CI Dialogues 2014 İndir

opening talks
november 12th, wednesday
19:00 – 19:45
Mehmet Güleryüz in conversation
with Levent Çalıkoğlu
One of Turkey’s preeminent artists Mehmet Güleryüz
will be in conversation with Levent Çalıkoğlu, director
of Istanbul Modern, on his extensive body of work to
date and his upcoming retrospective at the Istanbul
Modern art museum scheduled for January 2015.
20:00 – 20:45
Li Xin in conversation with
Philippe Piguet
Art critic and curator Philippe Piguet will talk with Li
Levent Çalıkoğlu // Curator, Istanbul Modern Director
Xin, an important contemporary artist from China,
Mehmet Güleryüz // Artist
about the current formal, conceptual and contextual
state of the oeuvre of this important contemporary
artist from China.
Li Xin // Chinese Contemporary Artist
Philippe Piguet // Art Critic, Independent Curator,
Artistic Director of “Drawing Now Paris”, Advisory
Board Member of Contemporary Istanbul
açılış konuşmaları
12 kasım, çarşamba
19:00 – 19:45
Mehmet Güleryüz & Levent
Çalıkoğlu Konuşması
Türkiye’nin önde gelen sanatçılarından Mehmet
Güleryüz ile İstanbul Modern Küratörü ve Direktörü
yılının Ocak ayında Istanbul Modern’de yer alacak
20:00 – 20:45
Li Xin & Philippe Piguet
Konuşması
Retrospektif sergisinden bahsedecekler.
Sanat eleştirmeni ve küratör Philippe
Levent Çalıkoğlu konuşmasında, Mehmet
Güleryüz’ün bugüne kadar yaptığı çalışmalar ve 2015
Piguet, Çin’in önemli çağdaş sanatçısı
Levent Çalıkoğlu // Küretör, Istanbul Modern Sanat
Li Xin ile sanatçının eserlerinin mevcut
Müzesi Direktörü
biçimsel, kavramsal ve içeriksel durumu
Mehmet Güleryüz // Sanatçı
hakkında konuşacaklar.
Li Xin // Çağdaş Sanatçı, Çin
Philippe Piguet // Sanat Eleştirmeni,
Bağımsız Küratör, “Drawing Now Paris”
Sanat Direktörü, Contemporary Istanbul
Danışma Kurulu Üyesi
day 1
november 13th, thursday
13:00 – 14:00
Contemporary Art Now and
Tomorrow
The present and future of art, its practise and
theories will be discussed during this session.
developments of the future will also be recieved.
14:30 – 15:30
How to Collect the Future?
“How art will survive against the overwhelming pop
This session will focus on the future of collectors
culture with such powerful visual culture”, the effect
and collections in the art world. In times of a
of new (information) technologies on art will also be
heterogeneous and pluralistic art world, with its
analyzed. Other subjects like, “Art in times of global
nearly infinite methods of art production, the act of
crisis and wars”, “The future role of art in changing
collecting art was changed dramatically. So, how
socio-political environments”, “How globalization
will we collect the art of tomorrow? How will the
and the permanent changing world orders would
increasing number of video art, new media art and
I influence contemporary art will be discussed as
web art change the way of collecting and preserving
well.”
art works? How will e-commerce and e-auctions
Starting from art’s current situation, the
change the market? How will new art destinations
Moderator: Prof. Melih T. Görgün // Artist, Curator
in the former periphery of the westernized art scene
Emre Zeytinoğlu // Art Writer
change the global art map and its market?
Irene Gludowacz, M.A. // Author, Editor, Collector,
Contemporary Istanbul Ambassador
Moderator: İpek Yeğinsu // Galeri X-ist, International
Lanfranco Aceti // Professor at Sabanci University,
and Corporate Relations
New Media Curator
Guillaume Levy Lambert // Collector, Founder of the
MaGMa Collection
Haro Cümbüşyan // Collector
Niru Ratnam // Director of the START Art Fair and
The Global Eye Programme
Roxanna Zarnegar // Senior Vice President of Artnet
Auctions and Private Sales
1.gün
13 kasım, perşembe
13:00 – 14:00
Çağdaş Sanatın Bugünü ve Yarını
Bu oturum sanatın güncel durumunu ve geleceğini,
bugünkü durumundan hareketle yarının sanatı ile ilgili
14:30 – 15:30
Gelecek Nasıl Biriktirilir?
