2. Turkish-German Water - German Water Partnership

·
t
S
n
r
a
ü
2
a
s
a
n
r
1
n
m
P
a
l
e
m
A ater ği Gü ay 20-Ger -Alm artn n
Wİşbirli ip-D rkish Türkater P i Gü .
u tnersh2. Tu 2 · 2. n Wİşbirliğnü · 2k
arünü · y 201 erman Su ği Gü . Tur
G ip-Dakish-GAlma İşbirlinü · 2012 · e
rsh2. Tur. Türk-an Suği GüDay 2ish-G
· · 2 Alm şbirli ship- Turk Türkİ
2
.
r
1
k
2
e
u
r
0
·
2 2. Tü an S Partn nü 12 · 2.
0
ü
m
r
l
2
e
G
A
t
y
i
a
k
a
ğ
i
r
l
ü an Wİşbir hip-D
rman Surtners·
mter Pa ünü
G
a
i
Wbirliğ2. Turkish-German Water Partnership-Day
Istanbul, 17.–18. April 2012
Vorstellung der deutschen Unternehmen
2. Türk-Alman Su İşbirliği Günü
İstanbul, 17–18 Nisan 2012
Heyetteki Firmaların Kısa Tanıtımı
Herzlich Willkommen
ve İstanbul’a Hoş Geldiniz!
German Water Partnership e. V. adına, size
İstanbul’daki 2. Türk-Alman-GWP-Günü’ne Hoş
Geldiniz diyoruz.
Geçen yıl Ankara’da gerçekleşen ve büyük yankı
bulan Türk-Alman-GWP-Günü’nden sonra, bu
sene yeniden geçen sene başlattığımız konulara
daha yoğun eğilebilmek ve farklı konuları sizlerle
birlikte ele alabilmekten büyük mutluluk duyduğumuzu belirtmek isteriz.
Türkiye Ülke Forumu üyelerimiz, karşılıklı bilgi alışverişi için bir platform oluşturmak ve işbirliği imkânlarını derinleştirmek amacıyla bu etkinliği düzenlemişlerdir.
Bu bağlamda gerçekleştirilecek olan görüşmelerin, çalıştayların ve boğazda
birlikte yapacağımız gemi turunun gerek mevcut ilişkileri güçlendirmek, gerekse
yeni bağlantılar kurmak için güzel fırsatlar sunacağına eminiz.
Üyelerimiz etkinlik kapsamında firmalarını ve ürünlerini tanıttıkları standlarda
sizlerle ayrıntılı görüşmeler yapmaktan memnuniyet duyacaklar. Bu broşürde,
Türk-Alman-GWP-Gününe katılan tüm Alman firmalarının kısa tanıtımını
bulacaksınız.
Bu bağlamda, Türk-Alman-GWP-Gününe büyük destek veren T.C. Çevre
ve Şehircilik Bakanlığına ve Türkiye Belediyeler Birliği’ne katkılarından dolayı
teşekkürlerimizi sunarız.
İstanbul’daki bu iki günün tüm katılımcılar açısından verimli ve başarılı
geçmesini diliyorum.
Stefan Girod,
German Water Partnership e. V.
Genel Müdür
3
Heads of Turkey section
4
Volkan Karagece
Türkiye Ülke Forumu Başkanı
Hans-Joachim Werner
Türkiye Ülke Forumu Başkan Yardımcısı
E [email protected]
E [email protected]
Personal & Training
Information Technology
Organisation
Consultancy & Engineering
Process water
Sewerage
Drinking water
Wastewater
Surface water
Groundwater
Competencies of
present members
AVK Mittelmann Armaturen GmbH
6
Barthauer Software GmbH
7
CDM Europe GmbH
8
CONSULAQUA Hamburg GmbH
9
Dornier Consulting GmbH
10
Dorsch International Consultants GmbH
11
EnviroChemie GmbH
12
Erhard GmbH & Co. KG
13
Festo AG & Co. KG
14
GELSENWASSER AG
15
Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH
16
Haarslev Industries GmbH
17
Hach Lange GmbH
18
Gebrüder Heyl Vertriebsgesellschaft für
innovative Wasseraufbereitung mbH
19
HOBAS Rohre GmbH
20
HOCHTIEF Solutions AG
21
HUBER SE
22
INVENT Umwelt- und Verfahrenstechnik AG
23
LAR Process Analysers AG
24
MICHEL BAU GmbH & Co. KG
25
MICRODYN-NADIR GmbH
26
Mitsubishi Electric Europe B.V., German Branch
27
NIVUS GmbH
28
Piller Industrieventilatoren GmbH
29
Piomak Engineering & Contracting GmbH
30
REMONDIS Aqua International GmbH
31
SebaKMT Seba Dynatronic Mess- und Ortungstechnik GmbH
32
Hermann Sewerin GmbH
33
Siemens Water Technologies
34
STULZ-PLANAQUA GmbH
35
WE-Consult Ltd.
36
WILO SE
37
WTE Wassertechnik GmbH
38
5
Şirket Tanıtımı
AVK Mittelmann Armaturen GmbH şirketi, Almanya pazarında yeraltı mühendisliği
için vanaların geliştirilmesi ve üretiminde uzun yıllara dayanan bir geleneğe
sahiptir. Şirket ayrıca, hidrantlar konusunda Almanya’da pazar lideri olduğunu
çok uzun zaman önce kabul ettirmiştir.
AVK Mittelmann Armaturen, bugün boru şebekesi alanındaki en önemli sistem
tedarikçilerinden biri haline gelmiş olup, daha bir kaç yıl önce oluşturulan yeni
iş sahası sistem yapımı alanında da giderek önem kazanmaktadır. Şirket tam bu
noktada, vanalarının teknik açıdan benzersiz özellikleri (Sürgülü vana, çift
eksantrik ve merkez yataklı kelebek vana, kontrol vanaları, hidrantlar) sayesinde,
muazzam bir avantaj elde etmiştir. Anma çapı DN 2200’e kadar olan vanalar
imal edilmektedir.
Türkiye’deki Faaliyetlerimiz
Proje: İstanbul, Ambarlı’daki arıtma tesisi, birinci
aşamada yaklaşık 2 milyon nüfusa hizmet verecek olup,
günlük 400.000 m³ atık su arıtacaktır, Proje ortağı:
PWT Wasser und Abwasser GmbH (Almanya), Toplam
yatırım turarı 118 milyon EUR.
AVK, çeşitli anma çaplarına sahip büyük miktarlarda
vanalar tedarik etmiş olup, bunların bir kısmı elektrik
aktüatörlüdür: Desponia tipi InterApp kelebek vanalar,
sürgülü vanalar, çek vanalar.
devamı:
AVK Mittelmann Armaturen GmbH
Schillerstraße 50
42489 Wülfrath
Almanya
6
www.avkmittelmann.com
Petra Ohligs
Product Manager Industrial Valves
T +49 2058 901-169
F +49 2058 901-110
E [email protected]
Şirket Tanıtımı
Barthauer Software GmbH kuruluşu orta ölçekli yaklaşık kırk personelli Alman
bir yazılımevi olarak faaliyet göstermektedir. Yakında iki bin müşteri kullanacak
„Barthauer Software“ yazılımı özellikle su ve atık su meslek dalında calışan inşaat
ve mühendislik firmaları, belediyeler ve de amaç birliktelikleri tarafından
profesyonel ve etkin yapıda kullanılmaktadır.
Kuruluş 1991 yılından beri Alman hükümetin emlâk idaresinin atık su veri
bankası ve onun tüm Almanya’da kullanılan arabirimlerini geliştirmekte ve
hizmete sunmaktadır. Kuruluşun yazılım sistemi dünya çapında lider olan GIS/
CAD (Autodesk, ESRI, Intergraph, Bentley) ve veri bankası (MS SQL Server,
Oracle) sistemleriyle bağlantıyı hem de lisanlara karşı bağımsız olan yapısını
sunmaktadır. Mühendislik ve yazılım tekniği alanlarından en iyisini bir araya
getirmek için konuya hakim ve yetkin olarak çalışan personel yazılımın sürekli
güncel tutulmasını garanti eder.
devamı:
www.barthauer.de
Jörg Martin
kanalizasyon plânlaması
Joachim Heilmann
çevre plânlaması
T +49 531 23533-0
F +49 531 23533-99
E [email protected]
T +49 531 23533-0
F +49 531 23533-99
E [email protected]
Barthauer Software GmbH
Pillaustraße 1a
38126 Braunschweig
Almanya
7
Şirket Tanıtımı
CDM, yalnızca Avrupa’da yaklaşık 500 çalışan su, çevre, ulaştırma, enerji, altyapı
ve jeoteknik iş birimlerimizdeki danışmanlık, tasarım, saha yönetimi, proje
yönetimi faaliyetlerini ve aynı zamanda laboratuar hizmetlerini yürütmektedir.
CDM; dünya çapında kamu ve özel sektör
müşterilerine olağanüstü hizmet sağlayan bir
danışmanlık, mühendislik, yapım ve operasyon
firmasıdır.
