akıllı üretim - Leica Geosystems

Transkript

HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE DERGİSİ
HexagonMI.com
SAYI 1
HIZ VE GÜVEN
Infiniti Red Bull Racing ile pistte
Güncellemek ya da
güncellememek?
Yazılım güncellemeleri
nasıl bir fark yaratıyor
Yüzey
DERİNLİĞİ
Tam otomatik kalite
güvencesi yüzey
ölçümünü yeni bir
boyuta taşıyor
Daha akıllı üretim
ALGILAMA.
DÜŞÜNME.
HAREKETE
GEÇME.
MERCEK ALTINDA
OTOMATİK
5 EKSENLİ
İŞLEME
Vero Software’den
Otomatik 5 eksenli mekanik işleme, kullanıcıların mevcut 3 eksenli takım yollarını
kullanarak otomatik biçimde 5 eksenli takım yolları üretmesini sağlar. 3D’den 5
eksene geçiş akıllı çarpışma tespiti sağlar ve parça geometrisinden sadece gerekli
olduğunda uzaklaşır. Kısa, sert kesiciler kullanılmasına olanak verir ve daha az
sayıda makine düzeniyle daha fazla işleme yapılmasını sağlar.
2
Accelerate!
www.HexagonMI.com
www.HexagonMI.com
Accelerate!
3
SAYI 1
EDİTÖRDEN
Değişim!
Antik çağ filozoflarından birisi “her şey değişir, hiçbir şey aynı kalmaz” demiştir,
bunun oldukça mantıklı bir gözlem olduğunu düşünüyorum. Değişim süreklidir;
odaklanma, azim ve çabayla birlikte buna ‘ilerleme’ bile diyebiliriz.
Aklımda bu düşünceler varken, Hexagon Manufacturing Intelligence’in yeni dergisi
Accelerate!in ilk sayısında sizleri karşılamaktan büyük mutluluk duyuyorum.
Hexagon Manufacturing Intelligence sadece yeni bir kimlik değil. Bir ilerleyiş
– markamızın evrimi. Ve bu evrim bir gecede gerçekleşmedi. Yeni kimliğimiz,
geçtiğimiz birkaç yıl içerisinde oluşan bir dizi değişimin doruk noktasını temsil
ediyor.
Şirket olarak asıl yetkinliğimiz boyutsal metrolojidir – veri toplamak için sensörler
kullanırız. Ancak son zamanlarda istatistiksel süreç kontrolü ve CAD/CAM yazılımı
gibi yeni alanlardaki uzmanlıklarımızla beceri grubumuz da genişledi. Bu durum,
müşterilere sunduğumuz hizmetleri geliştirmek adına izlenmiş bilinçli bir stratejinin
sonucudur – sadece algılamak yerine, bir fark yaratmak için algılama, düşünme ve
Beni Twitter’da takip edin
@NorbertHanke
harekete geçme becerilerimizi geliştiriyor ve bu sayının kapak konusunda bu fikirleri
daha derinlemesine inceliyoruz.
Metrolojiyle yakından ilişkili olmalarına rağmen bu yeni beceriler bizi kalite
kontrolünün ötesine taşıyor. Üretim işlemini etkin biçimde geliştirmeyi ve
müşterilerin daha akıllı yöntemlerle çalışabilmelerini sağlamayı temsil ediyorlar.
Üretkenliği artırmayı temsil ediyorlar. Akıllı üretimi temsil ediyorlar.
Peki niçin ‘Accelerate!’? Belirttiğim gibi, bir değişim durumundayız ve hızlanma
da sürekli bir hız değişikliğidir - aslına bakarsanız hız artışıdır. Elbette hız
müşterilerimiz için de büyük önem taşır. Üreticilere sunduğumuz çözümler hem
istedikleri hızlarda çalışmalarını hem de ürün kalitelerinden ödün vermemelerini
sağlıyor. Gelişim hedeflerimiz müşterilerimizin iş hacimlerini, piyasa sürelerini,
üretkenliklerini ve hatta hayal güçlerini hızlandırmaları için yardımcı olmak ve
gelişimin sınırlarını zorlamaktır.
Umarım bu yeni dergiyi beğenirsiniz ve okudukça ilham alırsınız.
Keyifli okumalar
Norbert Hanke
Başkan ve CEO, Hexagon Manufacturing Intelligence
Kaliteyle gelen verimlilik
4
Accelerate!
www.HexagonMI.com
İÇİNDEKİLER
9 > MÜŞTERİ GÖRÜŞLERİ
Kendi kelimelerinizde
AYRICA BU SAYIDA
2>MERCEK ALTINDA
4>EDİTÖRDEN
14 > KAPAK KONUSU
Algılama, Düşünme,
Harekete Geçme
6>HABERLER
32>UZMANINA
SORUN
34 > DAĞITIM
18 > KAMERA ARKASI
Bir vizyon
36>TAKIM
KONUŞMALARI
41 > BUNU BİLİYOR
MUYDUNUZ?
22 > ROPÖRTAJ
Daha Akıllı Üretim
24 > ANA MAKALE
Going live
30 > HAYIRSEVERLİK
Kanatlarımızı hayırseverlik için
açıyoruz
BASKI
Accelerate! – Hexagon Manufacturing Intelligence’in
bir yayınıdır. İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca,
İspanyolca, Çekçe, Rusça, Lehçe ve Türkçe dillerinde
yılda iki kez yayınlanmaktadır.
Yayınlayan: Hexagon Manufacturing Intelligence,
World Headquarters Office, Cedar House, 78 Portsmouth
Road, Cobham, Surrey, KT11 1AN, United Kingdom
Telefon: +44 (0)20 7068 6580
www.HexagonMI.com
Yazı İşleri Müdürü: Anne Willimann
Editör: Kate Bailey
Mizanpaj: Andreas Grimm
Baskı: Onlineprinters.de
© Telif Hakkı 2015 Hexagon Manufacturing Intelligence. Tüm hakları saklıdır. Hexagon Manufacturing
Intelligence, yayınlanma tarihi itibariyle bu yayındaki
bilgilerin doğru olduğuna inanmaktadır. Bu bilgiler, haber
verilmeksizin değişikliğe tabidir.
Size en yakın Hexagon Manufacturing
Intelligence servisini bulmak için lütfen
www.HexagonMI.com/contacts adresini
ziyaret edin.
Daha fazla haber için lütfen www.HexagonMI.com/accelerate
adresini ziyaret edin.
www.HexagonMI.com
Accelerate!
5
HABERLER
ÖNE ÇIKANLAR
Hexagon Manufacturing Intelligence ile ilgili en son haber,
gelişme ve makaleleri takip edin.
Boru ölçümünün yeni şekli
verilerinin süreç içerisinde hesaplanıp
cihazı ve PC-DMIS metroloji yazılımı
uygulanmasını mümkün kılıyor.
yer aldı.
Hexagon Manufacturing Intelligence
Üretim Hattı Müdürü Stephan Amann,
Güney Amerika Başkan Yardımcısı
“TubeShaper ile birlikte kullanıcı
Danilo Lapastini, “Dünya genelindeki
deneyimi, önceki boru ölçümleme
endüstri ihtiyaçlarının karşılandığından
yazılım seçeneklerine kıyasla tamamen
emin olmak için eğitim kilit önem
değişti. Böylesine bir paketi piyasaya
taşıyor. Mesleki öğrenime katkıda
kazandırdığımız için çok heyecanlıyız”
bulunmak için bu tür etkinlikleri
dedi.
destekliyoruz; bir yarışmanın rekabetçi
Hexagon Manufacturing Intelligence,
yapısı da, ihtiyaç duyulan bu becerilerin
için yepyeni, bağımsız bir ölçüm
WorldSkills 2015’te gençlere
yatırım
paketi olan ve heyecanla beklenen
Mesleki eğitim ve üstün beceriyi
TubeShaper yazılımını piyasaya sürdü.
teşvik amaçlı, iki yılda bir düzenlenen
Dünyanın önde gelen boru üreticileriyle
WorldSkills etkinliği, 2015 yılında
Edgecam m&h problarını
destekliyor
birlikte geliştirilen TubeShaper,
São Paulo’daki Anhembi Park Sergi
Hexagon bünyesinde faaliyet gösteren
tüp ve boru denetimi, boru üretimi,
Merkezi’nde dünyanın dört bir yanından
CAD/CAM uzmanı Vero Software,
tersine mühendislik ve boru ölçümü
binin üzerinde katılımcıyı bir araya
Edgecam içerisinde yeni özelliklerin
uygulamalarını basitleştiriyor.
getirdi.
tanıtımını yaptı: frezeleme, tornalama
Kullanım kolaylığı için tasarlanan
TubeShaper, kullanıcı dostu grafik
Latin Amerika’da düzenlenen ilk
ara yüzünde çift operatör profiline
WorldSkills etkinliği olma niteliğini
sahip. Kontrol planları otomatik
taşıyan WorldSkills 2015’e altın
veya çevrimdışı oluşturularak, toplu
sponsor olarak katılarak genç
ölçümler daha hızlı bir hale getiriliyor.
yeteneklerin geliştirilmesine olan
Gelişmiş CAD motoru boru verilerinin
bağlılığını da güçlendirdi. Endüstriyel
içe ve dışa aktarımına olanak verirken
üretim kategorisindeki yarışmacılar
aynı zamanda tüm boru düzeneklerinin
şirket tarafından sağlanan donanım ve
kontrol edilmesini sağlıyor. Yazılım
yazılımları kullanarak çeşitli görevlerin
ayrıca CNC boru bükme cihazlarıyla
üstesinden gelmeye çalıştılar.
doğrudan ara yüzlenme özelliği
Kullanılan ekipmanlar arasında
sayesinde daha dinamik operasyon
Inspector BR koordinat ölçüm cihazı
ve minimal hurda için düzeltme
(CMM), OPTIV Performans multisensör
ROMER Absolute Arm kullanımı
öğrenilmesi sürecine eğlence ve
heyecan veriyor” dedi.
ve frezeleme-tornalama işleme için CAD
6
Accelerate!
www.HexagonMI.com
nötr üretim CAM sistemi. Kullanıcılar
Hexagon Manufacturing Intelligence ve
diğer tüm Hexagon markalarıyla ilgili en
son haberler için www.hxgnnews.com
adresini ziyaret edin.
WorldSkills 2015
artık Hexagon Manufacturing
Merkezi’nin açılışını kutlamak için iki
Dr. Johan S. Carlson’un simülasyon ve
Intelligence’in m&h takım tezgahı
günlük etkinlikte bir araya geldi.
sanal offline programlama oturumu yer
problarını kullanarak iş parçalarını
Kaporta üretimi dahilinde hatta ve
aldı.
ölçebilecekler ve prob hareketlerini
çevrimdışı 3D ölçüm teknolojisine
doğrudan Edgecam yazılım ortamında
odaklanan Otomasyon Forumu, lider
simüle edebilecekler.
araç üreticilerinin kalite güvencesini
üretim sürecine taşıyarak üretkenliği
Edgecam çözümleri sofistike takım
nasıl artırdıklarını gündeme getirdi.
Hexagon Manufacturing
Intelligence akademik
kurumlarla ortaklık ilişikileri
kuruyor
yolu üretimi gücünü pürüzsüz CAD
entegrasyonuyla bir araya getirir. Dünya
üretim uygulamaları için bilgi paylaşımı
çapında çeşitli sektörlerde kullanılan
ve ortak projelerde iş birliği amacıyla
Edgecam, üretkenliği artırmak için
Singapur Rebuplic Polytechnic (RP) ile
istikrarlı biçimde en iyi takım yollarını
bir Anlaşma Protokolüne imza attı.
üretir.
Bu işbirliği eğitim ve hizmet
tedarikleriyle birlikte sektör
Vero Software ile Hexagon
bağlantılarını güçlendirecek ve
Manufacturing Intelligence donanımı
Bilgisayar Destekli Tasarımdan (CAD) 3D
arasındaki ilk direkt teknoloji ortaklığı
prototip, ölçüm ve kontrol ve seri üretim
sonucunda Edgecam altı adet ölçüm
için takım tasarımı, istatistiksel süreç
döngüsü sunuyor: Probe Surface, Probe
4th Axis, Probe Feed, Probe Corner,
Forumda öne çıkan noktalar arasında
Probe Bore/Boss ve Probe Web/Pocket.
Süreç içerisinde daha geniş bir ölçüm
360˚ SIMS (Akıllı Üretim Hattı Ölçüm
verisi seçeneği sağlamak amacıyla
Çözümleri) hücresinin tanıtımı yer
kullanıcılar her döngü içerisindeki
alırken, aynı zamanda alanında
sekiz fonksiyona sahip; diğer kullanışlı
tanınmış konuşmacıların yaptıkları
fonksiyonların yanı sıra konum
sunumlarda otomotiv dünyasındaki
hatalarını kontrol edip düzelterek
güncel trendlere de değinildi. Industry
kontrolüne kadar uzanan tüm üretim
hurdayı minimize edebiliyorlar.
4.0, big data ve ortak robot bilimi
süreci çözümlerine odaklı ortak bir
sıcak gündem maddeleri olarak ilgi
laboratuvar oluşturacak.
Yeni Wetzlar tesisi Otomasyon
Forum’una ev sahipliği
yapacak
çekerken, öne çıkan sunumlar arasında
IHS Automotive’den Mark Fulthorpe’un
Protokol, Hexagon Manufacturing
üretim esnekliğinin artırılması için
Intelligence Asya Pasifik Başkanı
Otomotiv endüstrisi profesyonelleri,
OEMlerin değişen piyasa ihtiyaçlarına
Lim Boon Choon ve RP Başkan
Wetzlar Almanya’daki yeni Hexagon
adaptasyonu hakkındaki sunumu ve
Yardımcısı (Endüstri Servisleri) Seto
Manufacturing Intelligence Otomasyon
Fraunhofer-Chalmers Merkezi Direktörü
Lok Yin tarafından imzalandı. Yin,
www.HexagonMI.com
Accelerate!
7
news
“Gelişmiş üretim süreçleri için çözüm
Hong Kong’a davet edilen yarışmanın
sunmada bir teknoloji lideri olan
birincisi Çek Cumhuriyeti’nden Filip
Cieslar’ı tebrik ediyoruz.
ile ortaklık yapmaktan onur duyuyoruz.
Öğrencilerimizin metroloji teknolojisi
Çek Cumhuriyeti Hyundai Motor
ve üretimi alanındaki becerilerini
Manufacturing bünyesinde çalışan Filip,
geliştirecek ve her iki tarafın da
Leica Absolute Tracker AT960’a olan
bu alanda teknoloji projelerini
ilgisini belirtmişti:
uygulamasına imkan sağlayacak bir
“AT901 lazer tarayıcıyı 5 yılı aşkın süredir
Ortak Laboratuvar kurmayı planlıyoruz”
kullanıyordum, dolayısıyla AT960 benim
dedi.
için büyük bir aydınlanma oldu. Aldığım
en iyi yılbaşı hediyesi! Bataryalar,
HxGN LIVE yarışmasının
birincisi açıklandı
teknolojiyi seçmeleri istenmişti.