olası öngörüler paylaşılacak. “Sanat, güçlü görsel
Bu oturum sanat dünyasında yeni koleksiyonlar
kültürüyle baskın pop kültürüne karşı nasıl ayakta
ile geleceğin koleksiyonerlerine odaklanacak.
kalmayı başaracak” gibi soruların yanı sıra yeni (bilgi)
Sonsuz sanat üretim yöntemlerinin bulunduğu,
teknolojilerinin sanat üzerine etkisi tartışılacak. Küresel
dış kaynaklı ve çoğulcu sanat dünyasının var
kriz ve savaşlarda sanat, sosyo-politik konumlarda
olduğu bu dönemde, sanat koleksiyonculuğu da
sanatın gelecekteki rolü, küreselleşmenin ve sürekli
önemli bir değişim yaşıyor. Peki yarının sanatının
değişen dünya düzeninin çağdaş sanatı nasıl
koleksiyonunu nasıl yapacağız? Sayısı hızla artan
etkileyeceği de ele alınacak diğer konular arasında
video sanatı, yeni medya sanatı ve web sanatı,
olacak.
sanat çalışmalarının biriktirilmesi ve muhafaza
uygulamalarını ve teorilerini ele alacak. Sanatın
edilmesi biçimlerini nasıl değiştirecek? E-ticaret
Moderatör: Prof. Melih T. Görgün // Sanatçı, Küratör
ve müzayede piyasayı nasıl değiştirecek? Eski
Emre Zeytinoğlu // Sanat Yazarı
Batılılaştırılmış sanat dünyasında, yeni sanat
Irene Gludowacz, M.A. // Yazar, Editör, Koleksiyoner,
tercihleri küresel sanat haritasını ve piyasasını nasıl
Contemporary Istanbul Ambassador
değiştirecek?
Lanfranco Aceti // Profesör, Sabancı Üniversitesi, Yeni
Medya Küratörü
Moderatör: İpek Yeğinsu // Galeri X-İst, Uluslararası
ve Kurumsal İlişkiler
Guillaume Levy Lambert // Koleksiyoner, the
MaGMa Koleksiyon Kurucusu
Haro Cümbüşyan // Koleksiyoner
Niru Ratnam // The Global Eye Program ve Start Art
Fair Direktörü
Roxanna Zarnegar // Artnet Müzayedeler ve Özel
Satışlar Direktörü
day 1
november 13th, thursday
16:00 – 17:00
Curating Tomorrow
Curatorial work always changes with the way that art
and its context evolves. With new art practices and
methods and with changing parameters within art’s
contextual institutions, the issues and the function of
the curator change. This session will investigate the
future of curatorial practice and the future role of the
curator. It will analyze the current state of curatorial
work and discuss possible alternatives, strategies in
and outside the white cube.
17:30 – 18:30
“Orası Kamusal Alan”: Personal
and Collective Views on Siyah
Beyaz’s History
Siyah Beyaz Art Gallery celebrates its 30th
anniversary with a book and a documentary.
Francesca Gavin // Curator, Writer
Ian Alden Russel // Curator, Ballroom Marfa
Assoc. Prof. Dr. Marcus Graf // Faculty Member at
Yeditepe University, Curator of Plato Sanat,
Program Director of Contemporary Istanbul
Project Coordinator: Sera Sade
Author: Evrim Altuğ
Book Design: Aslı Altay
Documentary: Murathan Özbek & Veysel
Değertekin
Project Assistant: Senem Çağla Bilgin
1.gün
13 kasım, perşembe
16:00 – 17:00
Yarının küratörlüğünü yapmak
Küratörlük çalışmaları her zaman için sanat ve
sanatın içeriğinin gelişimi ile değişime maruz
değişmektedir. Bu oturum küratörlük uygulamasının
17:30 – 18:30
“Orası Kamusal Alan”: Siyah
Beyaz Tarihine Kişisel ve Kolektif
Bakışlar
geleceğinin yanı sıra küratörün gelecekteki rolüne
Siyah Beyaz Sanat Galerisi, 30. yılını bir kitap ve
odaklanacak. Oturumda küratörlük çalışmalarının
belgesel ile kutluyor.
kalmıştır. Yeni sanat uygulamaları ve yöntemleri ve
sanatın kavramsal kurumları bünyesinde değişen
parametreler ile küratörün işlevi ve ilgi alanları da
mevcut durumu masaya yatırılacak ve olası alternatif
stratejiler tartışılacak.
