Tarihi - imo ana sayfa

$ U B E S t
ANKARA
••
•>--I
Iii
--
\
Iusaat ve Deprem muhendisligl projelerinde
giivenilir, luzh ve ekonomik ~oziim,
\\
\
~­
1na'
Bina Sistemleri3-BoyutluAnalizi-Dizaym-Cizimi
Versiyon: 8.0
B H1zhve Kolay
G Guveniltrlik. Probina ileri
D
Kullarum. Probina'run
modern meni.i sistemi ve
Grafik Editoru ile turn bina geometrisi ve
yi.ikleri tarnarnen grafik ortarnda
olusturulrnaktadrr, Kullaruci hatalan ve
hesap riskleri c;agda§ yonternler ile en aza
induilmistir. Probina turn pafta cizirnlennt
profesyonel Insaat Muhendtslerinin
gereksinirnlerine uygun olarak
olusturmaktadrr,
~
di.izeyde proje de~eyimi
~..,\\>:.;-:.
olan profesyonel Insaar
""' •·•
Muhendisi yazrhrncrlar tarafmdan
gelistirtlmektedir. Probina'run i.irettigi
sonuclann guverulrrlig! ve dogrulugu
Universite tarafmdan c;e§itli ornekler ile
kontrol edilerek resmi bir rapor ile
B Egitim ve Destek. Probina, lnsaat
karutlanrmsnr,
Muhendisliginde Bilgisayar Destekli Tasanrn
G <;:agda§ Hesap Yontemleri. Probina en
konusunda Ulkernizde lider firma PROTA
c;agda§ mi.ihendislik yontemleri ve
tarafmclan 1984 yilmdan bugi.ine
yaklasirnlan ile tamamen Ti.irk Standart ve
gelistirilerek hazirlanrrustrr. PROTA, Yetkili
~artnamelerine uygun olarak tasarlanrrusnr.
Bayileri ve deneyimli
Peryod hesaplan ve yatay yi.ik analizleri, ti.im
Insaat Muhendisleri ile
i
i
i
i
elvertssiz kosullar gozonune almarak Mod
yi.iksek di.izeyli egltim ve
~
Si.iperpozisyonu Yonterni ile Dinamik
destek hizmetlerini
Deprem Spektrumu kullarularak
Turkiye'nin her yerinden
gerceklestirilir.
400'i.i askm Probina
kullarucrsma
[:] Ekonomik Sonuclar, Probina ile Bina
saglamaktadir.
modelleri 3-boyutlu olarak olusruruldugu
ve kesit hesaplan Tasrma Gi.ici.i Yontemi
kullarularak gerceklestirildigi icin daima
daha ekonomik sonuclar elde
edebilirsiniz.
Farabi Sokak 7/3­4 Qankaya, 06660 I ANKARA
Tel: 0312 ­ 467 23 27, Fa_ks: 0312 ­ 427 79 56
Y6lbll, ~
Amasya: MiM (0358­218. 71 71) ­ Ankara: YATAY (0312­441 46 07) ­ Antalya: CENANi
MOhendislik (0242­242 6117) ­ Bolu: PROMIM Mim. MOh. (0374­212 07 54) ­ Bursa: Salih ON (0224­235 63
66) ­ Denizli: TEMPO MOhendislik (0258­263 80. 27) ­ Eski~ehir: ALPRO MOhendislik (0222­231 76 .. 14) ­
Gebze: KOREL MOhendislik (0262­641 32 98) ­ Istanbul: M. MERT MOhendislik (0216­345 73 93), OZCAN
MOhendislik (212­592 52 11). URAZ MOhendislik (0212­293 49 78), VEKTOR (216­411 15 30). YATAY (212­288
59 79) ­ izmir: AKSER (0232­489 98 87) ­ Samsun: TA~KIN MOhendislik (0362­432 95 98) ­ Trabzon: FEN
MOhendislik (462­223 44 06)
TMMOB
iN$AAT
MUHENDiSLER
i ODASI
ANKARA
TMMOB
iN$AAT MUHENDiSLERi ODASI
ANKARA $UBESi torchndcn ayda
S
U B E S i
iCiNDEKiLER
,
bir vcymlorur.
SAHiBi:
IMO ANKARA $UBESI odrno
Mustafa <;:OBANOGLU
Ankara BUyUk~ehir Belediyesi
Yatmmlan Durum Raporu (Arahk 1994)
2-6
Teknik bgretmen, Yuksek Tekniker,
Tekniker ve Teknisyenlerin Gorev ve
YAZI iSLERi MUDURU :
Sorumluluklan
Enis N~ OZDOGAN
YAYIN KURULU:
Murat <;:ETIN
Mehmet $ENOL
Gulsen ALP
Halim KARAN
YA YIN SORUMLUSU :
7-9
70 yilhk sanayilesme sureclnin lflasr
10-12
"istanbul"lan "El Koyanlardan"
Kurtarrnarun Alternatifleri
Sevket t;:ORBACIOGLU
13­18
Krrsehir, Kayseri, Bolu ve Duzce'de
Cenop DOGAN
DiZGi:
"Depreme Dayarukli Yapi Tasanmi
(Pro]e Oretimi)" konferanslan yaprldi
18
i~yeri t;:all~malarurnz
Ozel Sektorde Devam Ediyor.
19
Ta~1y1c1 Olmayan Elemanlarda Deprem
Hasarlan ve t;:oziim bnerileri
Dr. Huseyin TEKEL
20
Nozh AZAPCI
YAZl$MA ADRESi :
TMMOB IMO Ankara Subesi
Selanik Cad. 19/l l
Yenisehir 06650 ANKARA
Tel : 4 l 9 38 81 ­ 4 l 8 92 79
Fax : 4 17 42 85
YAYIN KO$ULLARI:
Yczilor daktilo ile iki crohkh ve iki nosho olorok gonde­
rilmelidir.
Ycvin Kurulu gonderilen yazilarda dil, anlatim ve
yaz1m leknigi vonun de n gerekli diizeltrne ve k rsoll­
molon yapabilir.
Yovrnlonon yozrlordon dolovi dogabilecek her lurlu
sorumluluk yazarina a itlir.
Gonderllen vczilor geri verilmez.
REKLAM TARiFESi:
ARKA KAPAK
ON I<;: KAPAK
ARKA I<;: KAPAK
IKINCI KAPAKLAR
: 15.000.000.­TL
12.500.000.­TL
: 12.500.000.­TL
: l 0.000.000.­TL
BASKI:
Kazan Olsel
Tel: 341 14 27 Fax: 3412860
Bu say1 l 0.000 adel bosilrrushr.
Akarsularda Serbest Yuzeyli
Sualma ve Erozyon
Doc. Dr. TU!ay OZBEK
21­22
KAYBl!v!IZ
Oktem EDiZ (1937-1995)
22
Betonarme Kiri~lerin Onanrru ve
Guclendirilmesl
Doc, Dr. HUsnU CAN
23
"Her Paza rtesi"
Edebiyatcilar Konusuyor
24
Nisan 1995
27 Mait Yerel Serimlerinde Ankara BuyiikJehir Belediye BaJkanl1g,'11a serilen Sn.
t. Melih GOK<;EK'in baskan­
l1gm111 1. y1lmda, Buyi1kJehir Belediyesi yatmmumnm ­1994 Araltk ay1 itiban ile- dutumunu aJag,da sunu-
yotuz.
Yatinmuum son dutumu hakkmda bilgi almak ve goriiJmek irin tandevu istedigimiz BuyiikJelzir Belediyesi Fen
iJleri Daire BaJka11I1g,'n111 bu talebimize yamt dahi vermedigini de sttast gelmiJken belirtmek istetiz.
YONETiM KURULU
ANKARA BUYUK~EHiR BELEDiYESi
YATIRIMLARI DURUM RAPORU
Arahk 1994
Srra No
t~in Adi
1
K1Z1lay Ortak lstasyonu
2
Maliyeti (USD)
Arahk 1994 Durumu
52.000.000
Gecikme var
Metro
582.875.000
Gecikme var
3
Ankaray
311.000.000
Gecikme var
4
Atiksu Antma Tesisi
176.000.000
Gecikme yok
5
Ankara
149.500.000
Gecikme var
6
Buyuk Ankara Kanai Projesi
410.000.000
Gecikme var
7
Dogalgaz Yayg. Projesi
111.600.000
Baslamadi
8
Portakal <;:i~egi Vadisi Projesi
45.000.000
Durduruldu
9
Dikmen Vadisi Projesi
250.000.000
Durduruldu
10
Cankaya Mamak Viyadligu
130.000.000
Gecikme var
11
Kocatepe Yeraln Otoparki
12
Ankara Entegre Et Kombinasi
lcme Suyu Daginm Proj.
TOPLAM
13
B.Sehir Belediyesi Diger Yatmmlan
3.000.000
Durduruldu
11.220.000
Durduruldu
2.232.195.000
923.200.000.000
USD
TL.
1. KIZILAY ORTAK iSTASYONU
6ZELL1KLER1:
Metro Ankaray
istasyon ii~ kattan olusuyor. Ankaray kati asfalt kotundan
Sozle~me Tarihi
24.07.1992
21.00 mt, Metro peron kati 14.50 mt, Mezanin katt ise 7.50
lliti~ Taribi
24.07.1995
mt a§ag1da insaa edllmlstir.
Sozl~me Bedeli
52 Milyon USD
istasyon boyu 340 mt'dir.
2 iMO ANKARA SUBESi BULTENi
r
Nisan 1995
Mezanin ~ar§l katmda 92 adet dukkan mevcuttur. istasyona
disandan 14 adet merdivenle gir~ yapilmaktadu Dort adedine yuruyen merdiven monte edilecektir.
Ara~ Parki
33 Koruklu Vagon
Yolcu Kapasitesi
16.800 Yolcu/saat
ARALIK 1994 DURUMU:
ARALIK 1994 DURUMU:
Yer karolan ve duvar desenleri lcin dort aydir tesbit
yapilamiyor. Bitim tarihinden itibaren 6 ayhk gecikme var.
2. METRO
Arahk 19941de bitmesi gereken ANKARAnn bu aydaki fiili
gerceklesmesi %90'dH.
Bir yildan daha fazla gecikme sozkonusudur.
4. ATIKSU ARITMA TESiSi
Sozlesme Tarihi
18.12.1992
i§e Baslama Tarlhi
29.03.1993
i~ Bitim Tarihi
29.03.1997
Sozlesuie Bedeli
582.875.000 USD
OZELLIKLERI :
Giizergah Uzunlugu
istasyon Sayist
14.640 Km
Ara~ Park1
108 Vagon
Yolcu kapasitesi
33.843 Yolcu/saat
12
ARALIK 1994DURUMU:
Kanada-Ingiliz firmalan yi.iklendikleri i§in %33'i.inii, GamaGi.iri§ ise %431i.ini.i bitirmistir.
Metro lnsaatmdaki sorunlar :
Sozlesme Tarihi
i§e Baslama Tarihi
i§ Bitun Tarihi
Sozlesme Bedell
Kfw Kredisi
Agustos 1992
Agustos 1996
176 Milyon USD + 130 Milyon USD
OZELLIKLERI :
ilk asama kapasite 676.000 m3/gi.in pis su annmi 2025 y11!na kadar Ankara'nm anksu antma sorununa ~oziirn genreeek.
Ankara'nm kirli sulanrun etkiledigi Turkiye Yuzolcumunun
%tsini olusturan Sakarya Nehri havzasuu da temizleyecek.
Ankara Cay: atiksulardan anndmlms dogal akl§ ortamma
kavusturulacak
1. Etap'ta caplan SS mt'ye varan 30 havuz msaa edilecek.
1. Sihhiye · Talatpasa Kopruso arasmdaki lncesu
Deresi aktarum i§i bittnlememlsnr.
ARALIK 1994 DURUMU:
2. Akkopru istasyonundaki
bitirileuiem i§ tir.
lnsaatta gecikme sozkonusu degildir.
lncesu Deresi aktaruni da
Gerceklesme %50'dir.
3. Akkopru kultur merkezi kanallzasyon aktanm i§i
(BAKA Y Kapsaun) bltlnlememistir.
Bu sorunlarui devaui etmesi ve daha once ortaya cikip
cozumlenen sorunlar nedeniyle Metro lnsaatmda 8-10 ayhk
bir gecikme sozkonusudur.
3.ANKARAY
5. ANKARA i<;:MESUYU
DAGITIM PROJESi
Ba§lang1~ Y1li
1972
Hedef Y1h
2010
Pro]e Y!l1
149.5 Milyon USD
i§e Baslama Tarihi
08.08.1992
i§ Bitim Tarihi
31.12.1994
OZELLIKLERt:
Sozlesme Taribi
311.000.000 USD
Hizmet Sahasi
60.00 Ha
Hedef Nufus
4.600.000
Pompa ist. Says:
36
99
OZELL1KLER1:
Guzergah Uzunluju
8.725 Km
Su Deposu
istasyon Say1S1
11
Ana Dagitim ve Sebeke : S.076 Km.
iMO ANKARA ~UBESi BULTENi
3
-Nisan 1995
APJ\LIK 1994 DURUMU:
ARALIK1994 DURUMU:
1_994 yihnda programin %76's1 gerceklesunldi
italya Finans kurumlanndan saglanan bu kredi !talyan
Eximbank'i sayilan SACE tarafrndan onaylanmarmstir.
Nedeni bugunku belediyenin, Ankara'rnn kredi itibanru
sabote etmesidir. Binlerce dogalgaz'a gore insaati yapilan
bina dogalgaz alamama tehlikesi ile karsi karsryadir, 1994
yilmda 30 bin konuta dogalgaz vermesi gereken belediye
secun sonrasrnda hicbir adun atamannsnr.
6. BUYUK ANKARA KANALizASYON
PROJESiBAKAY
Baslama Y1h
1990
Biti§ Y1lJ
1998
Proje Maliyeti
410 Milyon USO
OZELL1KLER1 :
~ebeke ve Kollektoru
: 2.055 Km
Yapilan ~ebeke -Kollektor
: 1.030 Km
Yapilacak ~ebeke-Kollektbr
: 1.025 Km
J-ledef Yll1
: 2025
8. PORTAKAL ~i~EGi VADiSi
KENTSEL GELi~ME PROJESi
i§e Baslama Tarihi
Agustos 1992
i§ Bitim Tarihi
Aralik 1996
Maliyeti
45 Milyon USO
OZELLll<LERt:
ARALIK 1994 DURUMU:
1994 yilmda programin %7l'i gerceklestinldi.
7. DOGAL GAZ YAYGINLA~TIRMA PROJESi
i§e Baslama Tarlhi
Ocak 1994
i§ Bitun Tarihi
Aralik 1996
Mali yeti
111.6 Milyon USO
11 ha buyukluk. %80 yesil alan. 12.500 aga~ dikilecek. lnsaat
emsali 0.60 yuksek kath 290 konut yapilacak
1. Etap 68 konut
2. Etap 222 konut
ANSERA insaatina 100 dukkan, 1 sinema, 1 tiyatro, 1 bovling
salonu, 1 bilardo salonu yapilacak.
Bu alanda bulunan
ylkllm~tlf.
67 gecekondu sahiplerinin nzasi ile
OZELLll<LERl :
2. Etap bu proje ile 150 bin konuta daha dogalgaz hizmeti
ula§ml§ olacakti
Mevcut durumda Ankara'da 1994 yilmda 472 milyon m3
dogalgaz kullamlmaktadu.
Dogalgaz aboneleri sayisi ise
§U
durumdadir.