ısınma hızına bayılıyorum! Ayrıca yeni
MEASUREUP’ın son sayısında Hexagon
Tüm uçuş ve konaklama masraflarının
Leica T-Scan 5 de muhteşem; parlak
konferansına katılım fırsatı yakalamak
koyu alanlar artık sorun yaratmıyor ve
için okuyuculardan en beğendikleri yeni
tarafından karşılanacağı HxGN LIVE
ölçüm aralığı da kusursuz!”
entegre hizalama, kompakt boyut,
MMS PULSE
CMM’izin kalp atışlarını takip edin
Çalışma ortamına etki eden iç ve dış çevre
koşullarıyla ilgili gerçek zamanlı bilgi sağlayan
takip sistemi MMS PULSE’u keşfedin.
8
Accelerate!
www.HexagonMI.com
MÜŞTERİ GÖRÜŞLERİ
Bizim hakkımızdaki düşünceleriniz neler?
[email protected] com adresine e-posta gönderin
ve Accelerate! gelecek sayısında yer alma fırsatı kazanın’
“
Niteliksel bir açıdan bakıldığında,
bizim gibi bir şirketin rekabet gücü
iki ana etken üzerine kuruludur:
üretim kalitesi ve süreç kalitesi. Bu
bakımdan, son Hexagon ürünümüz
WLS400A robotik beyaz ışık sistemi
ürün ve süreç kalitesini kesintisiz olarak
kontrol etmemizi ve hata veya arıza
oluşumunu önlemek için mümkün olan
en kısa sürede müdahale etmemizi
sağlayacak.
”
Carlo Mandirola,
PMC Automotive, İtalya
KENDİ
KELİMELERİNİZLE
“
Hexagon ile olan ortaklığımız 15 yılı aşkın
süredir devam ediyor. Airbus Helicopters’teki
montaj atölyelerimizin ölçüm faaliyetlerini
geliştirmemizde bize yardımcı oldular.
Bizlere yıllardır gücü giderek artan ölçüm
ekipmanları, lazer tarayıcılar sunuyorlar.
Gelişmiş taşınabilirlik ve daha hızlı ölçümler
sunan yeni Leica Absolute Tracker AT960
için bu durum kesinlikle geçerli. Sonuç
olarak, sunduğumuz hizmetler artık daha da
verimli.
”
Laure Corneille Royer,
Airbus Helicopters, Fransa
Avrupa’daki Hexagon Manufacturing Intelligence
müşterilerinden gelen en son yorum ve görüşler.
“
Bir üretim şirketinde yürütülen
faaliyetler giderek çeşitli üretim
noktalarına doğru kayıyor. Bu gelişme
ve sürekli daha verimli üretim
gerekliliğine ayak uydurabilmek için,
üstün esneklik ve mutlak hassaslığa
sahip portatif ölçüm çözümlerine
büyük önem veriyoruz. Hem Leica
T-Scan 5, hem de Leica T-Probe
çalışmamızı ve maksimum hassasiyet
hedefimizi destekleyen ölçüm
araçları.
”
Dieter Hildesheim,
Volkswagen Sachsen, Almanya
“
Hexagon, ürünlerine güvenebileceğiniz
saygın bir tedarikçi. NPL hedeflerine büyük
katkıda bulunan şirket aynı zamanda bu
bölgedeki üreticilere yardımda bulunma
tutkumuzu da paylaşıyor. Yeni ürünler
sunmak veya mevcut ürünleri geliştirmek,
ölçüm hassasiyetini geliştirmek ve
kalibrasyon veya takip edilebilirliği
değiştirmek anlamında kullanıcılara
yardımcı olabildiğimiz için çok mutluyuz.
”
Andy Morris,
National Physical Laboratory, Birleşik Krallık
www.HexagonMI.com
Accelerate!
9
CASE STUDY
ÖRNEK
OLAY
CLAAS
BİR DOKUNUŞ
10
Accelerate!
www.HexagonMI.com
2010
yılında kurulan Uz CLAAS Agro LLC, Özbekistan
ve daha geniş Orta Asya piyasaları için CLAAS
tarım ekipmanı üreten bir ortak girişim. Hızla büyüyen şirket
şu anda yaklaşık 250 çalışana sahip. Hasat, balya makineleri
ve traktör üretimleriyle şirket, an itibariyle ülkenin en büyük
tarım makinesi üreticisi konumunda.
Uz CLAAS Agro tesisi başlangıçta herhangi bir metroloji
ekipmanına sahip olmamasına rağmen, üretimin gittikçe artan
boyutu sebebiyle, farklı ekipman yelpazesi tarafından üretilen
boyutsal denetim görevleri için kullanılabilecek, çok yönlü bir
ölçüm sistemi ihtiyacı ortaya çıktı.
Firma: Uz CLAAS Agro
Yer: Taşkent, Özbekistan
Sektör: Tarım makineleri
Çözüm: ROMER Absolute Arm ve HP-L-20.8 Lazer Tarayıcı
Macaristan’daki meslektaşlarının tavsiyesi üzerine şirket,
HP-L 20.8 harici lazer tarayıcısına sahip bir ROMER Absolute
Arm satın aldı. 4 metrelik ölçüm hacmi ve yüksek hassasiyetli
prob okumaları ile veri zenginliğine sahip nokta bulutu
dijitalleştirilmesi arasında pürüzsüz geçiş özelliğiyle sistem,
tesis için vazgeçilmez bir araç haline geldi.
Uz CLAAS Agro şirketinin ROMER Absolute Arm
sistemini nasıl kullandığı hakkında daha fazla
bilgi için lütfen aşağıdaki adresi ziyaret edin.
http://hex.ag/RYCpq
www.HexagonMI.com
Accelerate!
11
ÖZEL HABER
GELİŞİM ÜZERİNE
Teknolojinin yön verdiği bir dünyada gelişim ve güncellemelere de sıklıkla
rastlıyoruz. Daha üst model bir telefona geçtiğimizde, işletim sisteminin
periyodik olarak güncellenmesini bekliyoruz. Ama niçin bu değişikliklere ihtiyaç
duyuyoruz? Hexagon Manufacturing Intelligence Yazılım ve Uygulama Proje
Müdürü Doriano Cometto bu sonu gelmeyen yazılım hikayesini araştırdı.
Doriano Cometto
Yazılım ve Uygulama Proje
Müdürü
Teknolojik gelişim hızı, bir nesil
Dolayısıyla, makinenizi birkaç yıl daha
içerisinde birden fazla değişimin yer
çalışır konumda tuttuğunuz takdirde,
alabileceği bir noktaya ulaştı. DVDler
makineyle gelen metroloji yazılımını da
gelene kadar film ve TV programlarını
kullanmaya devam edebilirsiniz.
videoda izlerdik. Şimdi ise Blu-ray ve
pek çok dijital indirme veya internet
üzerinden yayın seçeneklerine sahibiz.
yılda en az iki kez yazılım paketlerinin
Ancak tüketici pazarında, yazılım
yeni sürümlerini yayınlar. Bu sürümler
erkesin yazılım
değişiklikleri donanımdaki değişikliklere
yeni özellikler veya araçlar ekleyebilir,
güncellemeleriyle ilgili bilgisi
kıyasla daha az dikkat çekiyor.
paketin performans ve stabilitesini
var. Yazılım güncellemeleri akıllı
Örneğin, 1980’den günümüze kadarki
geliştirebilir ve genelde daha iyi bir
telefonunuzun ana ekranında bildirim
bilgisayarları sıraladığınızda pek çok
kullanıcı deneyimi sunabilir. Daha
olarak ortaya çıkıp güncellemeleri
insan, boyut, renk, disk veya CD kullanımı
yeni metroloji ekipmanları açısından,
kurmanızı isteyen, ya da yeni bir
gibi özelliklere bakarak hangi modelin
güncellenen sürümler kullanıcıların
güvenlik paketi veya program sürümü
en eski, hangisinin ise en yeni olduğu
ellerindeki teknolojinin işlevselliğini
kurulduğu için bilgisayarınızı tekrar
hakkında doğru bir tahminde bulunabilir.
eksiksiz biçimde kullanabilmelerini
başlatmanızı gerektiren işlemler. Aslına
Ancak aynı zaman aralığındaki yazılım
sağlayabilir. Bu güncellemeler
bakarsanız güncellemeleri öylesine
farklılıkları arasında ayrım yapma
geliştiricilerin en son standart
kabullenir hale geldik ki, çoğumuz niçin
anlamında daha fazla zorlanabilirler.
versiyonlarını da ekleyebilmeleri
H
bunlara ihtiyaç duyulduğunu merak bile
etmiyor.
bakımından üreticiler için kritik önem
Gelişim oranları
taşır, yani yazılımlarını güncel tutarak
Metroloji dünyasında müşteriler, eskiyen
aynı zamanda bu standartlara uyum
yazılımlara kıyasla ekipmanlarındaki
sağlanmasını garanti altına alırlar.
fiziksel aşınmaya daha çok dikkat
12
Accelerate!
www.HexagonMI.com
ediyorlar. Fakat donanım değişiklikleri
Donanımın güncel tutulması
büyük ihtimalle tüketici pazarında
Teoride gelişim için her zaman fırsat
olduğu kadar belirgin değil. Bakımı iyi
vardır; ancak bir yazılım geliştiricisinin
yapılmış bir koordinat ölçüm cihazı
programının kusursuz olduğu ve bundan
(CMM) 10 yıl veya üzeri bir zaman
daha iyisinin mümkün olmadığını
aralığında verimli işlev görebilir. Mekanik
düşündüğü ihtimal dışı durumlarda
ve elektronik alanlarındaki istikrarlı
bile yazılım paketinin güncellenmesi
gelişimin pazara sürekli olarak daha
gerekir. Bilgisayar donanımları büyük bir
sofistike ürünler sunduğu bir gerçek;
hızla geliştiği için, en son teknolojilerin
ancak bu, CMM’izi hemen en son modele
performansını optimize etmek amacıyla
yükseltmeniz için bir sebep değil.
tasarlanan işletim sistemleri de bu hızla
değişmek durumundadır. Kullanıcılar
Küçük adımlar riski en aza indirir
profesyonel biçimde çözülebilmesi için
tarafından farkına varılmasa bile,
Bu riskleri en aza indirmenin en iyi
telefonla veya uzaktan destek de SMA’ya
yeni yazılım sürümleri daha gelişmiş
yollarından biri, yazılım güncellemeleri
dahildir.
bilgisayarlar ile uyumluluk sağlamak
söz konusu olduğunda küçük adımlarla
için programın temel kodlarında kritik
ilerlemektir. Geliştiriciler bir programda
Gönül rahatlığı
değişiklikler içerebilirler. Üzerinde
değişiklik yaptıklarında, genellikle bu
SMA’lar bir bakımdan gönül rahatlığı
değişiklik yapılmayan bir yazılım hızla
değişimleri mümkün olduğunca basit
anlamına gelir; koşullar ne olursa olsun
kullanım dışı kalacaktır – geliştiriciler
tutmak isterler. Daha büyük adımlar
yazılım konusunda ihtiyaç duyduğunuz
ilgili diğer sektörlerdeki trendleri de
atmaya çalıştığınızda veya bazı yazılım
desteği alabileceğinizi bilirsiniz. Ancak
takip etmek zorundadırlar.
sürümlerini kaçırdığınızda, belirsizlik
aynı zamanda işletmeleri potansiyel
etkeni çok daha büyük olur. Önemli
değişiklik ve zor durumlara karşı da
Örneğin eski metroloji yazılımları,
algoritma dönüşümleri verimsiz
korumaya yardımcı olurlar. Örneğin,
kullanıldıkları bilgisayarların
çalışarak ufak hatalardan başarısız veya
bir PC-DMIS kullanıcısı yazılımını
kapasitelerine uyumlu biçimde
eksik güncellemelere kadar bir takım
yeni bir sensör veya CAD formatı için
tamamen metin tabanlıydı. Daha güçlü
olumsuz sonuçlara yol açabilir – ve
yapılandırmak ya da PC-DMIS Donanımı
grafik kartları piyasaya girdiğinde ise
metroloji yazılımı teknisyenlerinden
gibi yeni bir modül eklemek istediğinde,
metroloji yazılımları da günümüzdeki
destek almaya ihtiyaç duyduğunuz
yazılımın en son sürümünü kullanıyor
grafik ağırlıklı CAD tabanlı paketlere
takdirde potansiyel olarak maliyetli
olmalıdır. Aynı şey kontrolörün yazılımı
doğru dönüşümüne başlamış oldu. Bu,
bir onarım işlemiyle karşı karşıya
veya donanımı güncellemesi gerektiğinde
15 yıllık bir CMM’in şu anda orijinal
kalabilirsiniz.
veya bir işletim sisteminin uyumsuzluk
yazılımını kullanmıyor olmasının
sorunlarına yol açtığı durumlar için de
sebeplerinden biridir - bilgisayar
Pek çok Hexagon Manufacturing
geçerlidir. SMA’lar güncelleme işlemlerini
donanım ve yazılım sistemleri
Intelligence müşterisi, yazılımların son
daha basit bir hale getirirler ve süreç
tipik olarak bu kadar uzun süre
sürümlerinden maksimum düzeyde
içerisinde pek çok olası sorunu da
kullanılmazlar. Kullanılsalar dahi,
faydalanabilmek ve bir güncellemenin
azaltırlar.
eski bir bilgisayarda güncel olmayan
kaçırılmasından doğabilecek
metroloji yazılımları çalıştırmak bir risk
problemleri önlemek için bir yazılım
Buradan çıkarılacak sonuç, yazılımların
oluşturur. Eski bilgisayarın bozulması
bakımı anlaşması (SMA) yaparlar. SMA
sabit sistemler olmadıklarıdır. Yaşayan
ve değiştirilmesi gerektiği ya da şirketin
kapsamındaki işletmeler, anlaşma süresi
ve evrilen yapılardır; dolayısıyla daha
yeni bir işletim sistemine geçmesi
boyunca tüm düzenli güncellemeleri
iyiye doğru değişmeye devam etmeleri
durumlarında, sistem uyumundaki
alırlar ve ayrıca kullandıkları yazılımla
gerekir. Ancak canlı yapıların gelişmeleri
eksiklik kalite departmanının yazılımsız
ilgili en son bilgilere de ulaşarak çalışan
için desteğe ihtiyaçları vardır ve uzman
kalması, ya da en kötü senaryolarda tüm
eğitimi açısından ‘sürekli öğrenme’
kişilerin yardımları her zaman faydalı
parça programlama işlemlerine tekrar
yaklaşımı uygulayabilirler. Sorunların
olacaktır.
sıfırdan başlamalarıyla sonuçlanabilir.
tecrübeli yazılım geliştiricileri tarafından
www.HexagonMI.com
Accelerate!
13
KAPAK KONUSU
ALGILAMA.
DÜŞÜNME.
HAREKETE GEÇME.
Hexagon Manufacturing Intelligence, Kasım 2015 tarihinde Hexagon
Metrology’nin yeni ismi olarak duyuruldu. Bu sayıda, şirketin Küresel
Pazarlama İletişim Direktörü Anne Willimann ve Accelerate! Yazı İşleri Müdürü,
çalışmaların bir sonraki durağını öğrenmek için bu isim değişikliğini ele alarak
şirketin hikayesini ve felsefesini inceliyorlar.
ALGILAMA.
14
Accelerate!
www.HexagonMI.com
DÜŞÜNME.
