2011/6 Bağımsız Denetim Raporu

SANIFOAM SLJNGER SANAYi VE TiCARET
ANONIM $iRKETi
01 OCAK.3O IIAZIRAN 2011
ITESAP
roNevriNe
eir
ane ooxeM KoNSoripE, rNeNsar
TABLOLAR VE
6znr eeGil\dsrz ueNsriM
RAPoRU
1
SA\lFOA}I SU:\'GTR SANAYI Vf TICARI,T A,$.'nin
OCAK _ JO HAZiRA\ 20I I ARA HTSAP DONEMiIII .riT
OznL srGlltstz DENETiII RApoRU
Sanifoam Siinger Sanavi ve Ticaret Anonim $irketi Yitnetim Kurulu'na,
Sanifoam Siinger Sanal"i ve Ticaret A-$.'nin ("$irket ve Grup") 30 Haziran 2011 tarihi itibaril-le hazrrianan
ve ekte yer alan ara donem konsolide finansal durum tablolannr (konsolide bilangolarrnr), aynt tarihlerde sona
eren yla ait ara donem konsolide kapsamh gelir tablolannr. ara ddnem konsolide dz sermaye degiqim
tablolannt ve am ddnem konsolide nakit akrm tablolannr, cjnemli muhasebe politikalannrn ozetini ve
. dipnotlan denetlemig bulunu,voruz.
Finansal Tablolarla ilgili Olarak $irket Ydnetiminin Sorumlulu!u
$irket yonetimi, konsolide finansal tablolarrn Sermaye Piyasast Kurulu'nca yayrmlanan finansal raporiama
standartlanna gdre haz lanmasl ve diiriist bir gekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, konsolide
finansal tablolann hata ve/veya hile ve usulsiizlijkten kaynaklanan cinemli yanhglftlar igermeyecek bigimde
haztrlanarak, gergeli diirt.ist bir qekilde yansttmaslnr saglamak amacryla gerekli ig kontrol sisreminin
tasarlanrnasmr, uygulanmasrnr ve devam ettirilmesini, kogullann gerektirdigi muhasebe tahminlerinin
yaptlmasmr ve uygun muhasebe politikalannm segilmesini igermekedir.
Balrmsrz Denetim Kurulugunun Sorumlulu!u
Sorumlulugumuz, yaptlglmrz bagrmslz denetime dayanarak bu konsolide fnansal tablolar hakkrnda gortig
bildirmektir- Balrmsrz denetimimiz. Sermaye Piyasasr Kurulu'nca yaymlanan bagtmsrz denetim
standartlanna uygun olarak gergeklegtirilmigtir. Bu standartlar, etik ilkelere ul,ulmasrnt ve bagrmsrz
denetimin, konsolide finansal tablolann gergefi dogru ve dtiriist bir bigimde yanslttp yansltmadlgl konusunda
makul bir giivenceyi saplamak iizere planlanarak yiirtiti.ilmesini gerektirmektedir-
Bagtmsz denetimimiz, konsolide finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bagrmsrz denetim kamtl
toplamak amacryla. bagrmsrz denetim tekniklerinin kullanrlmasrnr igermektedir. Bagrmslz denetim
tekniklerinin segimi, konsolide finansal tablolann hata velveya hileden ve usulsi.izliikten kaynaklanrp
kaynaklannadrgr hususu da dahil olmak tjzere dnemli yanhglk igerip igermedipine dair risk
deperlendirmesini de kapsayacak qekilde, mesleki kanaatimize g6re yaprlmlgtrr. Bu risk degerlendirmesinde,
girketin i9 kontrol sistemi goz dniinde bulundurulmugtur. Ancak, amacrmrz i9 kontrol sisteminin etkinligi
hakkmda gciriiq vermek degil, balmsrz denetim tekniklerini koqullara uygun olarak tasarlamak amacryla,
girket ydnetimi tarafrndan hazrrlanan konsolide finansal tablolar ile i9 kontrol sistemi arasrndaki iligkiyi ortaya
koymakttr. Bagrmsrz denetimimiz, ayrlca girket yrinetimi tarafrndan benimsenen muhasebe politikalan ile
yaprlan dnemli muhasebe tahminlerinin ve konsolide finansal tablolann bir biifiin olamk sunumunun
uygunlugunun degerlendirilmesini igermektedir.
Baglmsrz denetim srrasrnda temin ettigimiz bagrmsrz denetim kanltianrun, gdrUgiimiiztn olugturuimasma
yeterli ve uygun bir dayanak olugturduguna inanryoruz.
Gtiriis
Gdrti$Umiize gcire, iligikteki finansal tablolar, Sanifoam Stinger Sanayi ve Ticaret A.$.'nin 30 Haziran 2011
tarihi itibariyle ara ddnem konsolide finansal durumunu, ayru tarihte sona eren ylla ait ara donem konsolide
finansal performansml ve ara dcjnem konsolide nakit akrmlarrnr, Sermaye Piyasasr Kurulu'nca yaylmlanan
finansal raporlama standanlan gergevesinde dogru ve diiri.ist bir bigimde yansltrna.ldadr.
Gddigiimiizti etkilememekle birlikte agagrdaki hususa dikkat gekmek isteriz:
31 Arahk 2010 tarihli finansal tablolarda yer alan stoklann ve nakit bakiyesinin fiziki sayrmr baprmsrz denetgi
olarak atanmamzdan sonra yaprlmlltlr. Dolayrsryla 3l Arahk 2010 tarihi itibariyle mevcut stok miktar ve
bakiyesi ile nakit bakiyesi Uzerinden geriye d6niik olarak diger bagmsrz denetim t€knikleri uygulanmrltlr.
Istanbul. 16.09.2011
iRFAN BAGIMSIZ DENETIM ve
YEMiNLi MALi MU$AViRLIK A.$.
Salim AKGUL
Sorumlu Ortak Ba$denetgi
iqilnrxii,rn
Sa".r..fa
KONSOLiDE FiNA,N-SAL DL]RUM T.{BLOLARI
1
ARA DONEM KONSOLTDE KAPSA}ILI GELiR
3
6ir,A\rqOr,EN;
TABLOLARI
AR{ DONENT KoNSoLiDE ozsrnnrA,yr nrcigiivr r.lBrol*.t
ARA DONEM KONSOT,iIT NET<iT AXTN,TIAIT TABLOLARI
KoNsoLlDE piN$'seL r,q,st-o DipNorLARr
NOT 1 - SIRKETn t ORGANiZASYONU VE FAALryET
NoT
2
s
6
KONUSU..........................................................7
.,...........7
_FiNANSAL TABLOLARn\I SLNUMLNA irisKlN
ESASLAR..,,......
NOT 3 - I$LETME BjRLE$MELERr........................
..................,........28
NOT 4 - iS ORTAKLIKLARI
...................................29
Nor 5 - FA-ALi-\rET BOLUMI-ERL\E GORE RApoRLAMA..................... ................29
NOT 6 - NAKIf VE NAKiT BENZERLERi....
....................................29
NOT 7 - FiNANSAL YATIRMLAR
........................2s
NoT 8 - FiNANSAL BoRQLAR...
...........................29
Nor 9 DiGER Fn rd\sAL yuKIMLULttKLER....................... .. ............................3
NOT 10 - TiCARi ALACAK VE BORCLAR..............
.. .. ... .... . ... ... 3 I
NOT ll -DIGERALACAKVE BORQLAR.........
............................-.37
NOT I2 _ FiNANS SEKTORU FAATiYETLERiNDEN AIACAK VE BoRCLAR...........,.. ...................32
NOT 13 - STOKLAR.......................
...........-.-............32
NOT 14 - CANLI VARLIKLAR..
,..,.,,.,..,..,,.............33
NoT l5 - DEVAM EDEN iNSAAT SOZLE$MELER1NE Li$KN VARLrKLAR..................................33
NOT I6 _ OZKAYNAK YONTEMi\.LE DEGERLENEN YATIRIMLAR
.....,..............33
NOT r 7 - YATIRTM al,aaQLl GAYRL\4-ENKUL1ER.................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3
NOT i8-MADDIDURANVARLTKIAR..............,
.........,.................3s
NOT 19 - MADDi OLMAYAN DURAN VARLIKLAR .....
................37
NOT 20 - SEREF|YE......................
..................,.......37
NOT 21 DEVLET TESVIK VE YARDIMLARI......
..........................38
Nor 22-2i - KARStrIKLAR KoSr-,r-LU vARLIK vE \.i,KUrvtr-L[Uru-rn- raem+urlrR..........39
No | 24 - qAIr$ANLARA SAGLANAN FAYDALAR.......
..............45
NOT 25 - EMEKLILIK PLANLARI
.........................45
NoT 26 - DIGER vARltra vE YUKUMLT'LL']<I8R......................... ..........................46
............................46
NOT 27 - oZKAYNAK|AR.........
NOT 28 - SATISLAR VE SATI$LARIN MATIYETI
.........................48
.................... ...............48
Nor 29 FAAr- t\TT GiDEmERt.................
NOT i0 - NiTELiKTERnTE GoRE CiDERT-ER......................... ................. .. ...............49
... .............50
NOT 3 r - DIGER FAATIYETLERDEN GELIR,CiDERLER .................
NOT 32 FINANSAI GELjRLER
,,...,.,,.,,.,.............50
.....,.,,.,,...............5r
NOT 33 -FiNANSAL GIDERLER
NOT 34 _ SATI$ 4lgLqgIYLA ELDE TUTULAN DIIRAN VARLIKLAR VE DURDURULAN
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Yu'KuN4IuLrXl-erj............. .....................................5
..........................54
.............
.................................ss
ILi$KiLi
TARAF
AQIKLAMALARI
NOT J8 _ FINANSAL AIL{CLAI{DAN KAYNAKLANAN RISKTERN NiTELiGi VE DUZEYI.........55
.........................58
NOT 39 - FINAN541 anqQLAR .
...........................64
NOr 40 - B1LANQO TARIHiNDEN SONRATd OLA\aLAR ..............
NOT 35
NOr
36
NOT 37
-
VERGi VARLIK
vL
r
HISSE BA$rNA KA2ANA...........
NOT 4I _ FNANSAL TABLOLARI ONEMLI OLCUDE ETKILE\.EN YADA I.INANSAL
IABLOLARIN AqIK. YORUMLANABILiR VE ANLA$tLABiLiR OL\4ASI AqISINDAN
....................................64
AqtKrAln4ASr GEREKEN DicER
truSUSLAR......................
l{o,
SANiFOAM SIJNGXR SANAYI
VE
TICARET A.9.
HAZIRAN 2O1T VC 3I AR{LIK 2OiO TARiHLERI iTiBARiYLE
KONSOLiDE FINAT\SAI DI]TRUM TABLOLARI (BiLANCOLAR)
30
aksi be
Tilrk Lirasr
olarak belinilrnigtir)
Ba!rmsz Denetim'den
Dipnot
Referanslarr
Gegmig
Gee
mi!
30.06.2011 3r.12.2010
VARLIKIAR
D6nen Varhklar
9.19r.136
6.937.852
64.405
108.9 r 4
l0
l2
6;127.275
5.652.441
lt
52g.1s;
l3
1.476.209
161.35;
862.854
DiBer Donen Varhklar
26
394.092
152.288
(Ara Toplam)
Satrg Amacryla Elde Tutulan Dwan Varltklar
9.191 . 136
6.937.8s2
34
16.67 4.624
16.787.949
Nakit ve Nakit Benzerleri
Finansal Yaturmlar
Ticari Alacaklar
Finaff
SektOrU
6
7
Faaliyetlerinden Alacaklar
Diger Alacaklar
Stoklar
Canh
Varlftlar
Duran Varhklar
Ticari Alacaklar
Finans Sehorll Faaliyetlednden Alacaklar
Diger Alacakiar
l0
t2
ll
Finansal Yatrrmlar
Ozkaynak Yontemiyle Degerlenen Yahrmlar
Canh Varbklar
l6
l4
Yatnm Amagh Ga)'rimenkuller
t7
Maddi Duran Varhklar
Maddi Olmayan Duran Varhklar
gerefiye
18
37 5.7 50
16.021.095
l9
21.364
20
Ertelenmig Vergi Varhgr
J)
Diier Dwan Varbklar
TOPLAM VARLIKLAR
26
7
245.985
10.434
25.865.764
Iliqikteki dipnotlar finansal tablolann tamamlayrcr pargaland[.
5 to.50I
16.149.026
19.759
235.51,8
7
.279
23.725.80r
SANIFOAM STINGER SAN,dYi
30 HAZIRAN 2O1I
VC
31
VC
ARALIK
TiCAR.{T A.$.
2O1()
TARiHLERi iTiBARiYLE
KONSOLIDE FiNA.NSAL DURUM TABLOLARI (BiLANqOLAR)
(Tlllu4g4krlbell{ilmedikge, Turk Lirasr (TL) olarak belirtiL'ni
Baglmslz Denetim'den
Dipnot
Referanslarr
K,A,YNAKLAR
Krsa Vadeli YiikiimliilUkler
Gegmig
31.r2.20t0
13.538.686
lu.5t /.J50
Finansal Borglar
8
r.872.t60
Diler Finansal Yiikiimliiliikler
9
3.624.s66
Ticari Borqlar
10
Diger Borglar
Fhans Sek6ri Faaliyetlerinden Borglar
Devlet Tegvik ve Yardmlarr
Ddnem Kan Vergi YukiimlUliigii
Borg Kargrhklarr
Di[er Krsa Vadeli Y0kiimliiliikler
(Ara toplam)
Satg Amacryla Elde Tutulan Duran Varhklara
ll
7.s89.081
167.570
8.016
156.266
s.7o;
11.537
22
26
2t0.843
2'73.772
13.53 8.686
3.s97.370
r
0.5 57.3 56
2.345.r33
4.028.090
2.685.031
22
132.245
t32.245
24
127
.998
104.563
35
633.634
358.360
9
Ticari Borglar
10
Diger BorElar
Firans Sektorii Faaliyetlerinden BorElar
Devlet Tetvik ve Yardlmlafl
11
21
Borg KarSrlklan
(-alrtanlara Saqlanan Faydalara Tliskin
I(arqrltklar
Ve€i Yiikimlijliigii
.45
21
35
Finansal Borglar
Diger Finansal Yiiktimliliikler
Ertelenmi$
1
3.029.864
s.682.660
12
iliqkin YiikiimlUltikler
Uzun Vadeli Yiikiinliiliikler
Diger Uzun Vadeli Yiikiimliiliikler
Gegmig
30.06.2011
8
12
26
6ZKAYNAKLAR
Ana Ortaklga ait Ozkaynaklar
8.729.708
8.729.708
Odenmiq Sermaye
27
Sermaye Diizelftresi Farklarr
27
650.9',7
4
4.200.300
9.140.355
9.140.274
4.200.300
9.332.453
9.332.453
Kargrhkh iqtirak Sermaye Duzeltmesi C)
Hisse Senedi Ihrag Primleri
Deger Ailr$ Fonlarl
27
Yabancr Para Qevdm Farklarl
Kardan Aynlan Klsltlanmr$ Yedekler
27
Gegmig Yrllar Kar/Zararlarr
27
Net Donem Kar-/Zaraf,l
36
Azrnhk Paylarr
34.93 0
34.930
.109)
(2.196.689)
(4 .42'7
(410.566)
.',7
20)
81
27
TOPLAM I'A}T{AI<LAR
(2 .230
25.865.764
ili;ikteki dipnotlar finansal tablolann tamamlayrcr pargalartdrr.
23.725.801
SAT\iFOAM SUNGER SAT\AYi ve TiCARET A.$.
01 OCAK - 30 HAZIRAII 2011 VE 01 OCAK - 30 HAZiRA]\ 2O1O HESAP D6NEMLERiNE AiT
ARA DONEM KONSOLiDE KAPSAMLI GELiR TABLOLAR]
(Tutarlar, aksi belirtilmedikqe, Ttirk Lirasr (TL) olarak belirtilnigtir)
Baglmstz Denetim'den
GeQmh Gecmit
Dipnot
01.01.2011- 01.01.2010Referanslarr 30,06.2011 30.06.2010
SORDiJRULEN FAALiYETLER
Sauq Gelirleri
Satrtlann Maliyeti C)
28
28
Ticari Faaliyetlerden Briit Kar/ (Zarar)
Faiz, Ucret, Prim, Komisyon ve Diler Gelirler
Faiz. Ucret. Prim. Komisyon ve Diger Giderler 1-)
Finans Sektorii Faaliyetlerinden
tL578.979
7.855.703
(9.702.711) (6.516.478)
1.876.268
1.339.225
1.876.268
(750.378)
(s82.046)
1.339.225
28
28
briitkar/ (z rar)
BRIJT KAR/(ZARAR)
Pazarlam4 SafiS ve Dagltlm Giderleri C)
Genel Yonetim Giderleri C)
Araltrrna ve Geli$tirme Giderleri C)
Diier Faaliyet Gelirleri
Diper Faaliyet Giderleri
29
29
(672.813)
(483.E19)
29
31
()
31
FAALiYET KARV(ZARARI)
46
.656
(339.433)
251.067
42.648
(634.ss0)
(409.309)
Ozkaynak Ydntemiyle Degerlenen Yafinmlann
Kar/Zararlanndaki Paylar
16
Finansal Gelirler
Finansal Giderler (-)
32
33
t-iR,DiIRC'I-EN FAALIY ETLER yERGi ONcESi
KARV(ZARARD
639.923
422.76'7
(1.307.039)
(843.743)
(416.049)
(830.28s)
S
SiirdUrnlen Faaliyetler Vergi Gelir/(Gideri)
- Ddnem Vergi Gel (Gideri)
- Ertelenmit Vergi Gelir(Gideri)
S i-[R.D iJR I,'I,EN FAALIYETLER DONEM
35
35
36
KARV(ZARARD
s.402
(22.40s)
27.807
(30.903)
(22.828)
(8.075)
(410.647)
(861.188)
(410.647)
(410.647)
(861.188)
DURDTJRULAN FAALiYETLER
Durdurulan Faaliyetler Vergi Sonrasr D0nem
Kan/(Zararr\
34
DONEM KARI(ZARARD
Ddnem Kar Zarannrn Dag lml
Azrrlft Paylan
Aaa Ortaklft Paylan
Hisse Baqrna Kazany'(Kayp)
Ilitikeki dipnotlar
36
36
36
(86r.188)
(410.566)
(81)
(5.920)
(8ss.268)
(3Elr1)
(794,12)
finansal tablolarm tamamlayrcr pargalandlr.
SANiFOANI SUNGER SANAyi ve TiCARET A.$.
01 OCAK . 30 IIAZiRAN 2O1I VC 01 OCAK - 30 HAZiRAN 2O1O HESAP DONE1VLERINT AiT
ARA DONEM KONSOLiDE KAPSAMLI GELiR TABLOLARI
utariar. aksi
Tiirk Lirasr (TLt olarak be linil_rn i$rir.1
Balrmsz Denetim'den
Dipnot
Gecmil
01.01.2011-
Geqmi$
01.01.2010-
Referanslarr 30.06.2011
30.06,20L0
(410.647)
(861.188)
TOPI-AM KAPSAMLI GELiR
(4r0.647)
(861.r88)
Toplam Kapsamh Gelirin Dallhmr
(4r0.647)
Azrnlrk Paylan
Ana Ortakl* Paylan
(410.566)
(861.188)
(s.e20)
(855.268)
36
DONEM KARVZARARI
DiGER KAPSAMLI GELiR
Finansal Varhktar Deger Artrg Fomndaki Degigim
Duran Varlklar Deger Artrg Fonundaki Degi$im
27
27
Finansal Riskten Korunna Fonundaki De$gim
27
Yabancr Para Qewim Farklarndaki Degiqim
Emeklilik Planlarrndan Aktiieryal Kazang ve Kayrplar
Ozkaynak YOntemiyle Degerlenen Ortakh.klann Diper
Kapsartrh Gelirlerinden Paylar
Diger Kapsaml Gelir Kalemlerine IJigkin Vergi
2',7
Gelir/Giderleri
35
27
DICER KAPSAMLI GELIR OaERGI soNn-lsry
(81)
ilif ikeki dipnotlar finansaj
tab
lolann tamamlaylcr pargalandr.
SANiFOAM SUNGER SANAYi
OT
OCAK - 30 }LAZiRAN 2OI1
ARA DONEM
Ocak
VE
01
TiCARIT A.S.
OCAK. 30 IIAZiRAN
2O1O
HESAP DONEMLERiNE AiT
KoNSoLbE OZSERMAYE DEGiSIM TABLoLARI
utarlar. aksi
I
VE
20ll
Tiirk Lirasr
K$ttlanmD
Ana
Gegmi9 Ytl
..
Odenmig Kar DeEer Arttg Kar /
Net Diinem Ortaldrk
Toplam
Sermaye Yedekleri Fonu Zararlan Kan/(Zararr) Dr$r Pay Ozkaynaklar
4.200.300 34.930 9.332.453 (2.196.689) (2.230.720)
81 9.140.3s5
Transferler
(2.230.720)
Nel Ddnem KanJlzuaft)
2.230.720
(410.566)
-
Ara Onaklrk Drqr Kattlzaru)
30 Haziran
I
20ll
Ocak 2010
Transferler
4.200,300 34.930
(81)
9.332.4
Krsrtlanm$
Gegmi9 Yrl
Ana
Odenrnig Kar DeEer Artt; Kar I
Net Diinem Ortakhk Toplam
Sermaye Yedekleri Fonu Zararlan Karr/(Zararr) Dr$r Pay Ozkaynaklar
4.200.300 34.930
- (1.210.261) (986.428)
8.848 2.047.389
- (986.428) 986.428
-
Net Donem Kar/(Zaftn)
(855.268)
Ana Ortakhk Dr$l Kar/(Zarar)
30Haziran20l0
(410.s66)
(81)
4.200.300 34.930
(8ss.268)
(s.920) (s.920)
- (2.196.689) (855.268) 2.928
Iligikteki dipnotlar fiaansal tablolarm tamamlaycr pargalandlr.
1.186.201
SANiFO.{M SUNGER SANAYi ve TiCARET A.S.
01 OCAK - 30 ITAZIRd\ 2O1r VC O1 OCAK - 30 IIAZiN-AN
2O1O
AR{ DONEM KONSOLIDE NAKiT AK]MLARI TABLOLARI
TIESAP DO1\-EMIERir\E
- ?ipno!
Releranslarr
I$letme faaliyetlerinden saElanan nakit girirleri
Net ddnem kan / (zaral)
Net kar ile igletme faaliyetlerinden saglanan nakit arasrndaki
mutabakat
Amortlsman
36
17,18
AiT
Ceqmi5
30.06.201i
cecmiy
30.06.2010
(410.647)
(861.188)
333.998
269.088
Itfa ve ttlkenrne paylarl
t9
Lt'73
i.501
Krdem tazrninatr kargrlt gr
24
32.262
30.918
Vergi
35
(5.,102)
30.903
Ana ortakllk dltl kar/zarar
36
(81)
(5.920)
13
(63.39i)
r0.8"77
Stok deger
diitiikliik kayLgr{iptali)
Dava kargrhklan
31
$iipheli alacaklar karqrhgr
30
Konusu kaimayan kar$lhklar
Kanunen kabul edilmeyen karg:hk giderleri
Reeskont faiz gelirleri/giderleri, net
31
Sabit krlnret satt;
katl/zaru\. nel
4.900
48.586
5.592
31
300.916
553.682
32,33
110.356
83.s29
31
9.440
(57.095)
6'.75
VarLk ve borglardaki degi$imler
Ticari alacaklardaki deliqim
Diger alacaklardaki deg$im
Stoklardaki deliqim
Diger di,ner varl*lardaki degi$im
(r.145.919)
(
1.701.814)
r)
(491.372)
(570.418)
(46.2s7)
(367.80
(241.804)
83.556
(3.155)
(4.656)
Ticari borglardaki degiqim
1.9'70.765
t.027.668
DiEer borglaxdaki degi$im
(11.304)
9.56r
Diger krsa ve uzrln vadeli borglardaki degi$im
(33.988)
344.819
Odenen vergiler
(11.938)
(17.062)
(8.826)
(5.756)
/ti? qdi\
() 77R\
(155.380)
Difer duran varlftlardaki degiSim
odenen kldem tazminatlarl
Yatrnm faaliyetleri
Maddi duran varhk ve yattnm amagh gayrimenkul almlarr
Maddi olnayan duran varhk altmlan
Finansal faaliyetlerl
Alnarr ve ddenen faiz, net
Finalsal
Nakit ve nakit benzeri degerlerdeki Det artr$ (D=A+B+C)
Nakit ve nakit benzeri delerlerin d0nem bagr bakiyesi (E)
Nakit ve nakit benzeri
32.33
8,9
(323.022)
668.948
(44.s09)
(129.r81)
108.914
618.994
SA1\IFOANI SUNGER, S,{}IAYi
30
I{AZIRAN
2OT1
YE
TICAR.ET A.S.
TARiHi iTiBARiYLE FiN.{NS,dL TABIOI,ARd AiT KONSOI,iDE DiPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirrilrnedikEe, Tiirk Lirasr (,.TL.,) olarak beiirtilrri9tir)
$irket'in faaliyet
konusu. siingerden mamul her alanda, her
tilrlii arag, gereg ve malzemesinin imalatlnl,
ithalini, ihracrnr, da$rttmrnr, pazarlamaslnt ve ticaretini yapmaktrr.
$irketin aqagrda belirtilen donemler igerisinde gah$an ortarama personel sayrsr qdyledir;
30 Haziran 2011
: 220 personel
31
tuahk 2010
: 173 personel
$irket'in merkezi "organize Sanayi Bdlgesi Barrq Sokak No:
1
Qerkezkdy/Tekirda$" adresinde
bulunmaktadrr. $irketin gubelerine iligkin bilgiler ise gdyledir:
- lstanbul $ubesi: Tekstilkent iq Merkezi A 22 Blok No: 20 Esenler/lstanbul
- Bursa $ubesi: Kosab Kestel
org. San. Bdlgesi Ahmet Vefik
paga Mah.
Uluda! cad. No:
1g Kestel,/Bursa
- Adana $ubesi: Yegiloba Mah. Arslandamr iq Merkezi No: 79-g9 Seyhan/Adana
$irket'in; 3 0.06.201 I ve 31.12.2010 tarihleri itibariyle ortakhk yaprsr qdyledir:
Adr/tinvanr
30.06.2011
Pay Oranr
Pay Tutarl
Yrldrm Ulkat
.^
q) 49.
$eyda Erdeveci
(TL)
3.884.400
31.r2.2010
Pay Oranr
Pay Tutarr
(TL)
"/"
92.48
304.200
i.884.400
i04.200
Giil Ulkat
0,09
3.900
0.09
J.900
Cozde Ulkar
0.09
3.900
0,09
3.900
Omer Kara
0.09
3.900
0,09
3.900
Toplam
100,00
4.200.300
r00,00
4.200.300
Konsolidasyona Dahil Edilen Balh Ortaklklar (Etkin orana giire)
Saniteks Siinger Sanayi Ticaret Turizm A.$.: Siingerden mamul banyo mutfak iiriinleri ve temizlik
bezleri iiretimi ve ticareti ile igtigal etmektedir.
Not 2 - Finansal Tablolarrn Sunumuna iliskin Esaslar
A. Sunuma iliqkin Temel Esaslar
Uygunluk Beyanr
$irket muhasebe kayrtlarrnr Tek Diizen Hesap Planr, Tiirk Ticaret Kanunu, Tiirk Vergi Kanunlan'na g6re ve
genel kabul gormiis muhasebe politikalarrna uygun olarak tutmakta ve yasal finansal tablolannr da buna
uygun olarak hazrrlamakadr.