ARALIK 1994 DURUMU:
1. Etap 68 konut msaat; d~mda hersey durdurulmustur.
9. DiKMEN VADiSi KONUT VE <=EVRE
GELi~TiRME PROJESi
i§e Baslama Tarihi
Dikmen Vadisi l. ve 2. Bolge Yolu,
lstinat yapilan ve kanalizasyon
in§aat105.03.1992
Konut Aboneleri
173.536
Resim Daire Abonoleri
1.917
Ticari Aboneler
8.019
Sanayi Aboneler
18
Diger Aboueler
848
Dikmen Vadisi l. Etap 404
konut in§. 08.05.1992
Topia
184.338
Golet ve Kollektor in§aat112.3.1992
ill
Dikmen Kopr. ve Konut Kuleleri
lnsaati 15.09.1992
!§ Bitim Tarihi
Yeni Dogalgaz Yayginlasnrma Projesi ile Dikmen, Oran,
Balgat, Ovecler, Kalaba, Cayyolu, Umitkoy ve Kecioren'e
dogalgaz hlzrnetinm gotunumes; saglanacakti.
4 iMO ANKARA SUBESi BULTENi
Dikmen Kopr. ve Konut
Kulelerin ins. 31.08.1994
Dikmen Vadisi l. Etap
4040 konut in§. 15.02.1994
Nisan
Golet ve Kollektorler 15.03.1994
Dikmen Vadisi 2. Bolge Yolu,
lstinat yapilan ve Kanalizasyon
insaati 15.11.1994
Maliyet 250 Milyon USO
(Tum vadinin bitmesi halinde)
OZELLlKLERI:
Turklye'nin en buyuk kentsel gelistinne ve donusum pro]esidir. Proje 290 Ha alan uzerinde gerceklesiyor.
(,:etin Euw; Bulvanndau
OR-AN'a kadar 5 Km'Iik aks
gecekondulardan tamamen kurtulacak.
Ankara cok bnyuk aktif ye§il alana kavusacak.
Dikmen Projesi konut kuleleri 36 kattir. Kopru Turkiye'de
tek, dunyada ikincidir.
l. Etaptaki bu pro]e ile Buyuksehir Belediyesi 219 konut ve
60 dukkan sahibi olacaknr.
Golet ise Ankara'nm en buyuk su lekesi olarak yapilmaktadtr.
ARALIK 1994 DURUMU:
Dikmen Konut Kuleleri insaati ve Dikrnen Koprusu insaatmda fiili gerceklesme %60'dlf. Golet ve Kollektor insaatmda ise
• %25'dir.
Secim sonucu Buynkselur Belediyesi tum insaatlan durdurmustur. Gecekondu hak sahiplerine kira yardim da Odenmeinekted ir.
11. KOCATEPEKULTUR VE SPOR TESiSLERi
YERALTI OTOPARKPROJESi
i§e Baslama Tarihi
19.11.1994
i§ Bitim Tarihi
Eyli.il 1995
Maliyet
109 Milyar TL.
.OZELLiKLERI:
310 mt boyunda ve 45 mt. eninde 14.000 m2 alan
uzerinde gerceklesiyor. Yap1111n 25 mt. yaksekllgtnde amt
saat kulesi olacak. 4 kat olacak otopark 1.071 araci
banndiracak.
ARALIK 1994 DURUMU:
lnsaann temel krsmmm yapilabilmesi ve Kocatepe cami
yapismm emniyeti icln kankh iksa yapiluusnr. Kaakl;
iksanm tasima surest 2 yildir. Bu sure dolmak uzeredir.
Gecikmeden acilen otoparkin perdelcrine baslanmasi
gerekmektedir. Aksi halde hem yo! hem de Kocatepe
Camii ki.itlesi tehlikeye dti§mti§ olacaktir. ~u anda
mi.iteahhitle anla§mazllga dusulerek i§ tasfiye edilrnistir.
lnsaat tamamen durmustur,
12. ANKARA ET ENTEGRE TESiSLERi
Sozlesme Tarihi
14.02.1994
i§ Bitim Tarihi
14.10.1995
Sozlesme Bedeli
5.220.000 USD + 240 Milyar TL.
Sabit Fiyat
10. \:ANKAYA MAMAK ViYADUGU
i§e Baslama Tarihi
18.07.1992
i§ Bitim Tarihi
31.12.1994
Maliyeti
130 Milyon USD
OZELLiKLERi:
Kopru Uzunlugu
1995
:
603 mt.
Kopru Yliksekligi
: 58 mt.
Cankaya Mamak Kopru Projesi baglann yollan ile birllkte
toplam 4 Km. uzunlugunda olacak.
ARALIK 1994 DURUMU:
Koprudeki gerceklesme %98. Baglann yollanndaki gercek-
lesrne ise %45'dir. Finansman sorunu var. Bu sorun
cozumlense dahi bir yilhk gecikme sozkonusu,
OZELLiKLERi:
716.000 m2 arsa haw. Tesvtk ahndi. Organize Et Sanayi
Bolges: Canh Hayvan Borsasi,
Avrupa Birligi standartlannda Orta Dogu'nun en
h ve en buyuk et entegre kompleksi
kapsarn-
ARALIK 1994 DURUMU:
Belediye bu yatmrrn hi~ baslatrnadi.
13. YENi (:OPLUKDUZENLi
DEPO ALANI iN~AATI
soztesme Tarihi
23.12.1993
i§ Bitim Tarihi
30.10.1994
Sozlesme Bedeli
67 Milyar TL.
iMO ANKARA SUBESi BULTENi 5
­
Nisan 1995
OZELLiKLERi :
ARALIK 1994 DURUMU:
Sincan Tadlar mevkiinde kurulacak yeni copluk alarn 460
Ha. btiytikltigtinde. Ankara'nm 20 yilhk copluk lhtiyacrm
i~ zamamnda bitirilemedi. Yukleniciye Temrnuz 1995 tarihine kadar sure uzanmi verildi. Ara istasyonlar icln bir
cahsma yok.
karnlayacak.
Hastahane atiklan icin ozel bolumu var.
Ankara'da dort ayn israsyonda toplanacak copler buraya
nakledilecek.
1994 YILI BUYU~EHiR BELEDiYESi PROGRAMINDA OLUPTA BiTiRiLMEYEN VEYA
ntc BASLANMAYAN YATIRIMLAR LiSTESi
;
1
H. Bayram Camii Cev. Diz, 3. Etap 2. Kisun
2
Hajek Heykeli ve Eynebel Hamann Onii Cev. Duz.
3
36.4 Milyar TL.
Baslamadi
3.3 Milyar TL.
Bitirilmedi
Hidirhktepe duvar ve yo! insaan
10.0 Milyar TL.
Baslamadi
4
Bedeliye Hiz. Biuasi Kongre Binasi
10.0 Milyar TL.
Baslamadi
5
Portatif Panel Kopru Kolej
42.0 Milyar TL.
Baslamadi
6
Fen lslen tesis ve atolye insaati
30.0 Milyar TL.
Baslamadi
7
Anadolu Bulvan Umitkoy arasi yo! ve koprii Insaan
300.0 Milyar TL.
Baslamadi
8
Eski Cop alanlannm islaln
20.0 Milyar TL.
Baslamadi
9
Tuzlu Cayir Parki - Pazar Yeri
7.5 Milyar TL.
Baslamad;
10
Golbas: <;:1k1§1 Kopruh; Kavsak
10.0 Milyar TL.
Baslamadi
11
Necatibey i§ Merkezi
20.0 Milyar TL.
Baslamadi
12
Balgat Mah. 5. Cad. Duvar
4.0 Milyar TL.
Yanm Kaldi
10.0 Milyar TL.
Durduruldu
. 13
lnsaan
Ankara Cad. Meydan Tabela Yenil.
14
Ulus Tiineli
15
Ciftlik Cad. Ankara Cayt Koprusu
10.0 Milyar TL.
Baslamadi
16
Batikent Jan. Giri§i Kop. Kavsak
10.0 Milyar TL.
Baslamadi
TOPLAM
6 iMO ANKARA $UBESi BULTENi
400.0 Milyar TL.
923.2 Milyar TL.
lhale oldu durdu
Nisan 1995
"Teknisyen, Tekniker, Yuksek Teknikerve Teknik Ogretmenlerin
Her Meslek Alanmdaki Yetki ve Sorumluluklanna Ait
Esas ve Usuller Yonetmeltgi Taslagr''na iliskin Son Gellsmeler
3795 say1/z "Ball Lise, Okul ve Fakiilte Mensuplarma Unvan Verilmesi Hakkmdaki Kanun'un 6. maddesi geregince Milli
Egitim Bakan1Ig1'nca hazmanan "Teknisyen, Tekniker, Yiiksek Tekniker ve Teknik Ogretmenlerin Her Meslek Alamndaki
Yetki ve sorum/11/11klanna Ait Esas ve Usuller Yonetmeligi Taslag1"na ili§kin geli§meler ve Birligimizin bu konudaki gorii§leri ilgi yazim zzla orgiite bildirilmi§ti.
.
Aradan ge~en zaman i~indeki geli§meler a§ag1da ozetlenmi§tir.
1. YOnetmelik taslagma ili§kin Birligimizin gorii§leri Cumhurba§kanlzgz, Baymdzrlzk ve jskan Bakanlzg1, Sanayi ve
Ticaret Bakanlzgz, Ula§tirma Bakanl1g1 ve ilgi/i diger kamu kurulu§larzna yaz1/z ve sozlii olarak aktanlmt§ttr. B11mm
sonucunda baz1 kurulu§lar eski gorii§lerini degi§tirmi§ler ve Birligimizin gorii§lerini destekler konuma ge~mi§tir.
2. jJgili yasa geregince gorii§ bi/dirme durumunda olan YOK'iin konuyla yeteri kadar ilgilenmemesi iizerine, iilkemizde
miihendislik ve mimarlzk egitimi veren Universite rektOrWklerine yonetmelik taslagz ve Birligimizin yauu gorii§leri
akianlnus; dii§iince ve onetileri lstenmistu.
Bugiine kadar ODTU, 9 Eyliil, Ege, Akdeniz, Y1/d1z, Cumnutiye; Se/p1k ve Kataelmas Universiteleri yaut: olarak
Birligimiz gorii§lerini desteklediklerini belirtmi§lerdir.
3. Oyelerimizin taslaga ili§kin bireysel veya orgiitlii yaz1lt protestolan Milli Egitim Bakanl1g1'na aktanlml§tir.
4. Milli Egitim Bakanl1g1'nda yaptlan iist komisyon toplantzlarma Birligimiz 3 temsilci i/e kat1/arak gorii§ ve onenietin!
aktam11§ttr.
5. Taslagz ince/emek ve son §eklini vermek iizere, kurulan ihtisas alt komisyonlarmdan 21 tanesine Birligimizin ilgi/i
Odalanmn gorevlendirdigi temsilciler de kat1larak gorii§lerimiz savunulmustut:
14­25 Kasim 1994 tarihleri atasinda yap1lan alt komisyon ~alz§malannda ozellikle yap1 (mimari, i~ mimatt, insoat, makina, elektrik, sekibtunde iinemi; gorii§ farklan ortaya ~1kml§tir. Alt komisyonlarzn ~ogunlugunun teknik ogretmen, tekniker,
teknisyen temsilcilerinden ol11§mas1 nedeniyle temsilcilerimiz bu rapor/ara kar§l gorii§ vermisietdu.
Alt komisyon tutanaklan Milli Egitim Bakanlzg1'nca kendi bunyesinde degerlendirilerek son §ekli verilen yonetmelik taslag1
Taitm ve Terbiye K11ru/11 Ba§kanlzg1'nm istemi iizerine Birligimizin de iiye olarak kat1/d1g1 iist kurul k11rul11§larzna gonderi/erek 11.04.1995 giinii yapi/acak toplant1ya ~agn yapzlml§tzr.
iKiNCiKISIM
BiRiNCiBOLUM
TEKNiKOGRETMEN,YUKSEK TEKNiKER, TEKNiKERVE TEKNiSYENLERiN
GOREV, YETKiVE SORUMLULUKLARI
Madde 5 - lN~AAT (YAPI) TEKNlK OGRETMENI
A - GO REV VE YETKILERi:
l. Bodrum kat haric 12 kata kadar (12 kat dahil) toplam
insaat alarn 15.000 m2'ye kadar olan yapilann 6 mt'ye kadar
(6 mt dahil) kiri~ mesnet a~1kllg1, S.50 mt'ye kadar kat yuk­
sekligi (5.50 mt) dahil 600 KG hareketli yoke kadar, cok kath
clmayip birbirinin benzeri olan birden fazla yapilarda 40.000
m2'ye kadar msaat kapsammdaki her turlu yapilann, her
turlu yol (otoyollar haric) 20 mt a~1kl!g1 olan her turlu
kopru, her tiirlii istinat duvan (yukseklik serbest) nufusu
200.000'e kadar clan belde-kasaba ve illerde icme suyu isale
hatn, yerlesim i~i sebeke dagrnmlan ve depolan, kanalizasyon ve antma tesisleri, her tiirlii sulama kanah ve drenaj
kanah tesisleri, her tiirlii sanat yapisi, spor tesisleri vb. gibi
iMO ANKARA SUBESi BULTENi 7
Nison 1995
yapilann her turlu ilave ve tadilatlanrnn etud, mimari, statik
plan, proje ve hesaplanrn yapmaya, fenni mesuliyetlerini
deruhte etmeye, ilgi alanmdaki Iaboratuvar deneylerini yapmaya ve yaptmnaya, uygulamaya, kcntrolluk, sanuye ~efligi,
b ilir kisilik, ex perlik, ha kem lik, m ii~avirlik hizmetlerin i,
maliyet hesaplanm yapmaya,
2.Birinci maddedeki limitleri asan yapilarda, yap111111 bulundugu yer belediye sunrlan ic;incle gorevi yerlne getiren
mimar ve miihendisin bulunmadig: durumlarda, mimar ve
miihendisin butun gorevlertni yerine getirmeye,
3. Birinci maddedeki limitleri asan munan statik ve her tiir!O
plan, pro]e ve hesaplann hazrrlanmasi ve bunlann uygulanmas: ile ilgili fenni mesuliyet mimar ve miihendisler tarafindan deruhte edilen her tiirlii yapilann yapilmasmda: ogrenim alanlanna gore kontrol yarduncrsi ve santiye ~efi
yardunosi gorevini yerine getirmeye,
yetkilidir.
B- SORUMLULUKLARI:
Gorev ve yetki snnrlan icerisinde ilgili idarelere karsr yonetmelikte belirtilen yetkilere, ihtisas ve i~tigal konulanna gore
aldiklan ~lerin yiiriirllikteki kanuna, unar planlanna, kanunlardaki uygulama sorumluluguna, yonetmelige, ruhsat ve eki
projelerine, Tiirk standartlanna, teknik sartnamelere, i~
giivenligi tiiziigiine, fen sanat ve saghk kurallanna uygun
olarak tamamlamnasiudan yiikiimlii ve sorumludurlar.
Madde 6 - IN~AAT YUKSEK TEKN1KER1
A- GO REV VE YETKiLERi:
1. Bodrum kat haric 10 kata (10 kat dahil) toplam insaat
alani 10.000 m2'ye kadar olan yapilann 600 mt'ye kadar
kiri~ mesnet a~1khg1 (6 mt dahil) 5.5 mt'ye kadar kat yuksekligi (5.5 mt dahil) 500 KG hareketli yiike kadar, eek kath
olmayip birbirinin benzeri olan birden fazla yapilarda 30.000
m2'ye kadar ozellik arzeden (otoyollar hark) her~e~it yolun
ve sanat yaprlanum. mesnet a~1khg1 10,S mt'den kii~iik
herceslt koprulerln, yiiksekligi 12,5 mt'den kucuk her turlu
istinat duvarlannm nufusu 100.000'e kadar olan koy-beldekasaba ve illerin icme ve kullanma suyu temini ve isale hatIan - depolan, yerlesim i~i ~ebeke dagrlnnlan ile kanalizasyon
ve antmalannm
yetki limiti icinde her ti.irli.i onanm ve
ilavelenntn etud, mimari, statik plan proje ve hesaplanni
yapmaya, fenni mesuliyetlerini deruhte etmeye, uygulamaya, kontrolluk santiye ~efligi, bilirki~i, experlik, hakemlik
mii~avirlik hizmetlerini yapmaya,
2. Birinci maddedeki limitleri asan yapilarda, yapuun bulunllugu yer bclediye srmrlan i~·indc gorevl yerine getiren
8 iMO ANKARA ~UBESi BULTENi
mimar ve muhendis bulunmadig: durumlarda,
muhendisin biitiin gorevlerinl yerine getirmeye,
mimar ve
3. Birinci maddedeki limitleri asan mimari, stank ve her
tlirlii plan, proje ve hesaplann hazirlanmasi ve bunlann
uygulanmasi ile ilgili fenni mesuliyet mnnar ve muhendisler
tarafmdan deruhte edilen her tiirlii yapilann yaprlmasmda,
ogrenim alanlanna gore kontrol yardnncrsi ve santiye
rniihendis yarduncsi goreviul yerine getirmeye,
yetkilidir.