Dünya çapında yaklaşık 6.000 yüksek nitelikte
profesyonelimiz çok geniş alana yayılmış
disiplinlerle birlikte çözüm uzmanlığımızın ve
verimliliğimizin mükemmel olmasını sağlamaktadır. CDM’deki müşteri hizmetleri her bir
benzersiz sorunun dikkatle dinlenmesi, proje
taleplerinin anlaşılması ve duruma özel
çözümler sunulmasıyla beklentileri aşan bir
sisteme dayanmaktadır.
Zemin Dondurma
Uygulaması, İstanbul
Türkiye’deki Faaliyetlerimiz
CDM, bütün dünyada çok çeşitli mühendislik dallarında elde etmiş olduğu
“know how”ı Türkiye’de Çevre, Su, Ulaştırma, Enerji, Altyapı hizmetleri ve
Geoteknik projelerinde kullanmayı planlamaktadır. Firmanın öncelikli hedefi
bu kapsamdaki Su ve Çevre projelerine teknik destek verebilmektir.
devamı:
CDM Europe GmbH
Eski Büyükdere Cad.
Park Plaza, No:14, Kat:20
Maslak-Sarıyer – Istanbul
Türkiye
8
www.cdmsmith.com
Nalan Ozguven
Country Manager
T +90 212 34505-10
F +90 212 34505-15
E [email protected]
Şirket Tanıtımı
1980 yılında bağımsız bir danışmanlık şirketi olarak kurulan CONSULAQUA
Hamburg GmbH (CAH) şirketinin amacı, Hamburg Waterworks’ün su/atıksu
sistemleri yönetimi alanında sahip olduğu deneyimleri ticari olarak yaymaktır.
Bugün, CONSULAQUA, su temini, atıksu yönetimi, kaynak yönetimi ve kurumsal
gelişim gibi birçok alanda faaliyet göstermektedir. Ocak 2006’da kurulan ve
Hamburg şehrine su temini ve atıksu yönetimi hizmetleri veren HAMBURG
WASSER Grup’un 100% ortağı olan CONSULAQUA planlama, mühendislik ve
danışmanlık hizmetlerine ek olarak, işletme hizmetleri (yönetim ve işletme
desteği, kurumsal geliştirme, sistem analizi) sunmasıyla su sektöründe büyük bir
kuruluş olduğunu ortaya koymaktadır. Şirket Almanya, Avrupa, Orta Doğu,
Asya, Afrika, Avustralya Latin Amerika ve Türkiye’deki projelerde deneyim sahibi
olup, CONSULAQUA Hamburg’un Türkiye İstanbul ve Almanya Hildesheim
şubeleri bulunmaktadır.
Türkiye’deki Faaliyetlerimiz
› Tuzla III. Kademe İleri Biyolojik Atıksu Arıtma Tesisinin Ön ve Uygulama Projesi
ve İnşaat İhale Dokümanlarının Hazırlanması ve İlgili Bakanlık Proje ve Rapor
Onaylarının alınması İşi, İSKİ Genel Müdürlüğü, 2011 – devam ediyor.
› Atıksu Arıtma Tesisi Yönetim, İşletme ve Bakımı, Van Belediyesi, Su ve
Kanalizasyon Müdürlüğü, 2009 – 2011.
› Adana Seyhan ve Yüreğir Atıksu Arıtma Tesisleri Bakım, Onarım ve İşletme
Hizmeti, Adana Belediyesi, Su ve Kanalizasyon Müdürlüğü, 2009 – 2011.
› Laboratuvar Destek Hizmet Alımı, İSKİ Genel Müdürlüğü, 2010.
› İçme Suyu Arıtma Tesisleri Destek Hizmet Alımı, İSKİ Genel Müdürlüğü, 2009.
› Diyarbakır Atıksu Arıtma Tesisi Projesi İlk İşletme Hizmetleri, DİSKİ Genel
Müdürlüğü, 2005 – 2007.
devamı:
www.consulaqua.de
Mümin Kuru
Şube Müdürü
T +90 212 4650-392
F +90 212 4650-492
E [email protected]
CONSULAQUA Hamburg GmbH
Yeşilköy Dünya Ticaret Merkezi
B2 Blok Kat: 6, No: 231
Yeşilköy/İstanbul
Türkiye
9
Şirket Tanıtımı
Dornier Consulting sizin sürdürülebilir metropolitan ve mobilite çözümlerinizin
idaresi için yenilikçi yönetim danışmanlık ve mühendislik ortağınızdır.
Bizim uzmanlığımız su kaynakları ve tedariki yönetimi, trafik ve transport
yönetimi ve enerji altyapı tesisleri ve elektro mobilite konuları aynı zamanda
elektrik, elektronik ve telematik sistemlerin test edilmesi ve entegrasyonu
ve altyapı tesisleri ve bina projelerinin yönetimi üzerinde odaklaşmıştır.
Müşterilerimize iş konseptinden uygulamasına kadar hizmet etmekteyiz.
Kapsamlı teknolojik uzmanlığımız bununla beraber iş konusundaki geniş bilgi
ve tecrübemiz uzun süreli sürdürülebilir sonuçlar almamızı sağlamaktadır.
Friedrichshafen, Berlin, Frankfurt, Münih, Stuttgart, Abu Dabi, Kiev ve Riyad
ofislerimizden uluslararası müşterilerimizin başarısı için 300 çalışanımız yenilikçi
projeler üzerinde çalışmaktadır.
devamı:
Dornier Consulting GmbH
Graf-von-Soden-Straße BG 10
88090 Immenstaad
Almanya
10
www.dornier-consulting.com
Dr. Frank Wolcke
General Manager
Business Line Water & Environment
Burkhard Klingenberg
Director Water
Infrastructure
T +971 2 6270-906
F +971 2 6270-608
[email protected]
T +49 6252 96638-13
F +49 6252 96638-19
[email protected]
Şirket Tanıtımı
1951 yılında kurulan Dorsch Group, bugün Almanya’nın önde gelen müşavir
mühendisler camiasının en üst kademesinde yer almaktadır. Dorsch International Consultants, su ve çevre, mimari ve altyapı
mühendisliği ulaşım ve altyapı, endüstri mühendisliği ve
havalimanları alanlarında hizmet vermektedir. Su ve Çevre
Bölümü, kentsel ve kırsal su kaynakları, su temini,
atıksu ve drenaj, kanalizasyon rehabilitasyonu ve atıksu
arıtma, hidro-bilişim, hidrolik mühendisliği ve sulama ile
ilgili hizmetler sağlamaktadır. Ayrica işveren idarelerin
amaçlarının gerçekleştirilmesine yönelik entegre çözümler
sunmakta ve bu bağlamda su idarelerine yönetim bilgi
sistemleri (MIS), coğrafi bilgi sistemleri (GIS), yönetim
desteği, yapısal/kurumsal hizmetlerini sağlamaktadır.
Türkiye’deki Faaliyetlerimiz
› Olurluk Incelemesi: Batman kanalizasyonu (2001 – 2002)
› Siirt su temini ve atiksu (2005 – 2009)
› A
ntalya kanalizasyonu ve su temini kanalizasyon aği / planlama ve inşaat
kontrollu (2007 – 2010)
› Insan kaynaklari ve yapisal gelistirme, Batman, Siirt ve Van (2006 – 2009)
› Olurluk Incelemesi: Kastamonu su temini ve kanalizasyon (2005 – 2006)
› Malataya atiksu aritma (2002 – 2006)
› Su temini Kayseri (1997 – 2003)
devamı:
www.dorsch.de
Alexander Goertz
Head of Division International Cooperation
T +49 89 5797-734
F +49 89 5797-802
E [email protected]
Dorsch International
Consultants GmbH
Hansastr. 20
80686 Munich
Almanya
11
Şirket Tanıtımı
Sanayi Uygulamaları için Su ve Atık Su Tekniği –
EnviroChemie, endüstriyel atık su uygulamalarında,
su arıtma süreçleri ve atık sudan enerji kazanma
konularında avrupa piyasalarının önde gelen tesis
üreticisidir. Kendi araştırma ve geliştirmelerimize dayanan
teknolojilerimizi çok sayıda dünya çapında ihraç etmiş bulunuyoruz: Biyolojik
atık su uygulamaları, kimyasal-fiziksel
topaklanma, süzme ve zehirden arındırma,
flotasyon tesisleri ve membran ayırma tesisleri.
Su ve atık su tekniği sağlayıcısı olarak
müşterilerimize geniş kapsamlı hizmet
sunmaktayız: Mühendis danışmanlığı,
laboratuvar analizleri, komple su yönetimine
kadar varabilen bakım hizmeti, toplu tesis
işletimi. Su arındırma ve atık su uygulamaları
için orijinal yedek parça ve üstün kaliteli süreç
kimyasalları temin ediyoruz.