SPK, Seri: XI, No: 29 sayrh "sermaye Piyasasmda Finansal Raporlamaya iligkin Esaslar Teblip" ile
i$letneler tarahndan diizenlenecek finansal raporlar ile bunlann hazrrlanmast ve ilgililere sunulmasrna
iliqkin ilke, usul ve esaslan belirlemekledir. Bu Tebli$, I Ocak 2008 tarihinden soffa sona eren ilk ara mali
tablolardan gegerli olmak iizere yiiriirliile girmig olup, SPK'nrn Seri: XI No:25 "sermaye Piyasastnda
yiiriirliillen kaldrnlmrgtrr- Seri: XI, No: 29 tebliline istinaden,
i$letmeler, Avrupa Birlili tarafindan kabul edilen haliyle Uluslararasr Muhasebe,ryinansal Raporlama
Standartlarr'nr GJMS/tlFRS) uygularlar ve finansal tablolarm Avrupa Birlifi tarafindan kabul edilen haliyle
Muhasebe Standartlan Hakkrnda Teblig"i
LIMS,tIFRS'lere gore hazrrladtsr hususuna dipnotlarda yer verir. Bu kapsamda, benimsenen standafilara
aykrn olmayan, Tiirkiye Muhasebe Standartlan Kurulu'nca (TMSK) yayullanan
7
Tiirkiye
Si\T\iFoA}I SIJNGER SANAYJ
30
I{AZIR{N
2011 TARiII1
ve
TiCARET -4.$.
iTiBARiYLE Fi]IANSAL T.{BLOLAR\ .\iT KONSOLiDE DiPNOTLAR
Tiirk Lfasl ("TL") olarak be
Nluhasebe/Finansal Raporlama Standartlan (TMS/TFRS) esas ahnrr. Ancak Avrupa
Birlili tarafindan kabul
ediien LTTVISA,IFRS'nin Uluslararasr Muhasebe Standartlan Kuruiu (IASB) tarafindaa yayrmiananlardan
farklarr, TMSK tarafindan ilan edilinceye kadar llMS,ttIRS'ler uygulanacaktr.
Sirket'in ekli finansal tablolan, SPK'nrn Seri: XI, No: 29 sayrh tebli$e g<ire hazrrlanmrg olup, finansal
tablolar ve dipnotlar, SPK tarafindan 14 Nisan 2008 tarihli duyrru ile uygulanmasl zorunlu krlnan
formatlara uygun olarak sunulmu$tur.
$irket'in finansal tablolan, urRS uyarrnca gergege uygun dlgiim ve sunumun yaprlmasr amacryla yasal
kayrtlara yaprlan diizeltmeler ve yeniden srnrflandrmalarla hazrlanmaktadrr.
Kargllaghrmall Bilgiler ve Onceki Diinem Finansal Tablolann Diizeltilmesi
Finansal dun:m ve performans efilimlerinin tespitine imkan vermek iizere, girket'in finansal tablolan onceki
ddnemle karqllaqtrmalt hazrlanmaktadr. Finalsal tablolarrr kalemlerinin gdsterimi veya srnrflandrnlmasr
deligti$inde ka$lla$tmlabilirlifii sallamak amacryla, onceki ddnem finansal tablolal da buna uygun olarak
yeniden smtflandrtlr. Hazrrlanan finansal tablolard4 SPK'nrn Seri: XI, No: 29 sayth tebli[inde belirtilen
IJFRS ile uyrmlu olan formatlar esas ahnmtgtr.
Enflasyon Muhasebesine ve Raporlarna para Birimine iligkin Agrklama
SPK, 17 Mart 2005 tarihinde almtg oldulu bir kararla, Tiirkiye'de faaliyette bulunan ve SPK linansal
Raporlama Standartlan'na uygun frnansal tablo hazlrlayan girketler igin, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren
gegerli olmak iizere enflasyon muhasebesi uygulamasrnrn gerekli olmadrlmr ilan etrnigtir. Dolayrsryla
31.12.2009 tarihli finansal tablolard4 1 Ocak 2005 tarihinden baqlamak kaydryl4 IIMSK tarafindan
yaymlanmrg UMS 29 'Yiiksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama" standardr uygulanmamrglr.
Tiirkiye'de siiregelen y0ksek enflasyon donemi sonucund4 Tiirk Lirasr'nda (TL) artan sayr haneleri ile birlil,,te,
iglemlerin ifade ve kayrt edilmesi slrasnda giigliikler ortaya gftmrgtrr. 31 Ocak 2004 tarihinde yiirtirliile giren
yeni bir yasa ile Yeni Tiirk Lirasr [YTL), Tiirkiye Cumhuliyeti'nin yeni para birimi olarak belirlenmig ve
1.000.000 TL, 1 YTL'ye egitlenmiqtir.
4 Nisan 2007 tarihli ve 2007111963 sayh Bakanlar Kurulu Karan gerelince 1 Ocak 2009 tarihi itibariyle
yiiriirliikte bulunan para birimlerindeki "Yeni" ibaresi kaldrnlarak "Tiirk Lirast (TL)" ve "Kuru;(Kr)" olarak
de$igmesi kararlaqtmlmrgtr. Paramn deSer tilgiisilnde de$igiklik ongormeyen bu deSiqim sadece isimde
olacakhr. Defigim sonrasr 1 Yeni Tiirk Lirasr
ffTL): I Tiirk Lirasr
..TL,'na
eqit olacal,:tr. 31 Arahk 2009
tarihli frransal tablolar ve kargrlaqtrmak amacryla kullamlacak cinceki ddneme ait finansal veriler de dahil
olmak iizere iliqikteki frnansal tablolar Tiirk Lirasr '.TL" cinsinden hazrlanmrqtr.
$irket IIMS 21 "Kur De$iqiminin Etkileri" standardr geregince yabancr para iglemlerini, yabancr para ile
fonksiyonel para birimi arasmdaki iglem tarihindeki spot kur uygulanmak suretiyle bulunan tutar iizerinden
fonksiyonel para birimi cinsinden kaytlara almalctadrr.
L
E
E
fE
fr.
f
E
E
r
L
E:
fE
L
r.
rL-E
fE
fE
fE
fE,
fE
fE
E
fr
fr
fE
fE;
f
fL
-L
L
L
-
t_
t_
=
E
L
L
>
SANiFOAM SUNGER SANAYi
3O
Ye
TiCAITET A.S.
ITAZiRAN 2011 TARiHi iTiBARiYLE FiNANSAL TABLOLARA AiT KoNSoLiDE DiPNoTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikge, Tiirk Lirasr ("TL") olarak belirtilmiqtir)
ve 30.06.2010 tarihleri itibariyle T.C. Merkez Bankasr tarafindan
birimlerinin kapanrg kurlarr agagrda belitilmiqtir.
30.06.2011, 31.12.2010,
yabancr para
yayrnlanan
Diiviz Kurlarr {TLIDiiviz Birimi)
Diiviz Cinsi
31.12.2070
I,5460
30.06.2011
USD
EUR
CHF
I,6102
2.3492
2,6111
30.06.2010
2.0491
,57 41
1,9211
1.6438
2.3696
1
Netle$tirme
Varhklar - borglar ve gelir - giderler, Standarl veya Yorumlar ongdrmedi[i veya izin vermedipi siirece,
mahsup edilmemektedir. Varlrk ve yiikiimltiltikler, gerekli kanuni hak olmast, sdz konusu varhk ve
yiikiimliiliikleri net olarak de[erlendimeye niyet olmasr veya varhklann elde edilmesi ile yiikiimltiliiklerin
yerine getirilmesinin e5 zamanh oldulu durumlarda net olarak gristerilirler. Varhklarrn, <imefin stok deler
diiftikliiEii kargrhfr ve Siipheli alacaklar karqrhfr gibi, dtizenleyici hesaplar diigiildiikten sonra net tutanyla
gosterilmesi nelleStirme degild
ir.
.
Uygulanan Konsolidasyon Esaslan
Konsolide finansal tablolar, ana ortakhk Sanifoam Siinger Sanayi ve Ticaret A.$. ve bafh onakllgl Saniteks
Siinger Sanayi Ticaret Turizm A.$.'nin (ikisi birlikte "Grup" veya "$irket" olarak adlandrrrlmrgtrr) 30 Haziran
2011 tarihinde sonra eren yrla ait finansal tablolarrnr iqennektedir. Konsolidasyon kapsamma dahil edilen
girketin finansal tablolanntn hazrrlanmasr srrasrnda, $irket tarafrndan uygulanan muhasebe politikalanna ve
sunum bigimlerine uy'r.rmluluk agtsmdan gerekli diizeltme ve srntflandnmalar yaptlmtgtrr.
Ba[h ofiakh!rn finansal tablolan "Tam Konsolidasyon" ydntemine
gcire konsolidasyona tabi tutulmaktadlr.
Bagh oftakhgrn gelir ve giderleri, LIIRS 3'de belirlenen elde etme tarihinden itibaren konsolide finansal
tablolara dahil edilmigtir.
Balh ortakhklar, $irket'in ya do[rudan velveya dolayh olarak kendisine ait olan hisseler neticesinde
iirketlerdeki hisselerle ilgili oy kullanma hakkrnrn %50'den fazlasrnr kullanma yetkisi kanahyla veya oy
kullanma hakkrnm %50'den fazlasml kullanma yetkisine sahip olmamakla birlikte finansal ve igletme
politikalarr Uzerinde fiili hakimiyet etkisini kullanmak suretiyle finansal ve iqletme politikalannr $irket'in
menfaatleii doSrultusunda kontrol etme yetftisi ve giiciine sahip oldulu girketleri ifade eder.
$irket'in konsolidasyon kapsamrndaki tek ba$r orlakhlr Saniteks Siinger Sanayi Ticaret Turizm A.$. olup,
$irket'in bu oftakhktaki pay oranr % 89,75'tir.
Kontrol giicii olmayan paylar (azrnhk paylarr), konsolide finsansal durum tablosunda ana onakhlrn
sahiplerinin <izkaynaklardaki payrndan ayr olarak, ozkaynaklar igerisinde gosterilir. Bir bagh ortakhkla ilgili
olarak ana ortakllk drsr paya isabet eden zarann tutan, bagh oftakhktaki azrnhk payrnr agmasr durumunda,
ana ortakhk drSr pay sahiplerinin zararr karqrlamaya ytinelik herhangi bir ballayrcr yiikilmliiliiliin olmasr
ve zarart karqtlamak igin gerekli ilave yatrnmlan yapabilme giiciiniin yeterli olmamasr halinde, sriz konusu
fazla krsrm ana oltakhpm ba$r ortakhktaki payrndan mahsup edilir. Konsolidasyona tabi ortakh$rn daha
sonra kara gegmesi halinde, daha <ince mahsup edilen tutarlara ulaglllncaya kadar tiim karlar ana ofiakhgrn
pal rna ilave
ed
ilir.
SA\iFOA}I
SI.
\GER SA\Atr i
ve
TiCARIT.\,S.
30 ItAZiR\\ 201l TARtHi irie.\nir LE Fi\.\\5AL r.\ BLoL.\ RA .\ iT
(Tutarlar, aksi belirtilmedikge, Tijrk Lirasr ("TL") olarak belirriLnigtir)
hoNsoliD
E
Dip\o rL.\
R
B. Muhasebe Politikalarrnda Deligiklikler
Finansal tablo kullanrcrlan. igletmenin finansal durumu, performansr ve nakit akrgrndaki elilimleri
belirleyebilmek amactyla igletmenin zaman igindeki finansal tablolannr kargrlagtrrabilme olanaglna sahip
olmahdrr.
Bu
nedenle,
her ara ddnemde ve her hesap ddneminde aynr
muhasebe politikalan
uygulanmaktadlr.
Aqalrdakiler muhasebe politikalarnda depigiklik sayrlmaz:
-
Daha tjnce meydana gelenlerden dzii itibariyle larkh olan iqlem veya olaylar igin bir muhasebe
politikasrnm uygulanmasr,
-
Daha dnce
orta,v'.a
g*mamri veya dnem arz etmemit iglem veya olaylar igin yeni bir
muhasebe
politikasrnrn uygulanmasr.
$irket tarafindan dOnemler itibariyle tutarhhk ilkesi gere$i aynr muhasebe politikalan uygulanmaktadrr.
Yeni ve deligikiige tabi tutulmu$ Uluslararasr Finansal Raporlama Standartlarr'nrn uygulanmasl:
I
Ocak
20ll tarihinden
sonra gegerli olacak olan yeni standart, deEitiklik ve yorumlar:
IJ'FR\aK 9 "Sakh Tiirev Uriinlerinin Yeniden Deferlendirilmesi"
(l
Ocak 2013 tarihinde veya sonrasrnda
Deliqiklilin, Grup'un finansal durumu veya performansl
iizerinde bir etkisi olmasr beklenmemektedir. Bu degigiklik heniiz Avrupa Birli$i tarafindan kabul
baglayan hesap donemlerinde gegerli olacaktrr):
edilmemigtir.
LIMS 24 (Revize) "Iliqkili Taraf Agrklamalarr" (1 Ocak 201I tarihinde veya sonrasrnda baglayan hesap
Defiqiklilin, Grup'un finansal durumu veya performansr iizerinde bir
etkisi olmasr beklenmemektedir. Bu deligiklik Avrupa Birliginin resmi gazetesinde 20 Temmuz 2010
ddnemlerinde gegerli olacaktrr):
tarihinde yayrnlanmrgtrr.
UMS 32 (DeEiliklik) "Hisse ihraglannrn Srnrflandrnlmasr" (1 $ubat 2010 tarihinde veya sonrastnda
baglayan hesap donemleri igin gegerli olacaktrr, erken uygulamaya izin verilmektedir): UMS 32' de yapian
deSiqiklik, ihrag edenin fonksiyonel para birimirden farkh bir para cinsinden olan hisselerin
muhasebelegtirilmesi igin uygulanmaktadr. De$igikligin, Grup'un finansal durumu ve performanst iizerinde
etkisi bulunmamaktadrr. Bu de[igiklik Avrupa Birliginin resmi gazetesinde 20 Arahk 2009 tarihinde
yayrnlaffmgtr.
UFRYK 14 (Degiqiklik) "Asgari Fonlama Koqullannrn Geri Odenmesi"
(l
Ocak 201I tarihinde veya
izin verilmektedir); bu
deSiqiklik igletmelerin asgari fonlama koqullan igin rinceden gontillii olarak yapt*lan bazr odemelerin
varhk olarak muhasebelegtirilmesine izin verilmemesi sorununu gdznektedir. Deligiklifin, Grup'un
finansal durumu ve performansr tizerinde etkisi bulunmamaktadr. Bu degigiklik Avrupa Birli$inin resmi
sonrasrnda baglayan hesap donemlerinde gegerli olacaktrr. Erken uygulamaya
gazetesinde 20 Temmuz 2010 tarihinde yaylnlanmr$tr.
LIFRYK 19 "Finansal Yiikiimliiliiklerin Sermaye Araglan ile Ortadan Kaldrtlmast" (1 Temmuz 2010
tarihinde veya sonrasrnda baglayan hesap ddnemleri igin gegerli olacakttr, erken uygulamaya izin
verilmektedir): UFRYK 19 sadece bir finansal yi.ikiimliiltigii tamamen ya da ktsmen ortadan kaldrrmak igin
serrnaye aracr ihrag eden igletmelerin uygulayaca$t muhasebelegtirmeyi belirtmektedir. Yorumun. Grup'un
finansal durumu ve performansr iizerinde etkisi bulunmamaktadrr. Bu degiqiklik Avrupa Birlilinin resmi
gazetesinde 20 Temmuz 2010 tarihinde yayrnlanmrqtrr.
IO
SA-\1FOA,1I SUNGER SANAY]
JO
}I\ZiR\\
2011
iTurarlar, aksi beJi
"'E
TiCAR.ET A.S.
T,\RiHi iTiBARIYLE Fi\-,IISAL TABLOL.\R\ AiT KO\SOL1DE DIPNOTLAR
Trirk Lirasr ("TL'.) olarak beli
Ocak 2010 tarihinden itibaren gegerli olan yeni standart' deiigiklik ve yorumlar:
Grup'un, finansal durumu veya performansl tizerinde etkisi olmayan yeni standart ve de-Eigiklikler agagrdaki
I
gibidir;
UIRS
I
(DeEiSiklik) "UFRS'nin
ilk
Kez Uygulanmasr"
ilk
uygulamay.a
iligkin ilave istisnalar:
Deliqiklilin Grup'un finansal durumu ve performanst tizerinde etkisi bulunmamaktadtr.
I-IFRS 2 (Degigiklik) "Hisse Bazh Odemeler" - nakit olarak odenen hisse bazh odeme iglemleri:
De-[iqikligin Grup'un finansal durumu ve performansr lizerinde etkisi bulunmamaktadrr'
LIFRS 3 (Deliqiklik), "igletme Birlegmeleri" ve llMS 27 (Defigiklik), "Konsolide ve Konso]ide Olmayan
Finansal Tablolar"
Ln{S 39 (DeEiiiklik), "Finansal Araglar: Muhasebeleqtirme ve Olgme" - Uygun korumah enstriimanlar:
Deliqiklilin Grup'un finansal durumu ve performanst iizerinde etkisi bulunmamaktadr.
UFRYK 17, "Gayrinakdi Varhklann Ortaklara Dalrtrlmasr": Defiqiklifin Grup'un finansal durumu ve
performansr iizerinde etkisi bulunmamaktadtr.
UFRS'deki iyileqtirmeler (2008'de yayrnlanan): iyileqtirmelerin, Grup'un finansal performansr iizerinde
etkisi bulunmamaktadlr.
Kar$rlagtlrmah IIFRS 7 notlarr igin srnrrh muafiyet (1 Temmuz 2010 tarihinde veya
sonrasrnda baglayan hesap drinemleri igin gegerli olacaktrr, erken uygulamaya izin verilmektedir):
Deligikligin, Grup'un finansal durumu ve performansl iizerinde etkisi bulunmamal<tadr'
UFRS I (Deligiktik)
-
UFRS'deki iyilegtirmeler (2009'da yayrnlanan: iyilegtirmelerin, Grup'un fmansal durumu ve performanst
i.izerinde etkisi bulunmamaktadrr.
UFRS'lerdeki ivilestirmeler (Mavrs 2010'da vavrmlanan):
Mayrs 2010'da IASB, tutarsrzhklarr gidermek ve ifadeleri netleitirmek amactyla iigiincii gergeve
diizenlemesini yaytnlamrgtlr. Degigiklikler igin gegitli yiiriirliik tarihleri belirlenmig olup en erken yiirtirliik
tarihi 1 Temmuz 2010 ve sonrasrnda baglayan yrlhk hesap ddnemleridir. Erken uygulamaya izin
verilmekredir. Bu iyilegtirme projesi Avrupa
Birlili
tarafindan t9 $ubat 2011 tarihinde onaylanmrgtu.
Degiqtirilen standartlar aqalrdaki gibidir:
LIFRS l: ilk uygulama yrllannda muhasebe politikalarrnda defigiklikler
UFRS 1: Tahmini maliyet olarak yeniden delerleme bazt
UFRS I: Oran diizenlemesine tabi olan operasyonlar igin tahmini maliyet kullanrmr
UFRS 3: Revize LIIRS'nin efektif olma tarihinden rince olugan iSletme birleqmelerinden kaynaklanan
kolullu bedellerin ge9il hiikiimleri
UFRS 3: Kontrol gucii olmayan paylann dlgimlenmesi
UFRS 3: Degiqtirilemeyen ya da gdniillli olarak deliqtirilebilen hisse bazh ijdemelerle
ilgili ddiiller
IIFRS 7: Dipnotlara ag*hk getirilmesi
LMS
1: Ozkaynak hareket tablosuna
agrklft getirilmesi
,,Konsolide ve Solo Finansal Tablolar" standarllnda yaprlan iyileqtirmeler igin gegiq
UMS 27: UMS 27
hiikiimlert
UMS 34: Onemli olaylar ve iglemler
LIFRYK 13: Hediye puanlann gergele uygun de[eri
ll
SANITOA}I S{JNGER SANAYJ
VC
TiC,{RET A.S.
30 IIAZIRA\ 2OT1 TARiHi iTiBARiYLE FiNANS,,{L TABLOLAR{
AiT KONSOLiDX DiPNOTI-AR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikge. Tiirk Lirasl (,.TL'.) olarak belirrilrnistf)
$irket- yukandaki Standan ve Yorumlarrn uygulanmasrnrn gelecek ddnemlerde Grup'un finansal tablolarl
iizerinde dnemli bir etki olu$turmayacagrnl dii$iinmektedir.
Yayrnlanan ama yiiriirliile girmemip ve erken uygulamaya konulmayan standartlar;
UFRS 9 "Finansal Araglar" - Safha I Finansal Varhklar ve Ynkiimliiltikler, Srnrflandrrma
ve Agrklama:
Yeni standart, I Ocak 2013 tarihi ve sonrasmda baqlayan hesap donemleri igin gegerlidir. UFRS
9 Finansal
Ardglar standardrnrn ilk saJhasr finansal varhklarrn ve yiikiimliiliiklerin cilciilmesi ve slnlflandlqlmaslna
iligkin yeni hiikiimler getirmektedir. Erken uygulamasrna izin verilmektedir. Bu standart henuz Avrupa
Birlili
tarafrndan onaylanmamrgttr. Standardrn $irket finansal durumu ve performansr tizerine etkileri
degerlendirilmektedir.
t.lMS 12 "Gelir vergileri
Deiigiklik
-
Ertelenmig
vergi":
Esas alnan varhklann geri kazanrmr
(De[igiklik);
1 ocak 2012 tarihinde ve sonrasrnda baglayan hesap ddnemleri igin gegerlidir.
trMS 12 , (i) aksi ispat edilene kadar hukuken gegerli ongdrii olarak, l.r\4s 40 kapsamrnda gergege uygun
de[er modeliyle Olgulen yatnm amagh gayrimenkuller iizerindeki ertelenmiq verginin gaylmenkuliin
taqrnan de$erinin satl$ yoluyla geri kazanrlacalr esasryla hesaplanmasr ve (ii) IIMS 16'daki yeniden
de$erleme modeliyle dlgtilen amortismana tabi olmayan varhklar tizerindeki ertelenmig verginin her
zaman
satri esasrna gdre hesaplanmasr gerektifine iligkin giincellenmi;tir. Bu deligiklik heniiz Avrupa Birligi
tarafindan kabul edilmemigtir. Soz konusu standardrn Grup'un finansal durumu veya performansr iizerinde
bir etkisi olmasr beklenmemektedir.
IJFRS 7 "Finansal Araglar"
-
Bilango drgr iqlemlerin kapsamh bir bigimde incelenmesine iligkin agrklamalar
(Deiigiklik): De$i$iklik, I Temmuz 2011 tarihinde ve sonrasrnda baglayan yrlhk hesap ddnemleri igin
gegerlidir. Deligiklilin amact, finansal tablo okuyuculannrn finansal varhklann transfer iglemlerini finansal
varhgl tansfer eden taraf iizerinde kalabilecek muhtemel riskleri de igerecek gekilde daha iyi anlamalarrnr
sa$lamaktrr. Aynca deli9iklik, orantlslz finansal varhk transferi iglemlerinin hesap ddneminin sonlarrna
dogru yaprldrlr durumlar igin ek agrklama zorunluluklan getirmektedir. Bu deliqiklik heniiz Avrupa Birlili
tarafrndan kabul edilrnemigtir. 56z konusu standardm Grup'un finansal durumu veya performansr iizerinde
bir etkisi olmasr beklenmemektedir.
LII'RS l0 "Konsolide Finansal Tablolar", yeni standart, 1 Ocak 2013 tarihinde ve sonrasrnda baglayan yrlhk
hesap ddnemleri igin gegerlidir. UFRS 10 Konsolide Finansal Tablolar, I-.,\4S 27 "Konsolide ve Bireysel
Finansal Tablolar Standardr"nrn konsolidasyona iligkin krsmrnrn yerini almrgtr. Ayrrca UFRSyK 12
"Konsolidasyon - Ozel Amagl igletmeler" Yorumunu da kapsamaktadrr. UFRS 10, tiim igletmelere (6zel
amagh igletmeler ve yaptsal igletmeler de dahil) uygulanan tek kontrol modelini olu$turmu$tur. Bu
degigiklik heniiz Avrupa Birlili tarafindan kabul edilmemigtir. S<iz konusu standardm Grup'un finansal
durumu veya performansr iizerinde bir etkisi olup olmadrlr delerlendirilmektedir.
UFRS 11 "Miigterek Diizenlemeler", yeni standart, I Ocak 2013 tarihinde ve sonrasrnda baglayan yrllft
hesap donemleri igin gegerlidir. IIFRS 11; LJIvIS 31 "iq Ortakhklanndaki Paylar" Standardrnm ve IIMS
Yorum 13 "Miigtereken Kontrol Edilen igletmeler - Ortak Girigimcilerin Parasal Olmayan Katrhm paylarr"
Yorumunun yerine gegmigtir. UFRS 1 1 iki ttir miigterek diizenleme kabul eder. Bunlar ortak faaliyet ve
ortak girigimdir. TIFRS l l odak kontrolii tanrmlamak igin IFRS lO'daki kontrol tammmt kullanmaktadrr. Bu
deligiklik heniiz Avrupa
Birlili
tarafrndan kabul edilmemigtir. Soz konusu standardrn Grup'un finalsal
durumu veya performansr ijzerinde bir etkisi olup olmadrgr degerlendirilmektedir. , ,
12
SANiFOA}I SUNGER. SAT\AYi
VE
TiCARIT
A.S.
JO}L\ZiR{),J2OIIIARiHi iTiBAR,\ LE Fi\A\SAL TABLoLAR{ Ai t Ko\SoLiDE DiP\OTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilrnedikge, Tiirk Lirasr ("TL") olarak belirtihnistir)
LTRS 12 "Di$er Igletmelerdeki Yatrrrmlar". yeni standart. 1 Ocak 2013 tarihinde ve sonrasrnda baSiayan
ytlltk hesap donemleri igin gegerlidir. UFRS 12: UMS 27 "Konsolide ve Birevsel Finansal Tablolar"
Standardrnda yer alan konsolide finansal tablolara iligkin tiim agrklamaian ve UMS
il
"is Onakhklarrndaki
Paylar" ve UMS 28 "igtiraklerdeki Yatrrrmlar"da yer alan ag*lamalan igermektedir. Bu deliqiklik heniiz
Avrupa Birlili tarafindan kabul edilmemigtir. Scjz konusu standardm Grup'un finansal durumu veya
performansr iizerinde bir etkisi olup olmadrlr degerlendirilmektedir.
UFRS 13 "Gergege Uygun Deler 019timii", yeni standan, I Ocak 2013 tarihinde ve sonrasrnda baglayan
ytlltk hesap dOnemleri igin gegerlidir. UFRS 13'i.in yayrmlanmasr ile tiim gergege uygun rilgiimler igin
kaynak nitelilinde tek bir rehber olugturmuftur. UFRS 13
bir igletmenin ne zaman
gerge$e uygun de$er
kullanacalr ile ilgili bir degigiklik yapmamakla beraber finansal ve finansal olmayan varhklar ile borglarrn
gergege uygun deferleri iizerinden nasrl dlgtileceEine iliqkin bir rehber niteligindedir. Bu deliqiklik heniiz
Avrupa Birligi tarafrndan kabul edilrnemigtir. Sdz konusu standardm Grup'un finansal durumu veya
performansr iizerinde bir etkisi olmasr beklenmemektedir.
tlMS I "Finansal Tablolarrn Sunumu" - Di$er kapsamh gelir tablosunun sunumuna iligkin agrklamalar
(Defigiklik): Degigiklik, I Temmuz 2012 tarihinde ve sonrasrnda baglayan yrll* hesap d<inemleri igin
gegerlidir. Yaprlan degigiklikle diger kapsamh gelirde sunulan kalemler daha sonradan kar veya zararda
yeniden srnrflandrrrlabilir olup olmamasma gdre iki gruba ayrrlacaktr. Di$er kapsamh gelirde sunulan
kalemlerin vergi oncesi sunumu durumunda, her bir gruba iliqkin vergi de ayn olarak gdsterilecektir. Bu
degiqiklik heniiz Avrupa
Birlili
tarafindan kabul edilmemigtir. Soz konusu standardm Grup'un finansal
durumu veya performansr iizerinde bir etkisi olmast beklenmemektedir.
LIMS 19 "Qahqanlara Sailanan Faydalar" (De[igiklik): Degigiklik,
baqlayan
yrll&
I
Ocak 2013 tarihinde ve sonrasmda
hesap ddnemleri igin gegerlidir. Yaprlan degigiklikle koridor ydntemi kaldrnlmrgtrr.