B- SORUMLULUKLARI:
Gorev ve yetki limitleri icenstnde yapacagi islerden sorumludur.
Madde 7- fN~AAT TEKN1KER1
A- GO REV VE YETKiLERi:
l. Yetki limiti iclndek] yapilann her tiirlii ilave ve onanmlar1111 yapmaya,
2. Bodrum kat haric 5 kata (S. kat dahil) toplam insaat alam
5.000 m2'ye kadar olan yapilann 4 m'ye kadar (4 mt dahil)
300 KG hareketli yiike kadar, koy ve beldelerin i~me suyu
hatt1 ve ~ebeke dag1t1m1, kanalizasyon ve eni 5 mt'yi
ge~meyen stabilize yollarm mimari statik plan proje ve
hesaplar1111 yapmaya fenni mesuliyetlerini deruhte etmeye
uygulamaya ve kontrolluk hizmetlerini yiiriitmeye,
yetkilidir.
B- SORUMLULUKLARI:
Gorev ve yetki limitleri i~erisinde yapacag1 i~lerden sorumludur.
Madde 8-1NSAAT (OST YAPI) TEKNISYENI
A­GOREV VE YETKiLERi:
l. Have tadilleri hari~ her tlirlii yap1lann tamirini yapmaya,
2. Her tiirlii yap1Iann slirveyanhk hizmetlerini gormeye,
3. Mimari statik proje resim ve hesaplan ihtisas ve i~tigal
mevzularma gore mimar ve miihendisler tarafmdan tanzim
ve fenni mesuliyetleri denrhte edilmi~ zemin art1 3. kata
kadar ve in§aat mahalleri toplam 1000 m2'yi ge~meyen
yap!lann tatbikat1111 yapmaya
yetkilidir.
B- SORUMLULUKLARI :
idarelere kar§I yap1 tatbikatmdaki siirveyan i§lerinin yap1lmas1 ve bunlann i§lerini deruhte etmek iizere ald1klan i§lerin
tasdikli vaziyet plamnm tatbikat projelerine imar kanum1
tiiziik ve yonetmelik ve §artnamelerine fen ve sanat kaidelerine uygun olarak yaptmlmasmdan sorumludur.
Nisan 1995
Madde 9 - lN~AAT (ALT YAPI) TEKNlSYEN (Teknik Lise)
B- SORUMLULUKLARI:
A- GO REV VE YETKILERi:
Gorev ve yetki. limitleri icensinde yapacag1 i~lerden sorumludur.
1. Her tiirlii altyapi insaanmn (kopru, yo!, kanalizasyon,
i~me suyu
gilJi) surveyanhk hiZmetlerini gonneye,
vu.
2. Kopru, yo!, i\·llle suyu, kaualizasyon teslsleriuin plan proje ihtisas ve i§tigal mevzulanna gore muhendisler tarafmdan fenni mesuliyetleri deruhte edilmis zerninden 9 rnt
a§ag1ya kadar insaat yapmaya,
yetkUidir.
B- SORUMLULUKLARI:
1. ldarelere kaf§1 yapi tatbikanndaki surveyan i§lerini.n yapilmast ve bunlann mesuliyetlerini deruhte ennek uzere aldikIan i§lerin tasdikli vaziyet planma tatbik projelerine mer'i
kanun tuzuk ycneunelik ve sartnamelere fen ve sanat
kaidelerine uygun olarak yapilmasindan mukellef ve sorurnludur.
2. Surveyaulik lnzmetlennden dolayi sorurnluluklan rnal
sahibi tarafmdan adi ilgili idareye IJildirilecek teknisyene aittir. Bu vazifeyi kabul ettigini teknisyeninin de idareye
bildirilmesi sartttr.
Madde 11 - YAPI RESSAMLIGI TEKNlsYENI
(TEKNf K LfSESf)
A- GOREY VE YETKILERI :
1. Mimari, statik, plan proje ve hesaplan ihtisas ve i§tigal
mevzulanna gore mimar ve miihendisler tarafmdan duzenIenmls ve fenni mesuliyetleri deruhte edilmts her tnrlu
binaya ait \izimleri yapmaya,
2. (J~ kata kadar y1gma binalann her hi rlii tadilat ve roleve
projelerini yapmaya,
yetkilidir.
B- SORUMLULUKLARI :
Gorev ve yetki limitleri icertslnde yapacag: i§lerden sorumludur.
Madde 12- YAPI RESSAMLIGITEKNISYENI
(MESLEK LISES1)
Madde 10 - lN~AAT TEKNlSYENl (Meslek Lisesi)
A- GO REV VE YETKiLERi:
A- GO REV VE YETKiLERi:
1. Mimari, statik plan pro]e ve hesaplan, ihtisas ve istlgal
mevzulanna gore munar ve miihendisler tarafmdan duzenlenmis ve fenni rnesuliyetleri deruhte edilmr; her tiirlii
blnaya ait cizunlen yapmaya,
1. Sanat yapilan haric her tiirlii yaptlanu tamir ve onarumru
yapmaya,
2. Her tiirlii yapilann surveyanhk hizmetlerini yapmaya,
3. Mimari, statik, plan-pro]e resim ve hesaplan ihtisas ve istigal mevzulanna gore munar ve miihendisler tarafmdan tanzun ve fenni mesuliyetleri deruhte edilmi§ iki kath, insaat
sahalan toplam 250 rn2'yi gecmeyen yapilarm tatbikatmi
yapmaya
2. lki kata kadar y1grna binalann her turlu roleve ve tadilat
projelerini yaprnaya,
yetkilidir.
B- SORUMLULUKLARI:
Gorev ve yetki limitleri iceristnde yapacaji i§lerden sorumludur.
yetkilidir.
SA·P 90, AUTOCAD, WINDOWS-WORD-EXCEL
VIII. DONEM BiLGiSAYAR KULLANIMI KURSLARI.
DEVAM EDiYOR
Son Basvuru Tarihi :
18.05.1995
Baslama Tarihi :
22.05.1995
iMO ANKARA ~UBESi BULTENi
....
::·
9
-, ···
,:
Nisan 1995
;
70 ydhk sanayilesme
siirecinin iflasr
Avrupa ulkelcri arasinda butunlesme sureci 1951 yihnda
Paris'tc unzalanan Avrupa Komur ve Celik Toplulugu
Antlasmasi ile sektorel butunlesme yoluyla baslamis, bu
surec 195 7 yilmda Roma'da atom enerjisi alanmda butunlesmeyl hedefleyen EURATOM ve AET (Avrupa Ekonomik
Toplulugu) antlasmalanyla bir ortak pazar ekseni olusturulmustur.
Tiirkiye AET'ye 1959 y1!111da basvurmus ve 1963 yilinda
Avrupa Birli~ri (AB) ile Turkiye arasinda imzalanan Ankara
Anlasmasi ve 1973 yilmda yi.irtirliige giren Katma Protokol,
taraflar arasmda Gumruk Birligi (GB) surecini baslatmisttr.
Turkiye bu Katma Protokolde 12 ve 22 yillik listelerde belirtilen mal gruplarmda 1 Ocak 1995 taribine kadar her turlu
gumruk vergisini ve e§ etkili vergileri (fonlar vb.) kaldmnayr
taahhiit etmistir. 1973 yihnda baslayan 22 yillik bu takvim
1995 yrhnda tamamlanrms olacaknr.
Bu sure; lcinde 70'li yillarda ekonomik sorunlar nedeniyle
indtrnnler gerceklesmemisnr. 1963-1980 yillan arasmda,
beser y11I1k sureleri kapsayan ilk ii~ Mali Protokol ve ozet
i~birligi Fonu sorunsuz yiiriimli~liir.
12 Eyllil 1980 Askeri Darbesi'nden soma 1981 yilmda slyasl
partilerin kapatrhnasi uzerine 4. Mali Protokol AB tarafmdan
asnya almnusnr. O donemde agrrla§an ekonomik krizin a§tl·
masinda gundeme getirilmeyen GB sureci 90'h yillarm basin-
10 iMO ANKARA $UBESi BULTENi
dan itibaren yeniden islemeye baslamu ve siyasi iktidar
1995'de GB'ye gidilecejmt acrklarmsnr.
Giimriik Birligi Tartismalan
GB'ye ge~i§ konusu sermaye cevrelerinde ve onlarm kendi i~
celisktlen ve cikarlan itibariyle kendi platformlannda uzunca
bir suredir kurumlanm da olusturmuslardrr.
Ornegin lktisadi Kalkmma Vakfl, AB ile illskilerde Turkiye
sermaye simhm temsil etmek amaciyla 1965 yihnda kurul111U§tur.
Bununla birlikte AET ile GB konusunda protokol nnzalanms
olmasina karsm Turkiye'de halen hi~ bir sektorel arastirma
ve sanayi envanteri olmamasi, GB'ye uyum surecinde
Turklye Sanaynnin nelerle kar§1la§acagi konusunda tam bir
bilinemezlik ortami yaratmaktadir.
GB konusunda yapilan tum tarnsmalarda, GB surecinde sektorlerin nasil erkllenecegine iliskln cahsmalann yap1lmad1g1,
aslmda onceden yapilacak bu tiir calismalann da dogru
sonuc vermeyecegi ve bir anlaun olmayacagi dogrudan sermaye sozculeri tarafmdan ifade edilmektedir. Bu konuda,
AB'ye girmeden once italya'da cok iyi uzmanlar tarafmdan
calismalar yap1ld1g1 ancak AB'ye girildikten soma bu ~ah§·
malann dogru sonuclar vermedig! ve iddiah sektorlerin bat·
t1g1 ya da ~oktiig(i ornek olarak gostertlmektedir. Bu durumda kendi sahip oldugu pazan yabancilara acarak, bu
Nisan 1995
yabancilann Turkiye temsilcillgi konusuna gelmeyi hedefleyenler haric, hidilr sektorun basma 1995'de ne gelecegtntn
blllnemeyeceg! scrmaye kesimi uzmanlannrn yapabildigi tek
tahmindir.
Sermaye karsismda, cahsanlar ve onlann orgutlen ise bu
surecte konuyu hemen hemen hi\ gundemlerine
almanuslardu. TMMOB icinde de konuya tek sistematik yaklasunda bulunan Makina Miibendisleri Odasi Istanbul ~ubesi
ise cahsmalanm Eylul 1994'de baslanmsnr. Ancak bu tarih
bile cok gee bir tarih olmustur. Buna karsm konunun tarnsilmasi ii~ aylik bir surece yay1lm1~ ve bu tarnsma sureci,
duzenlenen konferans ve toplannlarla bilgilenme - tarnsma
vc gorii§ uretme siireci olarak kurgulanuusnr. Ru konudaki
tarnsmalar 1995 yil: boyunca da surdurulecektlr.
Giimriik Ilirligi Ne Getiriyor?
GB'ye girilrnesi durumunda olmasi muhtemel gelismeler ve
bunlann cahsanla: ve muhendlsler acismdan sonuclan a~ag1da maddeler olarak belirtllmistir.
- Gil 70 Yrllrk Sanayilesme
Teslimiyetin Belgesidir
Siirecinin
lflas i ve
Kuruldugu gunden beri net bir sanayilesme politikasma
sahip olmayan ulkemizin tum kaynaklan, bir sanayi ~urjuvazisi yaratmak ve bu temelde sanayilesmek ugruna harcanrmsnr. Tumnyle ithal ikamesiyle korunan ve onlemt ahnmad1g1 icin rekabetten uzak olarak ulkeyl kaliteslz urunlere
mahkum eden burjuvazi, kompradorluktan yeni sanayicilige
gecerken, gelinen noktada sistemin tikanmasr ile yeniden
geriye donerek ticarete razi olarak sanayicilikten vazgecmekte ve Avrupah, japonyah §irketlerin bir parcast olmaya
s·ah~arak sanayilesme sureclni kendileri acismdan durdurmaktadirlar ve varhklaruu siirdiirebilmenin yolunun bu
olduguuu as··1k~a soyleyebllrnektedlrler.
- Ozellestirme GB Siirecinin Bir Dayatmasidrr
80'1i yillann basmdan beri tarnsilan Ozellestinne Yasasi 27
Kasun 1994 giinii Resmi Gazete'de yaymlanarak yiiriirliige
gtnnistir. Bu yasa, TC Devletlnin arnk hedefleri icinde sanayile~me hedefinin olrnad1gi ve var olan sanayi yapismm da
GB surecinde tasfiye edileceginln belgesidir. Roma anlasmasmm, GB surecinde KiT'lerin ozellesttnlmesmin zorunlu
kilmamasma karsm, AB acismdan Turkiye'de rekabet etmek
zorunda kalacaklan tek sektor olarak goriildiigiinden kamu
sektorunun tasfiyesi GB surecinln baslamasindan once bir
zorunluluk olarak dayauhmsnr.
Gil
I~ Pazarm Ilittigi Noktada Bir Umut Degildir
Tekstil dismda y11Iard1T ithal ikamesi polltikasiyla i\ pazara
gore yapilan sanayi, agrrhkh olarak dayamkh tiiketim mah
ve otomobil iiretmekten ve bunlan i\ piyasada pazarlamak-
tau baska bir yo! izlememls, bu pazann tikandigi ve ancak
yenilenme yoluyla pazar yaratabildigi bir surecte, sermaye
acismdan GB bir ~1k1§ yolu olarak goriilmii~tiir. Ancak bu
surec llerledlkce kendi i\ celiskileri su yuzune ~1km1~ ve
kendilerini sansh goren tekstilciler ile sekt6rlerini hassas sektor olarak tanunlayan ve Katina Protokolun 60. maddesine
dayanarak otomotiv sektorunun korunmasrna yonelik \ah§malar yuruten otomotivciler arasmdaki tarnsmarnn siyasal
yansimalan ortaya crkmaya baslannsnr. GB'yi geciktirmek
isteyenlerle, hemen girelim diyenlerin arasindaki siyasal
hesaplasmarnn onumuzdeki gunlerde daha belirgin yansimalan ortaya cikacaknr.