HAREKETE
GEÇME.
vaattir. İsim ve logo markanın kendisiyle
Geçmişte, üretim sonrası çıktının
karıştırılabilir, bunun sebebi isim
ölçülmesi ve onay/iptal kararları
veya logonun kişilerde bir çağrışım
verebilme çoğu üretici için yeterliydi.
uyandırmasıdır – bir logoya bakıp
Kalite kontrolü, yapılması zorunlu
şirketin kendilerine kattığı değeri
olan ancak hem zaman ve kaynaklar
düşünebilirler. Başarılı otomobil
açısından maliyetli hem de üretime
markalarının ‘teknoloji’ veya ‘kalite’,
gerçek bir katkı sağlamayan bir işlem
‘performans’ gibi kavramları temsil
olarak görülüyordu. Ama şimdi, bilinçli ve
ettikleri söylenebilir çünkü müşterilere
becerikli müşterilerimiz daha fazlasını
bu bağlamda ürünler sunma geleneğine
talep ediyorlar. Daha akıllı çalışma
ittikçe küçülen dünyamızda
sahiptirler. Ancak, elbette, bir sözün
yöntemleri bulmak ve daha verimli ve
bilgi akışından uzak kalmak
başarılı şekilde yerine getirilebilmesi
uygun maliyetli bir şekilde daha iyi
daha da zorlaşıyor. Mobil
için markanın şirketin vaatlerini doğru
ürünler geliştirmelerine yardımcı olacak
cihazlarımızdan bize ulaşan kesintisiz
biçimde temsil etmesi gerekir. Ve
ortaklıklar oluşturmak istiyorlar. Piyasaya
medya yayınlarıyla birlikte daha
piyasaların, teknolojilerin, taleplerin
daha hızlı ulaşmaya ve rekabet güçlerini
bilinçli ve becerikli tüketiciler haline
ve vaatlerin değiştiği koşullarda
artırmaya ihtiyaçları var. Üretkenlik
geliyoruz. Ve şirket imajı, tüketiciler
markaların da değişmesi gerekir.
hedeflerine erişebilmek için uzman
Anne Willimann
Küresel Pazarlama İletişimi
Direktörü
G
için önem taşıyor. Olumlu ve özellikle
destek talep ediyorlar.
olumsuz marka çağrışımı hikayeleri
Müşteri ihtiyaçlarının yeniden
oldukça hızlı yayılarak bir firmayı
değerlendirilmesi
Hız ve güven
yükseltebildikleri gibi yok etme
Oldukça farklı sektörlerden gelmelerine
Bazı sektörlerin kendilerine özgü
potansiyeline de sahipler. Sonuç
rağmen – örn. otomotiv, havacılık,
zorluk ve motivasyonlara sahip olduğu
olarak, işletmeler ‘marka itibarı’
elektronik, medikal, enerji üretimi,
doğrudur; ancak üretkenlik, tüm
konusunda giderek daha bilinçli
mekanik işleme – müşterilerimizin ortak
sektörlerde üretim başarısı için merkezi
hale geliyorlar. Ancak bir markanın
bir özelliği vardır. Hizmet verdiğimiz tüm
konumdadır. Çalışmaları dengelemek
tanımlanması – onu benzersiz, öne
şirketler bir şekilde ürün oluşturma
için üreticiler hız, verimlilik, maliyet
çıkaran ve müşteriler açısından
alanında faaliyet göstermekte ve kalite
ve kalite seviyelerini uygun biçimde
çekici kılan şey – her zaman çok basit
kontrol işlemlerine destek anlamında
ayarlamalı ve bu seviyelerde üretkenliğin
olmuyor. Kısacası, bir markayı marka
boyutsal denetim teknolojileri için bize
korunduğundan emin olmalıdırlar. Bu
yapan şey nedir?
gelmektedirler. Bunun arkasındaki
etkenler arasında bazen birbirlerini telafi
neden, küçük tüketici ürünlerinin estetik
eden ilişkiler bulunabilir – örneğin üstün
Bir markayı sadece ismi veya logosuyla
kalitesinden bir uçak veya medikal
kalite beklenen lüks bir ürün özelinde
tanımlamak kolaydır - ama bunlar tek
cihazın izlenebilirlik veya düzenlemelere
üretici daha yavaş çalışıp maliyeti
başına çok az şey ifade eder. Ne var ki,
uyum sağlamak gibi oldukça geniş bir
yükseltmeyi seçebilir. Daha gevşek
daha soyut bir şeyin temsilcileridirler.
aralığa bağlı olarak farklı sektörlere
toleransa sahip ucuz seri üretim ürünleri
Bir marka, müşterilere verilen bir
göre değişiklik gösterebilmesidir.
içinse hız ve iş hacmi büyük önem taşır,
www.HexagonMI.com
Accelerate!
15
KAPAK KONUSU
ALGILAMA.
dolayısıyla ürün kalitesinden ziyade daha
Müşteri ihtiyaçları tüm işletme
ve bilinçli karar verme bakımından yeni
genel süreçlere öncelik verebilirler.
stratejilerinin merkezindedir ve
olasılıklar sunuyor. CAD/CAM yazılımı
Hexagon Metrology son yıllarda üretim
üretim noktasında sonuçlara etki
sektöründeki müşterilerinin daha geniş
etme yollarından sadece bir tanesi. Bu
olarak müşterilerimiz için başarıya
bir aralığa yayılan ihtiyaçlarını karşılama
alanlar ve diğerlerinde gelişmeye devam
giden yolun süreç ve ürün kalitesinden
potansiyelinin farkına varmıştır. Bu
ettikçe daha akıllı, veri odaklı üretim
ödün verilmeden ihtiyaç duyulan hızda
süreç, işlenmemiş verileri çok daha hızlı
vizyonumuza adım adım yaklaşıyoruz.
çalışmaktan geçtiğine inanıyoruz.
ve basit biçimde kullanılabilir bilgiye
Çalışmalarımız artık yalnızca metroloji
Ve müşterilerimize vaadimiz: üretim
dönüştürebilen gelişmiş metroloji
üzerine değil, akıllı üretim üzerine.
dönüşümünde hız ve güven.
yazılımıyla başladı. 2008 yılında m&h
Inprocess Messtechnik’in satın alınması,
Algılama, düşünme ve harekete geçme
Geçmişten geleceğe
yine boyutsal denetim yoluyla olsa da
Hexagon Manufacturing Intelligence’in
Hexagon Metrology markası üstün
üretim sürecinin kendisini desteklemeye
hedefi, bu kapalı devre üretimini mümkün
kalite sloganı üzerine kurulmuştur.
doğru atılan ilk adımı belirledi. Ancak
kılmak için teknoloji ve fikirlerin bir
Boyutsal denetim için daha eksiksiz
2014 yılında CAD/CAM uzmanı olan
araya getirilmesi, müşteri sorunları için
çözümler oluşturmak amacıyla
Vero Software ve hemen ardından
çözümler geliştirmektir. Bilişsel bilimde,
şekillenen ve geliştirilen geniş bir ölçüm
süreç kontrol uzmanı Q-DAS’ın alınması
bir insanın herhangi bir soruna karşılık
ekipmanı aralığını - gösterge, kumpas
bu kapasite gelişimini hızlandırdı ve
vermesi üç kavramla açıklanabilir:
ve mikrometrelerden portatif ölçüm
markamızın da bu evrimi yansıtması için
algılama, düşünme ve harekete geçme.
kollarına, lazer tarayıcılara, beyaz ışık
doğru koşullar bir araya geldi.
Uzmanlık alanlarımızı tanımlarken de bu
kavramları kullanıyoruz:
sistemlerine, köprülü ve gantry tip
16
koordinat ölçüm cihazları ve optik ölçüm
sistemlerine kadar – temsil etmiştir.
olarak bile metroloji hala temel
Her yeni satın almayla beraber Hexagon
uzmanlık alanımızdır ve sunduğumuz
süreci hakkında iç görü kazanmak
Metrology yeni beceriler, teknolojiler ve
hizmetlerin merkezinde yer alır. Fakat
için bir veya birden fazla sensör
uzmanlık alanları kazanarak müşterilerle
yeni yeteneklerimiz bizi geleneksel
kullandığımız metroloji mirasımızı
daha işbirlikçi bir yapıya ulaşmış ve
kalite kontrol uygulamalarının ötesine
çalışmalarını daha iyi anlayabilmiştir.
taşıyor. Geçtiğimiz birkaç yıl içerisinde
Bu giderek büyüyen bilgiyle beraber
Hexagon Metrology üretimdeki ‘boşluğun
alarak ve sınıflandırarak bilinçli
araştırma ve geliştirmeye olan bağlılık
kapatılması’ ihtiyacını gündeme
karar verebilmek adına kullanılabilir
ve önemli yatırımlar, müşterilerinin
getiriyordu: veri toplama, kullanılabilir
bilgiye dönüştürdüğümüz analitik
ihtiyaçlarını karşılama anlamında
bilgi üretme ve sonuçların iyileştirilmesi
becerimizdir
şirketin sunduğu çözümleri daha da ileri
için bu bilgilere göre hareket etme.
bir konuma taşımıştır.
İstatistiksel süreç kontrolü veri analizi
Accelerate!
www.HexagonMI.com
• ALGILAMA veri toplamak ve üretim
temsil eder
• DÜŞÜNME işlenmemiş verileri işleme
DÜŞÜNME.
• HAREKETE GEÇME uygulama
için ürünlere ihtiyacı olduğunu ve
sadece ilk adım. Daha şimdiden
aşamasıdır – ölçüm ve analiz yoluyla
halihazırda bu ürünleri kullandıklarını
noktaları birleştirmeye, üretim döngüsü
elde ettiğimiz bilgileri gerçek hayatta
da biliyoruz. Hexagon Manufacturing
aşamaları arasında bağlantılar
gelişim sağlamak için kullanırız
Intelligence olarak, tek bir satıcının
kurmaya başladık. Otomatik çözümler,
üstün geri dönüş hızının yanı sıra
Nesnelerin İnterneti (Internet of Things)
Değişim üzerinde etkide bulunma
bağlantılı, entegre çözümler sunma
ve Industry 4.0 prensiplerinin tüm
becerisi, Hexagon Metrology değer
ve ayrıca bilgiyi üretimin odak noktası
potansiyelini kullanarak algılama,
önerisi ile Hexagon Manufacturing
haline getirme konusunda benzersiz bir
düşünme ve harekete geçmenin
Intelligence değer önerisi arasındaki en
konumda bulunmaktayız.
metrolojiyle elde edilen kuramsal
önemli farktır. Ve Hexagon Metrology’nin
bilgilerin tekrar fiziksel dünyada
geniş metroloji ekipmanı aralığını bir
Kaliteyle gelen üretkenlik
kullanılması ve gerçek iyileştirmeler
araya getirdiğinde olduğu gibi, her ürün
Metroloji geçmişte üreticilere
kaydetmesi yoluyla otomatik ve
her müşteri için uygun olmayacaktır.
çözümden çok sorun sunan bir işlem
bir kapalı devre döngüsü haline
Bazı müşterilerimizin bizden sadece
olarak görülebilirdi. Kalite güvencesi
gelebileceğine inanıyoruz. Hexagon
kalite kontrolü için ölçüm ekipmanı
üretkenlik önünde bir engeldi. Ancak
Manufacturing Intelligence vizyonunda
talep etmesini anlayışla karşılıyoruz
şimdi bu algıyı değiştirebilecek
kalite, üretkenlik önünde bir engel değil,
ve onları desteklemeye devam
potansiyele sahip olduğumuzu
üretkenliği artıran bir kavram olarak
edeceğiz. Ancak aynı zamanda pek çok
düşünüyoruz. Bağımsız bir biçimde
yer alır. İşte akıllı değişimi şekillendiren
müşterimizin de bu üç alanın tamamı
algılama, düşünme ve harekete geçme
marka böyle olur.
HAREKETE
GEÇME.
www.HexagonMI.com
Accelerate!
17
PERDE ARKASI
TEK BİR VİZYON
Almanya’nın batısındaki küçük bir kasabadan dünya çapındaki elektronik ve medikal
piyasası ve ötesine. Accelerate! bir fabrika turu için Hexagon Manufacturing
Intelligence’in optik ürün hattının üretim yeri olan Saarwellingen‘i ziyaret etti.
13,000’
Çoklu görev çalışmaları
verilerine bağlanabiliyor. Sonuç olarak
in üzerindeki
Hexagon Manufacturing Intelligence bu
da fabrikadan çıkan her makineye ait
nüfusuyla
tesiste OPTIV serisinin üç modelindeki
takip edilebilir bir geçmiş dosyalanmış
Saarwellingen ilk bakışta Saarland
çok sensörlü CMM’leri tasarlıyor,
oluyor.
bölgesindeki diğer yerleşim yerlerinden
geliştiriyor ve üretiyor. Genellikle görüntü
çok da farklı görünmüyor. Ancak
işleme sensörüyle ilişkilendirilseler de,
Araştırmadan gerçekliğe
bu küçük kasabada, giderek artan
bu CMM’ler çeşitli temaslı ve temassız
Çok sensörlü CMM’ler tüm sektörlerde
küresel tüketici elektroniği talebinin
sensörlerle donatılabiliyor. Optik,
hassas bileşenlerin kalite güvencesi için
karşılanmasına destek veren ve
geleneksel dokunmatik ve analog tarama
kullanılır, ancak daha çok elektronik,
küçük ve hassas parçalar üreten diğer
seçeneklerine ek olarak bu makineler
telekomünikasyon, medikal, mikro sistem
sektörlere katkıda bulunan son teknoloji
kromatik beyaz ışık, lazer nokta ve
teknolojisi, otomotiv ve havacılık tedarik
ürünü ölçüm ekipmanları üretiliyor.
lazer tarama sensörlerine sahipler;
zinciri, alet ve kalıp yapımı ve plastik
dolayısıyla oldukça yüksek miktarda
sektörleriyle ilişkilendirilir. Her sektörde
yapılandırma seçeneği sunuyorlar. Tüm
hızla değişen ihtiyaçlar vardır ve bunlar
bunlar Saarwellingen’deki üretim ve
AR-GE ekiplerini sürekli tetikte tutarlar.
kontrol çalışmalarının kusursuz bir uyum
içerisinde yürümesi zorunluluğunu da
Bu bölüm, geliştirme çalışmalarına
beraberinde getiriyor – bu yüzden asıl
yön vermek içim PLM’yi kullanmanın
öncelik iç süreçlere veriliyor.
yanı sıra, AR-GE projelerinin piyasada
gerçek bir etkiye sahip ürünler
18
Saarwellingen süreç yönetimine
yaratmasını sağlamak amacıyla
birden fazla yeni ve inovatif yaklaşımın
Hexagon Manufacturing Intelligence’in
kazandırılmasına öncülük yaptı. Ürün
şirket içi yenilik sürecini de takip eder.
yaşam döngüsü yönetimi (PLM) yazılımı,
Saarwellingen’in pek çok mühendislik
interaktif gerçek zamanlı planlama
başarısı arasında, iki sensör için bağımsız
ve üretimin kontrolüne imkan veriyor.