Deligimlerin meydana geldifinde raporlanmasr hiikmii kar veya zararlarrn sunum segeneklerini de
kaldrrmaktadrr. Hizrnet maliyeti ve finansal maliyet kar veya zaratda ve yeniden yaprlan olgiimler diler
kapsamh gelirde sunulacaktrr. Bu degigiklik heniiz Avrupa Birli[i tarafrndan kabul edilmemigtir. Sdz
konusu standardrn Grup'un finansal durumu veya performansr iizerinde bir etkisi olmasr beklenmemekledir.
Deiiqiklikler ve Ilatalar
Muhasebe tahminlerindeki de[igiklik ve hatalar, bir varhk veya yabancr kayna$rn defter degerinin veya
bunlarrn cari durumunun saptanmaslndan ve gelecekte beklenen fayda ve yiikiimliili.iklerinin
de$erJendirilmesinden kaynaklanan, donemsel kullamm tutarrnm de$igimi nedeni ile yapllmasl gereken
diizeltrneleri ifade etmektedir. Muhasebe tahminlerindeki degiqiklikler, yeni bir bilgiden veya gelifmeden
C. Muhasebe Tahminlerindeki
kaynaklanrr, dolayrsryla, hatalann diizeltilmesi anlamrna gelmez.
Finansal tablolann LIFRS'ye gdre hazrlanmasrnda Grup ydnetiminin, raporlanan aktifve pasiftutarlannr ve
bilango tarihi itibariyle wkuu muhtemel varhk ve yiikiimliiliiklere iligkin agrklamalan etkileyecek bazr
tahmin ve varsayrmlar yapmasr gerekmektedir. Gergeklegen sonuglar, tahmin ve varsayrmlardan farkhhklar
gOsterebilir.
Muhasebe politikalannda yaprlan 0nemli degiqiklikler ve tespit edilen dnemli muhasebe hatalarr geriye
dOniik olarak uygulanr ve <inceki ddnem finansal tablolan yeniden diizenlenir- Muhasebe tahminlerindeki
degigiklikler, yalnrzca bir ddneme iligkin ise, degiqikligin yaplldtgl cari ddnemde, gelecek ddnemlere iligkin
ise. hem
deliqiklilin yaprldrgr ddnemde hem de gelecek ddnemde, ileriye ydnelik olarak
13
SA-\iFo.\M SII]GIR SAN,\Yi
R\ziRA\
J0
20
utariar. aksi beli
ve
TiCARIT A.5.
r.\RiHi irie.rRir Lr pil.rrs.rL TABLoL.\R\ .\iT Ko\soLiDE Dlp\orLAR
Tiirk Lirasr (''TL") olarak be
C. lluhasebe Tahminlerindeki De$igiklikler ve Hatalar
\Iuhasebe tahminlerindeki de$i;iklik ve hatalar, bir varhk veya
bunlann cari durumunun saptanmaslndan
ve
"v''abancr
kaynagln defter rJe$erinin veya
gelecekte beklenen fayda
ve
de$erlendirilmesinden kaynaklanan. ddnemsel kullanrm tutannrn de$i;imi nedeni
yiikiimliiliiklerinin
ile vaprlmasl
gereken
diizeltmeleri ifade etmektedir. Muhasebe tahminlerindeki degigiklikler. yeni bir bilgiden veya geligmeden
kaynaklanrr, dolayrsryla- hatalarrn diizeltilmesi anlamna gelmez.
Finansal tablolarrn LrFRS'ye gore hazrrlanmasrnda $irket ydnetiminin, raporlanan aktif ve pasif tutarlartnr
ve bilango tarihi itiba yle vukuu muhtemel varhk ve yi.ikiimliiliiklere iligkin agrklamalan etkileyecek bazl
tahmin ve varsaytmlar yapmast gerekmektedir. Gergeklegen sonuglar, tahmin ve varsayrmlardan
gdsterebilir.
farklllklar
Muhasebe politikalannda yaprlan dnemli deligiklikler ve tespit edilen cinemli muhasebe hatalarr geriye
d<iniik olarak uygulanrr ve dnceki d<jnem hnansal tablolarr yeniden diizenlenir. Muhasebe tahminlerindeki
de$igiklikler, yalmzca bir dtineme iligkin ise,
de!i;iklilin yaprldrg
cari ddnemde, gelecek ddnemlere iligkin
ise, hem degiqikli$in yaprldr!r dcjnemde hem de gelecek d<inemde, ileriye ycinelik olarak uygulanrr.
D. Onemli Mubasebe Poliaikalarrnrn Ozeri
Nakit ve Nakit Benzerleri
Nakit akrm tablosunun sunumu agrsrndan, nakit ve nakit eqde$erleri, kasadaki nakit varhfr, bankalardaki
nakit para ve vadeli mevduatlarr igermektedir. Nakit ve nakit benzeri delerler elde etme maliyetleri ve
ta.hakkuk etmig faizlerinin toplamr ile gdsterilmektedir. Vadesi iig aydan klsa olan finansal yatrnmlar,
Seri:XI, 29 nolu teblip gerefince nakit ve nakit benzerleri grubunda raporlanrnaktadr.
Finansal Yatrrrmlar
Finansal yattrtmlar, allm satrm amagh (gergele uygun de$er farkr gelir tablosunda muhasebeleftirilen)
finansal varl*lar, vadeye kadar elde tutulacak finansal yatrnmlar ve satrlmaya hazrr finansal yatlnmlar
olarak iig grupta smrfl andrnlmrgtr-
Gergefe uygun deler farkr kar veya zarara yansltllmayan finansal yatrrmlarm ilk muhasebelegtirilmesi
srastnda, ilgili finansal varhprn edinimi ile dogrudan iliqkilendirilebilen iqlem maliyetleri de sdz konusu
gergege uygun defere ilave edilmektedir.
ALm-satrm amagh finansal varhklar, piyasada krsa dtinemde oluqan fiyat ve benzeri unsurlardaki
dalgalanmalardan kar sa$lama amaclyla elde edilen veya elde edilme nedeninden balrmsrz olarak, krsa
bir portftytin pargasr olan menkul degerler ile vadesi iig aydan uzun olan
bankalardan olugmaktadr. Allm-satrm amagh finansal varlftlar, ilk muhasesebelegtirilmesi srrasmda
gergele uygun delerinden dlgiilmektedir. ilgili finansal varlrlrn edinimi ile ilgili iglem maliyetleri de
drinemde kar saSlamaya yOnelik
gerge$e uygun de[ere ilave edilmekte ve kayda ahnmalannr takip eden ddnemlerde gergege uygun de$erleri
ile
delerlemeye tabi tutulmaktadr. Yapllan deferleme sonucu olusan kazang ve kaytplar karlzarur
hesaplarrna dahil edilmektedir. Aktif bir piyasasr olmayan ahm satlm amagh finansal yatrnmlar, takip eden
donemlerde maliyet bedelinden gosterilmekledir. Ahm-satrm amagh menkul degerlerin elde tutulmasr
esnasmda kazanrlar faizler dncelikle faiz gelirleri igerisinde ve elde edilen-kar paylan temettii gelirleri
i-l
sANiFoA)! SiNGER SANAyi
30
H{ZiR\\
20I
ve
TiCARIT
A.S.
t f.\RJHi iTiB.\RJ\LE Fi\.\\s.1L T,\BLOLAR\.\iI Ko\SoLiDE DiP\oTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikge. Tiirk Lirasr ("TL") olarak belinilrnistir)
igerisinde gosterilmektedir. Ahm-satrm amagll menkul delellerin ahm ve satrm iSlemleri "teslim tarihi"ne
gdre kavrtlara ahnmakta ve kayrtlardan grkarrlmaktadr.
Vadeye kadar elde tutulacak yatrnmlar. i;letmenin vadeye kadar elde tutma niyet ve imkanrnrn bulundu$u,
sabit veya belirlenebilir nitelikte ddemeler iceren ve sabit bir vadesi bulunan, finansal yatrrmlardrr. Vadeye
kadar elde tutulacak finansal yatnmlar, kayda ahnmalannr takip eden donemlerde etkin faiz ydntemi
kullantlarak hesaplanan itfa edilmiq maliyet bedeli iizerinden goster:ilmektedirler. Yapllan degerleme sonucu
olugan kazang ve kayplar kar/zarar hesaplanna dahil edilmektedir.
Etkin faiz yontemi. finansal varhk (veya bir finansal varhk gubunun) itfa edilmig maliyetlerinin
hesaplanmast ve ilgili faiz gelir veya giderlerinin ilipkili oldulu ddneme dagrtllmasr yOntemidir. Etkin faiz
orant, finansal aractn beklenen 6mr0 boyunca veya uygun olmasr durumunda daha krsa bir zaman dilimi
siiresince yaprlacak gelecekteki tahmini nakit ddeme ve tahsilarlannr tam olarak
ilgili
finansal
va ft
veya
borcun net defter delerine indirgeyen orandrr.
Sattlmaya hazrr finansal yatlnmlar, satlmaya hazrr olarak tanlmlanan, vadeye kadar elde tutulacak yatrnm
veya gergege uygun deSer farkr kar veya zarara yansrtrlan finansal yatlrrm olarak smrflanmayan hnansal
yatlnmlardr. Satrlmaya hazrr finansal varhklar, aktif bir piyasasrnln olmasl durumunda, gergege uygun
de$er iizerinden de$erlenir ve yaprlan delerleme sonucunda olugan kazang ve kayrplar, bu varlft elden
gftanllncaya kadar, ozkaynak igerisinde gdstedlir. Aktif bir piyasasrnln olmamasr halinde ise, maliyet
bedeli iizerinden degerlenir.
Ticari Alacaklar
Vadeli satrglardan kaynaklanan ticari alacaklar, etkin faiz ydntemi kullanrlarak itfa edilmiq maliyetleri
iizerinden de$erlendirilmekedir. Belirtilmig bir faiz oranr bulunmayan krsa vadeli ticari alacaklar, faiz
tahakkuk etkisinin onemsiz olmasr durumunda fatura tutan baz ahnarak delerlendirilmektedir.
Ticari alacaklann etkin faiz oranlarrnrnrn bilirunemesi halinde emsal faiz oranr esas ahnmaktadr. Emsal faiz
oranl, ticari alacalrn vadesine ba$r olarak tespit edilerek, efektif faiz oram hesaplanmakla ve iskonto
igleminde efektif faiz oranr kullanrlmaktadrr.
Ticari alacaklar igine srnrflandrrrlan senetler ve vadeli gekler reeskonta tabi tutularak etkin faiz oranr
yontemiyle indirgenmiq de$erleri (itfa edilmip maliyet delerleri) ile raporlanrr.
Ticari alacaklarrn nominal tutarr ile itfa edilmiq deleri arasrndaki fark, 'LMS 39 Finansal Araglar:
Muhasebeleqtirme ve 0lgme" Standardrna gdre faiz gideri olarak muhasebelegtirilmektedir.
$iipheli alacak karqrhfr, gider olarak kayrtlara yansrtrlmaktadrr. Karqrhk, $irket yonetimi tarafindan tahmin
edilen ve ekonomik kogullardan ya da hesabm dof,asr gereii tagrdrlr riskten kaynaklanabilecek olast
zararlan kargrladrlr diisilnulen tutardlr. Bir alacagrn giipheli alacak olarak degerlendirilebilmesi igin de$igik
gdstergeler mevcut olup, bunlar aga-{rdaki gibidir:
a) Onceki lrllarda Lahsil edilemeyen alacaklanna iligkin veriler.
b) Borglunun ddeme yetene$i,
c)
Iginde bulunulan sektdrde ve cari ekonomik ortamda ortaya grkan olafaniistii kogullar.
UMS I "Finansal Tablolarrnrn Sunumu" standardr geregi olarak, ticari alacaklar, igletmenin normal faaliyet
drinemi iginde kullanrlan igletme sermayesinin bir pargasr olmasr nedeniyle, bilango tarihinden itibaren on
iki aydan daha uzun bir siirede tahsil edilecek olsalar bile krsa vadeli olarak smrflandrrlrnaktadrrlar.
15
S\\iFOA.\I SI.\GER SA\A\J teTiCAReT \.S.
J0
tl\ziR{.\ :01| T.\RlHi irieeRit
LE
Fi\A\s.\L T.\BLoLAR\
(Tutarlar, aksi belirrilmedikce. Tiirk Lirasr ("TL") olarak belirtil_rnigtir)
rit uolsoLior Dip\orL-\R
Stoklar
Stoklar, malivet veya net gergekleqebilir degerden diiqiik olanr ile deSerlenir. Stoklann maliyeti tiim satln
alma maliyetlerini, dOniittiirme maliyetlerini ve stoklann mevcut durumuna ve konumuna getiriimesi igin
katlantlan diler maliyetleri igerir. Stoklann birim maliyeti, hareketli alrrhkh ortaiama yontemi ile belirlenir.
Sabit genel iiretim maliyetlerinin ddniigtiirme maliyetlerine dalrtrmr, iiretim faaliyetlerinin normal
kapasitede olaca$t varsayrmrna dayarunaktadrr. Norma.l kapasite, planlanan bakrm-onanm gah;malanndan
diigiikliilii de dikkate ahnarak, normal kogullarda bir veya birkag ddnem veya
sezonda elde edilmesi beklenen orlalama iiretim miktandr. Gergek ijretim dUzeyi normal kapasiteye
kaynaklanacak kapasite
yakrnsa. bu kapasite normal kapasite olarak kabul edilebilir.
Net gergekleSebilir deger, igin normal akrgr iginde tahmini satr$ fiyatrndan tahmini tamamlama maliyeti ve
satrgt gergeklegtirmek igir gerekli tahmini satrg maliyeti toplamrnrn indirilmesiyle elde edilen tutardrr. Ilk
madde ve malzemelerin yenileme maliyetleri, net gergeklegtirilebilir degeri yansrtan en
iyi 6l9ti olabilir.
Stoklarm elde etme maliyetleri, her bir stok kalemi bazrnda net gergekleqebilir delerlerine indirilir. Bu
indirim, stok defer diigiikliig.i karqrl$ ayrmak suretiyle yaprlrr. Yani stoklann maliyet bedelleri, net
gergeklegebilir deferden biiyiikse, maliyet bedeli deger diiqiikliik kargrhlr ayrrlarak. net gergeklegebilir
delere indirilrnektedir. Aksi durumda herhangi bir iqlem yaprlmamaktadr.
Stoklar, vadeli ddeme koquluyla almmrg olmasr halinde, pegin ahm fiyatr ile ddenen fiyat arasrndaki fark,
finansman unsuru
igerdili takdirde, bu unsurlar finanse edildili ddnemde faiz gideri
olarak
muhasebeleqtirilmektedir.
Maddi ve Maddi Olmayan Duran Varhklar
Bir maddi ve maddi olmayan duran varlk kaleminin maliyeti,
sadece aqalrdaki kogullann olu;mast
durumunda varkk olarak finansal tablolara yansrttlmaktadr:
a) Bu kalemle ilgili gelecekteki ekonomik yararlann igletmeye al,lanlmasrntn
b) ilgili kalemin maliyetinin giivenilir bir qekilde dlgiilebilmesi.
muhtemel olmasr ve
Varhk olarak muhasebelegtirilme ko;ullarrnr saglayan bir maddi ve maddi olmayan duran varhk kalemi, ilk
muhasebelegtirilmesi srrasrnda maliyet bedeli ile dlgiiltir. Takip eden d<inemlerde ise maliyet veya yeniden
delerleme ydntemlerinden biri kullanrlarak degerlenirler.
Duran varhklann
ilk maliyetleri, giimriik vergilerini, iade edilmeyen ahm vergilerini, varhk
gah9rr hale ve
kullanrm yerine getirilene kadar olugan direkt maliyetlerini de igeren satln allm fiyatlndan oluqur.
Maliyet modeli, maddi ve maddi olmayan duran varlllrn maliyet de$erlerinden birikmig amortisman
varsa deger dii;iikliikleri grkanlarak sunuLmasrdr.
ve
Yeniden de$erleme modeli; gergege uygun deleri giivenilir olarak dlgiilebilen bir maddi ve maddi olrnayan
duran
varlft kalemi, varhk olarak muhasebelegtirildikten
sonra, yeniden de$erlenmig tutan iizerinden
gijsterilir. Yeniden delerlenmig tutar, yeniden degerleme tarihindeki gergege uygun deierinden, miiteakip
birikmig amortisman ve miiteakip birikmiq deler diigiikliigii zatarlannm indirilmesi suretiyle bulunan
degerdir. Yeniden deferlemeler, bilango tarihi itibariyle geryege uygun deler kullanrlarak bulunacak tutann
defter degerinden rinemli dlgiide farkh olmasma neden olmayacak gekilde diizenli olarak yaprlrr. $irket,
maddi duran varhklarda 6nemli deliqimlerin olduluna iligkin belirtilerin olmasr,halinde yeniden delerleme
16
SANiFOAVI SUNGER SANAYi ve TiCARET A.S.
30
IIAZiR{N
2011
TARiHi iTiBARiYLE FiNANsAL T^,!BLoLARA AIT KoNsoLiDE DiPNOTL,dR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikge, Tiirk Lirasr ("TL") olarak belirilmi
modelini kullanmakta olup, maddi olmayan duran varhklar igin aktif bir piyasasrnrn olmamasr nedeniyle
maliyet modelini kullanmaktadrr
Bir maddi duran varhk
kalemi yeniden degerlendiginde, yeniden delerleme tarihindeki birikmig
amortisman, varhftn briit defter de$erindeki degigiklikle orantrh olarak dtizeltilmelle ve boylece yeniden
de$erleme sonrasrndaki varhlrn deftel de$eri, yeniden delerlenmis tutanna e$it olmaktadr.
Mtiddi duran varltklar ve yatrrlm amagll gayrimenkuller, 20.06.2011 ve 24.06.201L tarihlerinde Standart
Gayrimenkul Delerleme Uygulamalarr A.$. tarahndan yapllan ekpertiz de[erleri kullantlmrgtr. Maddi
duran varhk ve yatrlm amagl gayrimenkullerin 31.12.2010 deferlerinin hesaplanmasmda, varhlm ekpertiz
deledne onceki ddnemlerin amortisman tutarlan eklenmigtir. B<iylece her
bir varhlm 31.12.2010
tarihindeki defter de$eri, ekpertiz delerine eqitlenmiqtir.
Arsa ve binalarrn 3I.12.2010 tarihli gergege uygun delerlerinin hesaplanmasrnda kullarulan bilgiler
ibidir:
Ekpertiz
Sabit Krymetler
Giris Tarihi
DeEerleri
Tekirda! Ili, QerkezkUy ilgesi, 941 Ada, 10 Parselde yer alan fabrika ve
arsa
Istanbul Ili, Esenler Ilgesi, 1082 Ada, l4 Parselde yer alan binadaki
biiliim)
Istanbul ili, Bakrkdy ilgesi, 1204 Ada,1 Parselde yer alan mesken
(1 nolu ba[rmsrz biiliim)
Toplam
(23 nolu bafrmsrz
3r.12.2003
13.344.000
1r.02.2009
400.000
01.10.2009
3'15.750
14.r19.750
Arsa ve binalar ile makine ve techizatm gergege uygun delerleri ile ilgili detayh agrklamalar igin ilgili
varhkJarrn muhasebe politikalarrna ve Not 1 7- 1 8'e bakrmz.
Amortisman, normal amortismar ydntemine ve klst esasr dikkate alnarak a$aErda belirtilen faydaL dmiir ve
yontemlere gdre hesaplanr:
Faydalr
Yeraltl ve Yeriistii Diizenleri
Binalar
Makine, tesis ve cihazlar
umur I Y l,t )
YOntem
8- 14
3-15
Dogusal
Dogrusal
Dolrusal
5
DoSrusal
3-15
4-10
Dofrusal
Dolrusal
50
Tagrt, arag ve geregleri
D69eme ve demirbaglar
Diler maddi olmayan duran varhklar
Faydah omiir ve amortisman yontemi diizenli olarak gdzden gegirilmekte, buna bafh olarak ycintemin ve
amortisman siiresinin
ilgili varl*tan edinilecek
ekonomik fayda
ile ulumlu olup olmadrlrna
dikkat
edilmektedir.
Arsa ve binalar, birlikte almdrklannda dahi ayrrlabilir bir maddi duran varhktrr ve a)m olarak
muhasebelegtirilirler. Faydah omiirleri tespit edilemeyen, diler bir ifade ile smrsu faydah dmiire sahip olan
arsa ve araziler gibi varhklar igin ise amortisman ayrllmamaktadrr. Birlil'1e almar arsa ve binalann
aynmmda ekpertiz tarafindan tespit edilen oranlar kullanrlmtqtrr.
Maddi duran varhklann taqrnan degerlerinin geriye kazaniamayacaStna iligkin olarak mevcut iartlarda
ortaya grkan olay ve deliqikliklerin bulunmasr durumunda maddi duran vadftlarm deperinde bir diiqiikliik
olup olmadrlr incelenmektedir. Bu tiir belirtilerin olmasr veya ta;man delerlerin gergeklegebilir de[eri
agmasr durumunda
ilgili aklifler gergeklegebilir delerlerine indirgenmektedir.
s.\\
-IO
iFO { 1t S{ ),rc
H.\ZiR\\
20I I T
tR S {) \} i
\
e
TiC.\RET \.5.
\RiHi iTiBARI\ LE Fi\.\\5AL TABLoLAR\ .\iT Ko\SoLiDE DiP\OTL,\R,
(Tutarlar, aksi belinilnedikce, Tiirk LLast ("TL") olarak belirtilni$tir)
net satiF fiyatr ve kullantm de$erinden yiiksek olanrdrr. Kullanrm degeri bulunurken" tahmin edilen
gelecekteki nakit aktmlan o varhla ozgti riskleri yansrtan vergi oncesi iskonto orant kullanrlarak bugi.inkii
de-ierine indirgenir. Tek bagrna ba$rmsrz olarak biiyiik tutarlarda nakit girigi olusturmayan varhklar igin
gergeklegebilir deler, o varhlrn ait oldugu nakit olugturan birim igin hesaplanrr. ilgili maddi duran varhk.
kalan tahmini faydah 6mrti iizerinden amortismana tabi tutulmaktadr. Maddi duran varhklarrn amortisman
tutarlan ile defer diigiiklii_il zararlan gelir tablosunda genel ydnetim giderleri ve sarr;larm maliyeti
kalemlerine kaydedilmektedir. Deger diipiiklU$il zararlarr ise. satrglarrn maliyetine kaydedilmektedir.
$irket tarafrndan varhklarda de$er diigtikliik testi yaprlmrq olup, varhklarrn "ikinci el piyasa degerleri",
ikinci el piyasasr olmayan varhklar igin ise "amorti olmug yenileme maliyetleri" dikkate ahnarak net satg
hyatlarr tespit edilmigtir. Net satr! fiyatlan varhklarrn net defter de$erlerine egit veya daha fazla oldulundan
kullanrm delerlerinin hesaplanmasrna gerek dululmamrg olup, herhangi bir deler diiqiikltik kargrhlr
ayfllmamrgtlr.
Maddi olmayan duran varl*lar, marka ve diler maddi olmayan kalemleri (bilgisayar yazrlrrnlarrnr) temsil
etmektedir. Maddi olmayan duran varhklar, 1 Ocak 2005 tarihinden Once satrn ahnan kalemler igin 31
Arahk 2004 tarihi itibanyla enflasyonun etkilerine gdre diizeltilmig maliyet deferlerinden ve 3l Arahk 2004
tarihinden sonra satm alman kalemler igin satrn ahm maliyet de$erlerinden birikmig itfa paylarr ile kahcr
de[er kayplan diiqiilerek yansrtrlrr. Maddi olmayan duran varhklara iliqkin itfa paylan, ilgili varhklann
faydah dmtirleri 0zerinden, satrn ahm tarihinden itibaren iktisadi 6miir senelerini agmamak kaydryla
doSrusal amortisman ydntemi kullanrlarak ayrllmlgtlr. Maddi olmayan duran varhklann itfa paylarr, gelir
tablosunda genel y0netim giderlerine kaydedilmektedir.
$irketin finansal tablolan agrsrndan 6nemli olan maddi ve maddi olmayan duran varhklann kalan faydah
omijrlerine iligkir bilgi a;alrdaki gibidir:
Varhk Tiirii
Giris
Arsa ve Binalar
Tarihi
Bilango DeEeri
11.144.000 TL
2003
Favdah Omrii
(Yrl)
Kalan Omiir
50
,11
Maddi ve maddi olmayan duran varhklann elden g*artrlmasr sonucu olugan kar veya zarar, net defter deleri
ile
satrg tutarlann kargrlagtrrrlmasr
ile belirlenir ve cari d0nemde ilgili diler faaliyet gelirleri ve giderleri
hesaplanna yansrtrlr.
Yattrrm Amagh Gayrimenkuller
Yatrrrm amagh gayrimenkuller, agalrda yer alan amaglardan ziyade, kira geliri veya de$er artrg kazanct ya
da her
ikisini birden elde etmek amaclyla (sahibi veya finansal kiralama sOzlegmesine gdre kiract tarafindan)
elde tutulan gayrimenkullerdir (arsa veya bina ya da binanrn bir krsmr veya her ikisi):
a) Mal veya hizmet iiretiminde ya da tedarikinde veya idari amagla kullanrlmak; veya
b) Normal
i;
akrqr gergevesinde satrlmak.
Yatrrrm amagh gayrimenkuller. kira geliri veya sermaye kazancr (de$er artrq kazancr) ya da her ikisini
birden elde etmek amacryla elde tutulmaktadrr.
$irket tarafindan yatrrlm amagll bir gay'imenkul, aqaglda belirtilen koqullarrn sa[lanmrg olmast durumunda
bir varhk olarak muhasebelegtirilmektedir:
a) Gayrimenkulle
ilgili
gelecekteki ekonomik yararlann igletmeye giriginin muhtemel olmast, ve
b) Yatrrrm amagh gayrimenkuliin maliyetinin giivenilir bir gekilde olgiilebilir olmasr.
18
sA\iFo.\\l st \cER s.L\A\
i
ve
tic,rR_e-I a.s.
J0 rl{ziR{\:orr t.rniui iTiB\Ri\ LE Fi\.\\s\L T.\BLOL.\R\
(Tutarlar. aksi belirtilmedikge, Tiirk Lirasr ("TL") olarak belirtilrnistir)
rir xorsolile Dip\oIL-\R
Yatlrtm amaglt savrimenkul baglangrqta maliyeti ile dlqillmektedir. Iglem malil-etleri de baglangrg olcijmiine
dahil edilmektedir. Ancak finansal kiralama yoluyia allnan yatlrlm amagll gayrimenkuller, gergege ulgun
deleri ile asgari kira odemelerinin bugiinkii degerinden kiigiik olanr iizerinden muhasebeleqtirilmektedir.
Yatrrrm amagh gayrimenkul sonraki dtinemlerde. gerge$e uygr.rn deger yontemi veya maliyet ycinteminden
biri segilerek de$erlenmekte olup, $irket yatrnm amagh gayrimenkullerinin delerlemesinde gergege uygun
deger ycintemini
k-u
llanmrgtrr.
Yatrnm amagll gayrimenkuliin gercege uy'gun delerindeki de$igimden kaynaklanan kazang veya kayrplar,
olugtu$u ddnemde k6r veya zarara dahil edilmekte olup, diler faaliyet gelir/giderleri igerisinde
muhasebelegtirilmektedir. (Bkz. Not I 7)
Amortisman, normal amortisman yontemine gdre klst esasr dikkate ahnarak aga$rda belirtilen laydah cimiir
ve ydntemlere g6re hesaplanlr:
Favdah Omiir (Y
Binalar
rl)
Yontem
Dolrusal
50
Arsa ve binalar, birlikte ahndftlarrnda dahi aynlabilir bir maddi duran varlfttr ve ayn olarak
muhasebelegtirilirler. Faydah dmiirleri tespit edilemeyen, diler bir ifade ile srnrrsrz faydah dmiire sahip olan
yattrrm amagh gayrirnenkuller igin ise amortisman aynlmamaktadrr. Yatrnm amagh gayrimenk-ullerin arsa
ve bina payr aynmrnda ekpertiz tarafindan tespit edilen oranlar kullanrlmrgtrr.
Vergilendirme ve Ertelenmiq Vergi
$irket'in vergi giderVgeliri, cari vergi ve ertelenmig vergi giderinin/gelirinin toplamrndan olugur.