- GB Tiirkiye'de Ili~imsel Konuma Donii~mii~ Siyasal
lradenin Tiimiiyle AB'ye Devridir
AB siyasal karar mekanizmasmda bulunmadan Tiirkiye'nin
Avrupa Ekonomik Toplulugu ile GB'ye girmesi ba§ka hi\ bir
ornegi olmayan bir uygulama olacaktu. 1995 y!lmda GB'ye
mevzuat bazmda uyumu saglamak i~in 40 bin sayfal!k
mevzuat Tiirk\eye ~evrilecek ve TBMM bu mevzuatm altmda
tart1§ma yapmaksLZm imza koyacaktu. Bu durum Tiirkiye'de
siyasal iradenin oz ve bi\im olarak ortadan kalkmas1 sonucunu doguracaktlf. Aynca AB iilkeleri d!§rndaki 3. iilkelerle
olan ili§kilerini de bu mevzuata gore diizenlemek zorunda
kalacaktu. Bugiine kadar 3. iilkelerle (ornegin, Azerbaycan ve
diger Asya iilkeleri ile) Ttirkiye'nin imzalam1§ oldugu ikili
anla§malarm hepsi i\erik olarak degi§ecek veya iptal edilecektir. Aynca, GB'ye girildikten sonra Tiirkiye kendi ba~ma
3. iilkelerle ikili anla§ma imzalayamayacaktII. Tiirkiye'nin
yeniden yap1lanan Donya i.ilkeleri i~inde yerini almas1 gerektigi bi\imde ileri siiri.ilen gerek\e, ge\ersizdir. <;:iinki.i GB,
Tiirkiye a\1srndan AB'ye giri~in garantisi degildir. Aynca
ornek gosterilen Kuzey Amerika iilkelerini kapsayan ve
ba§mt ABD'nin \ektigi NAITA ile Pasifik iilkelerini kapsayan
ve ba~rn1 Japonya'nm \ektigi APEC birer GB uygulamas1
ornegi Serbest ticaret anla~maland!T.
I
Aynca GB sonucunda, Tiirkiye ABD'de ve Uzak Dogu'da elde
ettigi ticaret avantajlan01 yitirecektir.
- GB Sanayi Yapmm Degi~tirecektir
GB ile Tiirkiye'de bir ithalat patlamas1 ya§anacag1 ve doviz
rezervlerinin hLZla eriyecegi herkesce kabul ediUr bir ger\ekU\iincii nesil teknoloji iiriinlerini pazarlayan Avrupa
iilkeleri kar~1smda heniiz ikinci nesil teknoloji i.iriinlerini
iiretmeye \al!~an Tiirkiye'nin §ansh olabilecegi sektorler
olarak, art1k AB iilkelerinin kendi iilkelerinde bulunmasm1
~evre a\!S!ndan sakmcah gordiikleri kirli teknolojinin uyguland1g1 sekt6rler ta01mlanmaktad!f. <;:imento sektorii bunlara ornektir. Bu dummda Tiirkiye'nin, katma degeri yiiksek
iiriinleri ithal eder, bunun kar~1smda katma degeri dii§iik
tir.
1
~IO ANKARA ~UBESi BULTENi
11
Nisan 1995
ve/veya kirli teknolojinin uygulandig: alanlarda uretim
ya pan 2. snuf bir ii Ike olmasi beklenen ve kabul edilen bir
gellstne olacaknr. Geri ve}veya kirli teknoloji ile uretim
yapma kosullannm zaten agu olarak ya§and1g1 ulkemiz
GB'den soma tumuyle Avrupa'run "arka bahcesi" durumuna
gelecektir.
GB'den bag1ms1Z olarak bu uygulamalara zaten son verilmelidir veya iiretim kalitesini belirleyen fabrika alt yapisma
iliskln getirilecek kosullar bu turden engeUerdir) bu ulkeden
olusacak mal veya hizmet akisrna gctirilebilecek engellerdir.
Buna karsi benzer uygulamayi ise sahip oldugu teknoloji
duzeyl itibanyla Turklye'nin yapmasi olanaksudir.
- Ttirkiye'de Katma Degeri Dti~tik Sanayi Yapisi Olusmasi
Uretim Siireclerinden Ttirkiyc Muhendislik Gticiiniin
Dulanmasi Sonucunu Doguracakur
Aynca TARIC denilen ve AT iilkelerinin tum dunya iilkelerine tan1d1g1 ozel odunler] iceren 1200 sayfahk dokuman
Turkiye'de Incelenmemistir. TARIC Turkiye'nin icinde yer
almayacaji Avrupa'daki siyasal karar mekanlzmasi tarafindan surekli diizenlenmekte ve AT iilkelerine ma! satan 3.
iilkeleri Turkiye karsismda bir anda avantajh duruma geclrebilecek i§levi de olabilecek bir belgcdir. Bu durum ma! ve
bizmetlerin serbest dolasnnmr her an Turkiye aleybine bozabilecek bir zemin yaratmaktadir.
GB surecmde Turkiye'nln sanayi yapisrmn degi§mesi bir cok
mal ve hizmetin mamul halde Turkiye'ye girmesi ya da
sanayinin ve yan sanayinin Avrupa'yla butunlesmesi
siirecinde iiretilen urunler iizerinde yogunlasan yerli
muhendislik bilgisinin surekli azalmasma yo! acacaknr. Bu
durum uretun sureclerinden miihendislik hizmetlerinin
drslanmasina ve Tiirkiye'deki muhendlslik hizmetleri
nitellgmm degi§mesine, onemlni yitirmesine, tumuyle
teknisyenlik duzeyine inmesine yol acacaknr. Bu surecin
dogal sonucu olarak miihendislerin uretimden aldiklau pay
azalacak, iicretleri dusecekttr. Aynca muhendisbgtn uretim
sureclennden tasfiyesi, miihendislik egitimini de etkileyecek
ve egitimdeki nitelik bozulmasi h1Z1 artarak surecektir.
- GB Tiirkiye'de l~sizligi Arnracaknr
GB surecinin en olumsuz etkisi, Turkiye nufusunun biiyiik
<;ogunlugunu olusturau cahsaular uzerinde olacaknr. GB
sonucunda coken sektorler ve ozellestirme nedeniyle genelde
<;ah§anlar, ozclde ise uiuhendlsler buyuk okude islerlni
kaybedereklerdlr, l~ini kaybetuieyenler acismdan ise, i§sizlik
olgusu buyuk olcude yasam standarduun genlmeslue yol
acacaktir. l§<;iler ve miihendislerin zaten %50 genlemis olan
reel iicretleri daha da a§ag1lara cekilecektir,
Aynca kamu ihalelerinde yerli miiteahhitlere saglanan avantajlar ortadan kalkacagindan, Tiirkiye'deki miiteahhitlik
hizmetlerinde yabancrlann payi artacak ve bu sureclerde
Turkiye muhendisllk giicii dislanacaktir.
- GB Siirecindc Samld1g1 Gibi Mal Dolasrmi Serbest
Olmayacaktir
GB'ye gecildikten sonra, Tiirkiye'li sermayedarlar acismdan
pazann geni§leyecegi, Avrupa pazanna ma! sansunn kolayla§acag1 gibi ifadeler kullanilmasma karsm, GB ulkeleri istedikleri zaman tarife d1§1 engellerle Turkiye'den ma! akisun
ksnlayablleceklerdir.
Tarlfe d1§1 engeller kota, gumruk vergisi gibi uygulamalar
olmakS1Z111, ithalatcr iilkeye uretilen maim iiretim kosullanna iliskm tannnlamalar getirilerek (ornegtn, tekstil sektorunde cok yaygm olan cocuk ~<;i r;alt§tmlmasma, cevreye
zararh teknolo]l kullarulmasma getirilecek yasaklar ki
12 iMO ANKARA SUBESi BULTENi
Bunun d1§mda GB'de i§ gticii serbest dola§1m11 Tiirkiye'de de
iicretleri arttuacagmdan Avrupa'da yurt d!§mdaki i§<;iler de
serbest dola§1mmdan yararlanamayacaktn.
- GB'ne Gc~i~ Tiirkiye'nin Dcrnokratikle~mcsine Bir Katki
Saglarnayacaktu
Avrupa Ekonomik Toplulugu ile GB'ye gidilmesi, Tilrkiye'nin
demokratik gelecegininde giivecesi olarak gosterilmeye
<;ah§ilmakta, GB'ye ge<;ildikten sonra Tiirkiye'de i§
ya§ammlll, sendika ve demokratik haklarm garanti altma ahnacag1 sa111Jmaktadu. Oysa bu konuda hem Avrupa, hem de
Tiirkiye <;ifte standarth davranmaktad1r. TC vatanda§lan,
Tiirkiye i<;inde dahi seyahat etme ve yerle§me ozgiirliigiine
sahip olmad1g1 ve iilkemizin dogusunda ve bat1smda farkh
youetin1 §ekilleri uyguland1g1 bir siire~te rahatsIZIIk belirtse
de, ozde bu durumdan
rahats1z olmamaktadir. Yine
Avrupa'nm bir<;ok iilkedeki (ornegin eski Yugoslavya'daki)
anti demokratik uygulamalara goz yumarak <;1kar ili§kilerini
geli§tirdigi bilinmektedir. Ayraca uluslararas1 bir <;ok anla§maya Tlirkiye'nin de imza koymu§ olmasma kar§m, bunlarm
uygulamada hi<; bir degi§iklige yol ar;mad1g1 bilinmektedir.
Sonui;
Yukanda maddeler halinde sayd1g1m1z olgular incelendiginde, sonur;ta, GB'ye gidilmesinin i<; pazarm t1kand1g1
noktada ancak mevcut sanayici kimliklerini terk ederek ayakta kalabilecek sermaye kesimi kar§1smda, genelde r;ah§anlann
ve ozelde ise iiyelerimizin bir yaran yoktur. Aksine iilkemiz
ve r;ah§anlarm r;1karlan a<;1srndan GB olgusu, sonu<;lan
itibariyle reddedilmesi gereken bir konudur.
Bu nedenle GB'ye ge<;i§ konusu halka sorulmalt ve bu konuda bir referanduma gidilmelidir.
Mtihendislik ve Mimarhkta
ou;O Say1: 42
Nisan
1995
"iSTANBUL"LARI"ELKOYANLARDAN"
KURTARMANINALTERNATiFLERi
(KENT iMAR KURULU - PLANLAMABAKANLIGI - KENT YUKSEK KURULU)
Sevket 90RBACIOGLU
Insaat Miihendisi
20/01/1995 giinkii yazih ve gorse! basmda Saym Ciller'in
"Dunyada basks Istanbul yok" adh basin toplanusi ile lstanbul'a el koydugu haberi yer aldi. Haberi okuyunca "lstanbul'u bugunku lstanbul'a donustnren" Crkara 6zde§ ~e§itli
"El koymalan" usumdan gecirdlm. Yasalarin yetersizligi
nedeniyle, yillardrr merkezi yapi ile yerel yapi arasindaki
ill'ti~im kurutamauus, dolayisryla degi§mez ilkeler
burununde kuruuisalhga gidilemedigi
icin kentleruniz
merkezi ve yerel secilmislerin "El koymalanndan" kendini
kurtaramaunsnr. Ve boylest yaklasunlar kentin ve kent
insamnm ~Ikarlanm, surekli secilmislerln ~1karmdan sonra
gundeine getinnistir.
lstanbul'a kimligini ve evrensel kanzmasmi kazandrran
"Bogazi~i"dir. Yaklank lstanbul'un onda biri burada ya§1yor.
110 kilometrekarelik alana sahip Bogazi\i'nin lstanbul'un
yuzolcumnndeki payi sadece %2 ... Yuzlerce y11llk birikimi ile
dogal ve tanhi glizelligini olusturmus olan Bogazi\i'nin son
40-45 yil icinde yok olus surecine sokmusuz. Orman ve
tanm alanlan ile, icme suyu kaynaklan ile, su toplama
havzalan ve guzelun kiyilan ile adeta istanbul'un "Nefes
Alma" koridoru olan "Bogaz"1 kesmisiz, 18. ve 19. yuzyillarda daha cok alt gelir gruplannm yerlesun alarn olan bogazi\i,
o donem ycnetlcllerin ve varhkh sunfm yazhk mekam konumunda idi, bugun ise talan mekani hallne getirilerek, "Nefes
alma koridorn" "Rant Koridornna" donustunllmustur.
Bogaz'm guzelligi ve ihtisarm her zaman dti§tintilmi.i§tOr.
Korunmasi baglammdaki ilk "El koyma" bogazdaki yerlesim
lcin "lrade-i Seniye" (Padisah lzni) ile olmustur.
Bogaz'da buguuku yerlesim duzem 18. ve 19. yuzyihn ilk
yansmdan farklidir. Bugiin Emirgandaki ~erifler Yahsi,
Kandillideki Ostrorog Yal1S1, Bebek-Rumelihasm arasmdaki
Yilanh Yah, Trabyadaki Pransiz El\iligi yazhk binasi, Anadolu
hisanndaki Amcazade Huseyin Pasa Yahsr ve Cengclkoydeki
Sadullah Pasa yahlanndan baska 1820 oncesinden kalma bir
konut yapsi mevcut degildir. Bugunku konutlar, 19. yizyilda
banda ortaya cikan "Dunyanm betonlasmasrnm esin kaynag1" eklektisist (Secmecilik - Farkli sistemlerden keyfi olarak
secilen ogretilerin blraraya getirilmesi) usluplara oykunen
(Benzemeye cahsan) ve eski Turk konut mimarhgi Ile ili§kileri ancak plan duzeyinde kalan yapilardir. lste konut
yapilasmasindakt bu keyfilik zamanla tum yapilasmalara
yansiyarak Bogazlann ve lstanbul'un Betonlasma ile carpik
yapilasmanm kaynagun olesturmustur.
18. yiizy1l ve 19. yuzyrlm ilk yansmdan Cumburiyete dek
yapilasma blcimlni belirleyen tek gii\, ust sunflar degil, 18.
yuzyilda beliren ikili toplumsal gruplardir. Bu ikili toplumsal
yapmm bir par~asm1 yonetlci simf ve ust gelir gruplan oteki
parcasuu ise, eski kirsal duzenin kalmnsi clan, uretici kesim
olusturmustur. Bu donemde kent iciude yer secnm sirnfsal
kokene bagh degildi. Cesitli toplumsal gruplar aym semtte
iMO ANKARA ~UBESi BULTENi
13
Nisan 1995
yasayablliyordu.
Fakat bogazi~i bu konuda istisna olusturmustur. Bogazlci'nde koyler daha eek alt gelir gruplannm
yerlesun alam olurken, kiyrdaki ince serit hemen tumuyle
yonctic: simfa ve azinhklara ait yahlarla dolmustur.
Cumhuriyet sonrasi, Bogazi<;i'nin
evrim si.irecinin
baslangicrdir. 1930 sonrasinda Bogazi<;i'nde yol yapimma
gecilerek, Bogazi<;i'nin tum toplumsal gruplanmn hedefi
halioe getirerek, ozellikle 1950 sonrasmm "Gecekondulastna" siirecinin baslamasma neden olmustur. Boyles! bir
surecin baslangio Bogazi<;i'nin cekiciligini yitinnesine neden
olmus ve zamanla da Sanayi Kuruluslannm (Sanayicilerin)
saldinlanna
ugram1§tir. Ornegin Kurucesme'deki Komur
depolan, Pasabahce'deki alkol ve cam Iabrikalan 1930-1950
arasinda kurulmustur. Ar!la§1ld1g1 gibi, uygun konumu ile
tarih oncesinden beri yerlesun alarn secilmis Bogazi<;i'nde
yozlasun sured, 17. y1Zy1lda ba§layan yapilasma ile kendini
gosterdi. Koskler ve sahilsaraylarla baslayan yapilasma, ozellikle 1980 sonrasr ortaya crkan i§ bitinci "Plsbogazlar" tarafuidan "Bogazi<;i" tamamen yagmalama si.irecine sokulmustur. Sonradan, ama aniden olma isbltirki Kentsoysuzlan,
PARDON "Soylulan", vlllalan, depolan, tersane ve fabrikalan
ile Bogazi<;i'nin "EVRENSEL" kimliginin i<;ine ettiler. Eger
i.i~iincii Bogaz koprusunu gerceklestirlrlerse "Drsiua da"
etmeyi becerecekler gibime geliyor.
Evet! Cumhuriyetin ilk yansmda Bogazi<;i, tarihsel doku varhgm1 biiyiik ol<;Ode yetirmeye baslaymca Ilk Osmanh "El
koymasmdan" (lrade-i Scniye) sonra cumhunyetci bizlerin
"El koymalan" sureci basladi. Zaten ne olduysa bundan
sonra oldu. Ulkenin herseyine el koyanlann lstanbul'a el
koymamalan dii§iiniilemezdi zaten. Surekli yasalar degi§ti...