Türkiye’deki Faaliyetlerimiz
EnviroChemie, su ve atık su tekniği uygulamarında üstün kaliteli tesis çözümleri
için ilaç, kozmetik, madencilik, solar, cam, seramik, elektro ve otomotiv branşlarında
doğrudan müşteri aramaktadır. Endüstriyel atık su uygulamaları, su döngüsü ve
su arıtma süreçleri konularında 35 yılı aşkın tecrübemiz, müşterilerimize gelişmiş,
ekonomik ve ekolojik açıdan mantıklı sistem çözümleri sağlamaktadır.
devamı:
EnviroChemie GmbH
In den Leppsteinswiesen 9
64380 Rossdorf
Almanya
12
www.envirochemie.com
Dr. Volker Oles
Genel Müdür Satiş
T +49 6154 6998-21
F +49 6154 6998-11
E [email protected]
Şirket Tanıtımı
TALIS, su nakli ve su regülasyonu konularında kesinlikle bir
numaradır. TALIS, gerek su ve enerji yönetimi ve gerekse
sanayi ve belediye uygulamaları konularında en iyi çözümlere sahip bulunmaktadır. Ürün yelpazemiz ile musluklar,
kapama klapeleri ve bıçak sürgülü vanalardan halka piston
vanalara kadar komple su devrinde kapsamlı çözümler
sunmaktayız. Tecrübemiz, yenilikçi teknolojimiz, dünya
çapında uzmanlığımız ve bireysel danışmanlık sürecimiz,
hayatı bir kaynak olan „suyun“ en verimli şekilde kullanılmasına yönelik olarak kalıcı çözümlerin geliştirilmesine
temel teşkil etmektedir.
Türkiye’deki Faaliyetlerimiz
2008 yılında büyük bir proje ile Ankara’nın içme suyu tedarik sistemi geniş
kapsamlı genişletildi ve büyük boyutlu bir su boru hattı şehrin güneydoğu
tarafında bulunan bir toplama havuzundan Ankara’nın kuzeyine kadar çekildi.
O zamandan beri borularda bulunan yaklaşık 2500 ERHARD armatürü suyun
güvenli bir şekilde taşınmasını sağlamaktadır. Birinin nominal genişliği
DN 1600 ve diğerinin DN 1400 olan iki paralel boru, Anadolu’nun dağlık
arazisinde 128 kilometre boyunca uzanmaktadır, bunlardan saniyede
9.000 litre içme suyu Türkiye’nin başkenti yönünde pompalanmaktadır.
devamı:
www.talis-group.com
Hamdi Jaballah
Area Sales Manager
T +49 7321 320-328
F +49 7321 320-525
E [email protected]
TALIS Management
Holding GmbH
Meeboldstraße 22
89522 Heidenheim
Almanya
13
Şirket Tanıtımı
Festo, merkezi Esslingen-Almanya’da bulunan, 59 ülkede bağımsız şirketleri
ve 176’dan fazla ülkede yaygın temsilcilikleri ile uluslararası bir dünya şirketidir.
Festo San. ve Tic A.Ş. 1989 yılında Türkiye’de kurulmuştur. Özel eğitimli
profesyonel kadrosu ile, endüstriyel otomasyon alanında;
danışmanlık-çözüm ortaklığı, ürün satışı, servis, müşteri çözümleri, teknik destek ve teknolojik eğitim hizmetleri vermektedir.
Şirket merkezi İstanbul Tuzla olmak üzere; yurt genelinde
İstanbul-İkitelli, Adana, Ankara, Bursa, Eskişehir, İzmir ve
Konya’da kurulu ofis ve diğer hizmet noktalarıyla müşteri
taleplerini başarılı bir şekilde karşılamaktadır. Festo, pnömatik
alanındaki faaliyetleri ile 30.000’den fazla ürün çeşidi sunmakta
ve endüstrilere yönelik teknolojik eğitimlerini sürdürmektedir.
23 yılda yaklaşık 30.000 kişinin eğitimini gerçekleştirmiştir.
Festo Didaktik bünyesindeki Eğitim Sistemleri bölümü, M.E.B. ve
YÖK’e bağlı okullardaki eğitim sınıfları için çeşitli projelere imza
atmıştır. Festo, Satış hizmet kalitesini arttırmak amacıyla, 1995 yılından bu yana
ülkemizde pnömatik silindirler ve CE işaretli kontrol panoları üretmektedir.
Türkiye’deki Faaliyetlerimiz
Proses Otomasyon alanında da ürün ve hizmet kapasitesini sürekli geliştiren
Festo, üretim prosesinin başlangıç noktasından ambalajlamaya kadar çözüm
ağını genişletmektedir. Günümüzde de içme suyu ve atık su arıtımı prosesinin
otomasyonu ile ilgili birçok çalışma yürütmektedir. En son İstanbul Su ve
Kanalizasyon İdaresi’nde gerçekleştirdiği yenilikçi otomasyon sistemleri ile
“düşük enerji, verimli su üretimi” konusunda uzmanlığını ortaya koymuştur.
devamı:
Festo Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Mermerciler Organize sanayi
Bölgesi Aydınlı Mah. TEM Yan
yol No:16
34953 Tuzla – Istanbul
Türkiye
14
www.festo.com
Alpay Özkan
Kordinatör Proses Otomasyon
T +90 216 58500-14
F +90 216 58500-50
E [email protected]
Şirket Tanıtımı
Su ihtiyacını karşılamak üzere 1887´de Ruhr bölgesinde kurulan GELSENWASSER,
bugün yaklaşık % 99’u belediyelere ait olan Almanya’nın en büyük su tedarik
ve atık su arıtma şirketlerinden birisidir.
Içme suyu ve atık su – tedarik ve arıtma – doğanın devridaimine göre
teknik bir devridaim oluşturmaktadır. Her ikisine de hakim olunması
halinde, daha ekonomik ve çevre dostu olunması sağlanabilmektedir.
2
3, 4
5
1
6
7
Özelleştirilen atık su arıtma sektöründe başarılı GELSENWASSER
iştirakleri, Bremen, Dresden, Emmerich am Rhein, Gelsenkirchen
ve Herne’de faaliyet göstermektedir. Buralarda en yeni standartlara
Bazı Uluslararası Girişimler:
göre verimli ve emin bir arıtma işlemi garanti altındadır – Bu ise, belediyelerin
1 Fransa (NES)
önemli oranda ücret zammı yapmaksızın tek başına veremeyecekleri bir hizmettir.
2 Polonya (Glogow)
Kamu Özel Ortaklığı
Kamu Özel Ortaklığı
3Çek Cumhuriyeti (Cheb)
Kamu Özel Ortaklığı
GELSENWASSER, su ve doğal gaz tedariği ile atık su arıtılması alanlarında 70’in
üzerinde beldede faaliyet göstermektedir. Belediyelerle işbirliği partnerlik temeline
dayalıdır. Çoğu uzun yıllara dayanan bu işbirliğinin neticesi ise şu olmuştur:
üstün verim, kamu bütçelerinin yükünün hafifletilmesi ve bu sayede ücretlerde
istikrar.
4Çek Cumhuriyeti (Kraslice)
Kamu Özel Ortaklığı
5Kazakistan (2005–2006)
Yönetim ve Hizmet Sözleşmesi
6Kosova (1990–2007)
Yönetim ve Hizmet Sözleşmesi
7Türkiye (Fethiye; 2002–2007)
Yap-İşlet-Devret
Türkiye’deki Faaliyetlerimiz
Partnerlik temeline dayanan bu ilke, hem Almanya’da hem de GELSENWASSER’in
uzun vadeli olarak angaje olduğu Çek Cumhuriyeti, Polonya, Fransa ve Türkiye
olmak üzere yurtdışındaki ülkelerde de olumlu netice vermiştir.
devamı:
www.gelsenwasser.de
Volkan Karagece
Project Director
Business Development / M&A
GELSENWASSER AG
Willy-Brandt-Allee 26
45891 Gelsenkirchen
Almanya
T +49 209 708-1838
F +49 209 708-738
E [email protected]
15
Şirket Tanıtımı
Grünbeck, uzun yıllardan beri Avrupa’daki su hazırlığında en başarılı ve en
tanınmış şirketlerden birisi haline gelmiştir. Yüksek motivasyonlu ekibimizle
beraber, suyun kalitesinin ve işlenmesinin geliştirmesinin hemen hemen her
alanını kapsayan geniş yelpazeli bir hizmet portföyü sunuyoruz. Yıllık yaklaşık
120 milyon Euro dış ciro elde eden, konsernden bağımsız, orta büyüklükteki
bir şirket olan Grünbeck, su hazırlığında kullanılan teknik tesislerin planlaması,
konstrüksiyonu, kurulumu ve bakımında yüksek
yetkinliğe sahiptir – ev, sanayi, endüstri, hiç fark etmez.
Almanya’da 25 merkezimiz ve tüm önemli piyasalardaki
dünya çapındaki varlığımızla, müşterilerimize
her zaman yakın olmanın garantisini veriyoruz.
Türkiye’deki Faaliyetlerimiz
Grünbeck, ev teknolojisi, yüzme havuzu teknolojisi,
hijyen/sağlık ekonomisi, içecek ve gıda endüstrisi, enerji
santralleri ve su temini alanları için komple çözümler sunuyor. Son on yılda
Grünbeck’in su hazırlığı teknolojisi birçok Türk şirketinin güvenini kazanmıştır.
Bunlara birkaç örnek: Birko, Nidge – Demirbank, İstanbul – Sarkuysan İstanbul –
Bericap, Gebze – DOGA Enerji, Esenyurt, İstanbul – Diesel Kraftstation Gülsan
Baspınar, Gaziantep – MILEN SANDOZ Systema, Tuzla.