Cari yrl vergi yiikiirnliiliiSii, ddnem kannln vergiye tabi olan krsmr lizerinden hesaplamr. Vergiye tabi kar,
diier yrllarda vergilendirilebilen veya indirilebilen gelir veya gider kalemleri ile vergilendirilemeyen veya
indirilemeyen kalemleri harig tuttugundan dolayr, gelir tablosunda belirtilen kardan farkhhk gosterir.
$irket'in cari vergi yiikiimliiliign bilango tarihi itibariyle yasalagmrg ya da yasalagmasr kesin olan vergi orant
kullanrlarak hesaplanmrttr.
Odenecek cari vergi tutarlan, aynl vergi otoritesine <idenmig veya ddenecek olmasr durumunda pegin ridenen
vergi tutarlanyla netleftirilmektedir. Ertelenmig vergi varhpr ve yiikiimliiliigii de aynt
qekilde
netleqtirilmektedir.
Ertelenen vergi, yiikiimliiliik yontemi kullanrlarak, varhk ve yiikiimlnliiklerin finansal tablolarda yer alan
kayrth de[erleri ile vergi delerleri arasrndaki gegici farklar iizerinden hesaplanrr (bilango ydntemi/bilango
yiikiimliiliigii yiintemi). Bu farklar indirilebilir ve vergilendirilebilir olrnak iizere ikiye ayrrlmaktadrr.
Vergisel agrdan indirilebilir gider niteligindeki biitiin gegici farklar i9in, ileriki ddnemlerde bu giderlerin
indirilmesine yetecek kadar vergiye tabi gelir olugacalrnrn kul.vetle muhtemel olmasr gerekmekte ve iglemin
bir igletme birlegmesinin pargasr
olmamasr veya borcun
ilk
muhasebelegtirilmesinden kaynaklanmamrq
olmasr halinde ertelenmig vergi varhSr muhasebeleqtirilir. Vergiye tabi tiim gegici farklar, ertelenmiq vergi
ilk muhasebelegtirilmesi srrasrnda ortaya 9rkan, bir varhk veya
muhasebelegtirilmesi srrasrnda ortaya grkan veya igletme birlegmesi nitelilinde olmayan
borcu muhasebelegtirilir. Ancak gerefiyenin
borcun
ilk
iglemlerden kaynaklanan gegici farklar igin ertelenmig vergi borcu muhasebelegtirilmez.
Vergi kanunlanna
g<ire hentiz kullanrlmamrg gegmig
yrl mali zararlan ve vergi avantaj larr,
ddnemde bunlann mahsup edilmesine yeterli olacak tutarda vergilendirilebilir
muhtemel olmasr halinde ertelenmig vergi varhsr olarak muhasebelegtirilir.
19
ilerideki
gelir elde edilece$inin
sANiFo.{}! SONGER SANAyi
JO H
\ZiR\\
ve
TICARET A.S.
20I I TARiHi iTiBARI.\.LE
tTutarlar. aksi belinilmedikqe.
fiirk
Lirasr
Fi\A.\S \L T \BLoLARA AiT Ko),IsoLiDL DJPNoTLAR
r"TL'r otarak belinilnjsrirr
Ertelenen vergi hesaplanmasrnda yiiriirliikteki vergi mevzuat: uvannca bilango tarihi itibarille gegerli
bulunan vasalaqmrg vergi oranlan kullanrhr.
Ertelenen vergi yiikiimliiltlgii vergilendirilebilir gegici farklarrn tiimti igin hesaplanrrken, indirilebilir gegici
farklardan olusan eftelenen vergi
varl*larl, gelecekte vergiye tabi kar elde etmek suretiyle bu farklardan
yararlanmann kuwetle muhtemel olmasl $artlyla hesaplanmaktadrr (Not 35).
Aynt illkenin vergi mevzuatrna tabi olmak $artlyla ve cari vergi varhklarrnrn cari vergi ytikiimliiliiklerinden
mahsup edilmesi konusunda yasal olarak uygulanabilir
bir hakkrn bulunmasr durumundan ertelenen vergi
varhklan ve ertelenen vergi yiikiimlnliikleri, kargrl*h olarak birbirinden mahsup edilir.
Kurumlartn en az iki tam yll si.ireyle aktiflerinde yer alan gayrimenkullerin ve igtirak hisselerinin, kurucu
senetlerinin, intifa senetlerinin ve ri.ighan haklannrn satllndan dolan kazancrn %75'lik krsmr kurumlar
vergisinden istisna edilmigtir. istisnadan yararlanmak igin sdz konusu kazanctn pasifte bir fon hesabrnda
tutulmasr ve 5
yrl siire ile igletmeden gekilmemesi ve satrg bedelinin
satrgrn
yaprldrlr yrh izleyen ikinci
yrlt sonuna kadar tahsil edilmesi gerekmektedir. Bundan dolayr bu varhklara iligkin oluqan farklann
Yo25'i gegtci fark olarak dikkate ahnmrqtlr.
tak-vim
$erefiye
Biitiin iqletrne birlegmelerinin muhasebelegtirilmesinde satln alma ydntemi uygulanmaktadrr. Satrn
alma
ydnteminin uygulaJrmaslnda a$agldaki agamalar uygulanmaktadrr:
a) Iktisap eden iqletmenin belirlenmesi,
b) Igletme birlegmesi maliyetinin belirlenmesi ve
c) Birlegme tarihinde igletme birleqmesi maliyetinin
edinilen varhklar, ve iistlenin yiiklrnliili.ikler ile
kogullu yiikiimliiliiklere dafrtrlmasr.
$erefiye, satln alnan ortakhfirn veya satm ahnan varhklann satm ahm tarihindeki maliyeti ile net
aktiflerinin (satrn ahnan varhklar igin varh$rn) gergege uygun delerleri arasrnda kalan farktr. Satmalma
bedeli, satrn allnan net aktiflerinin gergeSe uygun deierinin i.isti.indeyse, aradaki fark $erefiye olarak
bilangoya yansltrlrr. Eler satnalma bedeli, satrn ahnan net aktiflerinin gergege uygun delerinin altrndaysa,
aradaki fark birle$me kan (negatif ferefiye) olarak gelir tablosuna yansltrhr.
UFRS 3 "Igletme Birlegmeleri"ne gdre gerefiyenin geri kazanrlabilir delerinin kayrth degerinden diiqtik
oldugu ve varhkla deSer diiqiikliigii gdstergesi sayrlabilecek hususlarm var olmasr durumunda, $erefiye ile
ilgili
olarak deper diigiikltigi karqrhlr al,nlmaktadr. Satrn ahnan iqletmenin faaliyetlerinde ciddi
de$igiklikler olmasl, satrn alma tarihinde yaprlmrq olan ileriye doniik tahminler ile fiili sonuglar arasrnda
ciddi farkhhklann bulunmasr, satrn ahnmrg olan i$letmeye
ait iir0niin,
servisin veya teknolojinin kullantm
drqr kalmasr ve varh$n kayrth de$erinin geri kazanrlabilir olmadrf,rnr gdsteren diger benzer hususlann
bulunmasr varhkta deler diiqiiklii$ii gdstergesi saytlabilecek hususlar olarak de$erlendirilmektedir.
Kiralamalar
Finansal Kiralama:
$irkete kiralanan varlgrn miilkiyeti ile ilgili biitiin risk ve faydalann dewini dngdren finansal kiralamalar,
finansal kiralamanrn baqlangrg tarihinde, kiralamaya sdz konusu olan varhlrn gergege uygtrn de$eri ile kira
ddemelerinin bugiinkii delerinden ki.igiik olanr esas almarak yansltrlmaktadr. Finansal kira ridemeleri kira
sUresi bolunca, her
bir donem igin geriye kalan borg bakiyesine sabit bir dtjnemsel faiz orant iiretecek
gekilde anapara ve finansman gideri olarak aynlrnaktadrr. Finansman giderleri ddnemler
20
doirudan
SANIFOANI SUNCER SANAYi ve TiC,rRrr .r.9.
r0 HAziRA
\
:or r r
rniui irie.rniyLE Fi\.\\sAt T.\BLoLrnr ei-t xo.rsolile Dip,\orLAR
(Tutariar. aksi belin ilrned ikqe. TilLrk Lirasr r -TL" t olarak belinilnriirirr
gelir tablosuna .vanstttlmaktadrr. Aktiflestirilen kiralanmrg varhklar, varh-irn tahmin edilen fa.vdah omrii
iizerinden amortismana tabi tutulmaktadlr.
Operasyonel Kiralama:
Kiraya veren tarafin kiralanan varhgm tilm risk ve menfaatlerini kendinde tuttugu kiralamalar operasyonel
kiralama olarak srnrflandtrtlmaktadrr. Operasyonel kira ddemeleri gelir tablosunda kira siiresi boyunca
dogr,rsal olarak gider kaydedilmektedir.
Krdem Tazminatr Karqrh[l
Krdem tazminatr kargrlpr, $irket'in, personelinin "Tiirk ig Kanunu" uyannca emekliye aynlmasr veya en a:z
bir ytlhk hizmeti tamamlayarak i9 iligkisinin kesilmesi, askerlik hizmeti igin gagrlmasr veya vefatr
durumunda dolacak gelecekeki olasr y0kiimliiliiklerinin tahmini toplarn kargrhfrnrn bilango tarihine
indirgenmiq de$erini ifade eder (Not 24). Krdem tazrrinatr ynkiimliiliiklerinin indirgenmesi igin aktiieryal
delerleme ytintemi kullanrlmrgtrr. Bunun igin de aktiieryal varsayrmlar yaprlmrgtrr. Bunlardan en <lnemlisi
ise indirgemede kullamlan iskonto oranrdrr.
Igten ayrtlma sonrasrnda fayda yiikiimliiliiklerini (kdem tazminatr kargrhklanm) iskonto etmek igin
kullanrlacak oran, bilango tarihindeki yiiksek kaliteli kurumsal senetlere iliqkin piyasa getirilerine bakrlarak
belirlenir. Bu gibi senetler igin derin bir piyasanrn bulunmamasrndan dolayr, devlet tahvillerinin (bilango
tarihindeki) piyasa getirileri (bilegik faiz oranlan) dikkate ahnarak reel faiz oranr kullanrlmrqtrr. Diier bir
ifadeyle enflasyonun etkisinden anndrnlmrp faiz oranr (reel faiz oraru) kullanrlmaktadr. (Not 24)
Bu gergevede, ig kanununa tabi finansal kuruluglan tiim personelin emekliye ayrrlmasr veya en az bir ytlltk
hizrneti tamamlayarak i9 iligkisinin kesilmesi, askerlik hizneti igin galnlmasr veya vefatr durumunda
dolacak gelecekteki olasr yiikiimliiliik tutarlarr igin, aktiieryal ydntemle "Qahpanlara Sa$lanan Faydalara
iligkin Uluslararasr Muhasebe Standardf'na (UMS 19) uygun olarak krdem tazminatt kargrhlr hesaplamrq ve
iliqikteki finansal tablolarda muhasebelegtirmigtir.
Krdem tazminatr kargrhklannrn hesaplanmasrnda kullanrlan varsayrmlar Not 24'te ag*lanmrqtr.
Kargr|tldar, $arta Ba[h Varhk ve Yiikiimliiliikler
Karqrhklar ancak girketin gegmigten gelen ve halen devam etrnekte olan bir yiikiimliiliilii (yasal ya da
yaprsal) varsa. bu yiikumluluk sebebiyle iqletmeye ekonomik grkar sallayan kaynaklann elden g*arrlma
olasrhgr mevcut (kuwetle muhtemel) ise ve yiikiimliiliigiin tutan gi.ivenilir
bir qekilde belirlenebiliyorsa
kayltlara almlr.
Bir kargrhga iligkin yiikiimliiliiliin yerine getirilmesi igin gerekli harcamalann bir krsmrnrn veya tamamlnrn
di$er bir tarafga ta.anin edilmesi beklendi$i durumlarda, ilgili tazminat finansal tablolarda
muhasebele$tirilir. Ancak ilgili tazminatrn igletmenin yiiknmliilupii yerine getirmesi durumunda elde
edilece$inin kuwetle muhtemel olmasr gerekmektedir.
Kargrhk ayrrlmasrnda iig yontemden biri kullanrlmaktadrr. Bu yontemlerden ilki, parantn zaman delerinin
rinemli olrnasr durumunda uygulanmaktadrr. Paranm zaman igindeki deler kaybr 6nem kazandtglnda
kargrhklar ileride olugmasr muhtemel giderlerin bilango tarihindeki indirgenmiq deleriyle yansthlr.
indirgenmig deler kullanrldrlrnda, zamamn ilerlemesinden dolayr kargrl*larda meydana gelecek artrqlar faiz
gideri olarak kaydedilir. Paranm zaman delerinin rinemli oldu[u kargrlftlarda, tahmini nakit akrqlannt
belirlemede hiqbir risk ve belirsizlik olmadrlr varsayrlarak, tahmin edilen nakit akrgryla aynr vadedeki devlet
2l
SAN]FOA}I SONGER SANAYi
30 IIAZIR.,{N 2O1r
VE
TiCARXT A.S.
TARiHi iTitsARiYLE FiII,{NSAL TAELOLITRA AiT KONSOLiDE
DiPNGTLAR
(Tutarlar, aksi belirtllmedikge, Titrk Lirasr (,.TL,,)
olarak belirtilmiqtirl
tahvillerine dayandrrrlan risksiz iskonto oranr kullanrlarak indrrgenmektedir.
Ikinci ydntem ise, beklenen
deler yontemidir. Bu y6ntem, kargrhlm biiyiik bir kiime ile ilgili veya
-cok sayrda olayla ilgili olmasr
durumunda kullanrlmakta olup, yukiirnliiliik tiim olasr sonuglar
dikkate alnarak tahmin edilmektedir.
Ugiincii ydntem ise, tek bir yiikiimliiliigiin veya olayrn olmasr halinde ger-ceklegmesi
en muhtemel sonuc
tahmin edilerek kargrh$tn finansal tablolara yansrtrlmasrdrr.
Ge9mi9 olaylardan kaynaklanan ve mevcudiyeti iqletmenin tam
olarak kontroliinde bulunmayan gelecekteki
bir veya daha fazla kesin olmayan olayrn gergeklegip gergeklegmemesi ile teyit edilebilmesi
miimkiin
yiikiimliiliikler ve varltklar finansal tablolara alnmayrp,
bagh
ynkiimliiliikler
ve varlklar olarak
Frta
deferlendirilerek dipnotlarda ag*lanrr (Bkz. Not 22_23).
Hasllat
Gelir, ekonomik faydanm igletmeye gelecelinin muhtemel oldulu ve gelir tutamm
giivenilir br $ekilde
cilgiilebildiEi zaman kaydedilmektedir. Gelirler, indirimler, katma deger vergisi
ve satls vergiled
di'isiildiiken soffa net olarak gdsterilmi$tir. Gelirin olugmasr igin agafrdaki
kiterlerin ye'ne
gelmesi
gerekmelrtedir.
Mal
Satrgr;
Satrlan mallann riskinin
ve faydasrnrn ahclya transfer oldulu ve gelir tutannrn giivenilir bir
5ekilde
hesaplanabildi$i durumda gelir olugmug saytlrr. Net satrqlar, indirimler ve
komisyonlar dii5iildiikten sonraki
faturalanmr g satrq bedelinden olugmakladrr.
Hizmet Sattgr;
Hiznet
dolan gelir dlgiilebilir bir tamamlanma derecesine ulaqrldrfr zaman oluqmug sayrlrr.
Yaprlan anlagmadan elde edilecek gelirin giivenilir bir gekilde rjlgiilemedigi durumlarda gelir,
katlamlan
satrqrndan
giderlerin geri kazanrlabilecek tutan kadar kabul edilir.
Faizl
Tahsilatrn qtipheli olmadrlr durumlarda tahakkuk esasrna grire gelir kazanrlmrq kabul
edilir.
Temettii:
Ortaklann kar payr alma hakkr dogdu$u anda gelir kazanrlmrq kabul edilir.
Hasrlat alman veya almacak olan bedelin gergege uygun deleri ile dlgi.iliir. Satlglann vadeli yapllmasl
durumunda, satrq bedelinin nominal tutan ile gergele uygun degeri (iskonto edilmig deler)
arasrndaki fark,
*tjMS 39
Finansal Araglar: Muhasebelegtirme
ve olgme,,
standardrna gdre
faiz geliri
olarak
muhasebelegtirilir.
Hiznet satrqma iligkin bir iqlemin sonucunun gtivenilir bigimde tahmin edilebildili durumlarda, iglemle
ilgili hasrlat iglemin bilango tarihi itibariyle tamamlanma diizeyi dikkate ahnarak muhasebeleqtirilir.
Bir hizmet igleminin tamamlaruna diizeyi gegitli yrintemler kullanrlarak belirlenmektedir. iglemin niteligine
gcire' giivenilir bigimde dlgiim saglayan y6ntem kullanrlmaktadrr. iglemin niteliline
ba!1 olarak bu
ydntemler Sunlardrr: a) yaptlan ige iligkin incelemeler, b) bilango tarihine kadar yaprlan hizmetleria
verilecek toplam hizmetlere oranl ve c) iglemil tahmini toplam maliyetleri iginde bu giine kadar katlamlan
maliyetlerin oranr.
22
SANiFOA}T SiJNGER SANAYi ve TiCAR,ET A.S.
30
I1{ZiRAN
201T
TARiHi iTiBARiYLE FiNANSAL TABLOLAR{ -AiT KONSOLiD{ DiPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirrilmedikqe, Tiirk Lirasr ("TL") olarak bel tihri$tir)
Tahakkuk Etmemiq Finansman Gelirleri/Giderleri
Tahakkuk etmemiq finansman gelirleri/giderleri, vadeli satrslar ve ahmlann iizerinde buluna:r finansal
gelirler ve giderleri temsil eder. Bu gelirler ve giderler, kredili satrg ve altmlann siiresi bolunca, etkin faiz
oranr ydntemi ile hesaplanrr ve finansman gelir ve giderleri kalemi altrnda gosterilir.
Bor.glanma Maliyetleri
Bir clzellikli varhgln satm ahnmasr,
in$aafi veya iiretimi
ile doSudan iliqkisi kurulabilen borglanma
maliyetleri, ilgili cizellikli varhlm maliyetinin bir unsuru olarak al'1iflegtirilir. Bu tiir maliyetler giivenilebilir
bir bigimde Olgiilebilmeleri ve gelecekteki ekonomik yararlardan igletmenil faydalanabilmesinin muhtemel
olmasr durumunda, rjzellikli varhgrn maliyetine dAhil edilir. Bunun drqrndaki borglanma maliyetleri
olugruklarr ddnemde gider olarak muhasebeleqtiri lir.
Takip eden donemlerde, iskonto edilmi; deler ile finansal tablolarda g6sterilir, sa[lanan nakit girigi ile geri
ddeme de$eri arasmdaki fark, gelir tablosunda borglanma siiresi boJr-rnca giderlegtirilir.
Ilisse Bagrna Kazang
Hisse bagrna kazang, net d6nem karrndan veya zaranndan adi hisse senedi sahiplerine isabet eden krsmn,
ddnem igindeki alrrhkh ortalama adi hisse senedi sayrsrna briliinmesiyle hesaplanmrgtu. Dcinem iginde
dolagrmda bulunan hisse adedinin a[rhkh ortalamasr kaynaklarda bir artrg olugturmadan basrlan hisseler
(bedelsiz) gciz oni.inde bulundurularak hesaplanmrqtr.
Finansal Araclar
Finansal Araclarm Kayda Ahnmasr ve Kayrttan Crkarrlmasr;
$irket, finansal aktif veya finansal pasifleri sadece ve sadece finansal enstriimanm sdzleqmesine taraf
oldugu takdirde bilangosuna yansrtrnalctadr. $irket finansal aktifi veya finansal aktifin bir krsmmt sadece ve
oldu[u scizleqmeden doSan haklan iizerindeki kontroliinii kaybettiEi
zaman kayrttan grkartu.. $irket finansal pasifi sadece ve sadece scizlegmede tanimlanan yiikiimliiliifii ortadan
kalkar, iptal edilir veya zaman atrmlna u$ar ise kaylttan glkarttr.
sadece sriz konusu varhklann konu
Finansal araclarrn qerceEe uygun deEeri:
Gerge$e uygun defer, bir finansal aracrn
bilgili ve istek]i taraflar arasrndaki bir cari iqlemde, herhangi bir
iliqkiden etkilenmeyecek gartlar altrnda el de$igtirebilecegi tutar olup, eger va$a oluqan bir piyasa fiyatr ile
iyi gekilde belirlenir.
Iinansal araglann tahmini gergege uygjn delerleri, $irket tarafrndan mevcut piyasa bilgileri ve uygun
en
de$erleme ycintemleri kullanrlarak belirlenmiqtir. Ancak, gergese uygun de$er tahmininde piyasa verilerinin
yorumlanmasrnda takdir
kullanrlr. Sonug olarak, burada sunulan tahminler, $irketin cari bir
piyasa
iqleminde elde edebilecegi degerlerin gdstergesi olmayabilir.
Agagrdaki yontem ve varsaylmlar, gergege uygun de[eri belirlenebilen finansal araglarm gerge[e uygun
de[erlerinin tahmininde kullanrlmrgtrr:
Finansal Varltklar:
Ddnem sonu kurlarryla gevrilen dtiviz cinsinden olan bakiyeterin gergele uygun deperlerinin, kayrth
defierlerine yaklaltlgr kabul edilmektedir. Bu tiir finansal araglardan ortaya grkan kur farkr gider/gelirleri,
finansal gider/gelir hesabmda raporlanmaktadrr.
I
sA,r\iFoAM siiNGER sAl{Ayi ve TiCARET A.S.
JO
H,\ZiR{\
2OI
I TARiHi iTiBARj\ t-E Fi\
utariar, aksi beli
\\s{L
TABLoLAR{ AjT
holsoliDE
DiPNOTLAR
, Tlirk Lirasr
Kasa ve banka ve banka mevduatlan dahil, maliyet bedeli ile gdsterilen finansal varhklann gerqege uygun
deferlerinin, krsa vadeli olmalarr ve alacak kayrplannrn ihmal edilebilir olmasl dolaylslyla kayrth
delerlerine yaklagtrfr kabul edilmektedir.
Kasa ve vadesiz mevduatta yer alan dovizli bakiyelerin delerlenmesi sonucu ortaya grkan kur farkr
gider/gelirleri, finansal gider/gelir hesabrnda raporlanmaktadrr. Vadeli mevduat (blokeli ve blokesiz) tutan,
etkin faiz ydntemine gdre delerlenmekte olup- kazang ve kayrplar, finansal gider/gelir hesabrnda
raporlanmaktadrr. Yatnm fonlanna iliqkin kazang ve kayrplar, menkul ktymet satrg kan/zaran olarak
fi nansai gider/gelir hesabrnda raporlanmakradrr.
Menkul ktymet yatrtmlannrn gerge$e uygun delerleri bilango tarihindeki piyasa fiyatlan esas almarak
tahmin edilmigtir.
Ticari alacaklar, etkin faiz yontemhe gdre deferlenmekte olup, do$an kazang ve kaylplar, satrglar ve
finansman gider/geliri ile iligkilendirilmektedir.
Finansal Yiiktimliiliikler;
Ktsa ve uzun vadeli banka kredileri, itfa edilmig maliyet delerleri i.izerinden gOsterilmi;tir. Ddviz cinsinden
olan uzun vadeli krediler d<inem sonu kurlarrndan gevrilir ve bundan dolayr gergege uygun delerleri kayrth
de[erlerine yaklagmaktadrr.
Ticari borglar, itfa edilmig maliyet de$erleri iizerinden gdsterilmigtir. IIMS I gereli olarak, ticari borglar,
igletrnenin normal faaliyet donemi iginde kullanrlan igletme sermayesinin bir pargasr olmasr nedeniyle,
bilango tarihinden itibaren on iki aydan daha uzun bir siirede ddenecek olsalar bile krsa vadeli olarak
srnrfl aldrnlmaLladrrlar.
$irket'in finansal borcunu raporlama ddnemi soffasr en az oniki ay iginde yeniden finansliurrayr vcya
dondiirmeyi planlamasr ve tercih etmesi durumunda, bu borg krsa ddnemde ddenecek olsa bile, uzun vadeli
olarak smrflanr. Ancak borcun yeniden finansmant veya ddndiiriilmesi i$letmenin tercihi delilse (ornefin,
yeniden finansman sdzlegmesinin mevcut olmamasr), yeniden finansman olasrhlr dikkate almmaz ve borg
krsa vadeli olarak srnrflamr.
Ticari ve finansal borglar etkin faiz yrintemine g<ire defierlenmekte olup, doSan kazang ve kayrplar, satl$larm
maliyeti ve finansman gider/geliri ile iliqkilendirilmektedir.
UMS 39 "Iinansal Araglar: Muhasebeleqtirme ve Olgme" standarma g<ire finansal varhklar d<irt grup
olarak, finansal yiikiimliiliikler iki grup olarak srnrflandurlmaktadrr. Iinansal varhklar; gergele uygun de$er
(Gl-lD) farh gelir tablosuna yansrtrlan, vadeye kadar elde tutulacak, krediler ve alacaklar ile satrlmaya hazr
de$erleri igermektedir. Finansal yiikiimliiliikler ise, gerqege uygun de$er farkr gelir tablosuna yansrtrlan ve
difer finalsal yiikiimliiliikler olmak Uzere iki grup olarak slntflandmlmaLtadlr.
30.06.2011 ve 31.72.2010 tarihleri itibariyle finansal varhk ve yiiktimliiliiklerin bilango tarihi itibariyle
delerleri ve srnrflandrnlmasr agafrdaki gibidir:
24
SANIFOA}I S{JNGER, SAN,dYi
3O
HAZiR{\
2011
(Tutarlar, aksi beli
VE
TiCARET A.S.
T.{RiHi iTiBARil.LE FiN.\tisAL TABLoLAR\ AiT KoNsoLiDE DiPNoTLAR
Tiirk Lirasr ("TL") olarak be
GIJD Farkr
Vadeve Kadar
Satrlmaya
Gelir Tablosuna
Elde Tutlacak
Krediler
Hazrr
Edilmig
Yansltrlan
Finansal
ve
Finansal
Maliyetind€n
Finansal Varhklar
Varhklar
Alacaldar
Varhklar
Nakit ve nakit benzerleri
529.155
Finansal Yiikiimliiliikler
7.841.8s9
GUD Farkr
31.t2.20r0
Gelir Tablosuna
Yansltllan
Finansal Varhklar
Finansal Varhklar
Nakit ve nakit benzerleri
Ticari alacaklar
Difer alacaklar
Finansal Yiikiimliiliikler
Finansal borclar
Ticari borclar
DiEer borclar
Vadeye Kadar
Elde Tutlacak
Krediler
Hazrr
Edilmig
Finansal
ve
Finansal
Varhklar
Alacaklar
Varhklar
Maliyetinden
6lciilen Borclar
Satrlmaya
Di[er,{tfa
108.914
5.652.441
161.355
7.172.9r1
5.682.660
156.266
Gergele uygun de$er dlgiimleri, her bir finansal varhk ve borgla
ilgili
muhasebe politikalannda agrklanmrg
olup, herhangi bir deierleme iqlemi gerektiren bagka bir olay yoktur. Kasa ve bankalarrn, defter delerleri
gergege uygun delere yakm oldugu kabul edilmektedir.
Finansal Risk Yiinetimi
Tahsilat fuski
$irket'in tahsilat riski genel olarak ticari alacaklarmdan dolayr scizkonusu olabilmektedir. Ticari alacaklar,
girket ydnetimince gegmig tecriibeleri ile birlikte piyasa kogullan rqrgmda degerlendirilmekte ve uygun
oranda giipheli alacak kargrh$ ayrtlmaktadrr. Rapor tarihine kadar oluqan giipheli alacaklar i-cin karqrLk
ayfllmr;trr CNot 39).
Kur fuski
Kur riski herhangi bir finansal enstriimann delerinin ddviz kurundaki de$igiklife bagh olarak
de$iqmesinden dofmaLladrr. $irket'ir igletme, yatrrrm ve finansal faaliyetlerinden dolan ddvizli
iglemlerinin rapor tarihi itibariyle bakiyeleri Not 38'de aglklanmtgtrr. Kurlarm TL lehine arttrlr durumlarda
(TL'nin yabancr paralar kargrsrnda deler kaybettili durumlarda), yabancr para riski olugmaktadrr (Not 39).