Siirekli "El kondu" ve olan "ISTANBUL VE BOGAZl<;:INE"
oldu ...
2600 yilhk tanhsel birikime sahip "Mimari zenginlikleri ile
dolu" lstanbul'un sungesidir bogazi<;i adeta. Bu kimligin yok
olmamasi icin yaprlmasi gereken Bogazi<;i'ne yonelik
"Tala11111 durdurulmasidrr. Talarnn bir baska boyutunu
<;agn~tiran "El koymalarla" bunu yapamazsunz.
11
22 Kasun 1983'te yiiri.irllige giren 2960 sayih Bogaz yasasi ile
Bogazi<;i'ne yasal "EI koyma" basladr. Yasa ilk etapta
Bogazi<;i'ni 4 bolgeye ayirdi. Deniz seviyesinden gorulen tum
yamaclar ve Ortakoy, Rumeli feneri, Anadolu feneri ve Oskiidar olmak nzere. Buralarda kesinlikle bir tek gecekondu
buakumayacakn. Ozellikle Bogazi<;i'ndeki tum gecekondular
y1ktlacagi vurgulanarak, bu bolgelerde, gecekondu islah imar
plant uygulanmayarak o zamamn 2805 sayih unar aff: kapsami dismda tutulacagi belirtilmistl. Belirtilmesine belirtilmi§ ama uzerinden iki sene gecmezden 3194 sayihlmar
Kanunu yenilenerek, "Bogazi<;i'ndeki yestl alanlan iMARA
14 iMO ANKARA SUBESi BULTENi
A<;:AN" iinli.i 47. madde giindeme gelmi§.
Sayin Ciller: Anayasa mahkemesinin
iptal ettigi Sabik
(Gecen) 47. maddeyi 3194 saytl; yasanm tiimden iptali seklinde yoruuilayrp (Dogrusu yorumlatnuslar) YEN! bir
yasa/talan taslag1 hazirlatma hazullg1 iclne girmi§e benziyor.
47. madde iptal edilinceye dek Bogazi<;i'nde 12 milyon 199
bin metrekare ye§il alan lMARA ac;1lm1§. Bu alanlarda toplam
121 bin metrekare insaata izin verilm~. l§iI1 ilgtnc yam ise
1400 villaya Anayasaya aykm olarak ruhsat kesilm ~ olmasi,
Ism daha ilgin<; yam: Kacak villalan bugiinlerde Sabah
Gazetesinin i§lemesi ve Bogazi<;i'ni savunur gozukerek villalann imar affun saglayacak bir yasa tadilini istemesidir.
ilgin<;likler bitmiyor. 47. maddeyi 1985'te iptal ettiren
SHP'nin bu gel~meler kar~1srndaki suskunlugu. 47.' maddenin iptalinin hukuksal bo§luk yaratt1grn1 savlayanlara
nerede ise i§tirak edecekler.
Yetkililer istanbul'lara sahip <;1kmasm demiyorum. Elbetteki
kentlerimize sahip <;1kacag1Z. Yurtseverligin geregidir bu.
Sahiplenmenin yontemi, "Degi§mez I Kal!CJ" yasalann ya~ama ge<;irilmesidir. Bilhassa yerel yonetim bi<;imlerinin
(Belediyeler - II bzel ldaresi - Koyler ve Muhtarhklar) Oncelikle Belediyelerimizin bzerk ve Demokratik kurumsaI.I1gm1
saglayacak "Degi§tirilemez yasalarm" ytirtirliige konmas1d1T.
Ancak o zaman kentin kendi koruma gti<;lerini ve duyarh
kurum ve kurulu§larm1 harekete ge<;irebilirsiniz. Kentsel
rantm kontroltine yonelik bireysel <;1kar oztindeki yasalan
"0RETME-T0KETME YANLI~LIGINI" onlemenin tek <;ozi.imii
demokratik yaptlanmad1r.
Kesin inamyorum "Di.inyada Ba§ka Istanbul Yok" fakat bizim
gibi de lstanbul'lu yok. Si.irekli yeni yeni kent rant alanlan
yaratJyoruz. Hem de istikamet gosterircesine. Ornegin
Karadenizin 32 km.lik bat! ve 14 km.Ilk dogu §eridi korumaya ahnm1~. Olkenin bir yerlerini s1k s1k kurtaranlar ham
olun; ilk hedefiniz Karadeniz.
16.03.1983 tarih ve 2805 say1h !mar affl yasas1 ile btitiinle§tirilen 2906 say1lt Bogazi<;i yasas1 yukar1da deginildigi gibi
o denli iddialt ve o denli gen~ tutulmu~tu ki, ger~ekten yasa
bu anlamda uygulansa Bogazi<;i 17. yi.izy1l dogasal ve tarihsel
gorkemine kesin kavu§urdu. Yasanrn i<;erigini tamamen
ac;arsak iddiasm1 daha iyi gori.iruz. Ornegin; Bogazi<;i kty1lan
"Kamu yaran ilkesi" dogrulh1sunda halkm kullalllmma ac;ilacag1, toplumun yararlanmasma aynlacak alan ve yaptlarm
ama<; dJ§I kullamlmayacag1 vurgulanm1~t1r. Aynca yasa
konut alam ·olarak belirlenen yerleri ye§il alan stati.isiine ahyor, hatta iizerindeki yasal yapilan dahi y1kmaya karar veriyor. Bununla da kalmm1yor; "Allltlar Yiiksek Kurulu" iken
"Ta~mmaz Kiilttir ve Tabiat Varhklan Ytiksek Kurulu"na
doni.i§en kurulun; Bogazi~i'ni "Tarihi ve Dogal SIT Alalll"
Nison 1995
kabul eden 24 Haziran 1983 tarihinde 15175 sayih yasa
kabul ediliyor. Yani 2966 sayrli yasanm etkin kihmp '2805
sayih "lmar affi" yasasi kapsam d1§1 tutuluyor ve SIT karan
ilkelerinc gore "Bogazi\i uazun planr'da 22 Temmuz 1983'de
onaylanarak yiiriirHige konuyor. Sirasiyla Bogazi\i alarnndaki
tiim bolgelenn imar uygulama planlan dahi yapihyor.
Kisacasi Bogazi\i'nin salt kamuya acilmasi icln tum yasal
yaptinurlar gerceklesiyor. Eh buraya kadar iyi, ya bundan
sonras1 ...
Slyasetciler "Ozellikle 1980 sonrasi "GO<;:LER!Ni" korumak
i~·in, halkin kolay kazanun istemlerine suursiz odunler verm~lerdir. Bir nevi keut rantuun bblii§limli olan bu yaklasun,
olanca ~irkinligi ile hala siirdiiriilmektedir. Kendileri ve yandaslanna "Kent rantinm bblii§iimiinde" sagladiklan ayncaliklara siirekli de yasal kihf hazulamayi llnnal
etmemlslerdir. Merkezi hiikiimet, Yerel yonetim ve halkm
sivil demokratlk guclerln katrlum ile saglanmasi gerekli
"Konsensusun" yerini, boylesi "Bir grubun cikar Lemeline
oturrulmus" Konsensus olarak ulkeyi yonetir olmus.
Zaman zaman "lmar aflan" gundeme gellr. lmar aftan,
slyasetcilertn yandaslanna saglayacaklan ayncaliklann onceden hazrrlantms kihflan gibidir. Burada belli bir siyaset vcya
iktidamu sorumlu tutmuyoruui. Oncelikle 1983 ve sonrasium tum hukiunet ve kuruluslan sorumludur kanaatuu
tasryonnn. 1960'dan bu yana "lmar kanunlanndaki mevzuat
degi§iklikleri ile", 15-16 "lmar affr" uygulamaya konmus.
Bunlann yansindan \Ogu 1980 sourasr yiiriirliige girm~.
Bilindigi gibi lstaubul'a el konuyor bu giinlerde. "lstanbul'a
el koyuyorumun ardindan" belli ki bir "hnar affi yasasi"
cikacak. Ctinku "Gczunun ustune koyar gibi" el koyamazsunz. Bir yasa gerek, kihf gcrek. Yeni yeni villalann kihft.
Bogazi~i'nde villalar, Yalanci kent §6valyelerinin satolan
gibidir. Kent sovalyelerl, "Cikacak yeni unar aff ile" bogaz
i\'inde "Gecekondulastudiklan alanlann iuiara acilmastyla,
beton kafesler seklindeki "Sermaye Tapmaklanna da" kavusm u§ olacaklar. Kent §6valyelerimiz, kenti kurtannada adeta
lilki gibidirler, kent kurtarma giri§imini kunselere birakma
yanh§bgmda bulunmazlar. Girisimlen oylesine yogunla§tl ki
yeni bir sekt6r yaratnlar: yasa cikartma/lmar affi, yani
"KILIF" sektoru. Evet kihf sektoru Hangi k1hf pirnn yapiyorsa onu geciriyorlar bogaza ...
Bir zamanlar Istanbul halk111111 mesire yeri olan "Bogazi<;i"
arnk anakcntlerle (Asya­Avrupa yakalan ile) blrlest:
denebilir. Daha cok GECE yatay (surungen) yapilasma
(GECEKONDULA~MA) ile ba§latt1g1m1z1 Gunduz dikey
yapilasma (BETONLA~MA-BETON KAFESLER) seklinde
siirdiirdiigiimiiz yapilasma ile Bogazi\i'nin g6riiniimiinde ve
ekonoml yapismda farkh degi§iklikler yaratmmz. Giiniin 24
saatini Bogazi~i yapilasmasma ayinmsiz, hemde Iarkh iki
yapi teknolojisini blrlestirerek. ~oyleki; Gece, "Geleneksel
yapi yontemini", gundnz "Endustrlyel (0ST0N) yapi y6ntemmi" uygulayarak -Osti.in irk misali- ustun yokctme
teknolojisi yaratm1§1Z. Bu teknoloji sayesinde seri iiretime
gc\erek Bogazi~i'nin o giizelim ycrlerini istanbul'un biryerJerine yamamt§IZ. Ornegin; A~AGI BOGAZi<;:i "<;cngelk6y ve
Kuzguncuk dt§mda" alan ve i§lev a~1smdan anakentin bir
par<;as1 durumu11dadH. ORTA BOGAZic;I: Yogun bir konutla§ma ve baz1 sanayi kollan (istinye doklart) yanmda,
yaltlart, A111tsal yap1lau (Onadolu ve Rumeli Hisarlan,
Kii~iiksu Kam, Kalender Kasrt, Hidiv K6§kii) dinlence ve
eglence yerleri I lokantalan, (Bebek-Emirgan, Kanl!ca,
Tarabya) tarihsel i§levlerini zorda olsa slirdiirmektedirler.
YUKARI BOGAZi<;:i'NiN Anadolu k1y1lannda ise ouemli
sanayi kurulu§lan yok edi§in en somut 6rnekleri; Beykoz
Kundura, Pa~abahc;e §i§e/cam ve i<;ki fabrikalan, petrol depolama tesisleri, Rumeli yakasmda baz1 kii\iik sanayi dallan,
kalafat yerleri, kii~iik tekne yap1111 yerleri ve Biiyiikdere kibrit
fabrikalan, i§le istanbul, i§te Bogazi~i .. .'
Giizel lstanbul'u bogazi<;i ile ozgiirce ya~mak varken, insanlar kendilerini "Beton kafeslere" kapatmanm ugra§J i\indeler.
Bir yanda devasa biualarda tepeden bakan lstanbul'lu, bir
yanda gecekondularda yay1lm1§ istanbul'lu, Umurunda m1?
Istanbul; "Bir elinde Dolar, bir elinde Bogaz".
Salt istanbul vc Rogazlar i~in degil, Anakent olma siirecindeki tiim kentlerimiz i~in tehlike olan -Ekoloji, kent ve insan
kirliliginin, siyaset pazarhhgmm odag1- gecckondula§mad1r.
Bu glin Bogazi~i'nin iki yakas111daki vadiler, 10 sene oncesine
kadar bo§ olan Platolar -Mantar gibi liireycn- gecckondularla
dolmak iizere. Verdigimiz akil almaz bdiinlerimizle yaratm1~1Z, kentin kirlilik ku§ag1 "Gecckondulan". Her ge~en gun
"Bogaz11111Z111 stkmasma ka!§ll1, hala aymazhgmmla gecekondtlla§may1 siirdiirmekteyiz. Bu ku§aklarda iki yi.izli.ili.igiimiizti
kurumsalla§tHm1§tZ. Kentlerin kirliligine "Kent §6valyesi
edas1yla kar~t \1km1§1z, ye~il alanlann yok edili§ine ka!§t
~1kar goziikmii§, fakat kaptHd1grn11Z ye§il alanlarm imara
a\1lmas1 i<;in ve imarh alanlardaki arsalanm!Za da 15 kath
"imar iznini" ~tkarmak i\in elimizden geleni yapmt§IZ.
Biillin bunlan "Siyaset<;ilere" baglamakla hakS1Zhk m1 yap1yorum; yann benim gibi dii§iinen arkada§ siyaset~i olmay1
ba§anp kendine siyaselte yer buldugunda bu sorunlar
kar§1smda ne yapacak? Buna gore bir §ey yapmasma gerek
kahnayacak, <;iinki.i o siyasetin "kirli" denizinde yer edinip
"Murad111a" erinceye dek kentler ve giizellikler de bitmi§ olacak. .. Dolay1s1yla sorunlar da ...
iSTANBUL'un 6zgiinli.igiinii bozan ve bozacak "Olgulan"
malarsak, yetersiz konut siyasalannm neden oldugu; Kentin
11
iMO ANKARA SUBESi BULTENi
15
Nisan 1995
bogazm1 sikmakta olan "Gecekondu kusaklan" ile Bogaz1
betonlastiran betonarme eek kath yapilann yaratt1g1 "Beton
tarlalan" ilk sirayr ahr. ikincisi; Ulasun politlkalanmn rieden
oldugu ve keudiui birinci, ikinci Bogsz kopri.isii seklinde
gosteren "ii<;iinciisii de tasarlanan" Bogaz kopruleri ile
"Bogm beton plakalar seklinde" ortmemizdlr. (~. <;:. - Bogaz
Kopriisii I brtiisii - 17.01.1994 Cumhuriyet Gazetesi) O~iinciisii ve en oneinlisi lstanbul'un "Ozgiinliigiinii" yukandaki
olgular butunuude tauiameu bozabilecek deprem cekincesinin (rizrkonun) yuksek olusudur, Dii~iiniin; %55
Beionanne olan yapilann %70'i kacak, %2,3'ii ahsap, %41'i
y1gma clan dogrusu "Yagma ola1111 ve de yaprlann %50'si
gecekondulasuns lstanbul'un deprem cekincestni. .. lstanbul'u bu hale geuren biller c;1k1p: Blnalar yikihr, 1500 yangm
crkar, cop daglan patlar, yardun gelmez, telefonlar kilitlenir,
salgin hastaliklar baslar dersek "Hayret! nasil bildi?" diye
dalga gecerler adamla . . Biraz abarnh olacak ama; Bizier
yaratt1g11111z "insani yapay depremlerle" dogal doga depremleri arannayacak bir istanbul olusturmusuz. Deprem kisaca
dogal gii<;lerin neden oldugu tirresim ve sarsintilar olarak
tauunlanmaktadir.