Grünbeck, Türkiye’de, Envico Enerji Ve Çevre Teknolojiler, Mr. Levent Gün,
İvedik OSB. Ağac İşleri San. Sit. 30 Cad. No. 32 Yenimahalle/Ankara, 06378
tarafından temsil ediliyor.
devamı:
Grünbeck
Wasseraufbereitung GmbH
Industriestraße 1
89420 Höchstädt/Donau
Almanya
16
www.grünbeck.com
Jörgen Hößer
Area Sales Manager Brazil, Cuba, Turkey
T +49 9074 41136
F +49 9074 4170136
E [email protected]
Şirket Tanıtımı
Ana hedefimiz, bünyemize kattığımız, performansları,
güvenilirlikleri ve yüksek kaliteleriyle dünya genelinde
tanınan Atlas-Stord Denmark A/S, Stord-Bartz ve Haarslev
A/S markalarının teknik bilgilerini, teknolojilerini ve
ürünlerini bir araya getirerek özel proses çözümleri
sunmaktır. Haarslev Industries, çevreyi koruma, enerji
tasarrufu ve kaynaklardan ideal şekilde yararlanma amaçlı
ekipmanlara odaklanmıştır ve bireysel müşteri ihtiyaçlarını
karşılamak için tasarlanan makineler ve komple tesisler
temin etmektedir.
Çamuru işlemek için özel sistemler tasarlıyor ve temin
ediyoruz. Kurutucularımız, sadece bir adet kendinden
temizlemeli yavaş dönen bileşene sahip, basit, kompakt bir
çözüm içermektedir. Ayrıca, minimum ısı kaybı ve proseste veya alanı ısıtmakta
kullanmak için ısıyı tekrar kazanma imkanı sayesinde yüksek enerji verimliliği
sağlayabiliyoruz. Macun, toz, granül, pelet veya briket şeklinde elde edilebilen
çıktı, çok çeşitli uygulamalara imkan vermektedir.
Yüksek verimlilik, güvenilirlik ve daha az mekan gerekliliği, sistemlerimizi diğer
sistemlerden ayırt eden özelliklerdir. Günümüzde Hamburg, Los Angeles,
Moskova, Kopenhag, İstanbul ve Shenzhen gibi büyük şehirler, Haarslev çamur
kurutma ekipmanlarının performansına güvenmektedir. Çözümlerimiz, hem
belediye hem sanayi uygulamalarında kullanılmaktadır. Endüstriyel uygulamalar;
ağır-metal hidroksit çamuru ve fiziko-kimyasal çamur, penicillium mycelium sulu
atık çamuru, odun hamuru ve kağıt fabrikalarından çıkan ıskarta elyaf ve petrokimya
tesislerinden çıkan kombine primer ve sekonder çamur. Bazı durumlarda, proses
fonksiyonu soyma çözücüler, yağlar ve başka hidrokarbonlar içerir.
devamı:
www.haarslev.com
Jürgen Hess
Müdür
T +49 2151 49469-0
F +49 2151 49469-49
E [email protected]
Haarslev Industries GmbH
Hohenbudberger Str. 33
47829 Krefeld
Almanya
17
Şirket Tanıtımı
HACH LANGE laboratuar ve on-line su analizinde dünyanın önde gelen
şirketlerinden biridir. Şirket, 2000 yılında merkezi Almanya, Berlin’de bulunan
Dr. Bruno Lange GmbH ve merkezi ABD’de bulunan HACH Inc.’nin birleşmesi
ile kurulmuştur ve bugün 2500 çalışanı bulunmaktadır. Her iki şirket de
fotometri ve elektrokimya alanında benzer ve çok uzun bir geçmişe sahiptirler.
Ürün ve hizmet portföyümüz içme suyu, atık su, proses suyu ve su kalitesi
alanlarındaki bütün analitik parametreleri ve uygulamaları hem laboratuar
hem de online ölçümü kapsayacak şekilde genişletilmiştir.
Şirketin komple hizmet paketi, alanında uzman kişilerce verilen ileri düzey
eğitimler, servis sözleşmeleri, satış destek, yerinde servis ve destek gibi pek
çok alanı kapsamaktadır.
Türkiye’deki Faaliyetlerimiz
HACH LANGE, su analizi konusunda uzmanlaşmış olup, bünyesinde içmesuyu
arıtımı, atıksu arıtımı ve enerji santrali ve endüstriyel prosesler için analitik
çözümler barındırmaktadır. Ülkemizde cihazlarımız yaygın olarak İçme Suyu
ve Atıksu Arıtma Tesislerinde, Enerji santrallerinde ve diğer endüstriyel tesisler
ve bağımsız laboratuarlarda kullanılmaktadır.
devamı:
Hach Lange Su Analiz
Sistemleri Ltd. Şti.
İlkbahar Mah. Galip Erdem Cad.
616 Sk. No:9
Ankara
Türkiye
18
www.hach-lange.com.tr
Emre Temizcan
Ülke Müdürü
Aytunç Pınar
Satış Müdürü (TR Doğu)
T +90 312 4908300
F +90 312 4919903
E [email protected]
T +90 312 4908300
F +90 312 4919903
E [email protected]
Şirket Tanıtımı
Gebr. Heyl Analysentechnik GmbH ve NEOMERIS firması ürünlerinin yurtdışı temsilcilik­leri ile satışı. Su analizi, tesis işletimi, dezenfeksiyon ve su arıtma alanındaki kimyasal
ürünler konusunda, Sanayide ve Belediye kullanıcılarında uzman bir firmayız.
› O
nline Analiz ölçüm cihazı TESTOMAT: Su sertliği, Klor, Demir, Sülfit, Fosfat için
› Mikrokontrolör: Su yumuşatıcı, Ters Ozmos Tesisleri ve Dozlama veya Su
Şartland­ırıcılar için
› P roses Ölçüm cihazları: İletkenlik, pH ve redox değeri için
› H
ızlı Kimyasal Testler veya El Fotometreleri: Sudaki çeşitli kimyasal paremetreler için
› UV-ve Ozon Tesisleri: Su dezenfeksiyonu ve zararlı maddelerin degredasyonu için Referanslar: Sanovel Ilac firmasındaki temiz su sanitasyonu için Ozon ve UV cihazı, İstanbul.
Türkiye’deki Faaliyetlerimiz
Ana çalışma konusu Su Arıtma olan firmamız 1965 yılında kurulmuştur. Imalat ve satış
programımızda şu konular yer almaktadır: Suların dezenfeksiyonu (Klorlama, UV, Ozon,
Klordioksid), Filtrasyon, Aktif karbon Filtreleri, Yumuşatma, Dealkalizasyon, Demineralizasyon,
Mikrofiltrasyon, Membran teknolojileri (UF, Ters ozmoz), Kimyasal şartlandırma için dozaj
Pompaları ve dozaj sistemleri, Otomatik Ölçü-Kontrol (pH, ORP, Klor, Iletgenlik, vb.) cihaz ve
sistemleri. Yüzme Havuzu Suyu Arıtma konusunda da Türkiye’nin en eski firması olan
şirketimiz, gerek suarıtma ve gerekse yüzme havuzları bakımında kullanılan Su Analiz Cihaz,
Test kiti ve Reaktiflerini de pazarlamaktadır. Şirketimiz, Heyl-Neomeris Firmasi temsilciliginden
başka, 1975 yilindan beri ProMinent GmbH Firması ve yine bazı Avrupa firmaları temsilciliklerini
de yürütmektedir. Şirketimizin, yukarıda belirtilen konularda gerek yurtiçi ve gerekse yurtdışında
başarıyla calisan, sayılamayacak kadar çok referansı bulunmaktadır.
devamı:
www.heyl-vertrieb.de
Ö. Faruk Demiray
Genel Müdür
T +90 212 2938814
F +90 212 2444413
E [email protected]
Türkiye Temsilcisi:
SAY Su Arıtma San.
ve Tic. Ltd. Sti.
Necatibey Cad. No.34
Karaköy, 34425 Istanbul
Türkiye
Gebrüder Heyl Vertriebs­
gesellschaft für Innovative
Wasseraufbereitung mbH
Montoirestr. 6
31135 Hildesheim
Almanya
19
Şirket Tanıtımı
HOBAS, dünya çapında CTP (camelyaf takviyeli plastik) Boru Sistemleri üretimi ve
pazarlaması yapmakta, ileri üretim teknolojisi ile ‘know how’ sunmaktadır.
HOBAS, yüksek performanslı CTP Boru Sistemlerinde, temiz su, atıksu ve hidroelektrik
santralleri gibi uygulamalarda olduğu kadar endüstriyel uygulamalarda da lider
bir firmadır. HOBAS CTP Boru
Sistemleri bütün döşeme
metotlarında – açık kazı,
itme (jacking), sürme (relining),
yerüstü ve deniz deşarjı –
kullanılabilmektedir. Özellikle
eski kanalizasyon hatlarının
yenileme projelerinde tecrübeli
inşaat firmalarıyla işbirliği
içinde başarılar sergilemektedir.
Ürün aralığı; dairesel ve
dairesel olmayan hatlar dahil,
25 mm’ den 4000 mm’ ye kadar çaplarda, fittingler ve özel tasarımlı aksesuarları da
içeren, değişik rijitlik ve basınç sınıflarında geniş bir yelpazededir.