Z ekseni hareketi sunarak programlamayı
Saarwellingen, Hexagon Manufacturing
TabLet tabanlı bir bilgi ve görselleştirme
basitleştiren; mil değişimi, tekrar
Intelligence’in optik ve çoklu sensör
sistemi tüm üretim merkezleri arasında
kelepçeleme ve referanslama ihtiyacını
teknolojisi bölümünün merkezi ve kalbi.
bağlantı kurarak her operatörün ihtiyaç
azaltan DUAL Z CMM teknolojisi yer
Koordinat ölçüm cihazları (CMM) üreten
duyduğu bilgiye ulaşabilmesini ve
almaktadır.
fabrika personelinin yanı sıra, araştırma
tedarik zincirinden ürün testine kadar
ve geliştirme (R&D), operasyon ve
tüm aşamalarda sorunları belirleyip
Hizmet için tasarlandı
servis ekiplerine de ev sahipliği yapıyor.
bilinçli kararlar vermesini sağlıyor. PLM
Çok sensörlü ürün hattında özel
Ve ürettiği çok yönlü CMM’ler gibi,
verileri ayrıca diğer sistemlerden gelen
müşteri hizmetleri ekibi de dahil olmak
Saarwellingen de ilk bakışta görülenden
bilgilerle birleştirilerek CAD modelleri,
üzere satış ve teknik destek ekipleri
çok daha fazlasını içeriyor.
tasarımları ve parça listesi gibi ilgili ürün
de Saarwellingen’de bulunuyor. Birçok
Accelerate!
www.HexagonMI.com
organizasyondan farklı olarak, süreç
odaklı yaklaşım hizmetlerde de tesiste
olduğu kadar öne çıkıyor. Personelin
sorunlara hızlı ve verimli biçimde karşılık
vermesi, geri bildirim alınması ve gerekli
iyileştirmelerin yapılması için müşterilerle
girilen tüm etkileşimler belgeleniyor.
AR-GE ve üretimde olduğu gibi müşteri
hizmetleri departmanı da süreç ve
sistemler yoluyla tesisin geri kalanına
bağlı durumda. Örneğin bir müşteri özel
bir parça, sensör veya aksesuar isteğiyle
teknik destekle iletişime geçtiğinde,
tanımlanmış kanallar bu isteğin doğrudan
ilgili geliştirici, ürün yöneticisi veya
teknisyene yönlendirilmesini sağlayarak
bunun yerine getirilip getirilemeyeceğinin
belirlenmesine yardımcı oluyor.
Net olarak görme
İş başarısı çoğu zaman hızlı ve kaliteli
çalışma konusunda insanlar, süreçler
ve araçlar arasındaki doğru dengenin
kurulmasına bağlıdır; bu denge özellikle
üreticiler için daha büyük önem taşır.
Kendisi de bir üretici olan Hexagon
Manufacturing Intelligence bunu
diğerlerinden daha iyi anlayabiliyor; ve
Saarwellingen’deki müşteri merkezli,
süreç odaklı yaklaşım başarı için akıllı
çalışmanın mükemmel bir örneği.
www.HexagonMI.com
Accelerate!
19
ÖRNEK OLAY
BİR
MAKİNEDEN
DİĞERİNE
20
Accelerate!
www.HexagonMI.com
Ö
lçüm işlemlerini yükseklikölçerler ve mikrometreler
yoluyla daima manüel olarak gerçekleştirmiş bir
şirket için, ileriye doğru bir adım atıp otomatik ölçüm
teknolojisine geçiş oldukça önemli bir olay. Ancak fason
üretim şirketi Köppel AG gibi sizin de net biçimde belirlenmiş
bir iş profiliniz varsa, satın alma süreci çok daha kolay bir hale
geliyor.
Köppel AG’nin temel gereksinimleri üretimin ölçüm sırasında da
devam edebilmesi ve ölçüm sonuçları geldikten sonra gerekli
düzeltmelerin yapılabilmesiydi. Genel Müdür Marcel Köppel,
“Önceliklerimiz kullanımı kolay donanım ve yazılım ile makineyi
üretim esnasında kullanabilmemizdi,” şeklinde konuştu.
Köppel AG, ölçüm cihazları alanında önde gelen üç tedarikçinin
ürünleri hakkında kapsamlı bir araştırma gerçekleştirmiş.
Nihayetinde, en cazip paketin Hexagon Manufacturing
Intelligence’ın sunduğu TIGO SF olduğuna karar verilmiş:
Köppel, “Atölyede kullanıma uygun tasarımı, esnekliği, hızlı
sonuç vermesi, harika bir fiyat-performans oranına sahip
olması ve kullanım kolaylığı bizi net biçimde TIGO SF’e
yönlendirdi” diyor.
“TIGO SF üretkenliği artırması, israfı en aza indirmesi ve hızlı
yatırım getirisi sayesinde çalışanlarımız, müşterilerimiz ve
şirketimize katma değer sağlıyor. Hexagon’un ürettiği bu ölçüm
cihazı kesinlikle beklentilerimizi karşıladı.”
TIGO SF’nin Köppel AG üretimindeki kullanımı
hakkında daha fazla detay için lütfen
aşağıdaki adresi ziyaret edin.
http://hex.ag/RYCOo
Firma: Köppel AG
Yer: Berneck, İsviçre
Sektör: Hassas cihaz sektörü
Çözüm: TIGO SF ve PC-DMIS CAD ile Operatör Ara yüzü
www.HexagonMI.com
Accelerate!
21
RÖPORTAJ
Hexagon’in çeşitli formlarıyla on yılı aşkın süredir birlikte
DAHA
AKILLI ÜRETİM
çalışmaktasınız. Bu süre içerisinde gördüğünüz en büyük
değişiklikler nelerdi?
Zhou Liang: Yaklaşık 12 yıldır bu şirketteyim ve bu süre
içerisinde yaşanan gelişme gerçekten inanılmaz. Şirket ve
sundukları açısından en büyük değişimin, başlangıçta oldukça
farklı alanların günümüzdeki entegre boyutsal metrolojiye
Hexagon Metrology’nin kimlik
değişiminin ardından Accelerate!
bölgesel başkanlar Zhou Liang ve
Angus Taylor‘a şirketin devam etmekte
olan evrimi ve Hexagon Manufacturing
Intelligence’in müşteri ve çalışanlar için
ne ifade edeceği hakkında bazı
sorular yöneltti
dönüşümü olduğunu düşünüyorum. Ölçüm donanım ve
yazılımları giderek daha fazla bağlantılı hale geliyor ve
birbirleri için optimize ediliyorlar; elbette metroloji de üretim
sürecindeki diğer alanlarla daha derin bir ilişki kurmaya
başlıyor. Standart bir makine üreticisinden çözüm alanında
liderliğe yükseldik ve gelecekte daha fazla müşteri eksenli
üretime yöneleceğimizi düşünüyorum.
Angus Taylor: Gördüğüm en büyük değişimler, Hexagon’in
bir parçası haline gelen küçük, özel işletmelerdeki kurumsal
değişiklikler oldu. Bu işletmelerin çoğu önceden bölgesel
düzeyde faaliyet gösterirken şimdi küresel operasyonlarımızın
getirilerini maksimize ediyorlar. Bunun getirdiği ekonomileri
kullanarak ve ürün gelişimindeki sinerjiden faydalanarak
şirketin altyapısı üzerinde büyüme sağladılar. Çoklu
kuruluşlardan tek bir markaya geçiş, çalışanlarımızda bir
aidiyet hissi yarattı ve müşterilerin gözünde gücümüzü
artırarak kapasite ve sunduğumuz ürünlere daha fazla güven
duymalarını sağladı.
Hexagon Metrology’den Hexagon Manufacturing
Intelligence’e geçiş süreci oldukça büyük bir heyecan
yarattı. Bunun üretim sektöründeki müşterilerimiz
açısından getirisi ne olacak?
ZL: Geçtiğimiz yıllarda veri toplama, bilgi analizi ve en
son olarak aktif süreç geliştirme (algılama, düşünme ve
harekete geçme) alanlarındaki yeteneklerimizi artırdık.
Elbette bu üç alanda hala yeniliğe gitmeyi hedefliyoruz, bu
yüzden müşterilere yeni fırsatlar sunmayı sürdüreceğiz.
22
Accelerate!
www.HexagonMI.com
Zhou Liang
İcra Kurulu Başkanı
Intelligence Çina
Angus Taylor
Başkan ve CEO
Intelligence Kuzey Amerika
Fakat Hexagon Manufacturing Intelligence’e geçiş daha
öneme sahiptir; biri olmadan diğeri de olmaz veya gelişemez.
çok bağlantı hakkında. Önde gelen donanım ve yazılım
İnsanların ait olmak isteyeceği sağlıklı bir ortam yaratmak
teknolojilerimizi birleştirerek üreticiler açısından döngüyü
ve yeterli kaynaklarla birlikte ürün geliştirmek, teknoloji
tamamlamak, kalite kontrol işlemini müşterilerimiz için daha
yatırımlarıyla iç süreçlerimizi iyileştirebilmek için her ikisine
kolay bir hale getirmek istiyoruz.
de ihtiyacımız var.
AT: Metrolojinin üretime kattığı değer, üretim veya montaj
süreçlerine yaklaştıkça artıyor. Müşterilerimiz sadece
Şirketin bu yeni yönünü dikkate alarak, işlerin önümüzdeki
süreçlerini kontrol etmek için değil, aynı zamanda ürün
birkaç yıl içerisinde nasıl gelişeceğini düşünüyorsunuz?
yaşam döngüsü yönetimi yoluyla ürün güvenilirliğini ve
ZL: Trend olarak, değişimler hiç kadar hızlı gerçekleşecek!
performansını artırmak için de yüksek miktarlarda veriye
Gelecekteki faaliyetlerimizde üretim sürecinin farklı
ihtiyaç duyuyorlar. Nesnelerin İnterneti tarafından sağlanan
kısımlarının yer aldığı çapraz süreçlerle karşılaşacak ve
veriye hızlı erişim talebinin bir seçenek olmakla kalmayacağı
daha geniş bir alanda, birkaç yıl önce aklımızın ucundan
bir döneme giriyoruz. Şu anda talep ediliyor ve gelecekte ise
dahi geçmeyen fırsatlara sahip olacağız. Tabi ki daha farklı
zorunlu olacak. Hexagon Manufacturing Intelligence olarak
zorluklarla da yüz yüze geleceğiz – daha geniş ve çeşitli bir
bu kapsamlı ihtiyacı karşılamayı ve müşterilere daha hızlı
müşteri tabanı, farklı rekabet alanları ve belki de farklı bilgi
karar vermeleri konusunda yardımcı olarak çalışmalarında
ve beceri setleri ihtiyacı. Ancak bizimki gibi bir kuruluşa da
üretkenliği ve iş hacmini artırmalarını hedefliyoruz.
heyecan veren bu, bu yönde gelişmek için gereken çeviklik ve
kapsama sahibiz.
Şirket geçmişine baktığımızda, değişimin neredeyse
AT: Ben de mevcut becerilerimize ekleme yapma ihtiyacı
sürekli olduğunu görüyoruz. Böylesine değişim gösteren bir
doğacağını düşünüyorum. Müşterilerimizin üretim süreçlerini
ortamda çalışanların motivasyonunu nasıl sağlıyorsunuz?
ve iş akışlarını anlayabilmek Hexagon Manufacturing
ZL: Şirket kültürünü müşteri taleplerine odaklı şekilde kurduk
Intelligence açısından son derece önemli olacak.
ve başarımızı müşterilerimizin başarısına göre belirliyoruz.
Müşterilerimizin çoğu, üretimin belli alanlarında teknik
Eğer ortam değişiyorsa, çalışanlarımıza da değişmeleri ve
beceri seviyelerinin kaybolduğunu düşünüyor ve bu beceri
kendilerini geliştirmeleri için fırsatlar sunmalıyız. Gelişim için
boşluğunu hem insan hem de teknolojiyle kapatmak bizim
her zaman açık kapı olacak ve işleri her zaman zor olacaktır, ki
gibi bir şirketin sorumluluğu. Metroloji otomasyonu ve veri
bu zaten kendi başına harika bir motivasyon sağlar.
toplamanın yanı sıra gerçek zamanlı veri işleme ve analizi
AT: Çalışanlarımızı motive eden iki ana etken var. Kuzey
alanlarında da gelişmeler devam edecek. Q-DAS ile birlikte
Amerika’da bu etkenlerin varlığından eminim ve dünya
getirdiğimiz istatistiksel süreç kontrol uzmanlığının yazılım
çapında da böyle olduğunu düşünüyorum. İlki, şirketin
stratejisi belirlemede oldukça ilginç bir etken olacağını
karlı şekilde büyüyebilmesi, bu şekilde insanlara yatırım
düşünüyorum. Son olarak, sürekli bir değişim halinde
yapabiliyoruz. Karlı büyüme ise ikinci etkeni oluşturuyor; yani
olacak üretim ortamlarına değer katmaya devam etmeliyiz
insan kaynaklarının güçlendirilmesi. Eğitim, öğrenim, kişisel
– dolayısıyla bizim için gelecekte de daha fazla değişim
gelişim, seyahat – bunların hiçbiri karlı büyümenin getirdiği
yaşanmasını bekliyorum! istikrar olmadan gerçekleşemez. Her iki etken de kritik
www.HexagonMI.com
Accelerate!
23
ÖZEL HABER
HxGN LIVE
BAŞLIYOR
Hexagon müşteri ve ortakları her yıl Metroloji/Üretim alanındaki hikayelerini paylaşmak
üzere Hexagon’un uluslararası kullanıcı konferansında bir araya geliyorlar. Accelerate!
HxGN LIVE etkinliğinde neler yaşandığı ve katılımcıların niçin daha fazlası için geri
geldiklerini mercek altına aldı.
H
xGN LIVE, ilham verici konuşmalardan kesinlikle
Teknoloji odaklılık
görülmesi gereken teknolojilere kadar en son bilgi
Müşterilerin Hexagon teknolojilerinin gücünü daha iyi
ve yenilikçi düşüncelerin sergilendiği bir etkinlik
kullanabilmelerini sağlamak için tasarlanan konferansta,
olma özelliğine sahip. Hexagon’un endüstriyel ve coğrafi
Hexagon ekipmanının farklı endüstriyel uygulamalarının
teknolojilerini kullanan binlerce kişiyi buluşturan etkinlik, her
sergilendiği canlı ve interaktif bir merkez olan The Zone
yıl düzenlenen Kuzey Amerika versiyonuyla daimi bir katılımcı
teknoloji expo yer alır. Teknoloji ve ürün uzmanlarının rehberliği
kitlesine ulaşırken, HxGN LIVE 2015 Hong Kong ise etkinliği
altında katılımcılar Hexagon Manufacturing Intelligence’in
Asya’ya taşıdı. Peki ama insanları yoğun programlarından
donanım ve yazılımlarını doğrudan deneme fırsatı yakalarlar.
vakit ayırıp HxGN LIVE’a katılmaya ikna eden şey nedir?
Çözüm odaklılık
Müşteri odaklılık
İlerleme ve gelişimle birlikte üstesinden gelinmesi gereken yeni
Müşterilerinin ve küresel marka ağının çalışmaları sayesinde
zorluklar ortaya çıkar. HxGN LIVE, bugün ve yarının sorunlarını
Hexagon, yalnızca büyük bir etkide bulunmayan, aynı
çözmeye odaklanır. Ürün ve sektör uzmanları, kişisel ihtiyaçları
zamanda anlatılmaya değer hikayeler de ortaya çıkaran
olan müşteriler ve pek çok üretim teknolojisini bir araya getiren
devrim niteliğindeki projelere katkıda bulundu. Merkezinde
Hexagon, bu konferansı bir iletişim ağı oluşturma ve fikir
kullanıcı hikayelerinin yer aldığı bir kullanıcı konferansı olan
alışverişi merkezi biçiminde kullanarak uzmanlığın uygulanması
HxGN LIVE, bu hikayelerin paylaşılmasını hedeflemektedir ve
ve çözüm geliştirme açısından yeni yollar üretir.
oturum sunucuları düzenli biçimde Hexagon Manufacturing
Intelligence müşterilerini programa dahil ederek diğerlerinin de
Gelecek odaklılık
bu tecrübelerden faydalanmalarını sağlamaktadır.