Dogal guclenn yarunda bizlerin,
depremin olusumundaki
tltresim ve sarsintilara olan
katkisun kim yadsiyabllir ki. Eger buradaki olumsuzluk.giderilmezse iSTANBUL dcpremi bunun boylesi olumsuzlugun
somut kamti olacaktir. Evet Istanbul; Nufus y1g1Imalan Ile,
carpik kent kusaklan ile, c;agda§ kent plansizhklan ile uyumsuz ve stabiliteden yoksun beton y1g1Imalan ile her an krnlmaya ham "YAPAY FAY HATH" gibidir. (28.4.1993 - ~.<;:. Cumhuriyet - lstanbul'da olasi deprem tehlikesi) "Deprem
suasinda" yapilmasr gerekenler siralanrrken, §byle bir onerl
ile karsrlasinz: "SAGLAM bir kirisin altinda durun, bu
pczisyo-nunuzu sarsmu geclnceye dek koruyun". Once
saglam bina, sonra kiri§ bulacapz, hem de iSTANBUL'DA.
Evet Sayin Ciller "dunyada baska Istanbul yok". Yeni planh
yaklasunlanrnzla lstanbul'a el koydujunuzu soyluyorsunuz.
lstanbul'a coktan el koymuslar, lstanbul'a "EI koymak"tan
eek lstanbul'dan "EI cekmek" gerekmektedir. Hergelen hergelece plantar hazirlauus ... 1960'dan beri OLKEMiZi planliyoruz. Adeta bir yerlere, blrseylere ve birilerine planlar gibi ...
(,OZOM ONERlLERl
Siirekli yasalar ymeleyerek (Tekrar ederek) yeni el koymalar
yaranp zaman yitirecegtmize, koktenci cozumler genrecek
yontemler gellstlrmeliylz. brnegin; Ademi Merkeziyetciltk
(Yerinden Yonetun - Merkeze bagh olmayis) c;ag1m1Z111 yaratt1g1 kosullarla, ulkemlz kosullannda tekrar yorumlanabilir.
Gerd ulkemiz bir baglamda 11 Ademi merkeziyetct yapmm"
etkisinde kahmsnr: ii Ozel ldaresi, belediye, koy ve kamu
16 iMO ANKARA SUBESi BULTENi
tuzel ki§iligine sahip olmayan muhtarhklar gibi yerel yonetim birimleri Ademi merkeziyetc;i ilkeler etkinligindedir.
Hemen hemen tiim kapitalist iilkelerde uygulanan bu yap1,
devletin miidahalesinden kendini kurtaramamt§tlf. <;:iinkii
iilke yonelimlerinde, belli i§lev, gorev ve yetkiler merkezi
hiikiimet~e "Gerektiginde bunlar, tek yanl.J olarak geri almak
ko§uluyla" yerel veya bolgesel yonetim birimlerine desantralize (Dag1ttlu) edilir. Bir baglamda ulusal siyasal sistem olan
"Federal sistemi" c;agn§tmrsa da, yerinde yonetim Federal
sistemle e§anlamh degildir. Bu sisLemde de bizdeki gibi
degi§en olc;iilerde yerinden yonetim uygulamalanna rastlanabilmektedir. Yerinden yonetim, Ulusal merkezi
hiikiimetin, tek siyasal guc; olmasma kar§1 c;1karken, yerel
yonetimlerin merkezden mutlak bag1msIZhgm1 degil, gorece
(Kesin degil - Degi~ebilen) ozerkligini savunur. Burada ozii
110ZERKLiK11
olan fakat merkezi ve kendi i<; mi.idahaleleri ile
ozerkligini edilgenle§tiren (Pasifle§tiren) yerinden yonetim
sisteminin ~ag1mmn ozgiin degi§imine uyarlanmas1
(Adaptasyon) gerekmektedir. Ve boylelikle devletc;ilige kar§I,
Liberalizme yakm olan ic;erigi, c;agm degi~irn taleplerine gore
revizc edilebilir. Ve burdan merkezi idarenin olu§turdugu
yerel yonetim birimleri bag1ms1Z karar verme yetkisi ile gii<;
kazanabilir. Yerel baglamdaki devletin miidahaleleri yani
beklenmcdik "El Koymalan" onlenebilir. K1sacas1; idari ve
ekonomik baglamda yerel yonetim birimleri ve Bolgesel projeler (GAP - OAP vs.) biiliiniinde bir ozerklik anlay1§1 geli§tirilebilir veya bunlan ic;erecek "Bolge Bakanhg111 kurulabilir.
(~.<;. Denizcilik Bakanhg1 1111? BO!ge Bakanhg1 m1? 21.8.1993
- CUMHURiYEn Bolge Bakanhklan (11.12.1991 - 10.3.1992
Cumhuriyet)
ikinci c;oziim onerisi : Bilindigi gibi "Yasa Enflasyonu"
ya~amyor iilkemizde. Her iktidar kendi yasasm1 c;1karmada
yan§1yor adeta. Bir sektor bir sanayi dab haline getirmi§iZ
yasa c;1karmay1. .. Ba§bakan Tansu <;iller'in bu giinlerde
ger~ekle§tirmek istedigi Gecekondu, Arsa Ofisi Devlet ihale,
imar ve K1y1 yasalannda degi§iklik yapan yasa tasarm,
bilindigi gibi Bakanlar Kurulunda imzaya a~Ilm1§ durumda.
Yasa Tasans1; Belediye sm1rlan dt§mda veya miicavir alanlan
i~inde olup da uygulama imar plam kapsam1 d1§mda kalan
hazine, ii ozel idareleri ve va kif, Vak1f Gene! Miidiirliigii
miilkiyetindeki arsa ve araziler ile devletin hiikiim ve tasarrufu altmdaki tescil edilebilecek nitelikte olan ta§mmaz mallar
iizerinde 31Arahk1994 tarihinden once yaptlan gecekondular, 1984 y1hnda ~1kanlan gecekondu affl yasasmdan
(6.6.1984 - 3016 Degi§.) yararlanabilecek. Burada yasalardaki
Med-Cezir yani yasa koyuculann (iktidarlann) yaratt1klan
"Gelgit"lere gecekondu yasasmdaki yetki payla~1m1 ile ornek
vermek istiyorum; Bilindigi gibi 775 say1h (1966) GECEKON-
Nison 1995
DU KANUNU en koklii degi§iklige 6.6.1984 tarihli 3016
sayil: kanunla ugrat1ld1. (Gecekondu affl bu kanun kapsauundadu.) Ve bu ma 7751in uygulanmasr hususundaki
gorev ve yetkiler "lmar ve iskan Bakanhginda" idi. Donemin
iktidan yerel youetimlerde de iktidar olunca bu yetkiyi
belcdiyelere devr eden 247 sayih yasa hukmunde kararnameyi (3.5.1985) yiiriirllige koyarak 275 sayili gecekondu
yasasma en onemli mudahalesint yapnus oldu. Ayrn iktidar
1989'da yerel yonetlmlert kaybedince yasalardaki yetki
baglammdaki gelgitleri surekli gundemde tuttu Bu tur yakla§1IDlar1111 hemen hemen tum lmar ve Konut politikalannda
gerceklestirdt. Bilindigi gibi sayin Tansu Ciller de lmar yetkilerini bu gunlerde salt rnerkeze baglama ugra§I veriyor.
iki yiizlii kb§e donucu benzer politikalar 1990 sonrasi da
kimligini korudu. Sorunlan cozmede, bir adim gidemeyi§imizin altmda boylesl yaklasnnlann neden oldugu "Uretememe I Oretmeme" ger~egi yatmaktadtr. Nasil uretelim ki;
Buynk olaylara kii~iik insanlarla bakma ah§kanhgm1 siirdiirerek, "Deneyimli iilke insanlan dururken" iilkeyi; Cahsma
riistiinii ispat edemeims "Prens ve sultanlarla" idare edeceksin, benun halkunl Benim vatandasunl sahiplemneslyte
"Kendim i~in bir sey istiyorsam namerdim" arabeski ile ii~
auahtar vaad cdecek, birini bile siparls vermeden tepeye tumarup seyredeceksin. Oretemeyip tabi. Siyasal iktidarlarm
onces; ve sonrasinda kullanmak i~in ta§1d1g1m1z farkh iki
kisilik buna bir jamatka atasozunu hanrlatn - BIR ~APKANIN
ALTINDA iKi YUZ TA~IYAMAZSINIZ - BiZ bal gibi rasiyoruz
ve sonunda sumer atasozunu yasryoruz - ONCE YALANI
SONRA GER<;:EGi SOYLERSEN - GER<;:EK YALAN OLUR11
Bunu hep yapiyoruz biz ... Tepeye okmca dogruyu soyluyoruz. lktidara gelenler ilk icraatlarmda, once soylediklerini
yadsirlar, sonra da: eski iktidarlann yanhslanm degil dogruIan yok etmeye ~ah§ular. Onlarm sadece kendi dogrulan
vardir, bu nedenle yanhslara zaman ayiramazlar. Eski yanhslara ekledikleri yeni yauhslarla 110lkeyi ~oziirnsiizliige
goturecek" kocaman bir yanls: uretirler ... Bu nretkensizhg',
ikili standi yasayan bizler, ayni §eyleri yasatacak bir baskasun
iktidara getirmekten de hie blr zaman kacmmamuizdir. Bu
nedenledir kl yalan dinleyerek dogrulann yok edildigini sik
sik yasanz,
Hayret, nerelere gitmtsiz, her ne ise halisane (TemiZ yurekle)
iKiNCi <;:OZOM ouerisine gecelun: ikinci \bziim onerisi
daha cok Istanbul ve benzeri metropoliten kentleri lcerecek,
Ulkemizde Istanbul, Izmir, Ankara gibi buyuksehu konu. uiunu kazauau kenr sayis: "i~ gocler" ncdeui ile her gecen
gun artis kaydetmektedir. Bu giin ii~ buyuk kent dahil 15
kentin nufusu 1 milyonun nzerinde. Go~ durdurulmadigi
takdirde "Uzmanlara gore" ulke nufusunun yansuun 7
bliyiik kentte toplanacagi savlanmaktadir. Bunun icin ulke
bazmda kent planlama ve konut politikalannda yeni bir yakla§11I1 gerekmektedir. Ozellikle imar planlama ve konut
sorunlan ozerk kuruluslarca ele ahnmah. Merkezin bilhassa
siyasilerin bunlardan ellerini ~ekmeleri gerekir. Bu olgulann
ger~ekle§ebilmesi i~in ozerk bir yap1da kummsalhk gerekmektedir. Yani ozerk kurulu§lann, bana gore birincisi; Kent
imar kurulu, ikincisi uzun vadede "Planlama Bakanhgmm"
veya "Kent Yiiksek Kurulunun" olu§tumlmas1du.
Her kentin bir kent imar kurulu olmahd1r. 11 ozel idaresinin
yetkisindeki baymdubk ve imar, belediyelerin yetkisindeki
imar hizmetleri ile iller Bankasi ve Kadastrol hizmetleri,
k1smi olarak bu kurulu§ iistlenmelidir. Kurnlu§ bir baglamda
kamu hiZmetlerini gormek, kaynak kullammrnda verimliligi
saglamak, kenhn ortak sorunlanm ~ozmek amaoyla yerel
yonetim birimleri (ii Oz. id. -Belediyeler ve Muhtarhklar)
liler Bankasi, meslek odalarmm (Ozellikle TMMOB) yerel
temsilcileri, demokratik kitle orgiitleri, kadastro temsilcilerinden olu§turulmahdu ve boylece merkezin ta§ra orgtitti
olan "ii imar Miidiirliigii11 kaldmlarak, i§levi "KENT iMAR
KURULUNA" devredilmelidir. Geni§ kattl!mh yetkili ve gii~lii
ozerk bir kluulu§ kimligi ile, kentlerin imannm - Merkezi
baskidan kurtanhp - yerelle§mesini saglayacaktu. Belirlenen
baglamdaki boyle bir kurulu§un en biiytik katkm; Kentlerin
imarlannm yap1m yetkisi, yerel yonetimlerden ilgili bakanhga, ilgili bakanhktan, yerel yonetimlere §eklindeki gelgitlerin ortadan kalkmas1 olacaktu. Y11lardu ya§anan yerel ve
merkezi idare arasmda slice gelen bu baglamdaki yetki ~eki§mesini bitirecek, ayn1 zamanda kamu yonetimindeki
merkeziyet\iligin ve yerel yonetim monar§iZminin birbirlerine kar§1 iistiinliiklerinden dogan sakmcalar ortadan kalkacaktlf. Boylesi yap1lanma \agda§, ozerk ve demokratik bir·
kent ya§am1111 gtindeme getirerek, ken tin rantm1 11Birilerine11
degil kente buakacaktu. Kazanan kent ve insam olacaktH.
Zaten yerel yonetim birimlerinin amac1 da bu degil midir?
J-ler§eyden onemlisi, kent hizmetini olumsuz etkileyen
"Partizanhk" kalkacaktu. Milletvekillerimiz ~ok zaman
ay1Cd1klan kent ranlmdan kendilerini soyutlay1p rahathkla
"meclis merdivenlerinin basamaklanm sayabileceklerdir."
ikinci oneri "PLANLAMA BAKANLIGININ" kurulmas1du.
Uzun vad~de ger~ekle§ebilecek bir proje. Bu giinkii DPT'nin
k1smi yetkilerini alabilir. Arsa Oftsi Gene! Mtidiirliigti, Toplu
Konut idaresi (TOKi), yerel yonet1m birimleri, Kamu
Ortakbg1 ldaresi (KOi) k1smen baglanarak Bakanl!k gii~lii bir
hizmet alanrna donii§ttiriilebilir. Biinyesinde, sivil yerel ve
merkezi yap1lann uzla§1sm1 saglayacak kurullar olu§turularak
bu yap1lardan ozellikle sivil toplum drgiitlerinden, D. kitle
orgiitlerinden, meslek odalarmdan bilhassa TMMOB'den,
iMO ANKARA SUBESi BULTENi
17
Nisan 1995
Universite ve bilim kurullanndan ahnacak temsilcilerden
olusmus kurullann saglayacag1 kurumsalhk bir baglamda
kent yonetimini belirleyecektir. Bu kurullar: yaygm ve e§it
hizmet anlayumm da kurumsalhgi olacaknr. Yozlasan kent
kimligi ve kOltOriinOn \agda§ olusumunu saglayacak ve kent
dokusunu yeniden yaprlandiracak "KENT ENSTITDLERi"
acilabilir. Salt fiziksel bagtamda onlem alabilecek "Kent
Polisi" yerine; teori ve pratigi clan kiiltiir zengini "KENT
UZMANLARI"na yer verilebilir. Betonarme yaprlann
%70'nin kacak, nufusun %70'i de gecekonduda yasiyorsa
hele insan 24 saatin %90'mrn bu kapah mekanlarda yasayacaksa, herkesin boyle bir kentin sadece planlama, yapilasma
uzmanma degil kent sosyologlarma da gereksinimi vardir.
Planlama bakanhgi ile Kent Sorunlan merkezrlestirllmu
gozukebllir. Aksine; gucun tek elde toplanmasi ile yetkilerln
kahc11Ig1 saglamr kanaatindeyim. Ancak kent hizmetlerinin
siirekliligi ve §effafhg1 boyle saglanabilir.
Bir baska oneri; KENT YUKSEK KURULUNUN OLU~TURULMASIDJR: Yukanda i§ledigim, Kent imar kurulu tuzel ki§iligi
ve ozerkliguide, ayn butce, ayn yonetun organlarma sahip,
Planlama Bakanltgi semasmda, Merkezi yonetimm hiyerarsik
yapisi ve denetiminin (YONETIM Kurulu atama vs. gibi)
olmadig), yer yonunden degil, hizmet yonenden bir
"YER1NDEN YONET1M" i~eriginde ozerk bir kurum giindeme
getirilebilir.
Yukanda degindigim sorunlar; Hukuksal, sosyal, ekonomik,
psikolojik ve -Herseyden usnm gostenlen- politik boyutu
olan olgular biitiiniidiir. Bu sorunlar ~oziim ister. Cozum:
farkh crkarsalhklann "El koymalan" ile degil diiriistliiklerin
konmasi ile gerceklesebillr.