Likidite Riski
Likidite riski, bir igletmenin finansal araglara iliSkin taahhiitlerini yerine getirmek igin fon temininde
giigliikle karqrlagma riskini ifade eder. $irket aktif ve pasiflerinin vadesel dagrhmrnr dengeleyerek likidite
riskini y<inetmektedir (Not 39).
25
SA\iFO \.\{ Si'NLER SA.\,\} i \ e TicARET A.).
J0 r-LA zi R\),) 201I TARiHi irisrRjyLe Fi\{lsAL TABLoLTn-r
(Tutarlar, aksi belirtilmedikge. Tiirk Lirasr ("TL") olarak belirtilmigtir)
rir
Ko\soLiDE Dip\orLAR
Devlet Tegvikleri ve Yardrmlan
Tiim devlet teqvikleri, a;a$rdaki qartlann gergekleiecegine dair makul bir gi.ivence olugmadan finansal
tablolara yanslttlmamaktadlr. Bu gartlar te;vigin; a) elde edilmesi igin gerekli kogullann igletme tarafrndan
yerine getirilmesi; ve b) teqvigin igletme tarafindan elde edilmesidir. Devlet tegvili, iqletmenin tegvilin elde
edilmesi igin gerekli koqullan yerine getirece[ine ve tetvigin elde edilece$ine dair makul bir gtvence
olmadan
fi
nansal tablolara yansrtrlmamaktadtr.
$irket tarafindan ahnan tegvikler, gelire iligkin tegvik kapsamrnda olup, Di[er Faaliyetlerden Gelirler'de
raporlanmrgtrr. Bu tegviklerin yanrnda, KOSGEB'den faizsiz kedi ahnmrg olup, bu kedinin faydasr, devlet
tegvi$i olarak kabul edilmektedir. Soz konusu kedi "uMS 39 Finansal Araglar: Muhasebeleqtirme ve
Olgtim" Standardr uyannca raporlanmakadrr Q.,lot 21).
iliqkili Taraflar
UMS 24 *ili9kili Taraflann Ag*lamalan Standardr"; hissedarhk, sozlegmeye dayah haklar, aile iligkisi veya
benzeri yollarla kargr tarafi do$udan ya da dolayl bir qekilde kontrol edebilen veya dnemli derecede
etkileyebilen kuruluqlar, iligkili kurulug olarak tanrmlar. Iligkili kuruluglara aynr zamanda sermayedarlar ve
$irket ydnetimi de dahildir. iliskili kurulug iqlemleri, kaynaklarrn ve yiikiimliliiklerin iliqkili k-uruluqlar
arasmda bedelli veya bedelsiz olarak transfer edilmesini iQermektedir
Bu finansal tablolar agrsrndan $irket'in ortaklarr ve $irket ile dolayh sermaye iligkisinde olan firmalar,
ydnetim kurulu iiyeleri ve iist diizey ycineticiler ile diger kilit ydnetici personeller "iligkili taraflar" olarak
tanrmlanmakadrr. Kilit yOnetici personel, $irketin, (idari ya da diger) herhangi bir yOneticisi de dahil olmak
i.izere, faaliyetlerini planlama, ydnetme ve kontrol etme yetki ve sorumlululuna doprudan veya dolayl
olarak sahip olan kigileri kapsamaktadrr (Not 37).
Olagan faaliyetler nedeniyle iliqkili taraflarla yaprlan iqlemler genel olarak piyasa kogullanna uygun
fiyatlarla gergekle$tidhni$tir. $irketin dogmdan veya dolayh olarak iliqki iginde oldulu qirketler ve gergek
kiqiler aqalrdaki gibidir:
iliskili Sirket iinvanlarr
1)
Sanicar Turizm Sanayi Ticaret Ltd. gti. (Eski iinvam:
Ama Lojistik Ltd. gti.)
Gercek Kisiler (Ortaklar)
l)
2)
3)
4)
))
Yrldmm Ulkat
$eyda Erdeveci
Gul Ulkat
Gdzde Ulkat
umer Kara
Bilango Tarihinden Sonraki Olaylar
Bilango tarihi ile bilangonun yayrmr igin yetkilendirme tarihi arasnda, igletme lehine veya aleyhine ortaya
grkan olaylan ifade eder. LIN4S 10, "Bilango Tarihinden Sonraki Olaylara Iligkin Uluslararasr Muhasebe
Standardr" hiikiimleri uyannca bilango tarihi itibanyla sdz konusu olaylann var olduSuna iligkin yeni deliller
olrnasr veya
ilgili olaylann bilango tarihinden
sonra ortaya grkmasr dummunda ve bu olaylar hnansal tablolarur
diizeltilmesini gerektiriyorsa, $irket finansal tablolannr yeni duruma uygun qekilde diizeltrnektedir. Stiz konusu
olaylar finansal tablolann diizeltilmesini gerektirmiyorsa $irket sdz konusu hususlan ilgili dipnotlannda
agrklamaktadr. (Bkz. Not 40)
26
sANiFoAlr sijNGrR sA\Ayi
30 H
\ZiR\\
20 I
ve
TicARIT
A.S.
I T.\RiHi iTi BARi}.LE Fi\A \SAL -I.\BLoL.\R{
(Tutarlar, aksi belirtiLnedikge, Tilrk Lirasr ("TL") olamk beiifiiL:niStir)
.\iI
Ko\soLiDE DiP\oTL.\R
Nakit AIam Tablosu
Nakit akm tablosr.r agrsmdan, nakit; iqletmedeki nakit ile vadesiz mevduatr kapsar. Nakit benzerleri ise, tutail
belirli bir nakde kolalca gewilebilen krsa vadeli ve ytiksek likiditeye sahip ve de$erindeki de$i;im riski
onemsiz olan yattnmlardlr. Nakit benzerleri, krsa vadeli nakit yiikiimliiliikler igin elde bulundurulan ve yatrrrm
diler amaglarla kullamlmayan varlklardr. Bir varl$rn nakit benzeri olarak kabul edilebilmesi
igin, deferi kesinlikle saptanabilen bir nakde dciniigtiiriilebilmesi ve delerindeki defi;im riskinin ise onemsiz
amactyla veya
olmasl
tarttr. Buna
gdre, vadesi 3 ay veya daha az olan yatmmlar nakit benzeri yatrnm olarak kabul edilir.
Ozsermayeyi temsil eden menkul krymetlere yaprlan yatrnmlar, oziinde nakit benzerleri olmadrkga, nakit
benzeri olarak kabul edilmez (ome$in, vadesine krsa bir siire kala iktisap edilen ve iizerinde belirli bir itfa tarihi
bulunan imtiyazh hisse senetleri).
$irketin nakit ve nakit benzerleri aga[rdaki gibidir: (Bkz. Not 6)
30.06.2011
31.72.2070
Kasa
19.294
15.684
Banka
45.1).2
91 .830
Diler hazrr deferler
1.400
Toplarn
108.914
$irket, net varhklanndaki deliqimleri, finansal yaprsrm ve nakit akrmlannln tutar ve zamanlamasrnr defiqen
fartlara g6re ydnlendirme yetene[i hakkmda finansal tablo kullanlcllanna bilgi vermek iizere nakit akrm
tablolannl diizenlemektedir.
Nakit akrm tablosund4 dOneme iliqkin nakit aklmlan igletne, yatrm ve finansman faaliyetlerine dayah bir
bigimde srnrflandmlarak raporlanu. igletme faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akrmlan, $irket'in faaliyet
alanma giren konulardan kaynaklanan nakit akrmlannr gdsterir. Yatrnm faaliyetleriyle ilgili nakit akrmlan,
$irket'in yatrnm faaliyetlerinde (sabit yatrnmlar ve frnansal yatrnmlar) kullandrlr ve elde ettili yatrnm
faaliyetlerinden nakit akrmlann g<isterir. Finansman faaliyetlerine iligkin nakit akrmlarr, $irket'in fmansman
faaliyetlerinde k-ullandrg kaynaklan ve bu kaynaklann geri odemelerini gosterir.
E. Onemli Muhasebe Delerlendirme, Tahmin ve Varsayrmlarr ile Betirsizliklerin Kaynaklart
Finansal tablolann hazrrlanmasr, bilango tarihi itibariyle raporlanan varhk ve yiikiimluliiklerin tutarlannl,
yiikiimliiliiklerin agrklanmasmt ve hesap donemi bopnca raporlanan gelir ve giderlerin
tutarlannl etkileyebilecek tahmin ve varsaytmlafln kullanrlmasrnr gerekirmektedir. Muhasebe
$arta bagh varhk ve
degerlendirme, tahmin ve varsayrmlan, gegmi; tecrtibe, di$er faktdrler ile o giintin kogullanyla gelecekleki
olaylar hakkrnda makul beklentiler dikkate ahnarak siirekli olarak degerlendirilir. Bu tahmin ve varsaytmlar,
ycinetimlerin mevcut olaylar ve iglemlere iligkin en
varsaylmlanndan farkhhk gdsterebilir.
iyi bilgilerine
dayanmasma ralmen,
fiili
sonuglar,
$irket'in finansal tablolannr hazrrlarken kullandrlr onemli tahminler ve varsayrmlara aga$rdaki dipnotlarda
yer verilmiqtir:
2/D
Not 35/B
Not22-23
Davakargrhklarr
Not 20
$erefi yede deper dtigiikltik karqrhgr
Not
Gergege uygun deferlerin belirlenmesi
Ertelenmiq vergi varhgr ve
yiikiimliiliikleri
27
SANIFOA I S|NGER SANAYi ve TjCARTT A.s.
30 H \ziRA\ 20r I T\RiHi iTiBARi|LE Fi\A-\s \r r \BLoLAR\.c,iT do\soLiDE Dip\onLAR
tlrtarlar. rlsi belinilmedikge. Tiirk Lirasr r"TL- r olarak belini!,niirirr
Not 24
Krdem tazminatr kargrlr$r
Not 2,D
Maddi ve maddi olmayan duran varhklann faydah timiirleri ve deler dii;tikliik kar;rhgr
Not l0 ve 39,€ Ticari alacaklar deler diigilkli.igii karqrhgr
Not 13 ve 39/D Stoklar deger diiqiikliigii karqrhgr
Bilango tarihinde, gelecek raporlama doneminde varhk ve yiikiimliiliikler iizerinde onemli dlizeltmelere
neden olabilecek
belirli bir risk taqryan ve gelecek donem ile ilgili olan varsavrmlar ve
hesaplanma
belirsizliiinin kaynaklan aga!rda agrklanmrgtrr.
a)
Deger diigiikliigiine dair bir gdsterge olmasr durumunda, $irket. $erefiye ve maddi duran varLklarda
deler diigiikltlii olup olmadrlrnr geri kazanrlabilir tutan hesaplayarak belirlemektedir. Bu amagla
ekspertiz raporu olmayan maddi duran varhklarda net satrg fiyatl (satr$ maliyetleri dtigiilmiig gergege
uygun delerler) hesaplanmrg ve bu deferler, var]*lann defter delerinden yiiksek oldu[undan
kullanrm de$eri hesaplamasrna gerek dululmamtgtrr.
b)
Ertelenmig vergi, ileriki yrllarda vergilendirilebilir gelirin olugmasrnrn muhtemel oldugunun respiti
halinde kayrtlara ahnmaktadrr. Vergilendirilebilir gelirin olugmasrnrn muhternel oldulu
durumlarda, ertelenmig vergi aktifi tallnan ve kullanrlmayan btikmig zararlar ile her tiirlii
indirilebilir gegici farklar ijzerinden hesaplanmaktadr. $irket.31 Arahk 2010ve2009 tarihleri
itibariyle tagnan vergi zararlarrnr tekar gdzden gegirmi$tir.
c)
Faydah dmi.lrlerin belirlenmesi, qiipheli alacak kargrhgrnrn belirlenmesi (l{ot l0 ve 39), dava
karSthklannrn hesaplanmasr (Not 22-23) ve krdem tazminatl kargrh$rnrn hesaplanmasr (.\ot 24)
srrasmda da yonetim tarafindan bazr varsayrmlar ve 6ngOriiler kullanllmlgtrr.
Not 3
-
isletme Birlesmeleri
$irket, iligkili taraflardan Yrldrnm Ulkat'rn Saniteks Siinger Sanayi Ticaret Turizrn A.$.'de sahip oldulu
%89,75 oranrnrndaki hissesini pazarhk yontemi ile 22 Arahk 2009 tarihinde 950.000 TL'ye satrn almr$trr.
Saniteks Siinger Sanayi Ticaret Turizm
A.$.'nin faaliyet konusu, siingerden mamul banyo mutfak Uriinleri
ve temizlik bezleri iiretimi ve ticareti ile igtigal etmektedir.
Saniteks Siinger Sanayi Ticaret Turizm
A.$.'nin iktisap tarihindeki varlft ve kaynaklarurrn UFRS'ye gdre
hazrlanmrg de[erleri aqagrdaki gibidir:
22.r2,2009
Nakit ve nakit benzerleri
Ticari alacaklar (krsa ve uzun vadeli)
2.676
210.4s4
Diger alacaklar
89.2s6
Diler ddnen varhklar
Maddi duran varLklar
42.564
26.581
Ertelenen vergi varhklan
28.525
Toplarn Varhklar
400.056
SANiFOAP{ S{JNGER SANAYi ve TicARTT A.S.
30[AZiRAN20tI T.{RiHi
irie.rniylr Fi\{\SALT\BLOLAR\ AiI Ko\soliDE DiP\OTLAR
(Tutarlar. aksi belirtiimedikge, Tiirk Lirasr ("TL") olarak belirtilrniStir)
22.72.2009
DiSer finansal
yiikimlijlijkler
101.260
Ticari borglar (krsa ve uzun vadeli)
Di[er krsa vadeli yiikiimliiliikler
Ertelenen vergi yiikiimlnliikleri
206.652
194
3.910
Odenmig semaye
700.000
Gegmi9 yrl kar I zar arlan
lJdnem net
(490.007)
kar'zatar
(l2l.q5l)
Toplam Kaynaldar
400.056
Not4-Is Ortakhklarr
31.12.2010: Yoktur.
31.12.2009: Yoktur.
Not 5 - Faalivet Biiltmlerine Gtire Raporlama
31.12.2010: Yoktur.
3l.12.2009: Yoktur.
Not 6 - Nakit ve Nakit Benzerleri
30.06.2011 31.12.2010
1(l ta1
1s.684
Kasa
-
Tiirk lirasr
- Yabancr para
Banka
- Yadesiz mevduatlar
- Tiirk lirasr
- Yabancr para
Vadeli mevduatlar
Di[er Hazrr Deferler
Toplam
10.1'72
13.983
9.121
1.70r
45.112
91.830
45.112
91.830
41.880
8'7.216
3.232
4.614
-
1.400
64.40s
108.914
Not 7 - Finansal Yatmmlar
Ifusa ve Uzun Vadeli Finansal
30.06.2011: Yoktur.
31.12.2010: Yoktur.
Yatlrrmlar
Not8-FinansalBorclar
30.06.201r 31.12.2010
Krsa Vadeli Finansal Borglar
Banka
kedileri
Finansal kiralama iglemleri
Uzun Vadeli Finansal Borglar
Banka kredileri
Finansal kiralama i glemleri
1.872.160
1.458.016
1.850.642
1.4s7.985
21.518
31
2.345.133
2.344.703
2.685.031
430
29
2.685.031
SANiFO.{II Si.]NGER SAIAYi
30
[L{ziR\\ 20lr TARiHi
}'e
TiCARET -{.S.
iTiBARiYLE Fir
rr5 ql t.tuaol.{R\ Air Ko\soliDE Dip\oTLAR
(Tutarlar- aksi belirtilmedikge. Tiirk Lirasr ("TL") olarak beliniLnigtr)
a) Banka
Kredileri
Minimum
Birimi
Krsa vadeli krediler
TL Cinsinden
Uy.gulanan Faiz Oranr
Maksimum
Para
30.06.2011
TL
%7.5
USD
%5.75
TL
%7.s
Tutarr
Vade
%16
3 aya kadar
107.876
3 aya kadar
288.096
3
ile
571.880
I
i
YILBR+7,25
%15f4
%LBR+7
12 ay arasr
lc_l
ljpreit________!@
Toplam 4!sa Vadeli Krediler
Uzun vadeli krediler
1.850.6-12
TL
%7.5
Y'o1.6
USD
%5.7 5
%rLBPt+1 .25
l-5 yrl arasr
1-5 vrl arasr
110j02
2.114.401
Uzun Vadeli Krediler
Uygulanan Faiz Oranr
Minimum Maksimum
Para
31.12.2010
Birimi
TL
Krsa vadeli krediler
%"t.5
USD
o/o5 .7
TL
USD
%5.7
5
%7 .5
5
TL Cinsinden
Tutarr
Vade
%16
3 aya kadar
51.693
YoLBR+7 ,25
3 aya kadar
539.992
ile
ile
12 ay arasr
142.603
12 ay arasr
723.697
%15,84
3
YILBPI+7 ,25
3
Toplam Krsa Vadeli Krediler
1.457.985
TL
USD
Uzun vadeli krediler
%7 .s
Yo5.7 5
yrl arasr
yrl
l-5
arasr
1-5
Yo16
OALBP!+1 .25
Toplam Uzun Vadeli Krediler
30.06.2011 31.72.2010
679.755
591.685
3
1.170.887
866.300
Toplam
2.344.703
4.195.345
3 aya kadar
ile 12 ay arasr
1-5 yrl arasr
4.1,13.016
30.06.2011
Birimi
Borclarl
TL
USD
TL
USD
Vade
3 aya kadar
1.620
3 aya kadar
32
ile 12 ay
3 ile 12 av
Toplam Krsa Vadeli Finansal Kiralama Borglarr
Uzun Vadeli Finansal
Kiralama
TL
USD
3
arasr
30
3t
13.866
arasr
I ile 5 vrl arasr
I ile 5 yrl arasr
Toplam Uzun Vadeli Finansal Kiralama Borglan
31,12.2010
TL Cinsinden TL Cinsinden
Tutarl
Tutarr
Para
Borglarr
2.685.031
Kiralama Islemleri
Krsa Vadeli Finansal Kiralama
2.660.226
2.685.031
Banka kredilerinin itfa:dilmiq de$erleri ile sdzlegme deferleri Not 39-F'de sunuknugtur.
30 Haziran 2011 ve 31 Arahk 2010 tarihleri itibariyle vade analizi aqagrda sunulmuqhr:
b) Finansal
24.805
2r.518
430
31
SA}iiFO..\NI SU\CIR SA]{AYi
VE
TiCARiT
A.S,
JOH.\ZIR\\]OIIT.\RiHiiTiBARilLEFi\.\\S.\LT\BLOL.\R\.AiTKO\SOLiDEDiP\OTLAR
utarlar, aksi belirtiLrredikge- Tiirk Lirasr ("TL') otarak
Finansal kiralama borglannin 30 Haziran 20ll ve 31 Araltk 2010 tarihleri itibaril'le vade analizi aqa{tda
sunulmuttur:
30.06.2011 31.12.2010
2015
430
Not 9 - DiEer Finansal Yiikiimliiliikler
30 Haziran 201 1 ve 3 I Arahk 2010 tarihleri itibariyle itfa edilmemig banka
kedileri
agagrda sunulmugtur.
30.06.2011 31.12.2070
Krsa Vadeli Diler Finansal Yiikiimliitiikler
itfa Edilmemiq Banka Kredileri
3.624.566 3.029.86,1
3.624.s66 3.029.864
1.'761.899 1.784.803
1.862.661 1.2.15.061
- Tiirk Lirasr
- Yabancl Para
Uzun Vadeli DiEer Finansal
Yiikiimliiliikler
Toplam
3.621.566 3,029.864
ltfa ediknemig bani€ kedileri, rotatif kediler ile spot kedilerden olugmakadrr. Faiz oranr ve/veya kredinin
vadesi belli olmadr$rndan di$er finansal borglarda raporlanml$tr.
Not 10 - Ticari Alacak ve Borclar
30.06.2011 31.12.2010
Ahcrlar
Vadeli gekler ve alacak senetleri
$iipheli ticari alacaklar
-Eksi: Ticari alacaklar reeskontu (')
4.27 8.141
1.440.645
1
642.498
(120.621)
alacak
597
Toplam
.619
.472.422
549.033
(98.122)
549.033
6,727.275 5.652.447
Ticad alacak reeskontlarr ile ilgili d<inem bagr ve d<inem sonu
(1)
5.362.372
mutabakd
r:
01.01-30.06.2011 01.01-30.06.2010
I
Ocak itibariyle bakiye
Reeskont faiz
30 Haziran
(2)
geliri/(gideri)
itibariyle bakiye
(98.122)
(49.292)
(22.499)
(27.594)
(120.621)
(76.886)
$iipheli ticari alacak kargrhgr ile ilgili d<inem bagr ve donem sonu mutabakatr aqalrdaki gibidir:
01.01-30.06.2011 01.01-30.06.2010
1 Ocak itibariyle bakiye
Cari dcinem kargrhk tutarr
(s49.033)
(48.586)
(s38.901)
(s.s92)
(597.619)
(s44.493)
Cari ddnem konusu kalmayan karqrl*lar
30
Haziran iti!ariyle bakiye
Vadesi gegmig olup deler diiqiikli.ik karqrhgr ayrrlanlar ile
Not 39-E'de detayh olarak agrklanmrgtr.
ilgili
yaqlandrrma analizi ve ayrrlan kargrl*lar
30 Haziran 201 1 ve 31 Aral& 2010 tarihleri itibariyle vadesi gegmemit ticari alacaklann (net) vade analizi
Not 39-F'de sunulmustur.
31
SANiFOANT SONGER SANAYi
30
rl{ZIR\N
2011
'E
TiC,ARET A.S.
TARi}ii iTiBARi\.Lf FiNA\sAL TABLoLAR{ AiT XoNsoLiDE DiPNoTLAR
(futarlar- rksi belinilmedikge. fiirk Lirarr r-TL- rolarak oelinitmrsrLrr
30.06.2011 31.12.2010
Satrcrlar brtit tutan
i.185.022 2.68L257
Vadeli gekler ve borg senetleri briit tutan
-Eksi: Ticari borclar reeskontu (')
4.519.400 3.112.400
(175.341) (110.997)
Toplam
7.s89.08r
5.682.660
(') Ticari borg reeskontlan ile ilgili donem ba;r ve ddnem sonu mutabakatl a$agtdaki gibidir:
01.01-30.06.2011
I Ocak itibariyle bakiye
r10.997
Stoklara iliqkin ertelenen gelir/gider
Reeskont faiz gelir/( gideri)
30 Haziran
0l.01-30.06.2010
15.685
61.716
25.399
(2.702)
175.341
84.413
48.659
itibariyle bakiye
Not 11- DiEer Alacak ve Borelar
30.06.2011 31.12.2010
Ortaklardan Alacaklar (*)
4r2.t59
.427
24569
Vergi Dairesinden Alacaklar
Verilen depozito ve teminatlar
92
13 4
26.949
529.155
Di[er Alacaklar lKrsa Vadeli)
(*) Not 37'de agrklanmrgtrr.
.406
161.355
30.06.201r 31.12.20r0
Personele borglar
Kilit personele borglar (*)
- Diler personele borglar
DiIer Borglar
167.570
156.266
4.704
4.080
162.866
167,570
152.186
-
156.266
(*) Not 37'de agrklanmlttlr.
Not
3
12
-
Finans Sektiirii Faalivetlerinden Alacak ve Borelar
0.06.201 1: Yoktur.
31.12.2010: Yoktur.
Not
13
-
Stoklar
30.06.2011
31.12.2010
Ilk madde ve malzeme
Yan mami.iller - iiretim
Mamiiller
Emtia
Diper stoklar
Stok defer diigiiklugii kar;rlrpr (-t
Stok vade farkr ()
50.600
28.224
(142.873)
(48.659)
(206.264)
(28.20s)
Toplam
1.176.209
88i.960
671.047
129.423
98.624
522.2&0
296.639
2.789
83.478
32
862.854
SA:'{
Si.\CIR SANAYiTCTi(AR€T \.S.
iFOANI
fI-.\,ZiR{ N 20II TAR,tHi iTiBARi\ LE Fil{A\sAL TABLOLAR\ AiT
(Tutarlar, aksi belirtilmedikqe. Tiirk Lfasl ("TL") olarak betirriln-1i$tir)
JO
Stok deSer
diigiikliilii kargrh$rna iligkin d6nem
Ko\soLiDE DiPNoTLAR
bagr ve donem sonu mutabakat aqalidaki
01.01-30.06.201r
Dtinem bagr itibariyle bakiye
Deger diigiikliilii karqrhgr(-) / konusu kalmayan
kargrhk
01.01-30.06.2010
(206.261)
(e2.954)
63.391
(r0.877)
(r42.873t
J0 Haziran itibariyle bakiye
gibidir:
(103.8Jr
)
Stok deger dt$iiklfkgii karqrhklannrn iptaline neden olan kogullar; a) tahmini piyasa sahs fiyatl ve
giderindeki de$igmeler, b) kargrhk ayrrlan stok kalemlerinin satrlmast, c) iginde bulunulan ekonomik
kogullar ve d) girket'in izledi[i stok politikasrdrr.
Grub'un yiikiimliiliikleri igin teminat olarak gdsterilen stok yoktur. (Onceki donem: Yoktur.)
Stoklar, LWIS 23 "Borglanma Maliyetleri" standardlnda tanlmlanan dzellikli varhk kapsamrnda
olmadrlrndan, stoklarla ilgili finansman giderleri gelir tablosu ile iliqkilendirilmekte olup,
aktifl egtirilmemektedir.
Not 14
-
Canh Varhklar
30.06.2011: Yoltur.
31.12.2010: Yoklur.
30.06.2011: Yoktur.
31.12.2010: Yoktur.
Nst 16 - Ozkavnak Yiintemiyle DeEerlenen Yahnmlar
30.06.2011: Yoktur.
31.12.2010: Yoktur.
Not 17 - Yatlnm Amach Gavrimenkuller
01 Ocak-30
Ilaziran 2011
01.01.2011 Girisler C
cslar
30.06.2011
Yatlrtm Amagh Gayrimenkuller
Arazi ve arsalar
Binalar
Toplam
Eksi: Birikmiq Amortisman
Binalar
Tcrpf
am
Yatlnm
enkuller (net
-
316.218
316.218
61.691
61.691
377.909
377 .909
(1.s42)
(1.512\
(617)
(2.1se)
(617)
(2.rs9)
375.750
376.367
01 Ocak-3l Arahk 2010
01.0f.2010 Girigler
Yatrrrm Amagh Gayrimenkuller
Arazi ve arsalar
Binalar
Toplam
Eksi: Birikmiq Amortisman
Binalar
Toplam
Yatlrlm Amach Gavrimenkuller {net)
DeEer
Artrqr Qrk4lar
31.12.2010
2s2.469
63.749
47.531
14.160
61.691
300.000
77.909
377.909
(ls4)
(r.s42)
(2i8) (9s0)
(238) (9s0)
(3s4)
299.762
$irketin finansal kiralama yoluyla aldrlr yatrnm amagh gayrimenkulleri yoLtur.
3
-
16.218
(1.542)
376.367
SANII OAf'I SIJNGER SAN-{YI ve TICARET A.S.
rL{ZiRA\ 2Orr TARiHi iTia TRiYLT Fi],.I{ \sAL T.{BLOL\R{ Ai T KO\SOLIDE DiPNOTLAR
be linikned il<f e. I ii-rk Lira:r ("TL") olarak beLinilrniitirt
yatrnm
amagh gayrimenkulleri iizerinde rehin, krsrtlama veya ipoteklerin toplam tuiarr 550.000
$irketin
TL'dir. (Onceki ddnem: Yoktur.)