Proje Koordinatörü: Sera Sade
Yazar: Evrim Altuğ
Francesca Gavin // Küratör, Yazar
Kitap Tasarım: Aslı Altay
Ian Alden Russel // Ballroom Marfa Küratörü
Belgesel: Murathan Özbek & Veysel Değertekin
Doç. Dr. Marcus Graf // Yeditepe Üniversitesi Öğretim
Proje Asistanı: Senem Çağla Bilgin
Üyesi, Plato Sanat Küratörü, Contemporary Istanbul
Program Direktörü
day 2
november 14th, friday
13:00 – 14:00
Bloomberg HT Session: Today’s
vs. Tomorrow’s Art Economy
connection between local and global art economies,
14:30 – 15:30
Promoting the New – About New
Media Art’s Market and Gallery
Management
as well as the impact of micro and macroeconomics
This session will discuss the situation of the market
on the art market. The relation between Turkey’s
for New Media Art, where it will review issues of
general economy and the art market is an important
its collecting, as well as the situation of its primary
issue. This session will discuss various meanings
and secondary market. The general situation of
of art investment as being a multi-dimensional and
galleries that focus on new media art will also be
profitable investment.
investigated, and certain characteristics of their
In collaboration with Bloomberg, HT, this session will
discuss various dimensions of the art market and its
economical power. The discussion will focus on the
work will be highlighted.
Anchorman: Merve Hande Akmehmet // Bloomberg
HT Economic Research Manager
Moderator: Ceren Arkman // Grid, Plugin Istanbul
Paul McMillen // Founder and Director of McMillen
Director
& Gençsu, Contemporary Istanbul Advisor to the
Eelco Brand // Artist
Chairman
Wolf Lieser // Director and Owner of Dam Gallery
Robin Woodhead // Chairman of Sotheby’s
International
Saltık Galatalı // Akbank Private Banking Executive
Vice President
Saruhan Doğan // Collector, Board Member of Phillip
Capital
2.gün
14 kasım, cuma
13:00 – 14:00
Bloomberg HT Paneli: Bugünün
ve Yarının Sanat Ekonomisi
mikro ve makroekonomilerin sanat piyasasına
14:30 – 15:30
Görünmeyeni Tanıtmak - Yeni
Medya Galerisi Yönetimi
Hakkında
etkisine odaklanacak. Türkiye’nin genel ekonomisi
Bu oturumda Yeni Medya Sanatı piyasasının durumu
ile sanat piyasası arasındaki ilişki de önemli bir
ele alınacak, koleksiyonerlik konularının yanı sıra
temel oluşturmakta. Oturum çok boyutlu ve karlı bir
birincil ve ikincil piyasanın durumu da tartışılacak.
yatırım aracı olan sanatın farklı anlamlarını da ortaya
Yeni medya sanatına odaklanan galerilerin durumları
çıkarmayı amaçlıyor.
masaya yatırılarak çalışmalarının bazı özellikleri de
Bu oturum sanat piyasasının farklı boyutlarını ve
ekonomik gücünü ele alacak. Söyleşi yerel ve
küresel sanat ekonomileri arasındaki bağa ve genel
vurgulanacak.
Sunucu: Merve Hande Akmehmet // Bloomberg HT
Araştırma Müdürü
Moderatör: Ceren Arkman // Plugin Istanbul
Paul McMillen // McMillen & Gençsu Kurucu ve
Direktörü
Direktörü, Contemporary Istanbul Yönetim Kurulu
Eelco Brand // Sanatçı
Başkan Danışmanı
Wolf Lieser // Dam Galleri Sahibi ve Direktörü
Robin Woodhead // Sothbey’s International Yönetim
Kurulu Başkanı
Saltık Galatalı // Akbank Private Banking’den Sorumlu
Genel Müdür Yardımcısı
Saruhan Doğan // Koleksiyoner, Phillip Capital
Yönetim Kurulu Üyesi
25
day 2
november 14th, friday
16:00 – 17:00
The Fair of Tomorrow mediation and sale are always in a flux, fairs have to
17:30 – 18:30
The Future is Now – Contemporary
Art in China
adapt themselves to the dynamism of the art world.
