Bonsai Çin`de başlayan bitki üret- me ve geliştirme sanatıdır. Bitki

Bonsai
B
onsai Çin’de başlayan bitki üretme ve geliştirme sanatıdır. Bitkinin bodur bir şekilde tutulması
ve bodurlaştırılması çalışmasıdır.
Japonca bir kelime olan ‘’bonsai’’
bitki, ağaç veya kapların içinde büyüyen bir
grup ağaç veya bitki anlamına gelmektedir.
Kap anlamına gelen ‘Bon’ ve bitki anlamına
gelen ‘Sai’ sözcüklerinin bir araya gelmesiyle
oluşur. Büyük ağaçların çeşitlerinden seçilen
bitkiler, yıllarca özenle kök ve dal budaması
ile yetiştirilirek minyatür boyutlarda, büyük
ağaç formunda bir sonuç elde edilir.
EŞREF & SEZİN
EMİNAĞA
72 | PROPERTYNC MAGAZINE | 1Sept. - 1Nov., 2014
Eminaga - Bonsai.indd 72
20/08/2014 17:21:33
B
onsai is a form of art which originated
in China and is based on plant growing. The foundation of the art is for the
plant owner to strive to make the plant
a dwarf-plant and to keep it in that
form. The word “bonsai” is originally a Japanese
word and has the meaning of “plant or tree that
grows in a pot”. “Bon” means pot and “sai” means
plant. Trees that would naturally grow in to large
trees are trimmed from both the branches and
roots to keep them small.
The first bonsai tree was a “penjing” mountain tree
in China. This form of art began in China approximately 1500 - 2000 years ago, then was further
developed in Japan 1200 years ago. Bonsai arrived
in Europe about 100 years ago with England being
the first to take up this art.
Even though Bonsai trees usually feature wild
plants that usually grow outside, sometimes it can
feature a house plant with the most common type
being the Ficus. The Azalea and Sheflera are also
common choices for bonsai trees. Traditionally
classic bonsais are made from the Japanese Black
Pine - Pinus Thunbergii, Pinus merkusii, Pinus
Parvifolia, Juniperus chinensis ‘’Shimpaku’’, Acer
Palmatum. The art of bonsai has developed a lot in
the past 20 years and many other plants have been
added to the bonsai family and many techniques
have been developed to keep the leaves the same
size as the miniature tree.
Bonsai’s have become a strong symbol representing the Far East, they are also beautiful additions
to room décor in your home. To be able to take care
of bonsai’s at home, we must keep in mind that
during winter months, bonsai’s prefer cool areas
that never get too warm. The ideal area would be
a closed balcony where they can receive enough
sunlight without being exposed to too much heat.
Bonsai’s like to be in a lot of light. If you must keep
outside, make sure it receives enough sunlight and
is watered appropriately.
Bonsai’s are small trees; therefore water given to
them from above may not be enough. The best way
to water them is to dip the pot in to a bigger container filled with water, keeping it in there for 15 to
20 minutes. Making sure that our plants aren’t in a
dry atmosphere is also an important factor. If you
have to keep them in a dry area, make sure that you
wet and water the leaves every day.
Unless absolutely necessary bonsai trees do not
require pot changing. Instead, bonsai trees require root trimming and if needed, additions can
be made to the soil of the existing pot. The best
months to make these changes are November and
March.
Bonsai ilk olarak Çin’de ‘penjing’ adıyla vahşi dağlardan alınan ağaç ve bitkilerden yapılan bonsai
ile ortaya çıktı. Çin’de 1500-2000 yıl öncesine dayanan bu sanat, Japonya’da ise ilk olarak 1200 yıl
öncesinde görülmüştür. Buralardan da Avrupa’ya
100 yıl kadar önce gelmiştir. Avrupa’da ilk olarak
İngiltere’de çeşitli yerlerde yetiştirilmeye başlamıştır.
Ağırlıklı olarak dış mekân ağaç ve çalı türlerinden
yapılsa da iç mekan bitkilerden de bonsai yapılmaktadır. Bunlardan en yaygın olanı Ficus türleridir. Açelya ve Şefleradan da bonsai yapılmaktadır.
Klasik bonsailerin büyük çoğunluğu Japon Karaçamı (Pinus Thunbergii), ibreli çam veya Japon
Akçamı (Pinus Parvifolia), Shimpaku ardıcı(Juniperus chinensis ‘’Shimpaku’’) ve Japon Akçaağacıdır (Acer Palmatum). Son yirmi yıl içerisinde daha
da gelişen ve yaygınlaşan bu sanat dalına yeni bitkiler de eklenmiş, yetiştirilen ağacın yaprakları da
bitkiye orantılı şekilde küçültmesine yardım edecek teknikler geliştirilmiştir.
Uzakdoğu felsefesinde bilgeliğin, tecrübenin simgesi olan bonsailer aynı zamanda görkemli duruşlarıyla da evlerin en dekoratif unsurlarıdır. Evlerimiz için satın alınacak bonsailerin bakımlarından
bahsetmek gerekirse: Bonsailer kış aylarında serin,
aşırı sıcağın bulunmadığı ortamlarda tutulmalıdır.
En ideal yerler kapalı camlı balkonlardır. İç mekan
Bonsailer bol bol ışık alabileceği bir ortamda tutulmalı, dış mekanlar ise sulamasına dikkat edilmesi
kaydıyla direkt güneş altında da tutulabilmektedir.
Bonsailer küçük ağaçcıklar oldukları için üsten verilen su yeterli olmayabilir. En güzel sulama yöntemi bir kabın içerisine daldırarak 15-20dk. bekleterek yapılandır. En önemli husus, ortam kuru
olmamalı, eğer böyle bir ortamda bulunuyor ise
yapraklar her gün yıkanarak sulanmalıdır.
Bonsailerde zorunlu olmadığı sürece saksı değişimine gerek yoktur. Bunun yerine kök budaması yapılmalı, gerekli görülüyorsa biraz toprak eklemesi
yapılarak aynı saksıya dikilmelidir. Bunun için en
uygun dönem Kasım-Mart aylarıdır.
Gelişme döneminde uzayan ve bitkinin genel formunu bozan sürgünlerini ayda bir traşlamak ve
formunu korumak gerekir.
Bonsailer hakkında daha detaylı bilgi almak ve bu
bitkilerin birkaç farklı çeşidini görmek isteyenleri
Eminağa Garden Center & Cafe’ye bekliyoruz.
As the plant grows, some stray leaves and branches may grow, it is important to regularly trim these
and protect the shape of the bonsai tree.
If you need further information or are curious to
see different types of Bonsai trees, you are always
welcome at Eminağa Garden Center & Café.
1Eylül - 1Kasım, 2014 | PROPERTYNC MAGAZINE | 73
Eminaga - Bonsai.indd 73
20/08/2014 17:21:35