Türkiye’deki Faaliyetlerimiz
HOBAS müşterilerine, inşaat sektöründeki çeşitli uzmanlarla köklü geçmişi ve tecrübesinin yanında birinci sınıf kalite ve servis sunmaktadır. Alman know how’ı, bir Türk
ofisi ve yerli birikimle birleştirilerse HOBAS, Türkiye’de projeler geliştirmek için ideal
bir iş ortağıdır.
devamı:
HOBAS Rohre GmbH
Gewerbepark 1/Hellfeld
17034 Neubrandenburg
Almanya
20
www.hobas.com
Wolf Schrader
Product Manager Trenchless Installation
T +49 0395 4528-0
F +49 0395 4528-100
E [email protected]
Şirket Tanıtımı
HOCHTIEF Solutions AG şirketi, şirketler grubunun Avrupa bölümü ana şirketidir
ve takriben 15.000 çalışanı ile yılda takriben 4 milyon Euro ciro elde etmektedir.
Şirket, bir çok bölgede ve iş alanında piyasa ve yenilikçi liderlerden
biridir. Energy and Infrastructure Solutions bölümü Avrupa’da ve
dünya çapında seçili bazı bölgelerde faaliyetlerini sürdürmektedir:
› B
üyümekte olan enerji ve trafik alt yapı sektörlerinde,
karmaşık mühendislik yapıları.
› Caddeler, demiryolları, tüneller, köprüler, limanlar, havaalanları,
elektrik santralleri ve arıtma tesisleri gibi büyük projeler.
› İklim dostu hidro elektrik santralleri ve offshore rüzgar
piyasasında yenilikçi lider pozisyonunda.
› Enerji ve trafik alt yapı tesislerinin planlaması, finansmanı,
Construction Management ve işletilmesi.
Türkiye’deki Faaliyetlerimiz
Türkiye’nin atık su piyasası hem ilginç, hem de başarı vaat ediyor.
HOCHTIEF Solutions AG şirketi, bu yılın başında, Ankara’da
yerleşik HGG İnşaat Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi ve Leipzig’de
yerleşik Sachsenwasser GmbH şirketi ile birlikte Erzurum’da yeni
bir atık su tesisinin yapılması üstlenmiştir. Bunun haricinde, şu anda Romanya,
Bulgaristan ve Sırbistan’da atık su tesislerinin gerçekleştirilmesi sürmektedir.
devamı:
www.hochtief-solutions.de
Gerhard Würdig
Senior Business Developer
T +49 30 886696-242
F +49 30 886696-215
E [email protected]
HOCHTIEF Solutions AG
Civil Engineering
and Environmental
Köpenicker Straße 54
10179 Berlin
Almanya
21
Şirket Tanıtımı
HUBER SE su arıtma, atık su arıtma ve çamur
arıtma alanında dünya çapında faaliyet
gösteren bir aile şirketidir. 900den fazla çalışanı
ürünler geliştirip hazırlar, belediye ve sanayi için
sistem çözümleri projeleri hazırlar ve kurar.
Yaklaşık 60 ülkede HUBER, şubeleri, büroları
ve işletme ortaklarıyla sıkı bir işbirliği içinde
müşterilerine su arıtma, atık su arıtma ve çamur
arıtma alanlarındaki işlerde yenilikçi teknikler ve
kapsamlı bilgisiyle destek verir.
Yerel HUBER işletmeleriyle tesislerin sorunsuz
ve güvenilir biçimde çalışmasını sağlayan
„Global servis“i ile HUBER uzun vadeli müşteri
memnuniyetini garanti altına alır.
Türkiye’deki Faaliyetlerimiz
Türkiye için, suyun tekrar kullanımı, çamur
arıtma ve endüstriyel atık su arıtma için halen
birçok kurulumda başarıyla çalışmakta olan
özel çözümler mevcuttur.
devamı:
HUBER SE
Industriepark Erasbach A1
92334 Berching
Almanya
22
www.huber.de
Christoph Haberkern
T +49 8462 201-237
M +49 175 2638497
E [email protected]
Şirket Tanıtımı
INVENT Umwelt- und Verfahrenstechnik AG, su ve atıksu
arıtma tesisleri için, karıştırma ve havalandırma ünitelerinde
dünya çapında başarılı uygulama fırsatı bulan teknolojik arıtma
ekipmanları, sistemler ve prosesler geliştirmekte ve imal
etmektir. INVENT atıksu arıtma tesislerinde, özellikle kendi
geliştirdiği enerji tasarruflu ve çok amaçlı hiperboloid karıştırıcıları
uygulaması yanısıra imal ettiği diğer karıştırıcı ve havalandırma
sistemleri ile 20 yılı aşkın bir süredir bilinmektedir.
INVENT misyonu, hiperboloid karıştırma teknolojisini daha da
ileriye taşımak ve geliştirmek için araştırma faaliyetlerine aralıksız
devam etmektedir. Dünya çapında evsel ve endüstriyel su ve
atıksu arıtma tesislerindeki binlerce INVENT başarılı uygulamaları,
hiperboloid karıştırma teknolojisinin bu uygulama alanında
bir endüstriyel standart haline geldiğini açıkça göstermiştir.
Günümüzde INVENT hemen hemen her türlü su, atıksu ve proses teknolojisinde
çok geniş kapsamlı yüksek verimli karıştırıcı çözümleri sunmaktadır.
Türkiye’deki Faaliyetlerimiz
Birleşik Arap Emirlikleri –
Dubai‘ deki Jabel Ali atıksu
arıtma tesisinde kullanılan
72 adet HYPERCLASSIC®
Karıştırıcı/Havalandırıcı‘ dan
3 adeti ve 32 adet HYPER­
CLASSIC® Karıştırıcıdan
4 adeti
INVENT HYPERCLASSIC Karıştırıcıları / Havalandırıcıları rekabetçi ekipman
fiyatları, az enerji harcamaları ve sağlam yapıları sayesinde uzun ömürlü olmaları
nedeniyle dünya çapında birçok atıksu arıtma tesisinde kullanılmaktadır.
Türk müteahhitler Orta Doğu ‘ daki önemli projelerde INVENT imalatlarını
kullanmıştır. Birçok memlekette olduğu gibi, Türkiye ‘de de INVENT‘ in su ve
atıksu alanında bir standart haline gelmesini arzu ediyoruz.
devamı:
www.invent-uv.de
Dr. rer. nat. Peter Huber
Senior Area Manager
T +49 9131 69098-90
F +49 9131 69098-99
E [email protected]
INVENT Umwelt- und
Verfahrenstechnik AG
Am Pestalozziring 21
91058 Erlangen
Almanya
23
Şirket Tanıtımı
› Ü
rünler: On-line analizörler
› Parametreler: TOC, COD, TP, TNb, BOD, Toksisite ve çeşitli kombinasyonlar
› Uygulamalar: Atıksu/çevre, Yüzey Suları, Proses Suları, Kondens Suları
› S ektörler: Rafineri, Kimya, Gıda, Havaalanı, İlaç ve Yarıiletken
LAR AG, kurulduğu tarih olan 1986‘ dan bu yana on-line su analizörleri
konusunda giderek dünyanın önde gelen firmalarından biri olmayı başarmıştır.
Firmamızın üretim ve Ar-Ge departmanları 25 yıldır Berlin‘ de yer almaktadır. Bu süre zarfında geliştirilmiş olan analizörler dünyanın her
bölgesinde kullanılmaktadır. LAR‘ ın tercih edilmesinin en önemli
sebebi gelişmiş teknolojisi ve müşteri odaklı çözümler sunabilmesidir.
LAR, DIN EN ISO 9001:2008 sertifikasına sahiptir ve analizörlerimiz
uluslararası standartlara uygundur.
Türkiye’deki Faaliyetlerimiz
LAR Türkiye Temsilcisi: SESA ELEKTRONİK A.Ş. – Sesa A.Ş.
1973’ten beri proses, analitik ve medikal alanlarda çalışmaktadır.
Dünyaca bilinen markaların Türkiye temsilcisi olarak hizmet vermekte,
satılan sistemlerin kuruluş ve devreye alma işlemleri ve bakımlarını
yürütmektedir. LAR ürünleri on-line ölçüm trendine tam olarak
uygun düştüğünden SESA, 10 yıldır LAR‘ın Türkiye distribütörlüğünü
yapmaktadır.
devamı:
LAR Process Analysers AG
Neukoellnische Allee 134
12057 Berlin
Almanya
24
www.lar.com
Kaan Toprak
Export Manager South Europe
T +49 151 17251032
F +49 30 278958-703
E [email protected]
Şirket Tanıtımı
Bugünkü Michel Bau‘nun temeli, 1923’te PolonyaBartenstein’da yol inşaat ve mühendislik firması kuran
Ernst Michel tarafından atılmıştır ve savaş sonrasında
Kuzey Almanya-Neumuenster’de tekrar faaliyete geçmiştir.
Yıllar içinde, Michel Bau faaliyet alanlarını sürekli
genişletmiş, know-how ‘ını arttrmıştır. Bugün, artık
sektörde bir isim yapmıştır ve imar projelerinde iddialı bir
uzman olarak yeralmaktadır. Yenilikçi ve orta ölçekli bir aile
firması olarak, pazardaki artan ihtiyaçların gerekliliklerini
sağlamakta esnek bir yapımız vardır ve müşteri ve
tedarikçilerimiz menfaatine çaba gösteririz. Esas faaliyet
alanlarımız; kanalizasyon inşaatı, kanalizasyon yenilemesi,
Boru itme(jacking), Su yönetimi ve İnşaat mühendisliği dir.