HxGN LIVE, bir gelecek vizyonu çizen ilham verici konuşmalarla
ileriye bakarken, prototip tanıtımları ve teknoloji incelemeleri
Sektör odaklılık
de yarına doğru bir adım daha atılmasını sağlar. Son yıllarda
Her sektörün kendine özgü zorlukları vardır, bu sebeple
Hexagon Manufacturing Intelligence’de öne çıkan konular
HxGN LIVE’ın oturum içeriği, sektörlere özel alanlar ve
arasında otomatik çözümlerden destekleyici robot bilimine,
alt alanlardaki bilgilerin paylaşılması için organize edilir.
yetenek boşluğunun ele alınmasında Nesnelerin İnterneti ve
Hexagon Manufacturing Intelligence’in sektöre olan vurgusu,
Industry 4.0’a kadar pek çok başlık yer aldı. Üretim alanındaki
katılımcıların kendi ihtiyaçlarını belirlemelerini sağlar ve hız
yeni trendleri HxGN LIVE’da öğrenebilirsiniz.
ile üretkenlikten validasyon ve izlenebilirliğe kadar geniş bir
aralıkta kendilerini en çok ilgilendiren etkenlerin konuşulduğu
oturumlara katılabilmelerine imkan verir.
24
Accelerate!
www.HexagonMI.com
HxGN LIVE içeriğini incelemek ve önümüzdeki
etkinliklerle ilgili daha fazla bilgi için;
www.hxgnlive.com
www.HexagonMI.com
Accelerate!
25
HxGN KANALLARI
KONUŞMAYA YIL BOYUNCA DEVAM EDİN!
Markalarımız hakkında harika hikayelerin paylaşıldığı dijital
platformlar olan HxGN kanallarımızı ziyaret ederek iletişimde kalın.
Duyurular, özel tanıtımlar ve heyecan verici özellikler için kanallarımızı
takip ederek gittikçe büyüyen topluluğumuza katılın!
HxGN LIVE‘da BULUŞUN
Her yıl düzenlenen ve içerisinde heyecan verici konuşmalar, etkinlikler,
bir teknoloji sergisi ve jeo-uzamsal ve endüstriyel girişim çözümleri
bulunan uluslararası konferansımız HxGN LIVE’a katılın.
hxgnlive.com
HxGN TV İZLEYİN
HxGN TV ile hiçbir güncellemeyi kaçırmayın. Nerede olursanız olun,
bilgisayarınız veya mobil cihazınızı kullanarak popüler içerik, etkinlik
tekrarları ve özel programların keyfini çıkarın.
hxgntv.com
DİNLEYİN HxGN RADIO
Düşünce, fikir ve ifadeler. Meslektaşlarınız ve sektör liderlerinin
fikirlerini paylaştıkları podcast ve özel yayınları HxGN Radyo
üzerinden dinleyin.
hxgnradio.com
HxGN NEWS OKUYUN
HxGN Haber Hexagon markalarının sesidir. En son haberleri,
başarı öykülerini ve şirket duyurularını hxgnnews.com adresinde
takip edin. Harika öyküler sizi bekliyor.
hxgnnews.com
© Copyright 2015 Hexagon. Tüm hakları saklıdır.
ÖZEL HABER
MEGA
ROBOTİK
Araştırmacılar 2012 yılında küçük parça üretiminde beklenen hassaslıkta büyük formatlı
üretim faaliyetleri gerçekleştirilmesini hedefleyen bir projeye başladılar. Üç yıl sonra,
Hexagon’in Leica Absolute Tracker ürününün de yardımıyla MEGAROB doğdu.
Ü
retimi büyüme için kilit bir faktör olarak değerlendiren
ortaklığında bir araya getirdi Projenin hedefi, 100 metrelik
Avrupa Komisyonu, Geleceğin Fabrikaları (FoF)
kısımda ±0.4 mm toleransla birlikte konumlama isabeti ±0.216
programıyla endüstriyi geliştirmek için uzun vadeli
mm + 0.5 µm/m olan yenilikçi, çok fonksiyonlu bir üretim robotu
bir girişim başlattı. Bu program, fabrikaların temiz, yüksek
geliştirmek. Standart endüstriyel robotların sahip olduğu
performanslı, çevre dostu ve sosyal olarak sürdürülebilir
konumlama kapasitesinin çok daha üzerindeki böylesine bir
olmasını sağlayan yüksek katma değerli bir üretim
hassasiyet için AITIIP Hexagon Manudacturing Intelligence’a ve
teknolojileri vizyonu hedefliyor.
onun öncü Leica T-Mac lazer tarayıcı makine kontrol sensörüne
yöneldi.
FoF fonundan faydalanacak projelerden biri de, uzunluğu 10
metrenin üzerindeki parçaların yüksek hassasiyetli biçimde
MEGAROB prototip sisteminin kurulumu 2015’in başlarında
üretilme kapasitesini geliştirmeyi amaçlayan, iddialı bir proje
AITIIP’in Zaragoza tesislerinde başladı. Tepe gantrisi robotun
olan MEGAROB.
20 x 6 x 5 metrelik bir hücrede çalışabilmesini mümkün kılıyor.
€4.3 milyonluk projenin asıl kapsamı; küre biçiminde bir robot,
Vinçte üç adet hareket ekseni bulunurken, robot küresel bir
bir lazer tarayıcı ve bir tepe vinci kullanılarak orta ve büyük
alanda çalışıyor. Üç ayrı yüzden oluşan Leica T-Mac probu
boyutlu karmaşık bileşenlerin yüksek hassasiyetli üretim
takıldığında, robotun hareketleri Leica Absolute Tracker portatif
faaliyetlerine olanak sağlayacak esnek, otomatik bir platform
koordinat ölçüm cihazı tarafından altı derecelik bir serbestlikle
geliştirilmesi olarak belirlendi. Projenin arkasındaki düşünce,
takip edilebiliyor.
çok fonksiyonlu robotun vincin üzerine monte edilmesiyle
geçerli hacim içerisinde farklı görevler için kullanılması ve
Lazer Tarayıcısının EtherCAT gerçek zamanlı ara yüzü sayesinde
atölye zeminin tamamen boş kalmasıydı. Frezeleme, sondaj,
CSEM, robotun uç efektör konumu ve eğilimini saniyede bin
çapak temizleme, taşlama, perçinleme, vidalama, kaynaklama,
katına kadar düzeltmek için bir kontrolör uygulayarak robotun
kaplama ve boyama dahil geniş bir faaliyet kapsamına sahip
verilen takım yolu boyunca doğru biçimde çalışabilmesini
sistemde tüm bu görevleri için özel makinelere duyulan yatırım
sağladı. Halen test aşamasında olan sistemin kapasiteleri
ihtiyacının da azaltılması hedeflendi.
açısından benzersiz olduğu düşünülüyor ve ilk sonuçlar bu
girişimin gelecekte Avrupalı üreticiler için bir demirbaş haline
CSEM’in (İsviçre Elektronik ve Mikroteknoloji Merkezi)
desteğiyle İspanyol araştırma kurumu AITIIP Teknoloji Merkezi
tarafından koordine edilen proje, Avrupa genelinde önde gelen
gelebileceğini ortaya koyuyor.
Bu projeyle ilgili daha fazla bilgi için, www.megarob.eu
araştırma merkezleri ve teknoloji tedarikçilerini bir kamu özel
www.HexagonMI.com
Accelerate!
27
ORTAKLIKLAR R
2010’
da ilk şampiyonluğunu
HIZ
VE
GÜVEN
Hiçbir spor hız ve güveni Formula 1 dünyası kadar bir
araya getiremez. Accelerate! fabrikadaki hız ve güvenin
pistte nasıl performans ve güvenilirliğe dönüştüğünü
görmek için Infiniti Red Bull Racing‘i ziyaret etti.
kazanmasından bu
yana Formula 1’deki baskın güç olan
Infiniti Red Bull Racing hız hakkında
deneyim edindi. Takım ayrıca padokta
farklı çalışma anlayışıyla ilgili bir
itibara sahip; kişilerin becerilerine
mutlak güven duymak. Dört kez
dünya şampiyonu olmuş Sebastian
Vettel ve bu sporun en genç pilotu
Max Verstappen dahil olmak üzere
yetenekli genç pilotları destekleme
politikasından benzersiz ‘CamoBull’
test aracına kadar, bu takım sınırları
zorlamayı seviyor.
Formula 1 uç değerlere ait bir spor.
Yarış günündeki hızı yakalamak
için, tipik bir araçta performans
potansiyellerinin en üstünde çalışan
yaklaşık 100,000 kompleks parça
bulunuyor. Her aracın sürekli evrilen
bir prototip olduğu bir ortamda
28
Accelerate!
www.HexagonMI.com
Hexagon Manufacturing Intelligence ve Infiniti Red Bull Racing
arasındaki ortaklıkla ilgili daha fazla bilgi için; http://hex.ag/Sav9M
takımlar tek sezonda 30,000 kadar
aldığımız hız ve güven pistteki iki
pist kenarına taşındı.
tasarım değişikliğine gidebiliyorlar;
pilotumuza performans ve güvenilirlik
Ancak Infiniti Red Bull Racing için
bunların hepsi oldukça yoğun, 9 aylık
olarak yansıyor - bu güvenilirlik ise
başarının anahtarı ekipmanın kendisi
bir yarış programı içerisinde dünyanın
kaliteden geliyor” şeklinde açıklıyor.
değil, Hexagon Manufacturing
dört bir yanına seyahat esnasında
Kalite kontrolü takımın günlük
Intelligence ile yapılan ortaklığın daha
gerçekleşiyor. Hız sadece pistteki pilot
operasyonlarının her parçasına işlemiş
geniş kapsamlı kazanımları oldu. İki
için değil, aynı zamanda fabrikadaki
durumda. Sezon boyunca kullanılan
şirketin uzmanları birlikte üretim
tasarım ve geliştirme ekipleri için de
her bileşen Hexagon Manufacturing
sürecini bilinçlendirmek ve araç tasarımı
bir zorunluluk. Ancak tek sürücülü
Intelligence tarafından sağlanmış bir
ve gelişim departmanında daha akıllı
sporun en yoğun hali olan sporun
dizi ekipman kullanılarak tamamen
kararlar sunabilmek için kaliteli verilerin
yönetici kurulu tarafından belirlenen sıkı
kontrol ediliyor. Hassasiyetin asıl
verimli kullanımı anlamında yeni
düzenlemeler ile güvenliğe verilen önem
öncelik olduğu fabrikada takım parçaları
yöntemler buldular.
bir araya geldiğinde bu hız, her parçanın
mikron değerinde ölçmek için, çoğu
Takım Başkanı Christian Horner, “Hexagon
kalitesine mutlak bir güven duygusuyla
belli görevler için uyarlanmış olan sabit
ile 2006’dan bu yana ortaklık yapıyoruz
yaratılmalı. İşte bu yüzden Infiniti Red
koordinat ölçüm cihazları kullanıyor
ve bu her iki taraf için de son derece
Bull Racing gibi üst düzey bir takım,
(CMM). Parça ve düzeneklerin hızlı
başarılı ve faydalı bir ortaklık oldu. Bu
Hexagon Manufacturing Intelligence gibi
biçimde kontrolü için portatif kollar
süre içerisinde 50 grand prix ve dördü
teknik ortaklar arıyor.
kullanılırken 2015 yılında ise ölçüm
sürücüler, dördü de takımlar kategorisinde
Infiniti Red Bull Racing Teknik
işlemleri; pistteki araçların kurulması ve
olmak üzere sekiz dünya şampiyonluğu
Ortaklıklar Müdürü Al Peasland,
ayarlanmasında daha fazla hassasiyet
kazandık. Hexagon, bu başarıların arka
“Formula 1 alanında en önemli şey
ve daha hızlı geliştirme zamanları
planında çok önemli bir rol oynadı ve
ölçüm, analiz ve sonrasında sürekli
sağlayan lazer tarayıcılı ultra-portatif
umuyorum ki gelecekte de birçok başarıya
iyileştirmedir. Dolayısıyla Hexagon’dan
Leica Absolute Tracker AT960 sayesinde
birlikte imza atacağız” dedi.
www.HexagonMI.com
Accelerate!
29
HAYIRSEVERLİK
KANATLARIMIZI
HAYIRSEVERLİK
İÇİN AÇIYORUZ
Hexagon Manufacturing Intelligence 2015 yılında,
şirket ve marka evriminin yanı sıra sosyal sorumluluk
konusunda da yeni bir yaklaşım benimsedi. Dünya
çapındaki çalışanlar ilk kez küresel bir bağış
organizasyonu için bir araya geldi - omurilik araştırma
vakfı Wings for life.
B
u organizasyonun öne çıkan etkinliği, her yıl
düzenlenen ve aynı anda 35 noktada yer alan benzersiz
bir yarış, Wings for Life Dünya Koşusu. . ‘Bitiş çizgisinin
sizi yakaladığı yarış’ olarak da bilinen koşu, gece gündüz fark
etmeksizin tüm noktalarda aynı anda start alıyor ve yarım
saat sonra ‘Yakalayıcı Araçlar’ takibe başlıyorlar. Bu ‘gezici’
bitiş çizgileri, katılımcıların belirli bir mesafe koşmak yerine
bireysel olarak koşabildikleri mesafeye kadar koşmaları
anlamına geliyor.
Dünya Koşusu katılım ücretinin tamamı doğrudan Wings for
Life’a aktarılarak vakfın kaynaklarına büyük katkıda bulunuyor.
30
Accelerate!
www.HexagonMI.com
Hexagon Manufacturing Intelligence dünyasından
haberler, etkinlikler ve yarışmalarla ilgili olarak
Facebook sayfamızı ziyaret edin! /HexagonMI
Hexagon Manufacturing Intellegince çalışanları 3 Mayıs 2015
tarihinde bu etkinliğe katılan 100,000 kişinin arasındaydı –
şirket ise her gönüllüyü katılım ücretlerine ek olarak €50 ile
destekledi. Hexagon ayrıca Yılbaşı kartları yerine vakfa bir
bağışta bulundu.
2015 RAKAMLARLA
Wings for Life’in arkasındaki isimler iki kez motokros dünya
şampiyonu olmuş Heinz Kinigadner ve Red Bull kurucusu
Dietrich Mateschitz. Mateschitz bu kar amacı gütmeyen
organizasyonu 2004 yılında, Kinigadner’in oğlunun tetraplejik
olmasıyla sonuçlanan bir kaza sonrasında kurdu. Omurilik
araştırmasına yeterli kaynağın ayrılmadığı fark eden çift
kendilerini omurilik sakatlıklarının tedavi edilebilmesine
101.280
155
(YAKLAŞIK OLARAK MİKRONEZYA
NÜFUSUNA EŞİT)
(BİRLEŞMİŞ MİLLETLER 193 ÜYE
ÜLKEYE SAHİP)
KAYIT
1.059.529
ULUS
adadılar.