JO
lTurarlar. aksi
$irketin hali hazrrda kullandrg halde tamamen amorti olmut yatrnm amagh gayrimenkulii yoktur
Yatrrrm amagh gayrimenkuller, UMS 23 "Borglanma Maliyetleri" standardrnda tanlmlanan 6zellikli varltk
kapsamrnda olmadrlrndan, yatlnm amagh gayrimenkuller ilgili finansman giderleri gelir tablosu ile
iligkilendirilmekte olup, aktifl eqtirilmemektedir-
Yatrrrm amagh gayrimenkul olan arsa, arazi ve binalara iligkin deler artrq ve azalglarrna iligkin detay
aqa[rdaki gibidir: (Briit deler ycintemine gore)
31.12.2010
Gerge{e uygun deierler (a)
- Yeniden delerlenmiq maliyet deSeri
- Yeniden deferlenmig birikmiq amortisman C)
376.367
377.909
Defter delerleri (b)
- Maliyet deleri
- Birikmis amortisman (-)
DeEer artrslarr (a-b)
298.812
(r.s42)
3
00.000
( 1 .188)
/ /.5f,5
Arsa, arazi ve binalar igin, $irket, ekspertiz vasltaslyla delerleme yaptrmlF ve ekpertiz raporlanna baih
olarak deler di.igiikliikleri ve yeniden de[erleme artrqlan hesaplanmrqtrr (Gerqele uygun deger ydntemt).
01.01-30.06.2011 ve 01.01-31.12.2010 donemleri iginde kar veya zararda muhasebeleqtirilen deler
diigiiklilfiij zararlarr bulunmamaktadrr. 2010 yrhnda yatrrrm amagh gayrimenkuliin gergege uygun deferinin
defter delerinden biiyiik olmasr nedeniyle ortaya grkan 77.555 TL deger artr$I, di$er faaliyetlerden gelirler
kaleminde raporlanmrqtrr. (Bkz. Not 31)
Yatlnm amagh bir gayrimenkuliin gergege uygun deEeri; ba$rmsrz ve uzrnan bir kuruluq (eksper) tarafindan
belirlenmistir. Deserleme islemi ile ileili bileiler asairdaki eibi( lir:
De!erleme
Sabit
Girig
Ekpertiz
De[erleme
(*)
Tarihi
Tarihi
DeEerleri
Yapan
Klymetler
Sirket
De!erlernede Kullanllan
Yiintemler
Standart
Bagrmsz
Piyasa Y<lntemi
Gayrimenkul
23 Nolu
01.10.2009
37 5.7 50
TL
|J.)lum
*)Istanbul Ili, Bakrrkriy
1908 Ada,
I
Degerleme
24.06.20r1
Piyasa/Maliyet Yiintemi
Gelir Kapitalizasyon Ydntemi
Uygulamalart
A.S.
Parselde yer alan binadaki bafrmsrz bciliimdiir.
Sermaye kazancr beklenen arsa ve araziden bilango tarihleri itibariyle herhangi bir gelir elde edilmemigtir.
Satrlmalarr durumunda gelir elde edilmesi amaglanmakta olup, $irket tarafindan idari veya iiretim
faaliyetleri igin kullanrlmamakta ve satr$ amagll olarak elde tutuldugunu gdsterir herhangi bir plan
bulunmamaktadrr.
SANiFOAM StiNGER SANAYi ve TiCARET A.S.
3O
HAZIRAN 2O1I TARiHi iTiBARIYLE FiNANSAL T-{BLOLARA AiT KONSOLiDE DiPNOTLAR
Urarlar ,tksi belinilneqi^ce. I trk Lira,r
r..Tl
)oloro( belinilrni!rir)
Not 18 - Maddi Duran Varhldar
01 Ocak-3O Haziran 2011
01.01.2011 cirigler
Nlaliyet
Arazi ve arsalar
Yeraltr ve yeriistii diizenleri
Binalar
Transferler
Crkrslar
30.06.1011
5.947 .610
5.947 .610
83.855
6J.6))
9.175.r82
6.471.933
Tesis, makine ve cihazlar
Taqrtlar
5.000
9.180.1 82
r45.802
6.680.207
790.358
14.600
804.95
Demirbaqlar
658.072
zI .317
679.389
Diler maddi duran varhklar
101.004
4.753
r05.757
Yaorlmaka olan
'I'oplam
Binalar
Yeraltr ve yertistii diizenleri
Tesis, makine ve cihazlar
60.374
13 .97 8
23.288.388
205.450
87.041)
(91.771.)
( 1 .2
62.412
8
11.880
-
23.493.838
(
1
.378.812)
6.0s7)
(4.114)
(40.171)
(4.63 8.45 3)
(180.7 42)
(4.819.195)
Tagrtlar
(550.171)
(41.953)
Demirbaglar
(589.747)
(37.893)
(13.876)
(s92.121)
(603.623)
(925)
(3 8.81 8)
(7.139.362\
(333.381)
(7.472.743\
(3
Difer maddi duran varhklar
Toplam
Maddi Duran Varhklar (net)
16.749.026
16.021.095
$irketin finansal kiralama yoluyla aldrgr maddi duran varhklar agafrdaki gibidir:
01.01.2011 GiriSler
QrkrSlar
30.06.2011
Maliyet
Tesis, makine ve cihazlar
r.r24.760
31.837
Toplam
7.724.7 60
31.837
Tesis, makine ve
cihazlar
'l'oplam
1.156.597
1.156.597
(600.296)
(61.514)
(600.296)
(6r.s74)
Maddi Duran Varlklar (net)
01 Ocak-31
-
(66 L870)
(661.870)
524.464
494.727
Arahk 2010
DeIer
Giriqler
01.01.2010
DeEer
ArtNr DiisiikliiEii Crkrslar
31.12.2010
Maliyet
Arazr ve arsalar
2.086.3 35
Yeraltr ve yedistii dtlzenleri
Binalar
Tesis, makine ve cihazlar
2.425.423
16.516
6.336.286
Diler maddi duran varhklar
101.004
-
6 .7
89
.2s8
5.947 .610
83.855
(s0 .249)
9.17 5.182
6.471. .933
1.35.647
Demirbagiar
Yaprlmakta olan yatrnmlar
7.339
10.750
885.084
646.554
Tagrtlar
3.996.186 (134 911)
(160.977)
66.251
790.35 8
658.072
11.518
101.004
60.37 4
60.314
12.557.202 291.879 t0.785.444
35
85.
.388
SANiFOANI S{-]'NGER SANAYi
HAZIRAN
VE
TiCARET A.S.
I TARiHi iTiBARiYLE FiNANSAI- TABLOLAR{ AiT KONSOLiDE DiPNOTLAR
Tiirk Ljrasr ("TL") olarak
Yeraltt ve yertistti diizenleri
Q4.244) (11.817)
(36.057)
Binalar
(277.s84) (49.s72)
(961.811)
(1.287.04i)
Tesis, makine ve cihazlar
(4.292.667) (34s.786)
(4.63 8.453)
3()
2OT
utarlar, al(si
1.926
Tagrtlar
Demirbaglar
ifer maddi duran varhklar
(523.087)
(ss8.921)
JO.1)J
ToDlam
-
(e9.319)
(30.826)
-
12.23s
(550.171)
(s89.747)
37.893
1) 71<
.739.362
r.7 40
s39.060
1,926
1.811
Maddi Duran Varhldar
16.749.026
$irketin finansal kiralama yoluyla aldr[r maddi duran varhklar agafrdaki gibidir:
01.01.2010 GiriSler
Yeni
Qrkrdar iktisaptar
37.12.2010
Maliyet
Tesis. makine ve cihaziar
1
.124.7 60
1
Tesis. makine ve cihaziar
48 6.8 03
113.493
Toolam
486.803
13.493
.124.7 60
600.2
600
Maddi Duran Varlklar
637.957
524.464
$irketin maddi duran varhklan iizerindeki rehin, krsrtlama veya ipoteklerin toplam tutan 4.550.000
USD'dir.
$irketin maddi duran varhkiarr ile ilgili sigorta bedeli 9.231 .250 TL (31 .12.2010: 12.725.369 TL)
$irketin hali hazrrda kullandrlr huld" tu@arhklan
agagrdaki gibidir:
30.06.2011 31.t2.2010
Tesis, makine ve cihazlar
Tagrtlar
Demirbagiar
Ozel maliyetler
3.406.230
380.559
520.001
:ep|4-
4.318.548
3.395.196
28
0.009
477 .089
1i.758
4,164.052
Maddi dr.rran varirklar, UMS 23 "Borglanma Maliyetleri" standardrnda tanrmlanan ozeltikli varhk
kapsamlnda olmadr$rndan, maddi duran varhklarla ilgili finansman giderlen gelir tablosu ile
iligkilendirilmekte olup, aktifl egtirilmemektedir.
$irket'in gegici olarak atll durumda olan maddi duran varltklarr yoktur.
Gerge[e uygun de$eri iizerinden onceki donemler igin yeniden de$erlemeye tabi tutulan arsa, arazi ve bina
ile ilgili deger artrg fonu aqagrdaki gibidir:
1
1.758
37.12.2010
Gergele uygun de{erler (a)
13.434.514
14.716.816
- Yeniden deferlenmig maliyet degeri
- Yeniden degerlenmig birikmiq amortisman (-)
(t.282.302)
Defter de{erleri (b)
3.610.881
- Maliyet deferi
3.931 .371
- Birikmii 4mortisman (-)
(320.490)
De[er artrq fonu (a-b)
9.823.633
Gerge[e uygun de$eri iizerinden onceki donemler igin yeniden de[erlemeye tabi tutulan arsa, arazi ve bina
ile ilgili deger diigtikliilii zaran agagrdaki gibidir:
36
SANiFOA}I SIJNGER SANAYI ve TiCARET A.s.
JO
HAZiR{\
20I I
aksi
be
,
TARiHi iI iBARJ.I L[. Fi\ { \sAL TABLoLARA AiT Ko\soLiDE DiPNOTI-AR
Tiirk Lirasr ("TL" ) olarak belifiihni
37.12.2070
Gergepe uygun de{erler (a)
01.23 6
405.97 6
4
- Yeniden delerlenmiq maliyet degeri
- Yeniden de$erlenmi; birikmig amortisman (-)
(4.740)
Defter degerleri (b)
- Maliyet deferi
584.470
591.136
Birikmii zLrnortisman r-t
Deger dii$iikliik zar4n (a-b.y
-
(6.666)
(183.234
)
Not 19 - Maddi Olmayan Duran Varhklar
01 Ocak-3l Arahk 2010
01.01.2011 Giriqler Qrkr$lar
30.06.2011
75.155
2.718
77.933
75.155
2.778
77.933
01.01.2011
Crloslar
Girigler
30.06.2011
f,ksi: Birikmis Amortisman
Bilsi
Toplam
Maddi Olmayan Duran
Varhklar (net)
(ss.396)
56.569
(
(s6.569)
1.173 )
19.759
27.364
01 Ocak-3l Arahk 2010
Transferler
0r.01.2010
Girisler
Bilgiqayar yazrhmlarr
72.710
2.445
75.155
Toplam
72.710
2.445
/5.153
01.01.2010
Giriqler
Crkrslar
31.12.2010
Maliyet
Qrkr5lar
Eksi: Biriknig Amortisman
Bilgisayar yazrhmlan
(52.482) (2.914)
Toplam
(52.482)
Transferler
-
(2.914)
Maddi Olmayan Duran
Varlrldar (net)
-
-
31.12.2070
(55.396)
(ss.396)
19.759
$irketin hali hazrrda kullandrg halde tamamen itfa olmug maddi olmayan duran varhklarm brut defter
de[erleri aqagrdaki gibidir:
Toplam
30.06.2011
31.12.2010
41.392
37.329
$irketin maddi olmayan duran varhklarr iizerindeki rehin, krsrtlama veya ipotekler;
30.06.201 1: Yoktur.
31.12.2010: Yoktur.
37
S{AiFO{NI SU\CER S{.\AYi
ve
Ti(ARL
T
A.>.
it{ziRA\:ort
J0
niHi iTiB\RiyLE Fi\A\sAL TABLOL,TR-r.rit
(Tutarlar. aksi belirtilmedikge, Tiuk Lfasl ("TL") olank belililnistir)
rorsorioe lipllotlr_n
Not 20 - Serefive
$irket, iligkili taraflardan Yrldrrrm Ulkat'rn Saniteks Siinger Sanayi Ticaret Turizm A.$.'de sahip oldulu
o489,75 oranrnrndaki hissesini pazarlft yontemi
ile 22 Arahk 2009 tarihinde 950.000 TL'ye satrn almrgtrr.
Bu satln
hesaplamasr stivledir:
Saniteks Siinger San.Tic.Tur.A.$.'ye
Igtirakinden kaynaklanan
Iktisap
Tarihi
Ozkaynak
tutanndan igtirak
oranrna diisen pay
Maliveti
$erefiye
22.12.2009
79.016
950.000
870.984
yo89,75'i
79.016
22.12.2009 Tarihi itibariyle Saniteks'in Ozkaynak Tutann
22.12.2009 Tarihi Itibariyle gerefiye
n
870.984
$erefiye Defer Diignkliiffi Karqrhfir (-)
(870.984)
Saniteks Siinger Sanayi Ticaret Turizm A.$.'nin onceki donem finansal tablolarrnda ana faaliyet konusunu
olu;turan gelirlerde ve faaliyet karhh[rnda meydana gelen azahglar dolayrsryla, oluqan gerefiyenin
tamamma kargrhk aynlmrgtrr.
Not 21
-
Devlet Tesvik ve Yardrmlan
Cari Diinem
Yoktur.
Onceki Dtinern
$irket'in, Kiigiik ve Orta Olgekli igletrneleri Geli;tirme ve Destekleme idaresi Baqkanh[r (KOSGEB)'ndan
ahnan kredilerin anapara ve faiz detaylarr agalrdaki gibidir;
KOSGEB Kredileri
Tutar
100.000 usD
Kullanrm Tarihi
15.10.2009
100.000 TL
I 1.03.2009
25.000 TL
30.12.2009
Faiz Tutan
14.284 USD
3.544 TL
2.448 TL
KOSGEB tarafindan
karsrlanan lcsmr
14.284 USD
1.181 TL
i.836 TL
SANiFOA}I SIJNGER. SANAYi ve TiCAF"ET A.S.
TI-AZiR\\ 20II TARiHi iTiBARiYLE Fi\A\SAL TABLoLAR{.\iI ho\SoliD[ DiPNoTI-AR
belifiilniltir)
Not 22-23 - Karsrhklar. Kosullu Varhk ve Yiikiimliiliikler, Taahhiitler
JO
(Tutarlar, aksi beltutilnedikge, Tiirk Lirasr ("TL") olarak
a) $irket tarafindan verilen teminat, ipotek ve rehinler:
$irketin teminat, rehin ve ipotek ("TRI'' 1 pozisyonuna iJigkin tablolarr agaSrdaki gibidir:
30.06.2011
$irket Tarafindan Verilen TRi'ler (TL Cinsinden)
A. Kendi Tnzel Kiqilifi Adrna Vermiq Oldulu TRl'lerin Toplam
Tutan (Bkz. b ve d maddeleri)
B. Tam Konsolidasyon Kapsamrna Dahil Edilen Ortakhklar
Lehine Vermiq OlduEu TRl'lerin Toplam Tutarr
C. Olagan Ticari Faaliyetlerin Yiiriitiilmesi Amacryla Di$er 3.
Kigilerin Borcunu Temin Amacryla Vermig Oldu!u TRI'lerin
Toplam Tutarl
D. Diler Verilen TRl'lerin Toplam Tutan
i.
Ana Onak Lehine
Toplam
USD
TL (TL
Cinsinden)
4.550.000
717 .419
8.
4.550.000
717.419
8.134.829
8.729.708
r
34.829
Verilrris Oian IRI'lerin foplam Lutan
tl. B ve C maddeleri Kapsarmna Girmeyen Diger Ilifkili Sirketler Lehine
Vends Oldugu Tzu'ledn Toplarn Tutan (Bkz. b.d ve e maddeleri)
iii. C maddesi Kapsamrna Girmeyen 3.Kigiler Lehine Vermiq Oldugu
TRl'lerin ToDlam Tutan
Toplam
$ irketin Ozkaynak foplamr(Nor 27)
$irketin vermig oldu[u Difer TRI'lerin $irketin
iizkavnaklarrna oranr
v"0
31.12.2010
Sirket Tarafindan Verilen TRI'ler (TL Cinsinden)
A. Kendi Tiizel Kigilili Adma Vermi$ Oldugu TRl'lerin Toplam
Tutarr (Bkz. b ve d maddeleri)
B. Tam Konsolidasyon Kapsamrna Dahil Edilen Ortakhklar
Lehine Vermis OlduEu TRl'lerin Toplam Tutarr
C. Ola$an Ticari laaliyetlerin Yiiriitiilmesi Amacryla Diler 3.
Kigiierin Borcunu Temin Amacrl la Vermiq Oldu!u TRi'lerin
Toplam Tutan
D. DiEer Verilen TRl'lerin Toplam Tutarr
i.
Toplam
USD
TL (TL Cinsinden)
4.550.000
r04.420
7.138.720
4.ss0.000
104.420
7.138.720
Ana Ortak Lehine Verilmis Ola,'r TRl'ierin Toplam Tutan
ii. B ve C maddeleri Kapsamma Girmeyen Diger Ilitkili girketler Lehine
V ermri UlduAu lrulenn loplam luran(8k,.b.dreemaddeleri)
iii.
C maddesi Kapsamrna Girmeyen
rKt rerln
3.Ki;iler Lehine Vermig Oldulu
I oDia,Tt I ularr
Toplam
Sirketin Ozkavnak Toplamr Otrot 27)
$irketin vermip oldulu Diler TRJ'lerin $irketin
dzkaynaldanna oranr
9.140.355
Yo0
39
SANiFOAM SUNGER SAN,dYi ve TJCAR.ET A.S.
IIAZIRAN 201I TARiIii iTiBARJYLE FiNANSAL TABLOLAR{ AiT KONSOLiDE DiPNOTI,AR
(Tutarlar, aksi belirtiknedikge, Tijrk Lirasr (,,TL,,) olarak belirtilnigtir)
30
b) girket'in
akif de[erleri iizerindeki mevcut bulunan ipotekler:
Aglklama
Lehdar
ZIR},AT
BANKASI
ALTERNATiF
BANK
Tekstilkent Ig Merkezi
Qerkezkoy'de yer alan
Fabrika Binasr ve Arsa
TURKIYE iS
BANKASi
Bakrkdy Mesken
Ipotek
II
Ipotek Tutarr
Tarihi
istanbul
21.10.2009
Tekirda!
22. 10.2 008
Istanbul
12.01.2011
lqplam USD
loplam TL
200.000
4.350.000
usD
usD
550 000 TL
il
Ipotek
AllndrEl
Alper A-tronenar
Istanbul
01..12.2010
Tarihi
550.000
ipotek Tutarr
Toplam TL
kiqilig
Teminat
Mektubu
Teminat
Mektubu
Teminat
Meknrbu
Teminat
Mektubu
Teminat
Mekubu
Teminat
Mektubu
Teminat
Mekubu
Teminat
Mektubu
Teminat
Mektubu
2
I
verilen
Kendi lehine
verilen
Kendi lehine
verilen
TL
:
Derece
I
TL
lehine vermiq oldu[u pasifte yer almayan taahhiitler:
TaahhIdiin
Taahhiit Cinsi
400.000 TL
400.000
d) $irket'in kendi tiizel
l
Yararlanan
Kendi lehine
4.550.000 usD
c) $irket'in alacaklarr igin almrq oldulu ipotek ve diler teminatlann toplam tutan
I(imden
Derece
Baglangrg
Sona Erme
Taahhiidiin
Verilme
Tarihi
Tarihi
Nedeni
26.01.2006
Siiresiz
Ihale
08.02.2006
Siiresiz
08.1 r .2006
Sitesiz
Ihale
16.01 .200 7
Siiresiz
Ihale
14.03.?007
Siir€siz
Ihale
25.06.2009
Stiresiz
Malkeme
03.06.2010
Sitesiz
Elekn:ik
18.02.201 I
Siiresiz
Mabkeme
25.05.201I
Siiresiz
Elektrik
Elelrtrik ve
DoAalgaz
Toplam TL
Kime
VerildiEi
Para
Birimi
TIJ'RKIYE VAGON
TL Cinsinden
Tutarlar
TL
t7 .932
TL
30.000 TL
TL
1.534 TL
TL
789 TL
TL
665 TL
qERKEZKOY 1.
ASLIYE HIJKIIK
TL
21.000 TL
KESTEL ORG. SAN.
BOLGESi
TL
10.000 TL
TL
63.000 TL
TL
22.500 TL
SAN. A.S.
9ERKEZKOY ORG.
SAN. BOLGES1
TURKIYE VAGON
SAN. A.S.
TLIRKi]'E VAGON
SAN. A.S.
TI-TRKiYE VAGON
SAN. A.S.
QERKEZKOY
1,
ASLi}TTruKUK
CERKEZKOY ORG.
SAN. BOLGESi
167.420
TL
TL
e) $irket'in ortaklan ve/veya diper iliqkili qirketler lehine verdili garanti, taahhiit, kefalet, avans, ciro gibi
yiikiimliiliikler: Yoktur.
40
SANiFOAM SUNGER SANAY1 ve TiCARET A.$.
30
IIdZiRAN
2011
(Tutarlar, aksi beli
I) $irket'in
3
TARiHi iTiBARiYLE FiNANSAL TABLoLARA AiT KoNSoLiDE DiPNoTI,,A.R
TLirk L irasr { -f L ) olarak beliniLmi5r.r.l
0 Hazira.n 2011 ve
3
I Arahk
2010 tarihleri itibariyle davalanna iligkin detay agagrdaki
gibidir
30.06.2011 3r.r2.2010
132.245 132.245
132.245 132.245
Borg Kar$rhklan (Uzun Vadeli)
$irketin 31 Arahk 2010 ve 2009 tarihleri itibariyle aleyhteki davalarrna aynlan kargrhklarla ilgili hareket
bilgisi aqa!rdaki gibidir:
01.01-30.06.2011 01.01-30.06.2010
Diinem bagr bakiyesi
uoemeter
132.245
47.297
4.900
Diinem sonu bakivesi
52.19r
$irket, aleyhine agrlan davalardan kazanrlmasr kur"vetle muhtemel olallarrna kargrhk ayrrmamrqlr.
Aleyhteki davalardan, kaybedilme ihtimali olan, di[er bir ifadeyle muhtemel ekonomik kaynak g <rqrna
neden olacak davalar igin kargthk ayrllml$ttr.
30 Haziran 2011 tarihi itibariyle devam eden davalaralicralara iligkin ayrrntrh bilgiler agalrdaki tabloda
sunulmustur:
4l
SANiFoAM sUNGtrR SANAYi ve TICARET A.s.
JO
HAZiR4N 20II l ARiHi iTiBARiYLE FiNANSAL TABLOLARA Ai'I' KONSOL|DE DiPNOTLAR
( luturlur_. ukri
b"li
lirtilrisrin
T-
Gnrp Alevhir re Agrlan Davalar
Davanrn
Srra
No.
2
Dosya No Mahkeme Adr
L Asliye
2008/ 189 Qerkezktiy
Hukuk
2010/ 203 Qerkezkdy
1.
Asliye
Hukuk
Asliye
3
2009/ 366
Qerkezkoy 1.
4
2009/ 45
Qorlu l. Asliye Hukuk
5
2009t 246
6
2009t 241
7
2009t 245
8
2008/ 384
Hukuk
21 .000
TL
61.500
TL
Iq kazasr davast
6.274 AVRO Alacak davasr
Mahkemesi
Bakrrkdy 8.
Iq davasr
2.500 TL Rticu
Bakrrkdy 8. iq
Davanrn iqcripi Hakkrnda
Ae
lhlama
Ig akdinin feshine dayah tazminat davasr
SSK tarafrndan agrlan devlet alacalr
Qahganrn karrgtrIr kazadan kaynaklanan
kusursuz sorumluluk tazminat davasr
itilazrn iptali
Ig davasr
Ucret tespit davasr
Ig davasr
Ucret tespit davasr
iq davasr
Ucret tespit davasr
19
Mahkemesi
Bakrrkdy 8. lq
Mahkemesi
Bakrrkciy 12. i9
Mahkemesi
Bakrrkoy 12. Ig
9
2008/ 3 85
10
2008/ 386
1t
2009t 401 Qerkezkdy
Hukuk
1
2011/ 47 4 Qerkezk0y
I.
12
Tutar Davanrn Tiirii
Mahkemesi
Bakrrkiiy 12. ip
Mahkemesi
.
Asliye
5.000 TL Ig davasr
5.000
TL
Iq davasr
Krdem tazminatr davasr
5.000 TL Iq davasr
Krdem tazntinatr davast
5.000
TL
Asliye
Hukuk
Toplam (TL)
Toplam (A\IRO)
Krdem tazminatr davasr
r05.000
6.274
Iq davasr
Iq akdinin feshine dayah tazminat davasl
Ig davasr
Iq akdinin feshine dayah tazminat davasr
Kzztnrlma/
Kaybedilme
Olasrh[r
(Avukat Gtiriisii)
Kaybetme riski
yiiksek
20t2
Kaybetnre riski
2012
ytiksek
Kaybetme liski
yiiksek
2012
Kaybetme riski
2012
yiiksek
Kaybetme riski
yiiksek
20t2
Kaybetnre riski
2012
Kaybetrne riski
20t2
yiiksek
Krsmi kaybetnre
2013
riski var
Krsrni kaybetme
riski var
Krsmi kaybehne
riski var
20 r3
20 t3
Kaybetrne risl<i
2012
yiiksek
Kaybetme riski
yiiksek
z0t3
TL
AVRO
l-
42
Davanrn
Tahmini Bitiq
Tarihi (Yrl)
#
SANiFoAM SIJNGER sANAYi v€ TiCARET A.S.
30 HAZIRAN 20I1
TARiHi iTiBARiYLE NiNANSAL TABLOLARA AiT KONSOLiDE
DiPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikge, Tiirk Lirasr (,,TL,,)
olaraf< Uefirtlmfiirj
Gn n Alevhine
f _.=_-
Acrle n Tnro Tqlzint--;
Davantn
Srra
No.
2
Dosya No ;__
200q/ ?sR7 Qerkezkdy Icra Miidiirliigii
2009/ 2660 Kadrktiv 3 icra Miidiirlii6ii
l
20ttl
I
4
5
6
!orKezKoy tcra M UdiirliiAii
2008/ 7 524 loflU t. lcra Maidiirtiidii
2009t 9t6 Blivlikcekmece I icra Miirl
Tutar I)avanrn Tiirii
2l.000 TL Alacak davasl
7.000 TL Alacak davasr
61 .500 TL Alacak davasr
1t .291 TL Alacak davasr
t2.600 TL Alacak davasr
2010/ 4686 Bakrrkdv 2. lcra Miidiirlii6ii
2.400 TL Alacak davasr
620
Iqplam
l rs.791
ffi*"',**
Ilamlr takip
Davanrn Kazanrlma/
Kaybedilme Olasrhfr
=({vukat Giirii5ii)
Tahmini
Bitiq Tarihi
(Yrl)
20t
Kambiyo takibi
Ilarnh takip
Kaybetme riski yi.i ksek
Kaybetme riski diisiik
l(aybetme flsk i yliLsek
Ilamsrz takip
Kaybetrne riski diigiik
2012
NamDtyo taKtt[
I(aybehne
liski dtigiik
2011
IIamh takip
Kaybetme liski yiiksek
TL
1
2011
201
r
2012
Grup Lehine Agrlan Davalar
Srra
No.
I
Dosya No
2009/321
n__
2
20081 4
3
2008/ 601
$iqli 4. Sulh Hukuk
ttakrrkdy /. l$ Mahkemesi
Baklrkdv 10. Is Mahkemcci
4
20081 t2
tsakrrkciv 12. Is Mahkemesi
5
2007/ 201
6
2008/ 1006
Baktrktiv L Aslive Ticaret
t!0yaikgekmece l. Asliye
Ceza
Toplam
Davanrn
Tutar Davanrn Tiirii
Davanrn igeriEi Hakkrnda Agrklama
Tahmini
Bitiq Tar.ihi
(yrt)
7.000 TL Alacak davasr
21.480 TL Iq davasr
Cezai gart
34.120 TL Ig davasr
23.480 TL Ig davasr
Cezai sarl
Cezai garl
20.000 TL Ijaksrz rekabet
I{akstz rekabet davasr
2012
!4lqrhksrz gek davasr
20t1
16.393
124.473
TL Alacak davasr
TL
Menfi tespit davasr
43
2011
2012
2012
2012
c5-tr.-v
.l tr.>.=E
F r'-d
tts
c]
al a]
c.l
(-.1
c\
c..l
(\l
,"" F
F
)bl
'o
3
r)
a) (-) a!