Son 10 yılda uluslararası projelerde tecrübeleri de vardır.
Türkiye’deki Faaliyetlerimiz
2004 yılından beri, ISKI ile kanalizasyon sistemlerinin
kazısız rehabilitasyonlarıyla ilgili çalışmalar yapmaktadır.
Almanya’da alanında lider olan firma, sahip olduğu
tecrübeyi Türkiye’deki kompleks kanalizasyon inşaatları
ve rehabilitasyonlarında kullanmayı beklemektedir.
devamı:
www.michelbau.de
Dipl.-Ing., MBA Ulf Michel
Managing Director
T +49 4321 2005-724
F +49 4321 2005-777
E [email protected]
MIchel Bau GmbH & Co. KG
Friedrich-Woehler-Straße 54
24536 Neumuenster
Almanya
25
Şirket Tanıtımı
Almanya’da üretilen mikro-, ultra-, nanofiltrasyon membranları –
MICRODYN-NADIR GmbH, Avrupa, Asya ve ABD’deki yerleşkeleriyle, lider ve
bağımsız bir mikro-, ultra-, nanofiltrasyon membran ve membran modülü
üreticisidir. Almanya Wiesbaden’da bulunan tesisimizde araştırma ve
geliştirme çalıştırmaları yoğun bir şekilde sürdürülmektedir. 40 yılı aşkın
bir süredir ürünlerimiz çeşitli endüstriyel ve evsel uygulamalarda
kullanılmaktadır.
En yenilikçi ürünlerimizden biri membran biyoreaktörler (MBR) için üretilen
batık BIO-CEL® modülleridir. Geri yıkanabilir bir modül olan BIO-CEL®,
tabaka membranların avantajlarını hollow fiber membranların yüksek
sıkıştırma yoğunluğu ile birleştirmektedir. Bu durum evsel ve endüstriyel
atıksu arıtımında bir çok uygulama olanağı sağlanmasına yardımcı olur.
Türkiye’deki Faaliyetlerimiz
MICRODYN-NADIR GmbH Türkiye’de Ökotek Çevre Teknolojisi ve Kimya
Sanayi Limited tarafından temsil edilmektedir. Türkiye’de çeşitli evsel
ve endüstriyel uygulamalarda çok sayıda referansımız bulunmaktadır.
Endüstriyel referanslarımız başlıca gıda, otomotiv ve farmasötik
uygulamalarını kapsamaktadır. Hali hazırda Türkiye’de BIO-CEL® ile farklı
kapasitelerde üç adet MBR referansımız bulunmaktadır.
devamı:
MICRODYN-NADIR GmbH
Rheingaustraße 190-196
65203 Wiesbaden
Almanya
26
www.microdyn-nadir.de
Anja Rach
Manager Strategic Sales
T +49 611 962 6001
F +49 611 962 9237
E [email protected]
Şirket Tanıtımı
Teknolojik gelişmeler modern hayatın değişmez bir parçasıdır. Mitsubishi Electric
yenilikçi ve yüksek kaliteli ürünleri ile bu sürece katkıda bulunmaktadır.
Mitsubishi Electric 120 ülkede 114.000 çalışanı ile elektrik mühendisliği ve
elektronik ürünler konusunda dünyanın lider üreticilerinden birisidir.
230 AR&GE ve üretim tesisi ile havacılık, yarı iletken, enerji üretimi ve dağıtımı,
haberleşme ve bilgi teknolojileri, su ve atık su, fabrika otomasyon endüstrilerini
kapsamaktadır.
Türkiye’deki Faaliyetlerimiz
Mitsubishi Electric Fabrika Otomasyonu su takımı, yenilikçi ürünleri ve tüm su ve
atık su uygulamalarına yönelik uygun çözümleri tartışmak için sizlerle birlikte
olacaktır. Ürünlerimiz ile pompa istasyonlarından komple tesis çözümlerine kadar
tam entegre çözümler elde edebilirsiniz. Daha fazla bilgi için Türk-GWP-Günündeki
standımızı ziyaret edebilir veya Istanbul ofisimiz ile temasa geçebilirsiniz.
devamı:
MITSUBISHI ELECTRIC TURKEY
FA CENTER SATELLITE
GENEL TEKNİK SİSTEMLER
SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.
Şerifali Mahallesi Nutuk Sokak No:5
34775 Ümraniye – Istanbul, Türkiye
T +90 216 52639-90
F +90 216 52639-95
M [email protected]
W www.gts-otomasyon.com.tr
www.mitsubishi-automation.com
Dipl.-Ing. Thomas Droth
Corporate Account Manager Water
T +49 2241 84456-32
F +49 2241 84456-34
E [email protected]
Mitsubishi Electric B.V.
Gothaer Str. 8
40880 Ratingen
Almanya
27
Şirket Tanıtımı
NIVUS Grubu, su ve atık su ekonomisi ölçüm teknolojisinde
dünya çapında lider bir tasarımcı, üretici ve tedarikçidir.
Cihazlarımızın kullanım alanları:
› Atık su arıtma tesisleri: Giriş, çıkış, devridaim çamuru,
devridaim, aşırı çamur, doğrudan akış kontrolü, yabancı su
veya sızıntı tespiti
› E ndüstriyel ve evsel atıksu şebekeleri
› S ulama sistemleri
› N
ehir setleri
› H
idroelektrik santrali, termik santral
Bunun haricinde zor kentsel hidrolojik ölçüm projeleri de
gerçekleştiriyoruz. Size tüm hizmetleri tek elden sunuyoruz.
Sadece cihaz kiralamadan komple planlama, uygulama ve
veri analizine kadar. NIVUS GmbH, DIN EN ISO 9001-2000
belgeli bir firmadır.
Türkiye’deki Faaliyetlerimiz
Yukarıdaki ölçüm sistemleri için Türkiye’de, müşterek projeler planlayabileceğimiz
ve gerçekleştirebileceğimiz muhatap arıyoruz. Bunun için özellikle mühendislik
büroları ve tesisat inşaatçılarını düşünüyoruz. İlgi duyuyorsanız, tüm Avrupa’daki
geniş satış sistemimiz, ürün yönetimi desteğimiz ve servisimiz ile bu şartları
yerine getiren bir veya birden fazla temsilci tayin etmek istiyoruz.
devamı:
NIVUS GmbH
Im Täle 2
75031 Eppingen
Almanya
www.nivus.com
Hugo Schmalz
Export Manager,
Member of the board
T +49 7262 9191-0
F +49 7262 9191-999
E [email protected]
28
Şirket Tanıtımı
Aşağı Saksonya bölgesinde kurulu bulunan Piller Industrieventilatoren GmbH
her yıl yaklaşık 2000 adet hava üfleyici ve endüstriyel fan imal etmektedir.
Bu ürünlerin yaklaşık %80’I, müşterilerin özel istekleri doğrultusunda tasarlanmış
ve geliştirilmiş ürünlerdir. Almanya’daki merkez ofisi ve ABD, Singapur ve
Çin’deki kardeş kuruluşları ile birlikte 280 kişilik bir firma olan Piller, global
düşünüp yerel hareket etme stratejisi ise dünyanın her köşesine üstün
mühendislik çalışmaları ile Almanya’da üretilmiş ürünler temin etmektedir.
Piller, 100 yıldan uzun bir süredir devam eden araştırma ve geliştirme programı
sayesinde güvenilir ve enerji tasarrufu açısından yüksek verimli ürünler
geliştirmiştir. Ar-Ge çalışmalarının nihai ürünü olan “PillAerator”, özellikle atıksu
arıtma tesislerinde kullanılmak üzere geliştirilmiş, yüksek verimli bir turbo
kompresördür.
Türkiye’deki Faaliyetlerimiz
Piller, Türkiye pazarında temsilcisi HAUS Santrifüj Teknolojileri
aracılığı ile faaliyet göstermektedir. Piller ve HAUS, Türkiye’deki
müşterilerine teknoloji harikası olan PillAerator ürününü birlikte
tanıtmaktadır. PillAerator, manyetik yataklı senkronize elektrik
motoru ile donatılmış olan, frekans konvertörü de dahil olmak
üzere tüm kontrol birimlerini bünyesinde bulunduran yüksek
teknoloji ürünü bir hava üfleyicidir. PillAerator, pazardaki en
verimli hava üfleyici olarak kullanıcılarına verimli ve sorunsuz bir
işletim imkanı sağlar.
devamı:
www.piller.de
Mario Schmidt
Head of Sales Turbo Compressors
T +49 55 54201-273
F +49 55 54201-271
E [email protected]
Piller Industrieventilatoren GmbH
Nienhagener Straße 6
37186 Moringen
Almanya
29
Şirket Tanıtımı
“Çözüm Sağlayıcı” hizmeti veren Piomak Grup firmaları, endüstrinin ve kamu
hizmetlerinin çeşitli alanlarındaki tesisler için; komple Elektro-Mekanik,
Otomasyon, SCADA Kontrol sistemlerini başarılı bir şekilde teslim etmiştir.