Hexagon Manufacturing Intelligence Küresel Pazarlama
İletişimi Direktörü Anne Willimann,” Wings for Life’ı ilk kez
Infiniti Red Bull Racing ile olan ortaklığımız sayesinde duyduk.
Yardım kuruluşlarını daha önce yerel seviyede desteklemiştik
EN YAŞLI
KATILIMCILAR
KM TOPLAM KOŞU
MESAFESİ
(AY’A OLAN ORTALAMA MESAFENİN
2.7 KATI)
4.2 MİLYON EURO
DÜNYANIN NÜFUSU 1.8 MİLYARKEN
(ŞU ANDA 7.3 MİLYAR) 1920 YILINDA
GÜNEY AFRİKA’DA DOĞAN KATILIMCI
7.4 KM KOŞTU
OMURİLİK ARAŞTIRMASI İÇİN
TOPLANAN MİKTAR
ancak uluslararası bir şirket olarak böyle bir amaca küresel
düzeyde katkıda bulunmak büyük bir onur. Takımlarımız beş
kıtaya yayılmış durumdalar ve Dünya Koşusu onlar için bir
araya gelerek harika bir şey yapmak için iyi bir fırsat sundu”
dedi.
Hexagon Takımı ve diğer koşucular toplamda bir milyon
kilometrenin üzerinde bir mesafe katederek €4.2 milyon
bağış topladılar. Erkekler kategorisinde kazanan, St Polten,
70 TAKİP ARACI
ONBİNLERCE GÖNÜLLÜ
Avusturya’da 79.9 km koşan Lemawork Ketema olurken
kadınlarda ise kazanan Takashima, Japonya’da 56.3 km ile
Yuko Watanabe oldu.
KATILIM ÜCRETİNİN %100’Ü OMURİLİK ARAŞTIRMASINA
AKTARILDI
20.74 km ile Darmstadt’ta etkileyici bir mesafe koşan Hexagon
Manufacturing Intelligence Almanya Genel Müdürü Mustapha
El Bouchafi, “Dünya Koşusu tamamen farklı bir yarış, bu
sebeple çalışanlarımla birlikte koşma fırsatını değerlendirdim.
Harika bir gündü, herkes birbirine destek oluyordu ve gelecek
yıl katılmayı düşünen herkese kesinlikle tavsiye ediyorum!”
dedi.
8 Mayıs 2016’da koşulacak bir sonraki Wings for Life
Dünya Koşusu için planlama çalışmaları başladır bile.
Hexagon Takımı, gönüllü koşuculara katılmak ve tüm dünya
Mustapha El Bouchouafi
Hexagon Manufacturing Intelligence Almanya
Genel Müdürü
arkanızdayken ne kadar koşabileceğinizi görmek için
başlangıç çizgisinde olacak; www.wingsforlifeworldrun.com.
adresinden kayıt olabilirsiniz.
www.HexagonMI.com
Accelerate!
31
UZMANLARA SORUN
#SOCIALMEDIA
BAŞARI İÇİN
BİR ‘LIKE’ DAHA
Hamish Eccles
Sosyal ağlar önceden ofis ortamlarında engelli konumdayken son birkaç yıl içerisinde
vazgeçilmez bir iş aracı haline geldi. Ancak pek çok şirket hala sosyal medyayı faydalı
biçimde kullanma anlamında zorlanıyor. Bu sayıda Accelerate! sorularınızı Hexagon
Manufacturing Intelligence Dijital Pazarlama müdürü Hamish Eccles‘e yöneltti.
S: Sosyal medya kullanımı
şirkete nasıl katkıda
bulunabilir?
S: B2B kullanım için hangi
sosyal medya kanallarını
önerirsiniz?
C: Dijital bir çağda yaşıyoruz ve iletişim yollarımız sürekli
C: Seçilebilecek birçok kanal var. Güncel araştırmalar Kuzey
evriliyor. İşletmeler arası (B2B) iletişimin gittikçe artan bir
Amerika’daki işletmelerin %94’ünün LinkedIn kullandığını
bölümü artık sosyal medya araçları kullanılarak yapılıyor. Bu
ortaya koyuyor. Daha sonra %88 ile Twitter ve %84 ile Facebook
araçlar şirketlerinin mesajlarını geniş kitlelere ulaştırmasını
geliyor. Tabi bu, bahsedilen kanalların tüm işletmeler için
ve her gün gerçekleşen milyonlarca dijital konuşma arasında
doğru seçim olduğu anlamına gelmez. Önemli olan, mevcut ve
şirketi ilgilendirenleri takip ederek müşterilerden anında geri
potansiyel müşterilerinizin internette nerede yoğunlaştığını
bildirim alınmasını sağlıyor.
tespit edebilmek. Müşteri ve sektör liderlerinizin hangi
kanalları kullandığını belirleyerek ve bu noktalarda doğru bir
Sosyal medya kullanımının şirkete en önemli katkılarından
imaj geliştirerek insanlar üzerinde bir etki yaratabilirsiniz.
biri çok az bütçeyle marka bilinirliği yaratırken aynı zamanda
Sosyal medya sitelerinin kendilerine özgü özellikleri olduğunu
güncel ve popüler içerikleri kolay ve hızlı şekilde hem
unutmamak gerek, bu sebeple maksimum başarı düzeyine
mevcut hem de potansiyel müşterilerle paylaşabilmeniz.
ulaşmak için içeriğinizin bu özelliklere nasıl uyum sağladığını
Yeni müşteriler bulup kitlenizi genişletirken mevcut
anlamanız gerekiyor.
müşteriler ve tedarikçilerinizle de anlamlı ilişkiler
kurmayı sürdürebilirsiniz. Her şirket müşteri görüşlerinin
değerinin farkındadır ve sosyal medya kişilerin görüşlerini
bildirmelerini çok kolay bir hale getiriyor. Şikayet veya eleştiri
durumlarında çift taraflı bir konuşma imkanı sağlayarak
sürece yardımcı oluyor. Sosyal medya ayrıca internet sitesi
trafiğini ve arama motoru sıralamasının artırılmasına da
S: Sosyal medya kanallarını
aktif tutmak fazla zaman
alabilir, bunları daha iyi nasıl
yönetebilirim?
katkıda bulunabilir; dolayısıyla şirketler açısından oldukça
fazla olumlu yönleri var.
C: Güzel soru. Hootsuite, Buffer, TweetDeck ve Sprinklr gibi
ileti gönderimi ve kanal takibini idare eden çeşitli araçlar
mevcut. İhtiyaçlarınıza bağlı olarak bu araçlar ücretsiz ve ücretli
32
Accelerate!
www.HexagonMI.com
B2B İçerik Pazarlama
Sosyal Medya Platform
Kullanımı
2015 B2B İçerik Pazarlama Trendleri –
Kuzey Amerika:
İçerik Pazarlama Kurumu/Pazarlama
Profesyonelleri
s
94%
88%
LinkedIn
Twitter
YouTube
Google+
72%
64%
41%
33%
Instagram
24%
Vimeo
20%
SlideShare
Pinterest
hesap seçenekleri sunuyorlar. Bu araçların avantajlarından
tartışmanın nereye yöneldiğini tespit edin, daha sonra uygun
biri, sosyal medya içerikleriniz bir takvim üzerinde önceden
biçimde yanıt verebilirsiniz.
planlayabilmeniz. Bazı durumlarda birden fazla kanalda aynı
anda yayın yapabilirsiniz, bu da zamandan büyük ölçüde
tasarruf etmenizi sağlayacaktır.
Neredeyse tüm işletmeler için, kullanıcıların siz, sektörünüz
ve rekabet hakkında söyledikleri önemlidir. Genellikle müşteri
S: Sizin için en önemli
sosyal medya kanalı
hangisi?
destek istekleri, şirketiniz veya diğerleri hakkında olumlu veya
olumsuz yorumlar, ürün ve hizmetlerinizle ilgili görüşleri takip
etmek istersiniz. Bir sosyal medya yönetim aracı kullanarak
C: Bana göre en önemlisi LinkedIn – en azından B2B bağlantısı
aynı anda birden fazla kanalı takip ederek bu hususları kontrol
açısından. Benzer sektörlerde çalışan ve aynı görüşleri
edebilirsiniz; bu da size sorulara yanıt verme veya konuşmaya
paylaştığınız profesyonellerle bağlantı kurarak kullanışlı bilgiler
katılma fırsatı verir. Müşterilerinizin ne hakkında konuştuklarını
paylaşabiliyorsunuz. Kullanımı diğer sosyal ağlar kadar iyi
öğrenmek ve hangi içeriklerin onları ilgilendirdiğini öğrenmek
olmasa da doğru içerikle çok güçlü bir araç haline gelebilir.
de sunduğunuz ürün ve hizmetleri daha isabetli şekilde
ayarlayabilmeniz açısından faydalıdır.
S: Rekabette öne geçmek
için önerebileceğiniz
herhangi bir püf noktası
var mı?
Hexagon Manufacturing Intelligence’in sosyal
medya yaklaşımı hakkında daha fazla bilgi için;
www.HexagonMI.com/social
C: Önde olmak için, rakiplerinizin ne söylediklerini sürekli
takip etmeniz gerekir. Rakiplerinizden daha aktif olmaya
çalışın. Bazı durumlarda cazip gelmesine rağmen, tartışmalara
veya ‘havadan sudan konuşmalara’ katılmayın. Konuşmayı
takip edin ve çok erken dahil olmamaya dikkat edin – önce
www.HexagonMI.com
Accelerate!
33
DAĞITIM
UZUN SÜRELİ
İLİŞKİLER
İsim yeni olabilir, ancak bazı bayilerin şirketle olan ilişkisi eskiye dayanıyor.
Accelerate!uzun süredir Hexagon Manufacturing Intelligence ve öncülleriyle çalışmakta
olan iki Kuzey Amerika merkezli bayiye bu çalışma ilişkisi hakkında bazı sorular yöneltti.
2001’de ölçüm hizmetlerine odaklı bir bölüm oluşturuldu.
Plymouth tesislerinde, klima kontrollü laboratuvar ortamında
mikron altı CMM ölçümleri sağlayan Leitz PMM-C dahil Hexagon
Manufacturing Intelligence ekipmanları kullanılmaktadır.
Bugün 70’in üzerinde çalışan mevcut: Bunlardan 20’si denetim
servislerinde, 15’i alan desteği ve kalibrasyon, 10’u ise CNC
takım tezgahı problama ve metroloji alanında çalışıyor. Şirket
Productivity Quality
2001 yılından bu yana kalibrasyon ve denetim bakımından ISO
Productivity Quality 1988 yılında koordinat ölçüm cihazları
17025 sertifikasına sahiptir.
(CMM) satışlarıyla ilgili Brown & Sharpe ile çalışmaya başladı.
tarayıcılar ve tarama sistemlerinin yanı sıra TESA kalibrasyon
“
ürünlerinde Hexagon Manufacturing Intelligence’in ortağıdır.
destek anlamında müşterilerimize öncelik veren işbirlikçi
2014 yılında TESA Kuzey Amerika Yılın Dağıtıcısı seçilmiştir.
ilişkisiyle birlikte bu yolda liderlik yapıyor. İlişkimiz süresince
Asıl merkezi Minneapolis’in batısında yer alan Plymouth,
Minnesota, ABD’dir. Bugün CMM, portatif ölüm kolları, lazer
Hexagon ile olan ortaklığımız hiç bu kadar güçlü olmamıştı.
Çeşitli metroloji sistemleri distribütörü olarak, birden fazla
ortakla çalışıyoruz ve Hexagon yenilikçi ürünleri ve servis ve
bölgemizde 1000’in üzerinde sistem kuruldu ve destek sağlandı.
Hexagon çalışanlarıyla 25 yılın sonunda sadece harika bir
iş ilişkisi değil; aynı zamanda beraber yenilen yemekler,
Northwoods’taki hafta sonu tatilleri ve beraber çalışma sonucu
kurulmuş pek çok dostluğa da sahip olduk.
34
Accelerate!
www.HexagonMI.com
”
Keith Summers
Ağınızı genişletin ve profesyonellerle iletişime
geçin. Hexagon Manufacturing Intelligence’in
LinkedIn hesabını bugün keşfedin.
Şirket şu anda portatif CMM ve 3D tarama teknolojileri
satmakta, ayrıca eğitim ve destek hizmetleri de vermektedir.
Bunlara ek olarak müşteriler için alanda ölçüm, denetim ve
Exact Metrology
ters mühendislik hizmetleri veren geniş bir mühendis ekibine
Exact Metrology her zaman portatif CMM pazarını büyütmeye
de sahiptir. Son zamanlarda bilgisayarlı tomografi (CT) tarama
odaklı olmuştur. Dean Solberg ve Steve Young tarafından
hizmeti de sunmaya başladılar. Exact Metrology’nin biri
yönetilen işletme, başlangıçta farklı ancak bitişik bölgeleri
Cincinnati, Ohio diğeri Brookfield, Wisconsin’de olmak üzere iki
kapsayan iki ayrı bayinin birleşmesiyle şekillenmiştir. 2000
ABD ofisi bulunmaktadır.
yılında güçlerini birleştirerek Exact Metrology haline geldiler.
“
Exact Metrology ROMER ürününü satın aldığımızdan bu
yana bir Hexagon satıcısıdır. Bu ürünün bir üretim mühendisinin
işlem verisi toplama yöntemini değiştirdiğini ve üretim
ortamındaki süreç kapasitelerini anladığını düşünüyoruz.
Buna bağlı olarak, her zaman Hexagon’un en iyi satıcılarından
biri olduk. Ürün derinliğiyle birlikte Hexagon’a sahip olmak
her zaman bir avantaj – bir müşteri ölçümleme problemlerini
çözmek için neredeyse her zaman diğer Hexagon ürünlerini
kullanabilir.
”
Steve Young
www.HexagonMI.com
Accelerate!
35
SÖZ ÇALIŞANLARDA
İTALYA
Franca Gallo
Görev: Fuar Proje Müdürü
Hizmet süresi: 39 yıl
Şirketin ismi her zaman Hexagon Manufacturing
Intelligence değildi, siz işe başladığınızda ne olarak
tanınıyordu?
DEA – Digital Electronic Automation SpA idi.
Şirketteki kariyeriniz boyunca başka hangi görevlerde yer
aldınız?
1976’dan 1978’e kadar makinelerimizin üretim planlamasıyla
ilgili bir ofiste çalıştım. 1978’ten bu yana reklam bölümünde
çalışıyorum, dolayısıyla fuarlar ve çeşitli pazarlama
faaliyetlerinde yer aldım. 2007’den bu yana ise EMEA
pazarlama ekibinin bir parçasıyım ve çalışmalarım genellikle
fuarlar üzerine odaklı.
Bu şirkette kalmanızı sağlayan şey neydi?
DEĞİŞİMİN
ARACILARI
evrimine devam ederken Accelerate!
şirkette uzun süredir hizmet veren
çalışanlarla tanık oldukları değişimler
hakkında konuştu. Toplamda 110 yıllık
tecrübeye sahip bu çalışanlar kelimenin
tam anlamıyla tecrübeyi temsil ediyor.