This session will discuss the present and future state
Besides this, with new art scenes and markets,
of art in China. Questions regarding formal, technical
an increasingly decentralized and globalized art
and aesthetical matters will aim at revealing a certain
market have developed, in which art fairs have
character of Chinese art that makes it outstanding and
became one of the fundaments of the art scene.
unique. The analysis of the latest trends will also help
This session will discuss the future of art fairs. In a
permanently changing art world, where production,
get a glimpse of a possible future of Chinese art.
Moderator: Emin Mahir Balcıoğlu // Contemporary
Istanbul Advisor to the Chairman, QMA (Qatar
Moderator: Daniel Szehin Ho // Editor in chief & Co-
Museum Authorithy) Program Coordinator
founder of randian-online.com
Emilio Alvarez // Loop Art Fair Director
Chrissie Iles // Anne and Joel Ehrenkranz Curator,
Pascal Odille // Artistic Director of Beirut &
Whitney Museum of American Art
Singapore Art Fair, Art Historian, Curator and Expert
Katja Lo-her // Contemporary Artist
at the European & French Chambers of Expert in
Dr. Micheal Jacobs // International Art Collector
Contemporary Art
Qilan Shen // Art Critic, Curator, Writer
19:00 – 19:45
Fashion Photography
Konca Aykan and Horst Diekgerdes will discuss the
future of photography by referring to the changes from
film to digital. They will also mention the details about
creating the story of a shooting and how to take perfect
fashion photographs while touching on the relation
between the fashion industry and photography.
Horst Diekgerdes // Fashion Photographer
Konca Aykan // Fashion Director of Vogue Turkey
2.gün
14 kasım, cuma
16:00 – 17:00
Yarının Fuarı
bir akış içinde olduğu sanat dünyasında, fuarlar
17:30 – 18:30
Gelecek Bugündür- Çin’de
Çağdaş Sanat
kendilerini sanat dünyasının dinamizmine adapte
Bu oturum Çin’de sanatın bugünü ve yarınını ele
etmeli. Bunun da ötesinde, yeni sanat arenaları
alacak. Çin sanatını eşsiz ve seçkin kılan bazı
ve piyasaları ile sanat fuarlarının sanat arenasının
özelliklerini ortaya çıkaran biçimsel, teknik ve estetik
temellerinden birine dönüştüğü, küreselleşmiş,
olgular tartışılacak. Son trendlerin analizi ise Çin
ademi merkeziyetçi bir sanat piyasası ortaya çıktı.
sanatının olası geleceği hakkında ipuçları elde
Bu oturum fuarların geleceğini ele alacak. Değişimin
daimi olduğu ve üretimin, aracılık ve satışın hep
etmemize yardımcı olacak.
Moderatör: Emin Mahir Balcıoğlu // Contemporary
Istanbul Yönetim Kurulu Başkan Danışmanı, QMA
Moderatör: Daniel Szehin Ho // randian-online.com
(Qatar Museum Authorithy) Program Koordinatörü
Genel Yayın Yönetmeni ve Kurucu Ortağı
Emilio Alvarez // Loop Art Fair Direktörü
Chrissie Iles // Anne and Joel Ehrenkranz Küratörü,
Pascal Odille // Beirut & Singapore Art Fair Sanat
Whitney Museum of American Art
Direkötörü, Sanat Tarihçisi, Küratör
Katja Loher // Çağdaş Sanatçı
Dr. Micheal Jacobs // Uluslararası Sanat
Koleksiyoneri
Qilan Shen // Sanat Eleştirmeni, Küratör, Yazar
19:00 – 19:45
Moda Fotoğrafçılığı
Konca Aykan ve Horst Diekgerdes panelde, fotoğrafın film
ve yeni hali dijital arasındaki farkı tartışarak fotoğrafçılığın
geleceği üzerine eğilmeyi planlıyor. Hikaye yaratma
sürecini, iyi bir moda fotoğrafı nasıl çekilir sorusunun yanıtını
tartışacak Aykan ve Diekgerdes, yaratıcı moda dünyasının
fotoğrafla ilişkisine değinecek.
Horst Diekgerdes // Moda Fotoğrafçısı
Konca Aykan // Vogue Türkiye Moda Direktörü
day 3
november 15th, saturday
12:00 – 13:00
The Future of Design and
Architecture, in the scope of 2nd
Istanbul Design Biennial
Believing in the power of design and design culture,
the Istanbul Design Biennial with its agenda,
provides a fruitful ground for new ideas. With this
panel, the Biennial presents a critical discussion and
platform for alternative readings by questioning the
future of design and architecture.