.o
.o
I
F
z
.:
3
'=
,t
z
I J ! J
J
F F F F F F 3
,-.1
F
F
.r''E
a, ;E
.ta
-
.';
F-
'o
<
.
,-.1
,bo
)bo
,00
..1
...l
lbo
F.
,b0
.:
'o 'a 'o
z^
(.1
E
z;
F--
.- (\
ol
*
<E
2
<
=
.=
ei
'= ii
E9
c.l
z
a
z
<
76
=:z
;€
<:
o
3
2
t-- a.l
(\
i: .i
6z
c\
N
c.l
a'.1
N
N
\o
SANiFOAM SUNGER SANAYi ve TiCAITET A.S.
30 ITAZiRAN 2011 TARiHi iTiBARiYLE FiNANSAL TABLOLARA
(Tutarlar, aksi belirtiimedikge, Tiirk Lirasr ("TL") olarak belirtilmiitir)
AiT KONSOLiDE DiPNOTLAR
Not 24 - Cahsanlara SaElanan Favdalar
30.06.20rr
3r.12.2010
Uzun Vadeli Yiikiirnliiliikler
Krdem tazminatr karqrh[r
121.998
104.563
Toplam
127.998
104.563
ig Kanunu'na gcire $irket, bir hizmet yrhnr doldurmak kaydryla sebepsiz olarak iqine son verilen, askere
ga$rlan, dlen veya erkekler igin 25 yrlhk, kadrnlar igin 20 yrlhk hizmet siiresini tamamladtktan sonra emekli
olan ve emeklilik yaqrna ulaqan (kadrnlar igin 58, erkekler igin 60) personeline ktdem tazminatl cjdemek ile
yiikiimliidiir. Odenecek tutar, agalrdaki tutarlarla srnrrh olmak iizere bir ayhk maaqa eqittir.
- 30.06.2011:
2.623TL
- 31.12.2010: 2.517
TL
Yukanda agrklanan yasal dtizenlemeler haricinde emeklilik taahhiitleri igin herhangi bir diizenleme yoktur.
Fon aynlma zorunluluiu bulunmadrfrndan
ytikiimliiliik igin fon ayrrlmamrqtrr.
Krdem tazminatr karqrh[r, girketin gahqaplarrnrn emeklilifinden dolacak gelecekteki olasr yiiktimliiliiliiniin,
bilango tarihindeki deSerinin tahmini ile hesaplanmrgtrr.
UMS 19 "Qahganlara Sa$anan Faydalar", ;irketlerin belirli sosyal hak planlan
kapsamrndaki
yiiknmliiliiklerinin tahmini igin aktiier degerleme ycintemlerinin kullanrlmasrnr dngdrmektedir. Buna ballr
olarak, toplam yiikijmliiliigiin hesaplanmasrnda aktiier varsayrmlar ve mevcut yasal yiikiimliiliikler
kullanrlmrqtrr. Kullanrlan baghca aktileryal tahminler ve varsayrmlar g<iyledir:
30.06.2011 31.12.2010
Tahmini faiz oranr
Tahmini enflasyon oranr (beklenen ortalama maai artri oranl)
$rdem tazminatr yiikiiml0liiEii ddenmeme oranr (ortalama)
Iskonto
o/o4
%4,66
o nt
01.01-30.06.20r
1 Ocak bakiyesi
(
%10
%5,10
rdemeler
Dcinem iginde ayrrlan kargrhk
Diinem Sonu
%4
%4,66
0r.0r-30.06.2010
104.563
52.307
8.827)
(s.7 56)
32.262
30.918
127.998
77.469
(
(*)
r
%10
Yos,10
(*) Aktiieryal varsayrmlarm de[igmesinden dolayr defiqen iskonto oranrnrn krdem tazminatr karqrlrk tutanna
etkisi yoktur (31.12.2010: 2l.201 TL).
Nol 25 - Emeklilik Planlarr
Not 24'te agrklanan yasal di.izenlemeler haricinde emeklilik taahhiitleri igin herhangi bir diizenleme yoktur.
4)
SANiFOAM SUNGER SANAYi ye TiCARET A.S.
30 HAZiRAN 2OII
TARiHi iTiBARiYLE FiNANSAL TABLOLARA AiT KONSOLIDE DiPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikge, Tiirk Lirasr ("TL") olarak belirtilmjStir)
Not 26- DiEer Varhk ve
Yiikiimliiliikler
30.06.201r 31.12.2010
Devreden
354.135
KDV
Pegin ddenmig vergi alacaklan
124.245
1.070
32.612
6.215
Verilen siparig avanslarr
Gelecek aylara ait giderler
DiEer Cari,{Diinen Varhklar
394.092
Gelecek yrllara ait giderler
Diler Cari Olmayan/Duran Varhklar
15.793
12.250
152.288
t0.434
7
10.431
1)1q
.219
30.06.201t 31.12.2010
89.862
Odenecek vergi, harg ve di$er kesintilen
Kamuya olan vadesi gegmi$ ertelenmi$ borglar
Krsa Vadeli DiEer
Uzun Vadeli DiEer
1.538
183.910 99.305
273.772 210.843
(*)
358.360 455.277
3s8.360 455.277
Yiikiimliiliikler
Kamuya olan vadesi gegmig ertelenmi$ borglar
11
(*)
Yiikiimliiliikler
(*)
$irket, 2009 ve 2010 yrllarrndan tahakkuk etmii sigorta borglarrna miiteakip 6lll sayrh kanun
kapsamrndaki yeniden yaprlandrrma hiikiimlerinden faydalanarak taksitlendirmeye gitmigtir.
Taksitlendirilen borglar, vadeleri ile uyumlu devlet tahvil faiz oranlan kullanrlarak itfa edilmiq olup, yrllar
itfa
Yrllar
Krsa Vade
2012
2013
2014
futarlarl
bi dir:
Itfa Edilmis Tutarlar
167.3rt TL
123.880 TL
175.391 TL
59.082TL
Toolarn
525.670
TL
Not 27 - Ozkaynaklar
A. Odenmiq Sermaye
$irket'in onaylanmrq ve grkanlmrg sermayesi her biri 3.900 TL kayrth nominal beddldeki hisselerden
olugmaktadrr (Onceki drinem: 1.900 TL).
Kayltll sermaye tavanl
Norrinal deAeri ile grkanlmr5 sermaye
3l
30.06.2011
31.r2.2010
4.200.100
4.200.3 00
Arahk 2010 ve 2009 tarihleri itibariyle $irket'in onaylanmrg ve grkarrlmrg semayesi ve sennaye yaplsl
aqalrdaki gibidir:
46
SANiFOAM SiJNCER SANAYi
3O
}IAZiRAN
2OT
VE
TiCARET A.S.
I TARiHi iTiBARiYLE FiNANSAL TABLOLARA AiT KONSOt,iT'E DiPNOTLAR
("TL ) olarak belirli
(Tutarlar. ak\i beJirtiJmedikge. Tiirk Lirasr
Ad /Ll nva
30.06.2011
Pay Oranr
Pay Tutart
nr
(TL)
"/o
Yrldrrrrr
U
q?
lkat
4R
)\
Pay Tutarr
o^
(TL)
92.48
3.8 84.400
)\
304.200
3.900
0.09
3.900
0,09
3.900
0.09
3.900
0.0 9
3.900
0.09
3.900
Ser'da Erdevec i
'7
GLil Ulkat
0.09
Ctizde UIkaL
Omer Kara
Toplam
3.884.400
31.r2.2010
Pay Oranr
304.200
100.00
4.200.300
'7
r00.00
4.200.300
B. Kardan Aynlan Krsrtlanmrg Yedekler
'l'iirk Ticaret Kanunu'na gcire, yasal yedekler birinci ve ikinci tertip yasal yedekler olmak iizere ikiye ayrrlrr.
Birinci tertip yedek akge, toplamr yeniden de[erlenmig odenmig sermayenin 0%20'sine ulagana kadar, yasal
finansal tablolardaki net kann 0/05'i oranrnda aynlmaktadrr. Ikinci tertip yasal yedekler, yeniden
%5'ini gegen temettij dagrtlmlarrnrn toplamr tizerinden %10 olarak aynlrr. TTK
htikiimleri gergevesinde yasal yedekler, sadece zararlarr netlegtirmek igin kullan rlabilmekte ve cidenmig
sennayenin %50'sini agmadrkga di[er amaglarla kullantlamamaktadrr.
de$erlenrnig sermayenin
30.06.2011
37.72.2070
Yasal yedekler
34.930
34.930
Toplam
34.930
34.930
C. Defer Artrq Fonu
30.06.2011 3t.t2.2010
Dc[cl
artrS fonr:
9.823.633
(491.180)
9.332.453
(*)
DeEer artls fonunun ertelenen vergi etkisi
(**)
1'oplam
9.823.633
(491.180)
9.332.453
(+) Bkz. Not l8
(++)Bkz. Not 35
D. Geqmiq Yrllar Kar/ Zararlarr
I
Ocak 2008 itibariyle ytirijrliige giren Seri: XI, No: 29 sayrlr tebli! ve ona agrklama getiren SPK
duyurulanna gore "Odenmig Sermaye", JKardan Aynlan Krsrtlanmrg Yedekler" ve "Hisse Seuedi ihrag
Primleri"nin yasal kayrtlardaki tutarlarr iizerinden gdsterilmesi gerekmektedir. Sciz konusu tebli!in
uygulannasr esnastnda delerlernelerde grkan farklrlrklar;
-"Odenmig Sermaye"den kaynaklanmaktaysa ve heniiz sermayeye ilave edilmemigse. "Odenmig Sermaye"
kaieminden sonra gelnrek tizere aqrlacak "Sermaye Dtizeltmesi Farklarryla",
"Kardan Ayrrlan Klsrtlanmlg Yedekler" ve "Hisse Senedi ihrag Primleri"nden kaynaklanmakta ve heniiz
kar daEltrml veya sermaye afilnmrna konu olmarnrgsa "Gegmig Yrllar Kan/Zararr" ile,
iligkilendirilmektedir.
47
SANiFoAM SUNGER SANAYi
Ye
TiCARET A.S.
J0 H qziRAN 20r I TARiHi irisaRivr-E
(Tutarlar, aksi belirtilmedikge, Tiirk Lirasr
Fi\ 4NsAL TABLoL{RA AiT KoNSoLiDE Dip\orlAR
("TL") olarak belirtilmi$tir)
Gegmiq yrllar kar/zararlan, agafrdaki kalemlerden olu;maktadrr;
01.01-30.06.20r1 0r.01-30.06.2010
(2.r96.689)
(r.210.26r)
I Ocak bakiyesi
dnceki ddnem kanl(zaran)
(2.230.720)
(1.427.409)
Diinem sonu bakiyesi
(986.428)
(2.r96.689)
Not 28 - Sahslar ve Satrslarrn Maliyeti
A. Ticari Faalivetlerden Briit Kar/Zarar
01.0r-30.06.20rr
Yurtigi satrqlar
Yurtdlgl satlglar
01.01-30.06.2010
8.3 85.6 83
6.054.043
3.2s3 .239
1.874.097
11.092
12.090
Toplam Briit Satr5lar
SahE indirimleri (-)
I1.650.014
(71.03 5)
7.940.230
(84.521)
Net Satrglar
SatrEJarrn maliyeti (-)
I1.578.979
7.8ss.703
Difer
Briit
satrqlar
Satrs
(q.702.111)
Kan
1.876.268
B. Finans Sektiirii Faaliyetlerinden
(6.516.478)
r.339.225
Brit KzrlZtrar
30.06.201 I : Yoktur.
3 I . 12.201 0: Yoktur.
Not 29
-
Faalivet Giderleri
01.01-30.06.2011 0r.0r-30.06.2010
Pazarlama, satrg ve dalrtrm giderleri
(7s0.378)
(582.046)
Genel ycinetim giderleri
Aragtlma ve geligtirme
Toplam
giderleri
(672.813)
(483.819)
-
(r.332.424)
48
(r.1s6.632)
SANiFOAM SUNGER SANAYi
30
Ye
TiCARET A.S.
}IAZiRAN 20II TARiHi iTiBARiYLE FiNANSAL TABLOLARA AiT KoNsoLiDE DiPNoTL4R
(Tutarlar, aksi belirtilmedike e, Tiirk Lirasr ("TL") olarak belirtilni$tir)
Not 30 - Niteliklerine Giire Giderler
01.01-30.06.2011 ve 01.01-30.06.2010 ddnemleri itibariyle giderlerin niteliklerine gdre detayr agafrdaki
eibidir:
01.01-30.06.2011
Prirn, komisyon ve katrhm giderlen
(
13.061)
(r
s.s
l9)
(2.882)
(4.115)
(103.2s8)
(90.230)
(5.620)
Reklam ve ilan giderleri
Personel briit iicret giderleri
Personel tazminat giderleri (krdem ve
ihbar tazminatr)
01.01-30.06.20r0
Dagrtrm. naklile re posta giderleri
lhracat grderlerl
(18s.931)
(4.426)
(9.210)
(133.10r)
(103 .157)
Drgardan sa$anan fayda ve hizmetler
(133.531)
(
Sigorta giderleri
(
(
Vergi, resim ve harglar
Amofiisman ve itfa giderleri
Seyahat ve konaklama giderleri
Tamir ve bakrm giderleri
Kira giderleri
Diper pazarlama giderleri
Pazarlama, Satrq ve Dafrtrm Giderleri
l .e6e)
196.3 78)
1.490)
(3.s77)
(4r.9s3)
(23.216)
(8.250)
(ss.8s3)
(12.14s)
(r4.010)
(48.121)
( r 2.001)
(7s0.378)
(672.8r3)
(
(20.83 8)
01.01-30.06.201I
Personel briit icret giderleri
$iipheli ticari alacak kargrhk giderleri
Drgardan sallanan fayda ve hizmetler
Personel tazminat giderleri (krdem ve
ihbar tazminatr)
Amodisman ve itfa giderleri
Kira giderleri
Mahkeme, noter, tapu ve aidat giderleri
Bakrm ve sigorta
giderleri
r
168.149)
(
10.540)
01.01-30.06.2010
(249.05s)
(48.s86)
(134.190)
(247.880)
(12.373)
(7.868)
(21.846)
(28.401)
(1.338)
(7.1s4)
(24.85e)
16.846)
(29.911)
(s.592)
(42.548)
(20.062)
(1.487)
(\6.291)
Vergi, resim ve harglar
(
Danrqmanhk giderleri
(20.'t
t3)
(24.406)
Difer genel ycinetim giderleri
Genel Ydnetim Giderleri
(41.s44)
(62.9r5)
(582.046)
(483.8re)
(*) Faaliyet giderleri igerisinde yer alan personel iicret giderlerinin detayr agagrdaki gibidir:
01.01-30.06.20r
Brilt iicret giderleri
SSK kesintileri (i99i ve iqveren)
Diper giderler
ISpla-
r
(239.160)
(4s.37e)
01.01-30.06.2010
(249.100)
(67.7'74)
(46.t27)
(42.883)
(Js2.313)
(338.110)
P
F
F
H
t--
F.
LZ
I
SANiFOAM SUNGER SANAYi ve TiCARET A.$.
J0 H AZiRA\ 20n rARiHi irielRivLe FiNA\sAL TABLoT-,cR4
(Tutarlar, aksi belirtilmedikge, Tiirk Lirasr ("TL") olarak belitilmigtir)
(*+) $irket krdem tazminatl karqrhk giderlerinin detayr a$aErdaki gibidir:
01.01-30.06.201r
Satrglann maliyeti
(14.269)
01.0r-30.06.2010
(18.624)
Genel yrinetim gideri
(t2.313)
(7.868)
Pazarlama, satr; ve daErtrm
(5.620)
giderleri
Toplam
=
F
H
I
=
=
I
I
0r.01-30.06.20r1
Satrglarrn maliyeti
Genel ycinetim
=
=
I
I
F
F
F
gideri
(1E9.877)
(41 .953)
(5 5.85
(21.846)
(24.859)
(3J5.169)
Toplam
3
)
(270.s89)
Not 31- DiEer Faalivetlerden Gelir/Giderler
I ve 01 -01 -30.06.20 I 0 dctnemleri
-30.06.20 I
itiba.iyl@aki
gibidir:
01.01-30.06.2011 01.01-30.06.2010
Kira gelirleri
Mali yardrmlar
Hurda satrg gelirleri
Tazminat gelirleri
DiEer gelirler
t1 .572
6.315
Toplam Di[er Gelirler
46.656
42.648
l 8.661
4.195
2.594
6.228
7
01.01-30.06.2011
Dava kargrhk giderleri
=
Sabit krymet satrgr zaran
=
q
61 I 1 sayrh kanun kapsamrnda matrah
18.661
7.242
.836
01.0r-30.06.2010
(4.e00)
Bakrm onarrm hasar giderleri
I
01.01-30.06.20r0
(27 | .370)
I
I
(30.9r8)
(+**) Amortisman ve itfa payr gid".l".inin d"tuyt uquAtdaki gi
0 1.01
=
=
(4.426)
(32.262\
Pazarlama, satrg ve dalrtrm giderleri
I
ait rolsor-ile oipllorlan
(2.e81)
(1.730)
(9.440)
L
afitrnml
(
1
9.95 5)
Kanunen kabul edilmeyen kargrLk
giderleri
=
!4
-;l
;f
(280.961)
DiAer Gi{erler
Toplam DiEer
s.536)
(5s3.682)
(64.798)
(339.433)
(634.ss0)
(3
Giderler
r
Not 32 - Finansal Gelirler
01.01-30.06.201
I
ve 01.01-3 0.06.2010
ia
dtin"-l"ri itiburivl@frdaki
0r.01-30.06.201r 01.01-30.06.2010
.a
Vade farkr gelirleri (reeskont faiz
gelirleri dahil)
296.779
146.158
aa
Kambiyo karlarr
296.516
160.709
-l
.I
Faiz gelirleri
.028
91.845
2
138
9.598
23 .91'7
a{
;l
={
r.
Finansal yatrrrm satrg karr
Diler finansman geliri
37
gibidir:
SANiFOAM SI.INGER SANAYi
3O
HAZiR{N
20TT
Ye
TiCARET A.S.
TARiHi iTiBARiYLE FiNANsAL TABLoLARA AiT KoNSoLiDE DiPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikge, Tiirk Limsr ("TL") olarak belirtilmi$tir)
Not 33 - Finansal Giderler
01.01-30.06.201I ve 01.01-30.06.2010 dijnemleri itibariyle finansal giderlerin detayr agafrdaki gibidir:
01.01-30.06.2011 01.01-30.06.2010
Vade farkr giderleri (reeskont faiz giderleri
il)
(407.13 5)
(229.687)
Faiz giderleri
(440.064)
Kambiyo zararlarr
finansman sideri
(360.0s 1)
(303.932)
(213.280)
dah
lam
99.789
96.844
r.307.039
743
A. Satrg Amacryla Elde Tutulan Duran Varhklar
30.06.201 l: Yoktur.
3 I .12.2010: Yoktur.
B. Durdurulan Faaliyetler
3 0.06.201 1: Yoktur.
3l.12.2010: Yoktur.
Not 35 - Versi Varhk ve
Yiikiimliiliikleri
A. Cari Diinem Vergi Varhk ve Yiikiimliiliilderi
Kurumlar vergisi orant Y"20'dir. Tiirkiye'deki bir igyeri ya da daimi temsilcisi aracrhlr ile gelir elde eden
kuntmlar ile Ttirkiye'de yerlegik kummlara ddenen kar paylan (temettiiler) stopaja tabi delildir. Bunlaln
drqrnda yaprlan temettii cidemeleri
5 oranrnda stopaja tabidir. Karrn semayeye ilavesi, kar dafttrmr
saytlmaz ve stopaj uygulanmaz. $irketler 2010. 2009 ve 2008 yrllanna iligkin 09er ayhk mali karlarr
tizerinden Yo20 onntnda gegici vergi cidemektedir. Yrl iginde ddenen gegici vergi o yrla ait olup izleyen yrl
0%
I
verilecek kurumlar vergisi beyannamesi iizerinden hesaplanacak kurumlar vergisinden mahsup edilir.
Kurumlartn en az iki tam ytl siireyle aktiflerinde yer alan gayrimenkullerin ve igtirak hisseleri, kurucu
senetleri, intifa senetleri ve ri.ighan hakkr satrqrndan dofan kazancrn %75'lik krsmr kurumlar vergisinden
istisna edilmigtir. istisnadan yararlanmak igin soz konusu kazancrn pasifte bir fon hesabrnda tutulmasr ve 5
yrl siire ile igletmeden gekilmemesi ve satrg bedelinin satlfrn yaplldrgl yrL izleyen ikinci takvim yr1 sonuna
kadar tahsil edilmesi
gerekmektedir. t
Kurumlar Vergisi Kanunu'na gdre beyanname iizerinde gcisterilen mali zararlar 5 yrh agmamak
kaydryla ddnemin kurumlar vergisi matrahrndan indirilebilir. Beyanlar ve ilgili muhasebt kayrtlal vergi
dairesince beg yrl igerisinde incelenebilmekte ve vergi hesaplarr revize edilebilmektedir.
30 Haziran 201 1 ve
3
I Aralrk 2010 tarihleri itibariyle vergi giderlerinin
30.06.201r
31.12.2010
22.405
)
56.421
(36.7141
11.537
r9.707
Cari drinem vergi kargrhklarr
Pegin oden
m
i5 vergiler 1-;
(
Toplam
r-
10.868
01.01-30.06.2011 ve 01.01-30.06.2010 tarihleri tarihleri itibariyle cari ddnem vergi kargrlrklan ile muhasebe
karrnrn mulabakatlapa!rdaki gib id ir:
51
E
ana bilegenleri agalrdaki gibidir:
SANiFOAM SUNGER SANAYi ve TiCARET A.S.
30 HAZiRAN 2011
TARiHi iTiBARiYLE FiNANSAL TABLOLARA AiT KONSOLiDE DiPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belifiilmedikqe, Tiirk Lirasr ("TL") olarak belirtilrnigtir)
01.01-30.06.2011 01.01-30.06.2010
(r.909.227)
(260.704)
Muhasebe Kan/(Zxrart)
ilaveler (+)
2.055.822
(34.s71)
lndrnmler (-)
Kullanrlan mali zararlar (-)
112.024
20Yo
MaliKa.rl(Zarar)
Yergi oram
Vergi Kargrhk Tutarr
22.405
374.842
174.138
20To
22.828
01.01-30.06.2011 ve 01.01-30.06.2010 tarihleri itibariyle gelir tablosuna yansrtrlan vergr giderlerinin ana
bilegenleri aqafrdaki gibidir
:
0r.01-30.06.2011 01.0r-30.06.20r0
Cari d6nem kurumlar vergisi
Ertelenmiq vergi geliri/(gideri)
Diinem sonu bakiyesi
B. Ertelenmig Vergi Varhk ve
(22.40s)
(22.828)
21.807
(8.075)
5.402
(30.e03)
Yiikiimliiliilderi
$irket, ertelenen gelir vergisi varhk ve yiikiimliiliiklerini, bilango kalemlerinin UFRS ve yasal finansal
tablolan arasrndaki farkh delerlendirilmelerin sonucunda ortaya grkan gegici farklarrn etkilerini dikkate
alarak hesaplamaktadrr. Sciz konusu gegici farklar genellikle gelir ve giderlerin, UFRS ve vergi kanunlanna
g<ire de$igik raporlama donemlerinde muhasebelegmesinden kaynaklanmaktadtr.
Kurumlar vergisi orant 2010 yrh igin %20'dir (31.12.2009: %20). Bundan dolayr gegici farklar iizerinden
yiikiimliili.ik y0ntemine gOre hesaplanan ertelenen vergi varhklarr ve yiikiimliiliikleri igin uyguladrlr vergi
oranr da %20'dir.
30'rlaziran 2011 ve 31 Arahk 2010 tarihleri itibariyle birikmiq gegici farklar ve ertelenen vergi varl1k ve
yiikiimliiliiklerinin ytir0rliikteki vergi oranlarr kullanrlarak hazrrlanan dcikiimil aqa!rdaki gibidir:
)z
a\
';
. sn= :,
-.
|.-
sri
J-
<-
;e
oo,
:f-
q
--:
.'1
t..
.1
o\ o,
::--_:
vt
F.
ai
ao
al
oi a-
cj
.t .j q
I r) (l
\o ca v_r
c..l
ocl
('l
.a.a
:-c
-5
6.\Odcrlt/)
f-.aato+00
ra)
co o. * ar \o .+
al
6t
al
:
n\-:qnq
N
j
c.,
a
.g
h;&
=
F
=
'o
g
o
3saq
F-
3: d gE
oo
a
.-
j
r+5'n!lR^i:
'J-^tFo
t_-
-l
-
U
z
al
a
E>
;a
I
F
s
aa-
-F
c
'F;
d)
i'&
3r)-F-r)ar
\OoO.i-JcO
.!\
-
-
9-qnq
.J
-r)-a-\Oral
.: ^.r 'i
-o
ca-OO\O.CO
r)f.!<_nF
a'-
'=
It
V)
F-
-]
=
Z
tr
,9
F
t
6I
'fl
>l
>l
J
..]
F
"!i
<.,
.z
6l
:l
E
-l
E
I
FI
a
.tz
E.-
<ir
.'-
F
l- E
E
6
<z
<;)
E'S T
z!
2l
-.1
6l
=
:E .T
3
9
1; 9 c
9?
:
.,rj
P
:
so p
-o
; .E
ii
E
2
a
ti=
o
I
.:
ii
'a E 'a
Lr.l
5
F
.2.
-=
Y
'F
E
ii
'=
E
E
f
'_-l
F
€
E
-o
E
F
.9 'F=
3
'?l
il
-- b E
'c
'-
':l
E
-l
€
.r
zF
el
c
FI
6
E
t
:.
-l
>o
z
a
C
;
E
6
=
:
A
J
E
T
6l
:.I
:
I
., i:
anl
4
NI
p
s
bo
'o
-o
OI
i:
..;
:
=
o
E
€
z
F
F
F
P
E
F
-
F
F
F
-
F
F
F
F
F
P
SANiFOAM SUNGER SANAYi
30 TIAZiRAN 2OTI
Ye
TiCARET A.S.
TARiHi iTiBARiYLE FiNANSAL TABLOLARA AiT KoNsoLiDE DiPNoTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikEe, Tiirk Lirast ("TL") olarak belirtilmigtir)
Net ertelenmi$ vergi varhklar/yiikiimliiliikleri hareket tablosu agafrdaki gibidir:
01.01-30.06.2011 01.01-30.06.2010
I
Ocak bakiyesi
Ertelenmig vergi geliri / (gideri)
t
-
31.017
27.807
(8.075)
22.942
(387.648)
Diinem sonu bakiyesi
Vergi gideri ile vergi <jncesi karrn vergi
oranr
ile
garprlmasr sonu grkan vergi giderinin mutabakatr
a9aIrdaki gibidir:
(416.04e)
01.01-30.06.20r0
(830.28s)
15.828
14.968
01.01-30.06.2011
Vergi Oncesi Karl(Zararl
Hesaplanan vergi gideri i%20.1
- Kanunen kabul edilmeven siderlerin etkisi
5
- $irket'in mali zararlanndan kaynaklanan
ertelenmi$ vergi aktifinin kayrtlara ahnmasr
- $irket'in yasal vergi veya ertelenmig vergiye
konu edilmeyen vergi zararl ve dtizeltme
kayrtlannrn etkisi
Vergi Gideri
(510.4261
5.402
(
105.871)
(30.903)
Not 36 - Hisse Basrna Kazane
$irket'in 30 Haziran 2011 ve 30 Haziran 2010 tarihleri itibariyle hisselerinin alrrhkh oftalamasr ve birim
hisse bagrna kar hesaplamasr agafirdaki gibidir:
3.900 TL cinsinden hisse adedi
F
F
B
(4ls.,rss)
30.06.20r1
30.06.2010
1.077
1.077
01.01-30.06.2011 01.01-30.06.2010
Ddnem kan/(zararr)
Azrnlrk paylarrna ait net ddnem kan l(zarart)
Ana ortakhla ait net ddnem kan/(zararr)
Beheri 3.900 TL olan nominal deferli hisselerin
alrrhkh ortalama adedi
410.647
861.188
(81)
(410.s66)
(s.e20)
(8s s.268)
1.071
1.077
-
D
=
-
Hisse Batrna Kazanql(Kayrp)
$irket'in ddnem
(TL)
(381,21)
(794,12J
baqt ve dcinem sonunda bulunan hisse senetleri sayrsrnrn mutabakatr aga[rdaki
Ddnem baqr afrrhkh hisse senedi adedi
D0nem iginde grkanlan hisse adedi
Diinem sonu hisse senedi adedi
Dtinem sonu aErrhkh hisse senedi adedi
30.06.20r1
30.06.2010
1.0'17
1.071
1.077
7.077
1.077
t.077
gibidir:
$irket'in sulandrrma etkisi olan potansiyel adi hisse senetlerinin olmamasrndan dolayr sulandrnlmrq
baqrna kazang hesaplanmamrgtrr. (Onceki d6nem: Yoktur.)