Piomak Otomasyon Makine A.Ş., Mayıs 1992’de; tasarım, mühendislik, yazılım,
montaj ve devreye alma faaliyetleri üzerinde çalışmaya başlamış ve kendi
profesyonel ekibini ve bilgi birikimini; Enerji, Gaz ve Su Dağıtımı ve Su Arıtma
işlemlerine yoğunlaştırmıştır.
Piomak; fizibilite ve tasarım işinden başlayıp ve Anahtar Teslimi Çözümlerin
teslimine kadar işletmelere, işe yarayan çözümler sunmaktadır. Piomak kendi
faaliyetlerini, üç ana başlık altında gerçekleştirmektedir;
› Endüstri ve kamu hizmetleri kapsamında elektromekanikler
için anahtar-teslimi çözümler,
› M
ontaj ve devreye alma, elektriksel ve otomasyon
sistemleri, ile
› G
eniş Alan Ağ (WAN) ve Telemetri dâhil, SCADA Kontrol
Sistemleri.
Büyük hacimli işletmeler için altyapı – Piomak tarafından gerçekleştirilen
projelerin farklı aşamalarının tamamlanması için gerekli olan her türlü ekipman,
donanım ve uygulama yazılım paketleri; en tüksek seviyedeki rekabet edebilirliği
ve kaliteyi başarmak için, hem oldukça seçici bir tedariği hem de iye yarayan
montaj prosedürlerini araştırıp bulmaktadır. Türkiye’deki kendi asıl pazarında
önemli bir konumu başardıktan sonra Piomak; kendi faaliyetlerini, Orta ve Doğu
Avrupa, Kuzey Afrika ve Orta Doğuyu kapsaması için genişletmiştir.
devamı:
Piomak Otomasyon
Mak. Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Defterdar Mah. Otakcilar Cad.
Celebi Cayiri Sokak No:9
Eyup – Istanbul
Türkiye
30
www.piomak.com
Oral Avci
CEO
T +90 212 60360-60
F +90 212 60360-66
E [email protected]
Şirket Tanıtımı
Remondis Su ve Atık Su Teknolojileri San. ve Tic. A.Ş. 2006 yılından beri Türkiye’de
çevre teknolojileri alanında faaliyet göstermektedir. Konusunda uzman teknik ve idari
kadrosu ile Belediyeler, Organize Sanayi Bölgeleri, Fabrikalar ve Birlikler‘e arıtma tesisi
ve şebeke işletme ve bakımı konularında hizmet vermektedir. Faaliyet konuları
aşağıdaki gibidir:
İşletme Hizmetleri:
1. Atıksu Arıtma Tesisleri
› Evsel Atıksu Arıtma Tesisleri
› Endüstriyel Atıksu Arıtma Tesisleri
2. İçmesuyu Arıtma Tesisleri
3. Pompa İstasyonları
4. Arıtma Çamuru Bertaraf Tesisleri
Arıtma Tesisi İşletme Hizmetleri:
Personel ve Araç Temini, Bakım-Onarım ve İşçilik Hizmetleri, Yedek Parça ve Sarf
Malzemelerin Temini, Proses Kimyasallarının Temini, Laboratuar Hizmetleri, Arıtma
Çamuru Bertarafı, Enerji Optimizasyonu, Süpervizörlük Hizmetleri, Revizyon İşleri,
Yap-İşlet-Devret Yatırımları
Türkiye’deki Faaliyetlerimiz
Remondis Su ve Atık Su Teknolojileri San. ve Tic. A.Ş. Türkiye’de birçok belediye ve
organize sanayi bölgesine tesis işletme hizmeti vermektedir. Remondis, halihazırda
Türkiye nüfusunun yaklaşık 10%‘una hizmet sağlamaktadır.
devamı:
www.remondis.com.tr
Hasan Köseleci
Genel Müdür
T +90 216 57764-44
F +90 216 57764-40
E [email protected]
REMONDIS Su ve Atıksu
Teknolojileri Sanayi
ve Ticaret A.Ş.
Eski Üsküdar İçerenköy Yolu Caddesi
VIP Center No: 10 Kat: 10-11
İçerenköy/Istanbul
Türkiye
31
Şirket Tanıtımı
Seba KMT firması kablo ve boru şebekelerinde oluşan arızaların tespitinde
kullanılan ölçü aletlerinin geliştirilmesi ve imalatı konusunda dünyada lider bir
firmadır. 60 seneden beri tüm önemli enerji üreticileri, su üreticileri ve
telekomünikasyon firmaları ile birlikte çalışmaktayız. Cihazlarımız müşterilerimiz
tesislerinin güvenilir ve ekonomik bir şekilde çalışmasına önemli katkılar
sağlamaktadır. Seba KMT firması 130 dan fazla ülkede mükemmel şekilde
eğitilmiş çalışma arkadaşları ve modern teknik donanımlarla hizmet vermektedir.
Cihazlarımızın kullanma alanları aşağıdadır:
› Enerji şebekelerinde diyagnostik ve test ölçümleri
› Enerji ve telekomünikasyon şebekelerindeki arızaların tespiti
› Su şebekelerindeki kayıp ve kaçakların tespiti
› Atık su şebekelerin denetimi
› Yer altı kablo ve boru güzergahlarının tespiti
devamı:
Seba Dynatronik
Mess & Ortungstechnik GmbH
Dr.-Herbert-Iann-Str. 6
96148 Baunach
Almanya
32
www.sebakmt.com
Markus Ziegenhohn
Sales Director
T +49 160 90549311
F +49 9544 2273
E [email protected]
Şirket Tanıtımı
Gaz ve Su Kaçak Tespit Ekipmanlarında Teknoloji Lideri Sewerin Şirketler Grubu
merkez ofisi Gütersloh, Almanya’da olan ve dünya çapında başarılı bir aile
şirketidir. Temel faaliyet alanı gaz ve su temin ve dağıtım hatları
için elektronik cihazların geliştirilmesi, üretimi ve dünya
genelinde satışı ve pazarlamasıdır. Gütersloh merkezimizde,
yenilikçi ürünler pazara sürülmeden önce geliştirme, tasarım,
test ve üretim aşamalarından geçerler. Bütün bu süreçlerde
yüksek kalite ve işlevselliğe daima önem verilmektedir.
Başarımızdaki önemli bir etken de Almanya’da üretim yapıyor
olmamızdır. 80Ülkedeki satış mühendisleri, şubeler ve
distribütörlerden oluşan yaygın pazarlama ve dağıtım ağımız
küresel anlamda başarıyı mümkün kılmaktadır.
Türkiye’deki Faaliyetlerimiz
Enermak Enerji Ltd. Şti. yeraltındaki hatların yerlerinin, su
kaçaklarının, gaz kaçaklarının yerlerinin tespiti, boru hattı
izolasyon hata yeri tespiti, kablo arıza yeri tespiti, kanal içi
görüntüleme ve rehabilitasyonu gibi altyapı ve çevre ile ilgili
konularda teknolojik ürünlerin temini, satış ve pazarlaması
amacı ile 2000 yılında kurulmuştur. Konularında, dünyanın
teknoloji üreten köklü firmaları ile ilişkiler kurulmuş ve Türkiye’deki temsilcileri
konumuna gelmiştir Enermak.
devamı:
www.sewerin.com
Ingo Matlachowski
Exportmanager
T +49 5241 934-230
F +49 5241 934-444
E [email protected]
Hermann Sewerin GmbH
Robert-Bosch-Straße 3
33334 Gütersloh
Almanya
33
Şirket Tanıtımı
Su alanında geleneksel olarak kullanılan sistemlere farklı yaklaşımlar getiren
Siemens Su Teknolojileri, geliştirdiği özel çözümlerle alan ve enerji tasarrufunun
yanı sıra, çamur miktarının azaltılması ve çamurun bertaraf
edilmesi ile ilgili yenilikçi çözümler sunuyor. Benzer sistemlere
kıyasla, işletilmesi sırasında daha az enerji harcayan basit bir
sistem için en iyi seçim, Orbal® çok kanallı oksidasyon sistemi
olacaktır. Tipik bir Orbal® havuzunda üç adet eşmerkezli kanal
bulunmaktadır. Bu sistemde, eş zamanlı nitrifikasyon –
denitrifikasyon gerçekleştirilebilir ve bunun sonucunda %80
düzeyinde denitrifikasyon performansı sağlanabilir.
VertiCel biyolojik nutrient giderim sistemi ise, havalandırmalı
anoksik kısımda mekanik havalandırıcı ile aerobik kısımda ince
Orbal® Prosesi Disk Havalandırıcıları
kabarcıklı difüzör havalandırma işlemini birleştirerek proses
verimini optimize etmektedir.