Kirsehir, Kayseri, Bolu ve Diizce'de
"DEPREME DAYANIKLI YAPI
TASARIMI (PROJE URETiMi)"
konf eranslan yaptldi
'
l
iMO Ankara Subesl'nin bu doucm etkinlikler dizisinin bir
bolumunu olusturan Mesleki Konferanslardan "Depreme
Dayau1kl1 Yapi Tasanun" konulu konferans Ins. Yi.ik. Miih.
Nejat Bayulke tarafmdan Kusehir, Kayseri, Bolu ve Diizce
temsilciliklerimizde yapildi
18 iMO ANKARA SUBESi BULTENi
Kamu ve ozel sektorde cahsan meslekdaslanmizm
ilgisini ceken \ah§ma basanyla sunulmustur.
yogun
Seminer sonrasi temsilciliklerimizin duzenledlklen yemekte
meslektaslannuzla sohbet edilmis onlann sorunlan ve gorii§leri dinlenmistir.
Nisan 1995
i~YERi ~ALI~MALARIMIZ
OZEL SEKTORDE DEVAM EDiYOR
1994 yihnda insaat miihendislerinin sayica yogun oldugu .
~e§itli kamu kuruluslannda ba§lad1g1m1Z cahsmaya, 1995
yilmda orta ve buyuk olcekll miiteahhitlik kuruluslannda
devam ediyoruz. Calismamiz sirasmda uyelenmize Oda ~all§malan hakkmda bilgi verilmekte, uye kayit, sube nakil, adres
yenileme calismalan yanmda -varsa- Oda uyelik odentileri
de tahsil edilmektedir. Ayrn calisma sirasmda iiyemiZin Oda
cahsmalan hakkindaki gorusten de ahnarak, Yonetim
Kurulumuzca degerlendirmeye tabi tutulmaktadu. Bugune
kadar ili§ki kurdugumuz ve calisma yiiriittiigiimiiz sirketlerl
soyle malayabiliriZ.
~irket Adi
9
20- STFA 1N~. A.~.
11
21- PRO KON MOH. IN~. ve TIC. LTD. srt
15
22- KLIMA IN~. A.~.
8
23- ESTON IN~. A.~.
5
24- OYAK iN~. A.~.
11
25- SUYAP! MOH. ve MO~. A.~.
40
26- l<;:TA~ lN~. SAN. ve TIC. A.~.
3
27- AGE iN~. ve TiC. LTD.
10
sn
28- ID1L IN~. TIC. A.~.
15
29- TOSTA~ SlNAI TESISLERI A.~.
20
30- SOYAK ~IRKETLER GRUBU
8
31- SUTEK IN~. TIC. A.~.
8
32- AKER iN~. TiC. ve SAN. A.~.
4
30
33- E.M.T. A.~.
18
4
lnsaat Miihendisi
Saym
1-
TEPE IN~AAT A.~.
40
2­
MESA MESKEN SAN. A.~.
19
3- TEMEL SU A.~.
19- ALFA IN~. SAN. ve TIC. A.~.
4-
GAMA END. TESiS. iMAL. VE MON. A.~.
20
34- GEMA~ GENEL MOH. ve MlM. A.~.
5­
GORI~ IN~. ve MOH. A.~.
14
35· DOLSAR MOH. LTD.
srt
17
18
36- <;:ANKIRI iN~. Tic. LTD. Fi.
6
30
37- HES MOH. ve MO~. A.~.
15
21
38- NERU lN~. TIC. LTD. ~I.
3
8
39- NUR lN~. ve SAN. ANONiM ~IRKETI
6
10- BAYINDIR IN~. TURiZM TiC. A.~.
7
40- SU-i~ PROJE
4
11· MNG HOLDtNG
12- EMEK iN~AAT VE i~LETME A.~.
30
41· TEMAT ,q.
15
13
42- AYDINER iN~,\,\T A.~.
9
13- ECE SAN. iN~. A.~.
14- AYSEL iN~AAT
12
43- AKFEN iN~. A.~.
8
11
44- BAYINDIR · YOKSEL IN~.
16
15- NUROL IN~. ve TiC. A.~.
11
45- PET HOLDING
3
6
46- GAMA · GORI~ J. V.
48
56
47- INTES IN~. A.~.
6
23
48- LiMAK iN~. SA\'. ve TiC. LTD. srt
4
METi~ IN~. ve TiC. A.~.
7- YOKSEL PROJE A.~.
8­ YOKSEL IN~. A.~.
9- ZAFER iN~. A.~.
6-
16- KUTLUTA~ iN~. veTiC. LTD.
sn
17- KISKA iN~. TAAH. l~LERi A.~.
18· CEYLAN iN~. TAAH. iTH. ve IHRA. LTD.
sn
iMO ANKARA ~UBESi BULTENi
19
Nisan 1995
TA~IYICI OLMAYAN ELEMANLARDA DEPREM
HASARLARI VE ~OZUM ONERiLERi
munar ve muhendisin musterek ilgi alamnda bulunan bazi
detaylann deprem hasarma etkisi belirtilerek bu aynnnlann
onemini vurgulamaktu
3. INCELEME
9 Mart 1995 Petsembe giinii Saat : 18.30'da
Ta)1y1c1 Olmayan Eiemaniatda Depiem Hasanar:
ve <;ozi.im Onerileri" konulu konferans Dr. Hiiseyin
Tekel tamfi11da11 ge1rekle)tirildi. Konu)mac1, ko11u)masinda a)ag1daki bilgilere yer vetdi.
1
1.
GlRl~
Depreme kars: dayamkh yapilann projelendirilmesinde asil
amar, sidderl: depremlerde yapilann gocmesinl onlemektir.
Bunu saglamak i~in say1SJZ teorik ve deneysel cahsmalar
duzculeuunsur. Yonetuieliklcr, i§levleri geregi daha cok
tasiyio elemanlann saglayacaklan kosullan belirtmektedir.
Ancak; yapi sadece tasiym elemanlardan ibaret degildir.
Yapiyi tamamlayan tasiyic: olmayan elemanlarda mevcuttur.
Yap: bir butun olarak ~ah§t1g1 icin, bu unsurlann deprem
davrarusi birbirlerinden bag1ms1z degildir. Ancak projelendirme asamasmda bu unsurlann degerlendirilmesi genellikle bag1ms1Z olarak yapilmaktadir.
Mimar fonksiyon ve estetigi, muhendis ise guvenlik ve
ekonomiyi on planda tutmaktadu. Bu farkli yakla§lffi arasmda, tasryro olmayan elemanlann deprem davramn.veya
tasiyici sistemlerin tasiyicr olmayan elemanlar uzermdeki
etkisi arka planda kalmaktadir.
2. AMA~
13 Mart 1992 Erzmcan Depremi sonrasi yapilan gozlemler ve
kayuak arasnrmasiyla hazirlanan bu cahsmada, genellikle
tasiyio sistemin disindaki yapi elemanlannda meydana
gelen veya bu elemanlann sebeb oldugu hasarlar ve nedenleri arasunlnus, ~-oziim onenleri verilmistir. Asrl 'amac,
20
iMO ANKARA ~UBESi BULTENi
Depremlerde tasiym olmayan elemanlann detay hatalanmn
veya tasryic; sistemlerdeki zafiyetlerden kaynaklanan mimari
hasarlar onemlt maddi kayiplara, hatta can kaybma dahi
sebeb olabilmektedir. Hizmet ve konut turu yapilarda konuyla ilgili aynntilar a§ag1daki bolumlerde mcelenmisttr.
3.1. KALKAN DUVARLAR
Sebep olduklan tahribatlar, onenlen cozum alternatifleri.
3.2. YAP! CEPHELERI
Cephelerin duzenlenmesmdeki hatalar, meydana gelen
tahribatlar, almmasi gereken onlemler,
3.3. BOLME DUVARLAR
Yumusak kat ve burulma etkileri i~in almmasi gerekli olan
onlemler,
3.4. <;:ER<;:EVELERiN DI~INDA KALAN BOLME DUVARLAR
Hatali uygulamalar, sonuclan, ~ozlim onerilen.
3.5. !SI iZOLASYONLU DUVARLAR
Hatah detaylar, meydana gelen tahribatlar, ~ozum onenlen.
3.6. BiNA i~i MALZEMELERiNDE ALINACAK ONLEMLER
Neden olduklan kayiplar, ahnmasi gereken onlemler.
3.7. KISA KOLON KiRi~ VE DEKORATiF ELEMANLAR
Betonarme kisa kolon ve ktrisler, neden olduklan tahribatlar,
almmasi gereken onlemler,
3.8. MERD!VENLER
Yanhs sistem secimlen, meydana gelen tahribatlar, ~oziim
onenleri.
4. SONU~
a) Depremlerde bir yapi.yrkilmasa dahi tasryici olmayan elemanlannda meydana gelen hasarlar onanm maliyetini arnrmaktadir, Yukarda belirtilen hatalann onlenmesi ve onerilerin uygulanmasi deprem sonrasi hasarlan dolayisiyla
onanm maliyetlerini azaltacaknr.
b) Deprem bblgelerinde miman ve statik projelerin haznlanmasmda ta§l}'ICI elemanlarla birlikte ta§1oy1 olmayan elemanlannm da
deprem davramslanmndikkate almmasi gerekmektedir.
Dr. Hiiseyin TEKEL
Nisan 1995
AKARSULARDA SERBEST Y0ZEYLi
SUALMA VE EROZYON
16 Mart 199 5 Persembe gunu saat: 18. 30 'da "Akarsularda Serbest Yuzeyli Su
A Ima ve Erozyon " konulu konferans Gazi Universitesi Muhendislik Mimarlik
Fakultesi Ogretim Uyesi Doc. Dr. Tulay OZBEK tarafindan gerceklestirildi. Doc.
Dr. Tulay OZBEK konusmastnda gene! olarak asagtdaki bilgileri aktardi.
Erozyon, bir havzarnn yuzey topragunn su ve/veya ruzgar ile
tasunnasi sureci olarak tanunlamr. %65 i §iddetli ve cok §iddetli, %20 si orta derecede, %14'ii hafif duzeyde erozyon soz
konusu olan ulkemizde erozyonun %99'u su erozyonundan
kaynaklanmaktadir.
1
1
En buyuk uretun kaynag1 olan topragumzm her y1l 400-500
milycn tonu erozyonla tasmmaktadir, Buda ulkemlz topraklannm 2 yilda yakla§tk 1 mm a§md1g1m gostennektedtr. 1
cm'lik tovragrn iklim ve ana kaya olusumuna gore yaklasrk
1000 yild meydana geldigi dusunulurse, SO yilda olusan
toprak tabakasi l yilda kaybolmaktadu
Erozyon, liavza ve akarsu erozyon undan olusmaktadir.
Akarsu erezyonunu
a§ag1daki sekllde tan nnlamak
mumkundnr.
Bilindigi uzere akursularda suyun surekleme gucn ile tasuian
uialzeme, membadaki akarsu kesuninden gelen malzemeden
daha IJiiyiik uldugu zauiau akarsuda oyulura, geleu malzeuie,
tasman malzemeden buyuk oldugu zamanlar ise y1gtlma
sozkonusu olmaktadir. Bu miktarlar e§it oldugu zaman akarsu yatag1 dengededir. Oyuhna ve y1g1lma akarsulardan erozyonu beraberinde genrmektedn.
Akarsu erozyonunu akarsu uzerinde almacak bir takim
onlemler ilc azaltmak mumkundur. Dolaysiz onlemler olarak
adlandirabtlecegtmiz bu yapilar ana hatlari ile iki grupta
toplanabilir.
1) Tersip bentleri ile tabau egimi dii§iiriilerek suyun surekleme gucunun azalnlmasi saglamr. Akursu lclerlnde belirli
sikhkta ve sekilde yapilan enine yapilar ile denge saglanu.
2) Profel degi§tirmecten, yapilacak taban ve k1y1 kaplamalan
suya sualma seklinde yapilacak miidahalenin erozyonu
artmcr nitelikte olmamasina hatta azalnci yonde olmasma
ozen gostermek boylece erozyonun zararlanru minimuma
indirgemek mumkundur.
Erozyonu dolayli olarak minimuma indirgemek i~in lse akarsulann iizerinde yapilacak baglama, baraj, sualma yapisi gibi
yapilann yerinin tesbitinde erozyon konusuna onem vermek
gerekmektedir. Cunku akarsuya disandan yaptlan mudahale
su, sediment ve havadan olusan bu ii~lii kansnrun dengesini
bozmaktadir. brnegin %50 orarunda sualma durumuncta
tum sedimentin aymma yi.ineldigi dii§iiniiliirse bilin\li sualma111n erozyon konusunda ne kadar etkili oldugu kendiligincten ortaya \lkar.
Akarsu su, kat1 madde hatla hava i~eren ii~lii bir kart§Illl
niteligindedir. Akarsu yatag1 ve ak1m; kar§1hkh bir etkile§im
halinde olup, olt1§turduklan karma§tk sistem akarsu adma
alu. Bu sistcme oruegin, sualma §eklinde dt§anct~i1 miihahale sisteminin uzun zaman siirecinde olu§turdugu· dengeyi
bozacak ve sistemde baz1 ctegi§ikliklere neden olacaktu.
Sualma, enerji iiretimi veya ba~ka bir ama\la yap1lan sualma
da, kat1 madde ta§11111111 olan akarsularda ii~ tip problem ve
ii~ ara§tuma sahas1 ile kar§I kar§1ya kah111r.
1. KabartJCt yap1 (baglama), sualma yap1s1, ~aktl ge\idi ba1ka
bir cteyi§le tiim ~evirme yap1s1 kompleksinin, sualma yas1-
nana kat1 madde giri§ini minimuma indirgeyecek bi~imde ve
§ekilde projelendirilmesi gerekir.
2. Projelendirmede ve ~letmede ahnan tiim i.inlemlere ragmen, sualma aymmma girmesi onlenemeyen kah maddenin
iletim kanaltna ula§masmm engellenmcsi i~in ne gibi tedbirler almabilir.
ile akarsu yatag1 dengeli hale sokulabilir. Yatak taban ve
kiyrlannin dayamkhhguu artuan bu oulemler cercevesinde
~e§itli cins kaplamalar (bitkisel, pere, beton) veya kiy; duvarIan, ta§ dolgu ve anrosman ve mahmuz saytlabilir.
3. Sualma sonucu, kat1 madde yoniinden akarsuyun memba
ve mansabmda olu§abilecek degi§iklikler nelerdir ve akarsuyun dengesi olaydan ne §ekilde etkilenmi§tir.
Bu tur dolaysiz onlemler dt§mda akarsulardan sualma i§leminde, sualma yeri uygun akarsu konumlan secilerek akar-
Ilk iki madde kat1 maddenin, sualma kesiminde yapacag1
zararlar yi.iniinden i.inemlidir. brnegin sualma kanallannm
iMO ANKARA SUBESi BULTENi 21
Nison 1995
kisa zauianda sediment ile dohnasi, HES tiirbinlerinin asmmasi gibi. Bugunku kouumuzu sualma ve erozyon adi altmda 3. uiadde olustunnakta olup bu konu akarsu morfolo­
jisinin kapsamina girmektedir.
tadir,
2. Sualma ~leminde akarsulann oyulma bolgeleri, kabartmah
sistemler ve snruntn maddesiz sualma tipleri icin soz konusu
olmahdir.