Moderator: Deniz Ova – Director of Istanbul Design
Biennial
*Speakers will be announced on the website.
14:30 - 15:30
The Art of Sound
The session will discuss the current state
of sound art in Turkey and the world. The
discussion will examine the ceveption of sound
art by a larger audience as well as its position in
the art market by also adressing the essential
issues of exhibiting, curating, collecting and
conserving sound art.
Moderator: Ceren Arkman // Grid, Plugin
Istanbul Director
Selçuk Artut // Sound Artist, Academician
Zimoun // Sound Artist
13:15 – 14:15
14th International Architecture
Exhibition of la Biennale di
Venezia
Places of Memory
Living in a city like Istanbul, which is experiencing
an incredible urban transformation, especially in
the last decade it seems vital to look at what really
is happening. Being aware that architecture and
the construction environment are not solely related
to, but are also related to our memories we have
tried to find a connection between the constructed
environment with our experience, with our past and
together with a subjective approach.
Angelo Bucarelli // Artist
Murat Tabanlıoğlu // Architect
3.gün
15 kasım, cumartesi
12:00 – 13:00
2. Istanbul Tasarım Bienali
Kapsamında Yarının Tasarım ve
Mimarisi
Tasarımın ve tasarım kültürünün gücüne duyduğu
inançla, yeni fikirler için verimli bir zemin sağlamak
amacıyla yola çıkan İstanbul Tasarım Bienali, bu panel
ile tasarım ve mimarlığın geleceğini sorgulayarak,
alternatif okumalar için bir tartışma platformu sunuyor.
Moderatör: Deniz Ova - İstanbul Tasarım Bienali
Direktörü
*Konuşmacılar web sitesinden duyurulacaktır.
13:15 – 14:15
Venedik Bienali 14. Uluslararası
Mimarlık Sergisi
Hafıza Mekanları
Özellikle son on yılda olağanüstü bir kentsel
dönüşüm geçiren İstanbul gibi bir şehirde
yaşıyorsan, gerçekte olup bitene bakmak hayati
öneme sahip. Mimarlığın ve yapılı çevrenin sadece
nesnesiyle, yani binalarla değil, bizimle de, yani
bizim yerle ilgili hatıralarımızla ilişkili olduğunun
farkında olarak sorgulamak gerekiyor. Bu ilk sergi ile,
14:30 - 15:30
Ses Sanatı
bizim için ne anlama geldiğini hissedebilmek için,
yapılı çevreyi kendi deneyimlerimizle, geçmişimizle,
öznel bir yaklaşımla ilişkilendirmeye çalıştık.
Bu oturumda ses sanatının Dünya’da ve
Türkiye’deki güncel konumu tartışılacak.
Angelo Bucarelli // Sanatçı
Panelde büyük kitleler tarafından ses sanatının
Murat Tabanlıoğlu // Mimar
karşılanmasının yanı sıra sanat piyasasındaki
yeri, temel konu olan sergilenmesi, kürasyonu,
biriktirilmesi ve muhafaza edilmesi ele alınacak.
Moderatör: Ceren Arkman // Grid, Plugin
Istanbul Direktörü
Selçuk Artut // Sanatçı, Akademisyen
Zimoun // Sanatçı
day 3
november 15th, saturday
15:45 – 16:45
Art Scene, Market, Institutions in
China
This session will discuss the character or China’s
art scene, its market structure and the situation
of art institutions. The discussions will investigate
important issues of art’s context for revealing the
working and living conditions of artists and art
experts.
Laure Raibaut // Christie’s Vice President, Senior
Specialist, Head of Sale-Alexandra House
Asian 20th Century And Contemporay Art
Department
Yashian Schauble // Art Collector, Patron of the Arts
17:00 – 19:00
Cosmopolitics: Cultural Identity /
25th Anniversary of Istanbul - Berlin
Sister Cities Project (In Partnership
with Contemporary Istanbul & Senate
of Berlin & Istanbul Metropolitan
Municipality)
This conference aims to bring together the creative
potential of both metropolis off the Istanbul - Berlin Sister
City Platform. The Conference will allow the eminent
representatives of Turkish and German Art and Science
World to discuss about the ‘Cultural Identities’ issues and
will bring together Istanbul’s cosmopolite tradition with
Berlin’s multicultural entities. The speakers who come
from different disciplines will discuss with Turkey’s different
cultural layers on the same platform.