Türkiye’deki Faaliyetlerimiz
Siemens Su Teknolojileri Türkiye, Siemens’in global gücünü ve
uzmanlığını suyun her alanında yerel ihtiyaçlara yönelik çözümler
sunmak için kullanıyor. Ayrıca bazı ürünlerin üretimi ve servisi de
VertiCel Biyolojik Arıtma
Sistemi (İnegöl AAT)
Türkiye’de gerçekleştiriliyor. Türkiye’deki referanslarımız;
› İnegöl Organize Sanayi Bölgesi Atıksu Arıtma Tesisi
› Kayseri Şeker Fabrikası ile Sütaş Aksaray ve Karacabey Fabrikaları’na ait atıksu
arıtma tesislerinin aerobik biyolojik arıtma çözümü ve ekipmanlarının temini
› Nestle Karacabey Fabrikası Atıksu Arıtma Tesisi
› Ve şu anda, Sakarya İli ve Çevre Belediyeler için İçme Suyu Arıtma Tesisleri,
Siemens güvencesiyle yapılmakta ...
devamı:
Siemens Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Endüstri Sektörü
Endüstri Otomasyonu
Su Teknolojileri – I IA WT
Yakacık Cad. No: 111
34870 Kartal, İstanbul
Türkiye
34
www.siemens.com/water
Dr. Figen Nayal
Çevre Mühendisi, PhD.
Proje Satış Müdürü
T +90 216 45937-88
F +90 216 45927-00
M +90 530 9770678
E [email protected]
Şirket Tanıtımı
STULZ-PLANAQUA GmbH, konsept geliştirmeden su,
atıksu arıtma tesisleri, çevre mühendisliği ve yenilenebilir
enerji sektörlerine tüm hizmetleri sunmaktadır.
Daha önceki standart çözümlerin yanısıra, firmanın
aktiviteleri aynı zamanda enerji tasarruflu su arıtma tesisi
ve Biyofermantasyon tesisleri gibi en son teknolojik
gelişmelere odaklanmıştır.
STULZ-PLANAQUA GmbH, yüksek sistem mevcudiyeti
ile uzun vadeli ekonomik işletmeyi emniyete almak için;
yüksek kaliteli ekipmana sahip yüksek endüstri standardına,
sofistike detaylı çözümlere ve optimal malzeme seçimine
güvenir. STULZ PLANAQUA GmbH, STULZ H + E
grubuna katılarak, bu sektörde Almanya’nın en büyük
tesis mühendisliği firmalarından biri olmuştur.
Türkiye’deki Faaliyetlerimiz
Stulz-Planaqua GmbH ve Stulz H+E Grup un MENA
bölgelerindeki yatırım hedefleri yıllardır Stulz-Planaqua Ltd
Şti nin İstanbuldaki ofisi üzerinden geliştirilmektedir.
Şu an Stulz-Planaqua İstanbul Deri Organize Sanayi Bölgesi
Endüstriyel Atıksu Arıtma Tesisinin enerji tasarrufuna
yönelik değişiklik ve ilavelerini yapmaktadır.
devamı:
www.stulz-planaqua.de
Annette Ellmers
Projektkoordination
T +49 421 62657-19
F +49 421 62657-11
E [email protected]
Klaus D. Kopf
Geschäftsführer
STULZ PLANAQUA Ltd Şti
STULZ-PLANAQUA GmbH
Hemelinger Hafendamm 18
28309 Bremen, Almanya
T +90 212 274-6574
F +90 212 274-0708
E [email protected]
STULZ PLANAQUA Ltd Şti
Ortaklar Cad/Bahceler Sok Efe Han 20/4
Mecidiyeköy – Istanbul, Türkiye
35
Şirket Tanıtımı
WE-Consult kampsamlı hizmetlerini başlıca su ve enerji
sektörlerinde sunar. Uzmanlarımız, JIBC, ADB, Dünya Bankası,
EIB ISPA PHARE, KfW vb. gibi uluslararası finans kuruluşları
tarafından finanse edilen çok sayıda ulusal ve uluslararası
projelerdeki pozisyonlarda kazanılmış geniş disiplinlerarası bir
deneyim sağlamaktadırlar.
Adımızın harfleri de işimizin ana unsurlarının temsilidir:
› W; Su, Atıksu ve Atık alanlarındaki kapsamlı bilgi ve
uzmanlığımızın açılımdır.
› E; Enerji, Çevre ve bu alanlardaki tecrübemizi ve bu alalara
olan bağlılığımızı temsil eder.
Bu bağlamda WE, aşağıdaki klasik danışmanlık ve mühendislik
hizmetlerinin tamamına hakimdir: ön fizibilite çalışmaları, nazım
imar planlama, fizibilite çalışmaları, ön tasarım, nihai tasarım,
detaylı tasarım, ihaleler için müşteri desteği.
Türkiye’deki Faaliyetlerimiz
› Antalya, İzmir ve Bursa Atık Su Arıtma Tesisleri’ndeki Enerji Verlimliliğini
Arttırıcı Önlemler için Olanakların Araştırılması, Türkiye
› Bursa Atık Su Arıtma Tesisi için Geleceğe Yönelik Çamur İşleme Konsepti, Türkiye
› Kayseri Atık Su Arıtma ve Çamur İşleme Tesisi için Detaylı Tasarım.
Wabag-Tekser Ortaklığı, Türkiye
› Stara Zagora ve Dimitrovgrad Çamur İşleme Tesisleri için Detaylı Tasarım.
Heitkamp-Mass Ortaklığı, Bulgaristan
devamı:
WE-Consult Ltd.
Mintropstraße 10
40215 Düsseldorf
Almanya
36
www.we-consult.eu
Hans-Joachim Werner
Genel Müdür
T +49 211 4165150-0
F +49 211 4165150-1
E [email protected]
Şirket Tanıtımı
WILO SE firması Dortmund, Almanya merkezli olup, ısıtma,
soğutma, havalandırma, su temini, atıksu terfi ve arıtma
teknolojileri alanlarında dünyanın en büyük pompa sistemleri
üreticilerindendir. Bugün, tüm dünyada, yapılardan endüstriyel
proseslere, ziraattan genel amaçlı temiz ve kirli su transferine,
altyapı yatırımlarından arıtma tesislerine kadar uzanan geniş
bir yelpazede, insanlığın gereksinim duyduğu pek çok alanda
WILO ürünleri kullanılmaktadır. Dünyada 71 ülkede 6200’i aşkın
çalışanı ile faaliyet gösteren WILO, 2010 yılı itibari ile 1.021,4
milyon euroluk bir ciroya sahiptir.
Sirkülasyon pompasının mucidi olan, dünyanın ilk elektronik
pompasını geliştiren WILO yıllık cirosunun yüzde 3,5’ini
Ar-Ge çalışmalarına ayırıyor ve enerji verimliliğinde standartların
üzerinde ürünler geliştiriyor.
Türkiye’deki Faaliyetlerimiz
WILO, Türkiye’deki faaliyetlerine ise 1992’de başlamıştır Pompalarımız ve pompa sistemlerimiz ısıtma, havalandırma,
soğutma, su temini ve atıksu arıtma sistemlerinde, bina tekno­
lojilerinde, altyapı uygulamalarında, endüstride ve evlere kullanılmaktadır.
Tüm bu uygulama alanlarında hem Türkiye hem de sorumlu olduğumuz diğer
ülkelerde yıllardır önemli projelerde öncülük etmekteyiz.
devamı:
www.wilo.com
Mehmet Yenilmez
Müşteri İlişkileri Koordinatörü
T +90 216 25094-00/-451
F +90 216 25094-94
E [email protected]
WILO SE
Orhanli Mah. Mehmet Akif Ersoy
Cad. No:91
34956 Tuzla – Istanbul
Türkiye
37
Şirket Tanıtımı
20 yıldan daha uzun bir süredir su
piyasasında faaliyet gösteren WTE Grubu,
içme suyu dağıtımı ve atıksu arıtımı
alanında faaliyet gösteren ve Avrupa’da
lider pozisyonda yer alan özel sektör bir
servis sağlayıcıdır. Şirket, belediye ve
endüstriyel su ve atıksu tesisleri planlamakta,
finanse etmekte ve işletmektedir.
Uluslararası alanda atıksu ve/veya içme
suyu tesisleri işleten WTE, ayrıca Rusya,
Polonya, Danimarka, Hırvatistan,
Avusturya ve daha yedi AB ülkesi ve AB’ye
girmeye aday ülkelerde proje şirketleri
yönetmektedir.
Atıksu Arıtma Tesisi
Istanbul-Ataköy
WTE, gerek genel yüklenici, gerekse Kooperasyon ortağı veya imtiyaz sahibi
olarak, uzun yıllar boyunca sürecek olan işletme yönetiminde özellikle,
çevre uyumluluğu ve kalıcılık faktörlerini göz önünde bulunduran tesis konseptleri geliştirmektedir. WTE Tesislerinde Avrupa çapında on milyondan
daha fazla sayıda insanın atıksuları arıtılmakta ve içme suyu sağlanmaktadır.
WTE Personeli, bunun ötesinde, üç milyondan daha fazla sayıda insana
hizmet veren su tesislerinin teknik ve büro yönetiminden de sorumludur.
devamı:
WTE Wassertechnik GmbH
Ruhrallee 185
45136 Essen
Almanya
38
www.wte.de
Dipl.-Ing. Thomas Weber
Team leader
T +49 201 8968-642
F +49 201 8968-612
E [email protected]
German Water Partnership e. V.
Reinhardtstr. 32 · 10117 Berlin
GERMANY
Tel.:
+49 30 300199-1220
E-Mail:
[email protected]
Website: http://tr.germanwaterpartnership.de
supported BY
251658240 · Photos: istockphoto.com/sbayram, plainview · Design: www.corporate-new.de
In Zusammenarbeit mit/ile işbirliği içinde