Büyük bir şirketteki istikrar elbette cazip, ancak bu şirketteki
üretimin – ve pazarlama çalışmalarının - her zaman çeşitli
ve heyecan vericisi olmasını seviyorum! Bu işi gerçekten
seviyorum ve bazen yoğun ve yorucu olmasına rağmen,
sürekli yeni taraflarını keşfetmeye çalışıyorum. Yeni fikirler
geliştirmeyi seviyorum ve şu ana kadar kimse beni bundan
alıkoymadı. Hiç sıkılmadığımı söyleyebilirim!
Çalışma süreniz boyunca en unutulmaz tecrübeniz neydi?
Harika insanlarla tanışmak. Onlar sayesinde birçok
unutulmaz tecrübenin parçası oldum! Ama en unutulmaz
tecrübemin ilk İngilizce telefon konuşmam olduğunu
düşünüyorum!
Şirkette tanık olduğunuz en büyük değişimler hangileriydi?
Şirketin DEA’dan Brown & Sharpe DEA, Hexagon Metrology
ve en son 2012’deki dönüşümüne tanık oldum. Daha kişisel
temelde İtalyan reklam departmanından İsviçre’deki EMEA
pazarlama ekibine geçişim oldukça büyük ve zorlu bir değişim
oldu.
Zamanda geri gidip kendinize tavsiye verebilseydiniz ne
söylerdiniz?
Bazen, bazı insanların yaptığı gibi her 5 yılda bir şirket
değiştirmenin daha iyi olabileceğini düşünüyorum. Ama yine
de hayatımı olduğu gibi, aynı hata ve aynı başarılarla yaşamak
isterdim.
36
Accelerate!
www.HexagonMI.com
ABD
Hexagon Manufacturing Intelligence hakkındaki en son bilgiler,
ürün lansmanları ve müşteri hikayeleri için Twitter üzerinden
@HexagonMI hesabını takip edin.
Douglas Tencer
Görev: Kıdemli yazılım mühendisi
İSVİÇRE
Hansrudolf Siegenthaler
Görev: Yazılım ve SAP yönetimi
tanınıyordu?
Bugün Vero Software’in bir parçası olan Cabinet Vision’da işe
başladım.
aldınız?
Teknik destek ve eğitimlerde yer aldım, destek ekibini
yönettim, dokümantasyon ve yardım kılavuzlarını oluşturdum.
Yazılım ve makine ara yüzlerimiz arasındaki bağlantıyı
geliştirdim ve bir süreliğine geliştirme bölümü başkan
yardımcılığı yaptım.
Esnek ortam yaratıcılığınızı açığa çıkarmanızı mümkün kılıyor.
Harika insanlarla çalışıyorum ve rollerimiz ve değerlerimiz
açısından karşılıklı saygı var; görüşlerinizi ifade etmeniz
teşvik ediliyor. İşinizi doğru yaptığınızda müşterilerin
hayatlarını kolaylaştırdığınızı bilmek büyük bir memnuniyet
veriyor.
Yazılımımızı ilk kez CNC makinesine bağlamam. Herhangi bir
makine şirketinin yazılımımıza ilgi gösterip göstermediğini
öğrenmek için IWFS gösterisine açılıştan dört gün önce
gitmiştim. Olumlu ve olumsuz tepkiler aldık, ancak
yazılımı denemek isteyen bir şirket bulabildik ve günlerce
süren ayarlamalardan sonra başarıya ulaştık! Makinenin
yazılımımızı kullanarak bir parça işlediğini görmek heyecan
vericiydi. Artık alıştık, ama bunu ilk kez tecrübe etmek
inanılmazdı.
Cabinet Vision’a ilk katıldığımda çalışan sayısı 12’den azdı.
Programımız Windows ile uyumlu değildi; iki floppy diskle
dağıtılan bir DOS yazılımıydı. Birkaç küçük işletmeye yardımcı
olduğumuz konumdan tüm bir sektörü esnek makine
otomasyonuna doğru yönlendiren bir lider haline geldik.
söylerdiniz?
tanınıyordu?
Aarau, İsviçre’de bulunan Kern’de stajyer olarak başladım.
aldınız?
Pek çok rolüm oldu! 1972’de stajımı tamamladıktan sonra
Kern’de servis müdürü olabilmek için 1973’ten 1975’e kadar
yüksek öğrenim gördüm. Daha sonra 1980’e kadar jeodezik
ve fotogrametik cihazlar bölümünde servis müdürü olarak
çalıştım. 1980’den 1992’ye kadar önce Kern’de, daha sonra
sırasıyla Wild Leitz Kern ve Leica Geosystems’de teknik
servisin bir parçası oldum. Yönetime geçmeden önce üç yıl
pazarlamada çalıştım. Şu andaki rolüm olan yazılım ve SAP
yönetimine ise 2005’te başladım.
Çalışma ortamı gayet iyi. Hem Unterentfelden’de hem de
diğer ülkelerde tüm meslektaşlarımla iyi ilişkilerim oldu. Her
zaman yeni bir şeyle karşılaşıyorsunuz.
Servis müdürü olarak Bogota’da geçirdiğim 5 yıl hayatımın
en unutulmaz dönemiydi. Farklı gelenek, kültür ve dile sahip
insanlarla yabancı bir ülkede çalışmak yaşadığım en iyi
tecrübeydi.
Ben çalışmaya başladığımda yazıcılar, bilgisayarlar ve cep
telefonları henüz yoktu!
söylerdiniz?
Her durumda sakin ve arkadaşça davran.
Apple, Microsoft ve Hexagon’dan hisse al! Yaptığınız her şeyin
uzun süreli etkileri oluyor. İşinizi ilk seferde iyi yaptığınız
takdirde etrafınızdaki insanlar da bundan yıllar boyu
faydalanabiliyorlar.
www.HexagonMI.com
Accelerate!
37
ÖZEL HABER
ÖLÇÜMLER VE YÜZEY
KONTROLLERİ
Tam otomatik kalite güvencesi için
Avrupa Clean Sky araştırma programının bir parçası olarak, Fraunhofer Endüstriyel
Matematik Kurumu ITWM ve Hexagon Manufacturing Intelligence uzmanları KANATÇIK
yüzey kontrol ve ölçümleri için entegre ve tam otomatik bir çözüm geliştirdiler.
38
Accelerate!
www.HexagonMI.com
Ağımıza katılın.
Google Plus’ta Hexagon Manufacturing
Intelligence’i takip edin.
+HexagonMI
Norbert
Steffens
Dr. Henrike
Stephani
Stefan Fall
Bu makale inspect dergisinin 2/2015 sayısında yayınlanan
röportajdan alınmış ve dergi ile katılımcıların izniyle basılmıştır.
inspect ortak bir geliştirme projesindeki deneyimleri hakkında
Dr. Henrike Stephani, Matematik Kurumu ITWM görüntü
işleme departmanı Direktör Yardımcısı, Norbert Steffens,
Manufacturing Intelligence AR-GE Bölüm Müdürü ve Stefan
Fall, Hexagon Manufacturing Intelligence Proje Müdürü ile
görüşmüştür.
gerekli uzmanlığa sahip ortaklar aradık.
ve bulunan yüzey hatalarının tamamını
KANATÇIKLAR türbin ve jet
Nihayetinde görsel kontrol çözümü için
kapsayarak kontrolü yapan kişiye destek
motorlarının önemli bileşenleridir. Bu
gereken uzmanlığı Kaiserslautern’deki
sağlamak. Bu şekilde önce hataları
sebeple ölçülmeleri ve test edilmeleri
Fraunhofer ITWM’de bulduk. Görsel
tespit ediyoruz, daha sonra da ölçüm
gerekir. Peki Hexagon Manufacturing
kontrolün ilgili alanlarında halihazırda
cihazı bu hataların derinliğini ölçüyor.
Intelligence ve Fraunhofer ITWM’nin bu
bizim gereksinimlerimizin %80’ini
Ayrıca kontrolör için de bir çeşit protokol
konuya dahil olmalarındaki motivasyon
kapsayan bir tecrübeye sahiptiler. Ayrıca
sağlıyoruz.
neydi?
piyasada zaten bulunan bir çözüm
Steffens: Projede KANATÇIKLAR için, iş
potansiyelini uyarlayarak, optimize
Proje sırasında ne gibi teknik
parçasının ilave niteliklerini ölçebilmek
ederek ve entegre ederek gereksiz
zorluklarla karşılaştınız?
amacıyla geometrinin ötesine geçen bir
zaman kaybından kaçınmak istedik.
Steffens: Önemli zorluklardan biri
çözüm geliştirme hedefi yer alıyordu;
yeni sensörleri sisteme entegre
örneğin görsel kontrol veya sertlik
Bu ortaklığın çok da kolay olmayan bir
etmek ve ortak bir koordinat sistemi
ölçümü gibi. Sektördeki orta vadeli
geliştirme hedefine sahip olduğunu
hesaplamaktı. Farklı sensörlerin ortak
trend, birden fazla ölçüm sürecini tek
söyleyebilir miyiz?
bir koordinat sistemi kullanabilmesi için,
bir cihazda birleştirmektir. Bu kurulum
Steffens: Hiç kolay değil, oldukça zorlu,
biri kamera ve biri de optik ve dokunsal
süresini azaltır, iş hacmini yükseltir
çok aşamalı bir yaklaşım izliyoruz. İlk
sensörler için olmak üzere uygun
ve genel olarak faydaları geliştirir. Bu
aşamada geometri ölçüldü. Bu işlem
süreçlerin geliştirilmesi gerekiyordu. Bu
projede işbirliğine giderek bu sorunları
bir optik sensör sistemi tarafından
sürece entegre edilen sensör yeni bir
arkamızda bırakmak istedik.
desteklenen taktil bir tarama probu
eleman: Aydınlatmaya sahip bir multi-
Stephani: Fraunhofer ITWM’deki
kullanılarak geleneksel yöntemde
kamera sistemi.
motivasyon da hemen hemen aynıydı.
yapıldı. Bu sadece geometriyi değil,
Stephani: Bizim açımızdan – görüntü
Nitelikli personel tarafından görsel
aynı zamanda, ikinci aşamada otomatik
işleme – asıl zorluk KANATÇIKLARIN
biçimde kontrol edilmesi gereken
görsel kontrol için oryantasyon sağlayan,
geometrisi ve bunları kamera
parçaların üretiminin giderek artması
parçanın cihaz üzerindeki konumunu da
kullanarak tamamen yakalayabilmekti.
havacılık sektöründe ağır basan trenddir.
belirledi. Burada önemli olan, otomatik
Boşlukların içine bakabilmek özellikle
İhtiyaç duyulan şey ise %100 kontrol
olarak değiştirilebilen kamera sistemiyle
zordu. %100 kapsama sağlamak
sağlayan, iş hacmini artıran ve müşteri
kaydedilen potansiyel yüzey hatalarını
için üç ayrı aydınlatma ve iki kamera
için şeffaflığı geliştiren bir otomatik
ölçüm cihazını değiştirmeden tespit
kullandık. Bizim açımızdan ilk
görüntü işleme cihazıyla kontrol
edebilmek. Bir sonraki aşamada, tespit
aşama, görüntü işleme için gereken
sürecine destek olmaktır.
edilen hatalar yine yüksek hassasiyetli
görüntüleri üretmekti. Tek bir KANATÇIK
optik sensör yardımıyla ölçüldü. Ayrıca
görüntüsünün alınması yaklaşık 30
Bu işbirliği nasıl oluştu?
KANATÇIK yüzey sertliği de ölçülebiliyor.
farklı görüntü tipi anlamına geliyordu.
Steffens: Hexagon’in yaklaşımı,
Stephani: KANATÇIK’ın görsel kontrolü,
Ve her görüntü tipi için hataları güvenilir
geleneksel ölçüm teknolojileriyle elde
özellikle oldukça karmaşık bir
bir şekilde tespit edebilen bir algoritma
edilemeyen yeni ölçüm süreçlerini
geometriye sahip olmasından dolayı,
bulmalıydık. Dolayısıyla, 2D görüntülerle
entegre ederek müşteriye sunulan
uzun zaman alıyor ve farklı türlerde pek
alınan alanı ve tespit edilen hataları 3D
hizmeti geliştirmekti. Piyasadaki çeşitli
çok hatayla karşı karşıya kalabiliyoruz.
koordinat sistemine aktarmak ve uygun
şirket ve kurumları ziyaret ederek,
Otomatik görsel kontrolün amacı, BLISK’i
bir algoritma uygulamak görevi de vardı.
www.HexagonMI.com
Accelerate!
39
ÖZEL HABER
Fall: Genel zorluklardan bir tanesi,
yollanıyor. CAD modelimizle kesiştikleri
Sadece tek bir şirketteki araştırma ve
mevcut kısmi sistemler arasındaki
yerde koordinat sistemindeki hata
geliştirme çalışmalarına kıyasla, bu tür
- örneğin ölçüm cihazı ve görüntü
bölgesi bulunuyor. Koordinatları basit
bir proje problem çözme anlamında ne
işleme sistemi - iletişimin koordine
biçimde aktarmanın yanı sıra bu süreç
gibi bir potansiyel sunuyor?
edilmesiydi. Daha önce sadece ayrı
görselleştirme açısından da harika
Steffens: Fraunhofer Kurumu’nun
çalışan sistemlerde mümkün olan iki
olasılıklar sundu. Bu en başta ihtiyaç
projeye kattığı özel uzmanlık bizim
ayrı ölçüm yöntemini tek platformda
duyulandan daha fazlasıydı, dolayısıyla
şirketimizde bulunmuyordu. Bu
birleştirebilmeyi başardık.
memnuniyet verici bir başarı oldu.
uzmanlığı kendimiz geliştirecek
Fall: ITWM, ışın izleme algoritmalarıyla
olsaydık, projenin kapsamı büyük
Proje sırasında ne gibi sürprizler,
derinlik bilgisi tahmini yapmak için
ölçüde artmış olurdu. Optimum çözüme
beklenmedik gelişmelerle
kameranın eğimi ve konuları ve CAD
ulaşmak için her iki taraf da farklı ve
karşılaştınız?
verileri gibi a priori bilgiler kullanıyor.
birbirini tamamlayacak uzmanlıklar
Steffens: Bir tanesini hemen anlatayım.
40
sundu. Her iki taraf için de oldukça
Proje süreci boyunca, entegre bir
Bu projenin problem çözümü
yaratıcı bir süreç oldu; farklı uzmanlık
interferometrik nokta sensörünü
için multisensör sistemi olarak
alanlarına katkı sağlandı ve sonunda
başarılı bir şekilde kullanabildik.
adlandırılan teknolojilerin özel
başarıya ulaşıldı.
Yüksek verimlilikli jet motorlarındaki
potansiyelinin bir örneği olduğunu
KANATÇIKLAR yansıtıcı yüzeylere sahip
söyleyebilir miyiz?
olduğundan ve dokunmatik sensörlerin
Steffens: ‘Multisensör sistemleri’ geniş
bunlar üzerinde muhtemelen çizikler
bir kavram. Ölçüm işlemlerinin, özellikle
bırakabileceğinden dolayı dokunmatik
karmaşık kısımda, tek bir sensörle
sensörler kullanamazdık. Sadece
çözülemeyeceği daha en baştan belli
6 mm çapındaki bu optik sensörün
oldu. Bu sebeple uygun sensörler seçip
KANATÇIKLAR üzerindeki boşluklara
kombine ederek bu çözüm problemine
tam uyduğunu gördük, bunun da ölçüm
optimum bir çözüm getirmeye
görevi üzerinde olumlu etkileri oldu.