Moderation: Çetin Güzelhan // Project Coordinator,
Organizator & Dr. Johannes Odenthal // Art Hisorian,
Director of Akademie der Künste Berlin
Birgitta Strunk // International Affairs Manager of Senate
of Berlin
Dr. Ingrid Wagner // Cultural Projects and Scholarships
Manager of Senate of Berlin
İpek İpekçioğlu // DJ, Performance & Begüm Karahan //
Contemporary Artist
Jamila al Yousef // Palestinian Musician, Performance Artist
Mario Levi // Writer
Sedat Mehder // Photographer
Selim Özdoğan // Writer
Viron Erol Vert // Contemporary Artist
3.gün
15 kasım, cumartesi
15:45 – 16:45
Çin’de Sanat Arenası, Piyasası ve
Kuruluşları
Bu oturumda Çin’in sanat arenasının özellikleri,
piyasa yapısı ve sanat kuruluşlarının durumu ele
alınacak. Söyleşiler sanatçıların ve uzmanların
çalışma ve yaşam koşullarına dikkat çekmek için
sanat içeriğinin önemli sorunlarına eğilecek.
Laure Raibaut // Christie’s Başkan Yardımcısı, Kıdemli
Uzman
Yashian Schauble // Koleksiyoner, Sanat Hamisi
17:00 – 19:00
Kozmopolittik: Kültürel Kimlikler /
Istanbul-Berlin 25. Yıl Kardeşşehir
Projesi (Contemporary Istanbul
& Berlin Senatosu & İstanbul
Büyükşehir Belediyesi Ortaklığıyla)
Bu Konferans, her iki metropolün yaratıcı
Potansiyellerini Istanbul - Berlin Kardeşşehir Platformu
olarak bir araya getirmeyi hedeflemektedir. Konferansta
“Kültürel Kimlikler” konusunda hem Türkiye ve
Almanya arasındaki sanat ve bilim dünyasının en
önemli temsilcileri tartışma fırsatı bulacaklar hem de
Istanbul´un kosmopolitik geleneğiyle Berlin´in multikültürel oluşumları bir araya gelecek. Aynı şekilde, farklı
disiplinlerden gelen konuşmacıların kendi sanatsal
ifadeleriyle, ülkemizin farklı kültürel katmanları aynı
platformda tartışmış olacaklar.
Moderasyon: Çetin Güzelhan // Proje Koordinatörü,
Organizatör & Dr. Johannes Odenthal // Sanat Tarihçisi
ve Akademie der Künste Berlin Kurumunun Direktörü
Birgitta Strunk // Berlin Senatosu Dış ilişkiler Müdürü
Dr. Ingrid Wagner // Berlin Senatosu Kültür Projeleri ve
Burslar Müdürü
İpek İpekçioğlu // DJ, Performans & Begüm Karahan //
Çağdaş Sanatçı
Jamila al Yousef // Müzisyen, Performans Sanatçısı
Mario Levi // Yazar
Sedat Mehder // Fotoğraf Sanatçısı
Selim Özdoğan // Yazar
Viron Erol Vert // Çağdaş Sanatçı
sunday seminars
november 16th, sunday
12:00 – 12:45
Understanding Contemporary Art
This seminar will discuss the formal and conceptual
characters of contemporary art by analyzing some
of its fundamental aesthetic and contentual matters.
Here, an introduction in terms and definitions, as well
as insights in historical discussions will be given in
order to reveal the reasons for the latest trends in art.
Assoc. Prof. Esra Aliçavuşoğlu // Faculty Member at
Marmara University, Faculty of Fine Arts
*CI Dialogues Conference Area at ICEC
13:00 – 13:45
Understanding Turkish
Contemporary Art
This seminar will focus on the status quo of contemporary
art in Turkey. It will discuss fundamental aesthetic and
contentual matters. Also, it will introduce terms and
definitions, as well as historical discussions in order to
expose various reasons for the latest trends in our art
scene.
Assoc. Prof. Burcu Pelvanoğlu // Mimar Sinan Fine Arts
University, Faculty of Arts and Sciences, Depertmant of
Art History
14:00 – 14:45
Collecting Editions
Here, the collection of art editions will be discussed
by analyzing various approaches and strategies.
The review of concrete chances and challenges of
collecting editions will reveal its importance for the
wider mediation, collection and distribution of art.
