(birimler)
31
Coordinates(koordinatlar)
16
Cradle(kızak)
6
Currency, converting(para birimi,
dönüştürme)
31
Current location, save(güncel konum,
kaydetme)
14
Customizing the zümo(zümo’yu
özelleştirme)
32-36
Custom POIs(özel POIler)
38
D
Dashboard disk(kontrol paneli diski) 40
Declaration of Conformity(Uyumluluk
Beyanı)42
Deleting(silme)
All user data(tüm kullanıcı verisi) 36
Character(karakter)
13
Custom POIs(özel POIler)
39
Favorites(Sık Kullanılanlar) 14,15
Files(dosyalar)
27
Recent Finds list(yeni bulunanlar listesi)13
Route(rota)
15
Trip log(gezi kaydı)
29
Detail maps(ayrıntı haritaları)
34
Detour(varyant)
11
Diacritical characters(ayırıcı karakterler)13
Digital Elevation map(dijital yükseklik
haritası)16
Display settings(ekran ayarları)
33
Driving directions(sürüş talimatları)17
E
Emergency assistance(acil durum yardımı)28
Extras(ekstralar)
14,38,39
F
Favorites(Sık Kullanılanlar)
14
Editing(düzenleme)
14
Panoramio photos(Panoramio
resimleri)
14
Favorites(sık kullanılanlar)
Saving(kaydetme)
14
Files(dosyalar)
27
Deleting(silme)
27
Managing(yönetme) 27
Supported types(desteklenen türler)27
Transferring(aktarma)
27
Finding places(yerleri bulma)
10
Address(adres)
12
By name(isimle)
13
By postal code(posta kodu ile) 12
Go! Page options(Go! Sayfası
seçenekleri)
12
İtem on the map(haritadaki madde)15
Near another location(başka konumun
yakınında)
12
Recent selections(son seçilenler)(Favorites)(Sık Kullanılanlar)
14
Using photos(resimleri kullanma) 14-15
Fuel tracking(yakıt izleme)
19
Fuse, changing(fitil, değiştirme)
G
Garmin Lock(Garmin Kilidi)
34,37
Geocaching(yer önbellek arama) 16
Globe view(yerküre görüntüsü) 16
Go! Page options(Go! Sayfası
seçenekleri)
12
Go Home(Eve Gitme) 13
GPS
Index
H
About GPS(GPS hakkında) 40
Off/on(Kapalı/açık)
32
Hands-free phone features(eller serbest
telefon özellikleri)
20-22
Headphone jack(kulaklık çıkışı) 43
Headset(kulaklık)
25
Help(yardım)
28
Home(Ev)
Location(konum)
13
Phone number(telefon numarası)22
I
Incoming call(gelen aramalar21
K
Keyboard(klavye) 13
Language mode(dil modu) 13,33
Layout(düzen)
32
Kilometers(kilometre) 32
L
Lane Assist(Yol Şeridi Yardımı)
18
Language guide(dil rehberi)
30
Last Position(son pozisyon)
45
Lithium-ion Battery(lityum-iyon batarya)
39,43
Loading files on the zümo(zümo’ya dosyalar
yükleme)
27
Locking your zümo(zümo’yu kilitleme)37
M
M3U playlist format(M3U çalma listesi
formatı)
26
Map(harita)
Additional(ek) 37
Browse(taramak)
15
Customize(özelleştirme) 34
Detail level(ayrıntı seviyesi)34
Enable Detail maps(ayrıntı
haritalarını etkinleştir) 34
Map Info button(Map Info
butonu)
34
Moving(hareket etme)15
Update(güncelleme)37
Version(versiyon)34
View(görüntü) 34
Zoom(yakınlaşma)15
Map contours(harita dış hatları)16
MapSource
37
Max Speed, Reset(maksimum hız,
sıfırlama)
19
Measurements, converting(ölçümler,
dönüştürme) 31
Media player(ortam yürütücü) 2526
Microphone(mikrofon)
5
Miles(mil)
32
Mounting(yerleştirme)
On dashboard(kontrol paneline)40
On motorcycle(motosiklete)7-9
Rmoving from mount(yuvadan
çıkarma)
41
MP3 music files(MP3 müzik dosyaları)
Loading(yükleme) 27
Playing(oynatma) 25
MSN Direct
26
Music(müzik)
25
Muting(sessiz)
Audio(ses)
11
Phone call(telefon araması)
21
My Data(Kendi Verim)
29
myGarmin
i
N
Navigation(navigasyon)
Mode(mod)
Settings(ayarlar)
Next Turn page(İleriki Dönüş sayfası)
nüMaps Guarantee
O
32
32
17
37
Off road, Routing(yol dışı rota izleme)
15,32
On-screen keyboard(ekran klavyesi)
13
On-unit Help(ünite yardımı)
28
Output, audio(çıkış, ses)
11
Headphone jack(kulaklık çıkışı)
43
P
Pairing a mobile phone(bir cep telefonunu
eşleştirme)
20,21
Panoramio pictures(Panoramio resimleri) 14
Phone book(resim kitabı)21
Photo Navigation(resim navigasyonu) 14-15
Pictures(resimler)
28
PIN
Bluetooth
35
Garmin Lock(Garmin Kilidi)
37
Playlist(çalma listesi) 25
Creating(oluşturma) 26
Editing(düzenleme) 26
From Computer(bilgisayardan) 26