çalıştık. Geleneksel koordinat ölçüm
Stephani: Böylesine karmaşık bir
teknolojileri, özellikle taktil ölçüm,
geometriyi görsel biçimde kontrol
interferometrik mesafe sensör sistemi
etmek ve stabil hata tespiti bizim
gibi yeni süreçlerde genişletildi. Ama
için oldukça önemli bir gelişim oldu.
pürüzsüzlük sensörleri de kullanıldı.
Önceden göremediğimiz noktalardan
Fall: Bunun multisensör sistemleri
biri ışın takibi sürecinin getirdiği katma
açısından iyi bir örnek oluşturduğunu
değer oldu. Hexagon sensörüyle iletişim
düşünüyorum. Hatta bir adım daha atıp
kurabilmek için, 2D görüntülerdeki
buna sensör otomasyonu da diyebiliriz,
hataları 3D koordinatlara çevirmek
çünkü sensörler yeniden kalibre
zorundayız. Işın takibinde, önceden
edilmeden tamamen otomatik olarak
ölçülen CAD modelini ve kamera ile
değiştirildi. Tam otomasyon önemli
aydınlatma konumlarını kullanıyoruz.
bir faktör, çünkü günümüzün kontrol
Aydınlatma/kamera konumuna eşdeğer
süreçlerine kıyasla büyük bir iş hacmi
sanal ışık demetleri nesneye doğru
artışını bu şekilde sağlıyoruz.
Accelerate!
www.HexagonMI.com
BUNLARI BİLİYOR MUYDUNUZ?
DÜŞÜNCENİN
ÖNEMİ
Hexagon Manufacturing Intelligence dünyayı algılama,
düşünme ve harekete geçme olarak tanımlayan ilk kurum
değil. Accelerate! bu sayıda algılama-düşünme-harekete
geçme döngüsünün geçmişini inceliyor
1
Akıl ve beden bağlantısı
4
Harekete geçme
Algısal girdileri davranışsal çıktılarla
Hareketler genellikle fiziksel hareketlerle
ilişkilendiren algılama-düşünme-harekete
ilişkilendirilir, ancak bilişsel açıdan hareket,
geçme döngüsü, problemlere verilen karşılıklar
vücut hareketlerinden bir duygu patlamasına
gibi insan davranışlarını açıklamak için bilişsel
kadar tüm davranışsal çıktıları tanımlayabilir.
bilimde yaygın olarak kullanılıyor.
5
2
Beş duyu
Aktif düşünce veya temel içgüdü
İnsani şartlarda, düşünme aşaması ikiye
İnsanlarda birbiriyle bağlantılı, ancak farklı
ayrılabilir: bilinçli düşünme ve muhakeme ile,
beş duyuya sahiptir: Görme, duyma, dokunma,
özellikle karşılaşılan tehlikeye tepki gibi acil
tatma ve koklama. Bu mekanizmalar – ayrı
tepki vermemizi sağlayan içgüdüsel refleksler.
veya birlikte – dünya algımızı oluşturuyor.
6
3
Büyük düşünme
Yapay zekayı tanımlama
Bazı sibernetikçiler algılama-düşünme-
İnsan beyninin sınırsız hayal gücü ve
harekete geçme döngüsünün robotik bir
düşünce potansiyeline sahip olduğu
paradigma, bir robotun zihinsel modeli
düşünülür, dolayısıyla çoğu insan beynin 1.5
olduğunu düşünmektedirler. Ancak bazıları
kilogramdan hafif olduğunu ve bu ağırlığın
robotların şu anda sadece algılama-
yaklaşık %73’ünün su olduğunu öğrendiğinde
planlama-harekete geçme döngüsünü
şaşırmaktadır.
uyguladıklarını, düşünme yetisine sahip bir
robotun gerçek yapay zekayı temsil edeceğini
savunmaktadırlar.
www.HexagonMI.com
Accelerate!
41
ÖRNEK OLAY
KALİTE
İTİBARI
42
Accelerate!
www.HexagonMI.com
H
er yıl on binin üzerinde farklı iş parçası tasarımı
üretmek kolay bir görev değil. Tüm parçaların havacılık
sektöründeki sıkı güvenlik standartlarına uyumlu
olmasını sağlamak ise daha da zor. Ancak Öznur Savunma
ve Havacılık için bu zorluklar günlük çalışmanın sadece bir
parçası.
Üretim Mühendisliği Yetkilisi Meriç Ekiciler bu atılımla ilgili
şunları söylüyor, “Kurumsal kültürümüz, kalite şartlarının
sağlanmasına büyük önem veriyor. Özellikle Hexagon Metrology
CMM’ lerini kullanarak farklı ebatlardaki çok çeşitli ürünü
ölçme yeteneğimizle gurur duyuyoruz.” “İlk CMM’mizi 2005
yılında aldık. Hexagon markası bize Hexagon ölçüm ekipmanları
kullanan birkaç müşterimiz tarafından önerildi.”
Öznur Savunma ve Havacılık, DEA GLOBAL Performans
serisi CMMlerin de eklenmesiyle 2005’ten bu yana boyutsal
kontrol kapasitesini büyük ölçüde geliştirdi. Ancak yeni freze
ekipmanlarının satın alınması, daha büyük hacimli bir ölçüm
makinesi ihtiyacını doğurdu ve ekip DEA ALPHA 20.50.15 gantri
tipi makine kurma kararı aldı. Bu şekilde büyük bileşenlerin
kontrol edilmesiyle ilgili sorunlar çözülürken aynı zamanda
diğer Hexagon Manufacturing Intelligence CMMleri tarafından
oluşturulmuş olan kalite kontrol ekosistemi de bozulmamış
oldu.
Öznur Savunma ve Havacılık’ın metroloji
ortamıyla ilgili daha fazla bilgi için aşağıdaki
adresi ziyaret edebilirsiniz.
http://hex.ag/RYDad
Firma: Öznur Savunma ve Havacılık
Yer: Ankara, Türkiye
Sektör: Havacılık-uzay
Çözüm: DEA GLOBAL Performance ve DEA ALPHA
www.HexagonMI.com
Accelerate!
43
RÖPORTAJ
HAYATİ
İSTATİSTİKLER
Edgar Dietrich
Q-DAS Kurucu ve Başkanı
Bize Q-DAS’ı ve şirketi nasıl kurduğunuzu kısaca anlatabilir
misiniz?
Q-DAS’ı kurduğumda Mannheim Üniversitesi’nde bir
profesördüm ve istatistikler hayatımın sadece küçük bir
parçasıydı. Şirketi bir arkadaşımla birlikte kurduk ve istatistik
eğitimine odaklanarak çalışacak bir yazılım geliştirdik. Ve
eğitime katılanların, ziyaretçilerin bu yazılımı beğendiğini,
istatistikleri öğrenmeyi kolaylaştırdığı için yazılımımızı
satın almak istediklerini gördük. Bugün, ürünlerimiz dünya
genelindeki üreticilerden istatistiksel bilgi alarak onlara
süreçleri hakkında görünürlük sağlıyor. Bildiğiniz gibi,
Winston Churchill hiçbir istatistiğe güvenilmemesi gerektiğini
söylemiştir; ama istatistikleri kendiniz hazırladığınız sürece
bu geçerli değil! Q-DAS’ın başlangıç noktası buydu ve uzun
bir mesafe kat ettik; özellikle yazılımımızın standart olarak
kullanıldığı otomotiv endüstrisinde.
44
Accelerate!
www.HexagonMI.com
Hexagon’un Mart 2015’te Q-DAS’ı satın almasından sonra, Hexagon Manufacturing
Intelligence istatistiksel süreç kontrolü (SPC) ve veri analizi alanında oldukça önemli bir
bilgi ve tecrübe birikimi kazanmış oldu. Las Vegas’taki HxGN LIVE 2015’te Accelerate!
şirket ve bu satın almanın müşterilere ne ifade ettiği hakkında Q-DAS kurucusu ve
başkanı Edgar Dietrich ile konuştu.
SPC çözümlerinde bir lider olarak, şu ana kadar dahil
Q-DAS ekibi aldıkları son derece gelişmiş eğitimle ünlüler.
olduğunu en heyecan verici projeler hakkında bize bilgi
Onları nasıl başarıya yönlendiriyorsunuz?
verebilir misiniz?
Daha önce söylediğim gibi, işe eğitim alanında başladım ve
En ilginci büyük ihtimalle Bosch projesiydi. Bosch şirketinin
kesinlikle de tekrar bu alana döneceğim. Örneğin Aachen
dünya çapında 200’den fazla parça üretim tesisi mevcut.
Üniversitesi’nde ders veriyorum ve birkaç kitap yazdım.
Başlangıçta 20 ila 40 tesis yazılımımızı kullanıyordu. Ancak üç
Yani bu benim mesleğim ve tutkum. İnsanları eğitmek için
yıl önce, tüm tesisler için sipariş aldık ve ilk 100 tesisi sadece
önünüzdeki tüm fırsatları değerlendirmeniz gerektiğini
altı ayda bitirmemiz isteniyordu. Oldukça büyük bir görevdi
düşünüyorum. Başarılı olduklarında daha fazlasını öğrenmek
ama bir terminal sunucu kurulumu kullanarak başarıya
için motivasyon kazanıyorlar. Öğrenmenin zor olduğu
ulaşabildik. Aslında yazılım sadece iki noktada kurulu:
istatistik alanında pek çok kişinin negatif tecrübeleri
Singapur ve Almanya. Bu iki noktayı kullanarak tüm tesisler
var. Ancak biz gerçekten bunu herkes için kolay bir hale
yazılımdan faydalanabiliyor ve veriler merkezi bulut tabanlı
getirebiliyoruz. İstatistik kara kutusuyla anlamanız gereken
alanda saklanıyor. Tüm bu gereksinimleri karşılamak yazılımın
tek şey hangi fonksiyonları kullanmanız ve sonuçları nasıl
kullanıcılara olan katkısının büyüdüğünü görmek heyecan
yorumlamanız gerektiği.
vericiydi.
25 yılı aşkın süredir Q-DAS’ın başındasınız. Liderlik
Artık Hexagon’un bir parçası oldunuz, bunun şirketinize ve
felsefenizi nasıl açıklarsınız?
müşterilerine nasıl fayda sağlayacağını düşünüyorsunuz?
Gerçekten mi? Başından beri müşteri ihtiyaçlarını takip
Elbette bu boyutta bir şirket iş geliştirme anlamında bize
etmemiz gerektiğinden bahsediyorum. Bir örnek vereyim.
yardımcı olabilir, ayrıca bizim ve Hexagon’un ürünleri
Q-DAS destek hattı her zaman ücretsiz olmuştur. Dünyanın
arasındaki doğal sinerjiyle birlikte müşterilere daha eksiksiz
her noktasından herkes bizi arayabilir. Müşterileriniz bu
bir sunum yapabiliriz. Hexagon mühendislerine yazılımla
tür bir desteğe sahip olduklarını bildiklerinde, ihtiyaçları ve
ilgili eğitim vermeye başladık bile, çünkü sağladıkları tüm
nasıl gelişim yapabileceğimiz hakkında size bir sürü bilgi
ölçüm ekipmanlarıyla uyumlu biçimde çalışıyor. Yaptığımız
veriyorlar. İyi bir bilgi akışı ve müşterilerle iyi bir ilişkiniz
toplantılarda 2015’in sonuna kadar tüm Hexagon sensörlerinin
varsa, bu alabileceğimiz en değerli geri bildirimdir. Bu şekilde
doğrudan Q-DAS Yazılımına bağlanabilmesi gerektiğine karar
doğru yönde ilerleyebiliyoruz. Ve oldukça başarılı olduk, niçin
verdik. Bu bağlantı müşterilere büyük faydalar sağlayacak.
yönümü değiştireyim?
Bağlantı olmadan veri dönüştürücüler kullanmak zorunda
kalacaklar ve dönüştürücüler her zaman sorun yaratır.
Müşteriler için kullanım kolaylığı oluşturmayı hedefliyoruz.
www.HexagonMI.com
Accelerate!
45
ÖRNEK OLAY
TAM DA
DOKTORUN
TAVSİYESİ
46
Accelerate!
www.HexagonMI.com
S
heffield Precision Medical, tek bir cihazdan bir cerrahın
eklem nakli ameliyatında ihtiyaç duyduğu alet setine
kadar geçen sene ürettikleri 50,000 parçanın Edgecam
olmadan mümkün olmayacağını söylüyor. Üretim direktörü
Steve Lambell’e göre, ürünleri o kadar karmaşık ki bunlara
uygun CNC programlarının manüel yazılması imkansız.
Binlerce satır kod yazmamız gerekirdi. Bu imkansız. Edgecam
programlarımızın çoğu Bridgeport ve Haas 3, 4 ve 5 eksenli
makinelerde 3D yüzey frezeleme için. Tüm pozisyonel
çalışmalarımızı 5 eksenliyle yapıyoruz – önceden parçaları
doğru oryantasyonda tutmak için sabitlememiz gerekirdi…
ancak Edgecam 5 eksenli işleme için mükemmel takım yolları
yaratarak kurulum süresini %60 azaltıyor.”
Firma: Sheffield Precision Medical
Yer: Sheffield, UK
Sektör: Medikal
Çözüm: Edgecam CNC yazılımı
Sheffield Precision Medical’in ürün aralığı farklı boyutlarda
matkap, rayba, raspa, kılavuz ve kesiciler dahil yüzün üzerinde
farklı üründen oluşuyor. “Programı bir boyut için ayarladığımızda
Edgecam diğer boyutlar için de hızlı biçimde takım yolları
oluşturuyor. Bu, tam makine kullanımı ve optimum üretim süresi
için çok önemli.”
Sheffield Precision Medical şirketinin
Edgecam yazılımını nasıl kullandığı hakkında
daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki adresi
ziyaret edin.
http://hex.ag/RYDzD
www.HexagonMI.com
Accelerate!
47
YENİ BİR ŞEHİR,
AYNI MÜKEMMEL
CONFERENCE
ANAHEIM 2016
HARİKA
HİKAYELER
BURADA BAŞLIYOR
Yeniliğe yeni bir bakış için Hexagon’un küresel
marka ağına katılın! HxGN LIVE 2016, 13 - 16
Haziran tarihleri arasında Anaheim, CA şehrinde
düzenlenecek.
İlham verici içerikler, yeni fikirler, sektör bağlantıları
ve müşteri deneyimini değiştiren teknolojilerle dolu
yeni bir yılı kaçırmayın.
KONUŞMALAR
İLHAM VERİCİ, FAYDALI
BİLGİLER
OTURUMLAR
EĞİTİCİ, PRATİK, CAZİP!
NETWORKING
KAYNAŞIN VE BAĞLANTI
KURUN!
HXGN LIVE’DA HİKAYENİZİ PAYLAŞMAK
İÇİN BUGÜN KAYDOLUN!
hxgnlive.com adresini ziyaret edin
THE ZONE
EN SON, EN AKILLI
YENİLİKLER

akıllı üretim - Leica Geosystems

Transkript

Benzer belgeler

where qualıty comes together

measureup - Leica Geosystems

Ekte - TİAK

PDF Indir

BTS-12621 İNFRARED TERMOMETRE KULLANIM KILAVUZU

Hız Ölçüm Deneyi - Enerji Sistemleri Mühendisliği Bölümü

3M Genel Ürün Kataloğu