Paul McMillen // Founder and Director of McMillen
& Gençsu, Contemporary Istanbul Advisor to the
Chairman
*CI Editions Exhibition Area at ICC
*CI Dialogues Conference Area at ICEC
pazar seminerleri
16 kasım, pazar
12:00 – 12:45
Çağdaş Sanatı Anlamak
Bu seminer çağdaş sanatın biçimsel ve kavramsal
özelliklerini temel estetiklerini ve içeriğinin analizini
yaparak tartışmayı hedefliyor. Seminerde, terim
ve tanımlarla ilgili bir girişin yanı sıra sanatın son
trendlerinin nasıl oluştuğunu anlatmayı hedefleyen
tarih tartışmalar de gerçekleşecek.
Doç. Dr. Esra Aliçavuşoğlu // Marmara Üniversitesi
Güzel Sanatlar Fakültesi Öğretim Üyesi
*CI Dialogues Konferans Salonu- LK
13:00 – 13:45
Türk Çağdaş Sanatını Anlamak
Bu seminer Türkiye’de çağdaş sanatın mevcut
durumuna odaklanacak. Temel estetik ve içerik
konularının ele alınacağı seminerde terim ve
tanımların tanıtılmasının yanı sıra sanat dünyamızda
son trendlerin sebepleri tarihsel tartışmalar ile ele
alınacak.
Doç. Dr. Burcu Pelvanoğlu // Mimar Sinan Güzel
Sanatlar Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, Sanat
Tarihi Bölümü
*CI Dialogues Konferans Salonu – LK
14:00 – 14:45
Edisyon Koleksiyonerliği
Bu seminerde farklı yaklaşım ve stratejiler analiz edilerek
sanat edisyonu koleksiyonerliği konusu tartışılacak.
Edisyon koleksiyonerliğinin somut olasılıkları ve
zorluklarının ele alınacağı bu seminerde daha geniş
sanat arabuluculuğu, koleksiyonu ve dağıtımı için
edisyonların önemine değinilecek.
Paul McMillen // McMillen & Gençsu Kurucu ve
Direktörü, Contemporary Istanbul Yönetim Kurulu
Başkan Danışmanı
*CI Editions Sergi Alanı - IKM
sunday seminars
november 16th, sunday
15:00 – 15:45
Collecting Contemporary Art
This seminar will give an introduction to the
collection of contemporary art. Besides discussing
build a collection that is more than just a profitable
16:00 – 16:45
Understanding the Turkish Art
Scene (Gate Keepers, Institutions,
Organizations)
investment tool.
This seminar will give an introduction to the Turkish
the development of a collection, related ideas and
strategies, it will review how to act successfully
in the primary and secondary market, and how to
art scene by discussing its art managerial structure.
Emre Dökmeci // Chairman of Edit Yapı, Collector
Leading experts, institutions and organizations will
*CI Dialogues Conference Area at ICEC
be examined in order to get an insight in to our local
art scene, and its various networks.
Assist. Prof. Dr. Ayşe Hazar Köksal // Özyeğin
University, Faculty of Architecture and Design,
Depertmant of Industrial Design
*CI Dialogues Conference Area at ICEC
pazar seminerleri
16 kasım, pazar
15:00 – 15:45
Çağdaş Sanat Koleksiyonerliği
Bu seminer çağdaş sanat koleksiyonerliğine giriş
niteliğindedir. Koleksiyonerlik fikrinin ve stratejilerinin
ele alınacağı seminerde, birincil ve ikincil pazarlarda
nasıl başarılı olunabileceği, başarılı bir yatırım aracının
ötesinde bir koleksiyonun nasıl oluşturulacağı
anlatılacak.
16:00 – 16:45
Türk Sanat Piyasasını Anlamak
(Fikir Liderleri, Kuruluşlar,
Organizasyonlar)
Bu seminer Türk sanat piyasasının sanat yönetim
Emre Dökmeci // Edit Yapı Yönetim Kurulu Başkanı,
yapısını ele alacak. Konunun uzman isimleri,
Koleksiyoner
kuruluşları, organizasyonları, yerel sanat ortamını ve
*CI Dialogues Konferans Salonu - LK
çeşitli ağlarını inceleyecek.
Yrd. Doç. Dr. Ayşe Hazar Köksal // Özyeğin
Üniversitesi, Mimarlık ve Tasarım Fakültesi, Endüstri
Ürünleri Tasarımı Bölümü
*CI Dialogues Konferans Salonu - LK