3. Oenge konumundaki
IL SERBEST YOZEYLi SU ALMA TURLERi
a) Yanai Su lama
b) Tirol Tipi (Alttan) Sulama
c} Karsidan Sulatna
IIJ. NiTELIKSEL ARAFIRMA 0 LA NAG I SAGLA Y ACAK
BAG INTI VE AKARSU MORFOLOJiSi
IV. SUALMADA Q.l S.D BAGINTISININ
KONUMLARI l<;iN iROELENMESI
Ian i\in herhangi bir ayirun yapmaya gerek kalmadan, sualma isleminde, akarsulann en uygun kesunini olusturmak-
FARKLI AKARSU
a) Mansap Tarafmm irdelenmesi
b) Memba Tarafmdan lrdelenmesi
SONU<:LAR
1. Akarsu sakh oyulma bdlgeleri; akarsuyun meuiba ve
111a11sap krsuu birllktc dii~iiuulduguude, siiriiutii maddeli suruntu maddesiz, kabartmah - kabartmasiz sualma durum-
kesimler ·oyulma bolgeleri kadar
olumlu degillerdir. (:iinkii mevcut denge durumu bozulmak­
tadir. Ancak problemin bastan bilinmesi, bir takim rejim
duzenleylci yapilar ile bu konumdan
erozyona neden
olmadan sualmayi mumkun hale getirebilir. Bu da model
deneyimlerini gerektirir.
4. Akarsulann y1g1lma kesimlerinden sualma durumunda, bu
tur sualma akarsuda morfolojik yonden erozyon ile ilgili tum
olumsuzluklan beraberinde getirmekte, aynca gelen sedimentin cok buyuk bir bolumu helikoidal akunlarla sualma
yapisma girmektedir. Gir~ bolumunde tarnnlan ii\ tiir problem ile kar~ila~t1gun1Z bu konum kesinlikle tercil edilmernelidir.
5. Akarsudan sualmada akarsuyun planinda hafif menderesli
ve yataklar tercih edilmeli ve su di§ kurbun son yansmdan
ahnuiahdir. 2. etapta dogrusal yataklar, en son tercih ise
kollu yataklar olmahdir.
OKTEMABi
KAYBIMIZ
ESTON lnsaat A.~. 'nin Ankara - Eryaman'daki Toplu
Konut lnsaatmda Prole Miidiirii iken 29 Ocak 1995 tanhinde aramizdan aynlan Oktem EDIZ 1961 yihnda
iTO'den lnsaat Yiiksek Miihendisi olarak mezun oldu.
Sirasiyla,
OKTEM EDiZ
1937 - 199S
Rile Nato Radar lnsaatmda, DSi V. Bdlge Miidiirlliglinde,
iskenderun - Batman Petrol Boru Hatti lnsaatmda, T.
Odalar Birligi Organize Sanayi Bolgest lns., Atom Kimya
A.~., Ankara Sanayi Odasi Ankara Org. San. Bolgesl lns.,
Alfa lns. A.~.'de ve son olarak da ESTON lnsaat A.~.'de
<;e~itli gorevlerde bulundu Herzaman ve heryerde mesai
arkadaslan ve i§ ili§kisinde bulundugu herkesce cok
sevilen bir ki~iligi olan degerh meslektasnmz ani bir sekilde rahatsizlanarak arauuzdan aynh~1 dolayisiyla, ailesine ve tum mesai arkadaslanna ba§ sagbg1 dileriZ ...
22 iMO ANKARA ~UBESi BULTENi
Seni tammak ne g!Jzel
Se11i11le falt~mak
Dostolmak
Arkada~ olmak
Payiasma): mutluiuklan
Bosver rekmek s1k111t1lara
Sent tammak ne giizel
YiizOn apaydmlzk
Kalbin apaydmlik
Sevgine alr~hk, s1caklrg111a
Seni tammak ne giizel
Kaybetmekse ne aCI
Oktem Abi ...
ESTON Jn~. A.~.
Eryaman Santiyesi Adma
ln~. Muh. Okan SARUHAN
Nisan
1995
BETONARME KiRi~LERiN ONARIMI
VE G-0~LENDiRiLMESi
23Mart1995 Patembe gilnii
Saat: 18.30'da "Betonaime Kiri~lerin
Cmaruni ve Gu~lendirilmesi" konulu
konferans yapzldz. Gazi Univetsitesi
Miihendislik Mimarlzk Fakiiltesi
Ogretim Uyesi Doc. Dr. Hiisnii Can
Konusmasinda a~agzdaki
bilgileri atiata;
Deprem neticesinde hasara ugram1~ betonarme tasryici elemanlarm onarilmasi ya da guclendlrllmesi cabalari \Ogu
zaman gerekli olmaktadir, Son yillarda deprem kusaginda yer
alan geli~mi~ iilkeler de bu uygulamalara giderek artan
bicunde onem vermektedirler.
Betonarme yapilann yatay ta~1y1C1 elemanlan olan kirislerin
onanlmasi veya guclendlnlmest icin yaygmca kullanilan,
kiri~ kesitinin alt ve iist yuzune boyuna donau ve beton
ilavesi ile yeni bir beton katman: olusturulmasi yontemi bu
deneysel cahsuiada ele almuusnr. Yeni beton katmanunn
eski kirisle kaynasmasuu saglamak amaciyla, yeni beton katmanma yerlestirilen boyuna donatilar 'mevcutlanna Z-~ekilli
cubuklar ile baglanmt~tlf. Boylece hem donan arttmlnus,
hem de moment kolu biiyiitiilmii~tiir. ilave dcnatilann
sagbkl1 kenetlenebilmesi i~in donanlann uclan mesnet blogu
i~ine yeterli uzunlukta yerl~tirilmi~tir.
Bahsedilen onanm ve guclendtnne yontcml ile ele alman
kirisler tekduze, yinelenir ve depremi benzestiren tersinir
yukler altmda denenmlslerdir, Deney klnslennm davrans ve
dayannnlan onarun sonrasi kesite benzer birdokum (monolitik) klrislenn ayni yukler altmda sergiledikleri davrarus ve
dayammlan ile kar§1la~tmlm1§tu.
Karsilasnnna kriteri olarak dayanun, suneklik, enerji tuketimi ve rijitlik azalmasi parametreleri goz onune almmistir.
Onanlmis ve gii~lendirilmi~ kinsler egilme icin oldukca iyi
bir davrarns sergiledikleri ve bu klrislerln egilme kapasitelerinin monolitik kiri~ kapasitesinin yaklasik olarak
%90'ina ula~t1g1 gozlenmistlr.
iMO ANKARA SUBESi BULTENi
23
Nisan 1995
"Her Pazartesi"
EDEBiYAT~ILARKONU~UYOR
inci ARAL : Sanki zorla yazan bir yazar...
inci Aral'i uzuu sessiz doneuilerden sonra anunsar edebiyatseverler hep. Huzunln bir yiiziin kouusmalan ise gercekten
yine huzunl».
Aral'a gore yazma eylemi bir savastan baska bir sey degil.
Yaz. uraklnesine takilnus bir kagnla odada volta atan yazar
iki dusman gibidiI onceleri. Aucak yazma eyleminin bu denli
iskence verlsi, sikmtih bir i§ olusu sonralan, yazirun sonuna
dogrn coskulu bir bi~im ahyor yazara gore. Ancak inci Aral
yazmaktan surekli kacan ve kopuk kopuk bu i§i yapan bir
yazar. Bunn kendisi yazmaktan surekli ka~t1g1m vurgulayarak belirtiyor. Bu kim bilir butun yazarlar i~in boyledir.
Ancak kendilerini s1k1 disiplin altina sokmus, disiplini seven
yazarlar basanh olmuslardrr. Bircok yazann orada burada
fazla goruumeuielenmn
nedeni
sanmz
budur.
Konsantrasyon Aral': oldukca iizmii§ gorunuyor. c;:iinkii
yazar anlatngma gore kendini odaya kilitliyor, ya da bir sayfiye yerinde yalmzhk icmde bir mahkum gibi dolasiyor.
Odaya kapamyor. Dusmamyla birlikte elbette. Yani kafasinda yazilacak seylerle. Bunu sevmiyor Aral. c;:tinkii en iyi dostlanni bile kirabillyor boyle anlarda Telefonlarma cikuuyor
ve bu da kendisine ayn bir iskence veriyor. Cekilen sikmti bu
kez i.kiye katlarnyor.
13iitiin yazarlar ayrn acilar icinde midir? Bu bilinmez. Ancak
her sanatsal yaran bir degum sancisr gibi Aral'a gore. Bir ara
\ a~cH Keuial Jc si.iylcmi~li: Her rouiauuidau sonra bir yrl
bunun rantim yiyerek tek kelime yazmaz ve hayatrnm en
mutlu anlanrn yasanms. Aral da i§i bittiginde yeniden hayata donuyor ve "siradan" insan oluyonaus. Bu durumu ise
cok seviyormus.
24 iMO ANKARA SUBESi BULTENi
Aral bu arada Mara§ katliamuu anlatan "Kuan Resimleri"
adh llgin; oykuler kitabrnm belki hi~ okunmauns oldujunu
vurguladi Sanatcmm gorevi toplumunu uyannakti Aral bu
yapitryla toplumu dinsel bagnazuk ve mezhep cansmalan
gibi ~agdt§I ve tehlikeli durumlar icm uyarmisn ancak
Gaziosmanpasa olaylanyla bunun gerceklesmemis oldugunu
goruyor. Bu Aral'r oldukca uzmus,
Orhan Pamuk'la son romam !Jirlikte yaymlanrms ancak
elbette reklam ve "sans" lsler! atbasi gittigi i~in Aral oldukca
golgede kalnns. Bu nasil asilacak? Aral'a gore bunun yamn
artik ortahkta gozukmek ve ben de vamn diyebilmek. Yoksa
butun calismalar ve cabalar bosa gidiyor. insanlar iletisim
~agmda baska tamtun olanaklan istiyor. Yazdiginm nitellkJeri ikinci planda kahyor.
Metin DEMiRTA~ : Gilneyli bir ozan ...
Metin Demirtas 60'h ve 70'li yillann §airi ancak 80 sonrasinda kaybolup gttmemis. Hancer ve Lirik'i hala kitapltklarda ve
belleklerde. ~imdilerde ise Antalyah bir ozan ve guneydeki
butun sanatsal etkinliklerin, edebiyat toplantilanmn bas
munan. Hepsinin altindan Metin Demirtas cikiyor.
Odauuzdaki toplanttya ise teorik sorunlardan, siirin sorunlanndan cok kendi §iirlerinin arka plaruni anlatan kii~iik
oykule: e§liginde yanmda getirdigi gitarc1 arkada§tyla gitar
e§liginde \Ok giizel §iir "resitali" verdi. bzellikle "Bizim de
daglammz var Che Guavera" dizesinin bu §airi hala aym
co§ku ve enerji i~inde. Bunu gormek ger~ekten sevindirici.
Bunu ~ok insanc1l ve samimi olarak yap1yor. Bu da o gece
toplarit1da olanlan olduk~a etkiledi sanmm.
Ahmet YILDIZ
­
-
'V'e~3.2p
Hakediste Prof esyonel Cozum
I Hakedi§lerinizin
../'
../'
../'
../'
Ke§if Duzenleme
Mukayeseli Ke§if
Ihzarat Giri§i
lhzarat/Imalat Oranlan
../' Ye§il Defter
../' Metraj Defteri
A
- ~.--...:.J
../'
../'
../'
../'
../'
../'
Altznda Ezilmeyin !
Demir Metraji
Atasman Defteri
Nakliye Miktar Tesbiti
Nakliye Tutanaklan
Malzeme Fiyat Farklan
Hakedi§ Carsaflan
Hakedi§ icmali
Hakedi§ Arka Kapag1
~
../' Birim Fiyatlar
../' Fiyat Analizleri
../' Diger Birim Fiyatlar
../' Seridopri Tammlan
0 Online yardim meni.ileri,300 sayfadan fazla kullarum kilavuzu ile kolay kullarurn.
0 Genis dokum yelpazesi icerisinde, size ait kiyrnetli zarnarun korunmasi icin Fiyat Tutanagi.Nakliye Tutanagi gibi
formlann sizin adiruza hazirlanmasi ve Dokumlerin yazicidan almmadan once ekranda gosterilmesi,
0 Grafik Raporlama imkaru; Hakedis raporlan,imalat raporlan, Nakliye raporlan, Kesfe Gore Gerceklesme raporlan.
0 Yazicidan alacagiruz dokurnlerinizde kendi formlanruzi tarurnlama imkaru, lOOO'den farkli yazici secenegi.
0 Diger Birim Fiyatlar (TCK, DSi, MSB, Koy Hizmetleri, iller Bankasi.Dl.H 'a ait Birim Fiyatlar ve Analizleri),
Aynca kendinize ait Birim Fiyat-Analiz dosyasi yaratma imkaru.
Profesyoneller FA~KI . 1 IR
SiN-DE in§. Taahhiit
ProKET Bilgi Islem
Tic.Ltd.~ti.
ve Tic.Ltd.~ti.
Necatibey Caddesi 82/7
KIZILAY - ANKARA
Telefon : (312) 315 2360
(312) 229 6848
Fax
: (312) 315 2360
Iii
iN$AAT !UUJIENDiSIJEHi ODASI ANKAHA $UHESi
NiSAN '95 ETKiNLiKIJ~lli
Iii
KONU
SUNAN
TARiH ve SAAT
"Her Pazartesi" EDEBiYATClLAR KONU~UYOR
Adnan AZAR
3 Nisan 1995/18.30
KONFERANS ve SLAYT GOSTERi~;tl I "Ya~ayan istinat Yaptlan"
Dip!. ing. Onsal SOYGOR
6 Nisan 1995 / 18.30
SEtvUNER I "Proje Duzenleme Esaslan" I KlRSEHiR
iMO Ank. ~ubesi
7Nisan 1995I14.00
SEMiNER I "Proje Duzenlene Esaslan" I KAYSERi
iMO Ank. ~ubesi
8 Nisan 1995114.00
"Her Pazartesi" EDEBiYATCILAR KONU~UYOR
"Oyku Paneli"
Ozcan KARABULUT /Feridun AND AC I
Mario LEVi I ~ebnem i~iGOZEL I
Feyza.HEPCiLiNGiRLER
lONisan 1995/18.30
KONFERANS I "Glcballeane ve Meslek Odalsn"
Dr. Sedat OZKOL
l l Nisan 1995 / I 8.30
KONFERANS i "Kalt Cisimlerde ve Yapilarda ~ok Dalgalan"
Yrd. Do9. Dr. Tekin GOLTOP
13 Nisan 1995118.30
SEtvllNER i "Preje Duzenleme Esaslan" I AFYON
iMO Ank. ~ubesi
14 Nisan 1995 i 14.30
"Her Pazartesi" EDEBiYATCILAR KONU~UYOR
Burhan GONEL
17Nisan 1995I18.30
KONFERANS ve SLAYT GOSTERitvll I "GAP ve Egitim"
Do9. Dr. Suleyman PAMPAL
10 Nisan 1995I18.30
SEMiNER I "Proje Duzealeae Esaslan" I Si VAS
iMO Ank. ~ubesi
11 Nisan 1995117.00
SENllNER I "Proje Duzenleme Esaslan" I CORUM
iMO Ank. ~ubesi
22 Nisan 1995 I 15.00
"Her Pazartesi" EDEBiYATCILAR KONU~UYOR
Hidayet KAR AK U~
14 Nisan 1995 I 18.30
TiYATRO I AST "Jan Dark"
(Biletler iMO Ankara Subesi 'nden temin
edilebilir.)
17Nisan 1995120.30
SEtvUNER I "Proje DUzenleme Esashn" I BARTIN
iMO Ank. ~ubesi
18 Nisan 1995/15.00
Sa tlNER I "Proje Duzenleme Esaslan" /KARABOK
iMO Ank. ~ubesi
19Nisan1995/14.00
KONFERANS I "Giimruk Birligi ve Olkemize Etkileri"
Asian Ba~er KAFAOGLU
19 Nisan 1995 i 15.00
1
NOT: Ankara'daki etkinliklerimiz Selanik Cad. 17/11 Kmlay -ANKARA adresindeki
TEOMAN OZTURKKONFERANS SALONU'nda yapilacakur;
Tel: 419 38 81-41892 79 Fax: 417 42 85