Playing(oynatma) 26
Saving Current(günceli kaydetme)26
Position icon(pozisyon simgesi)
34
Postal code(posta kodu) 12
Power key(Power tuşu) 5
Q
QWERTY keyboard(QWERTY klavyesi)
32
R
Registering(kayıt ettirme)
42
Removing the mount(yuvayı çıkarma)
41
Resetting(sıfırlama)
The max Speed(maksmum hız) 19
The trip data(gezi verisi)
19
Routes(rotalar)
Adding a stop(durak ekleme)11
Custom(özel) 15-16
Detour(varyant) 11
Editing(düzenleme)
15
Following(takip etme)
11
Importing(aktarma)
29
47
Index
Off road(yol dışı) 32
Preferences(tercihler)
32
Simulating(benzetim yapma)32
S
Safe mode(güvenlik modu)
34
Safety camera database(güvenlik kamerası
veritabanı) 38
Satellite signals(uydu sinyalleri)
40
Saving(kaydetme)
Places you find(bulduğunuz yerler)14
Your Current location(güncel konumunuz) 14,15
School zone database(okul bölgesi
veritabanı)
38
Screen(ekran)
Brightness(parlaklık)33
Screen shots(ekran resimleri)
33
SD card(SD kartı)
27,43
SD card slot(SD kartı girişi)
5
Search area(arama bölgesi)
12
Security location(güvenlik konumu)37
Security settings(güvenlik ayarları)34
Serial number(seri numarası)
5
Settings(ayarlar)
Restoring(geri yükleme)
36
Setting your location(konumunuzu ayarlama)
15
Simulating a route(bir rota benzetimi yapma)
32
Software(yazılım)
License agreement(lisans sözleşmesi)
42
48
Update(güncelleme) 38
Version(versiyon) 32
Specifications(Spesifikasyonlar)
43
Speed limit icon(hız sınırı simgesi) 11,17
Spelling the name(ismi heceleme) 13
Storing the zümo(zümo’yu saklama)
41
Suction cup(emme kupası)
6
Supported file types(desteklenen dosya
türleri)
27
System settings(sistem ayarları)
32
T
Text Language(metin dili)
33
Time settings(zaman ayarları)
33
Time zone(zaman dilimi)
33
Tools(Araçlar)
28-31
Touchscreen(dokunmatik)
Calibrating(ayarlama) 37
Cleaning(temizleme)
41
Settings(ayarlar) 33
TourGuide 35,39
Traffic(trafik)
23,23-24
Adding traffic subscriptions(trafik
abonelikleri ekleme)
34
İncidents(olaylar) 23
Traffic receiver(trafik alıcısı)
Antenna(anten)
6
Transferring files(dosyaları aktarma)27
Translating words(sözcükleri çevirme)30
Travel Guide(Seyahat Rehberi)
38,39
Trip computer page(yolculuk bilgisayarı
sayfası)
18
Trip information,Reset(yolculuk bilgisi,
sıfırlama)
19
Trip logs(gezi kayıtları)29,34
Deleting(silme)
29
Editing(düzenleme)
29
Saving(kaydetme) 29
Sharing(paylaşma)29
Showing on map(haritada gösterme)
29
Viewing(görüntüleme)
29
Turn-by-turn directions(dönüşten
dönüşe talimatlar) 17
Turn List page(Dönüş Listesi sayfası)
17
U
Unit ID(ünite ID)
32
Units, convert(birimler, dönüştürme)
31
Updating(güncelleme)
Maps(haritalar)
37
Software(yazılım)
37,38
Usage mode(kullanım modu)
9,32
USB
27
Eject(çıkarma)
27
Mass storage mode(yığın bellek
modu)
27
User data, Delete(kullanıcı verisi,
silme)
36
V
Vehicle icon(araç simgesi) 17, 34
Via Point, adding(Geçiş Noktası, ekleme) 11
Voice dial(sesli arama)
22
Voice Language(ses dili)
33
Voice mail(sesli posta)
21
Volume(ses seviyesi)
11
W
WebUpdater
38
Where Am I?(Neredeyim?)
28
Where To?(Nereye?) 12-16
Wireless headset(kablosuz kulaklık)25
World Clock(dünya saati)
30
Z
Zoom(yakınlaşma)
15
This [language] version of the zumo 600 Series English manual (Garmin part number 190-01026-00, revision A) is provided as a convenience. If necessary,
please consult the most recent revision of the English manual regarding the operation and use of the zumo 600 Series.
GARMIN IS NOT RESPONSIBLE FOR THE ACCURACY OF THIS [LANGUAGE] MANUAL AND DISCLAIMS ANY LIABILITY ARISING FROM
THE RELIANCE THEREON.
For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin Web
site at www.garmin.com.
© 2009 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan
www.garmin.com

zūmo® 600 Serisi

Transkript

Benzer belgeler

Kan glukoz ölçer

Oregon 650 Kullanım Kılavuzu

Basın Duyurusu - Belcikali gazeteciler Turkiye ziyareti

QUICK GUIDE

Bir Bakışta - Spielwarenmesse

Bir Bakı ta - Spielwarenmesse