Cari d6nemde tahakkuk eden temettij yoktur. (Onceki ddnem: Yoktur.)
hisse
SANiFOAM SUNGER SANAYi
J0lL{ziRAN 20ll rARiHi
Ye
TiCARET A.S.
irisaRivre
FiNANS4L T4BLoLARA AiT KoNsoLiDE DipNorLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikge, Tiirk Lirasr ("TL") olarak belirtihni$tir)
Not 37
- Iliskili Taraf Acrklamalarr
A. $irketin, ortaklan, ortaklarr iizerinden dolayh semaye, y6netim ve iq iligkisi igerisinde bulundupu belli
bagh qirketlerle ve kilit personeliyle olan 30 Haziran 20ll ve 31 Arahk 2010 tarihleri itibariyle mevcut
hesap bakiyeleri (net defter deferleri) aga[rdaki gibidir:
30.06.201I
Ortaklara ve Ortaklarla Iligkili Taraflara Borglar
DiAer Iliskili Taraflara Borqlar (Kilit Personel)
Toplam
B. $irketin,
31.12.2010
4.704
4.080
1.704
4.080
01.01-30.06.201 I ve 01.0l-30.06.2010 dcinemlerinde oftaklan ve ortaklan iizerinden dolayll
sermayer yonetim ve iq iliqkisi igerisinde bulundulu
belli bagh girketlerle ve gergek kigilerle yaphgl satr$ ve
ahglan (vade farklarr dahil):
Yapllan Mal Satr5r
01.01-30.06.2011
Yaprlan Mal Satrsr
01.01-J0.06.2010
Sanicar Turizm Sanavi Ticaret Ltd. Sti..
C. $irketin,
01.01-30.06.201 1 ve 01.01-30.06.2010 d<jnemlerinde ortaklarr ve ortaklan iizerinden dolayh
sermaye, ydnetim ve iq
iliqkisi igerisinde bulundulu belli bagh girketlerle ve gergek kigilerle ddedigi ve
aldr!r faiz, kira ve diSer gelir/giderler:
Faiz
Gelirleri
01.01-30.06.2011
Sanicar Turizm Sanayi Ticarer Ltd. $ri.
1.363
Yrldrrrm Ulkat
153
$eyda Erdeveci
526
Toplam
33.218
Faiz
Gelirleri
01.01-30.06.2010
Sanicar Turizm Sanayi Ticaret Ltd. $ti.
Lllkat
Kira
Giderleri
9.000
68.340
9.000
68.J40
14.4t4
Giil Ulkat
Yrldrnm
Kira
Gelirleri
13.539
r
I 8.
Kira
Giderleri
4.500
68.340
4.500
68.340
l3l
Giil Ulkat
194
$eyda Erdeveci
752
Toplam
Kira
Gelirleri
33.218
30 Haziran 2011 ve 31 Araltk 2010 tarihleri itibariyle yabancr para cinsinden olan finansal varhk ve
yiikiimliiliiklerin kayrth delerleri (net) a;a[rdaki gibidir:
55
.]
F
I
z
F
l
'l
z
F
.]
J
E
=
F
"ti
<u)
-=
4.4
<tr
UII]
9'A J
>ca
2.,
u)* *
E
z-
E
<z
'6
<;
trN
ZE
nd
E
F
l
J
F
-]
z
a-
F
l
z
z
e.l
vt
('1
F
E
..]
t:
J
Cr
F
,5
z
z JF
F
J
Z
F
t-
-- .;
:f
F
t-
I
F
Z
i:
!
U
a'6
c
E
o
€
e
'!
c0
':
NJ
t
';
'v
zv
Z
o\-
F
?
F
I
()
F
Z
6
c
F
E
z;
.e
3N
x
t
-5
..9
o
g9
i!t
Z
-E
'5
N
o o
c0
al
r-
SANiFOAM SUNGER SANAYi ve TiCARET A.S.
J0 HAZiRA\ 20r I TARiHi iriaqRivLe riNnirslL r ngloun"q
(Tutarlar, aksi belitilmedikge, Tiirk Lirasr ("TL") olarak beliItilmiqtir)
,rir KoNsoLiDE DipNorLAR
$irket'in 30 Haziran 20l l ve 3l Arahk 2010 tarihleri itibari ile toplam ithalatlarrndan kaynaklanan toplam
ddviz yiikiimliiliiliiniin hedge edilme oranr, toplam doviz yiikiimliil0[iiniin kur riskinin bir tiirev arag
vasrtasryla karqrlanma oranr olup. $irketin vadeli iglemi olmadr[rndan toplam dOviz yilkiimliiliiliiniin hedge
edilme oranr yoktur.
Not 39 - Finansal Araclar
A) Sermaye risk yiinetimi
$irket, sermaye ydnetiminde, bir yandan faaliyetlerinin snreklili[ini sallamaya gahgrrken, diler yandan borg
ve cizkaynak dengesini verimli bir gekilde sa$layarak kannr ve piyasa deperini artrmayr hedeflemektedir.
$irket'in sermaye yaprsr Not 8 ve 9'da agrklanan kedileri de igeren borglar ile Not 27'de agrklanan ddenmiq
serrnaye, sermaye yedekleri, krsrtlanmrg kar yedekleri ve gegmiq yrl kar/zararlannr da igeren cizkaynak
kalemlerinden olugmaktadrr.
$irket'in sermaye maliyeti ile birlikte her bir sermaye srnrfiyla iligkilendirilen riskler $irket'in iist ycinetimi
tarafindan delerlendirilir. Bu incelemeler slraslnda tist ydnetim sermaye maliyeti ile birlikte her bir sermaye
srnrfiyla iliqkilendirileb ilen riskleri deleilendirir ve Ydnetim Kurulu'nun karanna ba[h olanlan Yonetim
Kurulu'nun deferlendirmesine sunar. $irket, iist ydnetim ve Ydnetim Kurulu'nun delerlendirmelerine
dayanarak semaye geqitlendirmesini yeni borg edinilmesi, mevcut olan borcun geri cidenmesi ve/veya
semaye artl$lna gidilmesi yolu ile optimal duruma getinnektedir. $irket'in genel stratejisi, cinceki ddneme
gcire
bir farkhhk gcistermemektedir.
$irket, sermaye yeterlilifini net borg / rizsemaye oranrnr kullanarak izlemektedir. Bu oran net borcun
toplam tizsennayeye b<iliinmesiyle bulunur. Net borg, nakit ve nakit benzeri delerlerin toplam borg
tutarlndan (bilangoda gdsterilen krsa ve uzun vadeli kredileri, ticari ve difer borglan igerir) diigiilmesiyle
hesanlanrr.
30.06.2011
Toplam borglar
Eksi: Nakit ve nakit benzeri degerler (Not 6)
Net borg
Toplam cizkaynak (Not 27)
Net borq/ it?lfrmaye
t7
31.r2.2010
.136.056
(64.405)
17.071.651
8.729.708
oranr
%195,56
14.585.446
(
108.914)
14.476.532
9.140.35s
%158,38
B) Onemli muhasebe politikalan
$irket'in finansal araglarla ilgili rinemli muhasebe politikalan 2 numarah "Onemli Muhasebe Politikalarr
Ozeti" dipnotunda yer alan "Finansal Araglar" krsmrnda aqrklanmaktadrr
C) Finansal risk yiinetimindeki hedefler
Hali hazrrda $irket genelinde tantmlanlntg bir risk ydnetimi modeli ve aktif uygulamasr bulunmamaktadrr.
$irket'in cinemli finansal riskleri igerisinde dOviz kuru riski, faiz oranr.riski ve likidite riski yer almaktadrr.
Tantmlanmtg bir risk ycinetirri modeli bulunmamakla beraber $irket yonetimi aldrfr kararlar ve
uygulamalan ile riski yonetmektedir. Kurumsal bir risk yrinetimi modeli oluqturulmasr hedeflenmiE olup, bu
yondeki gahgmalar devam etmektedir.
58
SANiFOAM SUNGER SANAYi
Ye
TiCARET A.S.
}TAZiRAN 2OTI TARiHi iTiBARiYLE Fi\ A \5AL TABLOLAR{ AiT
(Tutarlar, aksi belirtilrnedikge, Tiirk Lirasr ("TL") olarak belirtilrnigtir)
JO
Ko\soliDE DiPNoTLAR
D) Piyasa riski
Faaliyetleri nedeniyle $irket, ddviz kurundaki (e maddesine bakrnrz) ve faiz oranrndaki (f maddesine
bakrnrz) defigiklikler ile ilgili finansal risklere maruz kalmaktadrr. Gelirlerin ve giderlerin d<jviz cinslerine
g<ire
dalrhmr ile borglarrn doviz cinslerine grire ve de[i;ken ve sabit faiz oranh olarak dalrhmlarr $irket
yrinetimi tarafindan takip edilmektedir.
Piyasa riskine yol agan piyasa kogullarrndaki defigiklikler; gdsterge faiz oranr,
diler bir iqletmenin finansal
aracrnrn fiyatr, mal fiyatr, drjviz kuru veya fiyat ya da oran endeksindeki deligiklikleri igerir.
Stok fiyat defigiklilderinin yiin€timi (fiyat riski)
$irket, hammadde stoklannln fiyat defiqimlerinden dolayr satl$ fiyatlarlnln etkilenmesi nedeniyle fiyat
riskine maruz kalmaktadrr. Satrg marjlan tizerindeki olumsuz fiyat hareketi etkilerinden kagrnmak amacryla
bir tiirev ensti.idimanr
bulunmamaktadrr. $irket tarafindan ileriye drjniik hammadde
fiyatlarrndaki hareketler dikkate ahnarak siparig veme-iiretim-satrn alma dengeleri grizden gegirilmekte ve
kullanrlabilecek
deligimi satrq fiyatlarrna yansltmaya gahgmaktadrr. Stok kalemlerinin birim
hammadde fiyatlanndaki
fiyatlarrnrn/maliyetlerinin
021
0 de$igmesi durumunda stok tutarlannda;
30.06.2011: 124.916TL
31.12.2010: 99.068 TL defigim olacaktrr.
Faiz oranr riski yiinetimi:
$irket sabit faiz oranlan iizerinden borglanmaktadrr. $irket'in, yiiki.imliiliikleriyle ilgili faiz oranlarr, 8 no.'lu
dipnotta detayh olarak agrklanmrqtrr.
Faiz Pozisyonu Tablosu
30.06.2011
31.12.2010
7.841.859
7.172.9t0
Sabit faizli finansal araqlar
Vadeye kadar elde tutulacak finansal varhklar
Finansal varhklar
Finansal
Satrlmaya hazrr finansal varhklar
ytkiimliiliikler (banka kedileri)
Defigken faizli finansal araglar
Finansal varlrklar
Finansal
yiikiimliiliikler
30 Haziran 201 I ve
%1 defigseydi,
3l Arahk 2010 tarihi itibariyle faiz baz pu,ant 100 puan deli9seydi, yani faiz oranlarr
ve diler ttm deligkenler sabit kalsaydr, sabit faizli finansal araglardaki faiz degigiminden
dolayr net faiz gideri/geliri ortaya grkmrg olacaktr ve bu durumda vergi dncesi dcinem net karLaran;
30.06.2011: 18.016 TL
31 .12.2010: 92.964
TL
daha dilgiiUytiksek olacaktr.
59
L
E'
fSANiFOAM SUNGER SANAYi
F
r0 HAZiRAN 20ll
P
P
Ye
TiCARET A.S.
rARiHi irierRivLe Fi\ {\sAL TABLolqnl
Tttk Lirasr ("TL") olarak belirtilmigtir)
lit
KoNsoLiDE DipNorLAR
(Tutarlar, aksi belirtilrnedikge,
$irket'in faiz oranrna duyarhh[r aqaptdaki gibidir:
Faiz Oranl Duvarhhk Analizi Tablosu
L,.t
fEI
3l Arahk
30 Haziran 2011
Kar/Zarar
Kar/Zarar
L
E
2010
Baz Puann
Baz Puanrn
Baz Puann
Artmasr
Azalmasr
Arhnasl
Azalmasr
Baz puan defigiminin 100 (7ol) olmasr halinde:
Baz Puanrn
F
o,1)
(942)
TL
USD
( 1 7.0
t'7.073
71)
(413 )
413
r)
92.551
(q2.5
5
Euro
P
(r8.016)
(92.964)
r8.016
92.964
puan
(%ol)
Baz
defigiminin 100
olmasr halinde:
Sabit Faizli Finansal Araclarrn Toplam Etkisi
DeEisken Faizli Finansal Araclarrn Etkisi
F
F
92.964
tahminler ve piyasa fartlan dikkate ahnarak bu denge korunmaya gahqrln.raktadrr.
30 Haziran 2011 ve 31 Arahk 2010 tarihleri itibariyle TL, ABD Dolan, Euro ve di[er yabancr paralar
kargrsrnda aynr anda o/o10 oranrnda deligseydi ve diger tiim de[igkenler sabit kalsaydl, bu para birimlerinde
olan varlrk ve yiikiimltiliiklerden do[an net kur farkt kart/zaran sonucu vergi dncesi ddnem net karlzarary
30.06.2011:455.971TL
3 1.12.201
F
F
a
(92.964')
$irket'in gelir ve giderleri arasrnda kuf riski agrsrndan dofal bir denge bulunmakta olup ileriye yonelik
E
il
b
b
il
il
18.016
Kur riski yiinetimi:
F
P
P
P
P
F
F
F
F
F
(18.016)
Toplam
0:
458.71 8
TL daha diisiik/vi.iksek olacaktr.
girket'in ddviz pozisyonu ile ilgili kur riski
rhk analizi
Diiyiz Kuru Duvarhhk Analizi Tablosu
3l Arahk
30 Haziran 2011
K^rlZar^r
2010
KarlZarar
Yabancl paranrn
Yabancl palanln
Yabancr paranrn
Yabancr paranln
dcPer kazanmasl
deEer kaybetmesi
deEer kazanmasl
dePer kaYbetmesi
ABD Dolan kurunun 7o 10 deEiSmesi halinde:
1-
ABD Dolan net varhv(yiik0mliiliiiu)
(534.090)
534.090
(515.786)
5
(534.090)
53,1.090
(515.786)
5r5.786
15.786
2- ARD Dolarr riskinden korunan krsrm r.l- ABD Dolarr Net Etki ( l+2)
Euro kurunun 7o l0 degi$mesi halinde:
,l- Euro net varhVf yukilmliiliiAii)
l9
(78.I 19)
57.000
(57.000)
78.r t9
(78.t 19)
57.000
(57.000)
78.r
5- Euro riskinden korunan krsrm (6- Euro Net Etki (4+5)
Diger diiviz kurlanntn '/o l0 degitmesi halinde:
7- DiEer yabancr para net varhk/(vukiimliiliiAii)
8- DiAer yabancr pdra rirlinilen lorunar
q-
Diier
Ditr iz Varhklan
\€t Etki
t
t
7
(7)
1
(7)
(458.779\
454.779
.rm (-
7+8)
Toplam (3+6+9)
(455.971)
455.971
E) Kredi ve tahsilat riski yiinetimi
$irket'in kredi ve tahsilat riski temel olarak ticari alacaklarrna iliqkindir. Bilangoda gdsterilen tutar $irket
vonetiminin rinceki tecriibelerine ve
60
SANiFOAM SIJNGER SANAYi
3O
VC
TiCARET A.$.
HAZiRAN 2011 TARiHi iTiBARiYLE FiNANSAL TABLOLAR{ AiT KoNsoLiDE DiPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belifiilmedikqe, Tiirk Lirasr ("TL") olarak belirtilmi$tir)
diigiildnkten sonraki net tutardan olugmaktadrr. $irket'in kredi riski gok sayrda miiqteriyle gahqrldr[rndan
dolayr da[rlmr; durumdadrr ve onemli bir kredi risk yopunlagmasr yoktur.
tiirleri
maruz kahnan kredi riskleri:
Finansal
30 Haziran 2011
tarihi itibariyle maruz kahnan azami kredi riski
'islin lcminat \ >. ile
ciivence ahrnii rlrnmrs \ r.mr
Vadesi geqmemi$ ya da deger dilltkliigiine ugramamrf finansal
Kofullan yeniden g6riiftilmts bulunan, aksi lakdirde vadesi
vcya dcger diisiikliigiine ugramrf sayrlacak finansal
Vadesi gegmig ancak deger dii$ilkliigiine uEramaml; varhklann
- lrminal \s ile eilrcncc altrna
alrnmrs krsnr
- Net deoerin lemrnat \s. ile pu\ence
-Nct
deQcrin reminal
\..
"klna
ile eirence allrna alr
(1) Tutann belirlenmesinde, ahnan teminatlar gibi, kedi gtivenilirlilinde arlrg sallayan unsurlar dikkate
alrnmamrgtrr.
(2) Vadesi gegmemig yada deger diigiikli.iltine ugramamr$ finansal varhklann gelecekte deler diiqiiklii$iine
ugramasr ve kredi riski beklenmemektedir.
(3) 30.06.2011 tarihi itibariyle vadesi gegmi$ ve deler diiqiikliifiine uframrq finansal varhklara iligkin
yaglandrrma analizi aqagrdaki gibidir:
Alacaklar
$iipheli Alacak
Tutar
Karsrhklan
l3.870
1.387)
Vadesi Gegmi;
Vadesi iizerinden l-J0 giin geqmrs
Vadesi iizerinden 1-3 ay geqmis
Vadesi ijzerinden .l- I 2 ay gee mis
Vadesi iizerinden l-5 yrlgeqmis
Vadesi 5 yrldan fazla gegmis
983.165
(15.985)
1s.l s 8)
(983.165)
1.016.902
(1.015.894)
45.670
18.068
Toplam
Teminat vs. ile giivence altrna ahnmr5 krsmr
(
Bir alacafrn qiipheli alacak olarak delerlendirilebilmesi igin deSigik g0stergeler mevcut olup,
bunlar
qoyledir: a) Onceki yrllarda tahsil edilemeyen alacaklanna iliqkin veriler, b) borglunun ddeme yetenegi, c)
iginde bulunulan sektorde ve cari ekonomik ofiamda ofiaya grkan olaEaniistij kogullar.
6l
SANiFOAM SUNGER SANAYi
3O
HAZiR{N
2OTI
YE
TiCARET A.S.
TARiHi iTiBARiYLE FiNANSAL TABLOLARA AiT KONSOLiDE DiPNOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikge, Tiirk Lirast ("TL") olarak
3l Arahk
2010
tarihi itibarivle maruz kahnan azami kredi riski
riskin teminat vs. ile euvence altrna alrnmrs krsml
Vadesi gegmemig ya da deger diittkliigiine ugramamrl finansal
Kolullan yeniden gairnltlmiis bulunan, aksi takdirde vadesi
veya dcgcr diifiikliigiine ugramr$ sayllacak finansal
Vadesi gelmif ancak deger dii$iikliig ne ugramamrf varhklann
- Teminat vs ile gtvence altrna allnmrs klsml
- Net dcEerin teminat vs. ile ciivence altlna
- Ncr dcocrin r(n)inJt rs. ile eiirence alrrna al
(l)
Tutann belirlenmesinde, ahnan teminatlar gibi, kedi gnvenilirliginde artlf saElayan unsurlar dikkate
allnmamr$tlr.
(2) Vadesi gegrremig yada de[er diiqiikliliine ugramaml$ finansa] varhklann gelecekte deler dtigiiklnlnne
uEramasr ve kredi riski beklenmemektedir.
(3) 31.12.2010 tarihi itibariyle vadesi gegrrig ve defer dii$iikltigtine ulramrq finansal varhklara iliqkin
yaglandlma analizi agalrdaki gibidir:
Alacaklar
$iipheli Alacak
Karsrhklarr
Vadesi Gegmiq
Tutar
Vadesi iizerinden 1-30 gtin geqmis
Vadesi Lizerinden I -3 ay gecmis
Vadesi ijzerinden J-12 at gecmis
Vadesi iizerinden 1-5 yrl geqmis
Vadesi 5 yrldan fazla eecmis
r
13.144
Toplam
3.195.13 0
r3.144)
(3.195.130)
3.208.274
(3.208.27
(
4l
Teminat vs. ile gtivence altrna ahnmrs krsmr
Bir alaca[rn giipheli alacak olarak deferlendirilebilmesi igin degigik
gcjstergeler mevcut olup, bunlar
goyledir: a) Onceki yrllarda tahsil edilemeyen alacaklarrna iligkin veriler, b) borglunun ddeme yetenefi, c)
iginde bulunulan sektdrde ve cari ekonomik ortamda ofiaya grkan ola[aniistii kogullar.
F) Likidite riski viinetimi
ve fiili nakit
dtizenli olarak takip ederek ve finansal varllklann ve
1'tikiimliiliiklerin vadelerinin egleqtirilmesi yoluyla yeterli fonlann ve borglanma rezervinin devammr
Sirket, tahmini
.aQlayarak. lik
id
akrmlannr
ite riskini l cinetir.
62
-_-._-_
Z
=
F
F
L..a--
LE
fE
fE
f'
E
E
5=
t_
rg
E
g
g
S
fE
f
F
-
SANiFOAM SiJNGER SANAYi
VE
TiCARET A.S.
J0 HAZiR{N 20l| TARiHi irieanivLE rirnrsnL r,le|-olnRA
utarlar, aksi belirtilmedikge, Tiirk Lirast ("TL") olarak
air xoNsoLiDE DiPNoTLAR
J0.06.20t
I
Siizlegme Uyannca
Siizlesme Uvannca Vadeler
Defter
Nakit Crkrilarl
DeEeri
Tonlamr
3-12
arasl^y
3 aydan
klsa
l-5 yrl
arasr
Tiirev Olmayan Finansal
Yiikiimliiliikler
9.218.',789
Banka Kredileri
Finansal Kiralama Yiikiimliiliikleri
Ticari Boralar (*)
4.195.345
2t .948
4.47 5.826
525.610
DiEer Borc ve Yiikiimliiliikler (*x)
Beklenen Vadeler
10.03s.10,1
4.843.485
3.240.523
872.965
1.290.660
3.095.423
2.679.860
1.054
3.699.158
25.027
15
23.957
4.s19.400
2.333.000
34.542
3 aydan
klsa
2.246.400
581
.t92
Defter
Beklenen Nakit
DeEeri
Crkrslarl ToDIaml
138.141
3-12 ay
arasr
4t4.509
l-5 yrl
arasl
Tiirev Olrnayan Finansal
Yiikiimliiliikler
Banka Kredileri
7.989.03,1
7.911.261
3 .624.566
3.624.566
3.113.255
3.1 85.022
3.881.997
3.624.566
3.213.159
893.878
Ticari Borclar (***)
DiEer Borq ve Yiikiimliiliikler
Siizletme
Uyarrnca/Beklenen
Nakit Qrkrglarr
ToDIaml
Beklenen (veya Stizleqme
Uvannca) Vadeler
Defter
DeEeri
3.185.022
3 aydan
klsa
3-12 ay
arast
1-5 yrl
arasl
Tiirev Nakit Girisleri
Tdrev Nakit Crkrslarr
(*) TTK gereli senet, iki taraf arasrnda yaprlan bir akit oldupundan borg senetleri bu grupta izlenmigtir.
(+*) Kanuni cideme stireleri olan yiikiimliiliikler bu grupta izlenmigtir; vergi kargrhklarr, taksite baElanan
vergi, cidenecek vergi ve sosyal giivenlik kesintileri gibi.
( **) Bu grupta satrcrlar ve difer tlcarl
lar izlenmistir.
J
.12.2010
Stizleqme Uyarrnca
Sttzlesme Uvarrnca Vadeler
Nakit qrh!larr
Toplamr
Defter
DeEeri
3 aydan
3-12 ay
1-5 yrl
krsa
arasl
arasl
Tiirev Olmayan Finansal
Yiiktnliiliikler
F
rH
b
F
-
b
F
F
+
+
=r
--
it
I
Banka Kredileri
Finansal Kiralama Yiikiimltiliikleri
Ticari Borclar (*)
DiEer Borc ve Yiikiimliiliikler (x*)
7.790.835
4.178.506
2.690.203
'7
53.288
31
624
15
3.057.715
3.1 12.400
1.936.900
554.583
669.97 |
Defter
Beklenen Vadeler
8.726.279
4.943.283
DeEeri
Beldenen Nakit
CrkElan Toplaml
,1.918.290
3.s62.99s
354
l. r 75.500
179.440
3 aydan
krsa
3-12 ay
arast
1.117.786
62',7 .000
254
490.531
1-5 yrl
arasr
TUrev Olfiayan Finansal
Yiikiimliiliikler
6.794,610
6.850.922
3.262.176
Banka Kredileri
2.994.373
2.994.373
2.994.373
Ticari Borclar ( ***
2.700.964
887.783
)
DiAer Bors ve Yiikiimliiliikler
2.624.945
2.68t.257
2.681.25',7
Siizlegme
Beklenen (veya Sdzlegme
Uvannca) Vadeler
Defter
DeEeri
Uyarrnca/Beklenen
Nakit Qrkrplarr
ToDlaml
3 aydan
3-12 ay
1-5 yrl
krsa
arasl
arasl
Tiirev Nakir Giri5leri
Tiirev Nakit Crlcrslarr
(*) TTK geregi senet, iki tarafarasrnda yaprlan bir akit oldufunda borg senetleri bu grupta izlenmiqtir.
(+ +) Bu grupta satrcrlar ve di[er ticari borglar izlenmigtir.
63
L
E
E
E
I
E
I
5-
SANiFOAM STINGER SANAYi
Ye
TiCARET A.s.
30 HAZiRAN 2011 TARiHi
(TutarJar, aksi
iTiBARiYLE FiNANsAL TABLoLARA AiT KoNsol,iDE DiPNOTLAR
Tiirk Lirasr ("TL") olarak
Finansal
G)
Riskten Korunma Muhasebesi
Yoktur.
Not 40 -Bilanco Tarihinden Sonraki Olaylar
$irket l2 Alustos 20lJ tarihli olafan genel kurulunda sen.nayenin 6.550.000 TL'ye (beheri 1 TL olan
6.550.000 adet hisse adedi) grkanlmastna; artrnlacak olan 2.349.700 Tl'nin 384.661 TL'sinin gegmig yrl
karlartndan, 1-950.750 TL'nin ortaklara borglar hesabrndan kargrlanmasrna.l zl.2Sg TL'nin 31.10.2011
tarihine kadar Yrldrrrrm ULKAT tarafindan narden <jdnmesine karar verilmi5tir.
Finansal tablolarrn onavlanmasr
E
E
$irket'in 30 Haziran 2011 tarihli ara donem konsolide finansal tablolarr. Sirket Yonetim Kumlu tarafrndan
16.09.2011 tarihinde onaylanmtgttr. $irket Ydnetim Kurulu tarafrndan onaylanmrg olan ara dcinem ozet
konsolide finansal tablolan de[iqtirme gticiine sadece $irket Genel Kurulu sahiptir.
Yoktur.
F
P
F
F
E
?4
e2
-E
Y-
E
E
,tr
rE
rE
l-
rE
rE
64